Let’s Schlitterbahn!
Friday, May 20, 2016
6:15 a.m. - We leave for New Braunfels.
9:00 p.m. - We arrive back at school.
1. Only Surfenburg and Tubenbach will be open that day. Students are
welcome to walk between the two parks.
2. Cost of trip: $95 per student. This includes lunch, park entrance,
bottomless drink, transportation, and pizza dinner. You are welcome to
bring snacks, etc if you wish (no glass products!).
3. Why yes, school dress code is still in effect with staff-approved
modifications.
4. Students who received an Office “P” this year are ineligible to attend,
but there is an appeal process – directions are available on the Student
Hallway Information Table upstairs.
5. We (admins) will put together ‘travel-teams’ to divide students evenly
on the three private coach buses. Watch for those travel team forms
to be passed out in early May!
Finally, and most importantly – any 8th grader qualified (meaning good
behavior) to go on the trip but may require financial assistance, please see
Muzyka or Lam immediately. There are funds available and you deserve to
go!
HOUSTON INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT
PARENT APPROVAL FORM • T. H. Rogers School
March 11, 2016
Dear Parents,
A field trip to Schlitterbahn Water Park, New Braunfels has been scheduled for Friday, May 20, 2016 by your child's teacher
and principal for students who have maintained good behavior all year. The trip will be made by private coach, leaving the
school at 6:15 a.m. and returning at 9:00 p.m.
A teacher-sponsor will accompany this group and will work with the students to accomplish the educational objective of this
trip.
If you wish your child to participate in this important field trip, it is required that you complete and sign the bottom part of the
form and return it to the teacher-sponsor the following school day.
Although transportation, park entry ticket, lunch and dinner is provided in the total trip price of $95.00, your child will need
additional money for snacks and souvenirs if they so desire.
This form MUST be signed and returned. Parent approval may NOT be obtained by telephone.
Jessica Willie
Donald Lam
Sponsor
Assistant Principal
____________________________________________________________________________________________________
This is to certify that __________________________________ has my permission to go on the field trip listed
(name of son/daughter - PLEASE PRINT)
In case of emergency, I may be reached at ______________________________________ (cell or work phone)
___________________________________
_______________________
Signature of Parent or Guardian
Date
READ CAREFULLY!!! SPECIALIZED SECTION FOR SCHLITTERBAHN
Schlitterbahn Park is a water-based theme park. A number of attractions may include above-waist
water levels. Please check and INITIAL below:
√
INITIAL
CHOOSE ONE
__ _____ My child DOES NOT require a FLOTATION VEST.
__ _____ My child DOES require a FLOTATION VEST (to be worn at all times).
PAYMENT DEADLINES – Monday, April 4, 2016: Full payment of $95, or $50 down payment. Monday, May 2, 2015:
2nd payment of $45. Make all checks out to T.H. Rogers School. NOTE: We want every 8th grader who qualifies and
desires to take this trip to attend. If the trip cost is an issue, please call or e-mail Dave Muzyka or Donald Lam!
Thanks!. ATTENTION PARENTS: Any additional funds you can donate for a student in need would be greatly
appreciated!! Yes, I can help! Please check the box for your donation: ___ $20 ___ $10 ___ $other: _____
HOUSTON INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT
FORMA DE AUTORIZACION PARA PADRES ESCUELA T.H. ROGERS
11 de Marzo 2016
Apreciables Padres,
Un paseo al Parque de Agua Schlitterbahn parque aquatico, New Brunfels ha sido programado para el viernes 22 de mayo de 2015
por el profesor/a de su hijo/a y el director para alumnos quienes hayan mantenido buena conducta durante todo el año. El paseo se hará
en autobús privado, saliendo de la escuela a las 6:15 a.m. y regresando a las 9:00 p.m.
Un profesor/a acompañara a cada grupo y trabajara con los alumnos para lograr el objetivo educacional de este viaje.
Si desea que su hijo/a participe en este importante paseo, es necesario que llene y firme la forma a continuación y la envíe al profesor/a
al siguiente día.
Aun cuando el transporte, estacionamiento, almuerzo y cena esta incluido en el costo del viaje, el cual es de $95.00, su hijo/a necesitara
dinero adicional para bocadillos y regalitos si usted lo desea.
Esta forma DEBERA estar firmada y enviada al profesor/a para poder asistir, NO se aceptara autorización de los padres por teléfono.
Jessica Willie
Donald Lam
Profesora
Subdirectora
____________________________________________________________________________________________________
Por medio de la presente certifico que __________________________________ tiene mi autorización para
(nombre del alumno/a –LETRA LEGIBLE POR FAVOR)
asistir a este paseo escolar con su grupo.
En caso de emergencia, me pueden localizar en ______________________________________
(teléfono accesible – cel, trabajo o el hogar)
___________________________________
Firma del Padre o Tutor
_______________________
Fecha
FAVOR DE LEER CUIDADOSAMENTE!!! SECCION ESPECIAL DE SCHLITTERBAHN
Schlitterbahn es un parque de agua. En algunas albercas la profundidad del agua rebasa al nivel de la
cintura, Por favor indique con sus INICIALES la siguiente información:
√
INICIAL
ELIJA UNA
__ _____ Mi hijo/a NO necesita CHALECO SALVAVIDAS.
__ _____ Mi hijo/a NECESITA chaleco salvavidas (usarlo todo el tiempo).
FECHAS límites DE PAGO – lunes, 4 de abril de 2015: El pago completo de $95, o $50 de depósito. lunes, 01 de
mayo de 2016: segundo pago de $45. Haga el cheque pagable a T.H. Rogers. Nota: Queremos que cada estudiante
del grado 8 que califica y desea aprovechar este viaje que pueda participar. Si el costo del viaje es un problema, por
favor llame o mandé un coreo electrónico a Dave Muzyka o Donald Lam! ¡ Gracias!. Atención padres: Cualquier
fondos adicionales que usted puede donar para un estudiante en necesidad, sería muy apreciado! Sí, te puedo
ayudar! Por favor, marque la casilla para su donación: ___$20 ___ $10 $otro: ___