‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻘﻄﺎرة‬
‫ﻟﻠﻔﻨﻮن‬
AL QATTARA
ARTS CENTRE
STUDIO ART AND MUSIC CLASSES AT
AL QATTARA ARTS CENTRE
AL AIN
‫اﻻﺳﺘﻮدﻳﻮﻫﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟﺪروس اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬
‫ﺑﻤﺮﻛﺰ اﻟﻘﻄﺎرة ﻟﻠﻔﻨﻮن‬
‫اﻟﻌﻴﻦ‬
Abu Dhabi Tourism & Culture Authority (TCA Abu Dhabi) is delighted to announce a new
programme of studio art and music classes at Al Qattara Arts Centre in Al Ain.
‫ﻳﺴﺮ ﻫﻴﺌﺔ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ا?ﻋﻼن ﻋﻦ اﻧﻄﻼق ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻼﺳﺘﻮدﻳﻮﻫﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟﺪروس‬
.‫اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ "ﺑﻤﺮﻛﺰ اﻟﻘﻄﺎرة ﻟﻠﻔﻨﻮن" ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻌﻴﻦ‬
We welcome you to explore the wide variety of classes, appropriate for individuals with all levels of
creative backgrounds – from young artists to adults. The restored Al Qattara Arts Centre carefully
maintains a blend of traditional architecture with state-of-the-art facilities. The Centre has a
dedicated dry studio for a variety of activities such as music classes and handicrafts, a wet studio
for drawing and painting, a fully-equipped pottery studio, a digital room suitable for photography and
computer classes, a spacious calligraphy studio as well as an exhibition hall, cafe and library.
‫ُﻧﺮﺣﺐ ﺑﻜﻢ ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﺪورات اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺒﺪﻋﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺎﻧﻴﻦ اﻟﺸﺒﺎب‬
‫ﻣﺰﻳﺞ ﺑﻴﻦ اﻟﻌﻤﺎرة اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬
‫ ﻋﻠﻰ‬،‫ اﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﺮﻣﻴﻤﻪ ﺣﺪﻳﺜ ًﺎ‬،‫ ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻘﻄﺎرة ﻟﻠﻔﻨﻮن‬.‫أو اﻟﻜﺒﺎر ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮاء‬
ٍ
‫ﻏﺮاض ?ﻗﺎﻣﺔ‬f‫ ﻣﻨﻬﺎ اﺳﺘﻮدﻳﻮ ﻣﺘﻌﺪد ا‬،‫ ﻛﻤﺎ ﻳﻀﻢ اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻗﺎﻋﺎت ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺗﺪرﻳﺒﻴﺔ ﻣﻤﻴﺰة‬.‫واﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬
‫ وﻗﺎﻋﺔ ﻣﺠﻬﺰة ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬،‫ واﺳﺘﻮدﻳﻮ ﺧﺎص ﻟﻠﺮﺳﻢ واﻟﻔﻦ اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻲ‬،‫اﻟﺪروس اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ واﻟﻤﺸﻐﻮﻻت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫ واﺳﺘﻮدﻳﻮ واﺳﻊ ﻟﻔﻦ‬،‫ وﻓﺼﻮل ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﺤﺎﺳﻮب‬،‫ وﻏﺮﻓﺔ رﻗﻤﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻲ‬،‫ﻋﻤﺎل اﻟﻔﺨﺎرﻳﺔ‬s‫ﻟ‬
.‫ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻗﺎﻋﺔ ﻣﻌﺎرض وﻣﻘﻬﻰ وﻣﻜﺘﺒﺔ‬،‫اﻟﺨﻂ‬
‫دروس اﻻﺳﺘﻮدﻳﻮﻫﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
STUDIO ART CLASSES
The new series of small studio art classes offers participants the unique opportunity to explore their
own artistic interests in an intimate and creative learning environment while working under the
guidance of established practicing artists.
Studio Art classes for adults and
teenagers (ages +13) of all levels
include:
c 05',%
c ',2',%
c -22#07
c !3*.230#
c **'%0.&7r0 '!s
Classes for children (ages 12-4) include:
c 021,"0$21
c -22#07
c ',2',%
c 05',%
c **'%0.&7r0 '!s
c 0"'2'-,*0$21rs
c &-2-%0.&7
c 0"'2'-,*0$21rs
For a full and detailed schedule of classes and information on how to register, visit the website
listed below.
MUSIC CLASSES
Piano, and Oud lessons will be offered to both children and adults of all levels in individual or small
groups.
HOW TO REGISTER
The Spring schedule for classes runs April 13th through June 28th. To learn more, visit our website
to find the full schedule of details including class descriptions, costs and timings.
Website: http://visitabudhabi.ae/en/what.to.see/culture.and.heritage/al.qattara.arts.centre.aspx
Students may also register for classes by phone, email or in person.
Call Al Qattara Arts Centre +971-3-711-8280
Email: qac@tcaabudhabi.ae
Visitors are also encouraged to explore the newly conserved and re-opened historic Souq
al-Qattara!
MUSIC CONCERTS
Under the supervision of Naseer Shamma, Bait Al Oud presents a lively concert series of
instrumental and vocal music throughout 2014, taking place in Abu Dhabi and Al Ain.
The concerts will be performed either by talented and graduated students, trainers of Bait Al Oud
in Abu Dhabi, or international musical guests.
All concerts in Al Ain will take place at Al Qatarra Art Centre, starting at 8:00pm.
Upcoming dates this year include 30 May, 27 June, 26 September and 26 December 2014.
Entrance is free and open to the general public.
‫ ﻓﺮﺻﺔ ﻣﻤﻴﺰة ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﻴﻦ ﻻﻛﺘﺸﺎف اﻫﺘﻤﺎﻣﺎﺗﻬﻢ‬،‫ ﻣﻦ دروس اﻻﺳﺘﻮدﻳﻮﻫﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬،‫ﺗﻘﺪم اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‬
.‫ وذﻟﻚ ﺗﺤﺖ إﺷﺮاف ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻤﻴﺰة ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺎﻧﻴﻦ اﻟﻤﺘﻤﺮﺳﻴﻦ‬،‫اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﺗﻌﻠﻢ ودﻳﺔ وإﺑﺪاﻋﻴﺔ‬
:‫ ﺳﻨﺔ( ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬12 - 4) ‫ﻃﻔﺎل‬F‫ﺗﺸﻤﻞ دروس ا‬
‫΃ اﻟﻔﻨﻮن واﻟﺤﺮف‬
‫΃ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺨﺰف‬
‫΃ اﻟﺘﻠﻮﻳﻦ‬
‫΃ اﻟﺮﺳﻢ‬
‫΃ اﻟﺨﻂ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬
‫΃ اﻟﺤﺮف اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ا?ﻣﺎراﺗﻴﺔ‬
‫ﺗﺸﻤﻞ دروس اﻻﺳﺘﻮدﻳﻮﻫﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﺒﺎﻟﻐﻴﻦ‬
‫ ﺳﻨﺔ ﻓﻤﺎ ﻓﻮق( ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ‬13) ‫واﻟﻤﺮاﻫﻘﻴﻦ‬
:‫اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬
‫ اﻟﺮﺳﻢ‬t
‫ اﻟﺘﻠﻮﻳﻦ‬t
‫ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺨﺰف‬t
‫ اﻟﻨﺤﺖ‬t
‫ اﻟﺨﻂ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬t
‫ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬t
‫ اﻟﺤﺮف اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ا?ﻣﺎراﺗﻴﺔ‬t
‫ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬L‫ ﻳﺮﺟﻰ زﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ ا‬،‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻲ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﺪروﺳﻮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
.‫اﻟﻤﻮﺿﺢ أدﻧﺎه‬
‫دروس اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫ﺳﻮاء ﺑﺸﻜﻞ ﻓﺮدي أو ﻓﻲ‬
،‫ﻃﻔﺎل واﻟﻜﺒﺎر ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت‬s‫ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺣﺼﺺ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﺒﻴﺎﻧﻮ واﻟﻌﻮد ﻟ‬
ً
.‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﺻﻐﻴﺮة‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ ﻳﺮﺟﻰ زﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ‬،‫ وﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﺣﻮل اﻟﺪروس اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬.‫ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬28 ‫ أﺑﺮﻳﻞ إﻟﻰ‬6 ‫ﺗﺒﺪأ اﻟﺪروس ﻣﻦ‬
.‫ ﺑﺎ?ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ وﺻﻒ اﻟﺪورة اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ وﺗﻜﺎﻟﻴﻔﻬﺎ وﻣﻮاﻋﻴﺪﻫﺎ‬،‫ا?ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﺟﺪول اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻞ‬
:‫ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬L‫اﻟﻤﻮﻗﻊ ا‬
http://visitabudhabi.ae/en/what.to.see/culture.and.heritage/al.qattara.arts.centre.aspx
.‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻄﻼب اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﺪروس ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ أو اﻟﺒﺮﻳﺪ ا?ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ أو ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺨﺼﻲ‬
+971-3-711-8280 :‫ﻳﻤﻜﻦ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﺮﻛﺰ اﻟﻘﻄﺎرة ﻟﻠﻔﻨﻮن ﻋﻠﻰ رﻗﻢ‬
qac@tcaabudhabi.ae :‫ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬L‫اﻟﺒﺮﻳﺪ ا‬
.ً ‫وﻛﻤﺎ ﻧﺸﺠﻊ اﻟﺰوار ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻜﺸﺎف ﺳﻮق اﻟﻘﻄﺎرة اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ اﻟﺬي ﺗﻢ اﻓﺘﺘﺎﺣﻪ ﻣﺆﺧﺮا‬
‫اﻟﺤﻔﻼت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬
‫ ﻳﻘﺪم ﺑﻴﺖ اﻟﻌﻮد اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﺳﻠﺴﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻔﻼت‬،‫ﺗﺤﺖ إﺷﺮاف ﻣﺆﺳﺲ ﺑﻴﺖ اﻟﻌﻮد اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﺎر ﻧﺼﻴﺮ ﺷﻤﻪ‬
.‫ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺘﻲ اﻟﻌﻴﻦ وأﺑﻮﻇﺒﻲ‬،2014 ‫اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ واﻟﻐﻨﺎﺋﻴﺔ ﺧﻼل‬
‫ ﺑﺎ?ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ دﻋﻮة‬،‫ وأﺳﺎﺗﺬة ﺑﻴﺖ اﻟﻌﻮد ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬،‫ واﻟﺨﺮﻳﺠﻴﻦ‬،‫ﻳﺆدي اﻟﺤﻔﻼت ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻄﻼب اﻟﻤﺘﻤﻴﺰﻳﻦ‬
.‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎزﻓﻴﻦ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻴﻦ‬
‫ﻣﺴﺎء‬
‫ﺟﻤﻴﻊ ﺣﻔﻼت ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻌﻴﻦ ﺳﺘﻘﺎم ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻘﻄﺎرة ﻟﻠﻔﻨﻮن ﻋﻨﺪ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ‬
ً
.2014 ‫ دﻳﺴﻤﺒﺮ‬26 ،‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬26 ،‫ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬27 ،‫ ﻣﺎﻳﻮ‬30 ‫أﻳﺎم‬
‫ واﻟﺪﻋﻮة ﻋﺎﻣﺔ‬،‫اﻟﺪﺧﻮل ﻣﺠﺎﻧﻲ‬
MONTHLY SCHEDULE OF MUSIC & STUDIO ART CLASSES (2014)
Days and Times
# of
classes
Total # of
hours /
month
Fees per
month
Group 1
Sunday 10 am-12 pm
Thursday 10 am-12 pm
8
16
400
Group 2
Tuesday 10 am-12 pm
Saturday 10 am-12 pm
8
16
400
Group 3
Saturday 1-4 pm
4
12
300
Group 1
Sunday 10 am-12 pm
Wednesday 10 am-12 pm
8
16
400
Group 2
Monday 10 am-12 pm
Thursday 10 am-12 pm
8
16
400
Group 3
Monday 5-7 pm
Thursday 5-7 pm
8
16
400
Group 1
Saturday 4-6 pm
4
8
200
Group 1
Tuesday 10 am-1 pm
4
12
300
Group 2
Tuesday 4-7 pm
4
12
300
Group 1
Thursday 10 am-1 pm
4
12
300
Group 2
Thursday 4-7 pm
4
12
300
Group 3
Saturday 4-7 pm
4
12
300
Group 1
Tuesday 10 am-12 pm
4
8
200
Group 2
Tuesday 5-7 pm
4
8
200
Group 3
Saturday 10 am-12 pm
4
8
200
Group 1
(Arabic)
Monday 5-7 pm + 2 days outside
12
24
400
Group 2
(English)
Tuesday 5-7 pm + 2 days outside
12
24
400
Group 1
Monday 5-7 pm
Saturday 10 am-12 pm
4
8
200
Group 2
Wednesday 5-7 pm
Saturday 1-3 pm
4
8
200
4
8
200
4
8
200
4
8
200
Course Description
ADULT & TEEN CLASSES
Arts & Crafts for Adults
Painting & Drawing for Adults
Painting & Drawing for teens
Sculpture for Adults
Pottery for Adults
Calligraphy for Adults
Photography
CHILDREN'S CLASSES (ages 4-12)
Arts & Crafts for Children
Sunday 5-7 pm
Tuesday 5-7 pm
Monday 5-7 pm
Saturday 10 am-12 pm
Thursday 5-7 pm
Saturday 1-3 pm
Group 1
Drawing & Painting for
Children
Group 2
Group 3
Group 1
Sunday 5-7 pm
Thursday 5-7 pm
8
16
400
Group 2
Saturday 4-6 pm
4
8
200
Group 1
Saturday 10 am-12 pm
4
8
200
Group 2
Saturday 1-3 pm
4
8
200
Calligraphy for kids
Pottery for Children
MUSIC CLASSES (individuals or small groups)
Piano
daily, per appointment
Oud
daily, per appointment
fees to be determined based on level of
student
fees to be determined based on level of
student
6 pm
Arts & Crafts
2 pm
5 pm
Painting & Drawing Sun, Mon, Wed, Thurs, Sat Studio 3
Drawing
Sculpture
Tuesday
Studio 2
Calligraphy
Mon, Wed, Sat
Sun, Mon, Tues, Thurs,
Sat
Sun, Thurs, Sat
Calligraphy
Tuesday, Saturday
Studio 4
Pottery
Saturday
Photography
Monday, Tuesday
Studio 5
Pottery
Thursday, Saturday
Studio 2
Sun, Tues, Thurs, Sat
Studio Art Classes for Adults & Teens (age 13+)
Studio 5
Arts & Crafts
Studio Art Classes for Children (ages 4 - 12)
Sadu, Telli, Khoos
Studio 5
Piano
daily
Studio 3
Oud
daily
Studio 2
Studio 4
Friday
Studio 5
Studio 3 or
5
Traditional Handicrafts (all ages)
Studio 1 & 3
Arts & Crafts
3
Arts & Crafts
2
S4
Oud
5
S 3
Oud
6
S 2
Calligraphy
3
S 1
Calligraphy
kids - 2
S5
Drawing &
Painting
kids - 2
S4
Drawing &
Painting
kids - 3
FRIDAY
Drawing &
Painting
teens - 1
S 3
Pottery
kids - 2
S 2
Pottery
kids - 3
S 1
Pottery
3
Arts & Crafts
kids - 1
THURSDAY
Traditional
Handicrafts
Arts & Crafts
1
S5
Traditional
Handicrafts
Piano
9
S4
Piano
10
S 3
Calligraphy
kids - 1
S 2
Painting &
Drawing
2
WEDNESDAY
Painting &
Drawing
3
Pottery
1
S 1
Pottery
2
SCHOOL VISITS
S5
Drawing &
Painting
kids - 3
Piano
3
S4
Piano
4
S 3
Piano
7
S 2
Piano
8
TUESDAY
Painting &
Drawing
1
SCHOOL VISITS
S 1
Pottery
kids - 1
S5
SCHOOL VISITS
Arts & Crafts
2
Photography
2 (English)
S4
Arts & Crafts
kids - 2
Calligraphy
1
S 3
Calligraphy
2
SCHOOL VISITS
S 2
Oud
3
MONDAY
Oud
4
Sculpture 1
S 1
Sculpture 2
S5
SCHOOL VISITS
S4
Drawing &
Painting
kids - 1
S 3
Piano
1
S 2
Piano
2
S 1
Photography
1 (Arabic)
S5
Painting &
Drawing
2
SCHOOL VISITS
4 pm
Arts & Crafts
kids - 1
3 pm
SCHOOL VISITS
Arts & Crafts
kids - 2
1 pm
Drawing &
Painting
kids - 2
SUNDAY
Painting &
Drawing
3
10 am
Arts & Crafts
1
S4
Piano
5
S 3
Piano
6
Painting &
Drawing
1
S 2
Calligraphy
kids - 1
Oud
1
SCHOOL VISITS
S 1
Oud
2
12 pm
SCHOOL VISITS
11 am
Drawing &
Painting
kids - 1
SCHEDULE OF MUSIC & ART CLASSES - 2014
SATURDAY
S5
9 am
7 pm
Music Classes for Adults & Children (individual or small groups)