LAUSANNE
Y O U R
P L A N N I N G
G U I D E
CONTENTS
WELCOME
1
SWITZERLAND: CROSSROAD OF EUROPE
2
ARRIVING IN LAUSANNE
6
MINI CITY MAP
8-9
SERVICE LAUSANNE TOURISME & CONVENTION BUREAU
10
HOTEL INFRASTRUCTURES
11
HIGH-QUALITY HOSPITALITY VENUES
25
THEMED EVENINGS
36
CELLARS AND WINE BARS
41
GASTRONOMY
43
NIGHTLIFE
45
www.lausanne-tourisme.ch
www.lausanne.biz
marketing@lausanne-tourisme.ch
EXCURSIONS
47
INCENTIVES AND TEAM ACTIVITIES
54
Cover photo:
© Régis Colombo – www.diapo.ch
MUSEUMS
58
SHOWS AND FESTIVALS
61
Edited by:
LAUSANNE TOURISME
& Convention Bureau
2, av. de Rhodanie
P.O Box 49
CH-1000 LAUSANNE 6
Phone +41 21 613 73 21
Marketing +41 21 613 73 61
Fax +41 21 616 86 47
Photos: © Lausanne Tourisme;
Régis Colombo – www.diapo.ch; CIO;
CALENDAR OF KEY EVENTS
Beaulieu; Lausanne Palace; Beau-Rivage
Palace; Château d’Ouchy; Mövenpick Hotels &
OTHER SERVICES AND ENQUIRIES
Resorts; Novotel; EPFL; Hugues Siegenthaler;
CGN; Muris Camo; Stephan Kraus, CEMCAV-CHUV,
Margaux; UNIL; WTC; swiss-image – Andy Mettler;
OTV/L. Ryser; GoldenPass; Interlaken Tourisme;
Tony Kunz; Sandra Garrido Campos; Locher/Swisscastles;
Office du Tourisme du Canton de Vaud; Christoph Schürpf;
Casino de Montreux; Glacier 3000; Zermatt Tourisme;
Théâtre Barnabé; Aquaparc; Genève Tourisme; Lucerne Tourisme;
Evian Tourisme; Crans-Montana Tourisme; Urs Achermann;
B. H. Bissat; Cœur du Valais; Portes des Iris; Montreux-Vevey
Tourisme; Château-d’Œx; Villars Tourisme; Christof Sonderegger;
Pierre_Marius M.
Printed in Switzerland
62
63
W
W E LC O M E
Its central location and the extraordinary depth
of its hospitality facilities, culture, sport and
attractions make Lausanne the destination of
everyone’s dreams. Anything is possible here
because we are in a position to offer it and,
above all, to free organisers from any worries
about arrangements, schedules, management
and entertainment.
The attraction of the Lake Geneva Region is its
geographical diversity: peaceful lake shores,
forested hills, green meadows, mountains and a
vineyard listed as a UNESCO World Heritage Site
are facets of its captivating landscape. The city
of Lausanne runs a dynamic urban marketing
campaign based around four images, four beacons of excellence of international repute: education and research, sport, culture and sustainable development.
Hotels of style and tradition of hospitality
Well versed in the art of combining first-class
charm, amenities and services, some of Lausanne’s
hotels are luxury establisments among the best
in the world. From large business hotels to
charming little ones, there is a wide spectrum of
comfort and gastronomy. Congress and seminar
delegates have also been privileged clients for a
long time, thanks to the contribution of internationally renowned graduate schools in the
fields of science (EPFL), medicine (CHUV) and
management (IMD, EHL).
and sporting events. A destination of culture,
history and gastronomic seduction: our office
organises made-to-measure unforgettable shared
experiences!
Olympic Capital
The centre of the Lake Geneva Region on the
shores of Europe’s largest freshwater lake, Lausanne
is also the capital of the canton of Vaud. The
headquarters of the International Olympic
Committee (IOC) since 1915 and Olympic Capital
since 1994, it is home to over 20 international
sports federations and the only Olympic museum
in the world.
Lausanne innovates constantly, so the suggestions and ideas given in this guide represent
only a fraction of the possibilities on offer. Our
office will advise you and is able to organise all
or part of your project while incorporating the
themes of your choice.
Summer and winter recreational
and incentive programmes
From water sports to mountain activities, from
sweet idleness to hyperactivity, every year
Lausanne offers its visitors more than 400 cultural
1
S
S WITZERLAND
C R O SS R OA D O F E U R O P E
By its central geographical location, Switzerland is an ideal international
destination for business, incentive and leisure travel.
Switzerland is a country with many different facets. It unites an impressive
variety of landscapes in a small geographical area and benefits from an exceptional natural heritage. As an important centre for communication and transport between the countries of Northern and Southern Europe, it has a common frontier with Germany, France, Italy, and the Principality of Liechtenstein.
The Alpine Arc, just a few kilometres away from Lausanne, features some of
the finest mountain peaks like the Matterhorn, Mont Blanc or the Jungfrau,
and spectacular passes: Grimsel, St Gotthard, Simplon and Great St Bernard.
Two rivers have their source here: the Rhône and the Rhine.
These natural assets are further enhanced by security and dependability,
Swiss values par excellence.
2
Switzerland
Lausanne
7.5 million inhabitants
131,000 inhabitants, Lausanne
agglomeration 300,000 inhabitants
German 64% • French 20%
Italian 7% • Romansh 0.5%
French. All major languages are
generally understood and spoken
3 geographic regions:
the Alps, Jura and Plateau
41,285 km2
East–West 348 km
North–South 220 km
Altitude
372 m by the lake
495 m in the city centre
852 m in the northern part of the town
Population
National languages
Geography
Shopping
Many department stores, fashion and luxury boutiques, souvenir shops, watch and jewellery shops,
local and crafts markets
Opening hours:
Mon-Fri: 08.00 – 19.00 • Sa: 08.00 – 18.00 • Su: closed
Gastronomy
Thanks to its extraordinary cultural diversity Switzerland offers a wide variety of cuisines influenced by the
French, German and Italian-speaking regions surrounding it. You will have a thousand and one opportunities
to savour national specialities and to enjoy the region’s
numerous award-winning restaurants, where each meal
is accompanied by the best local wines
Credit cards
All major credit cards are accepted
VTA
7.6% included in all marked prices 8% included in all
marked prices (as of January 1st, 2011)
Tips
Included in all charges
Local currency
Swiss francs CHF 1.– = 100 centimes. Euros are
accepted in most tourist establishments (change
given in Swiss currency)
Voltage
220 volts (alternating current)
Time
GMT + 1 (Summer Time + 1 = March to October)
Climate
Mild. Winter is not severe
Annual average temperature 14° C
Average temperature in summer 24° C
Public holidays
New Year – 1st and 2nd January
Good Friday
Easter Monday
Ascencion Day (Thursday)
Whit Monday
Swiss National Day – 1st August
September bank holiday (Lundi du Jeûne)
Christmas Day – 25th December
Sport
Several winter and summer sports. Olympic Museum,
a unique attraction worldwide. Home to over 20 international sports federations (volleyball, handball,
swimming, etc.) and the headquarter of the IOC
Art and culture
23 museums of international renown with permanent
and temporary exhibitions. 30 art galleries
3
A
ARRIVING
IN LAUSANNE
Like Switzerland, Lausanne benefits from regular and direct access from all
over the world via two international airports. As distances are very short,
visitors can enjoy changing scenery and atmosphere in a matter of minutes
at the heart of the European road network (A1/E25 and A9/E27), on one of
the most compact railway networks in the world (CFF on the Geneva–Zurich
services, TGV and EC direct to Paris and Milan), by air (45 minutes from
Geneva-Cointrin International Airport), or even by water thanks to the ships
operated by the Compagnie Générale de Navigation on Lake Geneva. Whatever the number of participants, the different means of local transport (bus,
metro, taxi) are reliable and efficient, whilst ensuring that transfers are
quick and comfortable.
6
ICE
ICE
Stockholm 2h35
Basle
hours on plane
Zurich
hours by train
Lucerne
Bern
London
1h40 7h30
Berlin
1h25 9h25
Amsterdam
1h30 9h10
Brussels
1h15 6h25
Paris
1h10 3h30
TGV
Interlaken
LAUSANNE
Frankfurt
1h05 5h08
Prague
1h40 13h30
Vienna
1h55 11h05
LAUSANNE
Geneva
Zermatt
Milan
1h00 3h10
EC directs
Madrid
2h
St-Moritz
Montreux
Lugano
Barcelona
1h15 10h00
Roma
1h25 8h
Athens
2h50
Transfer by coach from Geneva International Airport
to the hotel (Lausanne) with a guide, porters at the
airport included (2 items of luggage per person)
Based on 20 people, single journey
Net prices per person: CHF 54.– / € 33
Based on 40 people, single journey
Net prices per person: CHF 34.– / € 23
Transfer by coach from Lausanne railway station to
the hotel (Lausanne) with a guide.
Based on 20 people, single journey
Net prices per person: CHF 31.– / € 21
Based on 40 people, single journey
Net prices per person: CHF 20.– / € 13
Separate transfer of luggage from Geneva International Airport to the hotel (Lausanne) in a van.
Flat rate, single journey, based on 100 suitcases
Net prices per van: CHF 1145.– / € 763
Transfer by helicopter from Geneva International Airport to La Blécherette Airport. From there possibility of
panoramic flights or transfer to other Swiss destinations. 4 – 5 people per helicopter. Prices on request.
Transfer by charter boat from the city of Geneva to
Lausanne-Ouchy (sailing time about 3 hours). Up
to 1,500 people per boat. Prices on request.
Transfer by hire car with Europcar, from small cars
to luxury limousines. Prices and special conditions on request.
Free card for the use of public transport by guests
staying in a hotel. Daily travel over the
entire Lausanne route
network for the duration of the visitor’s stay.
Limousine service (4 seats) from Geneva International Airport to the hotel (Lausanne), including
chauffeur
Net prices per limousine: CHF 334.– / € 223
7
Bateau solaire
Zone piétonne
Trafic à sens unique
4
3
8
AA
Cha
blais
Ch. de la
Gravière
Route du Chasseur
la
Ch. de
n
Buisso
ns
tti
Hu
6
Railway
Lausanne-Echallens-Bercher
7
d
de
S ta
Ch
2
alc
Pedestrian area8
Bus line
One way traffic
Taxi station
Closed to car traffic
Av.
Gu
sta
ve D
ore
t
s-D
Av. E.-H.Ja
qu
e
DE VIDY
CULLY 10 KM
Metros
25
Ch.
ie
on
to
Esplanade
Emile-HenriJaques-Dalcroze LE P’TIT TRAIN
© Ville de Lausanne, service du cadastre
5
Batelière
r tin
Place de Ch. des T
e nn
Stade
la Fontaine
is
Juan-Antonio de Cuivre
Samaranch
GRANDVAUX 8 KM
LUTRY 5 KM
1-25
. de
ie
hes
du
et
67
SAINT-SULPICE 6 KM
a
oz
éch
Ch.
de R
dan
Per
ven
c
Ch .
R ho
ugu
BUSSIGNY 7 KM
10
Co
tt
Ch. de
la
de
ux
C
B o h. du
isde
-Va
C
Co h. d
ud e
ra la
ie
an
Lé
m
u
Av
.d
es
frérie
n te
ie
Mo
du M
e
ign
y
u M
Av. d
CHALET-A-GOBET 7 KM
ROMANEL 7 KM
VERS-CHEZ-LES-BLANC 7 KM
CRISSIER 6 KM
EPALINGES 4 KM
PRÉVERENGES 8 KM
Con
t
ro
z
Av. d
u
Pra
ir
x
C h.
Al l é e d u B o r n a n
Ch .
des
Neighbourhood of Lausanne
© Copyright by Lausanne Tourisme
Embarcadère CGN
Av
.d
des Flumeaux
R te
e
rn
Ch
des .
Pâq
u
is
Ch
.d
Ch
C
Pe h. d
tit u
-P
or
t
es
E11
Avenue de la Con
G
eà
e l’
Us
in
Ch
Ru
Méte des
iers
s
ur
Fle
es
.d
d
te
Rou
ne
uC
.d
d e B el - O
l os
Ch. des C
R
Ch u e d
en e l
ale a
t te
hê
Ch. du Bois-de Vau
Ch. d
u Ma
r
u
hâtea
Av. du
C
Ch
l a nc h e s
us
Cre
x
aP
el
ed
Ru
an
Lé
m
du
e
Ch. de
sP
x
au
Rue de Ve
rd
e
e d
e
an
uL
ém
ed
Ave
nu
Ch
Ru
Ru
e
e
B l an
c he r i
Gare
e la
ed
nu
Ru
ntrale
Av. de la Gare
s
Rue Ce
in e
lyc
sG
de
de l a
Avenu
e
Avenue Forel
l’A
v
Av
Rue de Crissier
nt
R
du ue
Mo
leu
t-B
Po
n
du
u te
Ro
G ar
e
35
be
e
1, pl. Bel-Air
Co
u
d
Ch.
Salle Métropole
ly
25
Casino de Montbenon 3, allée Ernest-Ansermet
e-
ed
e
Ch.
Pyramides
de Vidy
Esplanade
des Cantons
G9
34 Métros
D11
Arrêt,
de bus
35 ligne
D10
s
Cinéma Pathé Flon 16, rue du Port-Franc
34
se
World Trade Center 2, av. de Gratta-Paille
il
Pr
117-119, av. Général-Guisan
Chemin de fer
1009 Pully
33 A14
r
Centre
Général Guisan
mu
D5
l l en
33
u
B.-D
A10
Vullierens s/Morges
cha
32
Portes des Iris
d ’E
Parking-relais
32
F7
17, av. de Rhodanie
ue
14, ch. du Viaduc
CGN
en
Av
Espace Malley
ulin
Parking
carsE5
31
-G o
1015 Lausanne
Vi
dy
breu
EPFL
-d
a l l om
la V
Parking
couvert
30
E5
de
Ferme de la Mouline
e
UNIL
de
ue
A12
ad
29
Stade Pierrede-Coubertin
en
Parking
The Olympic Museum 1, quai d’Ouchy
Maladière-Figuiers
Ave
nu
Avenue Pierr
e
on
Ch
. de
1-6
Avenue des Figuiers
25
ill
r
E13
46, rue du Bugnon
de
28
C h.
Ch.
CHUV
o nt
F10
M
2 Maladière-Lac
om
Pr
26
eM
e de
Ruines
Romaines
tt
Beaulieu
Lausanne 10, av. des Bergières
de
Montoie
C
Mon
s
ge
e
Avenue d
Maladière 1-6
Location
en
Av
Av
en u
de Vid
y
es
C
d u h.
Gr
Cimetière
de Montoie
u
Co
Page
e
Roseraie
Ch
.d
. du
Co
uch
eF
an
t
lor
en
uC
cy
ap
ela
rd
.d
.d
de
t
Address
z
Ch
ed
de
la
Cottages
ue
uere
z
R o es x
u
d
. d Ch . l e a u
u
Ch
Bo
. du Pâq
re
ier
sP
onte 13
lly
Ch
Ch
57
Infrastructures
ed
Vallée de
la Jeunesse
de M
Ave
nu
Ch.
Provence sud
Ch .
Cimetière
du Bois-de-Vaux
Route
CAMPING
DE VIDY
Provence
lly
en
Av
Ch . d u
Ca
mp
eV
ing
idy
- de
e M al l
s
ed
. du R Ch
iso . du
ux No
irm
C h . d C h. de
Glyc es
-S
i ne
év
s
er
y
Ch. de Renens
Vallée de la
Jeunesse
e
Ch
d
Ch .
z
odo
es C
Ch. d
Provence
nord
Siège du CIO
ad
Valency
Ch
ne
en
ly
Av. W
.
et
yra
an
av
Vid
y
.
Jardins-de-Prélaz
7-17
Avenue de Morges
Rue
Prél
de
Ge
nèv
e
13
Malley
Ch
de
Ch
ts
p ri l
Ch
Parc de
Valency
de
28
ute
ut
all e
y
32-33
e
ut
Bois de Vaux
Ro
Ro
s
ta
Vid
y
t
ue
Ch
des .
Cyg
nes
Ch .
des
S ab
lon
aS
25
Nere
m
Cha
. de
d- P
ré
Avenue de Provenc
e
32-33
mi
de
Ch
s
la- . du
Fo Bo
nt i s
ain - d
e e-
Cimetière
du Bois-de-Vaux
s
Ch. de M
9
ey
ne
s
Ch. d
e Ren
e
ue 7-17-18 ns
de
Mo Prélazrge les-Roses
s
ran
Union
t te s
av
an
uG
l
va
re
mb
’O
én
d
G
.
Ch. igue
Ch
G u ng
Pra
e
me
Ch
ed
ie
uV
èg
Huttins
i ne
Av. du
Galicien
tin
Malley
is
bla
Cha
Avenue du Ch
. de
sP
P
el
Bau
de
Ru
c ia
des
Av
en
uc
.d
ll
-Co
ux
3334
lle
api
aR
e l Rapille
.d
v
A
l’Union
sA
ca
Galicien
Via
d
s
o tt
ey
Ch.
Rio
nza
nge
ma
lle
MontGoulin
.d
e
e Lo
es
ers
Verg
.
Ch
33
az
u
Ch
e
Alp
re
ed
uM
àG
de
t
on
s-M
So u
C h. d e
el
chât
el
e N eu
nt a d
Route d
e Fo
Ch . d
es
ni è
te
eu
.d
Av. d
e
des
Ch. rdons
Ch a
bet
u Ch a b l a i s
Ch.
tel
âteau
de e
Ch. c h e t t
l’O
lets
aM
Ave
nu
Ch. de
M ora
de la
Ch .
m
Co
. du
her
4
Ave
n
Ch
Ch. du
VieuxTilleu
l
Ch. d
Cha
e la
s
Bel
du Ch
ign
nd-V
des
Cô
te
. de
ue
Aven
Gra
Ch.
es
c
si
nière
Prom. d
de la
.d
e s Bo uc
on
v
u
Ch.
La
.d
Coudraie
n
32-33
Sablons
i è re
ll e
te a
Châ
lle
30
Pro
m
Be
du
.
l
Ro
s
de l a R o s e l
Ch.
Ch
ute
ed
ma
n ue d
Ave
Bourdonnette
Ru
Ch
rigny
ise
t
ém
es
m
ch
Pâqueret
n
é ma
ug
ha
’O
Sa
eC
.d
es
M
.d
Ch
.d
es
e
ièr
eb
nn
Ca
tite
ac
Pe
uL
u
e
.d d
gn
Ch amp
pa
Ch
Ch
Ch
.d
u on
.d m
Ch ram
G
47
Ch
c
ux
Galicien
Ch
s
s
63
te
de
Ren
ens
33
az
de Do
La
Champagne
nt
ne
Ro
30
te d
e
limo
ava
n
25
Allée
s
R ou
Bourdonnette
Rou
z
Ch
de Jo
ge
ue
Aven
Lo
n
du
de
l le
e de l oche
a R
de
ea
de
Flumeaux
Longemalle
ute
nu
Ave
sel
du
ière
Ro
erréa
e P
.d
Clo
es
m
Flu
e l’Usine
24
du
eri
sC
des
Ch. pliers
Peu
Chasseur
33
ers
Grand Vigne
C h.
d
24
Florissant
e Pe
rrele
t
de 7-17Perrelet
Lau
san
ne
du Via
23
18
x Prilly-
PrillyCentre
l
de Floréa
du
Ch. tane
Pla
Ch .
de
la Per et
te
de
33
Rue
ue
e
Av
Perréaz
e
nu
9
ne
ne
Av
en
z
injo
u
m ontho
PrillyChasseur
Prilly
Ch .
21
Avenue de Florissant
A14
A14
F17
G5
G14
Dorigny
G5
23
x
de
UNIL-Sorge
e
lad
orm
eC
Avenue
Ch. de la Roche
ue
e la n
. d sio
Ch sses
Po
na
y
C h.
Ro c h
22
ey
G5
e la
hê
Rue du Lac
Ma
so
C h. d
Ch
la B . des
ou Côt
rdo es
nn de
ett
e
a UNIL-Dorigny
Ch
am
be
ro
nn
19
au
sP
uC
an
Co
s
Broye
.d
Ch
.d
ye
Bro
de
Chêne
C2
20
la
de z
lée sia
Al Vor
a
g
el
ur
ed
de
Ch
e
ut
us
Ru
Ro
el
Bo
el
e
é gu
z-V
de Pra
ge
S or
ue
La
de
en
Av
de
Mouline
Rt
ed
e
.d
os
Ch
Neighbourhood of Lausanne
Ch
Renens- R
ue
Village
Cl
Ch
e
Ru
F10
s
orge
St-Ge
ses
u
C12
22
10 StarlingHotel
40 Novotel (Bussigny)
42 Comfort Intereurope (Cully)
48 Le Rivage (Lutry)
67 Belmont (Belmont)
49 Le Parc (Ecublens)
70 Union (Epalinges) UNIL
41 Ibis (Crissier)
Blévallaire
Ro
ge
R o ut e
la Sorge
.d
ut
e
d
Ch.
Ch. du Martinet
an
A11
R ou
te d
G14
e la
. de
er
21
Ch
Ro
-Dessus
ll e s
es
e
. de
Ch alet
Pr
Ch .
Aire
de s
9-30
Bourg-Dessus
ai
.d
20
m
Lé
e
a
el
Ch
19
es
D11
s
****
****
***
***
***
***
***
**
e
18
nt
.
Ch Leva
du
Ch
s s
. d e t te
Choyere
N
ch
u
ed
A11
B11
n
Vig
alu
uT
Ru
ne
18
des
B
l in
.d
RenensPiscine
C11ci
la Pis
du B
18-30
n
no
ug
Ch.
ou
e
lo
ac
.d
Ch
es
M
co
rd
C h.
uL
Co
n
17
et
Si
Ch
.d
C
B e h. d
Prilly-Eglise lmo e
nt
30
lles
du Carroz
i ll a g
uV
la
e
Av. d
C
A11
e
Ru
D12
16
ui
nq
d
ed
Ru
de
s
ue
Route de la Maladière
Ru e d e l a
e des Tilleuls
ine
Censuy
16
17
Cimetière
Av
en
ette
B10
d
15
t
ChavannesPlaine
re
D11
o rj o
han
de B
du C
ouc
14
Follieu
ri
eu
-Fl
Pré
h.
le
y
e de l a
30
Ch .
ier
Ru
Ru e d u
D11
32
e ns u
uC
Concorde
s
13
. de
7-17
d
Av.
ole e
’Ec u
e l miq
e d ra
Ru e-Cé
-d
e
32
Av
Ch
Jo
es
Renens
A11
33
Aven
ue
de Préfa
u ll y
C
d
h.
Sous l’Eglise
n
12
Préfaully
.d
eu
o lli
eF
b
Cor
Ru
e
es C
èdre
u l ly
e
Ru
ed
Page
Location
uS
im
p lo
C h.
d
cor
Con
Ch.
d
le
tra
en
eC
2 Lausanne Palace & Spa
S Alpha-Palmiers
****
9 Mövenpick
11 de la Paix
Chavannes6 Château d’Ouchy
près3 Agora
**** Renens
12 Angleterre & Résidence
5 Nash Carlton
7 Continental
8 Mirabeau
16 Aulac
***
34 Les Chevreuils
17 Tulip Inn
Ch. d
Bons-es
Cham 4
ps
Crochy
es res
e d tai
Ru olon
V
e la
Planta
e
anv
1 Beau-Rivage Palace
*****S sann
24-J
Ch. des
Ramiers
nu
Ave
Hôtel-de-Ville
em p
du T
C
l’O h. d
nd e
in
e
Bugnon
Ch
des
Pr
éf a
Ramiers
Lau
on
Ch.
ed
C
v. d
e
h.
des
du
Av.
Ch .
No. Hotel A
u
Aven
y
de
B ug n
Mini city map
2010
es
Tir
Alp
e du
ir
en
es
u
ven
30-32 A
Rue
1er Août
du
e
Borjod
ed
Glycines é
-F
30
a
Renens- ce 32-33
de
Gare sud
la G a
re
Pl
al
dér
Ru
Ru
So
RenensGare nord
de la
et
us
ste
Po
ue
Avenir
e
in
Rue
m
en
Av
Rue
Bo ch
uT
er
Aven
u
7-30 e du 14
-Avr
32-36
il
bre
Mè
la
e
d
de la rie
Rue onne
Sav
e
euv
eN
Ru idi
M
du
urce
du
ed
Villas
du Mont
liqu
Ch .
Ru
es
s
ny
Av
en Epenex
ue
d ’E
33
pe
C h . d e C ha m p - C
ne
olomb
x
Epenex
la
de
ia z
ug
Bu
s ig
Renens-14 Avril
36
Sa
e
Jura
d u s tr ie
du
o
ath
se - C
de l'Egli
Rue
d
t
l ’In
te
C h. d e l a F
orê
uchet-Forêt
h
er t
e
éré
eB
.d
Be
rne
eP
raz
-B
de
.d
Ch
Ro
u te
Chocol
a ti è r
e
d e la
C
C h.
de
Ch
.
R
Devin
.d
Ch
t
y
us
th
Aven
ue
de
Bé
Fa
uc
o
Fauconnières
Ch . d u M
uv
Pont de
Chailly
menade de la Gottettaz
Pro
Allières
26
Ch
nn
Ch
.
de
ières
e Vic
tor-R
Ch. des All
uffy
b
et s
le r
Ch. des
VirgileRossel
Ro
ré
vé
42
ièr
es
Cl
ur
Ch . d e
e
u De v i n
am
a
et
nn
Ve
rd
o
l
nn
.d
Avenue de
B e a um o
n
de
Av. V.-Ros
se
.
t
m o nt
l lo
Ave
nu
b er
do
Ch
Mo C
nt h
e J o li
p - Ro d
n
La
ai
Fa
l
s
de
non
u Bug
Rue d
e Mont
ag i
Avenu
.d
.
Devin
Av. de la Va
r
CHUV
C
du
du
Ch. des Dia
Place
du Nord
Rue Saint-Mar tin
Rue
Cité
-Derrière
-C .-d
e -Mont
hon
at
la z
Avenu
e
R ue
ie
Place du Nord
2260
Ch
Vallonnette
CHUV
. dea
-P isible
C h am
42
6
lan
de l
a
du
S al
Va
ll
Ch
.
on
. d e M o nt m e i l l a
n
Ch
n
e d
Ruu Nor str
e
air
du
Pl. du Nor d
al v
l ’I n
d
uC
de
.d
e
Ch
Ru
Ch. F.-L.Renou
a Barre
lo
Val
e -P
e
Avenue Victor-Ruffy
C h . d es Ca
sca d
Av
es
en
ue
de l
a Sa
ll a z
du
R o u te
lliemin
uis-Vu
Avenue
Lo
du
Ch . - C h
Petit âteau
Rue de l
. des L
ys
Ch
o nt
Rue Cit
é De
van
t
-Vire
t
Av.
de -C H.-A
ro .us
az
-M
on
to
l ie
u
es A
Ch. d
de
ll
be
I sa
Ch. des Celtes
Route du Pavement
Ch. du Grandchamp
Ch
.
Ro
oys-Fa
Route Al
Ru
d es
du
Av
Rue
Pier
re
Rue du Valentin
ont
-M
ed
uT
at
Po
rch
-J.
-
. J.
Ch
Ru
Clo e du
s-d
e-B
ull
e
s
sC
èd
re
R
Ga ue J.illa l.rd
uquez
ve
La Lou
e ux
-M
Avenue du V
i
ini
.-J
.-H
ini
Av. A.-H
.
u
ulie
Bea
ed
e
Ave
nu
de
ChampRond
Victor-Ruffy
Ch. de la Fauvet
e
. d ux
Ch u l e a
Bo
Ch
.
C
Ch
.d
. de n
Ch hardo
B oc
r
hè re
ha
d
Ch
Pie . de
rre
-d
Av. Pierre -Deck
e
Place du
Vallon
ésar-Rou
x
D r- C
Ru
Pet e du
it-R
och
e
ac
eC
Ru
l ’E e d
Co cole e
mm - d
C
erc eR o h. de
e
sie s
Av
rs
Q u . du
atr Vin
Ru
e -J gted
an
uJ
vie
R
ura
r
Ech ue d
ele es
t te
s
om
c
lan
t-B
Av
.A
on
M
Av
.d
u
er
-Jo
m
Ch
.d
u Presb
S al
ève
Q
la Vuarti
iol er d
ett e
e
s
tie
rs
C
Ch h . d
ar es
m
ill
e
ise
No
is i
u
.d
Ch
41-65
Avenue d
C
To h. d
nn es
ell
es
C
Eg h . d
ra es
le
ts
Gr
ey
du
ue
es
.d
Ch
Ce
r
l
Tribunal
Cantonal
Ru e
R ue
Riponne
ron
t te
l
Tunnel
ne
un chés
té
rsi
r
16 nive
’U 16
el
Deux- Ma
A
Gr ven
at u e
ta d
-P e
ail
le
-P
au
St
ie
Signal de
Sauvabelin
643 M
u Signa
rd
s
se
Barre Rue
8
ue
St-Etienne
d’O
6-4142-65
Sallaz
16
Petit Château
Pl. du
Tunnel
en
Av
te
vin
1-2
e
Ch. d Valfaye
nt
n al
um
Avenue de Bea
Valentin
ou
De
iant
Pré
Ch
.
eR
iant-
ntemer
le
ha
le
Temp
Av
.
o
R
S ue
bo tra de
ur sg
iss
Av
G . P.
A lay -m.
d’Y v. re
ve
rd
on
-Bo
P
M ass.
ay M
or .-
Ch. Louis
on
te
les
at
Rec
ord
e
ch
Se
e
Ch. dvaloup
Cou
Av.
F.-
o
Cl
in Tunnel
8-1622-60
Ch. R
Avenue du
Signal
S ig
l
m
in
ÉcCoh. de
lierss
o ud
e
C
V h. d
d’Aigneses
rge nt
la
Praz-Berthoud
i èr
Rue Couchirard
de
Ch. des Lib
ute
nn 41
et
L is
73
de
16
ent
h
Av.
d
2
33
16
Vulliemin
i
Ch
Hermitage
ie
la Fo
urm
Fourmi
Sallaz
av m
Route du P
Rue
e
Rouvraie
s
Chauderon
Frê
n
oc
- l a-
t-R
- de
ai n
ll
Av. Louis-Vu
e
ord
eS
arc
uP
Ru
. du
la Motte
ed
Ch
Mémise
nt
la To
Rue
ur Rue Neuve
ChaPlace
de l’
ude
Ale
Neuve
6-7-9
ron Ru
R ue
13-17
Te e de
Boston
Rue d
3-21
Al
ex
la B
de
Rue ise
ém
Pa
la Brc de
roue
es
tte
22
1
al e
t-V
ns
Ch. de Boston
EPSIC
St-Roch
av
el
n
nti
ale
uV
Rue d
ll e
Rue
t
ne
ch é
Vi
- Ma r
ePré -du
R u e du
Ecole
Commerce
u
pa
org
ha
lie
ue
Vinet
au
eM
’Ec
Ru
Pe e du
titBe
au
Av
en
.-D
e M
e-
Vu
y
DrueyA Collège
B v. d
R o elle es
s
c
Av
h . L es
.-D
. -A
Grande-Borde
Rue du Peti
3-21
8-1622-60
des Glaciers
Jomini
M
du
ve
Av
.d
as
ue
t
Rueversière
Tra
dr
up
Dr
Fo
rê
Lisière
ue
es
Rue d
Amis
e
Druey nri
-
e la
Ch. de
Oiseaux
an
Ma
es s
. d nia Rouvraie
Ch égo
B
1
1-3
Beaulieu
Motte
ys
-Fa
uq u e z
iers
3
res 2-21
Forêt Ch. d
3-822-60
Chocolatière
R
rgi
è
A lo
d
Ch. des
ue
Be
ute
Quality.
Our Passion.
3-8-22
. d’Aoste
Av
nu
Ave
u
s
p
Av
.H
Beaulieu
de
Ro
es Oliv
des Crêtes
Ch. ds
Lila
R
. de la
es
Prom é
de
Rue dins
or
ise Libert
Jard
Ponta
aB
de la
el
Rue
Rue dAv. des Oiseaux
-d
u
e
Ru
7-17
Av
en
ue
d
Rue de Sébeillon
lie
ce
enè
au
an
Fr
Avenue de Sévelin
de G
in
du
de
Rue
Ecole des Métiers
A
v.
A4
ue
es
- de - Be
e
rai
t
18
.- G
ue
oz
dr
en
Av
d es
s
Mont-Blanc
ois
Ecole
Commerce
S
d ’ qua
Ec re
ha
lle
9 ns
t on
.d
n
he
uB
-L
ou
lin 3
Vieux-Moulin
es s
. d ne
Av aser Casernes
C
Pré-desCasernes
Ru
do
or
ec
l oc
u
Av
en
Presbytère
s Aub
4
è
yt
17
Aubépines
Recordon
R et
. de
re P
tte rom
.d
re s
s
-R
es C
Ch.
Couchirard
Ch
St-Paul
Ch.
d
Avenue de Morges
ue
ge
ic
ns
èr
es
ue
on
ér
en e
s
Av
en
rg
i
es
-Va
len
cy
en
Be
in
ép
d
ré
eF
al l
Pâ
q
C
Ba h. d
rb e
er
in
e
ll
Co
ch
es
ra
nd
e
S al s -R o
ève
ch
es
Ch
ce
ran
eF
e
ed
li è r
ab
Ch
e la
u
Aven
d ’E
es
du
es
nu
Ave
.d
Av
Pa
rcde
ue
Bergières
.d
sG
re
Av
en
Ch
Av
.d
ai n
de
de
l iè
eu
se
e
. d se
Ch Dran
h.
la
.-P in
Dranse e J lard
. d il
Ch-de-V
-l.
. de
Ch Clos- Monté
tan
Valeyre
s Pl
Ch .
C
Ch.
ab
h.
ou
Boissonnet
a
e l
. d
Olympique
ls
e
en
Av
n
S ta d
n-
e de
Rout
r
s
reu
Ch
Montétan
ie
nc
Ch . de
Ch
ce
- des Ban
J.-L.
e-
eu
mb
la
m
br
me
’A
el
.d
Ch
1 Stade
2-21
la Va
llo
dro
16
GrandVennes
ll u
16
ment
lo
Vé
h.
m
refl
Grey
es s
. d ne
Ch veli
A
z
e na
. d an
Ch ont
F
Ch. d
eR
du
Vivarium
Lac Sauvabelin
du Pave
la u
isy
o
Vall
-P
ie r
Boisy
Ch. du
e
Avenu
C
Route
Beau-Site
u-Sit
e
Rue des Maisons Familiales
Bea
3-822-60
Ch. d’Entre-Bois
u il
Bo
la
de
Av.
te
en
inl
u on
. d ser
Ch h a s
C
mo
nt
-Gentil
.G
u
.d
Ch
Ch
de
de
Bellevaux
Parc Vélodrome
C
e
-S
mé
Gratta-Paille
au q ue z
ns
is
Ch. du Bo
so
ur
nu
Ave
i
. A
Ch .
er
l ef
Lo
s
21
Pierrefleur
a il
u-
Bo
Bo
Ch. du
t il
i s - G en
22
8
B o is
s- d
1 Bois-Gentil
u
up
Ch. dnnier
o
Marr
Parc Rivier
léra e Béthanie
e r- d 4
s
gin
laz
s
err
efl
e
2
Ch. d’Entre -
ne
C
eum
-Pi
B o is y
de
t
t il
- Gen
i
Pla
u i l la
Pro
du
m.
Bossons
re
Boi s
tt
e
de s
Ch . G
de
h.
u Fu
C h. d u
ne
Cassi
te
Rou
Désert
ill
y
7-66
sy
hu
on
l és
Mo
du
C h.
Payot
e
an
oli
n
Ch .
Sim
p
lem
o nt
. de B e l le
vu
. de
la
Ch. d
Ch
Pa
l’Ar ss. d
ole e
M o Ch . d
nrib e
eau
Ch
r
i do
.M
es s
ine
nt
R
l’Aue de
uro
re
Ch . d e
M
Ch. de
u
co
ni
s
d
- H e la
a ld
i ma
Villardin
nd
Avenue de
eC
Ch. d
Ch. Ed
de Ve y
rne
de
Ch. de Tourron
h am p
ouard-S
a
n do
z
ittet
de
sA
llin
g
i
C h . d e l a J ol i e tt e
Pie
rraz
-Por tay
.d
e
Av
Maria.
Ch.
au-R
e Be
Ch. d
chy
Av. Fa
nta
ivag
e
de la
Ba
d' Osc
es
hes
ed
.
Av ur
To
Sent
Ch. de Cyrano
ie r d e s R i
s -d
ve
u -L a c
Lac Léman
Park 10
& Ride
11
Museum
Swimming pool12
Park
13
14
Medical permanency
Underground parking
Pier CGN
Theatre
Covered swimming pool
Sports field
Hospital
Autocar
Solar boat
Hotel
Tourist office
Forest
City limit
9
.
Manoir
nt
na
lé
uch
y
Ch
De
Al
Jetée
Rue
Edouar
d-
te
t-P
os
’Av
an
el
-d
Av. de
Solang
e
Ch. de
Meillerie
vian
Av.
d’E
v et
a
-Belgi
et
E.-Gras
s
Ch .
Ch
r
livie
e J
uste
-O
Ave
nu
lices
Av.
d’O
uch
y
la Jo
liett
e
es Dé
Ch. d
Ch.
de
du
Ficelle
Av
.d
Av
.d
eR
os
em
on
t
chy
Av. d’
Ou
Av
.d
’O
u
Ch.
la Fic de
elle
m o nt
Gram
Av. Floréa
l
Aven
ue
Av.
d’Ou
e
Frédéric - César - de - La - Harpe
.d
ue
Ch
Ch. du
Fu
Promen niculaire
ade
ou
ett
e
s
Ch
.A
.-P
ido
u
sM
n
va
du
La
c
s
A v. de
ri ns
O sc he
Av
en
Pass. V.Perdonnet
Rue
Ch
Ch.M
Av. onnard
G eo
rgett
a
e
Av
.V
illa
mo
on
Ch
nt
tai
. de
ne
sT
roi
s-R
Ru
ois
eB
ge
ell
e -F
on
tai
ne
ne
Pa
Mo ss.
ntr
ion
d
W.-F
rai
sse
Av.
Bons
-L.-de-
Rue J.
-Rod
uard
Av
.E
do
er
. de
Ch
-S
Ch
an
r i g oz
el
de
A
Ch. de Mo
nto v. E
liv
g la
es
Av
.
t
Crê
du
Rue
Av
en
Ch
Fon. de
ten
ay
Rue du Bugnon
L.A.
Ru e
nd
Rue
Madeleine
MaEsc. d
rch
Rue du
Lion-d
’Or
R
la ue d Rue Ch eauen
Pa e d
ix
e-Bourg
Rue C
arolin
e
R
R
Ma ue
rte
rey
Pa
l’E ss.de
Fédnétrepôtral
Ch. d
es C
Allée
Ch. d E.-Gillard
e Pré
ville
Pépine
Rue
e de
Allée
I.-Str
avin
ski
r
oi
nd
e
Av
ba
Ju
ch
.
Ch. du T
de
Ch
an
ue
Aven
d
s
ab
Tr
t
on
et
ue
Av.
des
Bain
du
im
.
sel
Ch Cl o
du
en
Av
Ch. de Montolivet
Ch. du
z
Molendru
R
Chaue
ucr
au
la V
i gi e
Ru
Ma e
ubo
rge
t
Pass
Jum . des
elles
n
ero
Po
C h nt
aud
Ru
Av. de
Savoie
C h. d u
Ch
La n
e
Av. Cé
cil
ont
oi e
re
an
eliè
.
Ch
ém
uL
.
Ch
lo r
eF
Bat
Murier
.
-
t
an
ev
Ch. du L
es
.d
Av
.d
Av
de
Pavillon
Thaï
i d’O
9
Car park
1
Ch
C
Rue de la Grotte
Ch.
Qua
Ouchy
374 M daire
Vau
de
Cap
e
t
Ch. du
Suchet
y
ontena
de F
A
Ch
al-
la Dôl
ier
e
Ru
B
n
Po
R an
L
d-
Saint
Ruaençois
Fr
an
Gr
on
am ea
ur n-P
az a
sc
écos
du P
M.-Cord
Rue de
l’Anc.Douane
.
Ch es
nt i è r
Po ess
B
uve
Rue de la Lo
ichard du
A.-P
e
Rue
Ru
eB
e la
Rue de
rre s
aux
ain
eS
Ru
ève
an
er
Place de Pierre
7-66
la RiponneViret
Chail
t
20
6
Bé
Villag
Av. R urt
a Riponne1-2-8
m
i
de
tald Maurice Béjart
Place
H
e
Montelly
R
.
u
e
u
Portnu
é
Bel-Air Rue W Laurent
.
18
s
e
s
v
Franc
Pa
Bel-Air
de
Rue
A
C
55
Pro
h.
de G
Rue
Av. de Sévelin
ven
enè
du
d
Pl. de Rue
ce
3-6Pl. de
ve
R
la Gottettaz
30
Voie u Port
Ch. de
Rue
Co
Gdue 29
la Palud Mercerie 16
74
du C -Fran
13-21 Vigie
des
l'Ours Place
lli n
-St
hari c
Côte
Pl. de la
13 Tivoli
Pont
-Je
18
e
ot
60 Belvédère
Béthusy
e
s-de
n
de
l’Ours
i
a
l
Louve
LausanneA
-Mo
23 n
Bessières Caro
telly
h.
6-7-66
ey
ntbe
Allé v. Jules
de Tivoli
de
Flon
du
ue
Rue Centrale
e P.-B -Go
ter
n
Av.
la R o s
Avenue de Tivoli
Lev
Avenue de Béthusy
ar
udry nin Av. J.on
Place de
Ours
Allé
Av
M
-J.-M
Rôtillon Rue d
ant
Cécil
Bessières
e
s
ercie 60 l’Europe
u Flon
.d
u e e u St
ue
t
Av.
E.-A
ge
r
Ri
R
19
u
d
u
n
e
u
v
R
se
e
A.-Sch
22ôtillon
Ru
an
e rme
ga P.-F.
Av
Be
-Ro
netzle
t
x
t-V
i
l
Ch . d
r
22
l
en
60
lv
84
Av. de
J.- er de
e la Tour-Grise
Cro
Rue de Bo
édéral
éd
ue
Rueing ie
urg
a l-F
Montben
d es
four
n
è
u
.
n
n
D
Ru
75
E
h
u
e
r
c
du Gran
on
e C
M
ib
Ma r
De Ch.
r
d-Chêne
.
P
R
v
T
13
l.
A
A
u
C
ven
Pl. St-F
u d
Ch
du
Pie e St
16-12-66
et A harlesc
rançois
6
ur s x - P e s
ue Tribunal Fédéral
rre .-Cin A.
t
ar
Av.R
Montbenon 2
du
do s Fle
on
gria
l
harmet
ue Etra
Av. Benja
Villard
Av
Tri
St-François
ts
g u . de
min-Cons 11
C h. d
z
Av
en
bu
Se
Rue de l’Ecol
tant
e Villard
1-2-4-6-7-8-9
ue
en 3-21 Ch. d
na
C h.
m
Pont
Supérieure e
Av
cr
e
u
M
l
M
Ja
e
ét
en
Ch .
or n
on
gnolias BPass.
hê Ru12-13-16-17-66
L
de Marc Dufour r
-A
an
u
de
e
e
C
o
F
B
d
x
e
ed
rep
elle-S
. s M
4
uis
éd
it- A R E.-Gibbo
br
Av.
oi
Ro ellet
s
u
e
o
o
Mon
v.
C
é
u
o
P
urce
se
i
n
e du
Ru
h. d
s
Th
ra
L.-Ag
Pie
p
Prom
du
M
e
u
Repos
c
é
e
l
id
a
.
R
ssiz
ho
Mon
ât r
i
rre
Villars JeanAv.
u
Ru
v.
nn
e
21
t-Te
-Gille
Ch
va
C h. d
Verdeil
et
ndr
s
Av.
de
Rue
13
l
Fou. des
Languedoc M
e
Sain
s To
Beau
gèr
Ave
te-Lu
13
-Séjo
ar
ise
es
nd
3-21
ce
nu
s
ère
ur
ce Ch a
.d
14
ed
Du
e
a ch
s
s
es
i
7
es
il
.-Fra
fo
e
Ma
Vu
447
M
A
M
d
C
W 1
Ru
ur
Ch .
tin
Georgette v.
Chandolin ous
er
Place
77 h. des E
eO
Mont-d’Or
Ch . d
V
es s
G
q
du
Ave
uin
nue de la Ga
ab
es Fleurettes
pi 86
rie
de la Gare
Floreyres
ste
Fontenay
es
ri
re
nt ne
po
6
Mont d’Or
Av. Augu
Vil
9-12 el-de
Rasude
Av.
ttes
Re Av. du Mont-d’Or
le
-Ru
Avenue du Mont-d'Or
8
de
1-2
la
du
R
R
u
.
A
mi
R as
ue d
e Belle-F
De v.
Mousquines
Ch
ne
u Sim
Ave
ud
ci n
nt d e
17
31
e
- d la
nue
2
Lu
plon
Eglantine
Pass.
’O
des
ede
ch
Cou
Bd
Sa
71 Ave
e
Av
Ch
Av. du Lém
Epinettes
de
18
. F.
r
. de
Av.
nu
Rue 15 ugette
Riant-Cour
e Milan
.d
d
A
h
an
G
A
v
e
C
sB
E.-D
eG
du S
ran
v
s
en
u
9-12
ruy
ue
cy
imp
Ch. .
a br
app
ère
65
lon
Tis
e raie
iel-de -Rumine Prom. J.-J.-Mercier
u Rond-Point
Dic
les
s
d
d
s
.
ot
ken
Av
12 CDAP
B d de
h. nge
s
C
62
Av.
du
Léman
3
Grancy
e - R a mb e r t
Ch
Lo
Av.
g èn
y Closelet
.d
Bonne-Espérance
Pr
Alpes
Edo
da
Grancy
Place de Milan
uT
. Eu
im
ch
Cèdres
uar
n
Trabandan Av
rey
Av.
ero
Dapples
dAv
B o n n e - E s p é ra n c e
des
bl a
Crêt de
Da p
se
.d
t
A
n
e
4-8
e
lpe
p le
c
Flori
Montriond
Chemin du Cap 12
s
s
Montm
A
v
ont
. de l’E
Ch. de
Ch.
Rue
gli Fleuri
de
Chissie
Ch . d e s
Jardin
J.-J.Av. des Alpes
se
Perraud
Gra
z
P la i ne s
Cart
-A
Ch. des Faverges
Théâtre
nde
Botanique
Cap
ng
Ch . d u
Av
76
-Riv
lai
de Vidy
e
.d
83
Faverges
Av.
s
e
Ch .
d
e
r
Co
es
Rue
Pré de
e
r
d
ga
l
.
A
A
ce
a
Ch
Vani
ur
n
du
ra
Vo
e
é
Ch.
v
ca
sp
Fle
ltaire
r
Av
Til . de
Bonne-E
cia
uri
au
en
leu s
s
Jurigoz
Be
u
.
l
Croixs
1
e
Av
de
d’Ouchy
Cerisiers
Cour
Délices
A
C h.
d es
1-25
Av
ir
Beauregard
De v. des
9ue
en
M
ois
Avenu
ux-P
Antoine
5
Aven
ue
2
on
e de
o nt s
n-L
-de -Chandieu
i
o
l
t
Délices
Co
o
c
M
ur
l
t
Bellerive
s
ho
Ch. du Va
on
re
Plage
Bellerive
e Ant
C h i si
ley
a
d
P
o in
Ch. des
Av
Pa . d
e
isie . d
ue
13
Ch. Ch.-Gide
eCh. de Combes
Fanta
ss e
ri v
en
u
Ave
25 Aven
M
t
h. de
er
ll e
C
C
n
h
n
ue
e
o
i
u
h
C
os
B
e de
ate
C
Ch. du Coteau
Rue
erm
Av
e
Montchoisi h. V
l’Ely
de
8-25 s
au.H
sée
S ec
des
e Av. d
Rh
en
eM
ontc
od
riFon
s ie
Elysée
2 Ch.
h
W
Av
an
o
4-25
t
isi
de
ena
ar 72
ie
Avenue des Collèges
ille Jordils Brillan
ne
Métairie
s
cou
ry
Pass.
Av
rce
rt
en
F.-L.- Jordils
ou
S
Joliette
Ave
ue
Ch . d
Bocion
52
e la
nue
ls
4
Pêcheurs
Rose e
.d
Ch . d u
Ch
rdi
Ch a
neck
.A
Ch
Jo
r l e s.
Pont-du-Diable
.-P
Musée d
Ferdinand-Ramuz
Av s
ido
e
u
Olympique
4-25 C.-F. Ramuz
de
Ch. d Pierraz-Portay
l ’E l
o
e la M
sT
lh
ysé
Ch
il le
étair
va
e
Ave
ie
C h. d u
uls
ar
nu e
Ch
Osches
Pont-d
eC
de
s
.d
u -D i a b
R. d
BeauRh
.d
l an de
8
C
l
b
e
9
es
u
h
o
rs
h
. d e Ch
Lise
da
eu
am
Rivage
Ru
ambland C
ron
nie
Pêch
Ch
e
es
e
Av Denantou
Ch. d
en u
Ouchy
47
Parc Olympique
ed
1
Ouchy
u
Qu
12
2
ai
54
de
Belgique
de NaPlace
e
C
h
.
Place
d
u
d
16
i
So
s S vig de
Qu a
du GénéralPlace
ou
av ati la
.
Henri-Guisan
Q ua
oy on
Ch
du Port
i d’O
ar
6
Bourdonnière
u
ds
chy
8
Q
Avenue Général-Guisan
Tour Haldimand
De u ai
Vieux - Port
Verney
l J
e Gen
S
SERVICE
LAUSANNE TOURISME & CONVENTION BUREAU
Your host and partner agency
Plan your success
The success of a professional event or of a motivational trip often rests on the ability to
profit from every minute. Reputable training centres are an integral part of the provision in
a city traditionally geared towards hosting business people. Apart from the third largest
congress centre in Switzerland and a wide range of hotel accommodation, Lausanne offers
you a selection of infrastructures ensuring efficient organisation and a range of exceptional
recreational activities.
Your event, made in Lausanne: congresses, seminars & incentives
Lausanne Tourisme & Convention Bureau is a private association that is recognised as the
official tourism office of the city of Lausanne. It is your first point of contact and your
favoured partner if you wish to organise an international or national meeting, a congress,
a conference, a seminar, an incentive package or an event in Lausanne. Always at your
service, the Convention Bureau offers the global or partial organisation of your event and
links the logistics of your meeting with official events or leisure activities.
Lausanne, a beacon of excellence
A city dedicated to business offering a multitude of tourist and cultural assets. A city adapted
to large gatherings enhanced by areas for health and relaxation, a geographically strategic
location at the crossroads of Europe benefiting from a strong identity and typically Swiss
values: savoir-faire, stability, security.
If you are still unsure about your ideal destination, fact-finding trips and workshops can be
arranged to give you more information about what Lausanne has to offer.
Visit www.lausanne.biz or contact us to find out more!
wwW.lausanne.biz
Below is a partial overview of these services:
10
CONSULTANCY
COORDINATION
MANAGEMENT
List of requirements
Feasibility study
Proposals for adapted premises
Proposals for recreational activities
Provisional reservations
• conference centres
• seminar rooms
• hotels and other services
Design of an application dossier
Reservations of rooms
Handling of requests
Follow-up of registrations
Transport arrangements
Welcome desk and reception
Project follow-up and control
Drawing-up of the budget
Payment control and management
Production of delegate lists
Internet registration form
Management of accreditations
Settling of accounts
Hotel
infrastructures
Lausanne offers a wide range of hotels
characterised by their diversity and quality, from its 5-star hotels to its youth
hostel. Over 5,000 beds are available to
suit your preferences. The city’s luxury
hotels are regarded as among the best
in the world and promote a sense of wellbeing thanks to their exceptional spas,
as well as large hotel chains and small
hotels full of charm, budget hotels and
hostels in the country… The range is
wide and varied because Lausanne benefits from a historic tradition of hospitality. In order to facilitate trips for business purposes, most of the hotels have
conference rooms and specially equipped
rooms for hosting business clients.
In the past few years, Lausanne’s hoteliers have invested enormously in renovation in order to offer ideal conditions
to their guests. The hotel sector of the
whole region is also moving forward: new
establishments such as the StarlingHotel
at EPFL by the lake are springing up as
part of current large urban development
projects of the Vaudois capital.
11
Hôtel S
Beau-Rivage Palace
The Leading Hotels of the World
The Leading Spas of the World
Swiss Deluxe Hotels
17-19, pl. du Port
1000 Lausanne 6 Ouchy
Tel. +41 (0)21 613 33 33
Fax +41 (0)21 613 33 34
sales@brp.ch
www.brp.ch
Number of guest rooms
168
Number of restaurants
4
Total capacity of restaurants
(No. of people)
Conference Rooms
Beaux-Arts
Olympique
Atrium
Bibliothèque (closed)
Elysée
Hermitage
Romain
Léman
Arcades
Bibliothèque (open)
Forum
Rotonde Côté Lac
Rotonde
Sandoz
12
The 168 completely refurbished
rooms of the Beau-Rivage Palace, of
which 27 are junior suites and
7 executive suites, dominate the
lake, the Alps and the 4-ha park
which surrounds it. The meticulously decorated conference rooms
are all air conditioned and daylit.
The unique concept of the “Cinq
Mondes” spa offers a wellness experience including spa treatments
from all over the world. The hotel
is situated only 5 minutes from the
city centre and is on the doorstep
of the Olympic Museum.
270
Surface
Area m2
40
45
55
58
60
63
72
85
104
106
165
280
236
430
Height
in m.
4
4
2.8
3.4
4
4.2
4.2
3.8
5.5
3.4
3
7
9.7
7.7
Theatre
Style
School
Style
Banquet
Style
Cocktail
Style
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
25
25
–
30
–
60
50
60
120
–
–
–
230
400
16
16
21
16
14
30
35
40
60
–
80
–
130
180
24
24
–
33
–
40
50
50
80
50
–
100
200
350
25
24
–
40
–
70
70
80
100
80
–
150
400
600
Daylight
yes
yes
no
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
Hôtel S
Lausanne Palace & Spa
The Leading Hotels of the World
The Leading Spas of the World
Swiss Deluxe Hotels
7-9, Grand-Chêne
1002 Lausanne
Tel. +41 (0)21 331 31 31
Fax +41 (0)21 323 25 71
reservation@lausanne-palace.ch
www.lausanne-palace.com
Number of guest rooms
146
Number of restaurants
4
Total capacity of restaurants
(No. of people)
Conference Rooms
Salon Olympique
Salon Jean-Pascal Delamuraz
Salon Sir Peter Ustinov
Salon Hans Erni
Salle Richemont
Salon des jeux
Alpha*
Beta*
Gamma*
Iota*
Omega*
Sigma*
Epsilon*
Delta*
Situated in the heart of Lausanne,
this exceptional hotel offers a
panoramic view of Lake Geneva and
the Alps. Having witnessed numerous historical encounters, the Palace
brings together savoir-faire, architecture from the “Belle Époque” and
modern luxury. 146 rooms furnished
to the very highest standard, of
which 30 are suites, and 4 restaurants, including one for gourmets
235
Surface
Area m2
106
131
92
32
250
35
40
37
50
22
23
34
23
23
Height
in m.
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
2.44
2.44
2.44
2.44
2.44
2.44
2.44
2.44
and another Japanese. Bars, a nightclub, air-conditioned lounges, and
the wellness centre, the CBE Concept
Spa with pool, sauna, hammam,
jacuzzi and fitness room. High-tech
conference centre, with 8 adaptable
rooms with access to the panoramic
terrace and 6 private lounges. Red
Club, the select Lausanne Palace &
Spa night-club, cocktails and comfort with soft sofas.
Theatre
Style
School
Style
Banquet
Style
Cocktail
Style
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
60
120
50
0
315
15
2 to 40
2 to 40
2 to 40
2 to 40
2 to 40
2 to 40
2 to 40
2 to 40
40
70
30
0
120
15
18
–
18
–
–
–
–
–
70
100
60
8
200
22
–
–
–
–
–
–
–
–
80
130
70
10
350
35
–
–
–
–
–
–
–
–
Daylight
yes
yes
yes
yes
yes
yes
no
no
no
yes
yes
yes
yes
yes
* Rooms Alpha to Delta are all modular and can be configured to accommodate 2 to 40 people.
13
Hôtel S
Alpha-Palmiers
Fassbind Hotels
34, rue du Petit-Chêne
1003 Lausanne
Tel. +41 (0)21 55 55 999
Fax +41 (0)21 55 55 998
alpha@fassbindhotels.com
www.fassbindhotels.com
Number of guest rooms
215
Number of restaurants
Total capacity of restaurants
(No. of people)
Conference Rooms
Atrium I 970
Atrium II 971
972
973
974
975
976
977
973+974
974+975
975+976
976+977
973+974+975
974+975+976
975+976+977
973+974+975+976
974+975+976+977
973+974+975+976+977
973+974+975+976+977
+galerie
Bambou I 978
Bambou II 979
Bambou I + II 978+979
980
981
982
983
984
985
14
This 4-star hotel in Lausanne
boasts a garden architecture that
will make you forget you are in the
centre of Lausanne! Designed to
encourage concentration and creativity, its 215 spacious rooms are
laid out around an interior tropical
garden, so creating a green and
2
tranquil oasis which is second to
none! Situated 4 minutes’ walk
from the station, the hotel offers
2 restaurants, a “Thai Royal” and a bar
in the middle of the garden, which
is torchlit at night. Wellness suite
with sauna, hammam and fitness
centre. 20 daylit meeting rooms.
2 x 90
Surface
Area m2
Height
in m.
Theatre
Style
School
Style
Banquet
Style
Cocktail
Style
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
Daylight
40
40
40
40
40
40
40
80
80
80
80
120
120
120
160
160
200
240
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
30
30
30
30
30
30
30
40
70
70
70
90
100
100
120
140
140
170
21
21
21
21
21
21
21
25
40
40
40
50
60
60
68
90
96
100
24
24
24
24
24
24
24
50
40
40
40
50
60
60
64
80
88
96
40
40
40
40
40
40
40
60
80
80
80
80
110
110
110
160
200
250
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
312
110
100
200
25
25
54
56
56
20
3.4-4.3
3.4-6.1
3.4-6.1
3.4-6.1
3.4
3.4
2.5
2.5
2.5
2.5
170
80
80
250
15
–
50
50
50
6
100
40
40
130
12
–
30
30
30
6
112
32
32
114
10
8
–
–
–
–
300
100
100
200
–
–
–
–
–
–
yes
yes
yes
yes
yes
yes
no
no
yes
yes
Hôtel S
Mövenpick Lausanne
Mövenpick Hotels & Resorts
4, av. de Rhodanie
1007 Lausanne
Tel. +41 (0)21 612 76 12
Fax +41 (0)21 612 76 11
hotel.lausanne@moevenpick.com
www.moevenpick-lausanne.com
Number of guest rooms
268
Number of restaurants
3
Total capacity of restaurants
(No. of people)
Conference Rooms
Olympia A
Olympia B
Olympia C
Olympia 1/2/3/4
Olympia 1+2
Olympia 3+4
Athéna
Pénélope
Nike
Athéna-Pénélope
Pénélope-Nike
Athéna-Pénélope-Nike (APN)
Salon VII or VIII
Salons VII+VIII
Salon VI
Salon V
Salons III+IV
Salon III or IV
Salon II
Salon I
Hotel situated in Ouchy on the
banks of Lake Geneva, 5 minutes
from the city centre, the main
station, the motorway and the
Olympic Museum. The hotel boasts
magnificent terraces, a bar and
3 restaurants, of which “The
Pêcherie” is aimed at gourmet food
lovers because of its seafood and
240
Surface
Area m2
280
430
220
70
152
128
33
30
26
63
57
91
16
30
51
26
40
20
37
30
Height
in m.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
freshwater fish dishes. The Mövenpick specialises in the organisation
of conferences, marriages, catering
and banquet. You have access to
15 adaptable conference rooms
accommodating up to 400 guests
and equipped with quality audiovisual facilities, offering an ideal
setting for all your events.
Theatre
Style
School
Style
Banquet
Style
Cocktail
Style
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
150
180
100
30
60
60
15
15
15
35
35
70
–
15
20
8
25
6
–
16
200
320
180
50
100
100
20
20
20
40
40
80
–
–
24
–
30
–
–
16
350
550
280
55
150
150
25
25
25
70
70
180
–
35
30
–
35
–
–
35
320
400
180
35
120
120
25
25
25
60
60
120
15
30
30
15
40
15
–
25
Daylight
no
no
no
no
no
no
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
15
Hôtel S
de la Paix
5, av. Benjamin-Constant
1003 Lausanne
Tel. +41 (0)21 310 71 71
Fax +41 (0)21 310 71 72
info@hoteldelapaix.net
www.hoteldelapaix.net
Number of guest rooms
109
Number of restaurants
2
Total capacity of restaurants
(No. of people)
Conference Rooms
In the heart of the business district, on the doorstep of the shops,
the hotel offers an imposing view
of Lake Geneva and the Alps just
5 minutes’ walk from the station.
This traditional family hotel, which
first opened its doors in 1910,
contains 109 tastefully decorated
rooms, 2 restaurants and 9 elegant
conference rooms opening onto a
beautiful terrace. The ideal place
for the holding of conferences for
up to 100 people. Participants will
enjoy the hustle and bustle of the
city centre during their free afternoons. Covered parking.
160
Surface
Area m2
Salon 1
Salon 2
Salon 3
Salon 4
Salon 5
Salon 6
Salon 7
Salon 8
Salle 233
Petit Salon
Height
in m.
50
50
160
50
50
45
80
50
20
20
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.0
3.0
2.5
2.5
Theatre
Style
School
Style
Banquet
Style
Cocktail
Style
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
25
25
55
25
25
25
40
25
10
10
36
36
80
36
36
36
70
35
10
10
40
40
100
40
40
40
70
35
15
15
50
50
150
50
50
50
100
40
15
15
Daylight
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
Rooms 1 to 8 can be combined to make one.
Hôtel S
Château d’Ouchy
Small Luxury Hotel of the World
2, pl. du Port
1006 Lausanne
Tel. +41 (0)21 331 32 32
Fax +41 (0)21 331 34 34
info@chateaudouchy.ch
www.chateaudouchy.ch
Enjoying a fabulous location by
Lake Geneva, the Château d’Ouchy,
recently fully refurbished, is a
magical place offering absolute
luxury. With an original medieval
Number of guest rooms
50
Number of restaurants
1
Total capacity of the restaurant
(No. of people)
Conference Rooms
1
16
keep and neo-gothic enclosure,
each of its 50 rooms is unique.
Also discover its lounge bar, lakeside terraces, restaurant, pool and
relaxation area.
65
Surface
Area m2
35
Height
in m.
Theatre
Style
School
Style
Banquet
Style
Cocktail
Style
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
17
17
30
30
Daylight
yes
Hôtel Agora
Fassbind Hotels
9, av. Rond-Point
1006 Lausanne
Tel. +41 (0)21 55 55 955
Fax +41 (0)21 55 55 959
agora@fassbindhotels.com
www.fassbindhotels.com
A classy environment in a quiet
district, close to the station and
the promenades by the lake. The
Agora offers 82 rooms as well as
suites with kitchenettes, in a
Number of guest rooms
pleasant contemporary decor.
Large-screen LCD TV in each room
with free access to a multilingual
DVD library. 2 conference rooms for
up to 130 people.
82
F&B for groups
Total capacity of restaurants
(No. of people)
Conference Rooms
55
Surface
Area m2
I
II
I+II
Height
in m.
120
145
240
2.7
2.7
2.7
Theatre
Style
School
Style
Banquet
Style
Cocktail
Style
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
65
65
130
45
55
100
60
60
120
100
100
200
Daylight
no
no
no
Hôtel Angleterre
& Résidence
SUMMIT Hotels & Resorts
11, pl. du Port
1006 Lausanne
Tel. +41 (0)21 613 34 34
Fax +41 (0)21 613 34 35
ar@brp.ch
www.angleterre-residence.ch
Comprising six wings dating from
the 18th, 19th and 21st centuries,
the hotel enjoys an exceptional
setting right by the lake. Italian
restaurant, terrace, rooms, openair pool and the “Cinq Mondes” spa
Number of guest rooms
75
Number of restaurants
1
Total capacity of the restaurant
(No. of people)
Conference Rooms
Lord Byron
Platane
Le Lobby
La Voûte
available at the Beau-Rivage
Palace, the adjacent hotel. This
oasis in Ouchy offers a relaxing
environment and 4 rooms for conferences and banquets.
65
Surface
Area m2
45
70
42
40
Height
in m.
3.2
5
3.2
3
Theatre
Style
School
Style
Banquet
Style
Cocktail
Style
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
42
72
36
–
16
29
16
–
–
56
32
–
–
60
40
30
Daylight
yes
yes
yes
no
17
Hôtel Continental
Preferred Hotels Group, Manz Privacy Hotels
2, pl. de la Gare
1003 Lausanne
Tel. +41 (0)21 321 88 00
Fax +41 (0)21 321 88 01
reservation@hotelcontinental.ch
www.hotelcontinental.ch
Number of guest rooms
2
Total capacity of restaurants
(No. of people)
Attique
Miroir
Fresques
Rideau
Erni (Fresques+Rideau)
cuisine at the Grill/Steak House
Olympia or Asian dishes at the
Boky Restaurant. 116 rooms and
conference facilities for up to
160 people.
116
Number of restaurants
Conference Rooms
This hotel is located opposite the
station, from where trains depart
directly for Geneva, Paris or Milan,
as well as public transport for all
parts of the city. Enjoy delicate
110
Surface
Area m2
Height
in m.
23
44
81
81
168.5
2
2.5
2.5
2.5
2.5
Theatre
Style
School
Style
Banquet
Style
Cocktail
Style
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
15
20
70
70
160
–
15
35
35
120
–
–
48
48
120
–
–
100
100
200
Daylight
yes
no
no
no
no
Hôtel Nash Carlton
4, av. de Cour
1007 Lausanne
Tel. +41 (0)21 613 07 07
Fax +41 (0)21 613 07 10
hotel.carlton@nash-holding.com
www.nashcarlton.com
Number of guest rooms
47
Number of restaurants
–
Total capacity of restaurants
(No. of people)
–
Conference Rooms
Léman
Venise
Elysée
Rotonde
Venise+Elysée+Rotonde
18
This distinctive hotel, nestled in
the heart of Lausanne in close
proximity to the station and the
lake, offers a meticulous and personalised service. Fully refurbished, the Nash Carlton offers
Surface
Area m2
20
29
53
74
156
Height
in m.
2.6
3.3
3.3
3.3
3.3
47 tastefully decorated rooms, of
which 6 are suites, an elegant bar
as well as a superb terrace. 4 rooms
available for conferences and banquets.
Theatre
Style
School
Style
Banquet
Style
Cocktail
Style
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
–
25
25
50
60
–
10
15
29
50
12
15
15
30
60
–
30
30
70
150
Daylight
yes
yes
yes
yes
yes
Hôtel Novotel
Lausanne-Bussigny
ACCOR Gestion Hôtelière & Services SA
35, rte de Condémine
1030 Bussigny
Tel. +41 (0)21 703 59 59
Fax +41 (0)21 702 29 02
H0530@accor.com
www.novotel.com
Number of guest rooms
141 rooms and 6 High-Tech conference rooms. Situated at the Lausanne-Crissier motorway exit, 8 km
from the centre of Lausanne. Free
parking and Wifi.
141
Number of restaurants
1
Total capacity of the restaurant
(No. of people)
Conference Rooms
The Novotel welcomes you to the
21st century: contemporary interior
design and furniture, Green Globe,
grassed roof, terrace opening onto
green surroundings and the Alps,
bathing area and games zone.
180
Surface
Area m2
Vaudron 1-6
Joran-Bise Noire
Vaudron 1
Vaudron 1-2
Vaudron 1-3
Vaudron 1-4
Height
in m.
150
180
25
50
75
100
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
Theatre
Style
School
Style
Banquet
Style
Cocktail
Style
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
130
200
15
40
65
80
75
80
–
20
35
50
90
110
–
30
50
70
150
180
–
40
65
90
Daylight
yes
yes
yes
yes
yes
yes
Hôtel Mirabeau
Best Western Swiss Hotels
31, av. de la Gare
1003 Lausanne
Tel. +41 (0)21 341 42 43
Fax +41 (0)21 341 42 42
reservation@mirabeau.ch
www.mirabeau.ch
The Mirabeau hotel offers 73 rooms
of business, standard or family
class, as well as 2 suites with balconies and magnificent views of
the lake. Located in the heart of
Lausanne in close proximity to the
Number of guest rooms
75
Number of restaurants
1
Total capacity of the restaurant
(No. of people)
Conference Rooms
Rosemont
Empire
Crystal
shops and 400 m from the station.
Restaurant with traditional and
French cuisine, terrace, business
corner and conference rooms for up
to 120 people.
85
Surface
Area m2
108
40
63
Height
in m.
5
5
5
Theatre
Style
School
Style
Banquet
Style
Cocktail
Style
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
60
–
–
90
20
40
120
20
–
120
30
60
Daylight
yes
yes
yes
19
StarlingHotel at EPFL
31, rte Cantonale
1025 Saint-Sulpice
info@shlausanne.ch
www.starlinghotels-lausanne.com
Number of guest rooms
154
Number of restaurants
1
Total capacity of the restaurant
(No. of people)
Conference Rooms
Located in the grounds of the EPFL
and facing the lake, this new hotel
will open in spring 2010. Some
few minutes from Lausanne, its
154 rooms and suites accommodate conference delegates from all
74
Surface
Area m2
I
II
I + II
III
IV
III + IV
V
Combination of the 5 rooms
Foyer
Combination of the rooms
and the foyer
over the world and offer an ideal
place for tourists to discover the
region. Restaurant, bar, large terrace, 5 conference rooms for 2 to
150 people.
Height
in m.
Theatre
Style
School
Style
Banquet
Style
Cocktail
Style
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
Daylight
38
37
75
34
34
68
49
192
98
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
30
25
60
25
25
55
40
150
–
20
20
50
20
20
40
30
140
–
20
15
40
15
15
35
35
140
–
35
30
60
30
30
65
50
200
100
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
290
3.8
–
–
200
250
yes
Hôtel Aulac
CDM Hotels & Restaurants
4, pl. de la Navigation
Case postale
1000 Lausanne 6
Tel. +41 (0)21 613 15 00
Fax +41 (0)21 613 15 15
aulac@cdmgroup.ch
www.aulac.ch
Number of guest rooms
84
Number of restaurants
1
Total capacity of the restaurant
(No. of people)
Conference Rooms
Vaudoise
Neptune
Canonnière
Hune
20
This hotel, with architecture from
the “Belle Epoque”, stands opposite place de la Navigation in
Ouchy, several minutes by metro
from the city centre and the station. It offers you the charm of the
quays, the parks and gardens, and
the beauty of the lake and the Alps
a few yards from the Olympic
Museum. Lakeside restaurant and
rooms for conferences and banquets for up to 150 people.
150
Surface
Area m2
37.5
18.5
42.5
60
Height
in m.
2.8
2.8
2.8
2.8
Theatre
Style
School
Style
Banquet
Style
Cocktail
Style
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
25
12
40
40
15
6
25
20
25
12
36
60
30
15
40
80
Daylight
yes
yes
yes
yes
Hôtel Belmont
1, rue des Brobaz
1092 Belmont-sur-Lausanne
Tel. +41 (0)21 728 25 96
Fax. +41 (0)21 728 58 92
info@hotelbelmont.ch
www.hotelbelmont.ch
This charming family-owned hotel
at the gateway to Lausanne dominates Lake Geneva and enjoys a
magnificent panoramic view of the
Alps and the lake. The Belmont
has 10 rooms and 2 suites all com-
Number of guest rooms
12
Number of restaurants
1
Total capacity of the restaurant
(No. of people)
Conference Rooms
80
Surface
Area m2
Edelweiss
Belmont
pletely renovated and redecorated,
several of which have balconies,
a bright, tastefully decorated
restaurant as well as a large, shady
terrace. 2 rooms for conferences
and banquets are available.
Height
in m.
20
90
2.80
2.80
Theatre
Style
School
Style
Banquet
Style
Cocktail
Style
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
–
80
12
50
12
70
–
100
Daylight
yes
yes
Hostellerie Les Chevreuils
Relais du Silence
80, rte du Jorat
1000 Lausanne 26
Tel. +41 (0)21 785 01 01
Fax +41 (0)21 785 01 02
mail@chevreuils.ch
www.chevreuils.ch
This hotel is located in an exceptionally green and quiet spot 8 km
from the city centre; the charm of
a fully restored 100-year-old hotel.
The cuisine is renowned for its del-
Number of guest rooms
30
Number of restaurants
1
Total capacity of the restaurant
(No. of people)
Conference Rooms
Le Jardin Gourmand
La Véranda
Le Salon Cheminée
Le Salon Privé
icacy and generosity. Lounge bar
with fireplace, terrace and garden.
Rooms available for conferences
and parties.
100
Surface
Area m2
140
75
45
20
Height
in m.
2.6
2.5
2.5
2.55
Theatre
Style
School
Style
Banquet
Style
Cocktail
Style
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
–
50
20
–
–
28
12
–
100
40
15
6
150
60
30
10
Daylight
yes
yes
yes
yes
21
Hôtel Tulip Inn
Lausanne-Beaulieu
Golden Tulip Hotels, Inns & Resorts
8-10, ch. du Cerisier
1004 Lausanne-Beaulieu
Tel. +41 (0)21 646 16 25
Fax +41 (0)21 646 16 37
reception@tulipinnlausanne.ch
www.tulipinnlausanne.ch
The closest hotel to the Beaulieu
Convention Centre, situated in a
quiet district on the doorstep of
the city centre and 5 minutes away
from the Blécherette (Lausanne-
Number of guest rooms
60
Number of restaurants
–
Total capacity of restaurants
(No. of people)
–
Conference Rooms
the name is adapted
for each seminar
2 separate rooms
which can be
communicating
Surface
Area m2
Height
in m.
20
each
2.45
Nord) motorway exit. The hotel
comprises 58 comfortable rooms
and 2 suites as well as 2 conference rooms, each with a capacity
of 25 people.
Theatre
Style
School
Style
Banquet
Style
Cocktail
Style
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
25
each
15
each
–
30
each
Daylight
yes
Comfort Hôtel Intereurope
Rte du Lac
1096 Cully/Lausanne
Tel. +41 (0)21 799 93 93
Fax +41 (0)21 799 93 88
info@hotelintereurope.ch
www.hotelintereurope.ch
Located in Lavaux, the wine-growing region listed as a UNESCO
World Heritage Site, the Comfort
Hotel Intereurope contains 59 rooms
in the heart of the Vaudois vineyard, facing Lake Geneva, mid-way
Number of guest rooms
59
Number of restaurants
2
Total capacity of restaurants
(No. of people)
Conference Rooms
Salle Dumour A
Salle Dumour B
Le Toupin A
Le Toupin B
22
between Lausanne and VeveyMontreux. Traditional restaurant
and typical carnotzet. 3 conference
rooms available. Easy access by car
and by train.
220
Surface
Area m2
21
19
46
76
Height
in m.
3
3
3
3
Theatre
Style
School
Style
Banquet
Style
Cocktail
Style
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
Conference Style: max. 10 people
Conference Style: max. 10 people
50
25
70
80
Daylight
yes
yes
no
no
Hôtel Le Parc
2, ch. du Parc
1024 Ecublens
Tel. +41 (0)21 694 25 25
Fax +41 (0)21 691 18 96
info@leparc.ch
www.leparc.ch
In the heart of the large industrial
area in the west of Lausanne, several hundred metres from the Ecole
Polytechnique Fédérale and the
University of Lausanne, the hotel
Number of guest rooms
23
Number of restaurants
1
Total capacity of the restaurant
(No. of people)
Conference Rooms
100
Surface
Area m2
Léman
Jura
enjoys a tranquil, green setting.
23 spacious rooms, a restaurant
with French cuisine, a terrace and
2 conference rooms available.
Height
in m.
78
104
2
2
Theatre
Style
School
Style
Banquet
Style
Cocktail
Style
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
60
100
30
50
60
100
60
100
Daylight
yes
yes
Hôtel Le Rivage
Rue du Rivage
1095 Lutry
Tel. +41 (0)21 796 72 72
Fax +41 (0)21 796 72 00
info@hotelrivagelutry.ch
www.hotelrivagelutry.ch
A charming hotel backing onto the
medieval village of Lutry, the
Rivage is a poetic stopping place
located directly on the banks of
Lake Geneva, in the wine-growing
region of Lavaux. Easy access from
Number of guest rooms
33
Number of restaurants
1
Total capacity of the restaurant
(No. of people)
Conference Rooms
Lac
Vigne
Bourg
Lac+Vigne+Bourg
the motorway, by train or by boat.
Restaurant with terrace and fish
specialities. Banquet, cocktail and
conference rooms for up to 200
people.
85
Surface
Area m2
83
40
20
142
Height
in m.
3.25
3.25
3.25
3.25
Theatre
Style
School
Style
Banquet
Style
Cocktail
Style
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
80
35
12
120
50
18
8
76
80
30
12
130
150
50
20
200
Daylight
yes
yes
yes
yes
23
Hôtel Union
2, ch. des Croisettes
1066 Epalinges
Tel. +41 (0)21 653 89 89
Fax +41 (0)21 653 77 17
info@hotel-union.ch
www.hotel-union.ch
On the heights above Lausanne,
at an altitude of 650 m, the Union
Hotel surveys the city and is a fantastic gateway to Lake Geneva and
the Savoyard Alps. 3 km from the
city centre, it comprises 42 rooms,
Number of guest rooms
42
Number of restaurants
1
Total capacity of the restaurant
(No. of people)
Conference Rooms
60
Surface
Area m2
Lausanne
Berne
several of which have delightfully
pretty sloping ceilings, a restaurant with a terrace, a pub, a
weights room and 2 fully equipped
conference rooms. Golf course and
metro stop nearby.
Height
in m.
35
27
2.5
2.5
Theatre
Style
School
Style
Banquet
Style
Cocktail
Style
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
25
15
20
10
*
*
*
*
Daylight
yes
yes
* On request
Hôtel Ibis Crissier-Lausanne
4, ch. de l’Esparcette
1023 Crissier
Tel. +41 (0)21 637 28 28
Fax +41 (0)21 637 62 72
H1185@accor.com
www.hotelibis.com
Number of guest rooms
113
Number of restaurants
1
Total capacity of the restaurant
(No. of people)
Conference Rooms
Nord-Chablais/Lavaux-La Côte
Nord/La Côte
Chablais/Lavaux
Nord-La Côte
Dézaley
Féchy
Féchy-Dézaley
Villette
Gamay-Chasselas
24
Very comfortable budget hotel situated 8 km from Lausanne and Lake
Geneva. 113 rooms, 3 of which are
suitable for disabled people. Shopping centre and tennis courts
nearby. Special rates for sportspeople. Restaurant, bar with terrace open 24 hours. 9 conference
rooms. Free parking.
100
Surface
Area m2
70
25
42
130
84
66
150
12
24
Height
in m.
2.5
2.5
2.5
2.5
3.2
3.2
3.2
2.5
2.5
Theatre
Style
School
Style
Banquet
Style
Cocktail
Style
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
30
–
13
60
40
32
100
6 pers. in bloc
10
40
–
32
90
48
40
96
–
–
60
18
40
130
65
50
150
–
20
70
–
–
–
–
–
150
–
–
Daylight
yes
yes
yes
yes
no
no
yes
yes
yes
High-quality
hospitality
venues
In addition to its hotels, Lausanne offers
a multitude of settings in which to host
your events, all endowed with high-tech
facilities and capable of ensuring that
they enjoy optimum success.
The examples themselves express the
range of possibilities available, allowing
you to infuse your events with an atmosphere of your choosing and in line with
your requirements: Beaulieu Convention
and Exhibition Centre Lausanne, The
Olympic Museum, World Trade Center
Lausanne (WTCL), University of Lausanne,
Ecole Polytechnique Fédérale (EPFL), Compagnie Générale de Navigation, Vaud University Hospital Centre (CHUV), Cinéma
Pathé Flon, etc.
Distances between these institutions and
the city centre are short and present no
logistical problems given the number of
transport options available. An economic
hub, financial centre and meeting point,
Lausanne is sure to win you over.
25
Beaulieu Lausanne
Convention and Exhibition Centre
10, av. des Bergières
Case postale
1000 Lausanne 22
Tel. +41 (0)21 643 21 11
Fax +41 (0)21 643 37 11
info@beaulieusa.ch
www.beaulieu.org
Fixed or modular rooms, capable of
holding between 12 and 4,600 people
The ideal solution for your congresses,
general meetings, workshops, exhibitions,
gala evenings, roadshows or concerts
Gardens, an oasis of peace at the heart
of the city centre
Large-capacity underground car park
(600 places)
A modern and spacious Congress
and Exhibition Centre
Beaulieu Lausanne dominates
Lausanne whilst being close to the
city centre and the airport. In a
peaceful parkland setting, with
views over the Alps and the Cité,
it offers congress delegates ideal
working conditions. Combining
style and technology for events of
any size, its architecture designed
to be airy in an elegant building
bathed in daylight, Beaulieu Lausanne offers state-of-the-art technological equipment. Fixed or
modular, combining warm wood
shades and the lightness of glass,
the rooms play the ace card of flexibility and can be adapted to the
size of your event.
A theatre and a cinema
But Beaulieu Lausanne offers even
more. With its 1,850-seat theatre
26
welcoming famous faces such as
Arthur Rubinstein, Sidney Bechet
and Phil Collins, it serves equally
well as a setting for both entertainment and business. In fact, the
theatre is perfectly adapted to any
type of large-scale conference or
meeting. The cinema is smaller
with a modular stage system and a
variety of layouts, and is capable
of holding up to 650 people.
Visitor safety, a leitmotiv
The safety and peace of guests are
leitmotivs at Beaulieu Lausanne.
All access can be controlled,
whether at the gates to the underground car park, at the entrances
to the site or at those to the many
rooms and halls on the site – an
asset particularly in evidence during major events such as general
meetings held by multinationals.
CENTRE DES CONGRÈS
RÉCEPTION
PRESBYTÈRE
HALLES NORD
THÉÂTRE
P
HALLES SUD
Tailored service
Whether in terms of the variety of
rooms, or information technologies
or of catering, Beaulieu Lausanne
offers a solution tailored to your
requirements. The Convention and
Exhibition Centre has been completely renovated over the last
eight years and it is considered by
clients to be a 5-star establishment, not only thanks to its excellent infrastructure but also for its
high-quality service.
Conference Rooms
Athènes (Théâtre)
Paris (Grand Restaurant)
Paris (Galerie)
Atlanta (Halle 7)
Séoul
Sydney
St-Moritz
Barcelone
Lausanne
Turin ABC
Turin DE
Londres ABCD
Montréal
Montréal Galerie
Los Angeles
Mexico
Innsbruck
Rome (Cinéma)
Berlin ABC
Berlin DE
Oslo
Albertville
9 meeting rooms
Surface
Area m2
1,170
1,035
676
4,270
231
460
426
273
1,027
219
146
192
836
480
94
44
349
540
255
170
193
222
48
Height
in m.
–
2.35-2.5
2.5
7-11
3.4-3.8
3.4-3.8
3.3
3.3
2.75-7.6
3.3
3.3
3.3
2.6
3.0
2.75
2.75
3.0
–
3.65
3.65
3.65
3.25
2.95
The guarantee of your success
• Over 30 years of experience
in hosting and organising
congresses
• A multifunctional, adaptable
and modern infrastructure
• A multilingual and personalised
reception
• Experienced professionals
for a tailored service
• State-of-the-art technical
re-sources and information
technology
• Catering services ranging from
set meal to fine dining
Theatre
Style
School
Style
Banquet
Style
Cocktail
Style
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
1,850
529
–
4,600
255
620
475
330
1,126
230
124
216
749
–
80
32
408
626
324
180
204
221
48
–
252
–
2,000
96
246
188
134
518
94
50
90
378
–
36
12
208
–
120
72
80
90
18
–
550
220
2,800
160
320
290
240
950
–
–
–
550
190
–
–
250
–
240
140
120
–
–
–
840
360
4,600
300
620
475
330
1,200
–
–
–
749
450
–
–
420
–
240
140
240
–
–
Daylight
no
no
no
yes
no
no
yes
no
no
no
no
no
no
no
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
no
no
27
CHUV
Centre Hospitalier Universitaire Vaudois
46, rue du Bugnon
1011 Lausanne
Tel. +41 (0)21 314 53 60
Fax +41 (0)21 314 53 69
Marc-Andre.Guex@chuv.ch
www.chuv.ch/cemcav
For events of a professional nature only.
Number of restaurants
The CHUV possesses 5 amphitheatres, including one with
392 places, and 8 small rooms with
seating capacity for 20 people. All
the premises are equipped to the
most exacting standards and offer
the best conditions for speakers:
internet access, videoconference,
interactive voting system and mul-
1*
tipoint video transmission, including with the operations rooms.
Situated at the centre of the congress premises, an area of 500 m2,
over two levels, provides a meeting forum for congress delegates.
Centralised supervision of the
organisation of an event is offered.
* Possibility for cocktails / lunch (standing)
for 400 people in the auditoria hall.
Conference Rooms
Auditoire César Roux
Auditoire Alexandre Yersin
Auditoire Auguste Tissot
Auditoire Charlotte Olivier
Auditoire Mathias Mayor
Auditoire Jequier-Doge
Auditoire de la Maternité
Auditoire de Beaumont
7 seminar rooms
CHUV auditorium hall
Galerie
28
Surface
Area m2
108 seats
200 seats
100 seats
10-20 seats
300
200
Height
in m.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Theatre
Style
School
Style
Banquet
Style
Cocktail
Style
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
392
155
155
155
155
yes
yes
–
yes
yes
yes
Daylight
no
no
no
no
no
yes
no
yes
4 yes/3 no
yes
The Olympic Museum
1, quai d’Ouchy
1006 Lausanne
Tel. +41 (0)21 621 67 20
Fax +41 (0)21 621 67 25
events.museum@olympic.org
www.olympic.org
Number of restaurants
1
Total capacity of the restaurant
(No. of people)
Overlooking Lake Geneva and with
views over the French Alps, the
Olympic Museum of Lausanne has
everything you could wish for. It is
a unique place adapted to every
type of event, at the heart of the
Olympic Movement and amidst the
stuff of legends.
150
Salon Jeux d’hiver (No. of people)
50
The premises can host receptions
for up to 750 people as well as
gala dinners for 250. The special
link that exists between sporting
achievement and the Olympic spirit
produces a really distinctive and
Conference Rooms
Auditorium
Jeux d’hiver
Turin
Athènes
Exhibition area
Surface
Area m2
273
65
45
76
Height
in m.
4.8
3
2.7
2.7
particularly evocative atmosphere.
In addition, the museum has a
multi-purpose 170-seater auditorium equipped with high-definition
projection technologies, satellite
links and simultaneous interpretation booths, as well as 3 meeting
rooms holding 20 to 60 people.
Benefit from the originality, prestige and history of the Olympic
Museum for a customised event.
You can even live the “Olympic
experience” in the presence of an
Olympic champion.
Theatre
Style
School
Style
Banquet
Style
Cocktail
Style
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
170
60
50
60
–
112
30
30
24
–
–
50
–
–
250
–
60
–
–
350
Daylight
no
yes
no
no
yes
29
UNIL
University of Lausanne
UNIBAT
Ferme de la Mouline
1015 Lausanne
Tel. +41 (0)21 692 26 09/10
Fax +41 (0)21 692 25 15
gestiondessalles@unil.ch
www.unil.ch/unibat
For events of a professional nature only.
Number of restaurants
Total capacity of restaurants
(No. of people)
6
3,000
The University of Lausanne is
based by the lake in the magnificent Dorigny park. There you will
benefit both from an infrastructure
created specifically for seminars
and conferences, and from a university campus setting that is
utterly exceptional in terms of its
beauty, its access to Lake Geneva
and its century-old trees.
The different conference rooms at
UNIL are spread around its site and
provide seating capacity for 20 to
800 people. The biggest auditorium is in the Amphimax building,
which can be divided into 2 sec-
30
tions of 300 and 500 places. These
dimensions give rise to a revised
concept of the notion of an
auditorium: efficient audiovisual
resources and screens replace
blackboards, whilst there is now no
need to be facing in the direction
of a central speaker. These conditions provide for new layout options: the floor can be horizontal
and mobile desks distributed freely
in line with requirements. Seminar
rooms and a new 400-seater
cafeteria round off this programme, which covers a total area
of 8,255 m2.
UNIL
Conference Rooms
No. of
seats
Theater
Style
Amphimax
Amphimax
Amphimax
Amphimax
Amphimax
Amphipôle
Amphipôle
Amphipôle
Amphipôle
Amphipôle
Anthropole
Internef
Génopode
Génopode
Génopode
Biophore
Cubotron
Batochime
Extranef
GRANGE
GRANGE
Ecole de Médecine
800
300 or 500
180
96
3 x 48
4 x 300
64
40
30
80
20 to 500
20 to 300
176
120
90
110
36 to 96
50
40 to 60
400
60
223
flat
flat
flat
flat
flat
tiered
flat
flat
flat
flat
tiered or flat
tiered or flat
tiered
tiered
tiered
tiered
flat
tiered
tiered or flat
tiered or flat
flat
tiered
School
Style
Banquet
Style
on request
on request
on request
on request
on request
on request
on request
on request
on request
on request
on request
on request
on request
on request
on request
on request
on request
on request
on request
on request
on request
on request
Cocktail
Style
Daylight
no
no
yes
yes
yes
no
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
no
no
yes
EPFL
Accueil-Manifestations
Station 10
1015 Lausanne
Tel. +41 (0)21 693 51 26
Fax +41 (0)21 693 30 91
accueil@epfl.ch
www.epfl.ch
The Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne is a leadingedge institution of global repute.
Situated on the shores of the lake
on the university campus, which
houses over 17,000 students and
5,000 researchers, the EPFL is a
small town of entirely south-facing
terraces. There is a perpetual buzz
about the site; in spring 2010, it
will inaugurate its new place of
learning information and life, the
Rolex Learning Center, whose
architecture is an outstanding feat
of technology, and a 4-star hotel
with 154 rooms. The Institute is
also working hard on the construction of the biggest solar park in
Switzerland. It is possible to enjoy
the benefits of this unique setting
for the organisation of seminars,
conferences and meetings by hiring rooms with seating capacity for
up to 600 people. These places are
equipped with the high-tech facilities in which the Institute specialises, and are available when no
classes are being held.
31
Espace Malley
14, ch. du Viaduc
1008 Prilly
Tel. +41 (0)21 620 65 12
Fax +41 (0)21 620 65 01
info@espacemalley.ch
www.espacemalley.ch
Number of restaurants
1
Total capacity of the restaurant
(No. of people)
Conference Rooms /
theater / exhibition
Patinoire Intérieure
Espace Odyssée
Espace Lausanne
Espace Prilly
Espace Renens
Espace Région
For the organisation of seminars,
conferences, banquets or cocktails,
Malley offers you 4 spacious modular rooms with capacity for up to
200 people per room. For concerts,
exhibitions and shows requiring
greater capacity, the Centre offers
tailored solutions with specific
resources appropriate to the nature
of each event. Espace Odyssée and
300
Surface
Area m2
2,479
2,079
180
180
150
150
Height
in m.
18.2
14.9
5.0
5.0
5.0
5.0
Espace Malley can thus hold from
1,000 to 10,000 people, making it
a unique hospitality venue for
French-speaking Switzerland in
terms of seating capacity.
Parking in front of the centre, close
to public transport, directions
already indicated on the motorways.
Theatre
Style
School
Style
Banquet
Style
Cocktail
Style
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
6,400 sat
2,500
120
120
50
80
1,600
1,400
130
130
50
100
2,000
2,000
150
150
50
130
10,000
3,600
200
200
50
140
Daylight
yes
yes
yes
yes
yes
yes
CGN – Compagnie
Générale de Navigation
sur le lac Léman
17, av. de Rhodanie
1007 Lausanne
Tel. +41 (0)21 614 62 19/20
Fax +41 (0)21 614 62 25
locations@cgn.ch
www.cgn.ch
The CGN will host your private
cruise in summer and winter alike.
An exceptional setting and a moving panorama are an elegant and
prestigious backdrop for your
event. With the lights playing on
the sparkling waters, the fleet is
Catering service on the boats possible
Total capacity of restaurants
(No. of people)
from 60 to 500
Conference Rooms
Boat Lausanne
Boat La Suisse
Boat Simplon
Boat Montreux
Boat Rhône
Boat Savoie
Boat Vevey
Boats Henry-Dunant,
Général-Guisan, Chablais
Boats Morges, Lavaux, Valais
32
* On request
Surface
Area m2
Height
in m.
adapted to any of your projects,
whatever the event: conferences,
workshops, gala dinners, etc.
Depending on your needs the CGN
offers specialized service providers
(catering, decoration, animation).
Theatre
Style
School
Style
Banquet
Style
Cocktail
Style
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
Daylight
–
–
–
–
–
–
–
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
250
*
*
80
100
80
–
2 x 130
70
70
40
50
40
30
500
250
370
160
220
160
150
700
250
400
200
250
200
160
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
–
–
2.2
2.2
60-80
50
70-80
50
100-200
60
120-200
80
yes
yes
Portes des Iris
1115 Vullierens s/Morges
Tel. +41 (0)21 869 88 80
Fax +41 (0)21 869 88 81
info@portesdesiris.ch
www.portesdesiris.ch
Situated in the heart of the countryside, an enchanting 16th-century
monument has been transformed
into an exceptional, authentic and
modern venue. The splendid terraces accommodate marquees for
events for up to 1,600 people as
well as open-air activities. By creating different ambiances in the
Catering service
Total capacity
(No. of people)
from 16 to 1,600
Conference Rooms
Surface
Area m2
Athena
Dorianna
Iris / Bar
Eloïse
Diana
Apollo
Juno
Terrasse de Collonges
Hangar
180
488
143
28
51
78
25
3,280
220
Height
in m.
8
12
3
3
3
5
3
49
7
building’s 7 rooms, more than
1,000 guests can be hosted at
cocktail dinners. An idyllic backdrop to a major event or a more
intimate evening, ideal for a gala
evening, a seminar, an exhibition,
etc. Easy to access, the site is
located 20 minutes from Lausanne,
and 40 minutes from Geneva.
Theatre
Style
School
Style
Banquet
Style
Cocktail
Style
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
300
500
100
20
30
100
24
2,400
–
160
250
80
–
20
50
–
1,600
–
–
450
100
16
40
60
16
1,600
–
–
700
250
–
–
120
–
3,000
350
Daylight
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
Centre
Général Guisan
117-119, av. Général-Guisan
Case postale 212
1009 Pully
Tel. +41 (0)21 711 46 65
Fax +41 (0)21 711 46 65
info@generalguisan.ch
www.generalguisan.ch
Situated in a magnificent park in
Pully, right beside the lake and a
short hop from Lausanne, the
Centre Général Guisan is a popular
venue for conferences, seminars,
receptions and banquets of every
kind. The great hall can be divided
into 2 or 3 units, and the west
Catering service
Total capacity
(No. of people)
Conference Rooms
Fondation Pohl
Davel
Dufour
Jomini
Davel + Dufour
Foyer + annexe
Park (north-west sector)
West pavillon
from 50 to 150
Surface
Area m2
207
69
69
69
138
44
200+
78
Height
in m.
3
3
3
3
3
3
–
3
pavilion is a separate building. It
is a place dedicated to history and
memoirs alike, as the house of
General Guisan, Commander-inChief of the Swiss Army during the
Second World War, can be visited
on request.
Theatre
Style
School
Style
Banquet
Style
Cocktail
Style
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
80
30
30
30
60
–
–
14
150
50
50
50
100
–
–
–
300
80
80
80
160
200
300
30
240
80
80
80
150
–
–
40
Daylight
yes + view
yes + view
yes + view
yes + view
yes + view
yes + view
yes + view
yes + view
33
World Trade Center
Lausanne
2, av. de Gratta-Paille
1018 Lausanne 30 Grey
Tel. +41 (0)21 641 11 11
Fax +41 (0)21 641 11 10
info@wtc.ch
www.wtc.ch
For events of a professional nature only.
Number of restaurants
2
Total capacity of restaurants
(No. of people)
Conference Rooms
Léman
Riviera
La Côte
Montreux
Lausanne
Geneva
VIP
Videoconference
The World Trade Center Lausanne
is the ideal place for a variety
of events. Whether for product
launches, motivational seminars or
videoconferences, the WTCL always
offers a personalised service
adapted to the needs of customers.
The latter will feel at ease in a set-
200
Surface
Area m2
161
109
109
52
57
52
40
24
Height
in m.
ting advantageous to the development of your business. Modular,
fully equipped rooms at an allinclusive rate. The large number of
parking spaces and the easy access
will be appreciated by your guests.
Close to the airport, direct bus
from Lausanne railway station.
Theatre
Style
School
Style
Banquet
Style
Cocktail
Style
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
150
85
85
45
45
45
75
50
50
25
25
25
150
85
85
45
45
45
12
8
Daylight
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
partial
Cinéma
Pathé Flon
16, rue du Port-Franc
1003 Lausanne
Tel. +41 (0)21 614 33 33
Fax +41 (0)21 614 33 99
info.lausanne@pathe.ch
www.pathelausanne.ch
1,000 m2: from 100 to 1,200 people
Cinema seating capacities:
34
Hall 1
484
Halls 2/3/6/7
270
Halls 4/5
190
On the “plateforme du Flon” in the
heart of Lausanne, this 7-theatre
multiplex cinema, opened in 2003,
will host your private film screenings, your seminars, your conferences or your private evenings.
The state-of-the-art technological
resources (as well 3D projection)
with which the cinema is equipped
are at your disposal. All the theatres have disabled access. The
cinema bars offer a large selection
of products, and the various halls
are suitable for the organisation of
cocktail dinners. Parking and public transport close by.
Casino
de Montbenon
3, allée Ernest-Ansermet
1003 Lausanne
Tel. +41 (0)21 315 21 50
Fax +41 (0)21 315 21 65
claude.dittli@lausanne.ch
www.lausanne.ch/casino
Number of restaurants
1
Total capacity of the restaurant
(No. of people)
Conference Rooms
Salle Paderewski
Salle des fêtes
Built in 1908, the Casino de Montbenon enjoys a unique location in
Lausanne. Situated in the city centre in the middle of magnificent
gardens with unrestricted views of
the mountains and the lake, it was
refurbished in 1981 to become a
centre for cultural and social activities. Its 2 spacious rooms lend
themselves beautifully to the
organisation of a wide variety of
events, from the utterly sumptuous
to the more relaxed. Its Florentinestyle architecture and its direct
access to the scenic esplanade
make it a place much appreciated
by residents of Lausanne.
120
Surface
Area m2
–
400
Height
in m.
–
4
Theatre
Style
School
Style
Banquet
Style
Cocktail
Style
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
–
–
–
–
–
–
493
–
Daylight
–
–
Salle
Métropole
1, pl. Bel-Air
1003 Lausanne
Admin.: 19, rue Saint-Laurent
1003 Lausanne
Tel. +41 (0)21 345 00 29
Fax +41 (0)21 345 00 21
info@sallemetropole.ch
www.sallemetropole.ch
Situated in the heart of Lausanne,
at the foot of the Bel-Air Tower built
in 1932 and a listed historic monument, the Salle Métropole has welcomed countless stars since the
1930s, including Joséphine Baker
and Louis Armstrong. Equipped with
an ultra-modern infrastructure, it is
available to you for a multitude of
events, such as concerts, ballets,
recordings, fashion shows, meetings,
ceremonies, etc.
Catering service
Total capacity
(No. of people)
Concert Rooms
Salle Métropole
Salle réception
100
Surface
Area m2
–
–
Height
in m.
–
–
Theatre
Style
School
Style
Banquet
Style
Cocktail
Style
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
(No. of people)
1,136 sat
2,000 upright
–
–
–
–
–
–
Daylight
no
yes
35
T
THEMED EVENINGS
Leaving a lasting memory in the minds of your guests is a challenge that you
will meet effortlessly thanks to the multitude of places steeped in a special
atmosphere that you will uncover in Lausanne and throughout the region.
With its rich history, the region offers a wide choice of medieval castles and
small manor houses for the organisation of an event, both by day and by
night. These unusual places, located in a rural or vineyard setting and, for
the most part, listed national heritage sites, confer a special ambiance on
your event and leave a stamp of success on it.
The most adventurous people can also choose from unusual hospitality
venues offering to combine their themes with gastronomy: art museums, a
theatre school, a salt mine, a covered market and a high-altitude restaurant
invite you to stage your banquets, seminars and meetings there.
These venues have high-tech infrastructures and may be enhanced by a
programme of classical, popular or traditional folk entertainment.
36
HISTORICAL VENUES
Château d’Aigle (Aigle Castle)
5 rooms:
Cocktail 40–390 people – Banquet 40–200 people
Built on the site of a prehistoric dwelling from the Bronze Age, Aigle Castle from
the 13th century became one of the early strongholds of Savoy during its territorial conquest of the Valais. All rooms have undergone comprehensive renovation. This castle also houses the Vine and Wine Museum.
Château de Chillon (Chillon Castle)
3 rooms:
Cocktail 150–300 people – Banquet 90–230 people
This castle boasting two aspects – fortress on the side facing the mountains,
princely residence on the side facing the lake – is an invitation to relive history
from the 11th to the 16th century. Built on a rock islet, this site of exceptional
beauty was completely restored in the 19th century and is open to visitors from
the basement to the top of the turret.
Château de Coppet (Coppet Castle)
6 rooms:
Cocktail 120–350 people – Banquet 80–250 people
It was acquired by Necker, a citizen of Geneva, who in 1784 was Finance Minister under Louis XVI. His daughter, Mme. de Staël, whose opposition to Napoleon
resulted in her being exiled from France, turned Coppet into the salon of Europe.
The ancient grape-press and original stables can be used for cocktail parties
and banquets which can be combined with a guided tour of the apartments of
Mme. de Staël.
Château de Glérolles (Glérolles Castle)
2 rooms:
Cocktail 30–150 people – Banquet 90 people
Built between 1491 and 1517, part of this castle is said to have been built by
Bishop Landry de Durnes in 1160. It is situated on Lake Geneva, in the middle
of the Lavaux vineyards, and its history is linked to the entire Vaud Country.
It was also a famous wine cellar of the Bishop of Lausanne. Very pleasant for
aperitifs or meals, distinguished by simplicity.
Château Maison Blanche (Maison Blanche Castle)
4 rooms:
Cocktail 25–120 people – Banquet 10–60 people
Founded in 1573, the Château Maison Blanche is a magical place nestling in the
prestigious Yvorne vineyard. This high-class residence, always hired out exclusively, is ideal for the organisation of a party, a seminar, a conference, a business
dinner and even, for the ultimate sophistication, an official wedding ceremony.
Château de Rolle (Rolle Castle)
3 rooms:
Cocktail 120–150 people – Banquet 80–120 people
Founded in the 13th century by the Seigneurs of Savoy, the chateau was built in
what remain mysterious circumstances. Situated on the lake shore, it is surrounded by the charming old town of Rolle. 3 large and carefully restored rooms
are available for seminars, conferences, cocktails and banquet.
37
Château d’Oron (Oron Castle)
4 rooms:
Cocktail 80–200 people – Banquet 50–170 people
Inner and outer court: Cocktail 150 and 200 people
This castle dates from the 12th century and has retained the generous original
outlines of its general aspect. The ancient rooms furnished with big fireplaces
make this building a distinguished gastronomic centre. Possibility to organise a
ceremony with knights in medieval attire.
Château Le Rosey (Le Rosey Castle)
3 rooms:
Banquet 24–60 people
A wine-producing domain descended from the great landed estates of the
Middle Ages, the Château Le Rosey, situated in Bursins, overlooks the lake in the
heart of La Côte, between Geneva and Lausanne. Guest rooms, tastings and gourmet meals. The technical equipment required for conferences and seminars is
provided.
Château de La Sarraz (Sarraz Castle)
6 rooms:
Cocktail 60–250 people – Banquet 20–150 people
Built in the 11th century, this castle was the home of the region’s influential families until 1921. Several rooms, including the cellar, have been completely
restored. It can be used as a venue for cocktail parties, dinners and all sorts of
events. The castle also houses the Horse Museum with a wide range of interesting exhibits relating to the world of horses.
Château de La Tour-de-Peilz
(La Tour de Peilz Castle)
2 rooms:
Cocktail 50–60 people – Banquet 50–60 people
This castle was built in the 13th century by the Count of Savoy on a fortification
of remarkable Romanesque architecture. It is a registered historic monument and
houses the Swiss Games Museum. Its location on Lake Geneva makes this a
perfect venue for lunches or meals in a relaxed atmosphere.
Maison Buttin-de-Loës (Buttin-de-Loës House)
2 rooms:
Cocktail 80 people – Banquet 45–50 people
This beautiful manor was built in the 15th century. It is situated in Grandvaux and
consists of 3 buildings, a courtyard and a terrace offering a wonderful view of the
lake. Currently owned by the Association Mémoire de Lausanne, it was originally
a farm and wine-grower's house, which over the years and after much restoration
work became a superb Patrician house in the 18th century.
Manoir Portes des Iris
(Portes des Iris Manor)
7 rooms:
Cocktail 24–700 people – Banquet 16–450 people
Terrace Cocktail 3000 people – Banquet 1600 people
A splendid, completely renovated 16th century farm set in open countryside and
overlooking the famous Iris Garden (Jardin d’Iris) of Vullierens Castle (Château
de Vullierens). Exceptional setting, vast bright space on 2 floors, insulated walls
and roofs, ancient fireplace on the first floor and charming, air-conditioned
reception room on the ground floor. A magnificent place located 20 minutes by
car from Lausanne!
38
Maison du Prieur (The Priory)
3 rooms:
Cocktail 80–220 people – Banquet 50–150 people
The Maison du Prieur dating from the 11th century is situated in a woodland valley at the foot of the Jura mountains. It is part of Romainmôtier Abbey and
underwent complete, gentle renovation involving the retention of its original
cachet. This venue is ideally suited for cocktail parties or dinners accompanied
by classical music or for an after-concert gathering at Romainmôtier Abbey.
Palais de Rumine
1 room: 300 people (aperitif only)
This building in the Florentine neo-Renaissance style was put up in 1904. The
palace is home to collections of natural history and archaeology, part of the
Cantonal and University Library and the Cantonal Parliament. The museum has
10 rooms, 3 of which are equipped with top lighting, and also a sculpture hall.
MUSEUMS
Musée de l’Elysée
1 room: 80 people (aperitif only)
Dedicated entirely to photography, the museum has 8 exhibition rooms on
4 floors, a bookshop and boutique, a reading room and collections of great value.
Over 100,000 original 19th and 20th-century prints are preserved here.
The museum has acquired many works by contemporary photographers. It is a
genuine centre of expertise and puts on a programme of exhibitions in the
international category.
Fondation de l’Hermitage
1 room: 80 people (aperitif only)
Situated in a beautiful 19th-century mansion, the Hermitage Foundation hosts
temporary exhibitions dedicated to the fine arts. It is surrounded by a magnificent park looking out over the cathedral and the lake. The adjoining farm is home
to several different spaces and an auditorium for conferences, seminars and concerts. Its restaurant “L’Esquisse” in the brasserie style organises art and gastronomic evenings.
The Olympic Museum
Entire museum:
Cocktail 750 people – Banquet 250 people
Evenings at the Museum, Olympic style. In a location of spectacular dimensions,
overlooking the Alps and Lake Geneva, create an even more powerful event experience by personalizing it with a champion who will talk about his or her experiences and share his or her passion, plus many more activities. The prestige of
the venue, the quality and originality of our services, the strength and modernity of the Olympic ideal will provide your guests with long lasting memories.
THEATRE
Alcazar Theatre
Theatre:
Cocktail 500 people – Banquet 300 people
This Baroque theatre is the old festival room of the Grand Hôtel in Territet where
even Empress Elisabeth of Austria (Sissi) gave her balls. You will spend an exceptional evening in a very well preserved historic setting. After the aperitif at the
La Calèche Museum, which is integrated with the theatre, dinner is served by a
team of waiters in 18th-century livery. In good weather guests can also take
advantage of the beautiful theatre terrace.
39
“Barnabé” Theatre
Theatre: cabaret version 470 people –
dining version (during the performance) 350 people
Foyers: Cocktail 50–150 people – Banquet 100 people
A theatre café which is unique in Switzerland! The perfect place for your seminar, presentation, commercial or gala dinner. Style incorporating lots of wood
and comfortable rooms. Can be combined with a personalised live performance
(min. 200 people), prices on request. Dinner and performance including aperitif, meal with flat charge for drinks, admission to the performance and ball.
OTHER VENUES
Montreux Casino
3 rooms:
Cocktail 200–1000 people – Banquet 200–700 people
Welcome to a world of escapism, dreams and pleasure! At the Montreux Casino
you can discover a magical universe where a harmonious mixture of 300 slot
machines and 12 card tables provides you with relaxation and thrills… This
leisure complex, the only one of its kind in French-speaking Switzerland, with
restaurants, bars, boutiques, banquet halls, events and themed evenings, a swimming pool and lots of highly colourful activities, also caters for non-gamblers.
At the Montreux Casino the stakes are high! Evening including admission to the
casino, aperitif, meal with flat charge for drinks and musical entertainment.
Cruise dinner on Lake Geneva
Boats:
Cocktail 80–700 people – Banquet 50–500 people
The big white ships of the Lake Geneva Shipping Company (CGN) which form one
of the most beautiful “Belle Epoque” fleets in the world are perfect venues for
on-board dinners and charming cruises, combining the pleasure of good food and
drink with the discovery of a fabulous countryside. Evening event including aperitif, meal with a flat charge for drinks and 4-hour sailing on board a CGN ship.
Glacier 3000
2 restaurants:
Cocktail 200–250 people – Banquet 120–150 people
A stunning region for skiing in the winter and hiking over the peaks in the summer, above Les Diablerets, this high-altitude restaurant enjoys an exceptional
location. It offers numerous culinary delights and an infrastructure specially
designed for events. Accessible by cable-car.
Salt mines
2 rooms:
Cocktail 150–250 people – Banquet 180 people
A unique place at the heart of the salt mountain, offering the widest possible
choice of aperitifs and meals combined with a fascinating visit to Switzerland’s
last working mines. The rooms, beneath the mountain, remain at a very pleasant temperature: 18° C (64.4° F) all year round.
Covered Market Montreux
Covered Market:
Cocktail 1,000 people – Banquet 800 people
This original building by the lake was built in the 19th century and given to the
town by Henri Nestlé. Situated close to the hotels in Montreux, it is an ideal
venue in which to organise your events. Option of catering service and installation of wall hangings to create an intimate ambiance.
40
C
CELLARS
AND WINE BARS
The terraced vineyards of Lavaux, a UNESCO World Heritage Site, and of
La Côte are equally essential visits in a region dedicated to the cultivation
of the vine. Listed below by domains, it is characterised not only by the
quality of its grape varieties, but also by its hospitality. A visit brings you
unforgettably close to a people, its culture and its savoir-faire around an old
wooden press. Tasting the finest vintages in the cool air of an old cellar or
on a sunny terrace is one of the best ways of appreciating the character of
the land. Along the way, tasting cellars, typical auberges and restaurants
with signs inspired by Bacchus welcome you in for magic moments. True
fans will never tire of the taste and joys of life.
www.lavaux.com
41
The Lavaux (located between Lausanne and Montreux)
Place
Aran-Villette
Chenaux
Chexbres
Chexbres
Cully
Cully
Cully
Cully
Treytorrens
Lutry
Lutry
Epesses
Epesses
Epesses
Epesses
Grandvaux
Grandvaux
Grandvaux
Grandvaux
Grandvaux
Grandvaux
Riex
Riex
Riex
Rivaz
Saint-Saphorin
Name
Capacity for aperitifs
Les Daillettes
50
Domaine Wannaz
50
Cave de Champ-de-Clos
70
Caveau des Vignerons
120
Ancien pressoir de la Maison Jaune
80
Caveau des Vignerons
60
Caveau-Théâtre de l’Oxymore
120
Domaine d’Aucrêt
50
Ancien pressoir
50
Domaine du Daley
80
Caveau du Château
80
Au Clos de la République
120
Cave du Vieux Bourg
30
Maison du Vigneron
70
Domaine Gaillard & Fils
60
Caveau Corto
60
Caveau Duboux
80
Caveau des Vignerons
40
Domaine de la Crausaz
60
Domaine Vogel
120
Maison Buttin-de-Loës
70
Caveau de Langins
80
Caveau des Vignerons
60
Pressoir du Domaine de l’Hôpital
40
Caveau des Vignerons
120
Caveau du Château de Glérolles
120
Capacity for meals
25
–
70
–
50
–
65
25
30
50
45
70
15
60
40
40
50
–
–
50
40
60
–
35
80
60
Non-exhaustive list
Cellars and wine bars
Le Nomade
A fine series of open wines taking you on a journey
through Switzerland and around the world, the latest
dishes, a choice of 15 open wines, a terrace at the
heart of the Flon quarter and a designer interior make
this an unmissable venue.
Swisswine Bar
Situated on the cobbled streets in the centre of Lausanne, the Swisswine Bar offers more than 400 recommended wines to take away or try on the spot. Various events by wine growers and industry professionals
are organised throughout the year.
Vinotheque Vinobourg
Cellarmasters welcome you to this friendly city-centre
venue, where you can try out their latest temptations
from a selection of wines, malt whiskeys, rums,
cognacs, armagnacs and Havana cigars.
Le Cellier de Saint-François
Housing treasures patiently gathered in the cellars
dug into the centre of the hill, the reputation of the
Cellier de Saint-François extends far and wide. It is
the rendez-vous of choice for lovers of exceptional
pleasures: superb vintages from the great wines of
Bordeaux and Burgundy, discoveries from the Côtesdu-Rhône and the South-West, but also from further
afield, prestigious vintages of armagnacs and cognacs,
renowned liqueurs and brandies.
42
Wine Universe Lausanne
Established in the alleyways in the heart of the city,
the Wine Universe vinotheque and bar offer no less
than 800 recommended varieties, to take away or try
on the spot. With leather benches and wood carvings,
its blend of modernity and tradition is an ideal setting
for tastings.
Midi 20
Within its decidedly contemporary and cosy interior,
the bar Midi 20 offers tastings of wines from around
the world. Concentrate on the essential business of
savouring a carefully selected wine in a relaxed
ambiance. The 150 or so labels are also available to
take away, either individually or in larger quantities.
Vinotheque Château d’Ouchy
The charm lies in meeting in the lounge, whilst the
cosy ambiance is conducive to relaxing around its
period fireplace.
Non-exhaustive list
GASTRONOMY
Gourmet cuisine
Good food is an essential aspect of an
Restaurant de l’Hôtel de Ville in Crissier
enjoyable stay. Sharing moments of con-
Ranked among the best chefs in the world, Philippe
Rochat is one of 7 chefs in Switzerland to have gained
19 points in the GaultMillau 2009 food guide. Together
with his team of over 20 artisan chefs, he welcomes
you to the charming Hôtel de Ville in Crissier, a few
minutes from Lausanne.
viviality around a classic dish such as the
famous cheese fondue or savouring a gourmet menu together in the restaurant of chef
Philippe Rochat, the successor to “Chef of
Restaurant Anne-Sophie Pic
the Century” Fredy Girardet, fills a trip with
memories of unforgettable pleasures.
In the region it is as easy to taste wines and
local products at the heart of a terraced
The gourmet restaurant of the Beau-Rivage Palace has
entrusted its cooking to Anne-Sophie Pic. Voted Chef
of the Year in 2007 by the Michelin Guide (3 stars),
she is the first woman to receive this prize, created in
1987. Savour her creations in the magnificent setting
of the Anne-Sophie Pic restaurant situated on the
banks of the lake in Lausanne.
vineyard listed as a UNESCO World Heritage
Site as it is to learn the secrets of making
La Table d’Edgard
Swiss chocolate… Lausanne has more than
300 restaurants catering for all tastes, from
brasserie to exclusive caterer. You will even
be able to savour delicacies from the lake or
Awarded 17 points in the GaultMillau 2009 Guide, discover the natural elegance of the Table d’Edgard in the
sumptuous surroundings of the Lausanne Palace. A popular venue with gourmets for exceptional encounters
with the great chef Edgard Bovier, the rooms enjoy
magnificent views over Lake Geneva and the Alps.
a menu on board a “Belle Epoque” ship. All
Non-exhaustive list
the major Swiss and foreign gastronomic
guides are unanimous in their appreciation
and classification of Lausanne’s best eateries and award-winning restaurants: Michelin
Rouge, GaultMillau, Guide Bleu, Plaisirs/La
Suisse gourmande, Prosper Montagné Club.
Here is a selection of establishments recommended for gourmet groups.
43
Regional Cuisine*
Le Chalet Suisse
Le Lacustre
Brasserie Lausanne-Moudon
Le Vaudois
Café Romand
Café du Grütli
Auberge du Chalet-des-Enfants
Café du Vieil Ouchy
Pinte Besson
250 places
250 places
220 places
160 places
130 places
100 places
70 places
60 places
50 places
Typically Swiss
Traditional cuisine
Traditional cuisine
Local cuisine
Typically Swiss
Typically Swiss, brasserie
Traditional cuisine
Typically Swiss
Traditional cuisine
www.chaletsuisse.ch
www.lelacustre.ch
www.lausanne-moudon.ch
www.levaudois.ch
www.caferomand.com
www.cafedugruetli.ch
www.chaletdesenfants.ch
–
www.pinte-besson.com
International Cuisine*
Restaurant du Théâtre
L’Aubergine
Le Pur
Minuit Soleil
Le Kai Zen
Les Brasseurs
Auberge de Sauvabelin
Bleu Lézard
Le Grand Café
Karma
La Grappa
Le Vieux Lausanne
Poco Loco
La Suite
Le Nocturne
Au Couscous
Restaurant Don Juan
Restaurant Mañana
L’Etoile Blanche
Auberge Chalet-à-Gobet
Le Nomade
Brasserie Café de Paris
L’AO
Churrasco
MC’s
Le 5ème
230 places
160 places
150 places
150 places
150 places
140 places
140 places
120 places
120 places
120 places
120 places
110 places
100 places
100 places
90 places
80 places
70 places
70 places
70 places
70 places
65 places
60 places
60 places
50 places
50 places
50 places
Italian cuisine
Mediterranean cuisine
International cuisine
Mediterranean cuisine
Fusion food
Brasserie
French cuisine
French cuisine
International cuisine
Fusion food
Italian cuisine
Traditional cuisine
Mexican cuisine
Mediterranean cuisine
Traditional cuisine
Oriental cuisine
Latino cuisine
Mexican cuisine
French cuisine
Brasserie
International cuisine
Brasserie
Mediterranean cuisine
Latino cuisine
Brasserie
French cuisine
www.restaurant-du-theatre.ch
www.laubergine.ch
www.pur-flon.ch
www.minuit-soleil.ch
www.kaizenrestaurant.com
www.les-brasseurs.ch
www.auberge-de-sauvabelin.ch
www.bleulezard.ch
–
www.lekarma.ch
www.grappedor.ch
–
www.pocoloco.ch
www.lasuite.ch
www.lenocturne.ch
www.au-couscous.ch
–
www.manana.ch
www.etoileblanche.ch
–
www.restaurantnomade.ch
www.cafe-de-paris-lausanne.ch
www.l-ao.ch
www.churrascolausanne.ch
www.mc-s.ch
www.le5eme.ch
Japanese cuisine
Thai cuisine
Asian cuisine
Japanese & Chinese cuisine
Chinese cuisine
Chinese cuisine
Vietnamese cuisine
Corean cuisine
www.haiku-lausanne.ch
www.lanautique.ch
www.lanautique.ch
www.jardindasie.ch
–
–
–
www.arirang.ch
Gastronomic cuisine
Gastronomic cuisine
Gastronomic cuisine
Gastronomic cuisine
Gastronomic cuisine
Gastronomic cuisine
www.chevreuils.ch
www.ravet.ch
www.aubergeduraisin.ch
–
www.lausanne-palace.ch
www.philippe-rochat.ch
Gastronomic cuisine
www.brp.ch
Asian Cuisine*
Le Haiku
Thai Orchidée
Les Villas d’Asie
Jardin d’Asie
Fook Moon
Canard Pékinois
Restaurant L’Indochine
Arirang
250 places
200 places
180 places
120 places
120 places
120 places
95 places
40 places
Gourmet Cuisine*
Hostellerie Les Chevreuils
100 places
L’Ermitage de Bernard Ravet
80 places
Auberge du Raisin
54 places
A la Pomme de Pin
30 places
La Table d’Edgard
20 places
Hôtel de Ville – Philippe Rochat 45 places
Anne-Sophie Pic
au Beau-Rivage Palace
15 places
*Capacities for groups
44
Non-exhaustive list
N
NIGHTLIFE
Lausanne’s ability to attract party animals from all over French-speaking Switzerland is
down to its dazzling array of nights on the town, second to none both near and far. Electro, disco, jazz, rock or Latino music, cosy brasseries, lounge bars or whiskey specialists,
and smart or casual clubbing. The multitude of concerts, bars and discotheques open in the
town centre is enough to attract and keep anyone seeking a party atmosphere into the
small hours of the morning.
Clubs and bars available for private functions
Amnesia • Situated in Ouchy-Vidy, the club comprises
4 dance floors, each with its own style: electro music,
Latino/hip-hop, ‘80s music and house/R’n’B. One or
more rooms can be hired for private events.
Total capacity: 615 people
Loft Club • Situated in the heart of Lausanne, the
Loft Club boasts a reputation comparable to those
prestigious clubs in large European cities. That fame
is due to its Saturday nights, which are dedicated to
electro music. Total capacity: 500 people
Atelier Volant • The Atelier Volant is the veritable
mecca of tropical Lausanne evenings. Spread over
2 floors, the multicoloured areas invite people of all
ages and backgrounds to the party.
Total capacity: 300 to 600 people
Le MAD • A warehouse with multicoloured walls situated in Flon, the futuristic city-centre district of
Lausanne, Le Mad has been the temple of electro
music for over 20 years. 5 floors and 3 dance floors
play host to the greatest DJs and amazing theme
nights. Total capacity: 100 to 1,200 people
Cave du Bleu Lézard • The Cave is the place to be for
many artistic events. Rich and varied entertainment
is offered here throughout the year, enhancing the
cultural life of the city. Total capacity: 100 people
Cult Club • In meticulously decorated Kubrick-style
surroundings, the Cult Club vibrates to the rhythms of
the best current R’n’B artists. What else is there to do
but dance along with the young, switched-on and very
select clientele of this club? An indispensable part of
Lausanne's nightlife! Total capacity: 800 people
Le Mica • A place not to be missed. An innovative
and modern setting with 2 bars and a VIP-only balcony. The programme offers a variety of nights and
themes. Total capacity: 600 people
(continued on page 46)
Le D ! Club • In this old cinema, converted into a
disco, house music rules the night without a doubt.
Night owls will get their kicks from the best hits of the
big names of the genre. Total capacity: 650 people
Les Docks • Les Docks offers a programme of impressive and international concerts. The venue can hold
a large audience in a cosy atmosphere as its hall is
designed to provide close proximity to the stage from
the stalls and the balcony.
Total capacity: 1,000 people
45
La Movida • Adjoining the Mexican restaurant Poco
Loco is the Latino bar Movida, where you can spend an
evening savouring excellent Latino-style cocktails.
Dance away to the sounds of the latest Latino hits
(salsa, cumbia, bachata & merengue) mixed by the
best DJs of the moment. Total capacity: 150 people
The Box Club • Inspired by the most beautiful clubs
in Miami, Ibiza and even Saint-Tropez, its high-class
service means it is sure to satisfy even the most hard
to please. Each of its nights will transport you into a
world of subtle elegance, extravagance and seduction.
Total capacity: 300–400 people
Le Paparazzi Disco Club • The decks are open to you
– you can be the DJ for the night of your dreams. The
smallest discotheque in Lausanne available for your
events by reservation only, equipment provided.
Total capacity: up to 80 people
Le Zinc • Dedicated to those over 28, Le Zinc is a club
devoted to disco and French Chanson music. The managers like to see their clientele sing along to the
immortal hits of the 80s. Total capacity: 200 people
Le Punk • At the entrance to Flon, a bar decorated in
Baroque style with black leather sofas and low tables
stretching over 260 m2. The venue has a resolutely
lounge feel – perfect for a cocktail after work, accompanied by a snack or two. Total capacity: 250 people
Red Club • Combining the colours of passion, the Red
Club has become an unmissable part of nightlife in
Lausanne. Located in the heart of Lausanne Palace &
Spa, it is reserved for members’ card-holders and residents of the hotel. Total capacity: 350 people
Taco’s Bar • “Make love. Drink tequila… Be rock’n’roll!”
Words which have long been said of this original
place, situated in the heart of the Flon district. Set in
a vaulted cellar of 500 m2, the Taco’s Bar radiates a
warm atmosphere. Total capacity: 180 people
Le XIIIe siècle • Laid out in authentic cellars of the
13th century in the heart of the city. Vaults, stone
walls and leather armchairs give it a convivial, intimate atmosphere. Total capacity: 200 people
List of other discotheques
Buzz Club
Shÿ Club
Jagger’s
Le Darling
Le Romandie
La Ruche
List of other bars
Les Brasseurs • A love of the craft of brewery and a
well-made product, a nostalgia for potent, mellow and
flavoursome beers, bringers of joy in conviviality –
yes, they do exist!
Cactus Club • In the basement of the Mañana restaurant, in the centre of Lausanne. A bustling atmosphere
with cocktails from all over the world, vaulted cellar,
DJs.
Café de Bourg • This café-theatre in the city offers
the opportunity, technology and stage to anyone
wanting to put on a performance. One of those magical spots that add to the charm of the city, a venue
for alternative culture in the heart of Lausanne.
Café Luna • The Café Luna invites you to relax on a
planet with multiple environments, in a decor which
is both stylish and warm and extends over several levels. A lively but relaxed atmosphere right in the heart
of the city.
Charlie’s Place • This bar-restaurant is dedicated to
men and women of the 21st century. The leather armchairs and seats resembling a zebra from a page of
the National Geographic have become a firm feature
for after-work events.
Chorus • A fantastic jazz cellar situated in the city
centre. The programme includes numerous jazz
singers, duos and trios from Switzerland and beyond.
Le Colony • Lounge bar, colonial decor, musical environment, specialities of cocktails, long and short
drinks, whiskies, champagne, wines.
Le D3 • A sparkling, elegant decor. Complemented
with bespoke furniture, this first area on the ground
floor does not even begin to hint at the lounge in the
basement with “chill out” and electro music.
46
Le King Size Pub • The biggest pub in French-speaking Switzerland with an international spirit. Situated
in the heart of Flon (in the centre of Lausanne), this
pub offers the best makes of draught beer in the
world, a personalised service in kilts, and the “Dueling Pianos” act every night.
MGM • This bar can be found in Ouchy, by the lake. An
excellent atmosphere, especially at the weekends. DJs
and 2 terraces, with a magnificent view of Evian-lesBains.
Le Karma • Right in the heart of Lausanne, this
exceptional venue benefits from a magnificent sunsoaked terrace and, inside, a large, warm-felted hall as
well as a more intimate corner alcove.
Point Bar • A little bit of Barcelona in the heart of
Lausanne… Find all the atmosphere and warmth of
the southern city. A “no limits” service that evokes
the atmosphere of Hispanic tavernas will light up your
evenings like no other.
Le Standard Café • Dedicated entirely to the arts
(music, cinema, photography, fine arts…) the Standard Café is a place of cultural exchanges, situated
opposite the Conservatoire.
Via Veneto – Wine Bar & Lounge • Overlooking the
city, between a piano bar and an Italian restaurant,
the Via Veneto is the ideal place for night owls in
search of “La Dolce Vita”. Large terrace and, inside, a
hot Latino atmosphere, an invitation to relax in a
Fellini-like setting. Jazz-blues-rock‘n’roll ambiance.
The majority of premium class hotels have a bar with
musical entertainment and offer a wide range of drinks.
Non-exhaustive list
E
E XC U R S I O N S
See the best of Switzerland from Lausanne
Starting out from Lausanne, a wide range of excursions by coach accompanied by a guide is available. The mosaic of the lake and Alps provides an
unlimited terrain for exploration, accessible in a few minutes or a few hours.
The quality of the many means of communication in the Lake Geneva
Region, like that of Switzerland as a whole, enables groups to combine a
stay in Lausanne with a visit to the country’s classic highlights: the
Jungfraujoch and Lucerne by the GoldenPass Panoramic train, Zermatt and
the Matterhorn by coach, Evian-les-Bains and the medieval city of Yvoire by
a “Belle Epoque” boat of the General Navigation Company, the Glacier 3000
and its restaurant designed by Mario Botta reached by aerial cableway, to
quote just a few examples. The following list is therefore not exhaustive,
and several of these suggested excursions can be combined. Cultural, technical and/or professional visits can also be organised.
47
HIGHLIGHTS OF LAUSANNE
Tour of the city of Lausanne
Duration: about 2 hours
Per person from:
20 people CHF 43.– / € 29 / 40 people CHF 31.– / € 21
Includes a tour of the whole old town with its wonderful Gothic cathedral dating from the 13th century, the characteristic open-air market (Wednesday and
Saturday morning), town hall dating from the 16th century, the Federal Courts of
Justice and lakeside promenades in Ouchy. Short visit to the Roman ruins in Vidy
on the shores of Lake Geneva.
Tour of the city of Lausanne
with vineyards or The Olympic Museum
Duration: about 3 hours
With vineyards visit, per person from:
20 people CHF 68.– / € 45 / 40 people CHF 53.– / € 35
With Olympic Museum visit, per person from:
20 people CHF 65.– / € 43 / 40 people CHF 49.– / € 33
Tour of the wonderful 13th-century Gothic cathedral, the old town and its antique
shops, the University, the Federal Courts of Justice… followed by an excursion
through the famous Lavaux vineyards including a break to taste some wine in a
typical winecellar. Souvenir glass. Or, alternatively, a visit to the Olympic
Museum: the world of sports in the biggest centre worldwide for information on
the Olympic Movement and its ideals.
UNESCO Lavaux vineyards
Duration: half-day • Prices on request
32 km of pedestrian trails between Lausanne and Montreux. Crossing the different villages in the region, panels along the route tell you the story of the winegrowing industry. This excursion can be combined with the Train des Vignes which
takes you through the Vevey vineyard to Chexbres. This unique terraced vineyard
was entered on the UNESCO World Heritage in 2007.
Sauvabelin Observation Tower
Duration: about 1 hour • Free entrance
This 35-m-high monument is built exclusively out of recyclable materials and
offers a 360° panoramic view of the Lake Geneva basin. This attraction was built
to mark the beginning of our era in the third millennium.
TRANSPORT
CGN cruises
Duration: about 3–4 hours • Prices on request
Unforgettable cruise on Lake Geneva on board a “Belle Epoque” ship to discover
the ports and their castles, the hills with their vineyards and the snow-covered
peaks of the Swiss and Savoy Alps. Lunch on the ship or at a local restaurant.
Min. 20 people, max. 500 people.
Aquarel solar-powered boats
Duration: at your convenience • Prices on request
The best way of reconciling relaxation and sustainable development: discover
the shores of Lake Geneva and its vineyards by taking an excursion in a solarpowered boat; enjoy the finest scenic display that you could imagine under the
sun. With 24 seats in each boat, up to 70 persons spread between three boats
can set sail from the banks of Lake Geneva, departing from Lausanne or any other
port of embarkation in the environs. An aperitif or even a meal can be served on
board (from June to mid-September).
48
The Galley
Duration: at your convenience • Prices on request
La Liberté – the all new Venetian galley built for the third millennium to enable
better exploration of the treasures of Lake Geneva and the countryside
surrounding it. This extraordinary vessel, created thanks to the expertise and
passion of people today inspired by past traditions, provides an opportunity for
individual cruises, themed cruises, celebrations, receptions out of this time…
LEB
Duration: whole day
Per person from: max. 32 people CHF 35.– / € 23
An electric railcar from 1947 has been adapted and transformed into the Gros-deVaud restaurant train. It can accommodate up to 32 guests. The railcar can be
rented to travel between Lausanne and Bercher. On request, the restaurant train
can be combined with coaches from the steam rolling stock.
Chocolate Train
Duration: half-day
Per person from: 20 people CHF 134.– / € 90 / 40 people CHF 114.– / € 76
Visitors travel exclusively in first class, in authentic “Belle Epoque” Pullman cars
dating from 1915 and/or in a modern panoramic coach. Leaving from Montreux
and passing through Gruyères and Broc, discover the home of the famous Gruyère
cheese and delicious traditional Swiss milk chocolate.
Gstaad by GoldenPass
Duration: whole day
Per person from: 20 people CHF 126.– / € 84 / 40 people CHF 100.– / € 67
By coach along Lake Geneva to Montreux, then journey on the GoldenPass
Panoramic on board the “Belle Epoque” train via Château-d’Œx and Saanen to
Gstaad. Free time in Gstaad to lunch (optional), go shopping and tour this worldfamous resort. Return by coach to Lausanne via a different route.
HERITAGE
Chillon Castle and Montreux
Duration: half-day
Per person from: 20 people CHF 71.– / € 47 / 40 people CHF 53.– / € 36
This splendid 12th-century castle is superbly situated, not far from Vevey and
Montreux, at the foot of steep mountains, on the shores of Lake Geneva facing
the Savoy Alps. Optional guided tour of Chillon Castle, which was immortalised
by the poet Lord Byron. On the way back, stop in Montreux.
Gruyères
Duration: half-day
Per person from: 20 people CHF 70.– / € 47 / 40 people CHF 52.– / € 34
The picturesque medieval town of Gruyères situated at the top of a hill is dominated by a magnificent 12th-century castle (tour optional). Visit to the exhibition cheese dairy and an opportunity to try the famous Swiss Gruyère cheese. This
visit can be combined with a film/presentation at the Nestlé chocolate factory.
49
Jura – watch making country / Romainmôtier
Duration: whole day
Per person from: 20 people CHF 136.– / € 91 / 40 people CHF 107.– / € 71
Switzerland is famous for its watches. Precision has always been the country’s key
quality. This excursion includes a visit to the Museum of Musical Boxes in SainteCroix where you will have the opportunity to admire a unique collection of
mechanical musical instruments. You then continue through the charming Jura
region to La Chaux-de-Fonds, one of the main centres of the Swiss watch-making industry. Visit to the International Watch Museum which owns a unique collection of works of art. On the way back, stop in Romainmôtier. This 11th-century abbey situated in a woodland valley facing the Jura mountains is a
masterpiece of Swiss Romanesque art. Organ concert on request.
Swiss National Museum in Prangins
Duration: about 2 hours • Prices on request
The history of Switzerland in the 18th and 19th centuries! Objects, written documents and multimedia facilities convey cultural, political, economic and social
aspects of everyday life. Fruit and vegetables of that period are cultivated in the
castle’s vegetable garden. Min. 20 people, max. 40 people.
La Sarraz – Romainmôtier
Duration: half-day
Per person from: 20 people CHF 74.– / € 50 / 40 people CHF 56.– / € 38
Discovery of the Vaud countryside consisting of green pastures and forests. Tour
of La Sarraz Castle (Château de La Sarraz) – dating from the 11th century – which
was home to influential families in the region until 1921. Optional visit to the
Horse Museum before continuing to Romainmôtier. The 11th-century abbey situated in a woodland valley facing the Jura mountains, is a masterpiece of Swiss
Romanesque art. Organ concert on request.
Vallorbe fortress
Duration: half-day
Per person from: 20 people CHF 74.– / € 50 / 40 people CHF 56.– / € 38
Unique in Switzerland. Built from 1937 to 1941, this typical example of a Swiss
Army fortification is now open to the public. Unique opportunity to tour an
impressive Swiss Army construction from World War II. Min. 20 people, max. 100
people.
MOUNTAINS
Vevey – Blonay – Les Pléiades
Duration: half-day
Per person from: 20 people CHF 93.– / € 62 / 40 people CHF 72.– / € 48
The new astronomy centre at the “Star Train’s” (Train des Etoiles) Les Pléiades
summit station will surprise even seasoned Planet Park visitors. Timeline, rhythm
of the seasons, planet paths, solar system, galaxies and cosmology in general –
everybody will find something to add to their knowledge.
Montreux and the Rochers-de-Naye
(2,000 m, 6,600 feet)
Duration: whole day
Per person from: 20 people CHF 130.– / € 86 / 40 people CHF 110.– / € 74
Departure along the road by the lake to Montreux, then by rack-railway up the
Rochers-de-Naye. Spectacular view of Lake Geneva and the Swiss and French Alps.
Short stop in Montreux on the way back (optional tour of Chillon Castle).
50
Les Diablerets and Gstaad 3000
Duration: whole day
Per person from: 20 people CHF 162.– / € 108 / 40 people CHF 142.– / € 94
In the morning travel along the panoramic route via Aigle to Les Diablerets. Spectacular ascent by cableway to the Diablerets Glacier (10,000 feet). Superb view
of the Swiss Alps and their famous peaks, such as the Matterhorn. Optional lunch
at the panoramic glacier restaurant designed by the famous Swiss architect Mario
Botta. Return to Lausanne via Gstaad, ski resort of world renown and home to
many celebrities of the jet set. Brief stop and walk.
Leysin and Kuklos restaurant
(2,000 m, 6,600 feet)
Duration: whole day
Per person from: 20 people CHF 107.– / € 71 / 40 people CHF 88.– / € 58
Departure from Lausanne along the motorway in the direction of Aigle, then
along the mountain road to Leysin, summer and winter resort in the Vaudois
Alps, situated on a magnificent sun-terrace. Journey by cable-car up the Berneuse.
The revolving “Le Kuklos” restaurant offers a spectacular panoramic view.
Zermatt – Gornergrat
Duration: whole day
Per person from: 20 people CHF 128.– / € 86 / 40 people CHF 98.– / € 65
In the morning journey by coach to Täsch (Valais). From there by rack-railway to
Zermatt. An unforgettable experience... at the foot of the famous Matterhorn. A
day you will remember for the rest of your life! From Zermatt, optional excursion
to the Gornergrat. At about 10,000 feet above sea level this magnificent plateau
offers an incomparable view of 36 over 13,000 foot high mountain peaks.
Interlaken and Schilthorn
(8,000 feet)
Duration: whole day
Per person from: 20 people CHF 114.– / € 76 / 40 people CHF 82.– / € 55
Via the motorway to Berne and Interlaken: free time and tour (without a guide)
of this famous holiday resort. Optional: from Interlaken there is the possibility
to go to Stechelberg to catch the cableway to the Schilthorn (Piz Gloria, 8,000
feet) and its revolving restaurant. Lunch optional.
Jungfraujoch, Top of Europe
Duration: whole day
Per person from: 20 people CHF 262.– / € 175 / 40 people CHF 230.– / € 154
The most famous excursion destination in Switzerland, at an altitude of 11,715 feet.
Visitors travel to the highest railway station in Europe by the train which cuts
through the very heart of the mountain. Admire the North face of the Eiger, the
Ice Sea, the Mönch and the Jungfrau, the Aletsch Glacier. The ice palace with its
sculptures carved out of the eternal ice, a ride in a sledge drawn by huskies. An
extraordinary region unfolds before the eyes of the visitors: the Lauberhorn,
Staubbach Falls, deep forests and green pastures all the way to Interlaken.
NATURE
Bex salt mines
Duration: half-day
Per person from: 20 people CHF 79.– / € 53 / 40 people CHF 61.– / € 41
You penetrate into the earth’s stony heart… amazing! The Bex salt mines convey the history of salt by showing extraction techniques used from 1684. Lunch
or refreshments in an unusual setting. (Not open to visitors in winter.)
Min. 20 people, max. 150 people.
51
Saint-Léonard subterranean lake
Duration: half-day
Per person from: 20 people CHF 78.– / € 52 / 40 people CHF 57.– / € 38
Visit to the biggest subterranean lake in Europe in a guided rowing boat. Refreshments served at the local cafeteria. An unusual experience. (Not open to visitors
in winter.) Min. 20 people, max. 120 people.
LEISURE PARKS
Aquaparc, Le Bouveret
Duration: half-day
Per person from: 20 people CHF 107.– / € 71 / 40 people CHF 86.– / € 57
In this place inspired by the luxurious world of the Caribbean there are three different areas to attract adventure-lovers! “Jungle Land”, a world of strong sensations and speed, “Captain Kid’s Land”, a world of fun for all ages, and “Paradise
Land”, a world of relaxation and well-being. In summer, the park offers a privileged access to a unique sandy beach on the shores of Lake Geneva.
Adventure Labyrinth, Evionnaz
Duration: half-day
Per person from: 20 people CHF 79.– / € 53 / 40 people CHF 61.– / € 41
Adventure Labyrinth is the biggest permanent labyrinth in the world. Along a
3-km-long course, suitable for everybody, you will experience unforgettable
moments as you try to find your way amidst over… 18,000 thujas! Various possibilities for activities, such as a climbing wall, tunnel, treasure hunt and orienteering make this expedition an ideal day out for groups and incentives (open
April to September). Min. 15 people.
GASTRONOMY
Sévery Mill
Duration: half-day
Per person from: 20 people CHF 41.– / € 27 / 40 people CHF 24.– / € 16
One of the few craft oil mills still operating. In days of yore, people still took time
to do things, the time to live, the time to wait for nature to accomplish its task,
to wait for the fruit to ripen and be ready to enjoy. Visit and sampling of oils and
flavoured mustards.
Echallens, House of Wheat and Bread
Duration: half-day
Per person from: 20 people CHF 62.– / € 42 / 40 people CHF 46.– / € 31
Departure by coach across Lausanne to the “LEB” railway station (Le Flon or
Chauderon) and from there by train to Echallens. Discovery by train of the biggest
cereal cultivating area in Switzerland. From Echallens railway station on foot to
the House of Wheat and Bread (Maison du Blé et du Pain). In this old farm building dating from 1790 – restored sensitively to maintain period features – the
story from wheat to bread is told on three exhibition levels. If you make a reservation you can even work your own dough and take home the tresse (bread
resembling a plait) you made! Brunch optional. Return to Lausanne by coach.
Museum of the Old Pays-d’Enhaut
and L’Etivaz cheese cellars
52
Duration: half-day
Per person from: 20 people CHF 84.– / € 56 / 40 people CHF 64.– / € 43
The Museum of the Old Pays-d’Enhaut embodies the memory of a region which was
long isolated in its mountain setting. In those days, its inhabitants enjoyed making
objects for their daily use, treasures of an art of living now long gone. For more than
80 years, the museum has collected these objects of exceptional quality. They are now
shown in 15 rooms, some of which are reconstituted versions of rooms in a chalet
where you can experience the atmosphere of those residences of olden times. L’Etivaz cheese is the first Swiss product to have obtained an appellation of controlled
origin (AOC); a visit to the cellars is completed by an aperitif and tasting session.
CITIES
Geneva including a tour of the city
Duration: half-day
Per person from: 20 people CHF 65.– / € 43 / 40 people CHF 45.– / € 30
An exciting excursion which combines a tour and relaxing stroll in this international city. Visit to the United Nations Palace (optional), the Reformation
Monument, the University, the Ariana Park and its museums, not to mention the
old town with its antiques shops, art galleries and bistros coloured by animated
student life.
Lucerne
Duration: whole day
Per person from: 20 people CHF 127.– / € 85 / 40 people CHF 89.– / € 59
Wonderful journey through Oron, the Gruyère country and over the Jaun Pass and
then on along the picturesque Simme Valley (Simmental) to Interlaken. From
there via Brienz and the Brünig Pass to Lucerne situated on Lake Lucerne. Lunch
optional. Tour of the city and its most important sights. Possibility to visit the
Museum of Transport or to go to Mount Pilatus and Rigi Kulm. Return to Lausanne
via the Zurich–Berne motorway.
Bern – UNESCO World Heritage
Duration: whole day
Per person from: 20 people CHF 105.– / € 70 / 40 people CHF 77.– / € 52
In the morning you set off through the Broye Valley and head for Berne, the
Swiss Capital, via Murten. Tour of this jewel among Swiss cities, unique with
its medieval architecture, fountains and bridges, its Gothic cathedral, not to
mention the incomparable Clock Tower (Zytglogge). The ancient streets lined
with covered arcades and boutiques of all styles reflect the atmosphere of the
historic past of the town and the quality of life of today. Lunch optional. Afternoon free for strolling, going shopping, visiting museums, etc., until time to
set off on the return journey to Lausanne. (This excursion could also be done
in half a day.)
FRANCE
Evian-les-Bains, Yvoire,
Thonon-les-Bains
Duration: whole day • Prices on request
Excursion on the lake and discovery of the medieval village of Yvoire, its narrow streets with their historical signs. Stroll along the quayside in Evian-lesBains, the famous spa town facing Lausanne on the French shore of Lake
Geneva.
Chamonix – Mont Blanc
Duration: whole day
Per person from: 20 people CHF 115.– / € 77 / 40 people CHF 82.– / € 55
Departure along the panoramic motorway above Lake Geneva and Chillon Castle,
then along the Rhone Valley to Martigny, where the ascent to the La Forclaz Pass
and the French-Swiss border begins. Arrival in Chamonix and free time or optional
excursion by funicular, cable-car or rack-railway to the famous Aiguille du Midi,
to Brévent or the Mer de Glace. Lunch optional. Return to Lausanne via Geneva
(brief stop).
53
I
INCENTIVES
A N D T E A M ACT I V I T I E S
Groups and incentive tour organisers will find below a vast choice of sports
and recreational programmes. Indoors and outdoors, these activities promote group cohesion and interaction between its members. Take up the
challenge in summer and winter alike with these original team games led
by expert guides. Some of these activities are restricted to small groups for
technical reasons. Others are practicable only at certain times of year,
depending on the weather conditions.
54
LEISURE
Lausanne Safari
Exploring the treasures of Lausanne in teams!
Duration: 3 hours or more
Discover Lausanne, its history, inhabitants and places of interest. People are
divided into several teams and a competition is part of the game. The ideal activity to reinforce team spirit and for participants to discover the treasures of
Lausanne in an interactive and fun way. Min. 20 people, max. 200 people
Rally in vintage cars
Duration: whole day
The charm of the start of the last century! Vintage cars, from Bugattis to Cadillacs, driven by private chauffeurs, are available for an exceptional one-day rally
through the Vaud countryside and its characteristic little villages. Various entertainment possibilities. Tasting session included. Max. 50 people
Walks
Duration: at your convenience
Transfer by coach to the Jura mountains or the Vaudois Alps. Several walking
routes are available. All these excursions are accompanied by a guide. Min. 15
people, max. 60 people in four groups.
Vine trail
Duration: about 3–4 hours
As you walk through the terraced Lavaux vineyards it feels like you are walking
between heaven and earth. There is a choice of several different circular itineraries through the Vaud vineyards above Lake Geneva between Lausanne-Ouchy
and Chillon Castle. Possibility to taste local wines in traditional and friendly
wine-cellars in the heart of the villages.
Balloon flight
Duration: half-day
A hot-air balloon flight is a unique experience. It affords an unrivalled view of
the majestic scenery of the mountains and region. Every day of the year, in
favourable weather conditions, hot-air balloons take off from Château-d’Œx. After
a few minutes flight, passengers already enjoy a 360° panoramic view. Often, the
whole spectacle of the Alps can be admired from Mont Blanc to the Eiger, past
the Grand-Combin, the Matterhorn, the Jura, Lake Geneva and the Gruyère country. Capacity up to 12 persons per balloon.
Panoramic flight over the Alps
Duration: at your convenience
Fly away to the mountain peaks of your choice and take full advantage of the
panorama of the Swiss Alps. Possibility for an improvised aperitif on a glacier or
to make arrangements for a meal in a high-altitude restaurant. 4–5 people per
helicopter.
55
TEAM-BUILDING
“Olympics of the 5 senses”
Duration: half-day
The indoor “Olympics of the 5 senses” event lasting for 2 to 4 hours can be
arranged by day or in the evening over supper in a magnificent private cellar in
Lausanne or Lavaux. An invitation to relax and rediscover our senses. Distributed
in two groups, participants pass through five sensory workshops of great quality
and originality (puzzles of the senses, recognitions of original smells and savours
of yesterday and today), which will call upon their individual and group faculties.
“SEWA Beats” percussionists
Duration: at your convenience
Percussion instruments are increasingly being used to enliven conferences, personnel development courses and team-building exercises. Inhibitions melt away
as participants allow themselves to be carried away by the music.
Min. 5 people, max. 500 people.
Steam Video
Duration: half-day
In this programme, your company staff make and present a TV broadcast as a
team-building exercise. Staff members play the role of producer, director, cameraman, stage- set installer and journalist. A stimulating multimedia group experience to facilitate better mutual knowledge and cooperation between the departments of your company (production, marketing, management, etc.)
s SPORT
Mini Olympics
Duration: min. 3 hours
Fun and entertaining competition in groups in one of the resorts in the Vaudois
Alps or on Lake Geneva including a barbecue and presentation of prizes at the
Olympic Museum.
Summer: mountain biking, archery, tennis, swimming, miniature golf, crossbow
shooting, running course, keep-fit trail, darts, ball games, etc.
Winter: curling, ice-hockey, snow-shoe trekking, downhill or cross-country skiing, toboggan run, etc. The above activities are just suggestions and can be
adapted to suit the requirements of the group. Min. 20 people, max. 200 people.
Golf
Duration: at your convenience
The Lake Geneva Region boasts fout golf courses, all of which are easily accessible from Lausanne. Imagine a course in a dream setting with a view of the Alps
and Lake Geneva. Following the path of the little white ball your vision is
immersed in an amazing panorama.
Introduction to curling
Duration: about 2 hours
Learn how to play this fascinating team sport under the watchful eye of an
expert. To succeed, you need to be smart, have some technical understanding of
the sport and above all a sense of fair play and good team spirit. The activity can
be rounded off with a prize-giving ceremony at the Olympic Museum (optional).
56
Adventure Park
Duration: about 4 hours (including transfer to the park)
A new concept for leisure activities in the forest for children (from age 8) as
well as seasoned adventurers. Equipped with a safety harness you travel in among
the trees at heights of up to 15 m in complete safety. Over 90 activities full of
thrills await in the corner of the forest!
Rafting and river sports
Duration: half-day
Fine 15 km run from Saanen in the Bernese Oberland near Gstaad, to Châteaud’Œx in Canton of Vaud. Departure from a small launch pad – an experience in
itself. The river is wild but practicable for everyone and traverses two superb
gorges. The landscape is magnificent. The play of light on the rock walls enables
you to enjoy magic mirrored reflections. Rafting, hydrospeed, aquatic hikes,
canyoning, canoe, kayak: these river activities can all be combined with archery,
a cableway, a hike and downhill run by mountain bike or a mountain walk.
GOURMET
Chocolate-making workshop
Length of the presentation: 90 minutes
“From cocoa to chocolate”. A demonstration of craft chocolate making in a laboratory and tasting of cocoa from different parts of the world. Production by the
participants themselves illustrates the different techniques used to create individual types of chocolate. Minimum number of participants: 10 persons.
Vini Challenge, the Bacchus Olympics
Duration: about 1 hour 30 minutes – 3 hours
The Vini Challenge is a game in which teams complete tasks and solve riddles
relating to viticulture to find out the name of a mystery wine. All the talents of
the members in every team need to be contributed to win the final victory. At
the end of the game the winning teams win wine-related prizes. And, of course,
as a reward for all their efforts, each participant receives a “Good Wine-Grower
Diploma”. Happy harvest! Outdoor activity which can also take place indoors in
bad weather. From 20 people.
Gourmet trails
Duration: half-day
Designed specially for companies and societies, the offers combine a hike through
exceptional landscapes with visits to producers or craft makers of delicious articles. As the icing on the cake, tasty meals can be shared in an extraordinarily
convivial setting. What could be better for team-building? Each route proposes
a different discovery of the rich diversity of landscapes in French-speaking
Switzerland.
Swiss Ethno Night
Duration: half-day
Cheese evening or themed evening at high altitude reached by private alpine
train. Team-building and Olympics, music, torch-lit downhill run and dance party
nightclub.
57
M
MUSEUMS
In Lausanne, the public consumes culture in the same way as others do
vitamins. With the help of large public subsidies, the city has gained in the
popularity stakes all over Europe and justifiably so: 23 museums feed the
voracious appetite for culture in a city of less than 150,000 inhabitants.
Thanks to the initiative of some enlightened people and to the favourable
political context in Switzerland during the 20th century, some establishments have become genuine cultural institutions with international influence. These include the Art Brut Collection, for a long time the only one in
the world to recognise the status of art in spontaneous works by fringe
artists, and The Olympic Museum, a global centre of information on this
international sporting movement. These few examples do not, however,
eclipse the host of other exhibitions offered in Lausanne and appearing in
museums of astonishing quality and diversity: Fine Arts, Applied Arts, Photography, History, Sports and Sciences. With everyone’s interests represented in a single city, all you have to do is allow yourself to be carried
away by the universe of the museum of your choosing.
58
ARTS
Cantonal Museum
of Fine Arts
The Cantonal Museum of Fine
Arts exhibits its key pieces – by
Ducrois, Bocion, Gleyre, Vallotton
and Soutter – permanently and
arranges temporary exhibitions
devoted to Vaud, Swiss and
international art from the 18th to
the 20th century.
www.mcba.ch
Art Brut Collection
Collection established on the
basis of a donation from Jean
Dubuffet. Works which are
unusual and created outside
normal culture, in psychiatric
asylums, prisons or secret places.
Artists include: Wölfi, Aloïse,
Lesage, Carlo, Hauser, etc.
www.artbrut.ch
Hermitage
Foundation
Situated in a magnificent setting, the Hermitage Foundation
shows temporary exhibitions of
paintings and sculptures created
from 1850 to 1920 focusing on
Impressionism and French art.
The works are to be seen in
the preserved atmosphere of a
19th-century home.
www.fondation-hermitage.ch
Musée de Pully
A beautiful and completely
restored building, the museum
adjoins the family home of the
writer C. F. Ramuz and houses an
important collection related to
his body of work. The temporary
exhibitions promote regional
visual art and alternate the
presentations connected with
the museum’s collections with
personal or themed exhibitions.
www.musees-vd.ch/fr/museede-pully
APPLIED ARTS AND
PHOTOGRAPHY
Swiss Film Archives
The Swiss Film Archives owns a
collection of over 40,000 titles
and is one of the most important
film institutions in the world.
Showings of films from its
collection take place three times
a day all year round, are cyclical
and thematic and relevant to
current issues.
www.cinematheque.ch
Elysée
Museum
Few museums worldwide are
devoted exclusively to photography. The Elysée is one of these
rare institutions and exhibits
work conveying the art and
history of photography.
www.elysee.ch
f’ar
Submersion in the heart of
architecture, town planning and
everything relevant to the
quality of the living and built
environments: that is what is on
offer at f’ar or Forum d’architectures. In documenting its
history, it also proposes
rethinking the whole town.
www.archi-far.ch
mudac
The only museum in Frenchspeaking Switzerland devoted to
contemporary applied art, mudac
shows temporary, national and
international exhibitions
focusing on graphic design,
design in general and arts
professions.
www.mudac.ch
Espace Arlaud
The oldest museum in Lausanne
has a multifunctional and
pluricultural vocation. Over its
four floors it can equally well
showcase the region’s young
artists and dedicate space to
exhibitions from science and
history museums.
www.lausanne.ch/arlaud
59
HISTORY
Hand Museum
(Claude Verdan Foundation)
The Olympic Museum
and Studies Centre
World Olympic Movement information centre, this building in Greek
marble offers an interactive
museum experience. The permanent collection conveys the ancient
and modern Olympic history and
Games. Parallel to this, the
Olympic Museum puts together
several temporary exhibitions
relating to sport and culture.
www.olympic.org
Lausanne Historical
Museum
Specialising in topics relating to
Lausanne, the museum owns an
extraordinary model of the town
in the 17th century enhanced with
sound – in several languages –
and light show. Just a stone’s
throw away from the cathedral,
the museum benefits from an
impressive view of the town.
Numerous temporary exhibitions.
www.lausanne.ch/mhl
Lausanne-Vidy
Roman Museum
Built on the remains of a wealthy
household in the ancient town
of Lousonna, the Roman Museum
provides insights into life in
Roman Lausanne and the image of
classical antiquity today. It puts
on several events for children.
www.lausanne.ch/mrv
Cantonal
Archaeology and
History Museum
Thanks to the richness and
diversity of its collections this
museum, entrusted with the
canton’s archaeological heritage,
brings the Vaud Country of the
past, from prehistoric to
medieval times, back to life.
www.lausanne.ch/archeo
SCIENCES
Cantonal Geology
Museum
60
With a presentation combining
the ultra contemporary and the
ultra retro, the Cantonal Geology
Museum organises long-term
exhibitions. On show permanently: the mammoth from the
Vallée de Joux and a rich collection of fossils.
www.unil.ch/mcg
Dedicated to the hand, cultural
basis and of fundamental importance in human life. Interdisciplinary approach with photos,
displays, entertainment and lots
of exhibits. One area focuses on
scientific aspects of the hand,
another is reserved for temporary
exhibitions. A live museum
designed for the general public.
www.verdan.ch
Cantonal Botanical
Gardens
The Botanical Gardens contain
one of the most beautiful collections of Alpine plants (Alpinum)
in Switzerland and a huge
collection of plants from all over
the world. The original layout
of the gardens was designed by
the famous Lausanne architect,
Alphonse Laverrière.
www.botanique.vd.ch
Lausanne
Vivarium
One of the most comprehensive
reptile collections in Europe!
At the vivarium visitors have
the opportunity to see some
one hundred species of reptiles,
batrachians and predators
from five continents.
www.vivarium-lausanne.ch
Espace
des Inventions
In the setting of the unusual
Vallée de la Jeunesse, the Espace
des Inventions is an interactive
science museum that captivates
children. Time, sleep, materials
or stars, these temporary themes
are relevant to all ages.
www.espace-des-inventions.ch
Cantonal
Zoological Museum
On show permanently:
the region’s and a selection
of the world’s fauna. It owns a
rare collection of comparative
anatomy. Preserved museography
from the start of the last
century.
www.zoologie.vd.ch
S
S H OW S
A N D F E S T I VA L S
Lausanne exerts a special appeal owing to its absolutely exceptional cultural
depth: a very fine opera, a host of theatres, including the Théâtre de VidyLausanne, European Theatre Space, high-quality music and, of course,
dance, most notably with the Béjart Ballet Lausanne, which is based in the
city. But Lausanne also has avant-garde scenes, jazz cellars and an awesome
number of festivals, with every single taste catered for!
From June to September, Lausanne is in full swing: under the banner of
“Lausanne Estivale”, over 400 shows and recreational activities – theatre,
dance, walks, storytelling and every kind of music – are a regular feature of
urban life for the people of Lausanne! An extravaganza of cultural events,
fun and entertainment for visitors of all ages and from all backgrounds,
most of them free of charge.
At the beginning of July, Lausanne hosts a multicultural event that is
unique in Europe: the Festival de la Cité. In the old town and around
the cathedral, some 200 free open-air attractions are given in eight days: theatre performances, dance, concerts, cabaret, comedy, street arts, literature...
The town is again enlivened by the open-air cinema with 1,800 places by
the lakeside beneath the stars, the Swiss Film Archives, the open-air cafés,
fairground rides, terraces... and numerous festivals with ambitious line-ups
that attract large groups from abroad to Lausanne or the surrounding area.
Classical music is not left out, thanks in particular to the Lausanne Chamber
Orchestra, which enjoys international renown and can also be hired for opening and closing ceremonies at Beaulieu Lausanne Convention and Exhibition
Centre. Outstanding professional musicians, including violinists and string
trios or quartets, can play elegant harmonies to mark a special ceremony.
Event lovers and culture vultures, come to Lausanne,
you will feel like staying here!
61
Calendar of key events
(selection of some events) www.lausanne-tourisme.ch/agenda
January
July
Swiss’expo, agricultural show and international cattle
competition. Beaulieu Lausanne.
www.swiss-expo.com
Festival de la Cité, theatre, music, jazz, dance, etc.,
in the city. www.festivalcite.ch
Prix de Lausanne, international competition for
young dancers. Beaulieu Lausanne.
www.prixdelausanne.org
February
Athletissima, international athletics meeting Lausanne. Olympic stadium of La Pontaise.
www.athletissima.ch
Beach Volley Lausanne CEV Satellit, international
beach volley tournament. Lausanne-Vidy.
www.beachvolleylausanne.ch
www.lausanne-tourisme.ch/agenda
August
March
Mednat Expo and Agrobiorama Expo, salon of natural
medicines, well-being and health. Beaulieu Lausanne.
www.mednatexpo.ch
Lausanne Triathlon. Lausanne-Ouchy.
www.trilausanne.ch
Equissima Lausanne, national equestrian meeting,
Manège du Chalet-à-Gobet. www.equissima.ch
Second-hand fair. Place Bellerive, Ouchy (in a marquee). www.e-antiquites.ch
September
April
BD-FIL – Lausanne International Cartoon Festival
Lausanne. Riponne district. www.bdfil.ch
Cully Jazz Festival, Cully. www.cullyjazz.ch
The Lausanne 20 km, popular run through the city.
www.20km.ch
Museum Night, events in various museums and cultural spaces throughout Lausanne and the environs.
www.lanuitdesmusees.ch
May
Beau-Rivage Palace Grand Prix, regatta off Ouchy.
www.challengejuliusbaer.com
Cyclotour du Léman, cycle tour around the lake.
www.cyclotour.ch
October
Journée lausannoise du vélo. Chalet-à-Gobet.
www.journeeduvelo.ch
Lausanne Underground Film & Music Festival.
Various venues. www.luff.ch
Lausanne Marathon. www.lausanne-marathon.com
June
EPHJ – International show of the professional
watch and jewellery environment, trade and semipublic exhibition.Beaulieu Lausanne. www.ephj.ch
November
EPMT – Salon international Environnement Professionnel MicroTechnologies, trade and semi-public
exhibition. Beaulieu Lausanne. www.epmt.ch
Antique Show. Beaulieu Lausanne.
www.e-antiquites.ch
Dance show by the Béjart Ballet Lausanne (BBL).
Beaulieu Theatre. www.bejart.ch
Music Festival in various rooms, streets and squares
throughout the town.
www.lausanne.ch/fetedelamusique
Mid-June to mid-September: Lausanne Estivale, more
than 400 free summer events.
www.lausanne.ch/lausanneestivale
Metropop Festival. Salle Métropole.
www.metropop.ch
Creativa, European fair for creative leisure. Beaulieu
Lausanne. www.creavenue.com
Jazzonze+Festival Lausanne. Casino Montbenon.
www.jazzonzeplus.ch
December
Christmas Market. Place Saint-François.
www.noel-lausanne.ch
Dance show by the Béjart Ballet Lausanne (BBL).
Beaulieu Theatre. www.bejart.ch
Christmas Midnight Run, running race in the city
centre of Lausanne. www.midnightrun.ch
Subject to change
62
O
OTHER SERVICES
AND ENQUIRIES
Lausanne Association of Tourist Guides
Information Desk
On foot or in your bus, take a guided tour through the
many facets of the “little” big city that is Lausanne.
Welcome to Lausanne! The two information and welcome centres of Lausanne Tourisme are at your service at the railway station and by the lake in the Ouchy
district. They are linked to the historical centre by the
m2 metro line. Make sure you call in to find out about
the multitude of services available to you: ticketing
facilities, transport provision, guide map, recommended itineraries, documentation, hotels, restaurants, support and emergency services, etc. And culture and leisure updates are sometimes offered on a
goodwill basis.
Whatever your preference: to visit Lausanne, its old
town, its Olympic sites and its gardens, to discover
Lavaux and sample its vintages, to take a relaxing
cruise on the lake or to explore the Lake Geneva
Region, the Lausanne Association of Tourist Guides is
at your service in nine different languages.
Assistance
Hospitality desk, 3 hours minimum, with trilingual
hostess
CHF 200.– / € 125
VIP support, 3 hours minimum, with trilingual hostess, plus expenses
CHF 200.– / € 125
All the above-mentioned prices are valid from 1st January 2010 and include taxes and VAT.
Tours and excursions are suggestions: Lausanne
Tourisme is not responsible for changes which may
affect the programmes.
All prices are subject to change without prior notice.
Prices are calculated in CHF and those in Euros are
based on an exchange rate of € 1 = CHF 1.50
Prices in Euros depend on the current exchange rate.
63
Lausanne, city for incentives and groups
Offer request form for incentives and groups
Contact details
Company
Please feel free to return this form
by fax or post and we will create
the incentive or group trip of your
dreams !
Title
Last name
First name
FAX: +41 (0)21 616 86 47
Address
Postcode / Town/city
LAUSANNE TOURISME
& Convention Bureau
2, av. de Rhodanie – P.O. Box 49
CH-1000 Lausanne 6 – Switzerland
www.lausanne.biz
Country
Telephone
Fax
E-mail
incentive
Type of event
group
educational trip
from (date) [dd.mm.yyyy]
site inspection
to (date) [dd.mm.yyyy]
number of people
Hotel
submit offer in
French
German
location of hotel
near the SBB/CFF railway station by the lake
city centre
category(-ies) required
English
in the surrounding area
0 star
1 star
4 stars
4 stars sup. 5 stars
2 stars
3 stars
budget CHF (per person/night)
Social activities
Area of interest
Transfers
Geneva Airport – Lausanne
Comments (technical aspects)
64
number of single rooms
number of double rooms
arrival date [dd.mm.yyyy]
departure date [dd.mm.yyyy]
day
evening
culture
gala evening
sports
castles
entertainment
sports
architecture culture
dance
gastronomy history
lake
mountains
Olympics
green city
others
yes
no
ship
bus
limousines
others
restaurants others
References
Some references of Lausanne Tourisme
Time and again, Lausanne has proved to be in a position to organise important events and to be equipped
with the required facilities and services. Moreover, the
following conventions, conferences, incentives, symposiums and sports events were or are being organised
by Lausanne Tourisme:
2003
Euromat 2003, 1,000 participants
G8 Summit, 500 participants
Africa Energy Forum, 350 participants
Congress of the Swiss Society of Cardiology,
1,500 participants
2008
European Signal Processing Conference,
750 participants
Euroem – European Electromagnetics (IEEE),
400 participants
USGEB – Union of the Swiss Societies for Experimental
Biology, 600 participants
Eurohand – European Federation of Societies for Hand
Therapy, 600 participants
Union Internationale des Transports Publics, 3rd Metro
Conference, 250 participants
Scientific Association of Swiss Radiation Oncology –
Annual Meeting, 300 participants
SportAccord – IF Sports Forum, 250 participants
Incentive ICI Paints, 180 participants
2009
2004
Congress of the Swiss Society of Internal Medicine,
1,500 participants
21st European Athletics Congress and Related Meetings,
200 participants
SportAccord, 1,200 participants
World Antidoping Agency – Symposium,
250 participants
GAIM – Global Alternative Investment Management
Forum, 1,500 participants
International Sports Management Conference,
150 participants
European Conference of the Young Economic Chamber,
1,000 participants
Swiss Society of Cardiology Congress,
1,000 participants
AIDS Vaccine, 1,200 participants
Eurosensors Congress, 500 participants
2005
European Burns Association Congress,
1,000 participants
CLIMA Congress, 600 participants
European Biomaterials Congress, 1,000 participants
Swiss Dental Hygienists Congress, 300 participants
Congrès de la Jeune Chambre Economique,
800 participants
2006
Championnat du monde de billard 3 bandes,
850 participants
IFNA World Congress, 2,000 participants
Triathlon World Championships, 3,000 participants
2010
2007
9th European Congress of Clinical Nurses,
250 participants
SKG Congress Swiss Society of Jaw-Orthopedy,
300 participants
Power Engineering Society (IEEE) – Power Tech,
500 participants
Gastro-Enterology Congress, 1,000 participants
IF Sports Forum, 250 participants
13th International Conference on Extending Database
Technology, 300 participants
4th European IFSO Congress (International Federation
Surgery of Obesity), 500 participants
European Society for Pediatric Dermatology Congress,
800 participants
International Society of Renal Nutrition and Metabolism
Int. Congress, 800 participants
European Trade Study Group (ETSG), 300 participants
Société Suisse d’Anesthésiologie et de Réanimation
(SSAR), 500 participants
Stockholm
Basle
Zurich
Lucerne
Bern
London
Amsterdam
Brussels
Berlin
Prague
Interlaken
LAUSANNE
Montreux
St-Moritz
Frankfurt
Vienna
Paris
Geneva
LAUSANNE
Zermatt
Milan
Lugano
Barcelona
Madrid
Rome
Athens
LAUSANNE TOURISME & Convention Bureau
2, av. de Rhodanie, P.O. Box 49, CH-1000 LAUSANNE 6
Phone +41 (0)21 613 73 21, Marketing +41 (0)21 613 73 61
Fax +41 (0)21 616 86 47
www.lausanne-tourisme.ch, www.lausanne.biz
marketing@lausanne-tourisme.ch