Acoustic Properties of Taiwanese High School Students’ Stress in English Intonation 台灣國高中學生英語重音之語調特質 研 究 生:陳泓銚 指導教授:鍾榮富 博士 Table of Contents Introduction Literature Review Methodology Results and Discussion Conclusion IntroductionBackground and Motivation Stress is the key term associated with English pronunciation. Celce-Murcia et al(1996): Stress, an individual signal, is a crucial feature for listeners to process speech. Most studies focus on teaching and learning vocabulary, grammar, and listening rather than English stress and pronunciation. Kelly(1969): Western philologists and linguists have almost always concerned on grammar and vocabulary studies and only recently have begun to appreciate the value of pronunciation. Celce-Murcia(1996): Most language teachers do not understand pronunciation as well as they do grammar and vocabulary: the systematic study of pronunciation began only in the late 19th century. IntroductionHypothesis: Why English stress study is not developed enough in Taiwan? Taiwan has a test-oriented learning environment. - two important national entrance exams do not include a pronunciation assessment. - most tests evaluate the student’s command of reading, writing, and listening. Few studies are concerned about the suprasegmental concepts of stress, intonation, and rhythm. Segmental vs. Suprasegmental Segmental: vowels and consonants Most studies are concerned about the segmental elements on English teaching and learning(Ali & Huven, 2009; Cardoso, 2011; Kohler, 1990) Suprasegmental: stress, intonation, and rhythm This study identified an ignored issue in English teaching by using the results of acoustic studies. IntroductionPrevious Studies Num. Age Location Category Instrument Cheiting, Northern Kaohsiung High and low achievers 2 questionnaires Oral reading text High and low achievers 2 questionnaires Marking text Oral reading text Kuo(2004) 163 93 3rd grade of JH Lee(2006) 88 98 9th grade Nan Shan, Taipei County IntroductionPrevious Studies Kuo(2004): 2 groups from the same junior high school students To investigate the differences in cognitive and production performance between high- and lowlevel students No significant dissimilarity in cognition High-level students did a little better on performance than did low-level students. IntroductionPrevious Studies Lee(2006) 98 ninth-graders, who were divided into high and low achievers . New factors: parental background and General English Proficiency Test performance Students with high English competence, passing GEPT writing and oral test, or living in northern Taiwan performed better. (parental education background X) IntroductionNiche Artificial analysis of data IntroductionPurpose of the Study To compare the pitch produced by Taiwanese students and native speakers of America English by using acoustic measurement To understand Taiwanese junior and senior high school students’ attitude towards English stress learning and the concept of English stress To determine whether Taiwanese EFL learners’ pronunciation performance(stress and intonation) can be improved from junior to senior high school To analyze the association between students’ performance on English tests in junior and senior high school and what they are taught and what they learn in the classrooms IntroductionResearch Questions What is the difference between English natives’ and Taiwanese EFL learners’ stress patterns at the sentence level? What is the difference between junior and senior high school students in terms of sentence stress in English? What is the role of stress concepts in EFL learners’ pronunciation? IntroductionDefinition of Terms Stress: a prominent effect on a syllable in a word or sentence(Abercrombie, 1967; Crystal, 1990; Gimson, 1980) longer in duration, louder in volume, higher in pitch intensity, fundamental frequency, and duration (Fry, 1955) accent(Gunter, 1974); nucleus(Cruttenden, 1997); primary stress(Hahn, 2004); sentence stress(Schmerling, 1976) IntroductionDefinition of Terms Pitch: auditory property(Ladefoged, 2006) If a sound goes up, it goes up in pitch as well. fundamental frequency of a sound perceived by the listener(Fromkin et al, 2007) the most reliable and appropriate cue for identifying the placement of stress(Jones, 1960; Taylor, 1981) The fundamental frequencies of pitch values were collected to produce intonation contour. IntroductionDefinition of Terms Intonation: the music of the language(Lane, 1993) mesh together with stress in a stress language, like English, and with tone in a tone language, like Mandarin(Katamba, 1989) All levels of stress in the reading text were identified using intonation contour. Literature ReviewEnglish Stress Stressed syllables are usually longer, louder, and higher in pitch than unstressed syllables English is a random stress language. (French X) The stress placement is unpredictable. Changing the stress placement in the same English sentence will change the meaning. Literature ReviewEnglish Stress: word sources Literature ReviewEnglish Stress Patterns Word stress The stress that falls on the primary syllable in an individual word. Stress occurs only on vowels, not consonant. There is only one primary stress in a word. Literature ReviewEnglish Stress Patterns Sentence stress Sentence stress is concerned with the stresses which fall on words of one or more syllables. Content words stressed whereas function words are unstressed. Literature ReviewEnglish Stress Patterns Intonation stress The word whose syllable receives the most prominence in the sentence is attributed to intonation stress. It attracts the main pitch change. The most prominent syllable is called the tonic syllable and the stress it carries is called “intonation stress.” Its function is to provide the new or key information the speaker emphasized to listeners. From Ladefoged. A Course in Phonetics An Example of Intonation Stress A: I lost my BOOK. B: WHICH book? A: My ENGLISH book. B: It’s on your DESK. A: But that one is YOURS. Literature ReviewCommon Intonation Patterns Wh-questions and declarative statements Yes-no questions and open-choice alternative questions Closed-choice alternative questions Tag questions Celce-Murcia et al, 1996; Ing, 1997; Prator & Robinett, 1985 Literature ReviewPronunciation Teaching 1940~1960 Audio-Lingual Method Late 1960s communicative approaches 1970~1980 Pennington & Richard, Brown 1990s MethodologyStudy Procedure Participants were recruited A questionnaire designed Taiwanese students answered the questionnaire The oral reading text was constructed as the recording material All participants read the oral reading text and were recorded The questionnaire and recorded data were analyzed and compared by statistic MethodologyParticipants Group Gender Numbers Mean Age NS Group A Male 8 22 NS Group B Male 8 22 JH Group Male 12 16 Pao Chung Junior high School, Yun-Lin County SH Group A Male 8 17 SH Group B Male 8 17 National Chia-Yi Senior High School, Chia- Yi County University of St. Thomas, Houston MethodologyProduction Test: Oral Reading Text It was adopted from Lee(2006). Participants can practice before recording. If they are not satisfied with their recording, they are allowed to rerecord. Two software programs, PRATT 5.2.25 (Boersma and Weenink, 2011) and fetch_pitchlist.praat (Huang, 2005), were used to analyze data. MethodologyDeclarative Sentences My family bought some delicious seafood in the supermarket yesterday. The teacher asked us to review the conversation taught today and preview a new one for tomorrow. It is impossible for him to volunteer to help others. Forty Americans came to visit Taiwan last Sunday. I usually prepare some bananas and vegetables for my child in the afternoon. Result and DiscussionStress Pattern: The average of NS-A &B Result and DiscussionStress Pattern: The average of SH-A & B Result and DiscussionStress Pattern: The average of JH Result and DiscussionStress Pattern: The average of NS-A &B Result and DiscussionStress Pattern: The average of SH-A & B Result and DiscussionStress Pattern: The average of JH Result and DiscussionEnglish Stress Patterns English is a stress-pitch language. The key word in the sentence is given the most prominent stress and spoken with the highest pitch. Function words such as pronouns, articles, and prepositions are normally not stressed. JH: some are flat and others gave equal pitch. There were very few difference between JH and SH. MethodologyInstrument: Questionnaire Me!(176) To investigate the learning experience of the participants, except native speakers. To understand how they are taught and learn English stress. Result and DiscussionQuestionnaire1: English Learning Background Item Opinion JH School SH School 1. How many 6 years years have you 7 years studied English? 8 years 9 years 10 years 7(58.3%) 4(33.3%) 1(8.3%) 0(0%) 0(0%) 2(12.5%) 4(25%) 3(18.8%) 2(12.5%) 5(31.3%) 2. Have you ever lived abroad? 0(0%) 12(100%) 0(0%) 16(100%) Yes No Result and DiscussionQuestionnaire1: English Learning Background Item 3. Besides from your English teacher, where do you hear English spoken? Opinion JH School SH School English teaching broadcast 0(0%) 3(18.8%) English environment broadcast 0(0%) 1(6.3%) English teaching CDs 10 (83.3%) English teaching programs 0(0%) 10 (62.5%) 0(0%) General English programs 2(16.7%) 2(12.5%) Result and DiscussionQuestionnaire1: English Learning Background Item Opinion JH School SH School 4. Have you ever studied particular English pronunciation skills or stress? Yes, segmentals. 1(8.3%) 3(18.8%) Yes, phonics. 4(33.3%) 3(18.8%) No. 7(58.3%) 10(62.5%) Very good. Not bad. Average. Very bad. 1(8.3%) 3(25.0%) 6(50.0%) 2(16.7%) 1(6.3%) 7(43.8%) 7(43.8%) 1(6.3%) 5. How your grades in English class? Result and DiscussionQuestionnaire2: Students’ Responses to English Stress Learning Item Opinion JH School SH School 1. Did your English teacher ever paly English teaching CDs for you to listen to? Never. Sometimes. Often. 7(58.3%) 5(41.7%) 0(0%) 0(0%) 14(87.5%) 2(12.5%) 6(50%) 8(50%) 1(8.3%) 1(6.3%) 5(41.7%) 7(43.8%) 2. Which way do you Repeat after the like when you need to teacher. read something aloud? Repeat after the teaching CDs. Both. Result and DiscussionQuestionnaire2: Students’ Responses to English Stress Learning Item Opinion JH School SH School 3. Why do you like repeating after the teacher? Clearer. More correct. More interesting. More convenient. 9(81.8%) 1(9.1%) 1(9.1%) 3(27.3%) 4(26.7%) 1(6.7%) 2(13.3%) 12(80%) 4. Why you like repeating after the teaching CDs? Clearer. More correct. More interesting. More convenient. 1(16.7%) 5(83.3%) 0(0%) 1(16.7%) 0(0%) 8(87.5%) 0(0%) 1(12.5%) Result and DiscussionQuestionnaire2: Students’ Responses to English Stress Learning Item Opinion JH School SH School 5. Does your teacher stress the same syllables and words as the teaching CDs do? The same. 1(8.3%) 0(0%) Different. 6(50.0%) 2(12.5%) Almost the same. 5(41.7%) 14(87.5%) Result and DiscussionQuestionnaire2: Students’ Responses to English Stress Learning Item 6. Do you ever pay attention to the placement of stress while listening to the teaching CDs? 7. Which one is important when you read an English sentence? Opinion Never. JH School 3(25.0%) SH School 4(25.0%) Sometimes. 8(66.7%) 9(56.3%) Often. Pronounce each word correctly. 1(8.3%) 5(41.7%) 3(18.8%) 14(87.5%) The stress of the sentence is clear. 0(0%) 1(6.3%) Both. 7(58.3%) 1(6.3%) Result and DiscussionQuestionnaire2: Students’ Responses to English Stress Learning Item Opinion 8. Do you spend time Never. practicing reading the text aloud outside Sometimes. the class? Often. 9. Do you pay Never. attention to your own placement of stress Sometimes. when you practice reading the text Often. yourself? JH School 3(25.0%) SH School 3(18.8%) 8(66.7%) 13(81.2%) 1(8.3%) 5(41.7%) 0(0%) 4(25.0%) 7(58.3%) 11(68.8%) 0(0%) 1(6.3%) Result and DiscussionQuestionnaire2: Students’ Responses to English Stress Learning Item 10. If you want to speak good English, is English stress important? Opinion Not important. A little important. Very important. JH School 1(8.3%) 4(33.3%) 7(58.3%) SH School 2(12.5%) 8(50.0%) 6(37.5%) 11. What do you think about the ease of learning English stress? Very difficult. Difficult. A little difficult. A little easy. Easy. Very easy. 2(16.7%) 1(8.3%) 7(58.3%) 2(16.7%) 0(0%) 0(0%) 1(6.3%) 3(18.8%) 9(56.3%) 2(12.5%) 1(6.3%) 0(0%) Result and DiscussionQuestionnaire2: Students’ Responses to English Stress Learning Item 12. What do you think of your English stress? Opinion Excellent. Correct. So-so. Incorrect. No idea about it. JH School 1(8.3%) 7(58.3%) 3(25.0%) 1(8.3%) 0(0%) SH School 2(12.5%) 10(62.5%) 4(25.0%) 0(0%) 0(0%) Conclusion What is the difference between English natives’ and Taiwanese EFL learners’ stress patterns at the sentence level? 1. 2. The slopes of rising and falling tones produced by Taiwanese students were not as sharp, steep, or distinctive as those produced by the NS-A students. Taiwanese students emphasized almost every words. Conclusion What is the difference between junior and senior high school students in terms of sentence stress in English? 1. 2. No major differences. Flat or equally stressed words Conclusion What is the role of stress concepts in EFL learners’ pronunciation? 1. 2. 3. Both junior and senior high school students did not understand English stress. Students seldom pay attention to the location of stress. English stress is an unfamiliar issue for both junior and senior high school students. Suggestions for Further Research The participants of this study are all from central Taiwan. The present study used a declarative statement sentence pattern for research. This study only focuses on only one acoustic cue, pitch, to analyze stress. (vowel duration, pause, linking and vowel reduction) Thank you~~