Please answer the poll question… Do you have internet at home? • HTTPS://WWW.POLLEVERYWHERE.COM/MULTIPLE_CHOICE_POLLS/BJRJD3ZJAMQ7EIF?PREVIEW=TRUE HOW MANY HOURS PER DAY DOES THE AVERAGE CHILD BETWEEN THE AGES OF 8 AND 18 SPEND WITH MEDIA AND TECHNOLOGY? (THIS INCLUDES TV, COMPUTERS, TABLETS, VIDEO GAMES, AND CELL PHONES) A) 2 HOURS B) 4 HOURS C) 6 HOURS D) 7 HOURS ¿CUÁNTAS HORAS AL DÍA PASA UN NIÑO O UN JOVEN DE ENTRE 8 Y 18 AÑOS DE EDAD USANDO LOS MEDIOS SOCIALES Y LA TECNOLOGÍA? (ESTO INCLUYE: TV, COMPUTADORAS, TABLETAS, JUEGOS DE VIDEO Y TELÉFONOS CELULARES.) A) 2 HORAS B) C) D) 4 HORAS 6 HORAS 7 HORAS TEXT YOUR ANSWER TO: HTTP://VOTE.POLLCODE.COM/12871169#STHASH.8ZE9HEVW.DPUF ENVÍEN SU RESPUESTA EN UN MENSAJE DE TEXTO A: https://www.polleverywhere.com/multiple_choice_polls/lgLgVAABgl9ZDla •THE ANSWER IS: D • CHILDREN SPEND •MINUTES 7 HOURS AND 38 A DAY • WATCHING TV • PLAYING GAMES • USING APPS • WATCHING VIDEOS/MOVIES • • • LA RESPUESTA ES: D • LOS NIÑOS Y LOS JÓVENES PASAN •MINUTOS 7 HORAS Y 38 AL DÍA • MIRANDO TV • JUGANDO JUEGOS DE VIDEO • USANDO APLICACIONES READING BOOKS • MIRANDO VIDEOS O PELÍCULAS SOCIAL MEDIA • LEYENDO LIBROS • USANDO LOS MEDIOS SOCIALES SOURCE: COMMON SENSE MEDIA FUENTE: COMMON SENSE MEDIA •OUR HOW DO WE MAKE SURE CHILDREN ARE: •¿CÓMO NOS ASEGURAMOS DE QUE SUS HIJOS: 1. ESTÉN SEGUROS Y PROTEGIDOS 1. SAFE AND PROTECTED 2. GOOD DIGITAL CITIZENS 3. HAVE THE SKILLS THEY NEED FOR COLLEGE AND A CAREER 2. SEAN BUENOS CIUDADANOS DIGITALES, Y 3. ADQUIERAN LAS HABILIDADES QUE NECESITAN PARA LA UNIVERSIDAD Y UNA CARRERA? •WHAT SKILLS DO YOU THINK STUDENTS NEED TO SUCCEED IN COLLEGE AND A CAREER? •¿QUÉ HABILIDADES CREEN USTEDES QUE LOS ESTUDIANTES NECESITAN PARA TRIUNFAR EN LA UNIVERSIDAD Y EN UNA CARRERA? 1. ABILITY TO WORK IN A TEAM 1. HABILIDAD PARA TRABAJAR EN EQUIPO 2. ABILITY TO MAKE DECISIONS AND SOLVE PROBLEMS 2. HABILIDAD PARA TOMAR DECISIONES Y SOLUCIONAR PROBLEMAS 3. ABILITY TO PLAN, ORGANIZE AND PRIORITIZE WORK 4. ABILITY TO COMMUNICATE VERBALLY WITH PEOPLE 3. HABILIDAD PARA PLANIFICAR, ORGANIZAR Y PRIORIZAR EL TRABAJO 5. ABILITY TO OBTAIN AND PROCESS INFORMATION 4. HABILIDAD PARA COMUNICARSE VERBALMENTE 6. ABILITY TO ANALYZE QUANTITATIVE DATA 5. HABILIDAD PARA OBTENER Y PROCESAR INFORMACIÓN 7. TECHNICAL KNOWLEDGE RELATED TO A JOB 6. HABILIDAD PARA ANALIZAR DATOS CUANTITATIVOS 8. PROFICIENCY WITH COMPUTER SOFTWARE PROGRAMS 7. CONOCIMIENTOS TÉCNICOS RELACIONADOS CON EL TRABAJO 9. ABILITY TO CREATE AND/OR EDIT WRITTEN REPORTS 10. ABILITY TO SELL AND INFLUENCE OTHERS 8. APTITUD PARA USAR PROGRAMAS DE COMPUTADORA 9. HABILIDAD PARA CREAR Y EDITAR INFORMES ESCRITOS 10. HABILIDAD PARA VENDER E INFLUIR EN LOS DEMÁS ***ACCORDING TO SURVEY BY NATIONAL ASSOCIATION OF COLLEGES AND EMPLOYERS (SEGÚN UNA ENCUESTA DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE UNIVERSIDADES Y EMPLEADORES) EL SALÓN DE CLASES DEL PASADO THE CLASSROOM OF THE PAST El salón de clases del futuro THE CLASSROOM OF THE FUTURE • CLASSROOMS AND LEARNING SPACES DESIGNED TO SUPPORT: • --COMMUNICATION • --CRITICAL THINKING • --CREATIVITY • --COLLABORATION • SALONES DE CLASES Y ESPACIOS • LAPTOPS AND WEB TOOLS FOR • COMPUTADORAS PORTÁTILES Y STUDENTS 24 HOURS A DAY • TRAINING AND GUIDANCE FOR TEACHERS ON HOW TO INCORPORATE TECHNOLOGY AND DIGITAL TOOLS TO ENGAGE STUDENTS • • • • DE APRENDIZAJE DISEÑADOS PARA FACILITAR: --LA COMUNICACIÓN --EL RAZONAMIENTO CRÍTICO --LA CREATIVIDAD --LA COLABORACIÓN RECURSOS DE INTERNET PARA LOS ESTUDIANTES LAS 24 HORAS DEL DÍA • CAPACITACIÓN Y ORIENTACIÓN PARA DOCENTES SOBRE LA INCORPORACIÓN DE LA TECNOLOGÍA Y LOS RECURSOS DIGITALES PARA MOTIVAR A LOS ESTUDIANTES “It is more that just giving our students laptops” • BY 2016 EVERY STUDENT AT ALL 42 HIGH SCHOOLS WILL HAVE A LAPTOP TO USE AT SCHOOL AND AT HOME • INTENSE TEACHER TRAINING AND PROFESSIONAL DEVELOPMENT • EXPANDED CURRICULUM TO SUPPORT TECHNOLOGY • PLAN PARA QUE EN EL AÑO 2016 TODOS LOS ESTUDIANTES DE NUESTRAS 42 ESCUELAS PREPARATORIAS TENGAN UNA COMPUTADORA PORTÁTIL PARA USAR EN LA ESCUELA Y EN SU CASA • SESIONES INTENSAS DE CAPACITACIÓN Y DESARROLLO PROFESIONAL PARA DOCENTES • PLAN DE ESTUDIOS AMPLIADO PARA APOYAR EL USO DE LA TECNOLOGÍA “Es más que simplemente darles computadoras a los estudiantes” • • • • LOWJACK-REPORT IMMEDIATELY IF LOST OR STOLEN* FILTERING SOFTWARE ACTIVE 24 HOURS A DAY • • • ADMINISTRATORS CAN REMOTELY VIEW STUDENT COMPUTERS STUDENT AND PARENT ACCEPTABLE USE FORM • LOWJACK – AVISAR DE INMEDIATO EN CASO DE PÉRDIDA/ROBO. SOFTWARE DE FILTRO ACTIVO LAS 24 HORAS DEL DÍA CAPACIDAD DE LOS ADMINISTRADORES PARA VER LAS COMPUTADORAS DESDE UN PUNTO REMOTO FORMULARIO DE USO ACEPTABLE PARA LOS ESTUDIANTES Y LOS PADRES CLICKS CAN HAVE CONSEQUENCES • • • • • • SCAMS CYBERBULLYING SEXTING DIGITAL HARASSMENT DAMAGED REPUTATIONS RISKY ONLINE RELATIONSHIPS LOS CLICS TIENEN CONSECUENCIAS • • • • • • ESTAFAS CIBERACOSO SEXTEO INTIMIDACIÓN DIGITAL REPUTACIONES DAÑADAS RELACIONES ARRIESGADAS EN LÍNEA DIGITAL FOOTPRINT THE DATA TRAIL LEFT BY THE INTERACTIONS IN A DIGITAL ENVIRONMENT INCLUDING THE USE OF TV, MOBILE PHONE, THE INTERNET, AND OTHER CONNECTED DEVICES AND SENSORS. HUELLA DIGITAL ES EL RASTRO DE DATOS QUE QUEDA DE NUESTRAS ACCIONES EN UN ENTORNO DIGITAL COMO: TV, TELÉFONOS MÓVILES, INTERNET, Y OTROS DISPOSITIVOS Y SENSORES CONECTADOS. • • • • • • THE IMPORTANCE OF A GOOD DIGITAL FOOTPRINT 29% OF COLLEGE ADMISSIONS OFFICERS HAVE GOOGLED AN APPLICANT 31% HAVE VISITED SOCIAL MEDIA SITES TO LEARN MORE ABOUT AN APPLICANT 70% OF JOB RECRUITERS SAY THEY HAVE REJECTED AN APPLICANT BASED ON THEIR SOCIAL MEDIA POSTINGS • • • • SOME FINANCIAL LENDING COMPANIES ARE USING SOCIAL MEDIA TO DETERMINE A PERSON’S CREDIT WORTHINESS. • SOCIAL MEDIA HAS BEEN USED AS EVIDENCE IN COURT CASES • LA IMPORTANCIA DE UNA BUENA HUELLA DIGITAL EL 29% DEL PERSONAL A CARGO DE EVALUAR SOLICITUDES DE ADMISIÓN A LA UNIVERSIDAD HAN INVESTIGADO A UN ASPIRANTE EN GOOGLE, Y EL 31% HAN VISITADO SITIOS DE LOS MEDIOS SOCIALES EN BUSCA DE INFORMACIÓN SOBRE UN ASPIRANTE. EL 70% DE LOS RECLUTADORES DE EMPLEADOS DICEN QUE HAN RECHAZADO ASPIRANTES A UN PUESTO DEBIDO A LO QUE ESTOS HABÍAN PUBLICADO EN LOS MEDIOS SOCIALES. ALGUNAS INSTITUCIONES PRESTAMISTAS ACUDEN A LOS MEDIOS SOCIALES PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD CREDITICIA DE UNA PERSONA. EN LOS TRIBUNALES SE HA USADO CONTENIDO DE SITIOS DE LOS MEDIOS SOCIALES COMO EVIDENCIA. • • • • • SETTING CLEAR, REALISTIC, AND ENFORCED POLICIES TEACHING DIGITAL CITIZENSHIP IN OUR CLASSROOMS ENCOURAGING STUDENTS TO STAND UP, NOT STAND BY WEBSITE FOR STUDENTS, STAFF, AND PARENTS WITH TOOLS, TIP SHEETS, AND RESOURCES • • WHAT HISD IS DOING WWW.HOUSTONISD.ORG/CYBERSAFETY • • • • ¿QUÉ ESTÁ APORTANDO HISD? FIJA Y HACE CUMPLIR NORMAS CLARAS Y REALISTAS ENSEÑA CIUDADANÍA DIGITAL EN CLASE INSTA A LOS ESTUDIANTES A DAR LA CARA, Y NO A QUEDARSE AL MARGEN PROVEE UN SITIO DE INTERNET CON MATERIALES, SUGERENCIAS Y RECURSOS PARA LOS ESTUDIANTES, EL PERSONAL Y LOS PADRES. • WWW.HOUSTONISD.ORG/CYBERSAFETY WHEN WILL LAP TOPS BE ISSUED? • AFTER STUDENT COMPLETES TRAINING DURING ADVOCACY • AFTER STUDENT HAS PAID THE $25.00 FEE • AFTER THE PARENT HAS SIGNED THE CONTRACT FORM (LATE OCTOBER) LITERACY DAY VIDEO http://animoto.com/play/1CAtd71MLHfCOMZQsBCUKg QUESTIONS? PLEASE CALL THE SCHOOL IF YOU HAVE ANY QUESTIONS ABOUT POWER UP!