Miniature circuit breakers
A.6
Series E
– E3000
– NE3000
– E4500
– E6000
Extensions
–
–
–
–
Add-on RCD’s
Display contacts
Shunt trips Tele L
Undervoltage release mU
Busbar systems
Accessories
A.12
Series C
– C3000 / C4500 / C6000
Extensions
– Display contacts
– Shunt trips Tele L
A.14
Series G
– G10000
– Gti10000
– Gti
– Guc
Extensions
–
–
–
–
–
Add-on RCD’s
Display contacts
Shunt trips Tele L
Undervoltage releases mU
Motor operated MCB’s
Busbar systems
Accessories
A.22
Series Hti
– Hti10000 (MD125)
Extensions
– Add-on RCD’s
– Display contacts
– Shunt trips Tele L
Accessories
A
1
MCB’s - Advantages
Five good reasons to appreciate
the GE Power Controls miniature circuit breakers
A
- Line protection
- People protection
2
1. Total protection
GE Power Controls MCB’s provide the best answer to the obligation of circuit protection.
They give comprehensive protection to circuits against:
– Overload currents (0.5A to 125A)
– Short-circuit currents (3000 up to 50000 A)
– Earth fault currents (30mA up to 1000mA) - combined with add-on RCD’s
– The handle being sealable or equipped with padlock bracket avoids dangerous operation changes
(ON / OFF)
– The handle provides a clear indication of the contact position:
OFF: a green line is visible
ON: a red line is visible
– Top and bottom protection caps give save installation facilities
– Sealing accessories for top and bottom connections allow protection of original wiring
– Adequate printing of all data on the front provides long-term identification
2. Total quality
– The MCB’s are able to accomplish the line protection for more than 10,000 times, by a simple
manual, or motor operated reset
– The quality of the shells can cope with the hardest ambient circumstances (-25°C to +55°C)
– All MCB’s are current limiting MCB’s, the let-through energy being reduced far below
the standard limits. Energy limiting class: 3 (not for Series NE3000)
– The low let-through peak-currents ensure the long life-time of the contacts of isolators or
loadbreak switches upstream
– The emission of ionised gases are limited to the severest restrictions (35 mm grid distance)
3. A wide range
GE Power Controls offers:
– MCB’s for household in accordance with:
IEC 898 - B, C and D tripping characteristics
– MCB’s for industry in accordance with:
IEC 947-2 - instantaneous tripping 3-5 In, 5-10 In, 10-20 In
– Add-on RCD’s in accordance with: IEC 1009 - BS 4293
4. Stock reducing system
The residential and industrial markets are covered by four appropriate series of MCB’s:
Series E, Series C, Series G, Series H.
Their external advantages allow the consumer to extend the MCB at any time with:
– A wide range of add-on RCD’s / people protection
– Five types of display contacts
– Shunt trip releases
– Accessories
5. Time saving connections
Insulated or non insulated busbar systems with maximum connection possibilities,
can be very fast put on the top or bottom terminals of the MCB’s.
Selection of MCB’s
The GE Power Controls offer
Type Application
Standard
AC
IEC 898
Household and
Short-circuit Series
capacity
3000
E3000 / C3000
4500
E4500 / C4500
6000
E6000 / G6000 / C6000
10000
G10000
10 kA
10 kA
15-50 kA
Gti10000
Hti10000
Gti
similar installations
DC
Selection of MCB’s depends on
Industrial
IEC 947-2
12V to 250V
Standard AC breakers
See AC series
250V / 440V
Special AC/DC
breakers
Series Guc
Standard
Serial name
IEC 947-2
3000
4500
6000
10000
E3000
C3000
E4500
C4500
E6000
C6000
A.8
A.12
A.10
A.12
A.11
A.12
Page
3
– Rated current: equipment rating
– Rated voltage: number of poles for breaking
– Rated breaking capacity: short-circuit current
at point of installation
– Type of system: earthed / insulated
IEC 898
Short-circuit capacity
A
– Distribution system:
voltage, polarity, ...
– Application, standards and approvals
– Prospective short-circuit current
– Required service / continuity
– Admissible current in the cable
– Expected inrush currents of load
10 kA
15-50 kA
10 kA
6000
Gti
Hti10000
Guc6000
A.18
A.24
A.19
G10000 Gti10000
A.16
Special
DC
A.17
Instantaneous tripping
B C D B C D B C D B C D B C D B C D B C D 3/5 5/1010/20 3/5 5/1010/20 3/5 5/1010/20
B C
Thermal setting (A) 0.5
1
2
4
6
10
16
20
25
32
(40)
40
50
63
80
100
–
–
–
–
x
x
x
x
x
x
x
–
–
–
–
–
x
x
x
x
x
x
x
x
x
–
–
–
–
–
x
x
x
x
x
x
x
x
x
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
x
–
x
x
x
x
x
x
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
x
x
x
x
x
x
x
–
–
–
–
–
x
x
x
x
x
x
x
x
x
–
–
–
–
–
x
x
x
x
x
x
x
x
x
–
–
–
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
125 – – – – – – – – –
Ambient temperature (°C)
30
30
30
(40)Add-on RCD’s not available
Polarity
– 1P+N in 1 module, see Series C on A.12
– Standard available:
1P, 2P, 3P, 3P+N
– On request:
1P+N (2 modules), 4P
Use at D.C.
See A.19
–
–
–
–
x
x
x
x
x
x
–
–
–
–
–
–
x
–
x
x
x
x
x
x
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
–
–
–
–
x
x
x
x
x
x
–
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
–
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
–
–
–
–
–
–
–
–
x
x
x
x
x
x
–
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
x
x
x
x
x
x
–
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
–
x
x
x
– – – – – –
– – – – – –
–
–
–
–
– – –
– – –
x
x
x
x
x
x
–
–
–
–
– – – – – – – – – – – – – – –
30
30
30
30
40
– – –
40
x
x x
40
–
–
30
– – – –
– – – –
–
–
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
–
–
x
x
x
x
x
x
x
x
–
x
x
x
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
– – –
– – –
G6000
–
–
x
–
x
x
x
x
x
x
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
x
x
x
x
x
x
–
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
–
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
–
–
–
–
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
–
–
–
–
MCB’s - Standards
A
4
IEC 898 standard
IEC 947-2 standard
Circuit breakers are intended for the protection against overcurrents
of wiring installations in buildings and similar applications:
They are designed for use by uninstructed people
and for not being maintained.
Low voltage switchgear and controlgear
Part 2: circuit breakers
Tripping characteristic curves
t (s)
This standard applies to circuit breakers, the main contacts of which are
intended to be connected to circuits, the rated voltage of which does not
exceed 1000V A.C. or 1500V D.C.
Circuit breakers for use in industrial environments
(for use by instructed people).
Tripping characteristic curves
3600
t (s)
3600
120
60
10
120
60
1
10
0.1
1
B
C
D
0.01
1
1.13
1.45
3
5
10
20
2.55
0.1
In
0.01
Magnetic release
1
1.05
1.30
An electromagnet with plunger ensures instantaneous tripping in case of
short circuit. The IEC 898 distinguishes three different types, following the
current for instantaneous release: type B, C, D.
B
Test
current
3 In
5 In
Tripping
time
t ≥ 0.1s
t < 0.1s
C
5 In
10 In
t ≥ 0.1s
t < 0.1s
D
10 In
20 In
t ≥ 0.1s
t < 0.1s
Applications
Only for resistive loads such as:
- electrical heating
- water heater
- stoves
Usual loads such as:
- lighting
- socket outlets
- small motors
Control and protection of circuits
having important transient
inrush currents (large motors)
Thermal release
The release is initiated by a bimetal strip in case of overload.
The standard defines the range of release for specific overload values.
Reference ambient temperature is 30°C.
Test current
Tripping time
1.13 In
t ≥ 1h (In ≤ 63A)
t ≥ 2h (In > 63A)
t < 1h (In ≤ 63A)
t < 2h (In > 63A)
1s < t < 60s
(In ≤ 32A)
1s < t < 120s
(In > 32A)
1.45 In
2.55 In
3
5
10
20
In
Magnetic release
An electromagnet with plunger ensures instantaneous tripping in case of
short circuit.
The standard leaves the calibration of magnetic release to manufacturer’s
decision.
GE Power Controls offers instantaneous tripping ranges
– release between 3 and 5 In
– release between 5 and 10 In
– release between 10 and 20 In
Thermal release
The release is initiated by a bimetal strip in case of overload.
The standard defines the range of release for two special overload values.
Reference ambient temperature is 40°C.
Test
current
1.05 In
1.30 In
Tripping
time
t ≥1h (In ≤ 63A)
t ≥2h (In > 63A)
t <1h (In ≤ 63A)
t < 2h (In > 63A)
MCB’s - Identification
IEC 898
serial name •
Standard values of rated short-circuit capacity
in this catalogue:
3000A 4500A 6000A 10000A
rated short-circuit capacity (Icn) •
and energy limiting class
rated current preceded by the •
symbol of instantaneous tripping
• ON and OFF position
(reference ambient air temperature is 30°C)
• contact configuration
Rated short-circuit capacity (Icn)
rated voltage(s) •
Test of sequence of operations: O - t - CO
O represents an opening operation
CO represents a closing operation followed
by an automatic opening
t represents the time interval between two
successive short-circuit operations (3 min.)
country of manufacturing •
After the test
• catalogue number (10 digits)
• reference number (6 digits)
• quality approval
• trade mark
The circuit breakers are capable, without
maintenance of withstanding a dielectric strength
test at a test voltage of 900V.
More over the circuit breakers are capable of
tripping when loaded with 2.8In, within the time
corresponding to 2.55 In but > 0.1 s.
Attention
All MCB’s are tested for emission of ionized
gases during short-circuit; grid distance
35 mm (EN 60898)
IEC 947-2
Rated ultimate short-circuit
breaking capacity (Icu)
serial name •
rated short-circuit capacities •
Icu, Ics
rated current In •
• ON and OFF position
rated operational voltage(s) Ue •
and range of rated frequency
• contact configuration
suitable for isolation
country of manufacturing •
• catalogue number (10 digits)
Test of sequence of operations: O - t - CO
(explanation see IEC 898 above)
After the tests
– The circuit breakers are capable of
withstanding a dielectrical strength test
at a test voltage of 1000V
– Overload releases shall be tested with a load
of 2.5 In and trip within the time corresponding
to 2 In but > 0.1 s.
• reference number (6 digits)
• instantaneous tripping range
• utilisation category
and reference temperature
• claim of compliance with standard
• trade mark
Rated service short-circuit
breaking capacity (Ics)
The sequence of operations is O - t - CO - t - CO
(explanation see IEC 898) followed by:
- a test of the dielectric withstand on twice its
rated insulation voltage
- a verification of overload releases on In
- a verification of tripping when loaded with
1.45 In within the time of 1h
(for In ≤ 63A) and 2 h (for In > 63A)
Category A:
Without a short-time withstand current rating
A
5
Series E & NE - MCB’s - Product description
Miniature circuit breakers Series E
1 Shells Self extinguishing and thermoplastic material.
A
Dimensions : 18 mm width per pole,depth 68mm,hight 86mm
2 Outgoing terminal (top)
6
1
2
3
4
4
3
5
6
5
6
7
8
11
8
9
7
9
10
10
11
10
11
Box terminal delivered in open position IP20.
Suitable for 2 copper cables of the same section from 1 up to 25mm2.
Screw combined cross and slot head, M5.
Suitable for pin type busbar systems.
Arc chamber
The arc chamber exists of 9 special shaped plates.
(only for Series E)
Electromagnet
Equipped with a plunger for instantaneous opening of the contacts.
The combination of the magnet,the arc guide 8 and the arc chamber 3
ensures a high breaking capacity,a high selectivity and a long life.
Handle
0 (OFF) position: green line visible.
I (ON) position: red line visible.
Sealable in 0 and I position.
The trip-free mechanism anables the opening of the contacts in case
of an electrical fault even when the handle is locked or held in the I (ON)
position.
The MCB is an isolator (IEC 408) due to his secure interruption.
Fixed contact
Moving contact
The neutral closes earlier and opens later than the line contacts,
protecting the load for 400V line voltages.
Arc guide
The arc guide is connected with the bimetal.
In case of high currents (short-circuit), the current does not effect or
dammage the bimetal but is deviated throug the magnet and the arc
guide to the arc chamber.
Bimetal
Ensures the breaking in case of small currents (overload).
Incoming terminal (bottom)
The box terminal is delivered in open position.
Suitable for copper cables from 1 up to 25mm2 (or 2 X 10mm2).
Screw combined cross and slot head, M5.
Suitable for pin or fork type busbar systems
IP20 shroud optional (see A.28)
Sealing plates optional (see A.28)
DIN-rail clip
At the bottom of the breaker.
Active and passive position :
– Active position : normal position on the DIN-rail
– Passive position : de-activated spring effect to remove the MCB from
the DIN-rail.
Push the clip down, the breaker stays on the DIN-rail and can be
easely removed or positioned.
A clip can be removed or added to the MCB per pole.
SERIES E - MCB’S
A
7
Technical data
Number of poles
Width
Depth
Rated voltage (IEC)
Use at D.C.
(mm)
1
18
2
36
3
54
3+N
72
(mm)
(V~)
68
230/400
68
230
68
400
68
400
Highest rated current
(A)
Number of switching operations
at 230V, In, cosϕ = 0.9
Insulation resistance
(MΩ)
40
40
40
10000
>106
10000
>106
10000
>106
10000
>106
Dielectric rigidity
>2.5
>2.5
>2.5
>2.5
(kV)
40
Influence of ambient temperature
The thermal calibration of the MCB’s was carried out at an ambient temperature of 30°C.
Ambient temperatures different from 30°C influence the bimetal and this results in earlier or later
thermal tripping (see curve).
At D.C. the magnetic tripping current
is ± 40% higher than at A.C.
Shock resistance (in x, y, z direction)
20g with shock duration of 10ms
(minimum 18 shocks)
40g with shock duration of 5ms
(minimum 18 shocks)
Vibration resistance (in x, y, z direction)
3g in frequency range 10 to 55Hz
(operating time at least 30 mins)
according to IEC 77 §16.3 and
DIN 40046 part 8
Storage temperature
From -55°C up to + 55°C
according to IEC 88 part 2-1
(duration 96 hours)
Operating temperature
IEC 898, 30°C
From – 5 up to 40°C according to IEC 60898
% In
Use at 400Hz
140
At 400Hz the magnetic tripping current is
approximately 50% higher than at AC 50/60 Hz.
120
Voltage drop and energy loss
100
80
60
0
10 20 30 40 50 60 °C
In(A)
Voltage
drop (V)
Energy
loss (W)
2
4
6
10
16
20
25
32
40
0.82
0.57
0.21
0.13
0.11
0.14
0.10
0.09
0.08
1.6
2.3
2.3
1.3
1.8
2.8
3.0
3.0
4.7
On request per short-circuit capacity
Let-through energy (I2 t)-A2s
Let-through peak currents (Id)-kA
SERIES E3000 - MCB’s
Standard IEC 898
A
8
3000
B
C
D
Poles In (A)
Mod.
12
12
12
12
12
12
12
12
12
–
–
V/099-013106
V/099-013110
V/099-013116
V/099-013120
V/099-013125
V/099-013132
V/099-013140
V/099-003102
V/099-003104
V/099-003106
V/099-003110
V/099-003116
V/099-003120
V/099-003125
V/099-003132
V/099-003140
V/099-033102
V/099-033104
V/099-033106
V/099-033110
V/099-033116
V/099-033120
V/099-033125
V/099-033132
V/099-033140
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
6
–
–
V/099-013206
V/099-013210
V/099-013216
V/099-013220
V/099-013225
V/099-013232
V/099-013240
V/099-003202
V/099-003204
V/099-003206
V/099-003210
V/099-003216
V/099-003220
V/099-003225
V/099-003232
V/099-003240
V/099-033202
V/099-033204
V/099-033206
V/099-033210
V/099-033216
V/099-033220
V/099-033225
V/099-033232
V/099-033240
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
6
10
16
20
25
32
40
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
–
–
V/099-013306
V/099-013310
V/099-013316
V/099-013320
V/099-013325
V/099-013332
V/099-013340
V/099-003302
V/099-003304
V/099-003306
V/099-003310
V/099-003316
V/099-003320
V/099-003325
V/099-003332
V/099-003340
V/099-033302
V/099-033304
V/099-033306
V/099-033310
V/099-033316
V/099-033320
V/099-033325
V/099-033332
V/099-033340
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
4
6
10
16
20
25
32
40
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
–
–
V/099-013506
V/099-013510
V/099-013516
V/099-013520
V/099-013525
V/099-013532
V/099-013540
V/099-003502
V/099-003504
V/099-003506
V/099-003510
V/099-003516
V/099-003520
V/099-003525
V/099-003532
V/099-003540
V/099-033502
V/099-033504
V/099-033506
V/099-033510
V/099-033516
V/099-033520
V/099-033525
V/099-033532
V/099-033540
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
2
4
6
10
16
20
25
32
40
4
4
4
4
4
4
4
4
4
40 A: add-on RCD
not available
Short-circuit capacity (kA)
Un
IEC 898
230/400V~
230V~
400V~
IEC 947-2
230V~
400V~
1P
2P
3
–
–
–
3
–
5
3
10
5
3P
Icn
–
–
3
Icu
10
5
3P + N
–
–
3
–
5
Use at D.C.
Short-circuit
capacity
Max. voltage
1P
2P(1)
3000A
3000A
48V
110V
(1) Poles in series
On request
B
x
x
4P
1P + N
C
x
x
1P+N in 1 module, see Series C (A.12)
Extensions
Add-on RCD
Display contacts
Shunt trips Tele L
Undervoltage release mU
B.8
A.25
A.27
A.27
Busbar systems
D.1
Accessories
A.28
Dimensions
A.30
Approvals
(1)
(1) Except D-characteristic
D
x
x
SERIES NE3000 - MCB’s
Short-circuit capacity: 3000A
C
Poles
In
Mod.
12
12
12
12
12
12
12
12
12
V/348-003102
V/348-003104
V/348-003106
V/348-003110
V/348-003116
V/348-003120
V/348-003125
V/348-003132
V/348-003140
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
6
V/348-003202
V/348-003204
V/348-003206
V/348-003210
V/348-003216
V/348-003220
V/348-003225
V/348-003232
V/348-003240
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
6
10
16
20
25
32
(40)
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
V/348-003302
V/348-003304
V/348-003306
V/348-003310
V/348-003316
V/348-003320
V/348-003325
V/348-003332
V/348-003340
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
4
6
10
16
20
25
32
(40)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Un
IEC 898
230V~
400V~
3
3
3
3
3
3
3
3
3
V/348-003502
V/348-003504
V/348-003506
V/348-003510
V/348-003516
V/348-003520
V/348-003525
V/348-003532
V/348-003540
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
2
4
6
10
16
20
25
32
(40)
4
4
4
4
4
4
4
4
4
(40A): add-on RCD
not available
A
9
Short-circuit capacity (kA)
1P
2P
3
–
3
–
3P
Icn
–
3
Busbar systems
D.1
Accessories
A.28
Dimensions
A.30
3P + N
–
3
SERIES E4500 - MCB’s
Standard IEC 898
A
10
4500
B
C
D
Poles In (A)
Mod.
12
12
12
12
12
12
12
12
12
–
–
V/099-012106
V/099-012110
V/099-012116
V/099-012120
V/099-012125
V/099-012132
V/099-012140
V/099-002102
V/099-002104
V/099-002106
V/099-002110
V/099-002116
V/099-002120
V/099-002125
V/099-002132
V/099-002140
V/099-032102
V/099-032104
V/099-032106
V/099-032110
V/099-032116
V/099-032120
V/099-032125
V/099-032132
V/099-032140
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
6
–
–
V/099-012206
V/099-012210
V/099-012216
V/099-012220
V/099-012225
V/099-012232
V/099-012240
V/099-002202
V/099-002204
V/099-002206
V/099-002210
V/099-002216
V/099-002220
V/099-002225
V/099-002232
V/099-002240
V/099-032202
V/099-032204
V/099-032206
V/099-032210
V/099-032216
V/099-032220
V/099-032225
V/099-032232
V/099-032240
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
6
10
16
20
25
32
40
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
–
–
V/099-012306
V/099-012310
V/099-012316
V/099-012320
V/099-012325
V/099-012332
V/099-012340
V/099-002302
V/099-002304
V/099-002306
V/099-002310
V/099-002316
V/099-002320
V/099-002325
V/099-002332
V/099-002340
V/099-032302
V/099-032304
V/099-032306
V/099-032310
V/099-032316
V/099-032320
V/099-032325
V/099-032332
V/099-032340
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
4
6
10
16
20
25
32
40
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
–
–
V/099-012506
V/099-012510
V/099-012516
V/099-012520
V/099-012525
V/099-012532
V/099-012540
V/099-002502
V/099-002504
V/099-002506
V/099-002510
V/099-002516
V/099-002520
V/099-002525
V/099-002532
V/099-002540
V/099-032502
V/099-032504
V/099-032506
V/099-032510
V/099-032516
V/099-032520
V/099-032525
V/099-032532
V/099-032540
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
2
4
6
10
16
20
25
32
40
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Short-circuit capacity
Un
IEC 898
230/400V~
230V~
400V~
IEC 947-2
230V~
400V~
1P
2P
4.5
–
–
–
4.5
–
5
3
10
5
3P
Icn
–
–
4.5
Icu
10
5
3P + N
–
–
4.5
–
5
Use at D.C.
1P
2P(1)
Short-circuit
capacity
4500A
4500A
Max. voltage
48V
110V
(1) Poles in series
On request
B&D characteristic:
not standard available
40 A: add-on RCD
not available
4P
1P+N (2mod)
B
C
D
x
x
x
x
x
x
1P+N in 1 module, see Series C A.12
Extensions
Add-on RCD
Display contacts
Shunt trips Tele L
Undervoltage release mU
B.8
A.25
A.27
A.27
Busbar systems
D.1
Accessories
A.28
Dimensions
A.30
Approvals
(2)
(2) Except D-characteristic
SERIES E6000 - MCB’s
Standard IEC 898
6000
B
C
D
Poles In (A)
Mod.
12
12
12
12
12
12
12
12
12
–
–
V/099-014106
V/099-014110
V/099-014116
V/099-014120
V/099-014125
V/099-014132
V/099-014140
V/099-004102
V/099-004104
V/099-004106
V/099-004110
V/099-004116
V/099-004120
V/099-004125
V/099-004132
V/099-004140
V/099-034102
V/099-034104
V/099-034106
V/099-034110
V/099-034116
V/099-034120
V/099-034125
V/099-034132
–
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
6
10
16
20
25
32
(40)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12
12
12
V/099-016140
V/099-016150
V/099-016163
V/099-006140
V/099-006150
V/099-006163
V/099-036140
V/099-036150
V/099-036163
1
1
1
40
50
63
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
6
–
–
V/099-014206
V/099-014210
V/099-014216
V/099-014220
V/099-014225
V/099-014232
V/099-014240
V/099-004202
V/099-004204
V/099-004206
V/099-004210
V/099-004216
V/099-004220
V/099-004225
V/099-004232
V/099-004240
V/099-034202
V/099-034204
V/099-034206
V/099-034210
V/099-034216
V/099-034220
V/099-034225
V/099-034232
–
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
6
10
16
20
25
32
(40)
2
2
2
2
2
2
2
2
2
6
6
6
V/099-016240
V/099-016250
V/099-016263
V/099-006240
V/099-006250
V/099-006263
V/099-036240
V/099-036250
V/099-036263
2
2
2
40
50
63
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
–
–
V/099-014306
V/099-014310
V/099-014316
V/099-014320
V/099-014325
V/099-014332
V/099-014340
V/099-004302
V/099-004304
V/099-004306
V/099-004310
V/099-004316
V/099-004320
V/099-004325
V/099-004332
V/099-004340
V/099-034302
V/099-034304
V/099-034306
V/099-034310
V/099-034316
V/099-034320
V/099-034325
V/099-034332
–
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
4
6
10
16
20
25
32
(40)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
V/099-016340
V/099-016350
V/099-016363
V/099-006340
V/099-006350
V/099-006363
V/099-036340
V/099-036350
V/099-036363
3
3
3
40
50
63
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
–
–
V/099-014506
V/099-014510
V/099-014516
V/099-014520
V/099-014525
V/099-014532
V/099-014540
V/099-004502
V/099-004504
V/099-004506
V/099-004510
V/099-004516
V/099-004520
V/099-004525
V/099-004532
V/099-004540
V/099-034502
V/099-034504
V/099-034506
V/099-034510
V/099-034516
V/099-034520
V/099-034525
V/099-034532
–
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
2
4
6
10
16
20
25
32
(40)
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
V/099-016540
V/099-016550
V/099-016563
V/099-006540
V/099-006550
V/099-006563
V/099-036540
V/099-036550
V/099-036563
3+N
3+N
3+N
40
50
63
4
4
4
40 - 50 - 63A: Series G
For add-on RCD 63A:
order Series G10000
(A.18)
A
11
Short-circuit capacity (kA)
Un
IEC 898
230/400V~
230V~
400V~
IEC 947-2
230V~
400V~
1P
2P
6
–
–
–
6
–
6
3
10
6
3P
Icn
–
–
6
Icu
10
6
3P + N
–
–
6
–
6
Use at D.C.
Short-circuit
capacity
Max.voltage
1P
2P(1)
6000A
6000A
48V
110V
(1) Poles in series
On request
4P
1P+N (2 mod)
B
x
x
C
x
x
1P+N in 1 module, see Series C (A.12)
Extensions
Add-on RCD
Display contacts
Shunt trips Tele L
Undervoltage release mU
B.8
A.25
A.27
A.27
Busbar systems
D.1
Accessories
A.28
Dimensions
A.30
Approvals
(2)
(40): Add-on RCD’s
not available
(2) Except D-characteristic
D
x
x
SERIES C - MCB’s
Standard IEC 898
A
Series C is a miniature circuit breaker 1P + N in one module, neutral on the right.
This MCB garantees the single phase protection in TT or TNS distribution systems only.
(Neutral not protected, switched only)
12
TT Network
TN-S Network
L1
L2
L3
N
PE
L1
L2
L3
N
PE
C3000
C
12
12
12
12
12
12
12
V/099-003002
V/099-003006
V/099-003010
V/099-003016
V/099-003020
V/099-003025
V/099-003032
Poles In (A)
1P+N
1P+N
1P+N
1P+N
1P+N
1P+N
1P+N
2
6
10
16
20
25
32
Mod.
1
1
1
1
1
1
1
C4500
12
12
12
12
12
12
12
3000
Short-circuit capacity (kA)
4500
B
C
–
V/099-012006
V/099-012010
V/099-012016
V/099-012020
V/099-012025
V/099-012032
V/099-002002
V/099-002006
V/099-002010
V/099-002016
V/099-002020
V/099-002025
V/099-002032
Poles In (A)
1P+N
1P+N
1P+N
1P+N
1P+N
1P+N
1P+N
2
6
10
16
20
25
32
Mod.
1
1
1
1
1
1
1
Un
EN 60 898
Series C3000
Series C4500
Series C6000
IEC 947-2
Series C4500
Series C6000
IEC 947-2
Series C4500(1)
Series C6000(1)
1P+N
230V~
3
4.5
6
230V~
6
7.5
400V~
2
3
(1) Phase only
Use at D.C.
Max.voltage
C6000
6000
C
12
12
12
12
12
12
12
V/099-004002
V/099-004006
V/099-004010
V/099-004016
V/099-004020
V/099-004025
V/099-004032
Poles In (A)
1P+N
1P+N
1P+N
1P+N
1P+N
1P+N
1P+N
2
6
10
16
20
25
32
Mod.
1
1
1
1
1
1
1
1P+N
48V
Terminal capacity
10 mm2 flexible copper cable
16 mm2 rigid copper cable
On request
Neutral on the left.
Extensions
Display contacts
Shunt trips Tele L
A.25
A.27
Dimensions
A.30
Approvals
(2)
(2) Except D-characteristic
Notes
A
13
SERIES G - MCB’s - Product description
Miniature circuit breakers Series G
3
A
2
1 Shells
1
Self extinguishing and thermosetting material.
Dimensions :18 mm width per pole, depth: 68mm, hight: 90mm.
14
Outgoing terminal (top)
2 The box terminal is delivered in open position.
Suitable for 2 copper cables of the same section, or 2 different cables
with 1 step of difference. Cable capacity from 0.5 up to 25mm2.
The screw combined cross and slot head, M5.
IP20 shroud for cables Ø 7 mm optional (A.28).
Suitable for pin type busbar systems.
4
3 Arc chamber
The arc chamber exists of 12 special shaped plates.
4 Electromagnet
Equipped with a plunger for instantaneous opening of the contacts.
The combination of the magnet, the blow-out magnet 8 , the arc guide
and the arc chamber 3 ensures the high breaking capacity, high
selectivity and a long life.
5 Handle
0 (OFF) position: green line visible.
I (ON) position: red line visible.
– Sealable in 0 and I position.
– A trip-free mechanism will make the breaker trip in case of an
electrical fault, even when locked or held in the I(ON) position.
– The contacts of the series G6000, Gti10000 have a manual depending closing.
The series G10000, Gti have an independent closing by means of a
spring-operated quick-make mechanism.
The MCB fulfils the requirement of an isolator (IEC 418)
5
6 Fixed contact
7 Moving contact
The neutral closes earlier and opens later than the line contacts,
protecting the load for 400V line voltage.
12
8 Blow-out magnet
13
11
8
9
6
10
7
The blow-out magnet exists of two windings and an arc guide connected
with the bimetal. In case of short-circuit, the current does not effect or
dammage the bimetal but is deviated through the blow-out magnet and
the fixed contact 6 to the arc chamber.
9 Bimetal
Ensures the breaking in case of overload.
10 Incoming terminal (bottom)
A box terminal combined cross and slot head screw, M5 suitable for
copper cables from 1 up to 35mm2 or 2 X 16mm2.
Delivered with half open box an lifted screw head.
When unscrewing the screw, the head lifts. However, on pushing the
screw head down, the screw and the terminal sink.
This allows very easy connection with busbar strips and conductors.
Suitable for pin or fork type busbar systems.
11 DIN-rail clip
10
11
– At the bottom of the breaker.
– Active and passive position.
Active position: normal position on the DIN-rail.
Passive position: de-activated spring effect to remove the MCB easely
from the DIN-rail. Push the clip down, the breaker stays on
the DIN-rail and can be easely removed or positioned.
– A clip can be removed or added to the MCB per pole.
12 Shroud
Provides IP 20 on the incoming terminal.
Standard on series G.The shroud will brake while removing.
13 Sealing plate
To be inserted in the shroud.
Makes the incoming terminal sealable per pole. See A.28.
SERIES G - MCB’S
Influence of ambient temperature
The thermal calibration of the MCB’s was carried
out at an ambient temperature of 30°C.
Ambient temperatures different from 30°C
influence the bimetal and this results in earlier
or later thermal tripping.
0.5 - 6A
% In
140
120
100
80
60
Technical data
0
Number of poles
1
2
3
3P+N
18
68
36
68
54
68
72
68
Rated voltage Series G
(V~)
(IEC)
Series Guc (V~) (V )
230/400
250
400
440
400
–
400
–
Highest rated current
(A)
Number of switching operations
at 220V, cosϕ = 0.9
at 415V, cosϕ = 0.9
Insulation resistance
(mΩ)
63
63
63
63
10000
10000
>106
10000
10000
>106
10000
10000
>106
10000
10000
>106
Dielectric rigidity
4
4
4
4
Width
Depth
(mm)
(mm)
(kV)
Use at D.C.
20g with shock duration of 10ms
(minimum18 shocks)
40g with shock duration of 5ms
(minimum18 shocks)
Vibration resistance (in x, y, z direction)
3g in frequency range 10 to 55Hz
(operating time at least 30 mins)
according to IEC 689-2 6/90
Storage temperature
From -55°C up to +55°C
according to IEC 88 part 2-1
(duration 96 hours)
Operating temperature
From -25°C up to+ 55°C
according to VDE 0664 parts 1 and 2.
20
30
40
50
60
°C
10A
% In
140
120
100
80
60
0
10
20
30
40
50
60
°C
Voltage drop and energy loss
At D.C. the magnetic tripping current
is ± 40% higher than at AC
Shock resistance (in x, y, z direction)
10
In(A)
0.5
1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
Voltage
drop
(V)
3.100
1.700
0.900
0.500
0.318
0.140
0.128
0.110
0.092
0.103
0.088
0.090
0.088
Energy
loss
(W)
1.55
1.7
1.8
2
1.91
1.4
2.05
2.2
2.31
3.28
3.5
4.5
5.56
Internal
resistance
(mΩ)
6200
1700
450
125
53
14
8
5.5
3.7
3.2
2.2
1.8
1.4
16 - 40A
% In
140
120
100
80
60
0
10
20
30
40
50
60
°C
50 - 63A
% In
140
On request per short-circuit capacity
– Let-through values I2 t (A2s)
– Let-through peak currents (Id)-kA
– Influence of ambient temperature at 40°C
(IEC 947-2)
120
100
80
Use at 400Hz
At 400 Hz the magnetic tripping current is
approximately 50% higher than at AC 50/60Hz.
60
0
10
1P
- - - - - - - - - nP
20
30
40
50
60
°C
A
15
SERIES G10000 - MCB’s
Standard IEC 898
B
C
D
Poles
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
–
–
–
–
V/099-017106
V/099-017110
V/099-017116
V/099-017120
V/099-017125
V/099-017132
V/099-017140
V/099-017150
V/099-017163
V/099-07100
V/099-07101
V/099-07102
V/099-07104
V/099-07106
V/099-07110
V/099-07116
V/099-07120
V/099-07125
V/099-07132
V/099-07140
V/099-07150
V/099-07163
V/099-037100
V/099-037101
V/099-037102
V/099-037104
V/099-037106
V/099-037110
V/099-037116
V/099-037120
V/099-037125
V/099-037132
–
–
–
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.5
1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
–
–
–
–
V/099-017206
V/099-017210
V/099-017216
V/099-017220
V/099-017225
V/099-017232
V/099-017240
V/099-017250
V/099-017263
–
V/099-07200
V/099-07201
V/099-07202
V/099-07204
V/099-07206
V/099-07210
V/099-07216
V/099-07220
V/099-07225
V/099-07232
V/099-07240
V/099-07250
V/099-07263
V/099-07265
V/099-037200
V/099-037201
V/099-037202
V/099-037204
V/099-037206
V/099-037210
V/099-037216
V/099-037220
V/099-037225
V/099-037232
–
–
–
–
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0.5
1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
(63)
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2.5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
–
–
–
–
V/099-017306
V/099-017310
V/099-017316
V/099-017320
V/099-017325
V/099-017332
V/099-017340
V/099-017350
V/099-017363
–
V/099-07300
V/099-07301
V/099-07302
V/099-07304
V/099-07306
V/099-07310
V/099-07316
V/099-07320
V/099-07325
V/099-07332
V/099-07340
V/099-07350
V/099-07363
V/099-07365
V/099-037300
V/099-037301
V/099-037302
V/099-037304
V/099-037306
V/099-037310
V/099-037316
V/099-037320
V/099-037325
V/099-037332
–
–
–
–
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
0.5
1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
(63)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
A
16
10000
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
–
–
–
–
V/099-017506
V/099-017510
V/099-017516
V/099-017520
V/099-017525
V/099-017532
V/099-017540
V/099-017550
V/099-017563
–
V/099-07500
V/099-07501
V/099-07502
V/099-07504
V/099-07506
V/099-07510
V/099-07516
V/099-07520
V/099-07525
V/099-07532
V/099-07540
V/099-07550
V/099-07563
V/099-07565
V/099-037500
V/099-037501
V/099-037502
V/099-037504
V/099-037506
V/099-037510
V/099-037516
V/099-037520
V/099-037525
V/099-037532
–
–
–
–
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
In
0.5
1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
(63)
Mod.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5.5
(63): For add-on
RCD’s 63A
Short-circuit capacity (kA)
Un
IEC 898
230/400V~
230V~
400V~
IEC 947-2
230V~
400V~
1P
2P
10
–
–
–
15
10
15
4
30
15
3P
Icn
–
15
10
Icu(1)
30
15
3P + N
–
15
10
30
15
(1) Not for: 1P: C-D32, B-C40, B-C50, B-C63
2-3-4P: C40, C50, C63
Use at D.C.
Short-circuit
capacity
Max. voltage
1P
2P(2)
10000A
10000A
48V
110V
(2) Poles in series
On request
B
x
x
4P
1P+N
C
x
x
Extensions
Add-on RCD
Display contacts
Shunt trips Tele L
Undervoltage release mU
B.8
A.25
A.27
A.27
Busbar systems
D.1
Accessories
A.28
Dimensions
Approvals
A.30
(3)
(3) Except D-characteristic
D
x
x
SERIES Gti10000 - MCB’s
10kA
Standard IEC 947-2
3-5 In
5-10 In
10-20 In
Poles
In
Mod.
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
–
–
–
–
V/099-056106
V/099-056110
V/099-056116
V/099-056120
V/099-056125
V/099-056132
V/099-056140
V/099-056150
V/099-056163
V/099-046100
V/099-046101
V/099-046102
V/099-046104
V/099-046106
V/099-046110
V/099-046116
V/099-046120
V/099-046125
V/099-046132
V/099-046140
V/099-046150
V/099-046163
V/099-066100
V/099-066101
V/099-066102
V/099-066104
V/099-066106
V/099-066110
V/099-066116
V/099-066120
V/099-066125
V/099-066132
–
–
–
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.5
1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
–
–
–
–
V/099-056206
V/099-056210
V/099-056216
V/099-056220
V/099-056225
V/099-056232
V/099-056240
V/099-056250
V/099-056263
–
V/099-046200
V/099-046201
V/099-046202
V/099-046204
V/099-046206
V/099-046210
V/099-046216
V/099-046220
V/099-046225
V/099-046232
V/099-046240
V/099-046250
V/099-046263
V/099-046265
V/099-066200
V/099-066201
V/099-066202
V/099-066204
V/099-066206
V/099-066210
V/099-066216
V/099-066220
V/099-066225
V/099-066232
–
–
–
–
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0.5
1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
(63)
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2.5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
–
–
–
–
V/099-056306
V/099-056310
V/099-056316
V/099-056320
V/099-056325
V/099-056332
V/099-056340
V/099-056350
V/099-056363
–
V/099-046300
V/099-046301
V/099-046302
V/099-046304
V/099-046306
V/099-046310
V/099-046316
V/099-046320
V/099-046325
V/099-046332
V/099-046340
V/099-046350
V/099-046363
V/099-046365
V/099-066300
V/099-066301
V/099-066302
V/099-066304
V/099-066306
V/099-066310
V/099-066316
V/099-066320
V/099-066325
V/099-066332
–
–
–
–
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
0.5
1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
(63)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
–
–
–
–
V/099-056506
V/099-056510
V/099-056516
V/099-056520
V/099-056525
V/099-056532
V/099-056540
V/099-056550
V/099-056563
–
V/099-046500
V/099-046501
V/099-046502
V/099-046504
V/099-046506
V/099-046510
V/099-046516
V/099-046520
V/099-046525
V/099-046532
V/099-046540
V/099-046550
V/099-046563
V/099-046565
V/099-066500
V/099-066501
V/099-066502
V/099-066504
V/099-066506
V/099-066510
V/099-066316
V/099-066520
V/099-066525
V/099-066532
–
–
–
–
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
0.5
1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
(63)
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5.5
(63): For add-on
RCD’s 63A
A
17
Short-circuit capacity (kA)
Un
IEC 947-2
230V~
400V~
1P
2P
3P
3P + N
20
10
20
10
Icu
10
–
20
10
Use at D.C.
Short-circuit
capacity
Max. voltages
1P
2P(1)
6000A
6000A
48V
110V
(1) Poles in series
On request
4P
1P+N
B
x
x
C
x
x
Extensions
Add-on RCD
Display contacts
Shunt trips Tele L
Undervoltage release mU
B.8
A.25
A.27
A.27
Busbar systems
D.1
Accessories
A.28
Dimensions
A.30
D
x
x
SERIES Gti - MCB’s
15kA up to 50kA
Standard IEC 947-2
3-5 In
Icu
(kA)
5-10 In
Icu
(kA)
10-20 In
Icu
(kA)
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
–
–
–
–
V/099-059106
V/099-059110
V/099-059116
V/099-058120
V/099-057125
V/099-057132
V/099-057140
V/099-057150
V/099-057163
–
–
–
–
25
25
25
20
15
15
15
15
15
V/099-040100
V/099-040101
V/099-040102
V/099-040104
V/099-049106
V/099-049110
V/099-049116
V/099-048120
V/099-047125
V/099-047132
–
–
–
50
50
50
50
25
25
25
20
15
15
–
–
–
V/099-067100
V/099-067101
V/099-067102
V/099-067104
V/099-067106
V/099-067110
V/099-067116
V/099-067120
V/099-067125
V/099-067132
–
–
–
50
50
50
50
15
15
15
15
15
15
–
–
–
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.5
1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
–
–
–
–
V/099-059206
V/099-059210
V/099-059216
V/099-059220
V/099-059225
V/099-058232
V/099-058240
V/099-057250
V/099-057263
V/099-057265
–
–
–
–
25
25
25
25
25
20
20
15
15
15
V/099-040200
V/099-040201
V/099-040202
V/099-040204
V/099-049206
V/099-049210
V/099-049216
V/099-049220
V/099-049225
V/099-048232
–
–
–
–
50
50
50
50
25
25
25
25
25
20
V/099-067200
V/099-067201
V/099-067202
V/099-067204
V/099-067206
V/099-067210
V/099-067216
V/099-067220
V/099-067225
V/099-067232
–
–
–
–
50
50
50
50
15
15
15
15
15
15
–
–
–
–
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0.5
2
1
2
2
2
4
2
6
2
10
2
16
2
20
2
25
2
32
2
40
2
50
2
63
2
(63) 2.5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
–
–
–
–
V/099-059306
V/099-059310
V/099-059316
V/099-059320
V/099-059325
V/099-058332
V/099-058340
V/099-057350
V/099-057363
V/099-057365
–
–
–
–
25
25
25
25
25
20
20
15
15
15
V/099-040300
V/099-040301
V/099-040302
V/099-040304
V/099-049306
V/099-049310
V/099-049316
V/099-049320
V/099-049325
V/099-048332
–
–
–
–
50
50
50
50
25
25
25
25
25
20
–
–
–
–
V/099-067300
V/099-067301
V/099-067302
V/099-067304
V/099-067306
V/099-067310
V/099-067316
V/099-067320
V/099-067325
V/099-067332
–
–
–
–
50
50
50
50
15
15
15
15
15
15
–
–
–
–
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
0.5
1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
(63)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
–
–
–
–
V/099-059506
V/099-059510
V/099-059516
V/099-059520
V/099-059525
V/099-058532
V/099-058540
V/099-057550
V/099-057563
V/099-057565
25
25
25
25
25
20
20
15
15
15
V/099-040500
V/099-040501
V/099-040502
V/099-040504
V/099-049506
V/099-049510
V/099-049516
V/099-049520
V/099-049525
V/099-048532
–
–
–
–
50
50
50
50
25
25
25
25
25
20
–
–
–
–
V/099-067500
V/099-067501
V/099-067502
V/099-067504
V/099-067506
V/099-067510
V/099-067516
V/099-067520
V/099-067525
V/099-067532
–
–
–
–
50
50
50
50
15
15
15
15
15
15
–
–
–
–
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
A
18
Poles In Mod.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
2
3
3
3
3
3
4
0.5
4
1
4
2
4
4
4
6
4
10
4
16
4
20
4
25
4
32
4
40
4
50
4
63
4
(63) 5.5
(63): For add-on
RCD’s 63A
Short-circuit capacity (kA)
Un
IEC 947-2
230V~
400V~
1P
2P
Icu
3P
3P+N
See catalogue number
Use at D.C.
Short-circuit
capacity
Max. voltage
1P
2P(1)
10000A
10000A
48V
110V
(1) Poles in series
On request
4P
1P+N
B
x
x
C
x
x
Extensions
Add-on RCD
Display contacts
Shunt trips Tele L
Undervoltage release mU
B.8
A.25
A.27
A.27
Busbar systems
D.1
Accessories
A.28
Dimensions
A.30
D
x
x
SERIES Guc - DC breakers
Series Guc
6000
Universal current breaker
AC & DC 1P 250V - 2P 440V
A
B
C
Poles In (A)
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
–
–
–
–
V/099-086106
V/099-086110
V/099-086116
V/099-086120
V/099-086125
V/099-086132
V/099-086140
V/099-086150
V/099-086163
V/099-076100
V/099-076101
V/099-076102
V/099-076104
V/099-076106
V/099-076110
V/099-076116
V/099-076120
V/099-076125
V/099-076132
V/099-076140
V/099-076150
V/099-076163
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.5
1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
–
–
–
–
V/099-086206
V/099-086210
V/099-086216
V/099-086220
V/099-086225
V/099-086232
V/099-086240
V/099-086250
V/099-086263
V/099-076200
V/099-076201
V/099-076202
V/099-076204
V/099-076206
V/099-076210
V/099-076216
V/099-076220
V/099-076225
V/099-076232
V/099-076240
V/099-076250
V/099-076263
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0.5
1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
19
Mod.
Short-circuit capacity (IEC 60898)
In(A)
6000
0.5 - 63
1P
2P
250V=
440V=
poles in series
Extensions
Add-on RCD
Display contacts
Shunt trips Tele L
Undervoltage release mU
B.8
A.25
A.27
A.27
Busbar systems
D.1
Accessories
A.27
Dimensions
A.30
Selection table
Standard
Series
Rated current
range (A)
Voltage D.C.
48
110
125
250
440
0.5-1-2-4-6-10-16
20-25-32-40-50-63 kA* Poles kA* Poles kA* Poles kA* Poles kA* Poles
80-100-125
– Rated current: equipment rating
– Rated voltage: number of poles for breaking
– Rated breaking capacity: short-circuit current
at point of installation
– Type of system: earthed / insulated
IEC 898
E3000
2-40A
3
1
3
2
E4500
2-40A
4.5
1
4.5
2
E6000
2-63A
6
1
6
2
G10000
0.5-63A
10
1
10
2
Guc
0.5-63A
6
1
2-63A
6
1
6
2
Gti
0.5-63A
10
1
10
2
Hti10000
80-125A
*Breaking capacity
2
–
–
–
–
IEC 947-2
Gti10000
6
10
2
10
4
The time constant T≤15ms
For 50/63A C-char. and 63A, B-char. (T≤4ms)
Number of operations at In: 4000
The magnetic tripping current is
± 40% higher than at AC.
– It is not permissible to use two single pole
MCB’s where a two pole MCB is necessary.
SERIES Guc - DC breakers
Connection schemes
The special Guc circuit breaker is equipped with a permanent magnet requiring polarities to be respected.
A
BOTTOM SUPPLY
TOP SUPPLY
20
1P
+
- 250 V
+
- 250 V
1
1
2 +
2 +
LOAD
LOAD
2P - Insulated system: provide the number of poles necessary for breaking on each polarity
+
- 440 V
+
- 440 V
1
3
1
3
2 +
4 -
2 +
4 -
LOAD
LOAD
One polarity of the DC supply is earthed: provide the number of poles necessary for breaking a maximum
short-circuit current on the polarity not connected to earth.
+
- 440 V
+
- 440 V
1
3
1
3
2 +
4 -
2 +
4 -
LOAD
LOAD
The centre point of the DC supply is earthed: provide the number of poles necessary to break the short-circuit current
under a voltage U/2 at each polarity.
+
- 440 V
+
- 440 V
1
3
2 +
LOAD
4 -
1
3
2 +
4 -
LOAD
Notes
A
21
SERIES Hti - MCB’s - Product description
Miniature circuit breakers Series Hti
1 Shells
A
Self extinguishing, thermosetting and tropcalised material;
Dimensions: 27 mm width per pole, depth: 80 mm, height: 94 mm.
Advice: if mounted in an enclosure the DIN-rail distance should be 200 mm
22
1
2 Outgoing terminal (top)
Box clamp terminal with spring guide for copper cables up to 70 mm2
IP20 shroud optional. Slot head screw 8 x 0.75
2
3 Arc chamber
4
The arc chamber exists of 11 special shaped plates.
Two incorporated arc guides: one on the fixed contact, one on the
moving contact.
4 Electromagnet
Solenoid operation for instantenous tripping.
The combination of the magnet, the arc guides and the arc chamber
ensures a high breaking capacity, a high selectivity and a long life.
3
5 Handle
Green: contacts open. Red: contacts closed. Sealable in 0 and I position.
The built-in trip-free mechanism will make the breaker trip in case of an
electrical fault even when the handle is locked or held in the I position.
The MCB fulfils the requirements of an isolator (IEC 408)
6
8
6 Fixed contact
7
7 Moving contact
8 Arc guides
5
Under electrical fault conditions the moving contact moves away from
the fixed contact and the resulting arc is guided into the arc chamber.
The connection with the bimetal prevents dammage in case of high
currents (short-circuit) of the bimetal strip.
9
12
9 Bimetal
Ensures tripping in case of small currents (overload).
10 Incoming terminal (bottom)
Identical to the top terminal 2
11
11 DIN-rail clip
10
– At the bottom of the breaker.
– Active and passive position
Active position: secures MCB on the DIN rail
Passive position: by pushing down with a screw driver
The breaker remains on the DIN rail and can be easely positioned
and removed.
– A clip can be removed or added to the MCB per pole.
12 Shroud
To be inserted into the outgoing and incoming terminals.
Provides IP20
2
12
SERIES Hti - MCB’S
A
23
Technical data
Use at D.C.
Number of protected poles
Width
(mm)
1
27
2
54
3
81
4
108
At D.C. the magnetic tripping current
is ± 40% higher than at AC
Depth
Rated voltage (IEC)
(mm)
(V~)
70
230/400
72
400
80
400
80
400
Shock resistance (in x, y, z direction)
Highest rated current
(A)
Number of switching operations
at 230V~, cosϕ = 0.9
125
10000
125
10000
125
10000
125
10000
Insulation resistance
Dielectric rigidity
>106
4
>106
4
>106
4
>106
4
(mΩ)
(kV)
Influence of ambient temperature
The thermal calibration of the MCB’s was carried out at an ambient temperature of 40°C.
Ambient temperatures different from 40°C influence the bimetal and this results in earlier or later
thermal tripping (see curve).
IEC 947-2, 40°C
% In
140
20g with shock duration of 10ms
(minimum18 shocks)
40g with shock duration of 5ms
(minimum18 shocks)
Vibration resistance (in x, y, z direction)
3g in frequency range 10 to 55Hz
(operating time at least 30 mins)
according to IEC 689-2 6/90
Storage temperature
From -55°C up to +55°C
according to IEC 88 part 2-1
(duration 96 hours)
Operating temperature
From -25°C up to+ 55°C
according to VDE 0664 parts 1 and 2
Use at 400Hz
At 400 Hz the magnetic tripping current is
approximately 50% higher than at AC 50/60Hz.
120
100
Voltage drop and energy loss
In(A)
Voltage
drop
(V)
Energy
loss
(W)
Internal
resistance
(mΩ)
80
100
125
0.075
0.075
0.076
6
7.5
9.5
0.9
0.75
0.6
80
60
0
10 20 30 40 50 60 °C
On request
Let-through values I2 t (A2s)
Let-through peak currents (Id)-kA
SERIES Hti - MCB’S
10kA
Standard IEC 947-2
A
24
3-5 In
5-10 In
10-20 In
Poles
In
Mod.
1
1
1
V/099-56180
V/099-56192
V/099-56197
V/099-46180
V/099-46192
V/099-46197
V/099-66180
V/099-66192
V/099-66197
1
1
1
80
100
125
1.5
1.5
1.5
1
1
1
V/099-56280
V/099-56292
V/099-56297
V/099-46280
V/099-46292
V/099-46297
V/099-66280
V/099-66292
V/099-66297
2
2
2
80
100
125
3
3
3
1
1
1
V/099-56380
V/099-56392
V/099-56397
V/099-46380
V/099-46392
V/099-46397
V/099-66380
V/099-66392
V/099-66397
3
3
3
80
100
125
4.5
4.5
4.5
1
1
1
V/099-56480
V/099-56492
V/099-56497
V/099-46480
V/099-46492
V/099-46497
V/099-66480
V/099-66492
V/099-66497
4
4
4
80
100
125
6
6
6
Short-circuit capacity (kA)
Un
IEC 898
230/400V~
230V~
400V~
IEC 947-2
230V~
400V~
1P
2P
10
–
–
–
10
10
10
4.5
15
10
3P
Icn
–
10
10
Icu
15
10
3P + N
Use at D.C.
Short-circuit
capacity
Max. voltage
2P(1)
4P(1)
10000A
10000A
125V
250V
(1) Poles in serie
Extensions
Accessories
25
V/099-905030
Sealing plate
– allows sealing of MCB terminal connections
(together with shroud)
– delivered standard per pole
in add-on RCD
25
V/099-905031
Terminal shrouds
– allows IP20 protection
– delivered standard per pole
in add-on RCD
25
V/099-901025
DIN-rail clip
– additional clip for MCB
– clip can be removed and placed
on another module (pole)
Add-on RCD
Display contacts
Shunt trips Tele L
B.8
A.25
A.27
Dimensions
A.30
–
10
10
15
10
Display contacts
A
25
For Series E, NE, C, G, Hti, Diff-o-Jump and ∆m
E, NE, C, DOJ
and ∆m
Hti
Max. 5A / 250V
Function
Mod.
1
V/099-900101
V/099-902201
Auxiliary contact
H
1/2
1
V/099-900102
V/099-902202
Signal contact S + test + reset
S
1/2
1
V/099-900103
V/099-902203
Changeable auxiliary/signal contact
H/S
1/2
1
1
V/099-900104 V/099-902204
V/099-900114* V/099-902214*
Auxiliary contact and changeable
auxiliary/signal contact
H + H/S
1/2
1
V/099-900105
Auxiliary contact and signal contact
H + S + test + reset
H+S
1/2
V/099-902205
Functions
Signal contact S + test + reset
One changeover contact with
silver plated contacts
96 95 98
H
Maximum current at AC11 and DC 11
For silver and gold plated contacts
5A up to 250V AC 0.5A up to 220V DC
0.7A up to 110V DC
1A up to 60V DC
2A up to 48V DC
4A up to 24V DC
Connections
Three or six flat terminals each for max 2.5 mm2
Electrical lifetime
Greater than 10,000 operations (IEC 337)
AC 11: 50 ON and OFF operations
at 1.1 In, 1.1 Un and cos ϕ = 0.7
DC 11: 20 ON and OFF operations
at 1.1 In, 1.1 Un and time constant ≤ 15 ms
Mechanical connections on the devices and
contact positions: printed on the right side of the
display contact.
* With gold plated contacts
Auxiliary contact H
One changeover contact with
silver plated contacts
Technical data
1
0
96 95 98
1
S
0
Man.
Aut.
Test
Reset
Changeable auxiliary/signal contact H/S
One changeover contact with
silver plated contacts
Auxiliary contact and changeable
auxiliary/signal contact H + H/S
Two changeover contacts with silver plated
contacts or two changeover contacts with
gold plated contacts
Auxiliary contact and signal contact
H + S + test + reset
Two changeover contacts with
silver plated contacts
96 95 98
H
S H 1
0
S
S H
1
0
Man.
Aut.
96 95 98
06 05 08
1
S
0
H
Man.
1
0
Aut.
Test
Reset
96 95 98
06 05 08
H
S H 1
H H 0
S
1
S H
H H 0
H
1
0
Man.
Aut.
Dimensions, see A.31
SERIES G - Motor operated MCB’s
Characteristics
Tele M
A
26
Motor operated MCB’s
– The Tele M device allows to remotely close or open the MCB’s Series G
to which it is coupled
– Energising of the Tele M can be done by means of a push-button,
switch, relay, management processor,...
– Silent operation
Applications
Coupled at the right side of MCB’s Series G in the factory
Left side is at disposal for add-on RCD (DOC)
or undervoltage release (mU)
Width
54 mm (motor only)
Terminals for cables
0.75 to 2.5 mm2
Protection degree of terminals IP20
Sealing handle prevents
in 0 position
closing manually or electrically the breaker
in I position
setting out of service
Automatic stop feature built in power consumption only when closing
or opening the MCB electrically
Command voltage
240V ± 10%
Current In
0.13 A
Closing time
minimum 1 sec
Opening time
minimum 0.3 sec
Time between successive
opening & closing
minimum 1 sec
Time of successive closing of
MCB contacts
0.3 sec
Connection examples
motor
contactor
lighting
For all circuits with centralised control and individual
protection/operation in order to reduce the cable length of the installation
– lighting installations, heating and cooling at airports,
chemical industries, storage rooms, factories, hospitals,...
– control distribution boards
– unmanned pumpstations, transmitter stations
How to order
For safety reasons the device is always delivered coupled
with MCB’s Series G
e.g. Tele M 21 + G10000 2P C16
or Tele M 21 + V/099-007216
Note
- for 1P, 2P, 3P, MCB’s Series G only
- 63 A MCB with spacers is not possible
Code
Display
contacts
Relay (1)
x
x
x
x
x
x
x
x
Tele M 1
Tele M 2
Tele M 3
Tele M 11
Tele M 21
Tele M 31
Tele M 41
(1)
(2)
(3)
Resetting (2)
Manual
x
x
x
x
x
x
x
Impulse can be < 20 ms
After trip of MCB due to overload/short circuit
Additionaly for RCCB’s, Diff-o-Jump and RCBO’s Series ∆m
Dimensions, see A.31
Electrical
x
x
x
x
motor
contactor
lighting
Shunt trip / Undervoltage release
mU module
Tele L module
A
27
Shunt trip for remote tripping
of all Series E, NE, G, H & ∆m
Undervoltage release for all Series E & G
The Tele L module makes it possible to remotely switch off the MCB to which
it is coupled by energising the terminals of the module.
An inbuilt contact in series with the coil prevents burn-out damage if the
voltage remains. Manual resetting at the MCB is required.
– The mU module provides tripping of the MCB to which it is coupled.
The operating threshold is lower than 0.6 Un of the breaker
– Nuisance tripping can be eliminated by time-delayed adjusting up to
0.3 sec
– Manual resetting at the MCB is required
Characteristics
Characteristics
– Simply coupled to the left or right side of the MCB’s
– Modular width of 18 mm
– Tunnel terminals with retained screws suitable for copper cables
1 to 35 mm2 bottom terminals
1 to 25 mm2 on top terminals
– Material of shells is thermosetting, self extinguishing and tropicalised
material
–
–
–
–
– Emergency stop
– Isolation of industrial socket outlets (See connection scheme)
V/099-901015
V/099-901016
Rated
voltage
Closing
current
Operating
time
110 to 415V~ at 110V 0.3A 10 ms
110 to 125V at 240V 0.6A 4 ms
at 415V 1A
2 ms
24 to 60V~
24 to 48V
at 48V 2A
at 24V 1A
Connection scheme
4 ms
10 ms
Applications
In any case where the power supply undervoltage may cause:
– at the load side: automatic running of machines at voltage return to Un
– at the source side: not governed inrush currents
Applications
Cat. no.
Simply coupled to the left or the right side of the MCB
Modular width of 18 mm
Box terminals up to 2.5 mm2
Material of shells is thermosetting, self extinguishing and tropicalised
material
Coil
impedance
For Series G
1
V/099-903007
mU module 24V DC
1
V/099-903008
mU module 48V DC
1
V/099-903009
mU module 240V/50Hz
ca. 29 Ohm
ca. 24 Ohm
For Series E
1
Tele L + MCB + Auxiliary contact H
V/099-903019
Dimensions, see A.31
mU module 230V/50Hz
MCB’s - Accessories
A
28
Series E & NE
Series G
Shroud
Shroud (replacement)
10
V/099-904031
25
V/099-901031
Allows sealing of bottom terminal
combined with sealing plate
– For bottom terminal (IP20)
– Allows sealing of bottom terminal
combined with sealing plate
– Standard on all MCB’s Series G
Sealing plate
Sealing plate
10
V/099-904030
1P & 2P*
* Cut off 1 module in case of 1P MCB
10
V/099-904033
25
V/099-901030
Allows sealing of bottom terminal
connection together with shroud
3P & 4P*
– delivered standard in add-on RCD
* Cut off 1 module in case of 3P MCB
DIN-rail clip
25
V/099-904025
Additional clip for MCB
DIN-rail clip
25
V/099-901025
– Additional clip for MCB and
add-on RCD
– Clip can be removed from MCB
and placed on the add-on RCD
Insulating cap
10
V/099-904022
– For top terminal
– Allows connection protection
– Delivered standard per pole
in add-on RCD
Series E, NE, C & G
Padlocking bracket
2
V/099-901029
Allows padlocking in ON position
and in OFF position
Also for Series C
Insulating cap
25
V/099-901022
– For top terminal
– Allows connection protection
– Delivered standard per pole in
add-on RCD
Protection cap
25
V/099-901033
For top terminal (IP20)
Cable ∅ 7 mm
Notes
A
29
MCB’s - Dimensional drawings
Series E, NE and C
A
18
36
54
72
68
44
30
45
86
32
6
58
Series G10000 - Gi10000 - Gti - Guc
18
36
54
72
68
58
44
6
63A with spacer
18
45
97
72
45
92
Series Hti
79
58
27
54
81
44
108
45
94
73
MCB’s - Dimensional drawings
Display contacts
Undervoltage release mU
68
58
44
9
60
43
18
A
31
45
92
45
90
71
Tele M - motor operated
Tele L - shunt trip
68
58
44
25
18
45
70
57.5
43
58
53
89
45
90
H S
32
76
Notes
A
32