A Study on Common Rivers Between Iraq & Iran in Light

advertisement
Mat No. AC0084
Mat.
St Clements University Department of Law
A Study on Common Rivers
Between Iraq & Iran in Light
of International Law
This is submitted
By
Ghazi G. Madhoosh Alrubaie
To St Clements University as fulfillment of the degree of
o
PhD in the International Law
Under the supervisor
Assistant Professor
Dr. Ali .H. Al Obaidy
Baghdad
1435
2014
Abstract
There is no doubt that the case of water has become a day
of important issues. It is of great interest to researchers in the
subjects of international law and international relations. The
decision-makers in most states have a great deal of importance
with this issues, particularly the rivers that are located in
common international river basins , or those that pass through
the territories or touches the borders of these states. The fact
that this is the growing interest in water issues in contemporary
international relations is due to many reasons, including:
1. Regard to increasing demand for water in many countries
to increase the growth in the numbers of the population,
or to change social and cultural habits of some people, or
as a result of agricultural expansion.
2. Shortage in water resources and scarcity phenomenon in
some regions of the world
3. Using water as a tool or away for political pressure.
The water resources in the world are different distribution
from one country to another. The location of their headwaters
outside the boundaries of the beneficiary countries has resulted
in a conflict occurs, apparent and conflict of interest. The
international community has increasing concern of the potential
for armed conflict in the future on water. The necessitating
needs to search the necessary legal framework to regulate these
uses in just and equitable way. There is not yet a comprehensive
international agreement regulating the use of river water. The
upper headwaters and some riparian States refuse to delivery
rights of downstream countries in the utilization of water
resources of the international rivers, and they don’t accept the
idea of historical or acquired rights.
The problems on the waters of international rivers,
easements and how to use them has become of international
concern because it threatens human life and the right to live in
safety. For the foregoing reasons, it has been selected "
international rivers problems and servitude rights'' as a title of
this study.
The problem of water and multiple uses in the Tigris and
Euphrates rivers is becoming clearly in recent years. The
evolution of the situation to some extent unbearable because of
the significant impacts resulting there from, and the
relationship of this problem, fundamental rights and historical
rights of utilization of the waters of common rivers between Iraq
and its neighbours, especially Iran and with regard to the rights
of the easement, has chosen this problem an applied subject of
this study.
This study is dealt with the concepts of multiple international
rivers, its kinds, its characterization and the provisions of
agreements on which constitutes a special including those held
after the Vienna Convention in 1815, the Treaty of Paris in 1856,
and the Helsinki Convention in 1966, which preceded the
release of the United Nations Convention on uses of
international watercourses in non affairs navigation , according
to the resolution 51/229 of 1997 , which conceders as the
presumption starting point to regulate the affairs of the riparian
States in resolving their disputes on international waters. These
agreements considered as international instruments task that
laid the rules regulating the uses of international rivers, and
confirmation of the principles settled by customary
international law in this regard.
The study also dealt with the subject of easements
international waters and the extent of their application to the
problem of rivers and tributaries of the border of the Tigris
River between Iraq and Iran. It addressed to the principle of
joint ownership of international rivers, and the most important
theories of organization to it, and their legal status and rights of
Iraq gained. It studies the legal rules that govern the rivers, its
geography, its origin historical, the most important agreements
on them, the excesses of Iran on them, and the problems of
water sticking to now between Iraq and Iran. In addition it
refers to the sources of international law concern the
international water resources, and the position of international
law, including the sharing of waters. It also examines the
opinion of Islamic law according to the perspective of the Qur'an
and Sunnah.
The study examined also widely the disputes between Iraq
and Iran over the waters of common rivers between them and
tributaries that flow from Iran and the damage to Iraq as a result
of scarcity of water. In addition of that the referring to the
historical background of these conflicts. It mentions the most
important treaties concluded between the two countries since
1562 and most recently the Algiers Convention of 1975, and the
Protocols thereto, and the risk of lack of agreement on solving
their problems. It refers to the impact of conflicts on the overall
situation of national and Arab, and the threat of Arab water
security, and the role of the Zionist entity, in exacerbating.
The study examined in detail the principle of access to
common use of equitable and reasonable to take advantage of
international rivers, and theories of jurisprudence about
easements and dividing the water. Also it takes the opinion of
the judiciary and arbitration of international therein, and the
rules governing them. These rules prevent changing in normalcy
for them, and related provisions of the acquired rights. It
discusses also the concept of absolute and restrictive
sovereignty, and the role of the Iraqi government in the quest to
solve these problems, and what procedures of the case to the
international courts and international arbitration. The study
talks in the right to exploit the common river water, in addition
to addressing an important topic, to preoccupy the world,
namely the subject of pollution of rivers. The study focuses on
the following subjects in the field of easements in common
international watercourses:
1. What are the rules of national and international relevant
right of easement in international waters shared?
2. Moving what is practical in the field to reach a
confirmation of the rights of the riparian States
3. .What are the other initiatives undertaken by states or
international organizations concerned to implement the
rules and customary position in this area.
This study included an introduction, an introductory
chapter, four chapters and an conclusion. The introductory
chapter talks about the concept of international rivers and the
servitude rights in. The first chapter refers to the legal status of
easements in the common rivers between Iraq and Iran. The
second chapter attached to disputes based around rivers
between Iraq and Iran. Chapter III studies the legal basis for the
organization of easements in international waters shared.
Chapter IV ensures the rights of Iraq gained in the historic river
water.
In order to be the study integrated in all its aspects, it has
been depended on multiple approaches, which including
descriptive approach, deductive, analytical method, the
comparative method, the historical method of viewpoints legal
access to the statement of practice, and theoretical approach. It
applies the general legal principles of international law which
relating to the subject of international rivers, and the
conventional and customary law. Coming through the previous
above to meaningful conclusions. It can mention some of them
in below:
1. Intensify cooperation in the exchange of accurate
information concerning the waters of the rivers and projects
that take place on them
2. Enhance coordination, cooperation and consultation among
the riparian States in the light of the provisions and principles of
international law, statutory and customary law
3. Strengthen the role of the United Nations and international
and regional organizations in the continuity of joint cooperation
and coordination on the subject of international watercourses
4. Endeavor to conclude and implement agreements to provide
mutual legal assistance
5. Invitation to create a comprehensive database and one on
international rivers.
It should be noted here that the researcher has made several
visits to the ministries concerned on the water and treaties such
as the Ministry of Foreign Affairs of Iraq , the Ministry of Water
Resources in Iraq. He meet with experts on this issue and
private institutions with maps and aerial photographs to give a
clear picture of the most important treaties and conventions. He
get the necessary maps on the subject of study in order to
impart the spirit regeneration and modernity in it.
‫آ‬
‫ا‬
‫‪St Clements University‬‬
‫‪Department of Law‬‬
‫ن‬
‫ا اق‬
‫آ‬
‫لا را‬
‫درا‪,‬‬
‫نا و ا م‬
‫ءأ ما‬
‫وا‪ 8‬ان )‬
‫أ‬
‫م‬
‫و‬
‫ا‬
‫ب‬
‫زي‬
‫ه شا‬
‫ا*‬
‫'‪%‬‬
‫‪ + ,‬آ‪ - . #‬و ه '‪0‬ء ‪ "#$ % %‬ت & در'‬
‫ن ا و ا م‬
‫ا آ را‪ ) 1‬ا‬
‫اف‬
‫ا‪ ,3‬ذ‬
‫ا ‪ 45‬ا آ ر‬
‫)‪#4‬‬
‫‪ 1435‬هـ‬
‫ا " ي(‬
‫‪ 2014‬م‬
‫ــــ ت‬
‫ـــــ ا‬
‫ع‬
‫أ‪,‬ــــــــ‪ :‬ا‬
‫ا >=<‬
‫ا?‪8‬ـــ ا أ‬
‫أ‬
‫ا ه اء‬
‫ب‬
‫‪C‬‬
‫‪B‬ص‬
‫ج‬
‫‪C‬‬
‫و‪8 E‬‬
‫د‬
‫‪GH‬‬
‫ا ‪ > F‬ات‬
‫هـ‬
‫‪GH‬‬
‫ا < ‪8‬ت‬
‫و‪-‬س‬
‫ا‬
‫‪%‬‬
‫ا =>& ا‬
‫‪7-1‬‬
‫ي‬
‫ا "<‪ J‬ا‪3‬ول‬
‫ا ‪ K#$‬ا‪3‬ول‬
‫ا = ع ا‪3‬ول‬
‫‪ =%‬م‬
‫ق ا‪3‬ر‪ =E‬ق ) ا‪ 3‬ر ا و‬
‫‪ =%‬م ا‪ 3‬ر ا و‬
‫‪ L8 E‬ا ‪ .‬ا و‬
‫ا‪.‬‬
‫‪M‬‬
‫و‪ $E‬ر‪1‬‬
‫‪58 - 8‬‬
‫‪27 – 10‬‬
‫‪15 – 11‬‬
‫‪13 – 12‬‬
‫ا= عا‪N‬‬
‫ا ‪ K#$‬ا ‪N‬‬
‫ا‪.‬‬
‫ا‪.‬‬
‫ا = ع ا‪3‬ول‬
‫ا= عا‪N‬‬
‫ا= عا‪J N‬‬
‫ا= عا ا‪S‬‬
‫ا "<‪ J‬ا ‪N‬‬
‫ا ‪ K#$‬ا‪3‬ول‬
‫ا = ع ا‪3‬ول‬
‫ا و‬
‫ا‪ً P$Q‬‬
‫‪15 – 13‬‬
‫‪ "4‬ا > ر ا ‪8‬‬
‫ا ‪ $‬را ‪R‬ر‪F8‬‬
‫‪27 – 16‬‬
‫‪ .#‬ا و‬
‫أدب وادي ا ا) ‪ 8‬وأدب ا‬
‫‪20 – 18‬‬
‫‪1‬‬
‫‪22 – 21‬‬
‫‪ %‬ر‪ S8‬ا ي ) ا > ا " ‪,‬‬
‫‪24 – 22‬‬
‫ا‪.‬‬
‫ا و‬
‫) ا > ر ا ‪*$,‬‬
‫أ اع ا‪ 3‬ر ا و‬
‫‪ TG >B 8 <E‬ا ‪.‬‬
‫‪27 - 24‬‬
‫‪41 – 27‬‬
‫ا و‬
‫‪36 - 30‬‬
‫‪33 - 31‬‬
‫ا‪ .‬ا و‬
‫ا‬
‫ا= عا‪N‬‬
‫ا= عا‪N‬‬
‫ا "<‪ J‬ا ‪J N‬‬
‫و)‪ U‬أ‬
‫نا و‬
‫‪ 8 <E‬ا < ود ا ‪ 8 .‬و‬
‫‪"V‬‬
‫ا ‪ K#$‬ا ‪N‬‬
‫ا = ع ا‪3‬ول‬
‫م‬
‫' ‪ 8‬ن ا‪ 3‬ر‬
‫ما‪.‬‬
‫أ‬
‫ا و‬
‫‪41 – 36‬‬
‫ا " دئ ا‪ , ,3‬ا ‪ :E‬أ‪ 4‬ده )‬
‫إ‪ H =E‬ت ا‪ 3‬را و‬
‫ا " دئ ا‬
‫‪#4‬‬
‫أ‪,‬‬
‫‪38 – 37‬‬
‫ت‬
‫ا‪ H =E3‬ت وا‪ 43‬اف‬
‫‪ =%‬م‬
‫‪36 – 33‬‬
‫‪41 – 39‬‬
‫ق ا‪3‬ر‪ =E‬ق و‬
‫ا " دئ ا‬
‫‪Z <E‬‬
‫‪58 – 41‬‬
‫ا ‪ K#$‬ا‪3‬ول‬
‫ق ا‪3‬ر‪ =E‬ق‪،‬و‪ "%‬أ‬
‫‪ L8 E‬و‪TG >B‬‬
‫آ ‪ .#‬ا و‬
‫ا ‪ #‬ا‬
‫‪51 – 43‬‬
‫ا = ع ا‪3‬ول‬
‫ا= عا‪N‬‬
‫ا= عا‪J N‬‬
‫ا= عا ا‪S‬‬
‫ا ‪ K#$‬ا ‪N‬‬
‫‪ U L8 E‬ا‪3‬ر‪ =E‬ق‬
‫‪44‬‬
‫‪ U TG >B‬ا‪3‬ر‪ =E‬ق‬
‫‪45‬‬
‫ق ا‪3‬ر‪ =E‬ق ) ا‬
‫‪ "%‬أ ا ‪#‬‬
‫ا‬
‫ا اع و‪ >%‬در‬
‫ا‬
‫‪1‬ا‬
‫آ ‪.#‬‬
‫آ‬
‫ا و‬
‫ق ا‪3‬ر‪ =E‬ق وا " دئ‬
‫ا ‪<E‬‬
‫‪49 - 46‬‬
‫‪51 – 49‬‬
‫‪58 - 51‬‬
‫ا = ع ا‪3‬ول‬
‫ا اع‬
‫ق ا‪3‬ر‪ =E‬ق‬
‫‪54 - 52‬‬
‫ا= عا‪N‬‬
‫‪ >%‬در‬
‫ق ا‪3‬ر‪ =E‬ق‬
‫‪56 – 54‬‬
‫ا= عا‪J N‬‬
‫‪58 – 56‬‬
‫أ‬
‫ا =>& ا‪3‬ول‬
‫ق ا‪3‬ر‪ =E‬ق‬
‫م‬
‫ق ا‪3‬ر‪ =E‬ق ) ‪ 1 %‬ا‪ 3‬ر‬
‫ا‬
‫‪97 – 59‬‬
‫اق وإ‪ 8‬ان‬
‫ا "<‪ J‬ا‪3‬ول‬
‫ا‪ 3‬را < ود‪ 8‬ا‬
‫وإ‪ 8‬ان وا ا‪ 4‬ا‬
‫ا ‪ K#$‬ا‪3‬ول‬
‫ا‬
‫آ‬
‫ا‪ 3‬ر ا < ود‪ 8‬ا‬
‫وأ‪ 8‬ان )'‪ M‬ا) ا‪ 3‬ر(‬
‫ا‬
‫ا = ع ا‪3‬ول‬
‫ا " ‪N‬تا] ‪ 8‬ة‬
‫ا= عا‪N‬‬
‫ا‬
‫ا ‪ K#$‬ا ‪N‬‬
‫ا = ع ا‪3‬ول‬
‫آ& ا ‪G‬‬
‫ا‪ 4‬ا‬
‫ا‬
‫ا‬
‫‪<E‬‬
‫آ‬
‫ا‬
‫ا‬
‫اق‬
‫اق‬
‫اق وإ‪ 8‬ان‬
‫ا‬
‫ا‪ 4‬ا و‬
‫ا ‪0‬ام إ‪ 8‬ان‬
‫] ري ا ‪ G‬ا و‬
‫ا‬
‫‪71 – 62‬‬
‫‪68 – 64‬‬
‫اق وإ‪ 8‬ان‬
‫و ق ا‪3‬ر‪ =E‬ق ا‬
‫آ‬
‫ارد ا ‪ G‬ا‬
‫ا اق وإ‪ 8‬ان‬
‫‪81 – 60‬‬
‫‪71 – 69‬‬
‫‪: <E‬‬
‫‪81– 72‬‬
‫‪#‬‬
‫‪77 - 73‬‬
‫‪ LH % : E‬ا اق وإ‪ 8‬ان ‪%‬‬
‫ا‪3‬ر‪ =E‬ق ) ‪ 1 %‬ا‪ 3‬ر ا‬
‫ا > ا‪3‬ول‬
‫ا > ا‪N‬‬
‫ا‬
‫و‬
‫‪S‬ا‬
‫ا= عا‪N‬‬
‫ق ا‪3‬ر‪ =E‬ق ‪ #‬اق )‬
‫آ ‪ S%‬إ‪ 8‬ان‬
‫اق ) إ‪PM ,‬ل ‪ 1 %‬ا‪ 3‬ر و)‪U‬‬
‫‪ H‬ا‪ 4‬ا ف ا و‬
‫‪81 - 77‬‬
‫‪ H‬ا‪ 4‬ا‬
‫ا > ا‪3‬ول‬
‫ا > ا‪N‬‬
‫ا "<‪ J‬ا ‪N‬‬
‫ا ‪ K#$‬ا‪3‬ول‬
‫فا و‬
‫ا < ق ا ‪R‬ر‪ F8‬ا‬
‫ا‬
‫ا‪ 4‬ا‬
‫و‬
‫‪"5‬‬
‫) ا ‪ %0#‬وا ‪ "$‬دو ً‬
‫نا و ‪%‬‬
‫‪ LH %‬ا‬
‫) ‪ 1 %‬ا‪ 3‬را و‬
‫ا‬
‫آ‬
‫‪77 - 74‬‬
‫ا‪ 3‬را‬
‫‪U‬ا‬
‫ق‬
‫‪74 – 73‬‬
‫نا و و‬
‫‪ %‬ا‬
‫ق ا‪3‬ر‪ =E‬ق‬
‫آ‬
‫ا‬
‫ق ا‪3‬ر‪ =E‬ق ) ا‪ = 3‬ع‬
‫آ‬
‫‪1‬ا‬
‫‪79 – 78‬‬
‫‪81 – 79‬‬
‫‪97 – 81‬‬
‫‪90 – 83‬‬
‫ا = ع ا‪3‬ول‬
‫ا= عا‪N‬‬
‫ا ‪ K#$‬ا ‪N‬‬
‫ا = ع ا‪3‬ول‬
‫نا و‬
‫‪ H LH %‬ا‪ 4‬ا‬
‫ا‪ 3‬ر ا و‬
‫ق ا‪3‬ر‪ =E‬ق ا و‬
‫ا‪ 3‬م ا‬
‫) ا‪ 3‬را‬
‫) إ‪PM ,‬ل‬
‫ء)‬
‫و^راء ا =‬
‫ا ‪ < Q F‬ق ا‪3‬ر‪ =E‬ق‬
‫ا اق وإ‪ 8‬ان‬
‫آ‬
‫‪87 – 84‬‬
‫‪90 – 87‬‬
‫‪97 – 90‬‬
‫_ ‪ 8‬ا‪3‬ر‪ =E‬ق ) ا‪ 3‬را و‬
‫‪93 - 91‬‬
‫ا= عا‪N‬‬
‫نا و و قا‬
‫‪ LH %‬ا‬
‫ا ‪ "5‬و‪ %‬آ‪ S% Z#‬إ‪ 8‬ان‬
‫ا =>& ا ‪N‬‬
‫آ‬
‫ل ا‪ 3‬را‬
‫ا ‪ .‬ز‪ 4‬ت‬
‫ا‬
‫و‪ LH %‬ا‬
‫اق‬
‫اق وإ‪ 8‬ان‬
‫نا و‬
‫‪ %‬ا‪% 5 H‬‬
‫‪97 – 93‬‬
‫‪132 - 98‬‬
‫ا "<‪ J‬ا‪3‬ول‬
‫ل ا‪ 3‬روا وا)‬
‫ا ‪0.‬اع‬
‫‪117 - 99‬‬
‫ذات ا ‪ S".‬ا‪ 8a‬ا‬
‫ا ‪ =#F‬ا ‪R‬ر‪F8‬‬
‫ا ‪ K#$‬ا‪3‬ول‬
‫ا‬
‫ا = ع ا‪3‬ول‬
‫ا= عا‪N‬‬
‫لا‬
‫اق وإ‪ 8‬ان‬
‫ا < ‪ UG‬ا ‪R‬ر‪ F8‬وا‬
‫ل ا ‪ "4 1‬ا ‪R‬ر‪b8‬‬
‫ا‪3‬‬
‫ا‬
‫ا ‪ K#$‬ا ‪N‬‬
‫< ‪ +‬ا اق و‬
‫ارا‬
‫ا ‪ UV .‬ا < ود‪8‬‬
‫ا‬
‫آ& ا "‪8 #‬‬
‫ق‪ ,‬ن‬
‫آ وا ‪ 5‬دة ‪ *#4‬ا‬
‫‪1‬ا‬
‫نا و‬
‫) ا‬
‫‪ =%‬م ا‪ F ,3‬ام ا ‪ L>.‬وا‬
‫نا و‬
‫أ‪ 4‬ل ]‪ .‬ا‬
‫وإ‪ H =E‬ا‪ :%3‬ا < ة‬
‫ا = ع ا‪3‬ول‬
‫ا= عا‪N‬‬
‫‪0.#‬اع‬
‫‪1‬‬
‫‪110 – 100‬‬
‫ر‬
‫‪106 – 101‬‬
‫‪110 – 106‬‬
‫‪117 – 110‬‬
‫ل)‬
‫ه ات ا ‪ < # N‬ق أر‪ =E‬ق وإ‪%‬‬
‫نا و‬
‫أ ‪ G‬و)‪ U‬ا‬
‫‪116 – 111‬‬
‫‪117 – 116‬‬
‫ا "<‪ J‬ا ‪N‬‬
‫‪ 4 V F%‬م ا‪ =E3‬ق ‪ .% & *#4‬ز‪ 4‬ت ا‬
‫دول ا < ض‬
‫‪132 – 118‬‬
‫ا ‪ K#$‬ا‪3‬ول‬
‫‪ . #‬ز‪ 4‬ت ل ا ‪1‬‬
‫ا?‪ d‬را‬
‫ا اق وإ‪ 8‬ان وا ‪*#4 E ,‬‬
‫ا ‪S‬ا‬
‫‪125 – 119‬‬
‫ا = ع ا‪3‬ول‬
‫ا= عا‪N‬‬
‫ا ‪ K#$‬ا ‪N‬‬
‫ا = ع ا‪3‬ول‬
‫ا= عا‪N‬‬
‫أه‬
‫‪1‬‬
‫ا ارات وا ‪ Ee‬ات‬
‫لا‬
‫‪1‬ا و‬
‫‪0‬اع ا اق ‪ S%‬إ‪ 8‬ان و‪, ,‬‬
‫إ‪ 8‬ان إ‪ 1 ]E‬ا اق‬
‫‪ . #‬ز‪ 4‬ت ل ا ‪1‬‬
‫ا?‪ d‬را‬
‫ا اق وإ‪ 8‬ان وأ ‪*#4 E ,‬‬
‫ا>‬
‫ا > اع ا‬
‫أز‪ %‬ا‬
‫‪123 - 121‬‬
‫‪125 – 123‬‬
‫‪132 - 125‬‬
‫‪ S% 1‬إ‪ 8‬ان و =‪f‬‬
‫قا‬
‫اق ا ‪G‬‬
‫‪ , ,‬ا نا>‬
‫إ‪ 1 ]E‬ا ‪ 1‬ا‬
‫‪129 - 127‬‬
‫‪132 – 130‬‬
‫ا =>& ا ‪J N‬‬
‫ا‪ -,3‬ا‬
‫ا‬
‫و ق ا‪3‬ر‪ =E‬ق ) ‪: _.E‬‬
‫آ‬
‫‪1‬ا و ا‬
‫و)‪ U‬ا‬
‫ا "<‪ J‬ا‪3‬ول‬
‫نا و‬
‫ا ‪ 8 _.‬ت ا =‬
‫وا‬
‫ا‪ 4‬ا و‬
‫‪154 – 134‬‬
‫< ق ا‪3‬ر‪ =E‬ق‬
‫ا ‪ 8 _.‬ت ا =‬
‫ا ‪ K#$‬ا‪3‬ول‬
‫ا = ع ا‪3‬ول‬
‫ا= عا‪N‬‬
‫ا= عا‪J N‬‬
‫ا و‬
‫ا ‪ 8 _.‬ت ا‬
‫‪174 – 133‬‬
‫‪PM ,3‬ل ا‪ 3‬ر‬
‫ا‬
‫آ‬
‫‪146 – 136‬‬
‫‪ : <E‬إ‪ F ,‬ا‪ %‬ت‬
‫‪138 – 136‬‬
‫ا‪ 3‬ر ا و‬
‫ا ‪ 8 _.‬ت ا ‪ 8 #‬ا‬
‫ا ‪ 8 _.‬ت ا < ‪N8‬‬
‫دة‬
‫‪141 – 138‬‬
‫‪146 – 142‬‬
‫ا ‪ K#$‬ا ‪N‬‬
‫< ق ا‪3‬ر‪ =E‬ق )‬
‫ا‪ 4‬ا‬
‫‪ %‬ه ات ا‪ 3‬را و‬
‫ا‬
‫إ‪PM ,‬ل ا‪ 3‬ر ا‬
‫ا = ع ا‪3‬ول‬
‫ا‬
‫ا= عا‪N‬‬
‫ا= عا‪J N‬‬
‫ا "<‪ J‬ا ‪N‬‬
‫آ‬
‫‪150 - 148‬‬
‫اق وإ‪ 8‬ان‬
‫ا‬
‫ا‪ 4‬ا ‪ % $". 5‬ا‪ H =E3‬ت‬
‫وا ه ات ا و‬
‫‪152 – 150‬‬
‫ا‬
‫ا‪ 4‬ا ‪ % $". 5‬ا = ‪ Z‬ا و‬
‫‪154 - 152‬‬
‫ق ا‪3‬ر‪ =E‬ق ) ا ‪ g‬ء و‬
‫‪174 - 155‬‬
‫ا < ‪:‬ا و‬
‫ا ‪ K#$‬ا‪3‬ول‬
‫ا = ع ا‪3‬ول‬
‫‪154 – 147‬‬
‫ا " دئ ا اردة ) ‪ H‬ارات ا ‪ g‬ء وا < ‪:‬‬
‫ق ا‪3‬ر‪ =E‬ق‬
‫ل‬
‫ا و‬
‫) إ‪PM ,‬ل‬
‫رف ‪#4‬‬
‫ا " دئ ا و ا‬
‫ا‪ 3‬را < ود‪8‬‬
‫ا= عا‪N‬‬
‫‪167 – 160‬‬
‫‪165 – 161‬‬
‫‪167 – 165‬‬
‫ا‬
‫نا و‬
‫و‬
‫قا‬
‫اق‬
‫‪ 1‬د'‪#‬‬
‫وا = ات وروا) ه و)‪ "% U‬دئ ا ‪ g‬ء‬
‫وا < ‪ :‬ا و‬
‫ا ‪ K#$‬ا ‪N‬‬
‫ا‬
‫‪ .%‬ز‪ 4‬ت ا ‪ 1‬و ق ا‪3‬ر‪ =E‬ق‬
‫‪ 8 5E‬و) ً ‪ g #‬ء‬
‫وإ‪ 8‬ان وإ‪%‬‬
‫وا < ‪ :‬ا و‬
‫إ‪PM ,‬ل ا‪ 3‬را‬
‫ا = ع ا‪3‬ول‬
‫ا= عا‪N‬‬
‫ا= عا‪J N‬‬
‫ا= عا ا‪S‬‬
‫ا =>& ا ا ‪S‬‬
‫ا‬
‫ا‬
‫‪U‬ا‬
‫أ‬
‫اق‬
‫‪174 – 167‬‬
‫آ‬
‫‪170 – 169‬‬
‫اق وإ‪ 8‬ان‬
‫ا‪ 4‬ا ‪ % $". 5‬ا‪ H =E3‬ت‬
‫وا ه ات ا و‬
‫‪171 – 170‬‬
‫اق ) ا ون ‪ S%‬إ‪ 8‬ان ‪PM ,a‬ل‬
‫آ‬
‫ا‪ 3‬را‬
‫‪172 – 171‬‬
‫م و‪ H‬ارات ا < ‪ :‬ا و‬
‫ا < ق ا ‪R‬ر‪ F8‬ا ‪ "5‬و‬
‫ا‪3‬ر‪ =E‬ق ) ‪ 1 %‬ا‪ 3‬را و‬
‫ا‬
‫اق وإ‪ 8‬ان‬
‫‪174 – 172‬‬
‫ق‬
‫‪231 - 175‬‬
‫ا "<‪ J‬ا‪3‬ول‬
‫‪RE 0' %‬ر‪F8‬‬
‫آ‬
‫ا‬
‫ا ‪ K#$‬ا‪3‬ول‬
‫ا = ع ا‪3‬ول‬
‫أ' اءات ا‬
‫ا > ا‪3‬ول‬
‫ا > ا‪N‬‬
‫ا= عا‪N‬‬
‫آ& ا ‪#‬‬
‫ا اق و إ‪ 8‬ان‬
‫ا <]‪ h‬ا ‪R‬ر‪F8‬‬
‫أ‪,‬‬
‫‪ #‬اق وإ‪ 8‬ان‬
‫اق وإ‪ 8‬ان ا ‪,‬‬
‫‪ ZH‬ا ‪G‬‬
‫‪ LH %‬ا‬
‫اق وأ‪,‬‬
‫إ‪ 8‬ان وا ] '‬
‫ا ه ات ا و‬
‫قا‬
‫ا= عا‪J N‬‬
‫‪190 - 177‬‬
‫إ‪1 ]E‬‬
‫‪1‬‬
‫‪182 - 178‬‬
‫‪180 – 179‬‬
‫‪3‬آ ا‪ $ R 1‬ل‬
‫‪: E‬ا] دا‪) , 5‬‬
‫_ ‪ 8‬ا <‪ U‬ا ‪"$‬‬
‫‪1‬‬
‫‪198 – 176‬‬
‫ن‬
‫‪182 – 180‬‬
‫‪184 – 182‬‬
‫اق‬
‫‪ i‬را‬
‫آ‬
‫‪186 – 184‬‬
‫ا= عا ا‪S‬‬
‫ا < ق ا ‪R‬ر‪ F8‬ا ‪ 1 % ) "5‬أ ر‬
‫ا اق ا و‬
‫ا ‪ K#$‬ا ‪N‬‬
‫نا و‬
‫‪ LH %‬ا‬
‫ا‪ 3‬را و ا‬
‫‪ *#4‬ا‬
‫ا = ع ا‪3‬ول‬
‫ا= عا‪N‬‬
‫ا= عا‪J N‬‬
‫‪ %‬أ‪ 5 H‬م ‪1 %‬‬
‫آ و‪E "$E‬‬
‫‪198 – 190‬‬
‫اق وإ‪ 8‬ان‬
‫‪ :_.‬ا ‪ 1‬ا و و) ً‬
‫ا ] ا‬
‫‪ S.‬ا ‪ g‬ر‬
‫ن وا ف ا و‬
‫ا‪ 4‬ا‬
‫‪ LH %‬إ‪ 8‬ان وأ‬
‫‪190 – 187‬‬
‫آ‪E‬‬
‫‪ , ,‬ا ‪ &>.‬وا‬
‫‪#‬‬
‫نا و‬
‫‪194 – 192‬‬
‫‪196 – 194‬‬
‫‪&"H % #V‬‬
‫‪198 – 196‬‬
‫ا ] ‪ K‬ا‪ 8a‬ا‬
‫ا "<‪ J‬ا ‪N‬‬
‫ا‬
‫ارد ا ‪G‬‬
‫وا ‪8‬‬
‫ا‬
‫ا‪%P,3‬‬
‫نا و‬
‫‪231 - 199‬‬
‫ا ‪ K#$‬ا‪3‬ول‬
‫ا‬
‫‪"$E‬‬
‫‪ 8‬ا‪ %P,3‬وأ‪%‬‬
‫ق ا‪3‬ر‪ =E‬ق‬
‫ا‪ 3‬ر و ن‬
‫ا‬
‫ا = ع ا‪3‬ول‬
‫ا= عا‪N‬‬
‫ا= عا‪J N‬‬
‫ا > ا‪3‬ول‬
‫ا > ا‪N‬‬
‫ا‪.‬‬
‫أ‬
‫‪217 – 201‬‬
‫اق وإ‪ 8‬ان‬
‫و)‪ U‬ا ‪ _.‬را‪%P,3‬‬
‫‪206 - 203‬‬
‫م ا ‪ #‬وا‪ = 3‬ع > درا ‪"$‬‬
‫‪ 1 #‬و)‪ U‬ا = ‪ Z‬ا‪%P,3‬‬
‫‪212 - 207‬‬
‫ا )ء‬
‫ا و‬
‫‪*#4‬‬
‫د و‪ =%‬م ا <‪ ) U‬ا‬
‫ا‪%P,3‬‬
‫ا )ء‬
‫ا <‪ ) U‬ا‬
‫د ‪P,3‬م‬
‫‪8‬‬
‫ا‪%P,3‬‬
‫‪8‬‬
‫‪217 – 212‬‬
‫‪213 –212‬‬
‫‪217 – 213‬‬
‫ا ‪ K#$‬ا ‪N‬‬
‫ا = ع ا‪3‬ول‬
‫ا= عا‪N‬‬
‫ل أ‪ F ,‬ا‪ %‬ت ‪1 %‬‬
‫‪ "%‬دئ ه‪.5#‬‬
‫ا‪ 3‬را و و‪ H‬ن إ‪ F ,‬ام ا ] ري‬
‫ا ‪ ) G‬ا‪ j3‬اض ‪ j‬ا ‪P‬‬
‫‪ H‬ا‪ 4‬ه‪ 4 .5#‬م‪ 1966‬و‪HP4‬‬
‫نا و‬
‫ا‬
‫ا‪4‬‬
‫إ‪ H =E‬إ‪ F ,‬ام ا ] ري ا ‪ G‬ا و‬
‫ا‪ j3‬اض ‪ j‬ا ‪ 4 P‬م‪1997‬‬
‫)‬
‫‪231 – 217‬‬
‫‪225 – 220‬‬
‫‪231 – 225‬‬
‫ا‪EF‬‬
‫‪236 – 232‬‬
‫ا ‪U P‬‬
‫‪289 – 237‬‬
‫ا > در‬
‫‪307 - 290‬‬
‫ا‬
‫) "‪ /‬ه ك أ‪+,‬ب وأ) (‬
‫إ أ ‪ & 0‬ا دوس و ا‪،& 8‬و‬
‫‪ 5,‬ا ; ف(‬
‫‪ "# $‬ل‪،‬‬
‫'& ا ء‬
‫‪4‬‬
‫‪ $ 67‬ه ‪+‬ا‪ 5 /" ،‬ء ا ِ‬
‫‪،‬‬
‫أ‬
‫ل ودا‪$ ( 0 ً ,‬‬
‫ا وا‪ >8‬ا @ از ‪،>5‬أ= ر س‬
‫أو‪:A‬‬
‫‪ C‬ع ا را=‬
‫ا > '‪D‬‬
‫‪ > I A‬إن ‪ " ;G‬ا " ‪ F‬أ‪ E' C‬ا " م ‪ $‬ا ; ا‬
‫ن ا و > وا ‪ GKL‬ت ا و "‬
‫ه م آ@" ‪ N ) $‬ا @ ‪ , C > $"M‬ت ا‬
‫و ‪ "L‬ه ‪ L P‬ا ار > ‪ 6 DL‬ا ول ‪ G‬ر آ@" ‪ $‬ا‪Q‬ه " ‪ ،‬و‪ I 5 P #‬ا ول‬
‫ا > ‪ > S‬أ اض ا‪ Q‬را و " ا ‪ T‬آ ‪ ،‬أو ‪ I5‬ا > ‪ @,‬أ‪ " G‬أو ‪/ K‬‬
‫; ا " ‪ > F‬ا ‪ GKL‬ت‬
‫وده ه ‪ F+‬ا‪ Q‬ر وا ا‪ S G‬أن ه ‪+‬ا ا‪A‬ه م ا ‪U‬ا‬
‫‪:‬‬
‫ا و " ا ‪ P L‬ة إ ‪UL‬ى إ أ=@ ب آ‪ "M‬ة‬
‫‪ $‬ا ول ‪ U‬دة ا‬
‫‪ U X 5L‬دة ا ‪ 5, N 5‬ا " ‪ > F‬ا ‪L‬‬
‫أو‪:A‬‬
‫ا ; د > أ‪ ,‬اد ا ‪ 04‬ن‪ ،‬أو آ "[ ‪ "Z‬ا ‪ L‬دات ا‪ ", )A‬وا ‪ " M‬ى ‪YL‬‬
‫ا ‪ L T‬ب ‪ ,‬آ ن ‪ & "5,‬ا ' ل > ا ‪ ،> C‬أو آ "[ ‪ S = 5‬ا ‪U‬را‪ > ,‬ا)‬
‫ا ‪ @5‬ت ا ‪U‬ا ة \ @ ع ا " ) ت ا ‪ 04‬ن ‪ $‬ا ‪+Z‬اء ‪.‬‬
‫] " ‪ :‬ا ‪ N@ 4‬ا‬
‫‪X‬ا‪.6 L‬‬
‫‪ ^G > ( M‬را‬
‫ارد ا ‪ "8‬و ر‬
‫ا‪ D‬ه ة > ‪YL‬‬
‫] ‪: M‬ا ‪ N@ 4‬ا ‪+‬ي ‪U L‬ى إ آ ن ا " ‪ G F‬أ‪ E' C‬ور‪ _Z ;5 G‬ا ‪> = "4‬‬
‫ـ ‪ $" $ ،ً ;L ;L C‬إ ‪، #c‬‬
‫ا ول ـ و ‪ P b‬ا‬
‫‪b4‬‬
‫وذ ‪ , (e > I‬م و) د إ ر ‪U5 > G‬م ‪ 5‬ول ) "‪ > L‬ه‪+‬ا ا ‪ ^b‬ص ‪.‬‬
‫‪ $‬دو إ‬
‫و آ ‪ E‬ا ارد ا ‪ 4 5, "8‬ى ا ‪ g 5 b 6 L‬ز ‪L‬‬
‫‪ # S‬رج‬
‫أ‪ #‬ى‪ ،‬و ‪ D‬ا ‪Q‬ن ‪ S‬ا‪ Q‬را و " أوا [ رى ا ‪ "8‬ا و " ‪@ 7‬‬
‫ود ا ول ا ‪ " 4‬ة أ= = ً ‪ $‬ه ‪ F+‬ا‪ Q‬ر أو ‪ I 5‬ا [ رى ا ‪ "8‬ا و " ‪،‬‬
‫‪ $‬ا ز‪ ,‬ت‪،‬‬
‫‪ 5, N‬ذ ‪ I‬وث ‪ L‬رض ‪ e‬ه > ا ^ ‪ ،i‬و‪ e‬ر ا ‪L‬‬
‫‪A‬ت وث ‪U‬ا‪ ,‬ت ‪'5 4‬‬
‫ا‪ Q‬ا ‪+‬ي ] ر ‪ X 5G & L‬ا [ ‪ S‬ا و > ‪ $‬ا‬
‫‪ K@ 4‬ل ا " ‪ ،F‬أو ‪ L‬أدق ل ا‪ b =A‬ا ت ‪ "7‬ا ‪ k " K‬ر ا و " ‪،‬‬
‫> ا ‪K‬زم ‪ 6" D‬ه ‪ F+‬ا‪ b =A‬ا ت‪،‬‬
‫‪U5 4‬م ‪ C‬ورة ا @' ‪ > m‬ا\ ر ا‬
‫‪ g^ (0T‬و‪ ,‬دل‪ ،‬و ‪ $0‬دون ا‪ A‬ف ‪ 5,‬ا ' ق ا ر ‪ "b‬وا ‪YL@ @ 4 0‬‬
‫ا و > وا ا‪ S G‬أ & ‪ S‬أن ا ‪ "G‬ا‪ 6 Q‬ا ' ة ‪ L‬م ‪ T 1997‬ن‬
‫دول ا‬
‫ا‪ b =A‬ا ت ‪ "7‬ا ‪ [ 5 " K‬رى ا ‪ "8‬ا و " ‪ ) G‬ءت م ‪ ( M‬ه ‪+‬ا ا\ ر‪،‬‬
‫‪A‬‬
‫إ‪ A‬أن ه‪ F+‬ا‪ > (D "G A‬ا '‪ ("5‬ا‪ [ "#Q‬د ا ‪ "G‬إ ر &‪ ،‬أي أن أ ‪0‬‬
‫دو > ‪$" L‬‬
‫‪ L‬و إ‪ A‬أن ‪ 0‬ن ‪ G‬ا‪ ,‬ا= د ‪ 5 $0 ،‬ول ا ا‪ > LG‬ض‬
‫> و‪ S C‬ا\ ر‬
‫[ ى ‪ >8‬دو > ‪ $" L‬أن ‪" 4‬‬
‫أو ‪ I 5‬ا >‬
‫> ا ‪ b‬ص و [ ر ا\ رة‪ > ،‬ه‪+‬ا ا م‪ ،‬إ أن ‪ 6DL‬ا‪ "G A‬ت ا ‪P b‬‬
‫ا‬
‫ا ‪ T‬ق ا‪Q‬و= _ ^‬
‫‪ 6"D‬ا‪ b =A‬ا ت ‪ "7‬ا ‪ k " K‬ر ا و " >‬
‫ا ‪ ، P # ^ " L‬إ ه > ا ‪ "G‬ت ] ‪ "8‬أو ' ودة‬
‫‪، ,‬و‬
‫ك‬
‫اا"‬
‫ا د)‪ 5‬وا ات‪ ،‬أو‬
‫ا " (‪ ،‬أو‬
‫ا‪ Q‬اف‪ 4 ،‬ي > ذ ‪I‬‬
‫( ‪ 6D‬ا= ‪ b‬ا ت " ‪F‬‬
‫وا‪Q‬ردن‪ ،‬أو ‪ "7‬ه ‪ ،‬و‪ ) A‬إ ا‪n‬ن ا ق دو >‬
‫‪ P # ،‬دول ا ‪S‬‬
‫ه‪ F+‬ا‪ Q‬ر‪ ،‬و زاد ا‪ " L Q‬ا ر ‪ Y L Y‬ا ول ا‬
‫ارد ا ‪5 "8‬‬
‫وا [ ى ا‪Q‬و= _‪ ،‬ا ‪ ' 6"5 4‬ق دول ا ^ ‪ > N‬ا‪ A‬ع‬
‫ق ا‪A‬ر ق‪ ،‬آ إ ^ ‪ , 5,‬م‬
‫ا و >‪ ،‬وه ا ' ق ا > ‪D 5 0‬‬
‫ا‪ ,A‬اد ‪ 0‬ة ا ' ق ا ر ‪ "b‬أو ا ‪. @4 0‬‬
‫ق‬
‫دو > ‪$ , Z A‬‬
‫‪ &" I A‬إن ا ' ق ا و " ا ‪ T‬آ >‬
‫دو > أن "‪o T 6‬ت ‪KZ =A‬ل‬
‫ا‪A‬ر ق ا و " ‪Q ،‬ن ا ول ا ‪ T‬آ >‬
‫" ‪ F‬ا ‪ T ،‬ط ‪ ,‬م ا ‪ 4‬س ' ق ا ‪ 5 @ 4 0‬ول ا‪ #Q‬ى‪ ،‬و ‪ @L‬رة أ‪ #‬ى‬
‫أ ‪A‬‬
‫[‪ N‬ا ل & ‪ 5‬ول أن ‪ (Z 4‬ا " ‪ F‬ا ‪U‬ا‪ 8‬ة ا > ^ ف إ ا @'‬
‫‪ > /‬ذ ‪ I‬ق ا ول ا‪ #Q‬ى ا ‪. @4 0‬‬
‫‪L (,‬‬
‫آ ه ‪ L‬وف إن ا\ ‪ 4‬ن ‪ q" > r" L‬وا= ‪ , L‬وه‬
‫‪ g‬ا\ ‪ 4‬ن إزا‪8‬‬
‫‪ $,‬ذ ‪ , I‬د ‪ $‬ا ' ) ت وا ^ ‪, i‬‬
‫= ار‪ ,‬و‬
‫& [ " ‪K0T‬ت " " ‪X' 4‬‬
‫و '‪ s‬و ‪ 4‬ءل ‪ $,‬أ=@ ودوا ‪L‬‬
‫و‪G‬‬
‫" ر= ‪ ،‬و > ه ‪+‬ا‬
‫ا را= ‪ ،‬و ‪ 50‬أدق ه> ‪ L‬آ" ‪ b g‬ر ا @ ‪50 T m‬‬
‫ا ^ د '‪ 6 0‬ا‪ " #‬ر ا @ ‪ 50 T 5 m‬ا > ‪ > N 7‬درا= ‪ ,‬ة ‪، " L‬‬
‫‪" L‬‬
‫‪ " L‬ذا " ‪ " ^bT X 5L‬ا @ ‪ m‬و‪ & @#‬وإ ‪ & 0‬و " & ‪ ،‬و‬
‫‪ > ( M‬و) د ا ‪ 8‬ة ا ‪ ،m '@5 "5 L‬و ى ‪ 4‬ه & > م‬
‫ا) ‪ ",‬و‪" 5,‬‬
‫ا ‪ ، L‬و ‪ t8 6" L‬درا= &‪ ،‬و ى ‪ 4‬ه & > " ' ث أ‪ #‬ى‪ ،‬إ‪ C‬إ‬
‫‪.‬‬
‫‪ 7 "P " "0 X5L " L‬ا ‪ ، 50T‬وآ" "‬
‫ق ا‪A‬ر ق وآ" " ا‪ A‬ع‬
‫و ‪ 50T‬ا‪ Q‬را و " و ‪ # (0T‬ص‬
‫> ا ‪ EG‬ا ' > وز دة ا ‪ L‬ة ‪ $‬رة ا " ‪ F‬وا‪ b =A‬ا ت ا ‪ L‬دة أ‪E'@ P‬‬
‫م ‪$‬‬
‫د " ة ا\ ‪ 4‬ن و & > ا ‪ r" L‬ن‪ ،‬و ‪( 0‬‬
‫‪5‬‬
‫‪" , 50T‬‬
‫ق ا‪A‬ر ق > " ‪ F‬ا‪ Q‬را و " ‪ $" ،‬ا ‪ L‬اق وإ ان‬
‫‪ 6‬ا‪ " #‬ر"‬
‫أ= @ ب‬
‫'‪ C > "5"5‬ء أ ‪ 0‬م ا ن ا و > ا ‪ L‬م " ‪ ,‬ا ‪ F+‬ا را= ‪.‬‬
‫درا= ‪D‬‬
‫] " ‪ 50T :‬ا را=‬
‫أن ‪ L‬د ا= ‪ b‬ا ت " ‪ F‬ا‪ Q‬ر ا و " ‪ ،‬أي ‪ I 5‬ا > [ ى ‪ @,‬أ‪6" G‬‬
‫دو "‪ $‬أوأآ‪ M‬أو ^ ( " ‪ > ،‬ا ‪ L‬د ا ‪ 5"5‬ا ‪ "7 > " C‬أ‪ 7‬اض‬
‫) ا ول ا ‪-:‬‬
‫ا ‪، K‬ا‬
‫‪ .1‬ا ي و " ا ‪0‬‬
‫ا ' ا ‪+‬ي أ‪'C‬‬
‫ء وا‪ b =A‬ا ت ا ^ ‪ ",‬وا ‪ (0T " U‬آ@" ‪ ،‬إ‬
‫"& ا= ‪ b‬ا‬
‫> ا‪ 7Q‬اض ا ‪ " K‬أ‪ (G‬ه‪F+‬‬
‫ا‪ b =A‬ا ت أه " ‪.‬‬
‫‪$ U‬‬
‫‪،‬إ‬
‫‪ .2‬أدى ا ‪ L‬د > ا‪ b =A‬ا ت‪ ،‬وآ‪ M‬ا‪ T Q‬ا @‬
‫ق آ ( دو ‪$‬‬
‫‪T‬ن‬
‫ا رة > ا " ‪ F‬ا ‪ ، +L‬وإ ‪ P‬ا‪ ,‬ت و ز‪ ,‬ت‬
‫' ( ا ‪U‬اع > ا‪ 7Q‬اض ‪ "7‬ا ‪" K‬‬
‫> ا\ دة ‪ F " $‬ا‬
‫ا ول ا‬
‫ا ‪. 5b‬‬
‫ق آ(‬
‫‪ $‬ا ‪ 4‬ؤ‪A‬ت ا > ‪ X 5L‬أ= = ً @"‪ L‬و ى‬
‫‪ .3‬أ]" تْ ا ‪L‬‬
‫ق ا‪A‬ر ق‬
‫ا و >‪ ،‬و ‪ # (0 T‬ص‬
‫" ‪F‬ا‬
‫‪5, q T‬‬
‫دو‬
‫وا‪U A‬ا ت ا @ د "‪ $‬ا ول ا ‪ ، T q T‬وآ" ‪ [ g‬ى ا ز ‪ S‬ا ^ ‪g‬‬
‫> ا) ‪ "7‬ه ‪$‬‬
‫‪ S‬ا ‪ ،‬و ه > ا‪U A‬ا ت ا > " ا و ا‬
‫‪ ,‬ا= ‪ b‬ام ‪ ، G‬و ى ‪w4‬و " ا و " ‪ C $ S G ,‬ر‬
‫ا ول ا‬
‫‪ ) $‬اء ا‪ b =A‬ام‪ ،‬و ى ا‪U A‬ام ‪ L‬ون وا\‪ #‬ر وا ‪ T‬ور ‪@ 4‬‬
‫‪ T 5‬و‪ ,‬ت ا ‪. "5@ 4‬‬
‫" ا > ‪ $ 0‬ا‪Q‬ر ‪ 0‬ن إ " ' ( ‪$ T G‬‬
‫‪ .4‬ه > ا ا‪ ,‬ا‬
‫‪ $‬ا @" ‪ @ X‬أ ‪$ 4‬‬
‫=‪ ، " 5‬و ‪ً ( 0‬ا أد‬
‫ز‪ ,‬ت > ه‪+‬ا ا ^ د‬
‫> ا\ دة ‪ $‬ارد‬
‫ا [ ار‪ ،‬و ' ‪ x‬ا ' ق ا ‪ T‬و‪ (0 ,‬دو ‪ $‬ا ول ا‬
‫ا و >‪.‬‬
‫ا‬
‫‪ $‬أ‪ #‬ر‪ ،F‬وا‪ ]n‬ر‬
‫ا @"‪ q‬ا‬
‫‪ ]o X 5L‬را ‪ 5‬ث وآ" "‬
‫‪.5‬‬
‫" ا >‬
‫ا‪ ^ GA‬د ا > ' ث ‪ ", "Z N@4‬ا " ‪ ،F‬وا @' ‪ $ , m‬ا ا‪ ,‬ا‬
‫'‪ 60‬ا ‪ GKL‬ت "‪ $‬ا ول ا ‪ k q T‬ر ا و " ‪ L , ،‬رض ا‪ b =A‬ا ت‪.‬‬
‫‪ A‬وا‪ > ً ' C‬ه ‪+‬ا ا ^ د‪m " ،‬‬
‫ي د)‪ 5‬وا ات ‪ً M‬‬
‫‪ C @ L .6‬ع‬
‫‪$‬‬
‫‪ ،‬و ‪X5L‬‬
‫[ ‪ P , & " > S‬آ‪ "M‬ة ‪Kb5‬ف "‪ $‬ا ول ا ‪q T‬‬
‫" ا ‪ "LC‬وا ‪ ، " L‬وإذا آ ن [ ى آ (‬
‫ق ار ق دو " ‪ 5 0‬ا ا‪ ,‬ا‬
‫ي د)‪ 5‬وا ات ‪ b‬ق إ‪ 6" 5G‬دو "‪ $‬أو أآ‪ [ K ، M‬ز ‪ 5‬ول ا ‪q T‬‬
‫‪$‬‬
‫‪ "5,‬أن ‪ S‬ق ا ول ا‪ #Q‬ى ‪ $‬ا‪ A‬ع ‪.‬‬
‫‪ .7‬وز ‪ 50 T‬ا " ‪ F‬وا\= ‪ b‬ا ت ا ‪ L‬دة‬
‫‪ (0 T‬وا‪ > i C‬ا ‪ 4‬ات ا‪ "#Q‬ة‪ ،‬و ر ا ‪ S C‬إ‬
‫ي د)‪ 5‬وا ات‬
‫>‬
‫‪ A‬ق ‪ N@ 4‬ا‪ ]n‬ر‬
‫ا ‪ "@0‬ة ا ) ‪، ,‬و ‪ GKL‬ه ‪ F+‬ا ‪ ' 50 T‬ق ا‪ " = =Q‬وا ر ‪ "b‬ا ‪P b‬‬
‫' ق ا‪ A‬ع " ‪ F‬ا‪ Q‬ر ا ‪ T‬آ "‪ $‬ا ‪ L‬اق و)" ا &‪،‬و‪ P #‬إ ان‪.‬‬
‫و " ‪ m‬أن ‪ L5‬اق ‪ _@ ً G‬ا‬
‫‪ & " 4 $ &"5,‬ادي ا ا ‪ ،$‬و ‪X 5L‬‬
‫ه‪ F+‬ا ‪ M'@ , C 50T‬ا ‪+‬آ ر‪.‬‬
‫] ‪:M‬‬
‫& ا ‪،$ b‬د)‪ 5‬وا ات‪،‬و أ ‪X 5‬‬
‫ا‪ " #‬ت‬
‫' ق ا‪Q‬ر ق "‬
‫ق ا را=‬
‫أن ا ه"‪ 6‬ا ا= ‪ ' L‬ق ا‪A‬ر ق > ا= ‪ b‬ا ت [ ري ا " ‪ F‬ا و "‬
‫ا ‪ T‬آ ‪ 0 G‬ن " ة و ‪ Y L > L‬ا‪ " Q‬ن ‪ m " $‬أ= ‪ 5‬ب ا‪ =A‬دة‬
‫آ ‪ U‬ل ا ورا ' ري‬
‫‪ g5 b 5,‬ا‪ LPQ‬ة وا‪Q‬و)&‪ ،‬و‪ > I A‬إن ا ‪4‬‬
‫‪ 5‬ول‪ ،‬وا > ‪ $0‬أن ‪ 0‬ن ه > ا ‪ " ^bT‬ا و " ا ‪ 4"8‬ا > ا '[ ‪ 6‬و ق‬
‫ا ‪ ( L‬ا ‪K‬ز ن ‪ (P 5‬إ ا ق ض [ " ‪ S‬ا‪ Q‬اف ا ‪ 5, q T‬ا [ ى‬
‫ا ‪ >8‬ا و > > ه‪+‬ا ا [ ل‪.‬‬
‫ه" &‪.،‬‬
‫> ا ' " إن ‪ C‬ع ‪ X‬ا‪A‬ر ق ‪ & [ L $0 A‬دون ‪L‬‬
‫وا ‪ 0‬ة ا > ‪ i‬ا @ ‪ m‬إ " ه> و‪ D SC‬م ‪ > G‬ا ‪ & $ >G‬ا ‪5, ( L‬‬
‫ا‪ =A‬ارو‪ C‬ن ا ^ ‪ i‬ا ‪ 5 5 b‬ول > ا [ ى ا ‪ >8‬ا و >‪ S ،‬ا ‪ L‬ض‬
‫ا & ‪ $0‬ا‪ =A‬دة ‪ [ $‬رب ‪ I5‬ا ول > ه‪+‬ا ا [ ل ‪.‬‬
‫ق ا‪A‬ر ق > [ ري‬
‫آ‪ U‬ه‪ F+‬ا را= ‪ 5,‬ا " د ‪ $‬ا " > [ ل‬
‫ا " ‪ F‬ا و " ا ‪ T‬آ ‪ ،‬وه> ‪ 5,‬ا ' ا‪: > Q‬‬
‫ه> ا ا‪ ,‬ا " وا و " ذات ا ^‪ X' 5‬ا‪A‬ر ق > ا " ‪ F‬ا و "‬
‫‪.1‬‬
‫ا ‪ T‬آ‪.‬‬
‫ه ا ' ك ا ‪ >5 L‬ا ‪+‬ي ا ‪ ،+b‬أو ا ‪+‬ي =" ‪ 6‬ا ‪ b‬ذ‪ [ >G F‬ل ا ‪ (P‬إ‬
‫‪.2‬‬
‫ق ا ول ا ‪. q T‬‬
‫آ"‬
‫‪ .3‬ه> ا @ درات ا‪ #Q‬ى‪ ،‬ا > ‪ E G‬ا ول أو ا ‪ D‬ت‬
‫"‪ +‬ا ا‪ ,‬ا ‪ " L‬وا ‪ > "LC‬ه‪+‬ا ا [ ل‪.‬‬
‫ا و" ا ‪"L‬‬
‫‪ C‬ع ا را= ‪ ) $‬ا @ ا ‪ N [ 5 b‬أو‪L A‬‬
‫و ‪ Z‬ض ا\‬
‫م ا‪ Q‬ر ا و " وأ ا‪ ,‬و '‬
‫ق ا‪A‬ر ق ‪K # $‬ل ‪L‬‬
‫م‬
‫>ا‪ b‬ص‬
‫‪،‬و' ا ‪ D‬ما‬
‫" ا ‪5L‬‬
‫‪ ^8 ^#‬وا‪ 0 Q‬م وا ا‪ ,‬ا‬
‫‪ 5,‬ا‪ Q‬ر "‪ $‬ا ‪ L‬اق وإ ان‬
‫‪ A‬ع " ‪ F‬ا‪ Q‬ر ا ‪ T‬آ و @"‬
‫وروا ه ا ‪ T‬آ " ‪ ،‬وآ ‪ 5, I +‬ا‪ Q‬ر "‪ $‬ا ‪ L‬اق و آ" و= ر و " ن‬
‫ق إ ا ‪ L‬ه ات‬
‫م ا ' ‪ X‬ا ر ‪، >b‬وا ' ‪ X‬ا @"‪ ، " > L‬وا‬
‫‪5P‬‬
‫وا‪ "G A‬ت ذات ا ^ ‪ ، 5‬وإ اد ‪ Y L‬ا ارات وا\ ‪ 0‬م ا ; ‪ "8‬ا ^ درة ‪$ ,‬‬
‫ا ' آ‪ 6‬ا و " وا ; ء ا و > > ا ; ذات ا ‪+ GKL‬ا ا ‪ T‬ن‪.‬‬
‫را ‪ "C : L‬ت ا @'‪m‬‬
‫ه>‪:‬‬
‫‪ "C $‬ت ا @'‪ m‬ا‬
‫ا و > ‪ [ > G‬ا‪ F‬ا ‪ >4"8‬وآ‪ > I +‬روا ‪F‬‬
‫‪ .1‬إن ‪ 5‬ول ا ‪ > q T‬ا‬
‫ا ‪ T‬آ وه> ق ار ق رة )‪ N‬ا ن ا و >‪.‬‬
‫ا‪ 5 P‬ا ‪ T‬ور ‪ $‬أ) ( ‪ G U UL‬رة ا ول ا ‪ > q T‬ا‬
‫‪ .2‬ا ‪ ,‬ة إ‬
‫‪.‬‬
‫ا و > ‪ $‬ا)( ا‪ =A‬دة ا ‪ T‬آ ‪ $‬ا ارد ا ‪ > "8‬ا‪ b =A‬ا ت ا ‪5 b‬‬
‫‪ 5‬و ‪ U5‬و "‪ E 4‬إ ر ‪ T‬ن " ‪ F‬ا [ ري‬
‫‪ .3‬ا ‪ >L 4‬إ إ ام ا ‪ "G‬ت‬
‫إ ان‪.‬‬
‫ا ‪ "8‬ا و " ا ‪ T‬آ ‪ ،‬و ‪ # (0T‬ص "‪ $‬ا ‪ L‬اق و)" ا & و‬
‫ق ا ول و= " د ‪S ،‬‬
‫ن ا و > وا ام‬
‫‪ .4‬ا\‪ G‬ار ه " ا " @ دئ ا‬
‫ق‬
‫ا‪ D +#Q‬ا‪ @ ,A‬ر ا ام ق ا ول ا ‪ 5, q T‬ا‪ Q‬ر ا و " و‬
‫ا‪A‬ر ق ‪.‬‬
‫‪ S [ : 4 #‬أو ‪ ",‬ا را=‬
‫(م ' &‬
‫إ ا‪ ,-%‬ت ا *و‬
‫ا‪ $ %‬م ‪ #‬ا " ا‬
‫ن ا *و ‪.‬‬
‫<> اف ا<;‪ $‬ء ‪ 5 6 7 5 8 9‬د ه ‪ 23‬ا‪ ,-%‬ت‪ 0 ،‬أن ' ا‬
‫‪ B‬ة *ول ‪0‬‬
‫‪( C D- ،‬‬
‫أآ *ت أن ا; * أو ‪ ? 5‬ا; * ا‪,-‬‬
‫‪* 9 ، 5‬ول ‪ 0‬ا<> اف ‪%‬‬
‫ا<> اف ‪ E 5 F‬وه أ ‪*- 8‬ون ا;* ; ‪9‬‬
‫ن ا *و ‪ .‬ا ‪ . 9‬ا ‪ 8 G- .‬ا‪، ,-%‬‬
‫‪ 5 H 5 8 ,‬ا; * ا‬
‫ (م ‪,-% 5‬‬‫;‬
‫أو ‪ 0‬ا‬
‫أن ا *و ا‬
‫ن ا *و ‪ .‬ا‪. I‬‬
‫وآ ‪ J 3‬إن ا‬
‫ا‪ ,-%‬ت ا *و ذات ا ‪ &5 7‬ا‪ " 5 ( . I‬ام ا;* ا ن ا *و ‪ .‬ا ‪. 9‬‬
‫ا ‪ ، 8 $ - .‬وه‪L H M - .‬و ;*م ا‪( %‬ام‪ ،‬و‪ * 5‬أن ‪ -‬ا ‪ M‬ل ‪ #‬ا‪ , %‬دة‬
‫‪ 2 #‬ا< ‪ 8‬ر ا *و إ إ اءات ر‪3 P - 5‬ه ا *ول ‪ . 9‬إ> ر " ب ‪M‬‬
‫‪ ; 8 Q‬ا *ول ا<‪ V‬ى‪ ،‬أ‪ # C T‬ا ا ‪ F‬ا ّ * ‪ 5‬ا; * ا ‪8 ; R .‬‬‫ن ا *و ‪ T HG Q5 .‬رم‪ ،‬آ ‪ M - % .‬ل ا<; ل ا ‪ G‬إ و‪ 5‬ل ;‬
‫ا‬
‫‪ . 9‬دوا ا ‪ P‬ف ‪ R #‬ا ‪ 2‬وا ‪ M‬ب‬
‫ا ' & ا *و ‪ ،.‬وآ ‪ HV* % .‬ا‬
‫ا ‪. 8 WQ5 M‬‬
‫‪ #‬إ و‪ & Y‬درا ت وأ‪ M5‬ث‬
‫‪#‬ا‬
‫* د‪ &9‬ا‪%‬ه م ‪3 85‬ا ا< ا ‪ZG‬‬
‫‪H #‬‬
‫آ‪ Z‬ة " ل ا ‪ 2‬وا ‪*P‬ا ‪ 8-‬ا ‪ ، , P‬و‪ -‬ا‪ 6 9‬ذ ‪ & J‬اه م آ‬
‫ا ' & ا *و ‪ ،.‬و‪ -‬و‪ &Y‬ا * * ‪ #‬ا‪ ,-%‬ت ا *و ‪385‬ا ا ‪WQ‬ن ‪ 3‬ز ‪.* 5 #‬‬
‫ا ‪ L‬اق‬
‫آ ‪ U‬ل ا ورا ' ري ‪ 5‬ول‪،‬و‬
‫إن ‪ C‬ع ا‪ Q‬و‬
‫وإ ان‪ C ،‬ع ه‪ F+‬ا را= ‪ ( P 5 ،‬إ ا ق ‪ 4 5,‬ا ‪ T‬آ( ذات ا ^ ‪5‬‬
‫' ‪ > G‬ا [ ري ا ‪ "8‬ا و " ا ‪ T‬آ > أ را ‪ "G‬ا‪ 6 Q‬ا ' ة ‪ T‬ن‬
‫ا ‪ L‬اق‬
‫ا= ‪ b‬ا ت ا [ ري ا ‪ "7 > "8‬ا ‪w T‬ون ا ‪ L " K‬م‪،1997‬و‬
‫"[ ' ( ‪ T‬آ‪،6 5‬و‪A‬زا ‪ E‬ا @ ‪ M‬ت‬
‫وإ ان‪،‬و ‪ ( P 6 g =k‬ا @‪ 5‬ان ا‬
‫‪.ً @ G 5‬‬
‫) ر ‪K# $‬ل ءات ا د ا " " ‪ ( ،‬ا‬
‫> ه ‪+‬ا ا ‪ C‬ع‪،‬ه ا ‪ X5‬ا ‪+‬ي اود ا ‪ "M0‬ون‪،‬‬
‫ا ا‪0‬‬
‫وا ‪+‬ي د‪,‬‬
‫‪ ' $ K‬ا " ‪ F‬و ' & ا ‪ 'P‬اء ) داء "[‬
‫‪ &" L‬و="‪ &" L‬ا ‪ L‬اق ‪ً @ 4‬‬
‫ا ‪ L‬اق > ه ‪+‬ا ا [ ل‪،‬ه> =" = "‬
‫=" = إ ان إ [ ‪. 5 F‬وان از‬
‫ا= ا "[" ‪،‬و ر ‪ "b‬و‪ X' 4 ، " G‬ا ‪ b‬ض ‪.‬و ‪ i" C "Z‬أ= س ا ‪50 T‬‬
‫ا ‪ ' 5L‬ق ا ‪ L‬اق ا ‪ =، "8‬ف ' ول أن ^( ا را= ‪ (0‬أ ‪ L‬ده ا ر ‪"b‬‬
‫"‪.‬‬
‫وا ‪ "= "4‬وا‬
‫و * ‪$-‬‬
‫و‪ -‬ول ا ‪ H D,‬ا‬
‫ا ‪ H D,‬ا _ ^ث‬
‫ا اع ا< ‪ 8‬را *و‬
‫" ق ا<ر‪ ,-‬ق‪،‬وا‬
‫و‪-‬‬
‫وإ ان‪،‬و *‬
‫اق وإ‬
‫ا‬
‫ا ‪، b‬وا ‪Z‬‬
‫ا *و ‪،‬وآ ‪,‬‬
‫* و‪* 8 - H D9‬ي وار‪ D9 5‬ل و‪، - V‬‬
‫ه ‪ 23‬ا *را‬
‫ه ‪3‬ا‬
‫‪* 8‬ي‪ 8, ،‬م " ق ا<ر‪ ,-‬ق ‪ . 9‬ا< ‪ 8‬را *و ‪ .‬و *‬
‫" `‪،‬ا<ول ; ‪ 8, #‬م ا ‪ 8‬ا *و ‪ .‬و‪ a , -‬و‪ 7-‬ر‪،2‬وا ‪. Z‬‬
‫‪،‬و‪ a Db DV * *M-‬وأ"‪،a G‬وا ‪ 8, # ; ` Z‬م و‪Rb DV‬‬
‫ا;‪ a‬وا دي ا ‪ a GM- .‬و *أ ا ‪ G‬ا ‪ Q‬آ‪ 8 a‬ا *و ‪..‬‬
‫اق‬
‫‪ 2‬ا< ‪ 8‬ر‪ # 5‬ا‬
‫ول ا ‪ H D,‬ا<ول‪ " ،‬ق ا<ر‪ ,-‬ق ‪. 9‬‬
‫‪ -،# ZM‬ول ا<ول ا< ‪ 8‬را ‪*M‬ود ا ‪ Q‬آ ‪# 5‬‬
‫ا ‪ H D,‬ا‬
‫ارد‬
‫ا ‪ GM- .‬ا‬
‫ان) ‪ d‬ا‪ 9‬ا< ‪ 8‬ر(‪،‬وا ا; * ا‬
‫ن ا *و ‪ " # .‬ق ا<ر‪ ,-‬ق ‪ 2 . 9‬ا< ‪ 8‬ر‬
‫‪e‬ا‬
‫‪#;.‬‬
‫‪ .9‬ا< ‪ 8‬را ‪ Q‬آ و;‪f #‬راء ا ‪ 8 ,‬ء‪.‬‬
‫ا< ‪ ,‬ع ‪، 85‬وا<"‪ G‬م ا‬
‫اق‬
‫ا ز; ت " ل ا< ‪ 8‬ر‪ # 5‬ا‬
‫ا‬
‫أ ا ‪ H D,‬ا ‪7-،. Z‬‬
‫‪،# ZM‬ا<ول‬
‫ا‬
‫وإ ان‪،‬و ‪ e‬ا ن ا *و ‪ # .‬ا م ‪ 2‬ا< ‪ 8‬ر‪.‬و *‬
‫; ‪ #‬ا ز; ت " ل ا< ‪ 8‬روا وا‪ * 9‬ذات ا & ا‪ I‬ا ‪،.‬و‪ J - , V‬ا (ا; ت‬
‫ا ‪W‬ر ‪، P‬وا ‪ 2‬ا ‪ Q‬آ ‪،‬وا دة ; ا ‪ .9 2‬ا ن ا *و ‪،.‬و‪ .9‬ا ‪_*M- . Z‬‬
‫; ‪* ; > P #‬م ا<‪ ,-‬ق ‪ H " .‬ا ز; ت ‪ # 5‬دول ا ‪ M‬ض‪،‬و‪ _f‬ره‬
‫‪،‬و‪ _f‬ره ; ا ‪ &Y‬ا ‪ .5‬وا ‪ D‬اع ا ‪ .5‬ا ‪.. 8D‬‬
‫ا‬
‫و" ق ا<ر‪ ,-‬ق ‪h - . 9‬‬
‫ا‬
‫ا ‪ .9‬ا ‪ HD,‬ا ‪ - * 9،` Z‬و ا<‬
‫‪ -،# ZM‬ول ا<ول‬
‫ا ‪ H D,‬ا‬
‫ن ا *و ‪،.‬و‬
‫ا ‪ 2‬ا *و ا ‪ Q‬آ و‪ 6 9‬ا‬
‫ا ‪ h‬ت ا ‪^d < 8 ,‬ل ا< ‪ 8‬را *و ا ‪ Q‬آ ‪.‬وا ‪ GM- .‬ا ‪*P‬ا ‪8-‬‬
‫ا " ق ا‪I‬ر‪ ,-‬ق ‪. 9‬‬
‫ا ‪ i‬وا ه*ات‪،‬و‪ .9‬ا ‪7- . Z‬‬
‫‪،‬وا ا;* ا‬
‫ا ‪ $‬ء وا ‪ GM‬ا *و ‪،#‬وأه ا دئ ا اردة ‪ .9‬ارات ا ‪ $‬ء ا *و ‪،.‬وا دئ‬
‫ا *و ا رف ; ‪ . 9 8‬إ ‪^d‬ل ا< ‪ 8‬ر ا ‪*M‬ود ‪،‬و" ق ا اق ‪ 5‬ه ‪ a‬و‪6 9‬‬
‫ا ‪ $‬ء وا ‪ GM‬ا *و ‪.#‬‬
‫‪.9‬‬
‫و‪ .9‬ا ‪ HD,‬ا ا‪ -،&5‬و " ق ا اق ا ‪W‬ر ‪ P‬ا ‪، G‬و" ق ا<ر‪ ,-‬ق‬
‫(‬
‫‪،# ZM‬ا<ول ; ‪#‬‬
‫ا‬
‫‪ 2‬ا< ‪ 8‬را *و ‪ # 5‬ا اق وإ ان‪، .‬و‬
‫‪ 2‬ا ‪ Q‬آ ‪ # 5‬ا اق وإ ان‪،‬و‪ . 9‬ا ‪` M‬‬
‫‪5‬‬
‫ ‪W‬ر ‪ Q 5 .P‬آ‪ H‬ا‬‫‪8 7‬‬‫ا< ^ وإ ‪G‬‬
‫ا ‪ #;،. Z‬ا ارد ا ‪ # 5، b‬ا ن ا *و ‪ .‬وا ‪Q‬‬
‫; ا< ‪ 8‬رو‪ Y‬ن " ‪،a‬و;‪ #‬دئ ه ‪،.G‬و ن أ ‪*P‬ام ا ' ري ا ‪b‬‬
‫ا‪ # 5 ^ I‬ا اق‬
‫‪ .9‬ا<‪ 0‬اض ‪ 0‬ا ^" ‪،‬وإ ‪ 6 7- G‬دئ ا ‪Q‬‬
‫وإ ان‪.‬‬
‫[" ا @'‪m‬‬
‫= د= ‪:‬‬
‫ـ ) ق ا‪A‬ر ق > " ‪ F‬ا‪ Q‬را و " "‪$‬‬
‫‪ C‬ع ا را= ا ‪L‬‬
‫‪@L‬‬
‫نا و>ا‪ L‬م( ‪$‬‬
‫'‪ C > "5"5‬ء أ ‪ 0‬م ا‬
‫ا ‪ L‬اق وإ ان‪،‬درا= ‪D‬‬
‫‪ $ F "M‬إ ‪ " 0‬ت ‪ 5,‬ا ^‪ $ "L‬ا > وا و >‪ ،‬و‬
‫)ا‬
‫ا ا‪ S"C‬ا‬
‫ه‪ L t‬دة‬
‫‪ 0‬ن ا را= ‪ ) S" ) > 5 0‬ا @ أ] ا‪ ,A‬د " ‪5,‬‬
‫ا ‪ t‬ا ‪ > P‬وا '‪ > 5"5‬وا ر ‪ $ >b‬و) ت ‪ P 5 " G D‬ل إ " ن‬
‫"‬
‫ا ا‪ S G‬ا ‪ > 5 L‬وا ‪ D‬ي ‪ C‬ع ا‪ Q‬را و " ‪K # $‬ل ول ا @ دئ ا‬
‫ا ‪`M‬‬
‫ن ا و > أ‪ >G A‬وا ‪ ،> L‬و‪ # $ -‬ه ‪ 23‬ا ه‪; k‬‬
‫>ا‬
‫ا‪L‬‬
‫وا ‪ " .D‬ل ا ‪ h‬اه وا ‪ 6b M‬آ ه ‪ . 9 b .‬ا ‪ M‬ض‪،‬وو‪ 8, T‬و‪ , T‬د ‪،‬‬
‫ا ^ ت ‪ T ; # 5‬ه أو‬
‫و‪ ، 8D PQ-‬و‪ ، 8 M-‬و‪ ,-‬ه ؛ ‪*85‬ف اآ ‪ Q‬ف >‬
‫ت ذات‬
‫‪ 8 5‬و‪ # 5‬ا ^ ت ا<‪ V‬ى‪ ،‬وا ‪^ V # H T‬ل ذ ‪ J‬إ ا‬
‫‪.8‬‬
‫‪5‬‬
‫و‪ G‬أ‪ ,‬ا @'‪ 5, & N ) > m‬ز رة " ا " ‪ 5‬زارات ا ‪ T " L‬ن‬
‫ا " ‪ F‬وا ‪ L‬ه ات آ زارة ا ‪ b‬ر)" ا ‪ L‬ا‪ "G‬ووزارة ا ارد ا ‪ "8‬ا ‪ L‬ا‪"G‬‬
‫‪ b‬ا‪_8‬‬
‫و ءا ‪ @b‬اء ا ‪+ $" " L‬ا ا ‪ T‬ن وا ‪ 4=w‬ت ا ‪P b‬‬
‫وا ^ و ا [ ‪ ,Q‬ء ‪ P‬رة وا‪Q ' C‬ه ‪ 6‬ا ‪ L‬ه ات وا‪ "G A‬ت و ‪6‬‬
‫‪$ ًP‬‬
‫‪ C‬ع ا‪ A‬و‬
‫ا '^ ل ‪ 5,‬ا ‪ b‬ا‪ _8‬ا ‪K‬ز ا ‪5L‬‬
‫‪ &M' 6‬و ‪ $‬ا‪ z‬ا "‪. X‬‬
‫ا @ ‪ 5, m‬ا‪ C‬ء روح ا [ د وا ' ا] ‪5,‬‬
‫و>ا‪ b‬م‬
‫=@' & و ‪L‬‬
‫إن ‪ 0‬ن ‪ G‬و‬
‫ا "‪ X‬وا [ ح‪.‬‬
‫>‪C ,‬‬
‫‪ C‬ع ا‪Q‬‬
‫و‬
‫ا "ـــ`‬
‫و ‪ $‬ا‪z‬‬
‫ا ‪ "#$‬ا ! ي‬
‫‪ !$‬م ‪ ,-‬ق ا(ر‪ $+‬ق ) ا('! ر ا و‬
‫ا‪ C 7T‬ا ‪ a ,‬ا *و ‪ .‬ا *ي ; ‪ e -‬ا ‪ 8‬ا *و ‪ a W5،.‬ذ ‪ J‬ا ‪ 8‬ا ‪3‬ي ‪6 Q‬‬
‫( ا ‪ 8‬ا *و ‪ # ; .‬ا ‪8‬‬
‫' ا‪ ; 2‬ا ‪ .‬دو ‪ ' #‬ور‪،# -‬وا ^"‪ m‬إن‬
‫ا > ‪ .‬ه ; ر‪ 2‬أو ' ور‪ I a-‬أآ‪ # Z‬دو ‪ 5 ،‬ا ‪ 8‬ا > ‪ ' % .‬وز " *ود‬
‫دة ا *و ‪ ،1.‬ان ‪ 8,‬م ا ‪ 8‬ا *و ‪ .‬ه ‪ 8,‬م " ‪.‬‬
‫دو وا"*ة‪،‬و ‪ً - & $P‬‬
‫‪ (F‬أو‬
‫‪ V‬ص‪،‬إ ‪ , a‬ض أن ا ' ى ا ‪ ' .b‬ز أرا‪ . Y‬دول ;* *ة ) ‪8‬‬
‫دة ا *ول‬
‫‪ H‬آ‪* M‬ود ‪ 23 8‬ا *ول ) ‪ (6 T^ 8‬إ‪ %‬ا ‪ P % a‬ج ا ‪#; 8‬‬
‫‪. 9 85 Q‬‬
‫ن ا *و ‪ $VI .‬ع أ‪ B‬ء ‪0‬‬
‫‪.‬و; *‪q 9 3 b‬ن آ ‪ M H‬و ‪ . 9‬ا‬
‫ا‬
‫‪2‬‬
‫‪ G- 8 ,‬ن ‪ 8 8‬ه‪ .‬ا ‪ HQ,‬ا ‪L‬آ*‪.‬‬
‫ه ه‬
‫و * آ ن ا<ه م ‪ . 9‬ا ‪ً*b 65‬ا ‪ HG Q5‬او & ‪ Y . 9‬ع ا< ‪ 8‬را *و ا ‪M D‬‬
‫ا ‪، Z‬و‪ 8i‬ت‬
‫^" ‪ ،‬و ‪ G9 #G‬ة ا ^" ‪ .9‬ا< ‪ 8‬ر ‪ * 5 b $-‬ا ‪ M‬ب ا‬
‫ا ‪*P‬ا ت أ‪ V‬ى ‪، 8‬ا< ا ‪3‬ي أدى ا ‪ 8i‬ر إ‪ . 9 2 '-‬ا ‪ H‬ا *و ‪* 8 .‬ف ا‬
‫‪ H‬ا ‪ 8‬وروا‪ 2*9‬و ‪ a- D‬و"*‪ b 2‬وا" *ة ذات > ‪ &5‬أ ‪ D‬دي ‪8i J 3 .H B‬‬
‫أ‪^7T‬ح * * ‪ * *M‬ا ‪ D‬د ‪ 8 5‬ا *و ‪،.‬ه ا‪^7T‬ح ‪ h‬م ا ‪ 2‬ا *و ‪(system‬‬
‫)‪ international water‬و ‪ J - : a 5 * D‬ا ‪ 2‬ا ‪ " . 9 8 5 9 H D - .‬ض‬
‫ه ‪ 23‬ا وا‪# * 9‬‬
‫أ * أي (ء ‪ #‬ه ‪ 23‬ا ‪ 2‬دا‪ H V‬دو ‪ #‬أوأآ‪، Z‬أآ‬
‫> ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ا وا‪ *9‬ا< ‪ b‬أوا وا‪ *9‬ا ز; ‪. 8‬‬
‫" ‪ 6‬ا<ر‪ ,-‬ق ا *و ‪(the .‬‬
‫و ‪ # 5 #‬ا ‪ h‬ت ا ‪ .9 " > .‬ه ‪3‬ا ا ' ل‪h ،‬‬
‫‪ (theory of Right of international servitude‬ا ‪ - .‬ى ‪W 5‬ن " ‪ 6‬ا *و‬
‫‪ #‬ا ‪ 8‬ا ‪3‬ي ; إ ‪، 8‬و ‪* a G‬‬
‫ا ‪ ; D % s> Q‬آ ‪ M a‬دد ذ ‪ J‬ا‬
‫ا ا م أ‪ V‬ى ‪ 85‬ا ‪ . 9 8‬ا< ‪ 7‬ر ا ' ورة ا<‪ V‬ى‪..‬ان ذ ‪ J‬ا ‪ # G 6 M‬ان‬
‫; ‪ 6M5 a‬ا ور أو "‪ 6‬ا ‪ Q‬ب أو‪ 0‬ذ ‪ #G ` "،J‬ا; ر‪ ً " 2‬وا ً‬
‫ا‪,‬‬
‫‪ .1‬د‪.‬‬
‫وا‪3‬د ‪،‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ .‬د‪ <"Q.‬ا‬
‫ةا‬
‫ا‬
‫ا‪,‬‬
‫‪ .3‬د‪.‬‬
‫آ )‬
‫‪1 #‬ا‬
‫‪ & 4‬ا ‪ .‬اوي‪..‬ا ‪0.‬ا‪ 4‬ت ا و‬
‫وت ‪،2013‬ص‪.32‬‬
‫زه ا د ‪،‬ا ‪ .‬ا و ا = م وا ا‪) SH‬‬
‫ط‪ ،1/‬وت‪،2007 ،‬ص‪.96‬‬
‫‪ & 4‬ا ‪ .‬اوي‪،‬ا > را ‪،U 5‬ص‪.33‬‬
‫‪8‬‬
‫‪P‬د ‪%‬‬
‫ا ‪ " %، 8 .‬ز‪ 8‬ا < ‪H‬‬
‫‪k‬أ را‬
‫قا‬
‫‪ %،‬آ‪ 0‬درا‪ ,‬ت‬
‫& ذ‪i J‬‬
‫)‪ ،(de facto right‬ان ه‪ 23‬ا ‪h‬‬
‫‪4‬‬
‫)"‪ 6‬ا<ر‪ ,-‬ق ا *و ‪.(.‬‬
‫‪ Z‬رًا‬
‫*" `‪ -‬م;‬
‫أ س‬
‫‪ 6 M5‬ا<ر‪ ,-‬ق‬
‫د‬
‫‪ 9‬ن‪5‬‬
‫ن ا *و ‪.‬‬
‫أن ا ‪ M‬ه‪ .‬ان ‪ 8 9 ? 5‬ء ا‬
‫ن ا *و ‪ .‬وذ ‪8 I J‬‬
‫ا ‪3‬ي ‪ Vf a 9 G‬ون ‪ HZ‬ه ‪3‬ا ا ‪ . 9 6 M‬ا‬
‫ا *و ‪ .9 .‬ا‬
‫ن‬
‫)‪ . 9 ((de facto right‬ا‬
‫‪* %‬ون ‪ 5‬د ‪ 8 ; 6 7‬ا )ا ‪ M‬ق ا ا‬
‫ا *و ‪،.‬وان ه‪ 23‬ا ‪ M‬ق ‪* -%‬و أن ‪ G-‬ن ' ; ‪ #‬ا<ر‪ > -‬ت ا ‪ ,‬د ‪ # 5‬ا *ول‪.‬‬
‫‪#‬ه‬
‫اه ا ‪ # G ، 5(F.A.VALI. 9) a 8 ,‬أن ‪75 W Q -‬‬
‫ان ‪ HZ‬ه‪ 23‬ا ‪ M‬ق‪،‬آ‬
‫ا دم )‪ 0 (prescription‬أ ‪* a‬و‪،‬وآ ; *ة ; ‪،‬ان‬
‫ا ه *ات و>‬
‫>‬
‫ا<و ه‪ .‬ا<آ‪ ،ً ; B Z‬و * او‪ C Y‬ا و‪ 9‬ر ‪ 5‬ا ‪ (Brierly) .‬رأ ‪a‬‬
‫ا‪7‬‬
‫)" ق ا<ر‪ ,-‬ق(‬
‫‪L‬آ * و د‬‫^ )‪ * -% a W5‬ا‪" 65‬‬
‫‪ .9‬ه‪3‬ا ا ‪*D‬د ‪ً b‬‬
‫‪6‬‬
‫ول ‪ . 9‬ه ‪3‬ا ا ‪H D,‬‬
‫ن ا *و ‪ ، .(.‬و‪ d5‬ا<" > ‪ 8, 5‬م ا< ‪ 8‬را *و ‪،‬‬
‫‪ .9‬ا‬
‫" ` _ ^ث‪ -.‬ول ا<ول ‪ 8,‬م ا< ‪ 8‬را *و ‪،‬و‪ .9‬ا ‪ . Z‬ا اع ا< ‪ 8‬را *و ‪،‬و‪.9‬‬
‫ا ‪ 8, ` Z‬م " ق ا<ر‪ ,-‬ق وا دئ ا ‪.a GM- .‬‬
‫‪ .4‬د‪ B.‬ا ‪0‬ي‪ # %..‬ا‪ 3‬ر ا < ود‪ 8‬ا‬
‫‪ .5‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.67‬‬
‫‪ .6‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.67‬‬
‫آ‬
‫ا‬
‫‪9‬‬
‫اق وإ‪ 8‬ان‪"$%،‬‬
‫‪ M ،U =C‬اد‪) ،‬د‪.‬ت ( ص‪66‬ـ‪67‬‬
‫ا ‪ 0 1‬ا(ول‬
‫‪ !$‬م ا('! ر ا و‬
‫ا ‪ $M‬رات ا * ; ‪ , Y‬ف ا< ‪ 8‬ر‪،‬و‪ ، " J -‬إذ ‪ %‬ا< ‪ 8‬ر‬
‫*‬
‫‪^ 5 .9‬د‬
‫> ‪،‬وان أ *م ا ‪ $M‬رات‬
‫ت ‪ .9‬ا ‪ M‬ة‪،‬و‪ %‬أ_ ت *د ز‬
‫أ‬
‫‪ # 5‬ا ‪،# 8‬و‪^5 .9‬د وادي ا ‪ 3 H‬ا‪u‬ف ا ‪.#‬وآ ن ‪ F D # 5‬ا ‪. 9 6‬‬
‫" را‪.5‬‬
‫ل ا ‪ * 9،2‬ورد ‪B . 9‬‬
‫‪ G .‬ب ‪ h‬أ‬
‫‪ 8i‬رأول ‪R‬‬
‫‪* 5 H‬ر ا<و‬
‫دس ك ا< ة ا ‪ B‬ة ‪ # 5‬ا ‪ R‬ا‪:.-u‬ـ )إن ا ء‬
‫ل ا ( ‪ _ .‬ا ي ‪.7( "^ 9‬‬
‫‪ Q‬ب ا< ن وا ‪ M‬ان وا<‬
‫ا ‪ 8,‬م ا< ‪ 8‬را *و ‪3 VW9،‬وا ‪ 8,‬م‬
‫_ ء ‪ ? 5‬ا ‪ 8 ,‬ء وا ‪9،# ; Q‬‬
‫‪ ' # %‬ا‪ 2‬ا ‪،. 7‬و * أد‪ H V‬ه ‪3‬ا ا ‪ 8,‬م أ" اض‬
‫ا ‪ M‬ض ا ‪ 8 .b‬ا *و ‪ً * 5 .‬‬
‫ا وا‪ * 9‬وا ‪ & 5‬ا ‪3 d- .‬ي ا ‪، 8‬و ‪ -‬و ‪ a‬أ ‪ # ً $‬ا ‪ M‬ل وا (ارع‪?d5،‬‬
‫وا * ‪،‬أو‬
‫‪ ' #‬ري ا< ‪ 8‬را‬
‫وا ‪; ,‬‬
‫ا ‪ #; h‬ب ‪ J -‬ا<" اض ا ‪b‬‬
‫*ول ا ‪ Q‬آ ‪. 8 9‬وه‪3 G‬ا ‪ 8, & -‬م ا< ‪ 8‬را *و‬
‫ُ‪* 5‬ه ; ‪ #‬ا ‪* M‬ود ا‬
‫* ; ا ' ري وا ‪ 2‬ا ‪ M7‬ا ‪، b‬‬
‫ا ‪ # ; ` * M‬ا ‪ 8,‬م ا * ا ‪3‬ي آ ن‬
‫‪8‬‬
‫دون أ‪ -‬ع ا<" اض ا ‪ M7‬وا ' ‪ 9‬ا ‪ M- b G‬ا<رض‪.‬‬
‫و * أ‪ M T‬ا< ‪ 8‬ر‪ -‬ف ‪) : 8 W5‬ا< ‪ 8‬رأو ' ري ا ‪ 2‬ا ‪HG Q5 "^ M D‬‬
‫> ‪،.‬وا ‪ # 5 H D,- .‬دو ‪ #‬أواآ‪، Z‬و‪* " J 3 5 HG Q-‬ودًا ‪ d‬ا‪، 8 9 9‬أو‬
‫ا< ‪ 8‬را ‪ '- .‬ز‪ ' 5‬اه ‪^V‬ل " ‪ 8Y‬ا ‪ .b‬دو ‪ #‬أو اآ‪ Z‬أوا< ‪ 8‬را ‪ & '- .‬آ ^‬
‫& ‪ 8 x‬را *و ‪ . 9‬ا ارا ‪3‬ي أ‪GM a -3P-‬‬
‫ا ‪،# , D‬و * ‪ * W-‬ه ‪3‬ا ا ‪ 8,‬م ا‬
‫‪#‬‬
‫ا *ل ا *و ا ‪ D; #; Z‬ا< ; م ‪ .9 1929‬ا (اع ا ‪3‬ي ‪5 # 5 FQ‬‬
‫‪ 9‬آ ‪ " _ 8 #‬ل ‪) 8‬ا<ودر( و‪ a 9‬ر‪$9‬‬
‫وا * رك و‪G Q-‬‬
‫‪، 8‬وا‬
‫‪ GM‬ا *ل ا *و ا *ا‪ b‬ا ؤ ا ‪ DM- .‬ا ‪ 8‬ا *و ‪ ' 5 .‬ا‪ 2‬ا ‪ b‬ا ‪، M‬‬
‫‪9‬‬
‫‪ a‬ا ‪.a D‬‬
‫دون أ" ا‪،aY‬وأ" اض ‪ 9‬و;‪# a‬‬
‫و * ; ‪ 8 9 ? 5 a9‬ء ا ن ا *و ‪) a W5 .‬و"*ة ‪ G - b‬ن ‪ &5 #‬ا ‪ 8‬و ' ري‬
‫‪ ' a 5‬ا‪ G 2‬ن " ‪ ً Y‬وا" *َا ‪. 9 . 8 -‬‬
‫ا ‪،2‬و ‪ # 85 HD‬ا ‪ M‬ات‪،‬و‬
‫ارد ا ‪ 1‬وا ‪m .‬ت ا ‪ G‬أ‪ .d‬ء ا ‪0.‬ا‪ 4‬ت ا ‪.. <#5‬‬
‫‪ .7‬د‪ ).‬اس زه ' = ا <‪.. . 5‬ا < ‪ 8‬ا و‬
‫‪ .%‬رات ا <‪ "#‬ا < ‪ ، H‬ط‪ ،2009،1/‬وت‪ ،‬ص‪.24‬‬
‫‪ ,‬ر‪ 8‬و‪ E‬آ ‪ C،‬آ ا ‪ 4 "$‬ت ‪ #‬ز‪ S8‬وا ‪، .‬ط‪ ،،1/‬وت "‪ .‬ن‬
‫‪ .8‬د‪.‬و ر ان‪ # %..‬ا ‪1‬‬
‫‪،2006‬ص‪.156‬‬
‫‪ .9‬ا > ر =‪ ،Z5‬ص ‪156‬ـ‪.157‬‬
‫‪10‬‬
‫‪، M5‬أو ‪ M5‬ة دا‪- V‬‬
‫‪10‬‬
‫و‪ G-‬ن ‪.( 8 5 D‬‬
‫ا ‪،FD‬و *‪ ' a 9 HV‬ري ا‬
‫‪2‬ا ‪-.‬‬
‫‪M-‬‬
‫ا<رض‬
‫‪# 7‬‬
‫و; ‪ a‬و ‪ 8, C Y‬م ا< ‪ 8‬را *و ‪ ،‬ف زع ه ‪3‬ا ا ‪ ` M‬ا‬
‫ا<ول‪ e -،‬ا ‪ 8‬ا *و ‪ .‬و‪ 7-‬ر‪،2‬و‪ .9‬ا ‪ . Z‬ا ‪ 8‬ا *و ‪ ; .‬ا ‪ D‬را * ‪.‬‬
‫ا‬
‫‪+‬‬
‫ول‬
‫ا(ول‬
‫‪ 4‬ا ‪ !3‬ا و‬
‫و‪ +‬ر‪2‬‬
‫م)ا ا و >( > ‪ L‬ه‬
‫زت أول إ رة إ‬
‫ق ا [ رة ا و " ‪،‬وا ' ) إ‬
‫>‪ N@ 4 )،1814/5/30‬إ ‪ 4‬ع‬
‫> ا ( ا و > وا ' ‪ $‬ا ^ ا‪ ,‬ت ا و "‬
‫ا^ ' ‪K 5‬‬
‫ا‪ Q‬ر ‪ 6‬ا ‪ (P‬إ ه‪ F+‬ا ‪ L‬ه ة "‪ $‬ا ول ذات ا ‪ T‬ن(‪6 m" ،‬‬
‫ا ‪+‬ي ^ ( أو ‪ b‬ق أ‪ 6" G‬دو "‪ $‬او اآ‪،( M‬‬
‫‪+ c‬اك & )ا‬
‫' ا ‪ s8 ^b‬ا [" ‪ "8‬أي ' ا‪ " 4 Q‬ب ا ‪ @, >8‬ا‬
‫" ا > ‪ @ 4 0‬دول ا ' ض‪،‬ودون‬
‫إ رة إ ا ‪ " L‬ا‬
‫‪11‬‬
‫ا "‪U‬ة ‪ k‬ر ا ‪ L‬ة ‪ '5‬ود‪.‬‬
‫ة ر ‪K 45 /‬م‬
‫ا= ‪ b‬ام ا‪ Q‬ر‬
‫ل ا= ‪ b‬ام ه ‪F+‬‬
‫ا و>‬
‫‪g L‬ا‬
‫) ء ه ‪+‬ا ا ‪g L‬‬
‫‪،‬دون ‪ s" ^b‬أو‬
‫ا‪ ,‬ة ا ‪" P ^b‬‬
‫"" ‪ ,‬م‪ 1815‬ا ‪+‬ي ) ء "; ‪ $‬ه ‪+‬ا‬
‫م وذ ‪w > I‬‬
‫ر ‪+‬ا ا‬
‫و‪( ^ G‬‬
‫ا ‪ S s" ^b‬را‪ M =Q‬ر ‪ 7Q F " 5‬اض ا ‪، K‬وو ً ‪& & L 6 I +‬‬
‫‪ L‬دت‬
‫ا ‪+‬ي ^ ( أو ‪ b‬ق أ‪ , 6" G‬ة دول(‪،‬و‪,‬‬
‫)ا ا ^ ‪K 5 i‬‬
‫ا= ‪ b‬ا ت ا " ‪ > F‬ا‪ T Q‬ا ‪U‬را‪ ",‬وا ^ ‪ ",‬د ‪ E L‬ه ‪ F+‬ا ' دول ا ' ض إ‬
‫ا= ‪ M‬را ا ‪K # $ "8‬ل ا‪ M =Q‬را ‪ 5 > 4L‬وا وا " ‪ F‬ا [ " ‪5‬‬
‫" ا ‪ 5 g L‬ا و >‪.‬و >‬
‫ل ى‬
‫)"‪ t‬ا ^ اع ] "‬
‫أدى إ‬
‫ا و>‬
‫‪ $ " P‬ا ول ا ^ د‪G‬‬
‫‪ 5‬ا ‪ ))،1921/4/21 > L‬ء ءًا ‪5,‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ w‬دو > | اف ‪ @ ^,‬ا‪6 Q‬‬
‫‪ L 5,‬ه ة = ي ‪K 45‬م >‪L ،1919/6/28‬‬
‫| ‪ P "G‬د‪ 40 "5, EG‬دو (‬
‫ق ا ا‪KP‬ت وا ( ا @ ي و ج ا ‪w‬‬
‫‪TG‬‬
‫" & روا ‪ F‬و " ه & ا ‪ "' 4‬وا [ "‬
‫م ا ا و >‪ ( m" ،‬ا‬
‫‪6‬‬
‫ا [ ر > ض ‪ T >8‬ك "‪ $‬دو "‪ $‬أو أآ‪) M‬و " ‪ L‬أ‪ G‬ت '‪ 0‬ا ‪ L‬ل‬
‫ن ا و ا م‪ ،‬دارا ‪، >%، g .‬ط ‪ ،1963،3/‬ص‪356‬‬
‫)‪ "%،: j f‬دئ ا‬
‫‪<% .10‬‬
‫ا ‪ 1‬وا >< ‪،‬دار ا ‪#‬‬
‫ا ‪kH .‬‬
‫د'‪ #‬وا = ات‪،‬و'‬
‫‪،‬أز‪%‬‬
‫‪ K Q.11‬ا‬
‫وا ‪، .‬ط‪،1/‬د‪،1999،U %‬ص‪.47‬‬
‫‪11‬‬
‫‪4 "$#‬‬
‫‪ @ ^, $‬ا‪،(6 Q‬ه ‪+‬ا ا ‪( L‬‬
‫ا و " >‪ )،1929/9/10‬ءًا ‪ ^ 5,‬د‪ 40 G‬دو‬
‫‪12‬‬
‫و‪ P‬دق ‪ L‬ا ن ا و > ‪ ,‬م‪K L 5, 1961‬ت '‪ 0‬ا ‪ L‬ل ا و " ‪.‬‬
‫م ا ا و > أ‪+ #‬‬
‫و > ‪ w‬ه‪ , >0 45‬م‪ 6 ،1966‬إ‪ G‬ار ‪ g L‬أ ( وأو= ‪S‬‬
‫‪ $‬و ة ا [ ى‪،‬و د ‪ G‬ا‪ ,‬و ^ ‪'5 " G ً P‬‬
‫‪ D‬ا‪ @ ,Q‬رآ ‪ 5‬ا " ‪ F‬ا‬
‫'‪ 4 60‬را‪ M =Q‬را ‪ >8‬ول ا ' ض‪ g L 6 m" ،‬ا ا و >‪) & ،‬ه [ ع‬
‫‪13‬‬
‫ا " ‪ F‬ا > ‪U) (0T‬ءًا ‪ $‬و ة ا [ ى ا ‪+‬ي ‪ b‬ق ود أآ‪ $ M‬دو (‪.‬‬
‫و ه‪3‬ا ا ‪ F 7‬ا‬
‫ا‪.ً "^7T‬‬
‫‪ - # ; 9‬ول ا<ول‪- ،‬‬
‫‪ e‬ا ‪، d 8‬و‪ .9‬ا ‪ ,‬ع ا ‪،. Z‬ا ‪8‬‬
‫ا ‪ $‬ع ا(ول‬
‫ا ‪6 !3‬‬
‫&‪،‬و & ا ‪(# $5) 8ُ ُ ، 8‬‬
‫ُ ف ا ‪ 8‬ا *و ‪ a W5 : d .‬ا ء ا ' ري ا‬
‫وآ ‪ J 3‬أ ‪، 8‬وأ ‪ 8‬ر‪ 14.‬و ‪ 8َ َ :َ 8َ َ : 8‬اا ء‪ :‬ى ‪ . 9‬ا<رض‪،‬و ‪a , H‬‬
‫ت"أي‬
‫‪ُ ِ 8‬‬
‫تا ‪"َ s‬‬
‫‪ 8‬اً‪،‬وا ‪،ٌ2 ,َ":َ 8‬أ ا‪،ُ2‬و ْ‪َ 8‬ا ا ‪ } 5:ُ 9 M‬ا ء‪،‬و ل""‪ُ ,‬‬
‫" ‪ dُ 5‬ا ء‪،‬أ َ َ‪ َ 8‬ا ‪، 8‬و َ ‪،ُa‬وا ‪:ُ 8‬أ‪ ' 5 3 V‬ا‪،ً G ً Y 2‬و ُ‪ :ُ 8‬ا ء‬
‫ف‬
‫ا ' ري ا َ& ا<‪*V‬ود ا ‪3‬ي ' ي ‪ a 9‬ا ء ا &‪ 15.‬وآ ن ا ‪ 8‬ا *و ‪ً * .‬‬
‫‪16‬‬
‫‪ a W5‬ا ‪ 8‬ا ‪ "^ C D‬وا ‪3‬ي ; أرا‪ .Y‬دو ‪ #‬أو أآ‪ Z‬أو‪ V -‬أرا‪. 8 Y‬‬
‫‪ 2‬ا< ‪ 8‬ر‬
‫‪ 8‬ا ‪W9، b‬ن ا ‪ 2‬و‪%‬‬‫و & ‪(-‬ا *; *د ‪ G‬ن ا ‪،‬و‪ i -‬أ"‬
‫‪ . 8 *P‬و *رإن أ‪ F 0‬دول‬
‫(ال ‪* D‬رًا ‪^ P‬ف وا ‪ -‬وا (اع ‪# 5‬‬‫ا *و‬
‫‪ #‬أو ; دول ' ورة‪،‬آ أن أ" اض‬
‫أآ‪ # %50# Z‬ه‪8‬‬
‫‬‫ا‬
‫ا< ‪ 8‬را ‪ G‬ة‪،‬وآ‪ # Z‬أ" اض ا ‪ 2‬ا ' ‪ .9 & 9‬أرا‪ .Y‬أآ‪ # Z‬دو ‪.‬‬
‫ن‬
‫*ة ‪ . 9‬ا‬
‫* ‪ 7-‬ر ‪ C 7D‬ا ‪ 8‬ا *و ‪ .‬آ‪ً Z‬ا ‪ H‬أن ‪ a d T 3 VW‬ا ‪ b 8‬ا‬
‫; ‪ G9 9‬ة ا< ‪ 8‬را *و ‪ Q * 5‬ء ا *ول‪،‬و‪ 8i‬ر ‪ 8,‬م‬
‫ا *و ‪ .‬ا ‪ُ * 9، T‬‬
‫‪ 5 ً 7 - .‬ع إ ‪*P‬ام ‪ 2‬ه ‪ 23‬ا< ‪ 8‬ر‪،‬و * أ ‪ D‬ت د‪%‬‬
‫ا دة‪َ 5 8 8, #G ،‬‬
‫‪،‬أز‪%‬‬
‫‪ K Q .12‬ا‬
‫‪.13‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.48‬‬
‫‪ .14‬ا ا) ‪:‬ا >" ح ا ‪ K8 j ) .‬ا ح ا " ‪..‬دار ا رف‪،‬ا ه ة ‪،1977‬ص‪.627‬‬
‫وت دار ا ق‪،:H 1998،‬إ‪ 8‬ان‬
‫‪ .15‬ا ‪ ) ].‬ا ‪ # % -8 ،35 "V، M#‬ف‪ C،‬آ ' ب ‪ H‬س ‪"V، ،:H‬‬
‫ص‪.841‬‬
‫‪،‬دار ‪PV‬س ‪ #‬را‪ ,‬ت وا ' وا ‪ ، .‬ط‪،1/‬‬
‫ن ا و وأز‪ %‬ا ‪ 1‬ا‬
‫‪ .16‬زآ ‪ 8‬ا ‪ "5‬ه ‪:‬ا ‪ ) 1‬ا‬
‫د‪،1994, U %‬ص‪81‬ــ‪.82‬‬
‫د'‪ #‬وا = ات‪ >% ،‬ر‪،U ,‬ص‪.48-47‬‬
‫‪12‬‬
‫^" ‪ F 5‬ا‪ -‬ع ‪ 7‬ق ا ' رة‬
‫' ري ا ‪ 2‬ا ‪5‬‬
‫ا ‪ 8‬ا *و ‪; 8 " .‬‬
‫ا *و ‪،‬وا ‪ M‬ا ا< ‪ ,‬دة ‪ ' #‬ري ا< ‪ 8‬را ‪ .9 "^ M D‬ا ‪ H‬ا *و ‪ ..‬ا‬
‫‪ e‬ا ‪ 8‬ا > ‪ H .‬ا< ل‬
‫*ي ‪ 8‬ا *و ‪- # * 5 ^9،.‬‬
‫‪e‬ا‬
‫ا‬
‫‪ 8‬ا *و ‪<،.‬ن ‪ e -‬ا ‪ 8‬ا *و ‪ .‬آ ن ‪ 8, 5 3VL‬م ا آ ‪،‬و<ن ا< ‪ 8‬ر ‪-‬‬
‫‪ .‬ا *و ‪ .‬ا أ ‪ 8‬ر و> وأ ‪ 8‬ر دو و ‪ # H G‬ه ‪# 3‬‬
‫‪ ` " #‬آ(ه ا‬
‫‪17‬‬
‫ا ; ‪ #‬ا;* ‪ 8 &$P T V‬اء ‪ ` " #‬ا ‪، G‬أو ا< ‪^d‬ل‪،‬أو ا ^" ‪، .‬أن‬
‫‪ 8i‬رإ ‪*P‬ا ت أ‪ V‬ى ‪ 8 x‬را *و ‪،‬و‪ 7-‬را ‪ G,‬ا< ‪ D‬دي ‪ ً "%‬د‪2 '-W5 & 9‬‬
‫*دة ‪# a‬‬
‫ا‪ 8, H T‬م ا ‪ 8‬ا *و ‪^ V # .‬ل ‪ h‬ت ‪ 8 9‬دو‬
‫‪7‬‬‫‪ a d T‬ا * ‪،‬ا ‪ .‬أ ‪ D‬ت ; ‪ "^ T‬ا ‪ "^ 8‬ا ‪ G9‬ة ا ‪ M‬ض ا *و ‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫ا ‪ Q‬ك‪.‬‬
‫ا‪ $‬عا‪'7‬‬
‫ا ‪ !3‬ا‪ً -9 :‬‬
‫* ا‪ ,-‬ا; أن ‪ G‬ن ‪) C 7 D‬ا ‪8‬‬
‫آ ن ‪ 8 9‬ء ا ن ا *و ‪ .9 .‬أول ا<‬
‫ا *و ‪ ; ً 7 (.‬ذ ‪ J‬ا ‪ 8‬ا ‪3‬ي ‪ '-‬ي ه‪ ' .9 a‬ى > ‪ # * ً .‬إ دو‬
‫‪19‬‬
‫و ‪ P‬ج ‪ 7 .9 HV* 8‬ق دو ا‪ V‬ى‪.‬‬
‫وا‪ C 7 T‬ا ‪ 8‬ا ‪:a W5 ً $‬ه ا ء ا ‪3‬ب ا ' ري ‪،# , T # 5‬و ‪a‬‬
‫و ‪) FD‬آ ‪ 8‬ا ‪ H‬و ‪ 8‬ي د وا ‪ ,‬ات( و اه ‪ #‬ا< ‪ 8‬را<‪ V‬ى‪.‬‬
‫&و ' ى‬
‫‪20‬‬
‫ ز ‪ HG Q5‬وا‪*5 . 9 C Y‬ا‬‫‪ 2‬ا< ‪ 8‬را *و‬
‫‪%‬ت ا ‪, P‬‬
‫ا<‬
‫و آ‬
‫ل ا ^" ‪ .‬أو ا‪ ^ I‬ت ا< ‪ D‬د‬
‫اء ا‪I‬‬
‫‪ h‬ة ا ‪ a ,‬ا *و ‪ 8 x .‬را *و‬
‫‪ H‬ا ‪ Z‬ل ‪ 89ً ; * 9‬ا ‪ 8 ,‬ء ‪ ' ) : 8 W5 ً * - ً , -‬ري ‪2‬‬
‫ا<‪ V‬ى آ ‪; 7‬‬
‫ أو ‪ ' .9 -‬ر ‪ 8‬ا ^" ا ^" ‪ . > HGQ5‬أرا‪ & - .Y‬ا *و ‪ #‬أو *َة‬‫ه ‪ 23‬ا ' ري ‪ 8 < 5‬را ‪ . 9 V‬ا ‪ M‬ا<و ‪،‬و‪ 8 < 5‬را ‪. 9 5‬‬
‫دوَل ( و‪-‬‬
‫ا ‪ M‬ا ‪، Z‬أو) ا ‪ 8‬ا ‪3‬ي ‪ # 5 H D,‬دو ‪ #‬أو أآ‪ Z‬و ‪* " HG Q‬ودًا ‪ d‬ا‪9‬‬
‫‪ .17‬د‪ <"Q.‬ا‬
‫ا‪3‬ول‬
‫ن ا و ‪ Hُ J< ،‬م ‪ Ee #‬ا‬
‫‪ $‬ر‪ =%‬م ا ‪ .‬ا و ) > ص ا‬
‫‪ُ E، 4 % , L, 8 .18‬‬
‫‪ M /1 #‬اد‪30‬ــ‪ 8^31‬ر‪ 1 g ،2012 8 %/‬ا " ‪ 4 J‬ة ‪ %‬وزارة ا ارد ا ‪. G‬‬
‫‪،‬ا ه ة‪،1977،‬ص‪.463‬‬
‫ن ا و ا م‪،‬دارا ‪ g .‬ا‬
‫‪ .19‬د‪ $#, % .‬ن و^‪ B‬ون‪،‬ا‬
‫‪ .20‬د‪ "4 <% : ,.‬د‪،‬ود‪.‬ز‪ 8‬د ‪ "4 <%‬د‪ 4 .Q،‬ا ‪ p$‬و‪ #" 5%‬ت ب ا ‪،1‬درا‪ ) ,‬ا ‪ V‬ا‬
‫وا اق‪،‬دارا آ ر ‪ # #‬م‪ ،‬ط‪،2013, 1/‬ص‪.35‬‬
‫ا د ‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪.99‬‬
‫‪13‬‬
‫‪، 8 5‬أوا ‪ 8‬ا ‪3‬ي ' ز ' ا‪• V 2‬ل " ‪ a Y‬ا‬
‫‪21‬‬
‫' & آ• ا ‪.(# ,D‬‬
‫ان ‪ 8,‬م ا ‪ 8‬ا *و ‪* .‬‬
‫; ‪ * 9،a‬ء ‪ .9‬ا‬
‫‪22‬‬
‫و ُ‪ 8‬و ‪ 8‬ر وا ‪. 8‬‬
‫‪ .b‬دو ‪ #‬أو أآ‪، Z‬أوا ‪ 8‬ا ‪3‬ي‬
‫‪ M 7 D‬ت ;* *ة‬
‫‪ 5‬ا"‪* *; H‬ة ‪ #‬ا ‪ 7‬ر‪،‬وا ‪*P‬‬
‫ك‪ ' :‬ى ا ء‪،‬و ‪ a‬أ ‪ 8‬ر‬
‫س ا ‪W5 E M‬ن‪ :‬ا ‪ 8‬و ُ‪ُ َ M‬‬
‫ه ا ‪ !3‬ا و ‪:‬‬
‫و‪ 9‬أو *او ‪ Q H‬ء ا *ول و‪ 8i‬ر ‪ 8,‬م‬
‫‪ G9 #G‬ة ا< ‪ 8‬ر ا *و‬‫دة‪،‬ه ا ‪3‬ي آ ن ‪ a‬ا ‪% H $,‬دة‬
‫ا دة‪،‬إذ ان ا< ‪*P‬ام ا< ‪ , HZ‬ه ا‬
‫‪23‬‬
‫‪ G9‬ة ا ‪ 2‬ا ‪ Q‬آ وذ ‪ ' ; %* J‬ري ا ‪ 2‬ا ‪. "^ M D‬‬
‫‪ 1‬دئ ا " ا و ‪:‬‬
‫* ً‪ 0،‬ان‬
‫‪ #G‬ه ك دئ ‪*M‬دة ‪ .9‬إ ‪ Z‬روأ م ‪ 2‬ا< ‪ 8‬را *و‬‫و ‪ ,‬ه ا ‪ 6 M‬ا م‪،‬وا ‪ 6M‬ا ‪ Q‬وع‪،‬وا ‪ 6M‬ا ‪ # G F G‬أن‬
‫دئ ا *ا ا‬
‫‪ G‬ن أ ً ‪ Z" HG‬ت ‪ . 9‬ه ‪3‬ا ا ' ل‪ 8 H G 9،‬دو ‪( .‬ا‪ a -‬ا ‪ ، T P‬اء ‪#‬‬‫وا '‪ d‬ا‪، 9‬أو ‪ a Y " ` " #‬ا ‪ 8 9..b‬ا *و ‪. 9 .‬‬
‫" ` ‪ a- , T‬ا ‪* 8‬رو‬
‫‪aY " # Y H G‬‬
‫‪ a‬ا ‪ 5 E - % . 7‬د ا ‪* M‬ود ا *و ‪ # 5‬ا *ول‪،‬وإ‬
‫ا ‪ .b‬ا ‪ 0.. 7‬ان ا ‪* M‬ود ا<‪ ; 7 T‬ا ‪ .‬أو *ه ا< ن‪ .9،‬أ (اء ا ‪8‬‬
‫‪ 2‬ا< ‪ 8‬ر ‪ #‬ا ‪ 5 H‬ء و‪ 7-‬رو ا ‪ $M‬رة‬
‫ا (ا *ة‬
‫ا‬
‫ا *و ‪،.‬وا ‪M‬‬
‫‪ h a‬ا *ول‬
‫‪ . 9‬ا ارد ا ‪ b‬ا ‪3‬ي ‪* 5‬أت ‪-‬‬
‫وا ‪ R‬ا ‪G‬‬
‫ا‪I‬‬
‫رع ‪. 9‬‬
‫‪ .9‬ا >‪ 6‬ا ' ‪ 9‬أو ‪ a B‬ا ' ‪ # 9‬ا ‪ F 5،‬ا (ا * ا‬
‫‪%،‬‬
‫ا‬
‫‪3 d‬اء وا ‪ G‬ء‪،‬وا<; د أ; دًا ر‪; ً b‬‬
‫ا‬
‫; *د ا ‪ G‬ن‪،‬وازد د ا ‪M‬‬
‫‪24‬‬
‫ا< ‪ D‬د وا< ; ‪.‬‬
‫‪ Q‬ر & ا ي و‪ * -‬ا ‪ 7‬ا ‪ b 5 8G‬ا ‪ . 9 b‬ا‬
‫ً ‪ Q .9‬ب‬
‫و‪ J - F 5‬ا ‪ h‬وف أ ‪ $‬أ ‪*P‬ا ً (ا *ًا ‪ 2‬ا< ‪ 8‬ر‪،‬وآ‬
‫‪8 -#‬‬
‫ا ‪Q‬‬
‫ا ‪ 9^P‬ت ; إ ‪*P‬ام ‪ 2‬ا< ‪ 8‬ر ا *و ا ‪ Q‬آ ‪.‬و * ا ‪7‬‬
‫‪* #‬أ ه ر ن‪ 8 G ` M5،‬ان ‪ a d -‬آ ‪ Q-‬ء‪،‬دون ا< ‪ ,‬ت‬
‫& ا< ‪ 8‬ر ا *و‬
‫‪ 7V‬ة آ ى ‪^V #‬ل‬
‫‪ C D‬ا‪ _،# Vu‬أ‬
‫آ ) ا‪ 3‬ر ا و‬
‫‪ ' .21‬ل ‪، 5 #4‬ا < ق ا‬
‫ن‪،‬ا ] ‪ %‬ا ‪،2012، 8 >. 5‬ص‪.6‬‬
‫آ‪ #‬ا‬
‫‪ 8‬ب ا = وز ^ دي‪،‬ا ‪ %‬س ا < ‪ 8 ' "V،q‬ة و‪ ) <%‬وت‪:‬دار إ ء ا اث‬
‫‪ ]% .22‬ا ‪<% 8‬‬
‫‪،1997،‬ج‪،1/‬ص‪.677‬‬
‫‪ 5,e%،‬ا ‪R‬ر‪ b8‬ا‬
‫ا‬
‫‪Francois schoeter"Les systems de delimitation dans les Fleuves internationaux" .23‬‬
‫‪P‬‬
‫ً‬
‫‪annuaire . francais de droit international (AFDI): VOL.38(1992),P.949‬‬
‫‪ 4‬د‪ <"Q.‬ا د ‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪.99‬‬
‫‪ .24‬د‪.‬و ر ان‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪.168‬‬
‫و‪ ) E "$E‬ا‬
‫‪14‬‬
‫اق‪،‬ر‪,‬‬
‫‪ % %، 5' %‬ا *‬
‫ن ا *و ‪ .‬وأآ *‪ 8-‬ا<‪ ,-‬ت ا *و وا<"‪ G‬م‬
‫ا‬
‫ا دئ ا ‪ .‬أ ‪8-‬‬
‫رك‬
‫وا<ر‪ # 5‬ا ‪. 9 8-* ; .‬‬
‫ا ‪^ V # ، b $‬ل ا *ورة ا ‪Z‬‬
‫م‪ 25.1997‬و ‪ #‬ه ‪* 9‬‬
‫; م‪ ،1958‬ورًا ‪ 5‬ا;* ه ‪ .G‬وأ ‪ 8‬ءًا ‪ ,-< 5‬ا *و‬
‫‪.‬‬
‫را‬
‫‪َ 7‬ر ‪ 8,‬م ا ‪ 8‬ا *و ‪ G .‬ن اآ‪ ً% B Z‬وإ‪ " ً ; -‬د‪ a ; H V‬ا‬‫^ أو ‪ < ً P‬دو ‪ #‬أو أآ‪ _، 26 Z‬أ‪ & -‬ا ‪ 8,‬م ‪H Q‬‬
‫ا '* * ‪ ` " #‬آ ‪ً T 9 a‬‬
‫ه ‪ 23‬ا وا‪ * 9‬إ ‪ b‬او روا‪* 9‬‬
‫اء آ‬
‫ا ' ى ا ‪ 8 . b‬و روا‪2* 9‬‬
‫*ل ا *و "‪ ً G‬ء‬
‫ز; ‪،27‬و‪W 5‬ر ‪،1929/9/10 €‬أ‪* T‬رتْ ا ‪ GM‬ا *ا‪b‬‬
‫& ‪ 9‬و; ‪ a‬وروا‪،"2* 9‬و‪3 85‬ا ر َدتْ ا ‪h‬‬
‫‪ ":a 9‬أن ; رة ا ‪ 8‬ا *و ‪H Q- .‬‬
‫ا ‪W 5 b‬ن ا *و ‪ DM H‬ر ‪ 8 5‬ا ‪ . b‬أو ا ' ى ا ‪Z ،. b‬‬
‫ا‬
‫ن‬
‫‪ 9‬و;‪ a‬ا ‪،28 M 5 ْFD- % .‬و ‪ 8, e‬م ا ‪ 8‬ا *و ‪ * ; .‬ه‪ 23‬ا ‪* M‬ود ‪ . 9‬ا‬
‫; ‪ G Q5 a‬ا ‪ 2‬ا ‪ M7‬وا ' ‪ 9‬ا ‪HG Q- .‬‬
‫ا *و ‪ .‬ا ‪ H5، T‬أ‪C T‬‬
‫‪ 8‬ا *و ‪..‬و‪385‬ا ا ‪ 8,‬م ا '* * ا ‪3‬ي ‪ H B‬ا *ول ا ‪. - .‬‬
‫‪ 8; ' 5‬و"*ة ‪G‬‬
‫ا ‪ 8‬ا *و ‪ 5 .‬وا‪ M7 b *9‬أو ‪ 9‬ر‪*; 0‬م ور‪ . 9 2‬أرا‪. 8 Y‬و‪ . 9‬ا ا &‬
‫‪.9‬‬
‫ن ا *و ‪ * .‬واآ ا ‪ 7‬ر ‪ 8, . 9‬م ا ‪ 8‬ا *و ‪- ` "،.‬‬
‫ا‬
‫ان‬
‫‪ & - .9 %‬ا ‪ 8‬ا *و ‪ 29..‬وآ ‪J 3‬‬
‫; م‪ 1966‬ر‪ -L 2‬ه ‪،.G‬وآ ن ذ ‪ً ُ M- J‬‬
‫إ ‪*P‬ام ا ' ري‬
‫ن إ‪,-‬‬
‫‪ x‬ا ‪* M‬ة ‪ #‬إ‪* T‬ار‬
‫ا‬
‫ ‪ T‬ا ‪ a‬ا'‬‫ا ‪ 0x b‬اض ‪ 0‬ا ^" ; م‪1997‬ا ‪3‬ي ‪ 7- # $-‬رًا ‪ 8, ً i M‬م ا ‪8‬‬
‫‪30‬‬
‫ا *و ‪،.‬آ و‪ .9 Y‬ه‪3‬ا ا ن أ"‪ G‬م و ا;* ‪*P I‬ام ‪ 2‬ا< ‪ 8‬ر ا *و ‪.‬‬
‫‪ .25‬د‪.‬و ر ان‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪.168‬‬
‫‪،‬ا ' ‪ H ) 0‬ن ا ‪P5‬م‪.%،‬‬
‫‪ L#B 4 .26‬ا ‪.‬‬
‫‪،‬ا‬
‫‪ $#, % .27‬ن‪،‬ا‪ 3‬را و ) ا ‪ :‬ا‬
‫نا و‬
‫) ق ا دة‪،‬ا‬
‫‪ .28‬را'‪ S‬ا آ ر‪,‬‬
‫‪ H،:, ' &40B = ' .29‬ا‪ 4‬إ‪PM ,‬ل ا‪ 3‬را و‬
‫ا ن )' ‪ M %‬اد‪،(1993،‬ص‪.10‬‬
‫‪i‬‬
‫‪PV .30‬ل ' ‪ <% :,‬ا ‪ "5‬وي‪،‬ا ‪ $.‬م ا‬
‫وا ز‪،S8‬ا‪3‬ردن‪،2014،‬ص‪.21‬‬
‫‪R‬ة ا رف )ا‪ . ,3‬ر‪،(1970، 8‬ص‪.162‬‬
‫]‪ #‬ا > ‪ # 8‬ن ا و )ا د ‪،(1966،22‬ص‪.222‬‬
‫ا م‪)،‬د‪ (1960،U %‬ص‪.373‬‬
‫ا ‪ M‬ا ‪، P‬ر‪ .% j 5' % ,‬رة‪،‬آ‪#‬‬
‫را و ‪،‬‬
‫‪15‬‬
‫ي د'‪ #‬وا = ات‪-‬أ‬
‫ذ'ً‪،‬دار^‪.# .%‬‬
‫ا‬
‫ا ‪ !3‬ا و‬
‫ا‪'7‬‬
‫=‪ 1‬ا ‪ #‬را ‪,‬‬
‫‪3‬‬
‫" ق ا ‪ Q‬ب ‪ 2 . 9‬ا< ‪ 8‬ر ‪ & Y‬أه م ا ' ; ا *و‬
‫آ‬
‫أن م ا *ول‬
‫ا ‪%):(. d‬أ‪ . 0‬إذا‬
‫ل )ا *آ ر ‪> * M‬‬
‫‪ '9‬ا ‪W‬ر ‪،€‬وآ‬
‫ا ‪ $M‬رات‪،‬و‪* B‬ت‬
‫'* أ‪ a T‬ا<‪ .9 H T‬ا ‪ M‬ق ا ‪ M9، b‬ل أ" اض ا< ‪ 8‬ر‬
‫‪31‬‬
‫ار(‪.‬‬
‫*ن‪ ،‬و‪َ3-‬وق ا< ن ‪3‬ة ا<‬
‫و; ا ‪* # 0‬م ا<ه م ‪ $ 5‬ا ‪W- 2‬ر ‪ ً P‬آ ‪ Y‬ع " ي‪،‬ا‪ I‬أن أ"‪ G‬م‬
‫ً‪ * 9،‬آ ن‬
‫ن ‪W Q5‬ن إ ‪*P‬ام ‪ 2‬ا< ‪ 8‬ر ا *و وا< ‪ ,‬ع ‪Z *" - 85‬‬
‫ا‬
‫‪32‬‬
‫‪ Y‬ع ا ^" ‪ .9‬ا< ‪ 8‬ر ا *و ‪.‬‬
‫ا‪I‬ه م ‪ D‬رًا ;‬
‫و‪*-‬ل ‪ _f‬را ‪ $M‬رات ا * ‪ .9‬ا ‪ ; ; 7‬ا< * ‪ # M5 #‬أ ‪*P‬ام ا ‪،2‬و‪.9‬‬
‫‪ H‬ا ^د ‪ M 5‬ا ‪# ,‬‬
‫وادي ا ‪ ,‬ات ود ‪ _f * -‬ر ‪ ? 5‬ا ع ا ‪ G‬ى ا ‪ .‬أ ‪s Q‬‬
‫‪33‬‬
‫و ‪ ; . b‬م ‪ EB HZ‬ا ‪ .M‬وا ‪ 8‬وان‪.‬‬
‫أ *م ‪ #‬ذ ‪، ZG5 J‬إذ " ‪ F‬رأي ا *آ ر‬
‫و‪ .9‬ا ا & ا ‪W‬ر ‪W9 .P‬ن ‪•5‬د ا ‪- # 8‬‬
‫‪ #‬ادي ا ا‪ # * 9‬د‬
‫‪q 9 ،‬ن " ا ‪W G‬س ا ‪ ,‬ار‪" 2‬وه ‪ B‬ر ا‬
‫أ" *‬
‫وا ‪ ,‬ات‪ .9 ،‬ا اق " ` ‪ " * -‬ت ;* *ة ‪ # -‬ا‪) a u‬أ ‪،(.G‬إ ‪ a‬ا ‪# *8 Q . 9 2‬‬
‫^ ‪" 2* 5‬ا ‪ G‬س‪ /‬ا‪ I‬ء ا ‪ ,‬ار)‪ 34،" ( Spouting Vase‬وا ‪3‬ي‬
‫ً ; ; ‪ً " aB‬‬
‫' ي ‪ a‬و‪ Y 5‬ح ' ن ء )د وا ‪ ,‬ات(‪،‬آ ان ه ك روا‪ * 9‬ا‪ V‬ى‪8 * ،‬‬
‫ا‪ a I‬إ ‪ .G‬إ ‪ . 5‬ا ‪، 35. Q‬و ‪ e W‬ه ‪3‬ا ا ‪ Q‬ر ‪ #‬ا ء & ‪ ' a‬ن ر‪ b‬ن‬
‫ا ‪ _^Z‬ا ‪F D - .‬‬
‫* ا ‪ H Z - 8‬ا وا‪ * 9‬ا ‪b‬‬
‫‪ G‬ن آ‪ 9 _^_ # 8 H‬وع‬
‫‪5‬‬
‫‪ .9‬آ‪ 8 # H‬ي د وا ‪ ,‬ات‪، 36.‬ا ‪ # a G‬ا (ا‪ # 5‬و ‪ 8‬ا ‪ h‬و ‪ 8‬د‬
‫‪ 8‬ا ‪ ,‬ات‪.‬‬
‫‪ 8‬د ‪ # _،‬ا ا‪ * 9‬ا ‪ 5 P‬روا ا‪ * 9‬ا ‪ €‬وا ا‪ * 9‬اد ‪5 T‬‬
‫‪ #‬ا ‪ "( # 3‬ا ‪ ( #‬ة ا ب ا وادي‬
‫وا ‪ Q‬ر ‪ .‬ا<‪ # HT‬ا‪* 5‬اع ا‬
‫ا ا‪،# *9‬وذ ‪< J‬ر‪ -‬ط " ‪ 8-‬ا ‪ 8 5 B‬ي د وا ‪ ,‬ات وروا‪* 9‬ه ‪،‬وه أول ‪#‬‬
‫‪ .31‬ا آ ر‪ + #V <%‬ا ‪، .M‬ا ن ا و ا م‪R .%،‬ة ا‪ . ,3‬ر‪،1982 >%، 8‬ص‪.674-673‬‬
‫‪،‬‬
‫‪ $B‬ا ]‪ 0‬و‪ V F%‬ا " ‪ %،‬آ‪0‬ا <‪ g‬رة ا‬
‫‪،‬ا ‪ 1‬ا‬
‫‪ "4 .32‬ا‪ , % s‬ا‬
‫ا ه ة‪،‬ا ] ‪0‬ة‪،‬ط‪ 1997،2/‬ص‪.21‬‬
‫‪ 4 ]%،‬ا ‪& .‬‬
‫‪ <% B .33‬ا ‪0‬واوي ‪ g4‬أ‪ <E‬د آ ب ‪، >%‬ا ء ا ‪t‬ه‪ K‬ا‪3‬زرق ) ا ‪ V‬ا‬
‫‪ ،‬ط‪،1/‬ا ه ة‪،2001 ،‬ص‪.31‬‬
‫ا‬
‫‪.34‬ا _ ا ‪(1)U<#‬‬
‫‪e).35‬اد ‪ :, H‬ا‪، %3‬ا از ا ‪ ) G‬ا اق‪،‬ط‪ >%،2/‬ر ‪،U ,‬ص‪.52‬‬
‫‪ .36‬ا _ ا ‪.(2) U<#‬‬
‫‪16‬‬
‫اره ‪W9، 8 '5‬‬
‫وا ‪ ,‬ات <‬
‫; ف ا وا‪ * 9‬ا ‪ . 9 F D- .‬د‬
‫‪37‬‬
‫‪ B‬ره ‪ #‬ا ‪ s‬ا ‪ .‬آ ا ‪. 8 Q‬‬
‫" ا ‪D-‬‬
‫أن ه' ات ا ب ‪ 8- ( a B #‬ا ا ‪^8‬ل ا ‪ F DP‬أ_ ا '‪ ,‬ف ا ‪3‬ي " ‪^ 5 H‬ده‬
‫_ ‪*8 - 9‬ف ‪* 5‬ر ا<و ا ‪ ,M‬ظ ;‬
‫‪ * M5 HG Q‬ذا‪ M- 8-‬آ ت‬‫آ‬
‫;‪ D- #‬ا م‬
‫ا ‪ G‬ن ا ‪ $M‬ري ا ‪3‬ي ا ‪ a‬ا ب‪.‬و‪ .9‬ه‪3‬ا ‪( d‬ى ‪ * 5‬ا ‪h‬‬
‫و;( ‪ ; 8‬ا ‪ Z‬ت وا ‪ 9 .$‬ا‪ V‬رو‪ 8 8 , < 2‬آ ‪ 8,‬ا ‪." 5 # 9* ،# Z‬‬
‫‪ . 9‬و> ‪* * #‬‬
‫ا ‪( d‬ة ‪ #‬ا ‪ H‬ا ء وا ‪ ,M‬ظ ; "‪ h‬ر‪ 8-‬ا ‪ 8‬و_ ‪ 8 9‬ا‬
‫ب‬
‫ا "‪ $‬ر‪ 8-‬ا ‪ G‬ى ‪ .9‬وادي ا ا‪، 38.# *9‬و‪ B< 5‬رة ا‬
‫ذي ارد ‪ ، b‬وأ‬
‫‪،‬ا ‪ ً $‬آ ن‬
‫‪ 2‬وا ' ت ا ‪* D 9، b‬اق ا (ا; ت ا‬
‫ا ‪ hM‬رات ‪ #‬ا‬
‫" ‪ Y‬اً‪3 9،‬آ أن ا ‪ &b‬ا ‪ . 9 ْ _* " .‬ا ' ه و‪*T . 9‬را< ^م ب ا ' ت‬
‫‪ 8‬آ (ارع وا ‪،# -‬و‪ B 7 RV< 5‬ل ‪* d5‬اد ‪. 9‬‬
‫ا ‪ b‬وا >‪ 6‬ا‬
‫‪*T . 9‬را< ^م‪،‬‬
‫‪ 7‬ا ‪ _ Z‬ر‪ F * 9،‬ا ‪ _ Z‬ر دورًا ‪ً 7V‬ا ‪ .9‬ا ‪ M‬ادث ا ‪ .‬و‬
‫‪ 7‬ا‪ _ Z‬ر ‪#‬‬
‫و ; ‪ # a‬و ‪W- &b‬ر ‪، P‬د َوّن ا ‪L‬ر‪ V‬ن ‪ . 9‬آ ‪ * 9، 8‬آ‬
‫ن‬
‫>‪ 6‬ا '( ة ا ‪ DP‬ا (د" ‪( 5‬ار;‪ 8‬و‪ 8 - 5‬وآ و ‪، 8‬وآ ‪8 G -‬‬
‫‪%‬‬
‫ا‪ M‬ب ' ً‬
‫‪ ; . 9‬و‪، 8 5‬ه ) ( و)‪،(F d-‬وآ‬
‫‪ #‬ا ‪ Hb‬ا ‪ 5‬ا‬
‫د‪ 2‬ا ‪L‬ر" ن ‪#‬‬
‫‪ " 8 5‬ل ا ‪ 7‬ة ; ه‪3‬ا ا ادي ا ‪،F DP‬و ‪#‬‬
‫" ادث ‪ 8‬و ‪ "&b‬م ا ‪ _ Z‬ر ا<ول" و " م ا ‪ _ Z‬را ‪ ". Z‬و " م ا ‪" G‬‬
‫‪ -،‬رة و‪ > F d-‬راً‪ ،‬ل أ" *‬
‫و" م ا ‪ 39."# *,‬و" م ا ‪،"H MG‬وآ ن ا ‪e " D‬‬
‫‪ 70‬ا ‪: '8‬‬
‫‪ .9‬و " م ا ‪ _ Z‬ر ا<ول" ‪ " #‬ادث‬
‫ا ‪ Q‬اء ‪ .9‬ه(‬
‫راؤ وا ‪> F D‬‬
‫و ر‬
‫وا ‪ H M-% H P‬ا‪ I‬دار;‬
‫‪V‬‬
‫وا ? ‪ .9‬إ‬
‫ا ‪ _ Z‬ر وا (ار;‬
‫آ‪W‬‬
‫و‬
‫ا>‬
‫و" ‪ ً > 7‬وآ ً‬
‫آ ا ‪ 0‬ا‪ ً 5‬وا ‪.‬‬
‫‪40‬‬
‫ء ‪ %‬ر‪ S8‬ا ي وا ‪0‬را‪ 4‬وا‬
‫‪RE، , ,‬ر‪ g b8‬رة وادي ا ا) ‪)، 8‬‬
‫‪ .37‬د‪.‬ا‬
‫وا > در ا ‪R‬ر‪، F8‬دار ا < ‪ 4 "$# 8‬ج‪ M ،2/‬اد‪،1983،‬ص‪.29‬‬
‫‪ .38‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.53-52‬‬
‫‪ Z‬أ ‪ *#4 S E 8 H‬ا ‪ F‬ر‪،‬و ‪0E‬ال ^‪ d‬ره ‪ # #d %‬ن‪،‬و‪ E‬ف ا?ن‬
‫‪ .39‬و‪ H 8 LQ‬ت ا < ي‪"،‬ا = ‪" 8‬‬
‫ا ‪ F‬ر‪.‬‬
‫‪%‬‬
‫‪):,R‬أ‪uV‬ل ) ‪ ( 8‬و‪ *#4 S E‬ا ] ‪ K‬ا ‪M‬‬
‫‪ g ) 4 , %، , ,‬ت ‪ M‬اد ) ا ‪R‬ر‪ "$%،b8‬ا‪3‬د‪ M ،K8‬اد‪،،‬ج‪ ،1965،3/‬ص‪.698‬‬
‫‪ .40‬د‪.‬أ‬
‫= ت ا?‪ d‬ر‪8‬‬
‫‪17‬‬
‫ه ‪3‬ا ا ‪،F 7‬ا أر‪ 9 5‬وع ‪ -‬ول ا<ول‪،‬ا ‪ 7‬را ‪W‬ر ‪8 .P‬‬
‫و ‪CY‬ذ ‪J‬‬
‫ا *و ‪،.‬و‪ .9‬ا ‪،. Z‬أدب وادي ا ا‪ # * 9‬وأدب ا ‪، 2‬و‪ . 9‬ا ‪ ,‬ع ا ‪ Q ،# 5 ` Z‬ر &‬
‫‪ .‬وا ‪،#‬و‪ .9‬ا ا‪ - &5‬ول‪،‬ا ‪ 8‬ا *و ‪ .9 .‬ا ‪ D‬را ‪. 7‬‬
‫ا ي ‪ .9‬ا ‪ D‬ا‬
‫ا ‪ $‬ع ا(ول‬
‫ا‬
‫‪ !3‬ا و‬
‫ر ا @ر ?‬
‫تا ‪8‬‬
‫‪ #‬ا ‪ 7‬رات‪• V # ،‬ل ا ور;‬
‫* ا ‪ 8‬ا *و ‪ZG 5 .‬‬
‫‪ 9‬ا‪ Q‬ب ‪ .9‬ا ‪ D‬ر ا *‬
‫ه ‪3‬ا أو *ى‬
‫ا *و ‪ 3 .‬ا *م و"‬
‫ا‪ ^ I‬ا ‪ M‬ء وا ‪ a ,‬ا< ^ ‪.‬‬
‫وا ‪3 8 7‬ا ا ‪ Y‬ع ورًا ‪Q 5‬‬
‫وأ"‪ * .a G‬او‪ MY‬و ‪ &b‬ا ‪W‬ر ‪ €‬و ‪ 3‬ا *م ا<ه م ‪ ; HG Q5 2 5‬م‪ ،‬و * ‪'-‬‬
‫‪9‬‬
‫ا ‪.9 Z‬‬
‫ذ ‪^ V # J‬ل ا‪I‬ه م ‪ D 5‬درا ‪ 2‬و ‪ T‬ل ا ا ‪7‬‬
‫‪ D‬درا ‪ 2‬و‪ ، 8 h -‬وه ‪3‬ا د ; ‪ $" a‬رة وادي ا ا‪ G Q- ` " # * 9‬أ *م‬
‫ي وا أ ‪ 8‬را ‪ D‬ا ‪.. 5‬ه‪3‬ا ا<ه م‬
‫وا< ‪ D‬د ‪ .9‬ا ‪ D‬ا‬
‫ا ‪ h‬ا‬
‫‪ C 7D‬ا ‪8‬‬
‫َف ‪ . 9‬ا ‪ D‬را *‬
‫‪ 6 * 2 5‬ا<ه م ‪ 8 5‬ا *و ‪ .‬ا ‪3‬ي‬
‫‪41‬‬
‫‪^V # a h"^ #G‬ل إه ت ا ‪ 3 # 5‬أ *م ا ‪ D‬را ‪.ً $‬‬
‫ا *و ‪..‬وه‪3‬ا‬
‫وأ & ا ‪ P‬اء ; أن ه ك ;^ ‪ - # 5‬ا‪ 9‬ا ‪ 2‬اء ; ‪ & 5 HG B‬أوأ ‪ 8‬ر‪،‬‬
‫‪ #‬ا< وا ‪ Q‬ب ; ا ‪W‬ر ‪ €‬ا * وا ‪ ،` * M‬و ‪H‬‬
‫و‪ # 5‬ا *م وا<زده ر ‪ZG‬‬
‫ا ‪W Q .‬ت ; ‪ , Y‬ف ا< ‪ 8‬را ‪ G‬ة ‪. 9‬‬
‫أ‪ } 5‬د ‪ ; H‬ذ ‪ J‬ا ‪ $M‬رات ا‬
‫وا ‪ ,‬ات‪،‬وا ‪ $M‬رة ا ‪، * 8‬‬
‫ا ‪ $" T V،‬رة وادي ا ‪،H‬و"‪ $‬رة د‬
‫وا ‪ $M‬رة ا< ‪ 42. G‬آ أن ا ‪ 8‬ا *و ‪ ; * .‬ا ‪ D‬را * ‪ 7 5‬رات ;* *ة‪،‬‬
‫وان إآ ‪ Q‬ف ا< ن ي وا (را; أ ذو أه وذو ‪ 7V‬رة ‪ 7- .9‬ر‪# ; H - % 2‬‬
‫رو; و‪ 7V‬رة اآ ‪ a9 Q‬ا ر ا ‪ .‬ر‪ 5‬أ ‪ " # 8‬ا‪ 6 b‬ا ‪ 5 d‬ت ا ‪* M- .‬ث ‪H ,5‬‬
‫‪ B‬ارات ا ‪ } ,‬ا ‪. 7 .b 5 8G‬و *و ا ‪ a‬رس ا (را; ;‪a h"^ 6 > #‬‬
‫ا ‪ 7 M‬وا ‪ Q‬ا ‪L- .‬آ‪ H‬و‪ 0‬ه ‪ #‬ا ‪ -‬ت ‪ 6> . 9 8 5 .9‬ا< ‪ 7‬ر و ب‬
‫ا< ‪ 8‬وا ‪*d‬ران‪،‬آ ‪ m"%‬ان ا ‪ # M - d‬آ َ ً و ; ً ; * ‪ H DM‬ا (رع ; ا ء‬
‫ا‪ .‬ا و‬
‫‪ H 5' %،S8 ' 5 * <8 .41‬ن‪،‬أ‪C‬‬
‫‪ # #‬م‪ C،‬رع ا ‪، ".‬ط‪ M ،1/‬اد ‪،2012،‬ص‪.12‬‬
‫‪ .42‬د‪ <% B.‬ا ‪0‬واوي‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪.67‬‬
‫و‪ Q‬اع ا ‪..&" 5‬د'‪ #‬وا = ات أ‬
‫‪18‬‬
‫ذ'ً‪،‬دارا آ ر‬
‫‪ H & -W 9.‬ا ي ا ‪ .‬ا‪" -‬‬
‫‪• V‬ل ا‬
‫‪ 9 5‬ة ‪ . 9‬او ت‬
‫‪43‬‬
‫ا<آ‪ Z‬ر ‪ 8‬آ'(ء ‪30 #‬ا‪ َ - _،ab‬آ ‪ً( V 8 D e‬ا‪.‬‬
‫‪a‬ا‬
‫‪ 7‬ة;‬
‫‪ H‬ا ^د ;‬
‫آ ‪ -‬ا< ن > ق ا ي ‪15000 ; 5 * *8; 3‬‬
‫آ‪ eQ G ".‬ا ‪ H,7‬ا ‪ 'M‬ا ‪3‬ي و * ‪ 15 H‬ا ‪e‬‬
‫ا<_ ي"‬
‫* ا‬‫‪44‬‬
‫‪.‬‬
‫آ‪ 8‬ف " ‪* B‬ار" ‪ B .9‬ل ا اق ‪ h9 M #‬ا‬
‫"*‬
‫‪.9‬‬
‫‪. 9 G,‬‬
‫و & ان ا< ن رس > ق ا ي ‪ 3‬ا ‪ D‬را ا‪ . 9 0‬ا *م‪a W9،‬‬
‫ر ‪ 5‬ء ا *ود و‪ 2 H M-‬ا ‪ $ ,‬ن ا ا ‪ $,P‬ت‪<،‬ن ‪ ; # a ,‬ا ‪H‬‬
‫‪ a5‬و‪W 9 ،a 89‬و" ‪ a V a‬ان ‪ 5 H G‬درة‬
‫‪&7‬ا‬
‫آ ن ‪ ً ,‬د‪،ً ; 9‬‬
‫ا‪7‬‬
‫^ ‪ P‬ف ا ;* وا ق وا (‪%‬زل‬
‫ا ‪ 8‬م ‪ Q‬ف ; ‪ . 5 J 3 ، 8- 9‬ز ً > ً‬
‫>‬
‫وا اآ ‪ #‬وا ‪ $ ,‬ن‪.‬أ ;‪ Q #‬ر & ا ي ‪ .9‬ا اق ا * ‪ * 9،‬تْ ‪ 7 5‬رات أ ‪ً $‬‬
‫‪ #‬ا ان ‪*5‬ا أ; ل ا ي ; ‪8‬‬
‫; * ا ^‪%‬ت ا * ‪ ،‬و ‪3‬ه‪ ? 5 F‬ا‬
‫وا ; ‪ a9 ,Y‬ا ‪ .9 ، 5 d‬ا ‪ 7‬ا ا‬
‫ا ‪ ,‬ات آ ن ; ا *ي ا<آ* ‪ #‬ا ‪ # 3‬ا‬
‫‪ ; # 5‬وه ‪*" .9‬ود ا< ‪ e‬ا ا‪ H &5‬ا ^د‪ ;W5 ،‬ره ا ب ‪# F DV H b‬‬
‫*ة ;‬
‫> ‪ 8‬ا ‪3‬ي أ‪ T‬ب ا '*ب وا '‪ ,‬ف ‪ 5 . 9‬د ا ‪ Q‬م‪ 9،‬ر ا ا (را; ا‬
‫‪8‬‬
‫ا ي ا ‪ .M‬و ‪ 7Q‬ا ‪ 6B .9‬ا '*اول ‪ 8 #‬ا ‪ ,‬ات‪.‬و * ا ‪ ? ,P‬ا ‪* M‬ار‬
‫ه ة ‪ J - . 9‬ا ‪ 7‬ادت ا ا ‪ M‬ر ‪ 2‬ا ي ; ‪#‬‬
‫ا ‪ ,‬ات ‪ F 5‬ه *رو‬
‫' ر ‪ 9، 8‬رت ا م آ ة ‪ #‬ا<را‪ . Y‬ا ‪ M‬وار‪ G -‬ا ‪ 7‬ا (را; ‪،‬و ‪a 5‬‬
‫نا ء‬
‫ا (ار; ن ا ‪ 9 ، GQ‬رع ‪ 8$ 5‬ا ا‪ G 5‬ر دوا ‪*- F‬ور ‪ 5‬ة و ;‬
‫ً‬
‫ا> ا ; ‪ 8‬ا " ا; " ‪ , 45‬ده " ; ر" ‪* ; a - G5 E M ; H M‬دًا‬
‫" ق" ‪ d-‬ف ا ء ‪ #‬ا ‪8‬‬
‫‪ # 7 #‬ف ا ف او اوا ‪- , ,V 9(V .‬‬
‫‪46‬‬
‫‪.‬‬
‫با ء ‪a‬ا ا‬
‫ا_ ء دوران ‪ G5‬ة ا *و‪%‬ب و‪ " .9 a0 ,-‬ض‬
‫‪ Q‬ر & ري ا‬
‫ان ا درا‬
‫ام آ‪- 8‬‬
‫آ‬
‫ا ‪G"، D P‬‬
‫ا ‪ D‬ل ا ء ا ا<را‪ .Y‬ا ‪M D‬‬
‫تا‬
‫و * '‪*; * *M- .9 M‬د‬
‫‪ .43‬ا ‪ .‬س ‪<%‬‬
‫‪،1984‬ص‪.3‬‬
‫‪ .44‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.3‬‬
‫‪ .45‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.4‬‬
‫‪ .46‬ا _ ا ‪E (3) U<#‬‬
‫اق ا * ‪ Y 5 8h-‬ح ر‪ 0‬ا '‪ 8‬ت‬
‫ا (را; ; ‪6 > #‬‬
‫‪M .9‬و ‪ & -‬ا‬
‫‪ 8‬د رة ‪ . 9‬ه ‪3‬ا ا ‪.H‬‬
‫(را; ‪ ،‬و * ‪3 5‬‬
‫وا ‪ , D‬و‪ * *M-‬او ‪ 8-‬دون ان‬
‫(رو; ت ا ‪Q‬‬
‫‪ H C‬ا < ا ‪ < ،‬ت ‪ِ $E %‬ر ا ي ) ا‬
‫‪ j UV .% Z‬ب ا‬
‫اق ‪ ً 8 H‬و ‪"$%،ًN8‬‬
‫اق ) ه ‪ +‬و‪ Z 4‬و ‪.ZN8‬‬
‫‪19‬‬
‫ا ‪ 5‬ون‪ M ،‬اد ‪،‬‬
‫ر‪ 0‬ا‬
‫'‪ M‬ا ‪ 2 6 ; # - .9‬آ‪H‬‬
‫‪47‬‬
‫‪ Y .9‬ع ‪ # -‬ا ي و;*م ه*ره ‪.‬‬
‫اد ا‬
‫ا ‪ .‬دو‬
‫‪.9‬‬
‫" را‪.5‬‬
‫و‪ P-%‬ل ا< ام ا<و ‪ #‬ا ‪ # 3‬أ‪ V‬روا ‪ 7‬أه ار ب ا اق ‪3 P‬وا ‪8‬‬
‫‪uf‬ف ; م ‪ , P‬ن آ‪ً Z‬ا ; ‪ #‬أ"‪ ,‬ده ‪ G‬ن ا<ه ار‬
‫>ً ‪ " H 8‬ا‪V .‬‬
‫‪ . 9 ، 8 Q F‬ه ‪ 5 0 # 5 8 - .9، 8-W‬ت‬
‫ا ‪ .9، 8- " E . 9 # M‬أ‬
‫ا ‪ 5 .9،F D‬ء اآ ا‪ 8V‬ا ‪ D‬و ‪ E‬ا ء‪* T . 9 ،48.‬ه ‪ x‬ك وا ‪ 7‬ر‪.9،‬‬
‫‪ . 9 8 G‬ه ‪ 23‬ا ‪ 7‬و ‪Hb‬‬
‫ا;*اد ا ‪ 7 e‬ن ا ' س‪ * 9، 49.‬ه ‪W‬تْ ا ‪7‬‬
‫‪ 8 B‬ا ‪،.‬أ‬
‫ا ا ; ء آ ‪5*- . 9‬‬
‫ت ا ‪ M‬ة دون ان ‪M‬‬
‫ا ‪ƒ‬و‬
‫‪ 7 . 9‬ا<ه ار وأ" ا‪ W ' 8 B‬أ ً‬
‫ن ا<و ن‪ * 9،‬أو *ت ‪ 8‬ا ‪7‬‬
‫ا‬
‫وه‬
‫*آ ر أ" *‬
‫ ‪ B 8‬ه' ت ا " ش و‪ 7V‬ا ‪(d‬وا ‪ Q‬ي‪، 50.‬و * ‪-‬‬‫‪ .9‬دور ا ‪ Q‬ب أن ب ‪ 7‬ا<ه ار ب ا اق‪،‬و‪ T P5‬ه ر ا ‪ َّ M‬ر‪$ * 9،‬‬
‫‪ #‬ا ( ‪ G9 .ً M ً 7 #‬ن ‪ '-‬ا ‪ 8i ; a‬ا ‪ M Q‬ف‬
‫‪ .9‬ا ‪ 8‬ر ‪" a G # 5‬‬
‫ا (ل ا ‪.b‬‬
‫ي‪ 51‬و ل" وأ ‪ . 9‬و ‪ E‬ا ‪ 8‬را ‪ G # 5 e ZG‬ن ه ‪3‬ا ا‬
‫ا‬
‫ ‪َ T . P .9 -‬ر ‪ J -‬ا< ام ا * ا ‪ G .‬ه‪ 23‬ا >‪< 6‬ول ة ‪* .9‬‬‫(ا ا ‪ 8- " ِ 5 # h, M‬ا ‪ Mb 7‬ا< (ا ا ‪" 85 T P‬‬
‫ا ( ن‪،‬وه‬
‫ر ‪ 8‬ه ‪3‬ا ا ‪ # E‬ا ‪ M‬ة‪ 9،‬أ ‪.‬‬
‫ور ‪uf‬ف ا ‪; #‬‬
‫ه ‪3‬ا‪،‬ر‪0‬‬
‫‪ " E‬ة او ‪ Js‬ا س ا<وا‪ Hb‬ا ‪ # 3‬أ‪3 P-‬وا ‪#‬‬
‫‪ T‬رة "‬
‫ا ‪ E Q‬ا ‪3‬ي ‪G‬‬
‫> ً ‪( * 5 8‬و"‪ # 8‬و> ‪ 8‬ا<‪) . T‬ان ‪ G‬ا ه ‪ G‬ن‬
‫ه ‪ 23‬ا ‪7‬‬
‫ا ‪.9 Z‬‬
‫> ‪ 8-‬ا * ‪ #> 5 . 9‬ا ل ا<_‬
‫ا<ه ارا<‪ 9،(# T‬آ ا ‪5‬‬
‫ا ‪.‬‬
‫و ‪ E‬ا ‪ 8‬ر وه‪ .‬ا ‪* .‬ور " ‪ 8‬ا م أ‪ 0‬ب ا ‪ R D‬وا< > "‪7 9 .‬‬
‫‪ #‬ا *ا و ‪ G Hb‬ه و; ‪ F .9 8Q‬ه‪ 23‬ا ‪ 7‬ا ‪ Mb 7‬وا ‪.‬‬
‫ه ‪W‬ت‬
‫ ‪ 0 5 d‬ا ‪ D‬ام‬‫ه ‪W‬ت ‪ G‬ن ا<ه ار ا ‪ H # M‬ا ‪، 8 9 ƒ‬ه‪8 , .‬‬
‫‪ .9 #‬ه‪ 23‬ا ‪ . 7‬و ‪* #‬ري ‪H‬‬
‫أ‪u‬ف ; م ; ‪ 8i‬ر ا‬
‫‪V ; 5‬‬
‫ا ‪^,‬ح ا ‪ . M‬ا ‪3‬ي ا" ‪ a $‬ه ‪ 23‬ا ‪ s‬وا" ‪ ، 8 $‬ان ه إ‪ %‬أ" * أ"‪ ,‬د أو ‪ J s‬ا س‬
‫‪52‬‬
‫‪uf‬ف ; م‪.‬‬
‫‪ .b‬ا ‪ .b‬ا (ل ‪ H‬أآ‪V # Z‬‬
‫ا ‪ B ; # 3‬ا ‪ .9‬ه‪3‬ا ا ‪ E M‬ا‬
‫‪ .47‬ا‬
‫‪ .48‬ا _‬
‫‪ .49‬ا _‬
‫‪ .50‬د‪.‬أ‬
‫‪ .51‬ا _‬
‫‪ .52‬د‪.‬ا‬
‫‪ .‬س ‪ H C <%‬ا < ا ‪ >%،‬ر‪، U ,‬ص‪4‬ــ‪.5‬‬
‫ا ‪.(4) U<#‬‬
‫ا ‪.(5) U<#‬‬
‫‪ g ، , ,‬رة وادي ا ا) ‪ >% ، 8‬ر‪،U ,‬ط‪،1/‬ص‪.413‬‬
‫ا ‪.(6 ) U<#‬‬
‫‪، , ,‬ا > را ‪،U 5‬ص‪416‬ــ‪.417‬‬
‫‪20‬‬
‫ا‪ $‬عا‪'7‬‬
‫أدب وادي ا ا) ‪ B‬وأدب ا‬
‫‪2‬‬
‫" آ ة ‪" #‬أدب ا ‪ "2‬ا ‪3‬ي ; ‪ a 9‬ا<‬
‫‪ H M‬أدب وادي ا ا‪# * 9‬‬
‫; ا ‪ , $‬ف ا;‪h‬‬
‫ا * ا ‪ G .‬أ" اض ا< ‪ 8‬ر‪،‬وا > ود ‪9، 8‬‬
‫‪ 2‬و‪,> # ; _* M-‬‬
‫ا * ‪،‬و‪* V‬ت ا<‪ B‬ر ا ة ا ‪3‬ا‪ -‬ا<و‬
‫"‪ $‬رات ا‬
‫ا< ‪ 8‬را ‪ .9 $ d‬ا ‪( - * B‬ل ا< ‪3 -‬و ‪ 8 ' 8‬وأ‪ 8 T‬و‪* '-‬ده ا *ا‪. 9 b‬‬
‫ا< ‪ ً V‬وا‪* 5‬ا; ً‪ .‬و ‪" e‬أدب ا ‪ $" . 9 "2‬رة وادي ا ا‪ ً # * 9‬ا‬
‫‪Y‬‬
‫ا * ‪ H 5 ،‬ه ; * ا "‪ # Z‬أ *م أدب ; ‪ a 9‬ا ‪ $M‬رة‬
‫‪f & F‬داب ا‬
‫‪3 8‬ا ا ‪E‬‬
‫ا ‪، Q‬وأ;‪ a h‬وأرو; ‪ 89 ،a‬وا‪ & Y‬ا ‪ 'M‬ا< س وا ت ا<و‬
‫ا ‪"ƒ‬‬
‫ا<د‪3 " 3 M a -* 9 ،. 5‬و‪ B ،2‬ب ‪ $M‬ة * ‪،a‬و‪ " M * -‬ا<‬
‫‪* 5‬ة ; ‪#‬‬
‫أ *م ‪* M- B‬ث ; ‪ #‬ا ‪ 2‬ا<ز ا ‪ " 2 5 9 ; .‬ا ‪ ". 8‬و‬
‫‪ D . 9‬ا ‪" J‬ز ـ ـ‬
‫‪ D‬را س ‪" D‬ا ‪ 9 7‬ن"‪ & ' ، 53‬روا ‪ 8-‬ا‬‫"‪" ،‬وا‪ -‬ـــ ‪ # Y " Q‬ا اح ‪M‬‬
‫ا ‪" 5‬ا‪ -‬ا"‬
‫درا" ‪ ،‬وا‬
‫وا< ^‬
‫"آ ‪ "ƒ G‬وا‬
‫‪54‬‬
‫ا وا ت ‪ #‬ا"*اث ‪W-‬ر ‪ P‬آ ى‪.‬‬
‫‪D .9‬‬
‫ح ; ‪ a‬ا ^م و‬
‫ا‪ 6 9‬ه ‪23‬‬
‫*ى ‪* -‬م‬
‫‪ 7‬رة ‪G -‬‬
‫و ‪ h HZ‬م ا ي ; أ *اد ا ‪ D‬ر ‪ h‬ه *‬
‫‪ 7‬رة ‪ " #‬ت ا م ا ‪.‬‬
‫‪".‬‬
‫‪ .‬ا ‪ M‬ة‪.‬و * ‪ h‬م ا ي ‪ .9‬ا ‪ D‬ا‬
‫ور ُ‬
‫أر ا ‪ 8‬ا ‪* 8‬س ا ا ‪ '9 3 .‬ا ‪ $M‬رات ا<و ا ‪*8 B .‬ت ‪ً* 8‬ا ; ً‬
‫‪M 3‬‬
‫‪b‬‬
‫وا‪ ً MY‬اء ‪ H5 5 .9‬أو ‪ Bf‬ر أو أآ* د ; ‪ a‬ا ‪ Q‬اه* ا ‪ .‬زا‬
‫ا‪u‬ف ‪ ،‬وا ‪ _ * - .‬رة ‪ . 9‬ه * ا ي‪ .‬و ‪ H‬ا‪ 5‬اج ‪ H 5 5‬و" *ا‪ 8 b‬ا‬
‫‪ D . GM- DV B‬ا ‪ * 8‬ا<روا‪ b‬ا ‪8 V .‬‬
‫وا"*ة ‪ #‬ه‪ 23‬ا ‪ Q‬اه* ا ‪5 .‬‬
‫‪ ...‬ا< *اد ا ‪. 7‬‬
‫ا ن ه ‪ 23‬ا<رض ا رآ و ‪ h H Z‬م ا ي ‪ . 9‬ا ‪ D‬ا‬
‫‪ #‬ا ‪ . 9 H $,‬د‪ & 9‬ا م وا رف‪،‬‬
‫‪ J‬ا '‪ 8‬د ا ‪ P‬ة ا ‪ 5‬وآ ن ‪ , P‬ء ا‬
‫‪.‬وآ ن <ه م ا ‪ , P‬ء ‪ 9 5‬ه ا< و‪# W -‬‬
‫أذه ا‬
‫‪ _* "W9‬ا ‪ _ J 3 5‬رة ;‬
‫ا" ‪ 8-‬اآ ا<_ ‪ِ 7- .9‬ر ا ‪ h‬م ا<روا‪ .9 .b‬ا *ول ا ‪ 5‬ا< ^ ‪. 9 T V‬‬
‫ي ‪ 6 M‬و‪ 9‬ة‬
‫‪h‬‬
‫‪ V‬ر> ‪ 8‬واروا‪ 8b‬و" ‪ 8-‬ا‬
‫ارا *و و‪-‬‬
‫‪ Hi‬ا‬
‫‪55‬‬
‫‪ .9‬ا ‪ Z‬رة ا (را; و‪ 6 M-‬ا< ‪ #‬ا ‪3d‬ا‪..b‬‬
‫‪ .53‬ا _ ا ‪.(7) U<#‬‬
‫ي وا <‪ g‬ري ــ ‪ %‬ل‬
‫‪ .54‬د‪ 4.‬دل ' ‪ :,‬ا " ‪ E‬ـــ آ‪ #‬ا?داب ــ ' ‪ M %‬اد ــ ا = ات وا‪ E ) 1 d‬ا‪ .d‬ا‬
‫) ‪ )^ #]%‬ق ‪ ، 4‬ا د ا ‪ ،-% F‬ا ‪ .5‬ا ا ‪ ،‬آ ن ا ‪ 1979، N‬ص‪.50‬‬
‫‪ # J< .55‬آ ردا‪، 8 ' 5 &B‬و‪ SG H‬وة _ م ا ي ) ا > ا " ‪ ,‬ا ‪ E 4‬دا‪ G‬ة ا ‪ #‬م ا > )‬
‫) ‪^ 17‬ذار‪ "$%،1997‬ا ] َ‪ S‬ا ‪،1999 #‬ص ‪.3‬‬
‫وا ‪"$‬‬
‫‪21‬‬
‫ا‪ $‬عا‪0 7‬‬
‫‪D‬ر‪C‬ا ي) ا ‪ #‬ا ‪E1‬‬
‫واآ * وه‪H 5 5 a 53‬‬
‫ور_ أرض ا اق ‪ h‬م ري ‪ 6 H G‬و‪a 77V‬‬
‫‪ a‬ا ‪ ,‬س ‪،ً M ً GM ً h‬وأ ‪ ,‬دوا ‪ #‬آ ‪ a‬وا ‪ d‬ا ا<را‪. Y‬‬
‫و‪ Bf‬ر وا‬
‫ا (را; ‪،‬وا‪ 9 Y‬ا < ‪ h‬ا ي ‪ ? 5‬أ ‪ a‬ا ‪ $‬ورة‪.‬وأ‪ً V‬ا ا ‪ Q‬ى ا ‪ ,‬د ‪. 9‬‬
‫ا< ة ا ‪ ,‬ر ا ‪ M‬آ ا ‪ 8 dB .‬ا ‪L‬ا ات ;‪LB #‬ون ا *و ا ا ‪ *M‬ا ‪3‬ي >‪d‬‬
‫ا *اد ا *ا; ‪ Q 5 P9،‬ر & ا ي وا (را;‬
‫‪ 2‬ا‪ $,‬ن ;‬
‫‪a 9‬‬
‫دت ‪ H 5 5 J‬و‪ Bf‬رإ‬
‫‪# "#‬ا‬
‫شا با‬
‫و ‪. 8-…Q‬و ‪q 9 J 3‬ن‬
‫ع آ‪ Z‬ت ‪ a 9‬ا ‪ Cb 7‬و‪ d-‬ت ‪ ' a 9‬ري ا< ‪ 8‬ر‪ G9،‬ن ; ‪ 8‬أن *وا‬
‫‪ h‬م ري *ا ٍ‬
‫‪ G‬ا ذوي ‪65‬‬
‫ا<رض * ا<; ر‪،‬وأن ‪ M D‬ا ‪ #‬ر ‪ P- 8‬ب‪.‬و & ا ‪8‬‬
‫‪ 2‬وأ‪ 2 -‬و‪ 5‬ز و‪%‬ة آ‪ Z‬ـ ـ ون ‪#‬‬
‫‪ V‬ة ‪ .9‬ا ي وا (را; ‪*5 8 G ،‬أوا ا ‪9 H‬‬
‫‪56‬‬
‫أ ا ا * * ‪ #‬أ; ل ا ي ا ‪ 8‬وا ‪ 7P‬ة ‪ .9‬أرض ا ا‪9‬ـ* ‪.#‬‬
‫‪ .9‬م‬
‫ا<‬
‫ا‬
‫‪>* 9‬‬
‫ا *‬
‫أ ‪ . 9‬ا ‪ $M‬رة ا‬
‫ا ‪ $M‬رات‪ *' ` " ،‬ان ا ‪ F Q‬ا ‪ 5 * .‬ز ‪ #; H , 5‬أ ا ‪ B # a‬ب ا ‪ Q‬ق‬
‫& ‪^ 5‬د‪2‬‬
‫‪ C D‬ا< ن و; " ‪ #‬أ ‪*P‬ام‬
‫ا * ‪ & 7- W . 9‬ا ‪7‬‬
‫زاه ة أ *ت‬
‫"‪ $‬رة‬
‫أ ‪ D‬د‪ 2‬و‪ '-‬ر‪ a -‬و‪ J 3 5‬أ ‪ 7‬ع أن‬
‫‪- MD‬‬
‫‪ H‬ا< ^م‪ .‬و * ازده ت "‪ $‬رة ا ‪. 9 ً ; #‬‬
‫‪b‬‬
‫" ا ‪ .‬ا ‪ e‬و‪V‬‬
‫‪ ،‬آ *ان ‪D‬‬
‫> ‪ D9‬ل ا‬
‫ا >‪ 6‬ا ‪ DP‬ا ‪ .‬و *ت ‪ 85‬أ ‪ 8‬ر;‪h‬‬
‫وا اق وا ‪ * 8‬وا ‪ ،# D‬أ ا ‪ H Z 85 #G 9 #‬ه ‪ 23‬ا< ‪ 8‬ر‪.‬ان ا< ‪ 7‬ر ا‬
‫ا ‪ (d‬ة ‪ ; H78-‬دة ‪ .9‬ا ‪ HD9 .9 #‬ا ‪ ،e D‬و ‪ #G‬ا< ن ا ‪ .‬آ ن أ" ص ‪a‬‬
‫‪ #‬ا ‪< 2‬رواء ا<رض ا ب و‪ & -‬ا‬
‫‪ . 9‬ا ‪^d‬ل ه ‪ 23‬ا ‪ G‬ت ا ‪b 8‬‬
‫آ‪3 - 8‬ه‪ F‬ه ء ا ا ‪ 5 . 9 G9 H 5 M‬ء ا *ود ‪C G‬‬
‫ا (و; ‪ . 8‬ا ‪a‬‬
‫"‪، 8‬و< ‪( 8 ^d‬را; ‪.‬‬
‫‪#‬ا * ء‬
‫ان ا ء ‪ .9‬ا ن ا ‪ ' # Q‬ن ‪W5‬ن ا ‪ F‬ا ‪*P‬ام ا *ود ; * ا‬
‫رف ; ‪a‬‬
‫‪ # ; ً - e P‬ا< ‪*P‬ام ا‬‫وا<‪ ، T‬وآ‬
‫آ ‪ .9 0‬ا ‪,‬‬
‫‪ G9 .9‬ة ا *ود ; ً‪ .‬ان ا ‪ d‬ض ‪ 5 #‬ء ا *ود ه ; د ًة ‪ #‬ا ‪( V H‬ن ا ‪. 9 2‬‬
‫ز ‪ $ 9 #‬ت ا< ‪ 8‬ر ‪ , x‬ع ‪ .9 85‬ا ‪ D,‬ل ا ‪ 8 9 CQ- .‬ا< ‪ 8‬ر‪ .‬أ ‪ .9‬ا ‪9 #‬‬
‫ل ا< ‪ 7‬ر‬
‫ا ‪8‬‬
‫‪ #G‬ه ك ا ‪ 8‬ر آ ة ر ‪ ،‬و ‪W9 J 3‬ن ا *ود ‪T 8 9‬‬‫‪.‬‬
‫ا‬
‫‪ ,i J< .56‬ذ‪.‬د‪ B K ] .‬و) ‪..‬آ‪ #‬ا ‪% ' , .‬‬
‫‪ M‬اد‪ ،‬و‪ SG H‬وة _ م ا ي‪،‬ا > ر =‪ ،Z5‬ص‪.5‬‬
‫‪22‬‬
‫* ‪W‬رب ا ‪. h‬وآ‪ً Z‬ا‬
‫إذا ذآ ‪ h‬م ا (را; ‪ .9‬ا ‪ #‬ا * ‪W9 ،‬ن أول ‪3‬آ ه‬
‫‪< ً G‬ن ا * ات‬
‫وا‪ 8 9‬ا ه‪3‬ا ا *‪.‬وه ‪3‬ا‬
‫(ي ازده را ‪ $M‬رة ا‬
‫ا ‪x Z *M‬رض ا ‪ .‬آ ن و ‪ 8‬ا * آ ‪*" .9‬ود ;‪ Q‬ات ا‪u‬ف ا<‪.E 9 *9‬‬
‫‪ ; 2‬ه ‪3‬ا‬
‫ا * ‪،‬و '‪ F‬ان‬
‫‪W * 9‬رب ه ر ( ‪< E 9‬زده ر ا (را; ا‬
‫‪ h‬ا (اء ا ‪ ،#‬و‪ _f‬ره ‪23‬‬
‫ان ا *ود وا ‪ h‬ا ي * ‪70‬‬
‫ا< س‪ .‬ا ‪M‬‬
‫‪ ? 5‬ا‪ _u‬ر ا *ا ; ‪، 8‬وان ‪ s‬ت‬
‫ا< ‪ h‬وا ات ‪ B‬ه*ة ; ذ ‪.J‬وان‬
‫‪ #‬ا ‪* - #‬ل د‪%‬‬
‫‪ 5‬ي وا (را; وا ‪ .‬و *ت ‪ . 9‬ا آ‪, #‬‬
‫ا شا‬
‫> ; ذ ‪ * .J‬و *ت ‪ _f‬ر ا *ود وا ات ‪ . 9‬دار ا ا‪ . 9 b‬وادي ) ‪(k M‬‬
‫و‪ .9‬وادي)ر"‪ (F‬ب ) وَ" ( ووادي )‪ B‬ن( و‪) 7 .9‬ه‪ ( G‬ب ‪ G‬اس‬
‫ان وادي ‪ ' 5‬ن‬
‫ا ‪ ,M‬ت ا<_‬
‫و) ‪ F‬ا ' ( ‪ , .9‬ووادي )‪ ' 5‬ن(‪ .‬و * ا_‬
‫; > ل ا ادي‬
‫ة ر‪b‬‬
‫‪W‬رب وا ‪ a‬آ‬
‫^ آ ن ‪7 # ; 5 DV H %‬‬
‫‪ً Z‬‬
‫ ً ‪ ،‬و ‪ - 8‬زع ا ات ا ‪ ; ,‬ا ا (ارع وا ‪ M‬ل‪،‬ان ‪ 5‬ا ات ا ‪ ZG‬ة‬‫ا ‪ .‬اآ ‪ .9 ,Q‬وادي ‪ ' 5‬ن و‪3 5‬ات ‪ 8‬ة )ه' ‪ # -ُ (* " # 5‬ان ا ‪ h‬ا ي‬
‫‪57‬‬
‫و * ‪ .9‬ا ‪.#‬‬
‫‪ #‬ار‬
‫ه كآ‬
‫* ‪W‬رب أ‪ _f 8B‬را ‪ #‬وا;‪ H ; h‬ه * ‪ .‬و * ‪ .9‬ا '( ة ‪ H‬ا< ^م‪.‬و *‬
‫) ‪ F ,‬آ ‪ F‬ن ‪ F K F ) @1FFK‬آ‪ F 3 F H I!3‬ن =‪ BFF‬ا ‪B F‬‬
‫‪ .9‬آ ‪ a5‬ا‪G‬‬
‫ل ا‡ ‪-‬‬
‫و‪ٍ M‬ل آ ا ‪ B‬رزق ر ‪ IQ‬وا‪ QM‬وا ‪ P‬ة ‪ 1 N‬ورب ‪ $‬ر( ‪.58‬‬
‫و‪ _f‬ره‪3‬ا ا * ا ‪b h‬‬
‫ا ا‪ &5‬ا ‪ '8‬ي ا ‪3‬ي و‪8,T‬‬
‫ه ‪3‬ا آ‬
‫ا‬
‫آ‬
‫أ م ا ‪L‬رخ ا ‪* 8‬ا ‪ . 9 .‬ا‬
‫ن‬
‫^‪:‬‬
‫‪ً b‬‬
‫))وا ‪ IE ,‬ا ء ‪UF BF‬ا‪ T‬ا ‪ B F F ) FK‬ا ‪ FS‬ع )‪ F ,‬آ‪@F‬ن ‪ F) ! ' F:‬غ ‪BF‬‬
‫‪PF‬‬
‫ً‬
‫= ! ( ‪..W‬ورأ ‪ 3 X‬ء أ‪ -‬ا ‪ ً B ) #‬وه ا ‪U‬ي ? ج ‪ P3‬ا ء‬
‫‪59‬‬
‫= \ أو[‪ Z‬آ ن((‪.‬‬
‫ً آ ًا و‪T P5‬‬
‫آ‪ Q 5 8‬و; ت ا ‪ b‬اه‬
‫و‪ * 9 D . 9‬أه‬
‫ي ‪* 8; . 9‬‬
‫‪ Q‬و; ت ا يَ‪،‬و * آ‪ ,Q‬ا _ ‪ 6b‬ا * ;‪ #‬و د ‪ # G B‬ات ا َ‬
‫ا ‪ " . Z‬ا ‪ .‬ا م ‪ 1400‬ق‪.‬م‪،‬و‪ 0 %‬ا‪ * ' # " 5‬أه م ا ‪# D‬‬
‫ا ‪J‬ر‬
‫‪) .‬ه ودو‪ * ; ( -‬زار ‪D‬‬
‫ا * ء ‪ 8 5‬ا ‪،H‬اذا ; ‪ 9‬أن َا ‪L‬رخ ا‬
‫‪ 460‬ق‪.‬م‪ ،‬ل ; ر‪ a-‬ا ‪ 8Q‬ة ) ‪ D‬ه ا ‪3 (H‬ا ‪ * 9‬ادرك ا ‪^,‬ح ا ‪ D‬ي أن ‪23 8‬‬
‫‪ H‬ا ‪W‬ر ‪* €‬‬
‫ا ‪ 8 _ 8‬وأن ; ‪ a‬ان ‪ ? 9 ; 7‬ا ‪ 8; 3 2* ' 9 ، 8‬د‬
‫‪ $#, .57‬ن ' ‪ %،‬ل‬
‫‪ , .58‬رة ‪،R",‬ا?‪.15 8‬‬
‫‪ $#, .59‬ن ' ‪،‬ا > را ‪ ،U 5‬ص‪.87‬‬
‫) ‪ )^ #]%‬ق ‪4‬‬
‫‪..‬ا د)‪ ،(2‬ا ‪ .5‬ا ا‬
‫‪23‬‬
‫‪E،‬‬
‫‪ 8‬ا‪3‬ول‪،1978،‬ص‪.86‬‬
‫"‪ ,‬ا ات ‪ d‬ض " ا ‪ 2‬ا (ا‪*b‬ة ا ‪ * ; 8 *P .‬ا ‪ ,P‬ض ‪ 2‬ا ‪ 8‬و ‪8 9‬‬
‫‪C‬ا ‪J‬‬
‫ات ;‪، h‬و * ا‪َ T‬‬
‫ا ا<رض ‪ .9‬د‪%‬ء ُ ‪ .9‬ا‪ ، > b‬آ "‪,‬‬
‫‪ 5‬ا ‪*9 25,000(` Z‬ان آ ‪( M T 0‬را; ‪ *َ B # " ،‬رًا ‪ 75‬ل‬
‫)‬
‫' & ‪ 8 9‬ء وا" ا ‪ ,‬م‪ .‬وآ ن ا ‪ D‬ي‬
‫^ " ل ‪ M5‬ة ر‬
‫و;‪ً # Q‬‬
‫ث ء ‪ 8‬ا ‪،H‬وه ‪3‬ا‬
‫ا * اذا "‪ 2ُ $‬ا ت ‪ a- " F G‬و ‪ a- s‬و ‪ 8‬ا َ ‪a‬‬
‫*ل ; ‪ * -‬أو ‪ Js‬ا ‪ J 3 # D‬ا ‪. 8‬‬
‫‪ 2‬ا< ‪ 8‬ر و; *م ا َ ‪. 9 F‬‬
‫وه‪3G‬ا ‪ C$‬اه م ا ‪ # D‬ا * ء ‪; h9 M 5‬‬
‫إ"*اث ‪ Y‬ر ‪^V # 8 9‬ل & ‪ 8ِ_ِ -‬وآ ‪ " * 85 . W‬ا ‪ T‬ا; ً ‪ # 5 F Q‬دول‬
‫ا ' & ا *و ‪ .‬ا ‪ " T‬ل ا ‪ 8‬أو ‪ . 9‬ا ‪ FF1 :6 7‬أ ا(‪ ? FFE‬ام ا ‪4FFF#3‬‬
‫وا ‪ ,‬ل‪،‬ام ‪ 1‬أ = م إ‪ -‬اث _ ر‪ ,) ،‬روا ‪ " S$+‬ا ‪ \ = ' 7‬ا(ول‪ ،‬ر َ ]= ‪ ,‬ده‪I‬‬
‫‪60‬‬
‫أ'‪ P‬ا ‪ 1‬أ ا( ب ا \ ا ل وا('‪ #‬ف‪.‬‬
‫ا‪ $‬عا ا‪C‬‬
‫ا ‪ !3‬ا و‬
‫) ا ‪ #‬را ‪\ E‬‬
‫‪ 9 ‰ ' H‬ة ا ‪ D‬را ‪ 7‬آ ن ا ‪*P‬ام ا< ‪ 8‬ر ‪،ً ; Q‬و ‪ 6M‬ا ‪*P‬ام‬
‫اء رب أو ‪ ,‬أو‬
‫‪a‬‬
‫ا ‪ . 9 8‬ا ^" ‪ 9 H G‬د ‪ ' 5‬د ا ^ك و‬
‫? ا ‪ #; h‬ا ‪ 'M‬او ا ‪ "^D‬او ا *رة ; ا ‪ H M‬أو ا ‪ H‬وذ ‪F 5 J‬‬
‫‪ V 5‬ة‪،‬و‪ِ d5‬‬
‫وه ‪ H‬ان ر ا ^" " ‪ , 6‬د‬
‫ا ^" ‪ #‬ا ‪ 8‬ا‬
‫; *م ‪> * *M-‬‬
‫ا‪9‬‬
‫ر ‪ f a‬وآ ‪ B e‬ء أم أن ‪ J -‬ا ر ر‪ , DV‬د ‪; 8 9 a " e 5‬‬
‫و‪ # R V -‬ا م ا ‪ َ # 3‬ا ‪ .9 8‬أر‪. 8Y‬‬
‫(َز ا ‪^P‬ف " ل ر ا ^" و‪ -‬زُ;‪ .- G9 # 5 8‬ا ‪ 6M‬وا ‪ DV‬ه أن‬
‫و‬
‫; ‪ D‬ا< )آ‪ *"W‬أرآ ن ا *و " ‪ . 9 8 G Q- #‬ا ‪ D‬ا ‪8i * # G ،(` * M‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ .9‬ا ‪ D‬ا ‪ 8 E‬آ‪ً Z‬ا ‪ ،2 5‬و‬
‫آ‪ *"W‬ارآ ‪3 " 8‬اك‪ ،61.‬و ‪ #G‬ا‬
‫‪ ، 8 M B 7V #‬و‪ . 9‬ا ن ا دس ;‪ 8i Q‬ت أه ا< ‪ 8‬ر ^" وا ‪،* D‬‬
‫و‪ T‬دف أزده ر ا " ا ' ر ‪ D; .9‬ا ^ء وه ا ‪ D‬ا ‪3‬ي ‪ 5 a 9‬زت ا *و‬
‫ا وا & ا ‪ M‬ة ‪ . 9‬اور‪ D9 5‬ر ‪ 7 #‬ت ا ‪ M‬ة‬
‫وا ‪* M‬ود ا‬
‫وا<‬
‫‪ 8i‬ر آ ب و س" ا ‪ M‬ب‬
‫ا‪M‬‬
‫ ‪ h‬أ ‪*P‬ام ا< ‪ 8‬ر ^" ‪ ،‬و *‬‫‪ ' .60‬ل ‪ >%، 5 #4‬ر‪،U ,‬ص‪11‬ــ‪.12‬‬
‫‪ .61‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.14‬‬
‫‪24‬‬
‫وا ^م " ا ‪3‬ي دى ‪* 5‬أ اآ ب ا ' & ا< ‪ a M .‬ا ‪ . 9 . 7‬ا< ‪*P‬ام‬
‫^م‬
‫ه *ة ‪ 5‬ر‬
‫‪ * 5‬ذ ‪ J‬ا ‪ h‬ات "‬
‫‪ G‬ت ا ‪ d‬و‪5 -‬‬
‫ا يء‬
‫‪. 9‬‬
‫وأ‬
‫‪9# 5‬‬
‫ا ^" ‪) 8 . 9‬ا ا ‪،(#‬وا‬
‫ا ‪M5 T P‬‬
‫*ول‬
‫‪ C 9 ; 8‬ا< ‪ 8‬ر ^"‬
‫‪،62(1814/5/)30‬إذ ‪ D‬ا دة ا ‪P‬‬
‫‪ h‬ا ‪*P‬ا ت ا< ‪ 8‬ر‬
‫‪9‬‬
‫; ا<‪ _ ، ,-‬ا; ‪ 8‬ا‪,-‬‬
‫ا ‪ s> Q‬أو ا‬
‫اده )‪108‬ـ ـ‪; (116‬‬
‫ا *و ‪ . 9‬ا<‪ 0‬اض ا ^" ‪ ،‬م‪،1815‬إذ ‪D‬‬
‫‪a‬‬
‫ا ‪"^ C D‬‬
‫دئ دو ْ ‪ 8 9‬ا ‪ 8‬ذا ا<ه ا *و ‪ ،‬و‪%‬‬
‫' ;‬
‫‪ /20. 9‬ن‪)1921/‬ا ‪3‬ي ; ف ‪-L 5‬‬
‫ارات ‪B 5 -L‬‬
‫‪ M5 3 ,‬ي‪_،‬‬
‫‪ H‬وا ا‪^ T‬ت ‪L B h‬ون ا ^" ‪ . 9‬ا< ‪ 8‬را *و ‪،‬و * ‪# e W -‬‬
‫‪B 5‬‬
‫‪* ; a‬ت أ (اء آ ‪H‬‬
‫)ا‪ h ، ,-‬م‪ 5،‬و‪ -‬آ ل(‪،63‬ا ‪3‬ي ‪5‬‬
‫_ ^ث و_ ‪6b‬‬
‫‪* %‬دة‬
‫‪ a‬دو ً‬
‫‪ P‬ق أو ‪. 9 H D,‬‬
‫دو ‪ # "^ C T .‬وا ا ‪M‬‬
‫‪64‬‬
‫)أ ‪ 8‬ردو (‪.‬‬
‫و; * ا ‪ # ; ` * M‬ا ‪ 8‬ا *و ‪ . 9 .‬ا ‪ D‬را *‬
‫ذآ ا< ‪ 8‬ر‪ f .9‬واور‪ 5‬وا ‪، G‬و‪ 5‬ان ‪ 7 ZM5‬ق ا‬
‫‪3‬آ ه آ ذآ ه ا '‪ d‬ا‪ 9‬ن ا<‪ 6 0‬وا و ن‪.‬‬
‫در ذآ ا< ‪. 9 Z‬‬
‫ا< ‪ 8‬را ا ‪ * 5 ^9 ،‬ان‬
‫‪H‬‬
‫‪ 8‬ي د وا ‪ ,‬ات ‪^V‬ل ا ون ا‬
‫و ‪ EB #G‬ا ب وا< (اء ا ‪,‬‬
‫‪ .9 FD‬ا ‪ k P‬ا ‪.5‬‬
‫^ آن ‪ 8‬د‬
‫ه‪ a ; .‬ا<ن‪ً Z 9 ،‬‬
‫و‪ * 5‬ا ^د ;‬
‫‪ B‬ة‪،‬وآ‪ J 3‬آ ن ا ‪ M‬ل ‪ 8‬ا ‪ ,‬ات‪،‬و ‪38‬ا ا< ‪ B‬اه* ;* *ة ‪ * 9‬ورد ‪^' .9‬ت‬
‫‪ M‬ر ‪^ ; *Y a M F‬م ; م ‪ H 696‬ا ^د‪W5،‬ن ا< ‪ 7‬ل ا‪ Bu‬ري ‪a > .9‬‬
‫‪ Bf #‬ر ا ا ‪ M‬ا ∗‪ ،‬أ ‪ # H‬د ا ا ‪ ,‬ات ‪ .9‬او‪ 8' ) 5‬ا &( و ‪#‬‬
‫ر ‪ M‬ر ‪ M F‬ذي ‪8‬‬
‫‪ .9 %‬ا ‪ ,‬ات ‪5‬‬
‫ا< ‪ 7‬ل وا ‪ M‬ر‪ 5‬ن (و ً‬
‫ه كأ‬
‫∗∗‬
‫‪ 8' ) .‬ا &(‪ .‬ا ‪ e Y # - & - .‬ا ;‬
‫‪ 5 .9‬ب‬
‫‪ _ ، 5‬ا‬
‫"‪ H‬ا ‪. M‬‬
‫‪ ,Y #‬ا ‪ ,‬ات "‬
‫‪ 6 75‬ا‬
‫ا ا ‪ ,‬ات‬
‫وه‪3G‬ا ء و‪ eT‬ا ‪ ,‬ات ‪•' .9‬ت ‪ M‬ر ‪ * 89 ،F‬ا ‪ # H‬د‬
‫< ب‬
‫‪ .9‬د‬
‫" ا ‪ - M‬رآ ً ا‬
‫‪، H 5 5 #‬و ‪ #‬ه ك ا‬
‫‪H M .9‬‬
‫^ ‪8‬‬
‫‪ ' .9‬ى ‪ #; Vf‬ا ‪ ,‬ات‪،‬وان آ ً‬
‫'‪ 0 ، 8 8‬أن ا ا‪ CY‬ان د آ ن‬
‫ة ار‪ ; & 5‬ت ; ‪ #‬ا ‪; M‬‬
‫‪*" ; FD‬ة ‪ .9‬ا ‪، M‬وان ‪ 5‬ب ^ ‪* - .‬‬
‫ا د ‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪.55‬‬
‫‪ .62‬ا آ ر‪ <"Q‬ا‬
‫‪ ،‬ط‪،6/‬ا ه ة‪،1976،‬ص‪.392‬‬
‫ن ا و ا م‪ )،‬و‪ +H‬ا ‪،:#5‬دارا ‪ g .‬ا‬
‫‪ $#, % .63‬ن‪،‬ا‬
‫‪ .64‬أ‪.‬د‪ "4 .‬ا ‪ %‬آ ‪ :x‬زاه ‪ ,‬ا م ا ‪ .‬ا و ) ا = ‪ Z‬ا‪ 5,e% %P,3‬ا رف ‪ 4 "$ #‬ت‪،‬ط‪ ،1/‬وت‬
‫"‪ .‬ن‪،2008،‬ص‪.27‬‬
‫‪.‬‬
‫∗ ‪ .‬ا "< ا ــ ه ا‪ :,3‬ا ‪t‬ي آ ن ‪ Z #$8‬ا?‪ C‬ر‪ 8‬ن ‪ *#4‬ا ‪ h #F‬ا‬
‫∗∗‪ E H .‬ن ب ‪) %P,‬أي ب ا ‪ ( %P5‬ه ا "> ة ا ‪. 8‬‬
‫‪25‬‬
‫‪ 8‬ا ' ه ي ‪ - . 9‬ج ا وس ‪ 9‬ل‪:‬ـ ـ " ا ‪ D‬ة ‪* 5‬‬
‫‪ , Y‬ا ‪ ,‬ات‪ .‬و‪ . 9‬روا‬
‫‪ . 9‬أول‬
‫‪ .9‬ا * ‪ *-‬وا ‪ 8 < G,-L‬أ‪W5 G, b‬ه ‪ 8‬أي ا‬
‫وف وآ ‪-‬‬
‫ا *ه " و ل ‪ ً i‬أن )‪( *-‬ه‪ -) G F .‬دم( أي ‪ -‬دن ‪.65‬‬
‫ت ا ‪ M‬ي ‪ 5‬آ ‪ #; a‬ا ‪P‬‬
‫ء ‪ ' 5‬ا *ان‬
‫و أ‪ ,Y‬ا ه‪ 23‬ا وا‬
‫‪ 9 J 3 5‬ذآ ‪2‬‬
‫‪ &Y‬ا ‪ D‬ة " و‬
‫وه ا ‪ R‬ا ‪5 V d D- m , 5 " :.‬‬
‫ن‬
‫(ل ا‬
‫ا ( ‪< .‬ن ا ز‪ 5‬ن∗∗∗ آ ن * ا‪ً D a 5 5‬ا و‪ V‬ب ‪9،2* 5‬‬
‫‪ # 14‬ا ‪ '8‬ة‬
‫ا ‪ D‬ة ا‪ 5‬ا ; *‪ 2‬أ‪ 5‬و ه ا ‪، P‬و ل " (ة ‪ 5‬ا ‪ D‬ة‬
‫)وه‪ 5 Q‬ذ‬
‫‬‫‪* #‬ن ا ‪ ,‬س‪،‬آ‬
‫‪; * F‬‬
‫; > فا ا‬
‫ارد‪ D 9 ( B‬ة ا * آ ‪ ' ; & -‬ى ا ‪ ,‬ات ا * ا ا ‪ M‬و ‪* #‬رس‬
‫‪M‬‬
‫‪ D 5‬ةا *‬
‫‪ ً " 7‬ى ' ى ‪* 8‬‬
‫ا ‪ D‬و ا'‬
‫‪ .‬ه‪ 23‬ا< ء ا ‪ * , P‬ا ‪ D‬ة ا *‬
‫ا ' ب ا ‪ V‬ر ا (‪ . 5‬و ر‬
‫‪ 5) a 5 * D - (.‬ب‬
‫' * ان ه ك ;^ و_ ‪ # 9 8 5‬ا ا‪ C Y‬ان ا )‪ 5‬ب‬
‫اآ‪ F‬ا ‪( * ; M‬و ‪ a‬ا ا ‪ .9‬ه‪23‬‬
‫ا ^ ( و ‪ a5 *D‬ا ‪ T‬ل ا ا ^‬
‫ا * ‪ .‬أ آ ‪* -‬ون ‪ Teredon‬وه ‪ .‬ا ‪ d D‬ا ‪ .‬ورد ‪ 85‬ا ه ‪ 23‬ا *‬
‫‪ 5 G5‬ت ا ‪L‬ر‪ # V‬ا<‪ J B ^ 9 6 0‬ان ا‪ H T‬ه ‪ 23‬ا ‪ G‬ه ‪ .‬أ ) َ‪ُ ْ -‬دنْ( ‪ C ,5‬ا ء‬
‫وا ‪ ,‬ات آ‬
‫و ‪ G‬ن ا اء و‪ Y‬ا *ال و ‪ G‬ن ا ن‪،‬او )‪ -‬دم( ان آ ن ‪ 8‬ي د‬
‫‪ D‬ن ‪ . 9‬ا ‪ k P‬ا ‪ B . 5‬ة * ذآ ه ; *د ‪ #‬ا '‪ d‬ا‪ # 9‬ا<‪8 9 6 0‬‬
‫‪66‬‬
‫ا‪ 5‬ا‪276) Z -‬ــ‪ H (194‬ا ^د‪.‬‬
‫' اه ‪^ V‬ل ا ‪* 8‬‬
‫أ‪* 5‬‬
‫ا ‪L‬ر‪ V‬ن وا '‪ d‬ا‪ # 9‬ا * ء ان د‬
‫ُ‬
‫^ ا‪ . ; 5‬أ" * ‪ # 5 ; # 5‬ر ‪) a‬ا ‪ ; .9‬م ‪360‬ه ـ( ‪. 9‬‬
‫‪ 9،.‬ل ‪ً Z‬‬
‫ا‬
‫آ ‪)a5‬ا<;^ق ا ‪:(95) M,T ( ,‬ــ " _ ان د ه‪ 23‬ا ‪ .‬ه‪ .‬ا م ‪ G‬ت ‪* ; #‬‬
‫د ا ء ا د ا راء و ‪ 3,‬ا ا ‪3‬ار) & ; * ا‡ ‪# 5 . ; #5‬‬
‫ا ‪( P‬را‬
‫ا راء ‪P9‬‬
‫ب ا رة ــ ـ ‪ D 9‬ا ‪ 5‬د‬
‫ا‪ a ; (F > .5‬ا ^م ـ ـ‬
‫‪ 2 ; 9،ً h; %‬ذ ‪ J‬و ت د ‪ 8 Y .9‬ا ‪3‬ي ه ا م ‪# 5‬‬
‫وا ‪ 8 ; 6,‬آ ى ً‬
‫‪#‬ذ‪J‬‬
‫*ي وا ‪ D9،E‬رت ا ‪) Cb 7‬ا<ه ار( ه ‪ 23‬ا ‪ G- .‬ن ا م‪ ;W 9،‬رتْ د‬
‫‪# . 9،.V '5‬‬
‫ ‪ J‬ا ‪ Cb 7‬ا ‪ .‬آ‬‫‪3‬ار و ‪75‬‬
‫ا ‪ & Y‬ا ‪ G‬را‬
‫د ‪،‬د ا راء ‪ #‬ا ‪3‬ارا ‪ M5‬ا ‪ * 8‬وذ ‪* . 9 J‬ار _^_ ‪ ً P 9 #‬وه ‪ .‬د‬
‫ا ‪ D‬ة وا ‪ * .8 a‬ا ‪ M‬و ‪(' a‬ر اذا ر & ا ء ا ا ‪ M‬ورام ‪ * 5‬ذ ‪* V J‬‬
‫‪ * ; #5‬ا‡ ان ‪ G‬ه وا ‪ 6,‬ا< ال ‪ , 9‬د ذ ‪ J‬ا ن وا‪ a T‬ا م ى اذا ‪H‬‬
‫‪ .65‬د‪ V <% .‬رق ا ‪ qC،KE‬ا‬
‫ص‪.14 -13‬‬
‫∗∗∗‪ .‬آ‪ ) #‬ر‪ E ,‬ن ‪ % %‬ز أي ا < ود و ن أي ا < رس و‪ . %‬ه‬
‫‪ .66‬د‪ V <% .‬رق ا ‪،KE‬ا > را ‪,U 5‬ص‪13‬ــ‪.17‬‬
‫ب ‪ ,‬و‪ qC‬ا "> ة وا ر‪"$%,b8‬‬
‫‪26‬‬
‫‪ <#>%‬ا‬
‫ا‪y‬ا‬
‫رس ا < ود‪.‬‬
‫ا‪, 1972 , H‬‬
‫* ا‪* 5‬ل‬
‫‪ #‬ا و ‪ T‬روج ور‪ a5 ,> 5‬ا ‪ .#,‬وا ا & ان ‪ 8‬د‬
‫ا ء ‪ .9‬د‬
‫& _‪H‬‬
‫‪ H‬ذ ‪ J‬ا ‪W‬ر ‪ ' €‬ي ‪. 9‬‬
‫' ا‪ ; 2‬م )‪^ (628‬د ‪ * 9‬آ ن ‪ 8‬د‬
‫ب ; دان ‪ 0‬ا ‪F 5 a‬‬
‫' ا‪ 2‬ا ‪ . 9 . M‬ا ن ا ‪ # Q‬و * " ا ‪M‬‬
‫& ‪.5 0‬‬
‫' ا‪ 2‬ا‬
‫‪ * 9 ،‬ا‪* 5‬ل د‬
‫ا ‪ $ ,‬ن ا ‪ G‬ا ‪3‬ي " *ث ‪ J - . 9‬ا‬
‫ا ا &‪# 5‬ا ‪ D‬ة‬
‫‪ * & 5‬وا ‪ .E‬أ ' ى د‬
‫ا ' ى ا<‪ D9 ، . T‬ر‬
‫‪ C T‬ا ‪ . 5 * 9، M‬آ ه ‪،‬و ‪ a D‬ا ء ‪ #‬ا<ه ارو‪F 5‬‬
‫ب‬
‫ا‪ M‬ا‬
‫ا * ‪ . 9‬ذ ‪ J‬ا '(ء د ا راء‬
‫; َر أي ا‪* 5 C T‬ون ء ‪ . ,9‬ا ‪ ، d‬ل‪:‬ـ‪F‬ـ ; ر; ‪#‬‬
‫* أْ َ‬
‫أذ ان ه‪3‬ا ا '(ء ‪ #‬د‬
‫ل ا; رت د ‪ ،‬أي أ‪* 5 M T‬ون ء‬
‫ا ء أي ‪ M T‬اء ‪ %‬ء ‪* 9 8 9‬‬
‫‪،‬و ‪ *D‬ا ء ا ‪3‬ب ا ‪3‬ي آ ن ' ي ا ‪ # 8‬د ‪..‬أي ان ا ‪ 8‬ا ‪3‬ي ' ي ‪ B‬ق‬
‫ا راء‬
‫‪* 5 .‬ه د‬
‫َ‬
‫‪ 8‬د " ; م ‪628‬م _‬
‫* ا<‪ 5‬ا * آ ن‬
‫‪* 5 .‬ه ‪ E B‬ا ب‪ 8 a x9،‬ا ب و‬
‫َ‬
‫ون‬
‫‪ .‬آ‪ " > J 3‬ا ‪ .‬ار‪5‬‬
‫و‪َ 5‬‬
‫‪67‬‬
‫آ‪ J 3‬أ‪ *5‬ا *ه ‪.‬‬
‫ا ‪0 1‬ا‪'7‬‬
‫أ' اع ا('! ر ا و‬
‫ ا< ‪ 8‬ر‪ ; HGQ5‬م ا أ م ;* *ة‪ F 5 8 5 9 e P-،‬ا‪^ V‬ف ا< س‬‫ن‬
‫; أ س ا خ و>‬
‫أو ذاك‪-ُ * . 89،‬‬
‫* ; ‪ a‬ه ‪3‬ا ا‬
‫ا ‪3‬ي‬
‫ه‪8‬‬
‫‪ .‬أو > ً ‪ D‬در ‪ 8 3d-‬و ه آ‪*D H‬ر ‪ .9‬آ‬
‫ه‪ 8‬ا *ا‪ b‬أو ا‬
‫‪ .‬ا *و ‪.‬‬
‫ا< ‪ 8‬ر ‪ F M5‬آ(ه ا‬
‫آ ‪ Z‬ج وا ‪ 2‬ا ' ‪ 9‬وا< ‪ 7‬ر و ‪- 8‬‬
‫‪68‬‬
‫‪ ,‬و ‪ B% 5 ., G‬رة ا‬
‫ا< ‪ 8‬ر ا أ ‪ 8‬ر و> وا ‪ 8‬ر دو‬
‫‪-a‬‬
‫و‪5‬‬
‫‪..‬‬
‫ا ا;‪ F " 8‬آ(ه ا‬
‫‪H‬ــ ا('! را ‪ : 3N‬ه‪ .‬ا ‪ 8 5 # & - .‬ا ‪ 8 D‬و & روا‪*9‬ه ‪ . 9‬ا دو‬
‫دة ا *و‬
‫وا"*ة‪ ،‬آ ‪ 8‬ا ( ‪ 7 5 .9‬وا ‪. 9 .9 #‬و ‪ & $P‬ا ‪ 8‬ا > ‪.‬‬
‫ا ‪ ' .‬ي ‪ .9‬إ ‪ 8‬و ‪ 8‬و" *ه " ‪ h - 6‬ا< ‪ ,‬دة ‪ #‬ه ‪ 0< a‬اض ا (را;‬
‫وا ‪ ; D‬و ‪ 8‬ان ‪ D -‬ا ^" ‪ 5 ; a 9‬ا‪ V‬ه و"*ه ‪.69‬‬
‫‪ .67‬د‪ V <% .‬رق ا ‪ >%، KE‬ر ‪، U ,‬ص‪22‬ــ‪.23‬‬
‫‪ ' .68‬ل ‪ >%، 5 #4‬ر ‪،U ,‬ص ‪36‬ـــ‪.37‬‬
‫ن ا و ا م‪ ,‬ا " ا‬
‫‪ .69‬د‪ >4.‬م ا ‪, $‬ا‬
‫‪,‬ط‪ M ,2/‬اد ‪ , 2012 ,‬ص ‪.165‬‬
‫‪27‬‬
‫دو ‪ #‬أو اآ‪ Z‬و‪ B -‬آ ‪ H‬دو‬
‫ب ــ ا('! را و ‪: F‬ه ‪ .‬ا ‪ H D,- .‬أو ‪ '-‬ز أ‬
‫د‪ ; 8-‬ا '(ء ‪ #‬ا ‪ 8‬ا ‪3‬ي ' ي ‪ . 9‬ا ‪. 8‬و ‪W 5 * َ - 8 G‬ن ‪ -‬ا; ‪C D .‬‬
‫‪ , <56‬عا ‪ Q‬ك‪2 5‬‬
‫‪ 85‬ا ‪، 8‬و‪9 T V , D5‬‬
‫ا *ول ا<‪ V‬ى ا ‪.‬‬
‫ا *و ‪ ,‬و ‪ #‬ا ‪ Z‬ا< ‪ 8‬ر‬
‫ا ‪ 0< 8‬اض ا (را; وا ‪ ; D‬و‪ "^ 5‬ا ‪8‬‬
‫ا *و ‪ :‬ا *ا ب ‪ ،‬ا ا ‪ ، #‬ا ‪ H‬وا ‪ ,‬ات‪.70‬‬
‫‪ :# " #‬ا<و‬
‫و ‪ 8‬ا ن ا *و ‪ .‬ا م ‪ 8 < 5‬را *و‬
‫‪ ` " #‬ا ‪^d‬ل ه‪LB .9 a‬ون ا (را; وا ‪. ; D‬‬
‫وا ‪Z‬‬
‫‪ ` " #‬ا ^" ‪،a 9‬‬
‫أو ً‪ c‬ــ ا ‪ ) -9‬ا('! ر ا و ‪:‬‬
‫َت ا ^" ‪ .9‬ا< ‪ 8‬را *و‬
‫‪W5‬ر‪&5‬‬
‫ا"‪ H‬ر‪b‬‬
‫‪:‬‬
‫‪ #‬ا‪3‬و *‪ :‬ا ون ا ‪:*$,‬‬
‫‪ .1‬ا‬
‫‪ D 5‬ه "‪ $‬ه ‪ :‬ا‪ 0 Q‬ر و ض ا = م‪.‬اذا آ ‪ E‬ا و‬
‫"‪َU‬ت ه ‪ F+‬ا‬
‫> ا‪U) "5G‬ء ‪ $‬ا ا و > رس = " د ا‪ " "5GQ‬ا ‪ 5, 5 0‬ه ‪+‬ا‬
‫ا >‬
‫" &‪ .‬و‪ "Z i 4 A‬ه ‪ $‬ا ول ا ‪ T‬آ‬
‫‪ ,‬ه ‪X‬ا ~‬
‫ا [‪U‬ء‪،‬و '^‬
‫‪ > K‬ا [‪U‬ء ا ‪ S‬إ‪ n‬ءًا ‪ 5,‬ا ‪ G‬ت ‪، P #‬و ( د ‪S‬‬
‫‪> L‬ا‬
‫‪ "G‬م ا ‪ M‬رة ا ‪، " 4‬ر‪ 67‬آ ن دي &‬
‫ه ‪+‬ا ا ‪S C‬‬
‫ر= م ‪. "L‬وا=‬
‫‪ YL‬ا ء ا ‪ M‬ل ) و=" س و "( '‪ X‬ا ور ا @ يء > ا‪ Q‬ر ا و " ‪ ،‬و‬
‫>‬
‫‪ G‬ر & ‪ L‬ه ة و= " > ا ‪ L‬م ‪ $ 1648‬ر ‪ S‬ا " د ا و‪ 5, C‬ا ‪K‬‬
‫ا‪ Q‬ر ا و " ‪.71‬‬
‫‪.2‬ا‬
‫‪ #‬ا‪N‬‬
‫‪ :‬ا ‪ N‬رة ا = ‪5‬‬
‫‪$‬‬
‫ا‪ ]Q‬ا ‪ > "@0‬ا '‬
‫آ ن ‪ ^ Q‬را ‪ M‬رة ا ‪ "4‬وا @ دئ ا > ) ءت‬
‫@ أ‬
‫> ا‪ Q‬ر ا و " ‪،‬إذ ا‪ E 5,‬و) ب‬
‫ا " د ا و‪ 5, &C‬ا ‪K‬‬
‫> ا‪ Q‬ر‬
‫ا ‪K‬‬
‫@ أ‬
‫> ا‪ Q‬ر ا و " ‪.‬أذ أ‪ E 5,‬و) ب‬
‫ا ‪K‬‬
‫ي ا ز وا‪ 04 Q‬ا ‪ L@ $ +5‬ن >‬
‫‪@4 (L‬‬
‫ا و " ‪،‬و @ ‪@ ) $ 4 E‬‬
‫و [ ن @ ‪ & " ً ,‬و > إ‪ 0"[5 > "5G‬وه ا‪،‬وذ ‪ N ) I‬ا ار ا ‪+‬ي‬
‫إ‪"5G‬‬
‫أ‪ P‬ر‪ F‬ا [‪ / 5‬ا " ‪+‬ي ا ‪ [5 E Gw‬ر ا ‪ $ T 20 > " 4‬ا ‪> M‬‬
‫ا ‪ K‬وا (‬
‫"‪$‬‬
‫‪ ,‬م‪،1792‬وا ‪+‬ي ‪ ,‬ا ‪ 8 G‬ا [" ش ا ‪0"[5 > "4‬‬
‫> ل [ ى ي ا ز وا‪. 04 Q‬و ر ا اره‪ F+‬ا ' ‪ 5,‬أ‪ @ ,‬ر أن) [ ري‬
‫‪ .70‬ا > ر =‪ ,Z5‬ص ‪.165‬‬
‫‪ .71‬د‪ >4.‬م ا ‪ >% ، $‬ر‪ ,U ,‬ص ‪.166‬‬
‫‪28‬‬
‫‪ X‬ا > و و‪ 5 5 G "7‬زل‪،‬وأ & ‪ [ A‬ز‬
‫ا‪ Q‬ر ‪ T "05‬آ "‪ $‬آ ( ا‬
‫ً ‪ > ً 5‬أ ‪K‬ل )‪U‬ء ‪ [ $‬ى ا ‪،‬و > > ‪S‬‬
‫‪ Q‬دو إن ‪ >,‬أن‬
‫‪72‬‬
‫ا ول ا‪ #Q‬ى ا ‪ T‬رآ "& ‪ $‬ا‪ =Q‬دة &(‪.‬‬
‫‪ #‬ا ‪.َ ) Ee% : N N‬‬
‫‪.3‬ا‬
‫أدت ا ' و‪A‬ت ا > ‪ > E +‬أوا‪ (8‬ا ن ا =‪ 6"" L T, S‬و @"‪ @ X‬أ‬
‫ا وَل >‬
‫ا ‪ > K‬ا‪ Q‬را و " ‪،‬ا و‪ D SC‬م ‪ > K‬ا‪ Q‬را‪Q‬ور " ‪،‬أ‪G‬‬
‫َ" > ا اد ‪ 108$‬ا‬
‫َ" ‪ ,‬م‪.1815‬و‪ E ; G‬ا ]" ا ‪w " b‬‬
‫‪w‬‬
‫ا ‪ > K‬ا‪ Q‬ر ا و " @ ا‪ S" ) #‬ا ول‪،‬و‪ C‬ورة و‪ S C‬ا‪i8‬‬
‫‪ @ ،117‬أ‬
‫‪ G 5, "@ 6‬م ا ‪ 4‬واة ‪ 0‬ا ول‪،‬و‪ 5,‬ان ‪ 0 A‬ن ‪ $‬ن‬
‫‪K5‬‬
‫‪T‬‬
‫ا = م ا و‪ 5, C‬ا ‪ K‬إ‪ G ,‬ا [ رة ا و " ‪،‬آ ^ ‪ 5, ْE‬إ ‪ T‬ء [ ن‬
‫‪73‬‬
‫‪ T‬آ ‪ k‬اف ‪ 5,‬ا ‪ > K‬آ( ‪.‬‬
‫‪#C‬‬
‫‪ #‬ا ا ‪ :‬أ‪H =E‬‬
‫‪.4‬ا‬
‫‪E ^^#‬‬
‫= ‪ S‬آ@" > و ( ا‪ Q‬ر‪.‬‬
‫^ ( ‪ L‬ا ' ب ا ‪ " L‬ا‪Q‬و‬
‫‪.‬و‪ G‬رت " &‬
‫‪ L‬ه ة = ي ‪ L i5^5‬م ‪ 1919‬ا اد )‪ 327‬ــ ‪ K 5 ( 337‬ا‬
‫ا‪ @ ,‬رــ آ( ‪ $‬ا ر ا ا ‪،$‬ا‪،N Q‬ا‪Q‬ودر‪،‬ا " "‪،$‬ا ا ب‪.‬و وع آ( ‪ $‬ه ‪ F+‬ا‪ Q‬ر‬
‫و ا ر ‪،‬ا ‪،/"M‬ا ‪،A 4‬ا " ث‪،‬ا ردو " ‪ .‬آ د‪ E,‬ا و‪ D SC‬م ‪ ,‬م ‪K 5‬‬
‫‪ 5‬ا >‬
‫‪ 5, X"@ 5 ( G‬آ ( ا‪ Q‬ر ا و " ‪.‬و‪ G‬و‪ S C‬ه ‪+‬ا ا ‪ D‬م > ‪w‬‬
‫> ‪ 4" 20‬ن ‪ ,‬م‪ $ , 1921‬إ ام ا ‪"G‬‬
‫د‪ E ,‬ا ‪ @ ^, F ,‬ا‪،6 Q‬وا ‪+‬ي أ=‬
‫‪74‬‬
‫‪ 5‬ا ‪ D P b‬م [ ري ا " ‪) F‬ا ^ ' ‪ K 5‬ذات ا‪Q‬ه " ا و " (‪.‬‬
‫‪:‬‬
‫[ ' ً‪ :‬ا(‪96 E‬ل ا ‪e‬را= وا ‪= 3#‬‬
‫‪ !'d‬را و ‪:‬‬
‫رأ ان أه م ا *ول ‪ 8 < 5‬را *و آ ن ‪ ; D‬ا ^" ‪ 0، 8 9‬أن‬
‫ا ‪… Q‬ت وا ‪ Q‬ر &‬
‫ا ‪ . 9 Z *M‬ا< ‪ ,‬ع ‪ 2 5‬ا< ‪ 8‬را *و وا‬
‫ا ‪ 7‬رات ا‬
‫ا ‪، 8 ; , P‬أ‪ 8i‬ت إ ‪%^d‬ت * *ة ‪ 2‬ه ‪ 23‬ا< ‪ 8‬ر ‪ H -%‬اه ; ‪ Y #‬ع‬
‫ا ^" ‪.‬‬
‫‪ .72‬د‪ >4.‬م ا ‪، $‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.166‬‬
‫‪ .73‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.167-166‬‬
‫‪ .74‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.167‬‬
‫‪29‬‬
‫و‪#‬‬
‫‪Vf F‬‬
‫َ ا ? ا< ‪ 8‬ر ‪ ` " #‬أ ا;‪ 8‬ا ‪:‬ــ‬
‫‪ .1‬ا('! را ‪. 3N‬‬
‫‪ .2‬ا('! را ‪ 3N‬ذات ا(ه‬
‫‪ .3‬ا('! را و ‪.‬‬
‫ا و ‪.‬‬
‫‪75‬‬
‫و ‪ C Y‬ه‪3‬ا ا ‪* 9 ،`M‬‬
‫ا ‪ ،. Z‬ا"‪ G‬م ا ‪ 8‬ا *و ‪..‬‬
‫‪ ،# 7‬ا<ول ‪ Rb DV * *M-‬ا ‪ 8‬ا *و ‪ ،.‬و‪.9‬‬
‫ا‬
‫ا‬
‫‪+‬‬
‫ا(ول‬
‫‪ g #T‬ا ‪ !3‬ا و‬
‫‪ * 5‬ان ; ‪ 9‬ان ا< ‪ 8‬را *و ه ‪ J - .‬ا< ‪ 8‬را ‪ H D,- .‬أو ‪ '-‬ز أرا‪. Y‬‬
‫‪ #‬ا ‪ 8‬ا *ا‪. 9 HV‬‬
‫دو ‪ #‬أو أآ‪، Z‬و‪ J B%‬ان ‪ H G‬دو " ق ا دة ;‬
‫" *وده ‪ ;،‬ان ا ‪^ P‬ف ‪ . 9 b‬أ" ا *ول ‪ 0 & . 9‬ه ‪ #‬ا ^" ‪ . 9‬ا‬
‫ا *ا‪، 8G .9 HV‬وأ" ا *ول آ ‪ .9 9‬ا ^" ; > ل ا ‪. 8‬و * ‪ 7-‬رت ا ^"‬
‫ا‪ 2‬و‬
‫‪ . 9‬ا< ‪ 8‬را *و ‪ 7 & - - ` "،‬ق ا ^" ‪ . 9‬ا< ‪ 8‬را *و ‪،‬ه ‪3‬ا‬
‫ا 'ر ‪F 5‬‬
‫‪ #,‬ا<‬
‫‪" ,‬‬
‫<آ‪ Z‬أ ‪ 8‬رأور‪- ` "،ً^Z 5‬‬
‫‪5‬‬
‫ا‬
‫ن ا *و ‪ .‬ا<‪ _.. ,-‬ا‪ M T‬ا< ‪ 8‬را *و ‪ :‬ه ‪ J - .‬ا< ‪ 8‬را ‪8 9 * - .‬‬
‫ا‬
‫‪ . 9 8 D‬ا ‪ M‬او‪ J -‬ا< ‪ 8‬را ‪ P- .‬ق أرا‪* ; . Y‬ة دول او ‪HG Q-‬‬
‫ا ^" "‬
‫"*ودًا <را‪*; .Y‬ة دول او ‪*" HGQ-‬ودًا <را‪ .Y‬دو ا‪ V‬ى‪.‬‬
‫*‬
‫^ آ ‪ " H‬ض ا ‪ 8‬ا ‪3‬ي‬
‫‪ً BCD‬‬
‫وا ‪ 8, ، _ # 8‬م ا< ‪ 8‬را *و‬
‫‪ V‬رج "*ود دو وا"*ة وه ‪385‬ا ‪ ' HGQ‬ى ا ‪ 8‬وا وا‪ * 9‬وا ‪ ,‬وع اء اآ‬
‫ ‪ J‬ا ‪ M7 2‬او ‪ 8 9 :J 3 9‬ا *و ‪ G .‬ن ‪ ' #‬ع ا ‪ 2‬ا ‪HG Q- .‬‬‫‪76‬‬
‫(ءًا ‪ #‬و"*ة ا ' ى ا ‪ P- .‬ق ارا‪ .Y‬اآ‪ # Z‬دو ‪.‬‬
‫‪ .75‬د‪ 4.‬د ‪ & #B‬ا اه ‪ %،:‬رس ‪ %‬دة ا ن ا و ‪،‬آ‪ #‬ا ‪ #‬م ا ‪% '، , 5‬‬
‫ا‪3‬ول ‪ M ،1 #‬اد ‪30‬ــ ‪ 8 % 31‬ــ‪ 8m‬ر ‪)،2012‬ا? ت ا‬
‫ا ‪ Ee‬ا‬
‫ا اق وا ول ا ] ور‪.(1‬‬
‫‪ 4‬أ‪ F ,‬ام ا‪ 3‬را و‬
‫‪ .76‬د‪04.‬ا ‪ #4 8‬ا ‪ F‬و‪،‬ا = ات وا ن ا و ‪ .%،‬رات وزارة ا‪P43‬م‪،1976،‬ص‪.32‬‬
‫ا ‪ Z% H J< ،&Q‬ا *‬
‫‪ 8 5‬ا ‪ .‬ز‪ 4‬ت ا ‪' .‬‬
‫‪30‬‬
‫و‪ d5‬ا ف ; ا< ‪ 8‬رو‪ G"< ً 9‬م ا‬
‫‪ ،# ; 9‬ول ا<ول ا ‪ 8‬ا *و ‪ .‬و‪ 69‬أ"‪ G‬م ا‬
‫ن ا< ‪ 8‬ر‪.‬‬
‫ا ‪ 8‬و>‬
‫ا ‪F7‬ا‬
‫ن ا *و ‪ ،.‬ف‬
‫ن ا *و ‪ .‬و‪ . 9‬ا ‪ * *M- . Z‬ا ‪* M‬ود‬
‫ا ‪ $‬ع ا(ول‬
‫ا ‪ !3‬ا و‬
‫و)‪ Z‬أ‪ Q-‬م ا ‪ ' ,‬ن ا و‬
‫و; ‪ - GQ * T‬ز & ا ارد ا ‪ .9 b‬ا< ‪ 8‬را *و ‪W9،‬ن ا ‪ G 8‬ن دو ً و‪ً 9‬‬
‫دول ‪ .9 , P‬ه‪ 23‬ا ‪W9،a M‬ن آ ‪H‬‬
‫‪ .9‬أ‬
‫<"‪ G‬م ا ن ا *و ‪ .‬اذا آ ن " ‪aY‬‬
‫‪ . 9‬أ ‪ # 8‬ا ‪ Y & 8‬ورة ا; ة ‪C D‬‬
‫د‪; 8-‬‬
‫دو ‪B -‬‬
‫‪ , <56‬عا ‪ Q‬ك‪2 5‬‬
‫‪ " 85‬ض ا ‪9 8‬‬
‫ا *ول ا<‪ V‬ى ا ‪.‬‬
‫ا ‪ 0< 8‬اض ا (را; وا ‪ ; D‬و ‪ ' ^ 9 _ #‬ز <ي دو ان ‪ -‬م ‪ 3 , 5‬اي‬
‫‪ M5‬ق ا *ول ا<‪ V‬ى دون‬
‫‪ Q‬وع ‪ . 9‬ا ‪ G 8‬ن ‪ a W B #‬ا<‪ Y‬ار أوا‬
‫ا‪، 8 9‬و ‪ Y W Q - _ #‬ورة ‪ -‬ز & ‪ 2‬ا ‪ e P # 5 8‬ا *ول ا ‪ Q‬آ ‪a 9‬‬
‫د ان ‪HV* -‬‬
‫ل‪.‬و * أ‪ # C T‬ا‬
‫; د وا< ‪ ,‬دة ‪* 5 a‬را ^‪ b‬وا‬
‫‪75‬‬
‫ا ‪^d‬ل ه‪ 23‬ا< ‪ 8‬ر و ‪ G‬ن ; ا *و ا ‪.‬‬
‫ا *ول ‪ .9‬ا‪ ,-‬ت ‪> h 8 5 9‬‬
‫ا< ‪ ,‬ع ‪ 8 5‬ا ‪ Q‬ك آ‪ Q W‬ء ا *ود أو ‪H M-‬‬
‫ ‪ .9 F0‬إد‪ V‬ل ‪^ * -‬ت ‪> .9‬‬‫' ى ا ‪ 8‬أو أي ع ‪ # Vf‬ا ‪ Q‬و; ت‪ ،‬ان ‪ Q-‬ع ‪ , 5‬وض & ا *ول ا ‪ Q‬آ‬
‫‪ Q‬آ‪ H‬ا ‪ - h 5 T P‬ز & ‪ 2‬ا< ‪ 8‬ر‬
‫ا‪، 8 9‬و‪5‬‬
‫‪ DM 8 5 8‬ل ;‬
‫ ا ‪a8‬‬‫"‬
‫>‪ 6‬ا‬
‫ا *و ‪W9،‬ن ‪ 7‬ا ‪ Q‬ق ا<و ‪ ^5 * - E‬زع أآ‪Z‬‬
‫دو ‪ # ُa‬ا<‪ 7V‬را ‪*8- .‬د و‪ T‬ل ‪ 2‬ا< ‪ 8‬را ‪ 8‬وأ‪*B‬ه ‪ D ً Y -‬اع وا ‪ D‬دم‪،‬‬
‫‪77‬‬
‫‪ H5‬وا *‪%‬ع ا ‪ M‬وب‪.‬‬
‫و‪ * 5‬ا ‪ 7‬ق ا ا ‪ Q‬آ‪ H‬ا ‪*M- .‬ث " ل ‪ - h -‬ز & ‪ 2‬ا< ‪ 8‬را *و ‪* 5^9،‬‬
‫‪ Y‬ع درا ‪ ،‬وه‪ 2 .‬ا< ‪ 8‬را *و ‪ # 5‬ا اق وا ان‪،‬وأ ‪ Zs‬ر‬
‫ان ‪ 7‬ق ا‬
‫إ ان ‪ J - 2 5‬ا< ‪ 8‬ر و ‪ ' H M 5 8‬ر ‪ 8‬ا دا‪ H V‬ا<را‪ . Y‬ا‪ I‬ا و‪ 5‬ء‬
‫ا *ود وا ‪(P‬ا ت ; ‪ * ' ، 8‬ان ا ‪ $‬ورة ‪ . $ -‬ا ء ‪ ? 5‬ا ‪ $‬ء ; ه ‪23‬‬
‫ن ا *و ‪،.‬و ‪f a ; $P -‬راء ‪ 9،a b 8 9‬ل ‪5 a W5‬‬
‫ا ‪ . 9 G Q‬ا> ر ا‬
‫ا ‪*M‬ود ‪ 8 8 5 HD, # * 5 # 5‬دو ‪W9 .‬ن ذ ‪ J‬ا ‪# 5 3VW 6 7‬‬
‫‪6 7‬ا م‬
‫ا<; را" *ى ا ا; * ا‪ 0 " . 9 -%‬ب ا ه *ات)ا ‪*M‬ود ( ا ‪, T 8 .‬‬
‫وه ‪:‬‬
‫ا*‬
‫‪ .77‬د‪<% : ,.‬‬
‫‪ "4‬د‪،‬ود‪.‬ز‪ 8‬د ‪<%‬‬
‫‪ "4‬د‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪.95‬‬
‫‪31‬‬
‫‪.1‬ان ' ي ‪ * *M-‬ا ‪* M‬ود ‪ e D . 9‬ا ‪ ، 8‬و ‪ ; 6 7‬ه ‪ 23‬ا ; *ة ‪-• 5‬‬
‫)‪ (medium Filum Aquae‬و‪.(median Line) ( G < 5‬و‪ . 9‬ه ‪ 23‬ا ‪M‬‬
‫ا *و ن ' ى ا ‪ 8‬و‪ -‬ا ‪*M‬ود ; * ا ‪.eD‬‬
‫‬‫)ا ‪.(Thalweg،k Z‬وه ‪h .‬‬
‫‪.2‬ان ' ي ‪ * *M-‬ا ‪*M‬ود ‪h F 5‬‬
‫ا ‪ .9 #,‬ا ‪. 8‬‬
‫ا ‪*M‬ود ا *و ‪ & -‬ا ' ى ا ‪6‬‬
‫ ‪ .‬ان‬‫ا‪8‬‬
‫وا ;‬
‫و * ‪* -‬دت ‪f‬راء ‪ 8 9‬ء ا ن ا *و ‪ B .9 .‬ح ه‪ 23‬ا ‪ h‬ا‪ u‬ا ‪ 8‬ا‬
‫"‪7 )H 5 " ً 7V‬‬
‫‪،(#,‬وان ه ‪3‬ا ا ' ى‬
‫)ا ' ى ا ^" ‪.‬‬
‫"*ود ‪. (Boundary Area ،‬ا‪ %‬ان ه ك " ‪%‬ت آ‪، Z‬ر‪ 0‬آ ‪ 8‬إ ‪b Z‬‬
‫' ى ا ‪ 8‬آ ‪.a‬و ‪# 5 #‬‬
‫ك ‪* "< 8 9‬ى ا *ول ا‬
‫‪ EV‬ا ‪*M‬ود * ‪75‬‬
‫‪8‬‬
‫;‬
‫ا ‪% M‬ت ا و‪ . 9 9‬ه ‪3‬ا ا ‪* D‬د‪ " ،‬ا ‪* M‬ود ا * ا<‬
‫‪8‬‬
‫;‬
‫ا<‬
‫ي‪،‬وا ‪*M‬ود ا ‪,‬‬
‫ه *ة ‪9‬‬
‫‪$ 5 (vistule)%‬‬
‫‪9‬‬
‫‪ 8‬دو‪ . 5‬ا ‪3‬ي ‪J -‬‬
‫;‬
‫ا‬
‫‪* 5‬ا )‪،(Bidassoa‬وا ‪* M‬ود ا ‪,‬‬
‫‪%‬‬
‫" ` ‪ & -‬ا ‪* M‬ود او ً‬
‫ا ‪*; 9 a h‬ا ا '(ء ا< ‪ a H,‬ا ‪3‬ي ‪9 a G -‬‬
‫‪78‬‬
‫_ ا ‪ ‰> Q‬ا< ‪ # #‬ا ‪. 8‬‬
‫ا ‪ ‰> Q‬ا<‬
‫; ‪ ً 9‬او ا‪ ً ,-‬آ ‪J 3‬‬
‫ا ‪ 2‬او ‪ E V‬ا‬
‫‪ ' .3‬ي ‪ * *M-‬ا ‪* M‬ود ‪ P-W5‬ذ ‪- E V‬‬
‫‪79‬‬
‫‪ 8 x‬ر آ‪ P-W‬ذ ‪ EV‬ا ‪ E‬او ا"*ى ا ‪ # ,$‬او ا ' ى ا ^"‪..‬‬
‫‪5‬‬
‫و; * ‪ # 5 8 HD,‬دو ‪* #‬و ان ا ; *ة ا ‪ * *M 6 7- .‬ا ‪* M‬ود ‪ ,-‬ق ‪# 5‬‬
‫^" ‪W 9 , a *; #‬ذا آ ن ‪* M 9 "^ ً M T 0‬د ا ‪* M‬ود ‪E P5‬‬
‫‪ "^T‬ا ‪8‬‬
‫‪5‬ـ ) ‪ EV‬ا ‪k Z‬‬
‫ا ‪ , E‬ا اذا آ ن ‪ G 9 "^ ً M T‬ن ا ‪* M‬ود ‪e D‬‬
‫‪ D5‬رة وا‪ . 9 M Y‬ا دة )‪ # (30‬ه *ة‬
‫‪ , (Thalweg‬و * ‪ 8i‬ت ه‪ 23‬ا ‪,‬‬
‫‪ 1919‬وا ‪* ; .‬ت ‪ * 5‬ا ‪ M‬ب ا‬
‫دة ‪ (" 28 . 9‬ان ‪/‬‬
‫‪ 9‬يا‬
‫‪ - 8‬را; ر; *د ‪ #‬ا< ‪ 8‬ر دو ‪ , 80‬و‪ . 9‬ا ق ذا‪D * 9 a -‬‬
‫ا<و ‪،‬و‪5‬‬
‫ا '(ا‪b‬‬
‫ا ‪,-W5 6 M‬‬
‫ا ‪ ,‬ة )‪ # (1‬ا دة )‪ 5 # (2‬و‪ -‬آ ل ‪ * *M-‬ا ‪*M‬ود ا ‪8‬‬
‫م ‪ * *M 1975‬ا ‪*M‬ود ا ا ا‪ %‬ا ; ان & ‪ EV‬ا ‪*M‬ود ‪ E B . 9‬ا ب ‪,‬‬
‫‪ # 9‬ا ' ‪ ^Z (b‬ان ‪ 6, -‬دو ن ‪^7-‬ن ; ‪ # 8‬ا‪ 8 %‬ر; ان ‪ G-‬ن ا ‪* M‬ود ; *‬
‫ا"* ‪ .s> B‬ا ‪.81 8‬‬
‫‪ .78‬د‪ B.‬ا ‪0‬ي‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪.49‬‬
‫ن ا و ‪ ,‬درا‪"$E ,‬‬
‫ءا‬
‫‪ H 5' %,‬ن‪،‬ا ‪ .‬ز‪ 4‬ت ا < ود‪) 8‬‬
‫‪ j .79‬زي ا‬
‫ا اق وا ‪ ,+8‬دارا ‪ .5‬ري‪ ,‬ط‪ M ,1/‬اد‪ ,2014 ,‬ص ‪,37‬‬
‫ا < ودي‬
‫‪PV .80‬ل ' ‪ <% :,‬ا ‪ "5‬وي‪ >% ,‬ر ‪ , U ,‬ص ‪. 61‬‬
‫‪ >% ,‬ر‪ , U ,‬ص ‪.31‬‬
‫‪ j .81‬زي ا‬
‫‪32‬‬
‫‪0.#‬اع‬
‫وآ ‪ J 3‬ا ‪* M‬ود ‪ # 5‬ا ‪ %‬ت ا< ا ‪ G 9‬ر وا ‪ d‬ل ا '* *ة ‪ #‬ا ' ب ;‬
‫‪ s‬ت ‪ #‬ا< ل‪ .‬وه‪3 G‬ا ' * ان ‪#‬‬
‫ا ‪ ‰> Q‬ا<و ‪ ) 8 E‬ري( ; ‪$5 * 5‬‬
‫‪ً "2‬‬
‫ا ا‪ # - .9 -‬ا ‪*M‬ود ‪ # 5‬دو ‪ #‬آ ن و‪( %‬ال & ‪ h‬ا ‪ EP‬ا ‪E‬‬
‫و ‪ ' 6 ; h‬ى ا ‪) 8‬ا ‪ " .9 (k Z‬ا< ‪ 8‬را ‪. Vf ً "، "^ M D‬‬
‫و*‬
‫ه*ة )‪9‬‬
‫ي( ‪ # 5‬ه ‪ # -‬ا ‪7‬‬
‫‪ .9 D‬ا دة )‪(30‬‬
‫‪*;#‬‬
‫‪* M 5 6‬ود ‪،‬ا ‪ ' 5 9‬ى ‪،.b‬‬
‫‪9: 8‬‬
‫‪ D .9‬ص ه‪ 23‬ا ه*ة‪ ،‬ه ‪:‬‬
‫ا ‪ 6‬ا ‪ (6 $‬ا‬
‫أو ً‪9 :c‬‬
‫ا ‪.. b‬‬
‫‪ 8 < 5 6‬ر‪0‬‬
‫[ ' ‪5 :h‬‬
‫‪82‬‬
‫ا ‪. b‬‬
‫‪ 8 x‬را ‪M D‬‬
‫^" ــ ‪ EP9‬ا‬
‫ا‪M D‬‬
‫^" ـ ‪ 89‬ا ‪ EP‬ا<و ‪E‬‬
‫‪ ' ) m ,‬ى( أو )ا‬
‫‪ ' E‬ى ا ء او ‪a; ,‬‬
‫ا‬
‫‪ 6‬ا ‪6ِ $‬‬
‫^"‬
‫ا‪ $‬عا‪'7‬‬
‫‪+‬‬
‫ا‬
‫ود ا ‪!3‬‬
‫و‪1N‬‬
‫ن ا('! ر‬
‫‪ * *M‬ا ‪* M‬ود ا ‪ # * 5^9، b‬ذآ ‪ E B‬ا ب‪% 89،‬‬‫و‪ .9‬ا ‪h # ; ` *M‬‬
‫‪ً 8‬ا دو ً‪ H5،‬ا ‪ 8 a‬دا‪ ; . V‬ا ‪ < 6M % .‬ان ا ‪ -W5 7‬ع أ"*ى ا ‪.# h‬‬
‫و دة ا ا< ‪ 8‬را ‪*M‬ود ا ‪ # 5 & - .‬ا ان وا اق وا ‪ h 8 ; 6 7- .‬ت‬
‫ا ن ا *و ‪،.‬ذ ‪ 8 < J‬ا ‪ 8‬ر‪ .9 -‬اآ‪ # Z‬دو وا" *ة ‪، " #‬و<ن ‪h ) -‬‬
‫' ا‪ 2‬ا ‪ . b‬وا ا‪ * 9‬ا ‪( - .‬ود‪2‬‬
‫ا ‪ 2‬ا *و ( ‪ " ; H Q‬ض ا ‪، 8‬و;‬
‫‪ 5‬ء او ‪ FM‬ا ء ‪ " # a‬ا‪ V‬ى‪.‬‬
‫‪ 3‬أن ‪ 8i‬ت أ‪ G B‬ل ا ‪h‬‬
‫و * ‪*5‬أت ا *و ‪ 2 . 9 8 M5 8-‬أ ‪ 8‬ره ا *و‬
‫" ت ا ‪HZ b‬‬
‫&ا‬
‫*و ‪H Q-‬‬
‫ا ‪ ..‬وه‪3 G‬ا ' * ان ا<را‪ . Y‬ا<‬
‫ا ‪ & - .‬دا‪*" HV‬وده ‪^;.‬وة ; ان‬
‫ا< ‪ 8‬روا ' ري ا ‪ b‬ا *ا‪ V‬وا ‪ 2‬ا<‬
‫‪83‬‬
‫ا ‪ M‬ض ا ‪ 8‬ي ‪ H Q‬آ‪ ' J 3‬ري ا ‪ 2‬ا ' ‪ 9‬ا ‪. 8 5 HD -% .‬‬
‫‪ .82‬د‪ B.‬ا ‪0‬ي‪ >%،‬ر‪ ،U ,‬ص‪.50‬‬
‫‪ .83‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.51‬‬
‫‪33‬‬
‫ن ا *و ‪ 8 x .‬ر‪ * '- ،‬ا ' ا *و أ ً ‪8‬‬
‫و‪ .9‬أ_ ء ‪ Q‬ت ‪ Q‬وع ا‬
‫أدل ; ه ‪3‬ا‪ ،‬ا‪I‬‬
‫‪ Q G‬آ و‬
‫ا‪ G9 .9 %‬ة ‪ G‬دول ا ' ى ‪ 8 x‬ر ا *و‬
‫ن ا *و ‪ . 9 .‬إ ار ‪ Q‬وع‬
‫ذ ‪ J‬ا ' *ل ا ‪ #V‬ا ‪3‬ي "‪ ' . 9 H D‬أ; ل ا‬
‫ن أ ‪*P‬ام ا ' ري ا ‪ b‬ا *و وا ‪3‬ي " َو أن ‪ -‬أ"‪ G‬م‬
‫ا دة)‪# (6‬‬
‫ا ن ; أ س ; َ* ا ‪ 2‬ردًا > ً ‪ Q‬آ ً‪،‬وا ‪3‬ي ا ‪ 8‬ا ' *ل ‪ a 9‬إ إ ‪a b d‬‬
‫وا *ا ‪ W5 a‬س ا ‪ Q .,9، G‬ت ا ' ‪ 1983‬آ ا دة )‪ - (6‬ل‪ 0<) :‬اض‬
‫ه‪ 23‬ا اد ‪ -‬ا ‪ 2‬ردًا > ً ‪ Q‬آ ً ‪* 5‬ر ‪ _W-‬ا ‪*P‬ام ‪ ' G B 2‬ري ‪a b‬‬
‫دو (‪.‬و * ‪ -‬ا<; اض ; ‪ 'M5 a‬أن أ; ره ‪ -‬ا_ ً ‪ Q‬آ ً ‪( ، Q‬م ا‪ I‬ار‬
‫ا ' ى ا *و ‪.‬‬
‫‪ 8 W5‬ارد ‪ ' -‬وز "*ود ا ‪ %‬ا > ‪.‬و ‪ H‬ا ‪* % a‬وى ‪#‬‬
‫ن ا *و ‪7 .‬‬
‫‪ ` " #‬آ ‪ a‬ردًا > ً ‪ Q‬آ ً‪ * -% >،‬ا; * ‪ . 9‬ا‬
‫‪84‬‬
‫; ه‪3‬ا ا ‪ 8,‬م‪.‬‬
‫ردًا‬
‫و‪ - .9‬ا *ورة )‪ (36‬م ‪ 1984‬ل ا را ‪ P‬ص ' ) * أ_ رأ; ره‬
‫د ه ‪3‬ا ا< س أ ‪ B # a‬ن‬
‫<‬
‫> ً ‪ Q‬آ ً ا; ا‪،ً ً Y‬و ‪ #‬ا ‪ k 'M‬ا‬
‫ ‪ 7‬ي ; ‪7V‬‬‫‪ 8 k‬ا; *‬
‫‪ # G‬أن‬
‫ذ ‪ J‬ا<; ر إ ' د ‪9 5‬‬
‫‪ً D‬ا ;‬
‫د‪ِ (1984) H * - . 9 2‬‬
‫را ا‬
‫‪* 5 F 7‬ة ا *ى(‪ 8 W 9 ،‬ا‬
‫‪ Y‬ورة ‪ 6 M-‬ا ازن ا ‪ C D # 5 C MD‬ا *ول ; ا ‪ # 0‬أن و_ ‪ 6b‬آ‪ Z‬ة ‪. 9‬‬
‫‪ Q‬آ ‪ ) 7V H Z‬ردل ‪ ( -^5‬ا ‪.‬‬
‫ارد >‬
‫‪ ;ْ D‬أ‪8‬‬
‫ا< ا ‪* M‬ة َ‬
‫آ‪W Q5 8‬ن‬
‫أ; *ه ‪ -L‬ا< ا ‪* M‬ة ا ‪ ;) 2 5 .‬م ‪ 85،(1977‬وإ; ^ن‬
‫ن ا *و ‪ .‬ا م‪q 9،‬ن‬
‫ا ‪ s‬ا ‪ .86 Q‬و‪ Y . 9‬ء ‪* -‬م ا ‪ D # a ^8‬در ا‬
‫‪ #‬أ_ ‪:#‬‬
‫' ا *و ‪(-%،‬ال ‪*-‬ور ‪ # 5‬أ‬
‫‪.‬‬
‫ا< س ا‬
‫أو ! ‪* :‬أ ا ‪ G‬ا ‪ Q‬آ‬
‫‪ 8‬ا *و ‪ # 5 .‬دول ا ' ى‪:‬‬
‫‪ >& F‬لا ' ى‬
‫وه ا *أ ا ‪3‬ي م ; أ س ‪ G‬آ‪ H‬دو "‬
‫‪ .9‬ا‪* 5 " I‬ر ا< س‪،‬و ‪ ,‬ع ; ‪*; # a‬م از ا ‪*P‬ام ا ‪ G‬ا ‪ Q‬آ‬
‫و ‪ .9 8‬أ‪ HT‬ا ‪،6M‬و; ه ‪3‬ا ا< س ' ‪a‬‬
‫? ا ‪ Q‬آ ء ‪ .9‬ا‪ YI‬ار ‪ d5‬ه‬
‫‪ Q‬وع ا ن ا ‪ -‬ازن ا ‪ # 5 C D‬ا *ول‪ ،‬و * ‪ a W5‬آ ف ‪ . G‬ر ‪ Q‬و;‬
‫ه‪ 23‬ا ‪ C D‬و"' ‪* " 8‬ار أ" ‪ $‬ن ا‪ I‬ا ي ' ى ا ‪" 8‬‬
‫‪ .84‬أ‪.‬د‪ "4.‬ا‪ %3‬زاه ‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص ‪.83‬‬
‫‪ 4 i‬أ‪.‬د‪ "4.‬ا‪%3‬‬
‫‪ 8 E .85‬ا‪ :%3‬ا < ة ‪ %،1977‬ردل ‪، EP‬ر‪ :H‬ا ‪ (E.77.11A.12 ) d‬ا = ة)‪ً (16‬‬
‫آ ‪ :x‬زاه ‪ >%.‬ر‪،U ,‬ص‪.84‬‬
‫‪ 4 P‬ا > را ‪،U 5‬ص‪.84‬‬
‫‪ 8 E .86‬ا‪ :%3‬ا < ة ‪ ,،1972‬آ ‪):‬ا " ‪ z‬ا " ‪ً ،(E.77.11.A.14)( 8‬‬
‫‪34‬‬
‫و[ ' ! ‪* :‬أ‬
‫دة ا *و ا‬
‫*ة ;‬
‫إ‬
‫‪ M5 8‬ق ا ' ار‪:‬‬
‫د‪ ; 8-‬إ ‪، 8‬و" `‬
‫م ; أن ا ن ا *و ‪ * .‬ا; ف ‪W5‬ن ‪ HG‬دو‬
‫وه‬
‫*دة ‪q9‬ن‬
‫دات‬
‫ وى ا دات ‪ .9‬ا<‪ HT‬وا‪ _u‬روان ا ‪ 8‬ا *و ‪&$P .‬‬‫ رض ا دات إ أن ‪L‬دي إ ‪ T‬اع أو ‪ -‬ون و ‪ Q‬رآ ‪ ،‬و" ` ان ; ا م‬‫‪ M‬ول أن ‪ ,‬دى ا ‪ D‬ا; ت ‪W9‬ن ا ‪ HM‬ا< ‪ HZ‬ه ا ازن ‪ # 5‬ا ‪ C D‬وا ‪# 5 6 9‬‬
‫ا دات ‪ .9‬ا ون وا ‪ Q‬رآ ‪.‬‬
‫ً ‪ Q‬آ ً ‪ً Z‬ا‬
‫ل ا را ‪ P‬ص‪ * ):‬آ ن ا; را ‪ 2‬ردًا >‬
‫‪J3‬‬
‫د‪،ً b T 2‬وا * ‪ H‬ه أ س " ‪ -‬ازن ا ‪* & ً Q - "C D‬أ "‬
‫' *ل‪،‬وآ ن ا‬
‫‪87‬‬
‫‪ J H‬دون ا‪ YI‬ار ‪.( " d 5‬‬
‫أ‬
‫‪- 8 W9، 8‬‬
‫و; * ا ‪ #; ` *M‬ا< ‪ 8‬ر ‪> ` " #‬‬
‫ا‬
‫‪- :#‬‬
‫‪.1‬ا< ‪ 8‬ا ‪*M‬ود )‪ :(Boundary Rivers‬و ‪ J - 85 * D‬ا< ‪ 8‬ر ا ‪# 5 H D,- .‬‬
‫‪ EP %‬ا ‪* M‬ود‬
‫^ ‪*" EP‬ودي أو أآ‪ Z‬ا ‪ً G‬‬
‫ا ‪ .‬دو ‪ #‬او اآ‪ Z‬و ‪ G‬ن ره ‪ً Z‬‬
‫ا ي ‪ # 5‬دو ‪ #‬أو أآ‪ E B H Z ،88. Z‬ا ب ا ‪3‬ي ‪ H D,‬ا اق وإ ان‪،‬و ‪ 8‬د‬
‫ا‪،‬و‪ # 5‬ا‬
‫و‬
‫‪ # 5‬ا اق و ر ‪،‬و ‪ 8‬ا ا ‪ #‬ا ‪3‬ي ‪ # 5 H D,‬ا‬
‫و‪، 9‬و ‪ 8‬ا ‪ ,‬وس ‪ - # 5‬آ وا ن‪.‬‬
‫‪ .2‬ا< ‪ 8‬ر ا ‪ 5‬ا ‪ Q‬آ ‪ :‬وه‪ J - .‬ا< ‪ 8‬را ‪ P- .‬ق او‪ '-‬ز ا ‪ .‬دو ‪ #‬او‬
‫& او دو ‪ FD‬ا ‪ 8‬او دو ا ' ى‬
‫اآ‪،&5 5 Z‬و‪ G-‬ن ا *و ا ‪ 8‬ه دو‬
‫‪،89.‬و ‪ 8‬ا ‪ ,‬ات ‪# 5‬‬
‫;‪ Q‬دول ا‪9‬‬
‫ا ‪ 8 HZ 8 E‬ا ‪ H‬ا ‪3‬ي ' ي ‪ .9‬ا‬
‫‪ #‬ه *ة‪،‬ان ا ‪8‬‬
‫ آ و ر وا اق " ` ا; ‪ - 9‬آ ‪ . 9 8 ,‬أآ‪Z‬‬‫ا *و ا ‪ 8 < 5 T P‬ر‪،‬آ‬
‫‪ .‬ه ‪ 8‬دو ‪ a ; 6 7 - .‬ا ا; * ا‬
‫ا‬
‫‪90‬‬
‫ا; ‪W5 9‬ن ا ‪ ,‬ات ‪ 8‬دو ‪ &$P .‬ا;* ا *و ‪ .9‬ه*ة زان ; م‪.1923‬‬
‫‪ .87‬أ‪.‬د ‪ "4‬ا‪ %3‬آ ‪ :x‬زاه ‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪.85‬‬
‫‪04 .88‬ا ‪ 8‬ا ‪ F‬و‪،‬ا = ات ) ‪ &x‬ا ن ا و ا م‪،‬أ‪ V‬و دآ را‪ % ')،1‬ا ه ة(آ‪#‬‬
‫ا < ق‪،(1975)،‬ص‪.35‬‬
‫‪ H، #8 ' : , , .89‬ن ا‪ 3‬را و ‪ .% J< ،‬ر‪ 4‬ا ‪ Ee‬ا ‪ .5‬ي ا ‪ J N‬ا ‪t‬ي ‪ % Z _.8‬آ‪0‬درا‪ ,‬ت‬
‫‪ ) 8‬ا= ة‪%‬‬
‫و‪ 8 <E‬ت ا ن ا < دي وا‬
‫عا ‪1‬ا‬
‫ا ‪ % ] &" 5‬ا‪ ,‬ط ل ‪%‬‬
‫‪/ " ) 26-24‬ت‪ 4،2‬م‪،1998‬ص‪.11‬‬
‫‪ d d، ' #4 .90‬ة ) ق ا = ات‪،‬ا ‪0.‬اع ‪ *#4‬ا ‪ ) 1‬ا ق ا‪3‬و‪ ،q,‬ط‪،1/‬دارا ‪) .‬ر‪ 8‬ض ا ‪K # -8‬‬
‫‪ i‬را و ‪ ،‬ي‬
‫وا ‪ 80 ، .‬ان‪ 4،‬م‪،(1996‬ا _ ‪PV‬ل ' ‪ <% :,‬ا ‪ "5‬وي‪،‬ا ‪ _.‬م ا‬
‫د'‪ #‬وا = ات‪-‬أ ذ'ً‪،‬دار^‪ .# .%‬وا ز‪ 4،S8‬ن‪،2014،‬ص‪.49‬‬
‫‪35‬‬
‫ا‪'7‬‬
‫ا‬
‫أ‪ Q-‬م ا ‪ !3‬ا و‬
‫‪ h‬أ ‪*P‬ا ت‬
‫دو‬
‫‪ ( 9‬وه ‪ .‬أول أ‪,-‬‬
‫‪ ; . 9‬م ‪* ;1815‬ت )ا‪,-‬‬
‫ا< ‪ 8‬ا *و ‪ . 9‬ا<‪ 0‬اض ا ^" " ` ‪ # G-‬ه ك ‪ Q‬آ‪ R P- H‬ا< ‪*P‬ا ت‬
‫‪ 0‬ا ^" ‪ .‬و * ; ‪ 9‬ه‪ 23‬ا<‪ ,-‬ا< ‪ 8‬ا *و ‪ J - 8 W5‬ا< ‪ 8‬را ‪"^ M D‬‬
‫ر‬
‫‪ ; .‬م ‪W 5 * ,‬ن ا‬
‫ا ‪ H D,- .‬أو ‪ P-‬ق ; *ة دول‪.‬و * ر ‪* J 3 5 P‬أ‬
‫اء‬
‫دو ً ‪ ; * ،‬و ع ا (اء ‪ . 9 a‬دو ‪ #‬او اآ‪Z‬‬
‫ا< ‪ ;< .‬ر ‪8‬‬
‫‪ HG B‬ا ‪* M‬ود او ا‪ ; . ,9 ،&5 5 8 V‬م ‪ 1856‬أ; ت ) ه *ة ‪ 5‬ر (‪8 ،‬‬
‫ه *ات‪ ; # 5 :‬م‪ 1878‬و *ن ; م‬
‫ا *ا ب ‪ً 8‬ا دو ً‪.‬و‪ H B‬ذ ‪ J‬روا‪ * 9‬ا ‪8‬‬
‫& ‪ Y‬ع ا‪*P I‬ا ت ا ‪. "^ d‬‬
‫‪ 1883‬و‪ 9‬ي ; م ‪- 1919‬‬
‫‪ Q * 9‬ت ‪ h‬ا< ا ‪* M‬ة ; م ‪) * 5 M- 1963‬أ ‪*P‬ام ا< ‪ 8‬را *و ‪d ،‬‬
‫‪91‬‬
‫ا‪ 0‬اض ا ^" ( ‪ 250‬أ‪ ,-‬او ه*ة دو ‪ ،‬و ‪ Q‬ت )‪ Vf (50‬ى ; م ‪.1974‬‬
‫' ‪ a‬ا ا ا‪ b‬وا ‪* # 5 6 9‬أ ‪8 5 #‬‬
‫ن ا *و ‪ ; . 9 .‬م‬
‫ا‬
‫و‬
‫*أ دة ا *و ; _ وات إ ‪، 8‬وا ‪،. Z‬أ; ر ا ‪8‬‬
‫ زع ‪ 8 #‬ا‪ _I‬رة‪،‬ه‬‫رض &‬
‫ا *و ‪ Q ً G .‬آ ً *ول ' ا‪،2‬و‪* D5‬د أ"‪ G‬م ا ‪q 9 8‬ن ا *أ ا<ول‬
‫‪ Q * 8'5 6‬ك ‪ ;I‬را< ‪ 8‬ر " وا ‪ , . Z‬ض ذ ‪<،J‬ن ‪ R‬آ‪ ,‬ءة‬
‫‪ 9‬ض" ا‬
‫‪ ' #‬ا‪ " ; _L 2‬ق ا‪; # Vu‬‬
‫‪ G .9 a‬ن‬
‫ا ‪ ' . 9 8‬ا‪ 2‬أو‬
‫‪ 5،‬ا; * &‬
‫ا ' ى إ‪ 9 Y‬إ ار‪ -‬ط "ا ‪… Q‬ت ا ‪ " * 8‬ا ‪ - .‬م ‪ . 9‬إ‬
‫ا<‪ V‬ى‪،‬وار‪ 6 M5 8> -‬آ ‪ H‬دو ‪ ; DM5‬د‬
‫‪ $ 5 F‬ر ‪ . 9‬ا<‬
‫ا‬
‫' ن ‪ Q‬آ ‪x‬دارة‬
‫‪q9 J 3 ،‬ن أه*اف ا ا;* ا *و و ‪*T‬ه ‪W5 F- -‬‬
‫و‬
‫& أ> اف ا< ‪ M‬ق‪ ،‬اء آ ن‬
‫وا<; ر ا ‪3‬ي ‪ 6 M‬أ ‪ H Z‬أ ‪ ,‬ع ‪H # 8 5‬‬
‫ى ا ‪W‬آ * ;‬
‫‪.‬آ‬
‫وا ‪M‬‬
‫‪ H‬أو ‪ E 7P 5‬أوا‪I‬دارة أو ا ‪D‬‬
‫‪5‬‬
‫س وا & ‪ #‬دول أ; ا ' ى‪،‬أو‬
‫ا<; را ‪ Q‬ك‪ ،‬ء ;^ ً (اع " ل ‪ Y‬ر‬
‫‪92‬‬
‫ ‪ .9 R‬ا ‪ RDM‬ا ‪ .9 b‬ا;* ا ن ا *و ‪..‬‬‫ا ‪ F 7‬ا ‪ -،# ; 9‬ول ا<ول ا‬
‫و‪ d‬ض ‪ CY -‬ذ‪*9 J‬‬
‫ ا; ده ‪ .9‬ا‪ ,-‬ت ا< ‪ 8‬ر ا *و ‪،‬و‪ .9‬ا ‪ ,‬ع ا ‪ - . Z‬و ‪،‬ا‬‫; ‪ 8‬ا<‪ ,-‬ت وا<; اف‪.‬‬
‫‪ .91‬ر‪ "4 4‬ا ]‪ % J< ،& #‬م ا * ا ‪ Ee‬ا‪3‬ول ‪) 1 #‬‬
‫‪ =#‬ة ‪30 %‬ــ‪ 8^ 31‬ر‪.2012 8 %/‬‬
‫‪ .92‬أ‪.‬د‪ "4.‬ا‪ %3‬آ ‪ :x‬زاه ‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪.232‬‬
‫‪36‬‬
‫‪ M‬اد‪،‬أ‪ Z % H‬وزارة ا‬
‫ا ‪.‬‬
‫دئ ا<‬
‫ت‬
‫دئ ا ‪ .‬ا‬
‫ارد ا ‪ G‬ا‬
‫ا‪ M ، H‬اد‬
‫ا ‪ $‬ع ا(ول‬
‫ا ‪ 1‬دئ ا(‪ E E‬ا‬
‫) ا‪$+‬‬
‫ا ‪Z‬‬
‫‪:8‬‬
‫)_"‬
‫;‪ #‬ا<‪ ,-‬ت ا‬
‫‪ I+‬أ= ده‬
‫ت ا('! ر ا و‬
‫دة ‪ # 5‬ا *ول و‪ً 9‬‬
‫ا *ول ‪ .9‬ا< ‪ ,‬ع ‪ #‬ا‬
‫‪2‬ا ‪-.‬‬
‫_ا‪ B‬اط ;*م أ"*اث ‪ Y‬ر ‪d‬‬
‫_ ‪ Y‬ورة ا ‪ Q‬ور ‪ H‬أ‬
‫ن ا *و ‪.‬‬
‫ا;* ا‬
‫دئ أ‬
‫‪ .9‬أرا‪. 8 Y‬‬
‫‪ #‬ا *ول ا ‪ s> Q‬اوا *ول ا ‪ & - .‬أ ‪ H,‬ا ‪. 8‬‬
‫ا ‪ Q‬ر & ا ‪; _L- .‬‬
‫ا ' ى ا ‪..b‬‬
‫*ول ا ا ; ا ' ى ا ‪*5 3 .b‬ا ا ن‬
‫_ أ" ام ا ‪ M‬ق ا ‪W‬ر ‪ P‬ا ‪G‬‬
‫ا ‪ ،# Q‬ل ‪ Y‬ع ‪ h -‬ا ‪^d‬ل ‪ 2‬ا< ‪ 8‬رأه ً دو ً آ اً‪* 8 a Q * 9،‬‬
‫‪93‬‬
‫‪:‬‬
‫ا‬
‫ا ن ا *و ‪ .9 .‬أ ع *ر * ; م ‪،1911‬و * ‪ # $-‬أ;^ن ا<‬
‫_ ‪ ' %‬ز <ي دو‬
‫ا ‪ s>…Q‬ا<‪ V‬ى‪.‬‬
‫_‪& -‬‬
‫‪… Q‬ت <‬
‫أ‬
‫& ا ‪ Q‬ر & ا ‪ $‬رة ‪5‬‬
‫_ا ‪^d‬ل ا‬
‫ــ ‪ ' %‬ز إ‬
‫‪HGQ5 2‬‬
‫‪^d‬ل‬
‫‪2‬ا ‪8‬‬
‫ا *و ‪ .‬دون‬
‫ا *و‬
‫ا‪9‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪ .9 9‬أ ‪^8‬ك ا‬
‫‪.2‬‬
‫ل‪ ،‬و‪ ' %‬زإ ‪ Q‬ء ا ‪ Q‬ر & ا‬
‫‪ Q‬ر & ‪ .9‬دول ا ‪ 8 WB # FD‬إ"*اث ‪ $ 9‬ت ‪ .9‬دوَل ا‬
‫&‪.‬‬
‫_‪ Y‬ورة م ا *ول ا‬
‫‪94‬‬
‫ح أ ‪ ; 8‬ا ‪.( 8‬‬
‫ا‬
‫‪5‬‬
‫‪ ' #‬ن ‪ Q‬آ دا‪b‬‬
‫‪-‬‬
‫درا‬
‫ ‪ R‬ا دة )ا ا‪ # ( Q; 5‬ا;* ه ‪ ; ،.G‬أ ‪ F' ) a‬أ‪%‬‬‫‪ 8‬و‬‫أ"‪ G‬م ه*ة ‪ "،‬ن ا ‪ G‬ن ‪ #‬ارد ء ‪ Y‬ور <"‬
‫‪ .93‬ر‪ "4 4‬ا ]‪،& #‬ا "<‪ >% ،J‬ر ‪.U ,‬‬
‫‪ .94‬ر‪ "4 4‬ا ]‪،& #‬ا "<‪ >% ،J‬ر ‪.U ,‬‬
‫‪37‬‬
‫ا ‪ Q‬ر&‬
‫‪; F‬‬‫‪8 ;e‬‬
‫‪،‬‬
‫دة ‪ # 5‬ا *ول ا ‪8‬‬
‫ا ه *ات ا‬
‫‪ 5‬ؤه (‪ ،95.‬و ‪ # G‬ان ‪ # R P‬ا‬
‫ا ن ا *و ‪ .‬وا ‪ GM‬ا ‪3‬ي أ‪* T‬ر‪GM a-‬‬
‫و ‪ #‬أ; ل ‪ *8‬ا ن ا *و ‪ .‬و‬
‫ا ‪ h - .‬ا ‪^d‬ل ‪ 2‬ا< ‪ 8‬ر‬
‫ا ‪ M5 $ .9 GM‬ة )‪ ? 5 ( %‬ا دئ ا<‬
‫ا *و ‪،‬ا ‪ F' .‬ان ‪ 8 M-‬ا *ول ا ‪ Q‬آ ‪ 8 .9‬دو ‪ .‬و ‪ #‬أه ‪: 8‬ــ‬
‫‪( .1‬م ا<; *اد ‪5‬‬
‫ا;* ا ‪ .‬ا‪,-‬‬
‫; ‪ H # 8‬ا *و ا ‪ Q‬آ ‪ 8 .9‬دو ‪..‬‬
‫‪.2‬ا *ا ‪ - .9‬ز & ا‬
‫‪ 2‬وا< ‪ ,‬ع ا ‪ Q‬ك ‪ 2 5‬ا ‪. 8‬‬
‫ون ‪- .9‬‬
‫ارد ا ‪ 8‬وا< ‪ ,‬ع ‪ #‬ا ‪ 8‬آ "*ة‪.‬‬
‫‪ .3‬ا‬
‫‪ F' .4‬ا; ت ا ‪ M‬ق ا ‪G‬‬
‫دو ‪ .9‬ا ‪..Y‬‬
‫ا ‪ G5 T P‬ت ا‬
‫‪* ;.5‬م إ اء أي ‪ ' . 9 H M-‬ى ا ‪ 8‬اوا‬
‫‪* HD-‬ول ا ‪ 8‬ا<‪ V‬ى دون ا‪ ,-‬ق ‪.65‬‬
‫‪2‬ا ‪.‬آ‬
‫‪ 8 ; H DM-‬آ ‪H‬‬
‫*ود ‪ # R -‬آ‬
‫ا‬
‫‪2‬ا ‪.‬‬
‫و; ‪ ; F' a‬ا *و ا ‪ .9 F0 - .‬ا ‪ Q‬ء * أو ‪ ' H M-‬ى ا ‪، 8‬ان ‪. 9 HV* -‬‬
‫ا<‪ ,-‬ق ‪ ; # M‬ض‬
‫ا‪ 9، 8 9‬ذا‬
‫‪ ,‬و‪ Y‬ت & ‪ . 5‬ا *ول ‪ DM‬ل ;‬
‫ا< ; ا ‪. GM‬‬
‫ا"*ى ا *ول ا ‪ ' .‬ي ا ‪ 8‬ا *و ‪ .9 .‬ا ‪W5 8‬ي ‪ Q‬وع ‪ #‬ه‪3‬ا ا ع‬
‫واذا‬
‫‪*5‬ون ا‪ 9‬ا *ول ا ‪ P‬ى‪،‬و‪*5‬ون ; ض ا (اع ; ا ‪ G- 8 W9، GM‬ن ‪L‬و ;‪#‬‬
‫‪96‬‬
‫ا<‪ Y‬ار ا ‪* 5 6M - .‬ول ا<‪ V‬ى‪.‬‬
‫ا‪ $‬عا‪'7‬‬
‫ا ‪ 1‬دئ ا‬
‫ا‪ , E‬ت = ! ا(‪$+‬‬
‫ت وا(= اف‬
‫ر ت ا *ول ‪ . 9‬ه ‪3‬ا ا *ان‪# a ,b > # ; ،‬‬
‫ن ا *و ‪ .‬أ ‪; ,‬‬
‫ان ا‬
‫‪ G 8‬ن "‪ 6‬ا *و ‪ .9‬ا ‪ D‬ف وا< ‪ ,‬ع ‪ #‬ا ارد‬
‫ا ا;* ا ‪ ، ; Y‬ا ‪5 .‬‬
‫‪sironneau Jacques " L"eau resource strategue menaces en_ Jeux .95‬‬
‫‪de L,hydropolitique , in geografique No.43, paris ,1993.‬‬
‫‪ .96‬د‪ >4.‬م ا ‪ >%، $‬ر‪،U ,‬ص‪.173‬‬
‫‪38‬‬
‫ا ‪ 5‬هن‬
‫ا ‪ b‬ا *و ‪ " C D ،‬ق ا *ول ا ‪ Y M‬ا<‪ V‬ى‪،‬وه ‪M5 * - .‬‬
‫وا‪ GM- ، M Y‬ه ‪ 23‬ا ‪، W‬‬
‫و‪ # a q9 . 5‬ا ‪ W7P‬ا ل ‪* 5‬م و د‬
‫‪ ,-W5 hM‬ق ; م‪. 9 ،‬‬‫" ` إ ‪ * - a‬ا;* ‪ ; Y‬دو ‪HG Q-‬‬
‫ن إ ‪*P‬ام ا ' ري ا ‪b‬‬
‫‪,- 5 8‬‬
‫ا< ‪ 8‬د ‪ #‬ا ‪ . 8 ,‬وا ‪ُ .b $‬‬
‫‪97‬‬
‫م ‪1997‬وه‪ 23‬ا دئ ‪ ' -‬ـ‪:‬‬
‫ا *و ‪ 0x‬اض ‪ 0‬ا ^"‬
‫رد ا ‪ b‬ا ‪ Q‬آ ‪ ; ،‬أ س ا; ة ا ‪M‬‬
‫ا دل وا ‪e D‬‬
‫‪ .1‬ا‬
‫ا '‪ d‬ا‪9‬‬
‫ا< ; وا< ‪ D‬د *ول " ض ا ' ى ا ‪ .b‬ا *و ‪،.‬وا ‪7‬‬
‫‪ a-%‬ا * وا '*ة‪.‬‬
‫‪ M‬ض وا‬
‫‪.2‬ا ون ‪ # 5‬دول ا ' ى ا ‪. 9 ،.b‬‬
‫و‪ * B -‬أ ‪*P‬ا ‪ C D 8‬دول ا ' ى‬
‫‪-H‬‬
‫…‪.‬‬
‫و"‬
‫ا‬
‫ارد ا ‪b‬‬
‫ت‬
‫ا ‪ Q‬آ‬
‫س‪ * ;،‬ر ا *و ا ‪ 8 M Y M‬ا ‪; ,‬‬
‫‪.3‬ا< (ام ‪* 5‬م إ"*اث ‪ Y‬ر‬
‫(ء ا ' ى ا ‪ .b‬ا ا & ‪ . 9‬إ ‪ & ، 8‬ا; ة أن ‪ " * -‬ق‬
‫‪ #‬د‪;، 8-‬‬
‫‪ 2‬ا ' ى ‪*5‬ر‬
‫ا ‪ D‬ف‪،‬و‪ D5‬رة ‪ J - T V‬ا ‪ # G .‬أن ‪ _W‬أ ‪*P‬ا ‪8‬‬
‫ذات ‪WB‬ن ‪ #‬اء ر ت دول ا ' ى ا<; ‪.‬‬
‫‪.4‬ا< (ام ‪ Q 5‬ور وا ‪ ,‬وض ; * ا ‪ Q‬وع ‪ 5‬م ‪ d BW5‬ل ه * ‪،‬أو أي ‪… Q‬ت‬
‫‪^d 5‬ل ا ارد ا ‪ b‬ا ‪ Q‬آ وا< (ام ‪ 7Vq5‬ر‬
‫و‪ -‬آ ت‪،‬أو ‪ h‬ت ري‬
‫ى ‪69* -‬‬
‫ه ‪ 23‬ا ‪ Q‬و; ت و‪ _W-‬ا‪; 8-‬‬
‫وإ‪^ 5‬غ دول ا ' ى ا<‪ V‬ى ‪M5‬‬
‫ن ا *و ‪ .‬ا ‪ ; T‬أن ا<"‪ G‬م‬
‫‪ 2‬ا ' ى‪ .98‬و‪ a B 8i‬إ ع ‪ B # 5‬اح ا‬
‫ا ‪* H Q- Y M‬أ ر‪ ' % " a W5 .$ ً b‬ز *و‬
‫ن ا *و ‪ .9 .‬ا‬
‫ا‬
‫أن ‪ d-‬ا ‪ &Y‬ا ‪ً d- 8 I . 7‬ا ‪ a W B #‬ا س ‪ & Y 5‬ا ‪I . 7‬‬
‫' ىا ‪8‬‬
‫دو ' ورة ‪،" 8‬و ‪ ; F -‬ذ ‪ J‬أ ‪* a‬و أن ‪ e -‬أو‪d-‬‬
‫ت دو‬
‫& ; ا *و أن ‪ 2 Hd -‬ا ‪ ; 8‬ا ‪ M‬ا ‪3‬ي ‪* 8‬د ا"‬
‫ا *و ‪..‬آ‬
‫‪ 8‬أ‪ V‬ى أو ‪ M‬ل دون إ ‪^d‬ل ‪ 2‬ا ‪ ; 8‬ا ‪ M‬ا ^‪. b‬و ‪ C Y‬أه ‪J -‬‬
‫ا دئ ا ‪ " h - .‬ق ا *ول ا ا ; ‪ Q 8‬ك و ‪ 7‬ق ا ‪ 8‬آ ‪:.‬ــ‬
‫)‪ -‬ا *ا ‪ - .9‬ز & ا‬
‫‪*; -‬م إ‬
‫‪ 2‬وا< ‪ ,‬ع ا ‪ Q‬ك ‪ 2 5‬ا ‪ 8‬ا *و ‪..‬‬
‫اء أي ‪ ' .9 H M-‬ى ا ‪ 8‬أو إ‬
‫‪* HD-‬ول ا ‪8‬‬
‫ا<‪ V‬ى دون ا‪ ,-‬ق‬
‫*ود ‪ # R -‬آ‬
‫ا‬
‫‪2‬ا ‪.‬‬
‫‪ 6‬وا ‪ Q‬ور & ا<> اف ا<‪ V‬ى‪.‬‬
‫زه ا د ‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪.234‬‬
‫‪ .97‬د‪ <"Q.‬ا‬
‫‪ .98‬ا > ر =‪،،Z5‬ص‪.234‬‬
‫‪39‬‬
‫‪-‬ا‬
‫ون ‪- .9‬‬
‫ا ‪8‬‬
‫ارد ا ‪ 8‬وا‪ , I‬ع ‪ #‬ا ‪ ;W5 8‬ر‪ 2‬و"*ة وا"*ة ‪ # 5‬ه‪ 23‬ا *ول‬
‫‪.‬‬
‫‪ -‬ا" ام ا ‪ M‬ق ا ‪G‬‬
‫ا ‪ -.‬م;‬
‫أ س‬
‫ا; ة "‬
‫ا *و‬
‫‪ 8‬و *ى‬
‫ا; ده ; ‪.a‬‬
‫‪-‬ا‬
‫? ‪" .9‬‬
‫ا ‪ $‬ر(‪.‬‬
‫‪ Z I .‬ر ‪ 2‬ا ‪ 8‬ا *و ‪ 7- .‬رًا ‪^ V ً i M‬ل ا ن‬
‫و * ‪ *8 B‬ا ‪ h‬م ا‬
‫ن ا *و ‪) .‬إ; ^ن *ر *( ‪ h‬إ ‪^d‬ل‬
‫‪ *8‬ا‬
‫ا ‪ ; .,9 "# Q‬م ‪- 1911‬‬
‫‪ #‬ا *ول‬
‫< دو‬
‫‪ 2‬ا< ‪ 8‬ر ا *و "‪ .‬و ء ‪ .9‬أ‪ 5‬ز ‪ 5‬د ه‪3‬ا ا<;^ن أ ‪) a‬‬
‫‪ 2‬ا ‪ M‬ض ‪ a W B #‬أن ‪6 M‬‬
‫ا ‪ Q‬رآ ‪ " .9‬ض ا ‪ 8‬أن ‪*M-‬ث ‪ً d-‬ا ‪> . 9‬‬
‫‪ Y‬رًا ‪* 5‬و ا<‪ V‬ى(‪ * ، 99.‬ا ‪ *8 HdQ‬ا ‪ M‬ق ا *و ‪ 8 H IDI‬ا ن ا &‬
‫ا ^" ‪<* 9،‬ت ا ^"‬
‫*أ "‬
‫‪%، 85‬‬
‫;‪ 8 < 5 Q‬ر ا *و وا ‪ M‬ق ا‬
‫; م‪J 3 ،1921‬‬
‫‪ * ,‬ه ‪ e - ; 8‬ا ‪ 8‬ا *و ‪،.‬وذ ‪ & J‬ا د ‪B 5 -L‬‬‫ن ا *و ‪ .‬ا ‪ P‬ص‬
‫‪ 7- . 9‬ر ا‬
‫ه‬
‫"‬
‫‪ h‬م‪B 5‬‬
‫^ ه ً ‪ . 9‬دو ‪ a‬ا‪ u‬اذا ‪G B‬‬
‫^" ; ً‬
‫‪ 8 < 5‬را *و ‪،‬و‪ 5 * - . 5‬ا ‪8‬‬
‫‪100‬‬
‫‪38‬ا ا ‪. 8‬‬
‫ا ‪ , i‬ا< ‪ D‬د ا<‬
‫‪ a‬ا *ة ‪ 5( .9‬رغ ; م‪ 1961‬ا ‪3‬ي وى‬
‫‪ *8‬ا ن ا *و ‪.9 .‬‬
‫و*‪-‬‬
‫‪ G9 # 5‬ة ا ' ى ا ‪ .b‬و‪ G9‬ة ا ‪ M‬ض ا ‪* 8‬رو‪ 0‬ا‪،.9‬او آ ن " ض ‪ T‬ف آ‬
‫ن ا *و ‪ -L . 9 .‬ه ا ‪ &5‬وا<ر‪ . 9 # 5‬دو‪ 5‬و‪J 9‬‬
‫ا‬
‫ا; *‪a -‬‬
‫‪101‬‬
‫^ ;‪ C 7D #‬ا ‪ 8‬ا *و ‪..‬‬
‫‪ D Y " C 7D H‬ف ‪ً *5‬‬
‫; م‪،1956‬ا ‪3‬ي ا‬
‫ف‬
‫‪ #‬ه ‪W9‬ن ‪ e -‬ا ‪ 8‬ا *و ‪ .‬آ أ ‪ e P a-‬ا<‪ ,-‬ت وا ا; * ا *و ا‬
‫‪ .9 85‬ا; ر ا ‪ً 8 8‬ا دو ً و‪ G"< ً 9‬م ا ن ا *و ‪ aَ 9 ; * 9 .‬ا;* ه ‪ ; .G‬م‬
‫دول ‪، , P‬و‪ .9‬ه ‪ 23‬ا ‪ B - M‬آ ‪ H‬دو‬
‫‪،1966‬اذا آ ن " ‪ . 9 a Y‬أ‬
‫‪ 85‬ا ‪) 8‬ا (را;‬
‫‪ .9‬إ ‪ & 8‬ا; ة ‪ C D‬ا *ول ا ‪.‬‬
‫د‪; 8-‬‬
‫ن إ ‪*P‬ام ا ' ري ا ‪ b‬ا *و ‪. 9‬‬
‫اآ*‪ a-‬ا‪,-‬‬
‫وا ‪ ; D‬وا ‪ ( G‬وه‬
‫ا<‪ 0‬اض ‪ 0‬ا ^" ; م ‪ 9َ ; # "،1997‬ا ‪ 8‬ا *و ‪) a W5 .‬ا ' ى ا ‪.b‬‬
‫ا *و ‪،.‬أي ' ى ‪ & - .b‬أ (اء‪ . 9 2‬دول ‪ ` " 102.( , P‬أن ا اءة ا<و‬
‫‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪.22‬‬
‫‪ "4 .99‬ا‪ , % s‬ا‬
‫زه ا د ‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪.17‬‬
‫‪ .100‬د‪ <"Q.‬ا‬
‫‪ .101‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.17‬‬
‫‪ .102‬د‪ "4 <% : ,.‬د‪،‬ود‪.‬ز‪ 8‬د ‪ "4 <%‬د‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪.94‬‬
‫‪40‬‬
‫ن ا *و ‪ m "^ .‬أن ه ك ‪ 9^V‬ت آ ة * ‪ 8i‬تْ " ل‬
‫<; ل ' ا‬
‫ءت ‪ .9‬ا دة)‪: ; R - 8 (2‬‬
‫ا ‪ M 7D‬ت‪،‬ا‪ I‬أ ‪ 8‬و‪ .9‬ا ‪8‬‬
‫‪ ' 5 *D .1‬ى ا ‪ .b‬ا *و ‪،.‬ا ' ى ا ‪ .b‬ا ‪3‬ي ‪ & -‬أ (اء‪ .9 2‬دول ‪. , P‬‬
‫‪ ' 5 *D .2‬ى‪ G B،‬ا ‪ 2‬ا ‪ M7‬وا '‪ d‬ا‪- 9‬ا ‪ 8 ^; GM5 HGQ .‬ا ‪7‬‬
‫^ وا"*ًا و‪ T 69* -‬ب ‪ 7‬و‪ T‬ل ‪ Q‬آ ‪.‬‬
‫‪ 8$ 5‬ا ? آ ً‬
‫* ‪ .9‬أ‬
‫‪*5 *D .3‬و ا ' ى ا ‪-.b‬ا *و ا ‪.‬‬
‫‪103‬‬
‫ا *و ‪..‬‬
‫‪8‬‬
‫(ء ‪ #‬ا ' ى ا ‪.b‬‬
‫ا ‪0 1‬ا‪0 7‬‬
‫‪ !$‬م ‪ ,-‬ق ا(ر‪ $+‬ق وا ‪ 1‬دئ ا‬
‫‪P Q +‬‬
‫‪& 89‬‬
‫> د ً ‪h; . 9‬‬
‫* آ ا ‪ 8‬ت ا‪ ‹ 8 I‬ن و‪(- %‬ال‪،‬‬
‫ا *م ا ‪ .‬وا ‪،.‬وأ ‪ 8‬ه ‪3‬ا ا *م ‪ J - h - . 9‬ا ‪ 7‬ت ا‪ . 9 I‬ا ء‪q 9،‬ن‬
‫‪ .‬وا ‪،.‬و‪ِ 7-‬ر ‪E‬‬
‫ا ‪3‬ي ‪،a Q‬ان ا *م ا‬
‫ا ‪ h‬ه ا ‪ Q‬ه* ‪ . 9‬وا‬
‫وإزد د ‪ G‬ن‬
‫ا ‪،ƒ‬وز دة ‪ G‬ن ا ‪ * ،‬أ‪ e Y‬إ ‪ G‬ه‪ 23‬ا ‪* - G9، 8‬م ا‬
‫‪،a- 7‬و‪ F 5‬ه ‪3‬ا‬
‫ا ‪،a‬و‪ i -‬ا ‪ M ‹ 9‬اذ ;‬
‫ا<رض‪،‬ا‪* B‬ت ا ‪M‬‬
‫‪.9‬‬
‫ا‬
‫ا ‪، 9‬و; *م ا< (ام ‪ 5‬ا ‪ #‬ا ‪ . 9 * B‬ا ‪*P‬ا ‪ a‬و‪* 9‬ان ا‬
‫‪5‬‬
‫‪ 7‬ة;‬
‫أ‪ $9‬ت ا< ‪*P‬ام و‪ 6 7 F d-‬ا ة‪* - k * 9 ،‬ا‪* * B &9‬‬
‫و ' ر و ‪ H # 8- 7‬دوَل ا &‪ ،‬وأ; ‪ ' .‬ري ا< ‪ 8‬ر; " ب ‪ 0‬ه‬
‫‪104‬‬
‫‪ .9‬ا ‪ #‬ا ‪L‬و ا *و ;‪ #‬ا ‪ H‬ا ‪ $‬ر‪.‬‬
‫^ ;‪ #‬ذ ‪ J‬ا ‪ F Z‬ا ‪M‬‬
‫‪ً $9‬‬
‫و ‪ #‬ا ‪ a ,‬ا *و ‪3 .‬آ ‪ 2‬ا ‪ # . d‬ان آ‪ً Z‬ا ‪ 8 9 #‬ء ا ن ا *و ‪ .‬ا ‪ T‬و‪. 9‬‬
‫‪ 6 M5 H M‬أر‪ ,-‬ق ‪ C D‬ا *و ا ‪ ' ;W 5 ، b G‬ى‬
‫َ‬
‫* ‪ " H - 9 " 8‬أن ا ‪8‬‬
‫ا ‪ 105. 8‬و ذآ ‪ 2‬ا *آ ر" * ‪ 7‬ن أ ‪ * " a‬أ‪ # M Y‬ا دئ ا ‪ 8‬أن ‪& -‬‬
‫رة‬
‫‪ a W B #‬ا‪ YI‬ار ‪ M 5‬ق ا ‪W‬ر ‪ P‬ا‬
‫ا *و ا ‪ # ; s> Q‬ا م‬
‫‪ # G a W9 .‬أن‬
‫‪ 106." 8$‬و ‪ WQ‬ا<ر‪ ,-‬ق ‪ T a ; R 5‬ا" ‪ .9‬ا ‪ D‬ف ا‬
‫زه ‪ >%،‬ر ‪،U ,‬ص‪ ،150 -149‬ا دة)‪(2‬‬
‫‪ >%،S8 ' 5 * <8 .103‬ر ‪،U ,‬ص‪،133‬ود‪ <"Q.‬أ‬
‫م‪.1997‬‬
‫‪ H %‬ن إ‪ F ,‬ام ا ] ري ا ‪ G‬ا و ) ا‪ j3‬اض ‪ j‬ا ‪P‬‬
‫‪ .104‬أ‪.‬د‪ "4.‬ا‪ %3‬آ ‪ :x‬زاه ‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪.8‬‬
‫‪ + #V <% .105‬ا ‪ H، .M‬ن ا ‪P5‬م ) ا‪P,3‬م‪R .%،‬ة ا‪ . ,3‬ر‪،1984، 8‬ص‪.693‬‬
‫‪ .106‬د‪ $#, % .‬ن‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪،466‬و‪ %‬ه ‪.‬‬
‫‪41‬‬
‫‪WQ‬‬
‫‪ G‬ن ‪ ً Y‬و ‪ ' # ً D P‬ع ‪ 5‬د ا ‪ D‬ف و‪ B‬و>‪،a‬و ^"‪ m‬ا ‪* ; a‬‬
‫‪،a‬و * ‪ R‬ا ‪ #‬ا ‪; . ,‬‬
‫أر‪ ,-‬ق ‪ ,‬ض ‪ C‬آ ‪ H‬ه ‪ Y‬وري <‬
‫^ ‪ 6M‬ا ء ا ء ‪ & #‬ا ‪، d‬ا ‪3‬ي ‪ $ 5 # $‬ورة " ‪ 6‬ا ور"م‪696‬‬
‫ذ ‪ً Z 9،J‬‬
‫* ‪ 6M9 ". 9 .‬ا ور ‪W5 6M‬ر‪ ,-‬ق ا< ء و ‪ 107.a‬و ر ا ‪ a ,‬آ ه ‪5‬‬
‫*أ ا ‪ 6 M‬ا ‪W‬ر ‪.P‬‬
‫ا ‪ 7‬أ ‪a‬أ *ا‬
‫ا " *ة ا<‬
‫‪ . 9‬د‪h # ; a ; 9‬‬
‫ا ‪ F G‬و‪ 5‬ء ا * ; * ‪ 9 H5.a‬ع ; ذ ‪) J‬أ ‪ a‬إذا آ ا ‪ 0 2‬ا ‪.9 d‬‬
‫‪#‬‬
‫أرا‪ . Y‬دول ا &‪* 9 ،‬ول ا<‪ V‬ى ا ‪ . 9 6 M‬إ ‪ 8 ^d‬وإن آ ن ا ' (ء ا<آ‬
‫ل ا ‪W‬ر ‪# .P‬‬
‫ا ‪ .9 8‬دو ا &(‪ 108.‬وه‪3G‬ا أ‪ MY‬ا ‪ 6M‬ا * ا ‪< 5 F G‬‬
‫أ‪ T‬ل ا ن ا *و ‪ - .9 .‬ز & ا ‪ 2‬ا ‪ Q‬آ ; * ; * ا‪ ,-I‬ت أو ا ‪GM 5 * *M‬‬
‫أو ا ‪ $‬ء ا *و ‪ 109 ..‬و ‪ #‬أ"‪ G‬م ا ‪ M‬آ ‪ :‬ار ‪ GM‬ا *ل ا *و ا ‪ P‬ص ‪( 5‬اع‬
‫‪ 8 2‬ا<ودر)‪ (Oder‬ا ‪3‬ي أ ا ‪ G‬ت ا ‪ G 8‬آ‪ M‬ق ‪W-‬ر ‪ B ; P‬ط‬
‫;‬
‫‪H‬‬
‫أن ‪ G-‬ن ا ر ت ا ‪W‬ر ‪ 5 _ P‬و *ة إ ‪ 2* L- * H -‬ا<; اف وا‬
‫ا ‪ 3 6 7‬ا *م‪ J 3 ، 110.‬أ‪ B‬ط ا ‪ a ,‬وا ‪ H‬ا *و ‪38 .‬ا ا ‪:# > B 6M‬‬
‫أ‪ -‬و) ب ر= ‪ e‬ه ة ‪ 4‬ة و ‪ L‬ف & ‪ (@G $‬ا‪. $ #n‬‬
‫ب‪ -‬وأن ‪ 4‬ه‪+‬ا ا‪ ,Q‬اف ة ز " آ " \= ‪Kb‬ص و) د‪ m " $ F‬آ &‬
‫" ر ‪. "b‬‬
‫‪$" X‬‬
‫و ‪ ً " L‬ورا '‪ X‬ا ر ‪ >b‬ا ‪ N 4 0‬د‪ ,‬أ ا @ ‪ $"M‬إ ا‬
‫ام ا‪ Q‬ع‬
‫ق ا‪Q‬ر ق ا و " ‪،‬و "‪ $‬ا‬
‫نا و> ' ‪E‬‬
‫ر) & ا‬
‫‪ [ > SC‬ل ا از "‪ $‬ا ^ ‪ i‬ا ‪ L‬ر‪، C‬‬
‫ا ‪.68‬وأو‪ iC‬ان ا‪Q‬ول‪:‬‬
‫@" ً ‪ b =k‬ام ا ‪ L‬دل‪ $" > ،‬أن ا ‪ X@ 4 :> M‬ا‪ 4 GQ‬م و [‪ً "G ( L‬ا ‪5,‬‬
‫‪111‬‬
‫@" &‪.‬‬
‫‪ # 7‬ول ا<ول‪ e -،‬و‪Rb DV‬‬
‫ا ‪ `M‬ا‬
‫و‪ C Y - d5‬ذ ‪ 9،J‬ف‬
‫" ق ا<ر‪ ,-‬ق‪،‬و *أ ا ‪ G‬ا ‪ Q‬آ ‪ 8‬ا *و ‪،.‬و‪ .9‬ا ‪ . Z‬ف ول " ق‬
‫ا ‪. 8 GM- .‬‬
‫ا<ر‪ ,-‬ق وا دئ ا‬
‫‪ .107‬د‪ ,.‬ا‪ ]%‬ا ‪0‬ه وي‪،‬آ‪K5‬‬
‫‪،1981‬ص‪.10‬‬
‫‪ B .108‬ا ‪0‬ي‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪.61-60‬‬
‫ق ا‪3‬ر‪ =E‬ق‬
‫> ) ت‪"$%،‬‬
‫'‪%‬‬
‫‪ M‬اد‪ C،‬رع ا ‪".‬‬
‫‪ .109‬د‪ $#, % .‬ن‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪.397‬‬
‫‪ .110‬د‪ B .‬ا ‪0‬ي‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪.76‬‬
‫‪ L, 8 .111‬ا ]‪ ،:‬ا ‪ & .‬وا‪ %3‬ا ‪ %‬ا > ي‪ .% J< ،‬ر ) ‪ #]%‬ا ‪ , 5‬ا و ا > درة ‪4‬‬
‫‪ 4 P‬د‪ "4.‬ا‪ %3‬آ ‪ >%،:x‬ر ‪،U ,‬ص‪.147‬‬
‫‪ 5,e%‬ا‪3‬ه ام‪،‬ا د‪،79‬آ ن ا ‪،1985 N‬ص‪ً .49‬‬
‫‪42‬‬
‫ا‬
‫‪+‬‬
‫ا(ول‬
‫‪ 4‬و‪ ,- g #T‬ق ا(ر‪ $+‬ق‪،‬و ‪ 1‬أ ا ‪ Q‬ا ‪ D‬آ‬
‫‪ !3‬ا و‬
‫ا *را ت وا ‪ M‬ث ا ‪ - .‬و ا ارد ا ‪ b‬ا ‪ Q‬آ وا ‪، M‬أن ا ‪2‬‬
‫أ‬
‫‪ . 9‬ا ن ا ا" *‬
‫‪ G‬ن َه ا ‪Q‬‬
‫‪#‬أ‪ 7 Q‬ا ‪ D‬د‬
‫‪85 6‬‬
‫و‬
‫وا ‪،# Q‬وه‪ 23‬ا ; ت ‪ T -‬إ ‪ 8‬ا< ‪* 5‬ر ت ‪ ,‬و‪، -‬وا< ا ‪ Q- .‬ك‬
‫‪%‬ا ‪ ,‬ه‬
‫‪ 8 8 9‬أو ً‬
‫‪ 8 W5‬ردو " ‪ ،" M7 2‬أوا ‪ Q- .‬ك ‪ "W 5‬اض ‪b‬‬
‫ن ا *و ‪.‬‬
‫أو ا‬
‫ا ‪ 2‬ا ‪ Q‬آ ‪ ;، 8 5‬أ س " ‪ #‬ا ' ار‪،‬أو ا ‪M‬‬
‫; ‪-‬‬
‫ه ‪ 23‬ا ‪8 5 2‬‬
‫; > ‪ 96‬ض‪-‬‬
‫وا<; اف وا ه *ات وا<‪ ,-‬ت‪،‬و‬
‫وا ‪ & 7‬وا ‪ ' G‬ارا '‪ d‬ا‪ .9‬أو ‪ J Q‬ا<‪* 5‬ي ‪ . 9‬ه ‪ 23‬ا ‪،2‬و‪* 6 7-‬أي‬
‫ا< ‪ ,‬ع ا ‪ Q‬ك وا ‪ M‬ق ا ‪W‬ر ‪ ، P‬و‪ Y% . 5‬ورة ‪ M‬وب ا ‪ 2‬ا ‪ JB% .‬أ ‪8‬‬
‫‪112‬‬
‫ه‪ 23‬ا ‪ 3VW 2‬آ‪ H‬ذي "‪.a " 6‬‬
‫‪L‬دي ‪ .9‬ا ‪ 8‬ا ا ‪ ,‬و‪ Y‬ت و ‪- _ #‬‬
‫ن ا ‪*P‬ام ا ' ري ا ‪ b‬ا *و ‪ . 9‬ا<‪ 0‬اض ‪ 0‬ا ^"‬
‫" ` ء ‪,- 5‬‬
‫ا ز; ت ‪ # 9 > # 5‬او اآ‪D * 9،113، Z‬‬
‫م‪ ;.1997‬و ب ‪-‬‬
‫‪ Q " .9) :.‬ب (اع ‪ # 9 > # 5‬او اآ‪Z‬‬
‫ا دة)‪ Q " .9(1‬ب (اع ;‬
‫‪W Q5‬ن ‪ 6 7-‬ا<‪، ,-‬و‪ 0 " .9‬ب ا‪ ,-‬ق ‪ ; 6 7 8 5 9‬ا (اع‪-،‬‬
‫‪(....‬و ء ‪ 5‬دة)‪)،(2‬اذا‬
‫‪ Hb‬ا‬
‫(اع ‪5‬‬
‫ا<> اف ا ا ‪ HT‬ا ‪-‬‬
‫‪ #‬ا ‪ HT‬ا ى ‪ ,-‬ق ;‪ 6 > #‬ا ‪ ,‬وض ‪ 5‬ء ; > ‪ F‬ا" *‬
‫ ‪ #G‬ا<> اف ا‬‫> او ا ‪# 6 9‬‬
‫ا<> اف‪ ' ،‬ز ‪ 8‬ان ‪ Q-‬ك ‪ F > . 9‬ا ;‪ .‬ا ‪* M‬ة‪،‬او ا‬
‫‪114‬‬
‫> ف _ `‪(..‬‬
‫و ى ا "` ; ان ا *و ‪ #‬ا ' ر‪ # -‬ا‬
‫‪ W5، 8 5‬ب و ‪.‬‬
‫"‪ Q H‬آ‪ H‬ا ‪ 2‬ا‬
‫اق وإ ان‪،‬ان ‪ # * , -‬ه‪ 23‬ا<‪,-‬‬
‫‪.9‬‬
‫‪ a‬ا ار‪ 9 5‬وع‪ ،‬ف ول ا<ول‬
‫و‪ d5‬ا ف ; ه‪3‬ا ا ‪ M ،F 7‬ول ‪-‬‬
‫ ‪ 6" e‬ا<ر‪ ,-‬ق‪،‬و‪ .9‬ا ‪ . Z‬ا ف ; ‪ 6" Rb DV‬ا<ر‪ ,-‬ق‪،‬و‪ .9‬ا ‪; ` Z‬‬‫*أ ا ‪ G‬ا ‪ Q‬آ ‪8‬‬
‫" ق ا<ر‪ ,-‬ق ‪ 2 5‬ا ‪ Q‬آ ‪،‬و‪ .9‬ا ا‪ &5‬ا ف ;‬
‫ا *و ‪..‬‬
‫‪ # 4‬ا ‪ >% ، .%‬ر‪، U ,‬ص‪.5‬‬
‫‪ .112‬د‪ <%.‬ا‬
‫‪ .113‬ا دة)‪(33‬ا = ة‪1‬و‪ %،2‬ا‪ H H =E‬ن ا‪ F ,‬ام ا ] ري ا ‪ G‬ا و‬
‫‪ # 4‬ا ‪، .%‬ا > ر ا ‪،U 5‬ص‪.39‬‬
‫‪ .114‬د‪ <%.‬ا‬
‫‪43‬‬
‫م‪.1997‬‬
‫ا ‪ $‬ع ا(ول‬
‫‪+‬‬
‫‪ Z- 4‬ا(ر‪ $+‬ق‬
‫ر ; ; ر ‪ # Vf‬ا< ر ا ‪& ,‬‬
‫و ; ف "‪ 6‬ا<ر‪ ,-‬ق‪ a W5 ،‬آ‪Z H‬‬
‫‪ 6 9‬ا *‪،‬وا< ‪ ,‬ع‬
‫‪ .115 85‬و * ء ‪ . 9‬ا ‪ d‬ان ا<ر‪ ,-‬ق‪، . - ،‬ا<‪ G-‬ء ;‬
‫‪ F D‬ا ء و ‪ M‬ه ‪،‬و"‪ 6‬ا<ر‪ ,-‬ق ‪Easment‬‬
‫‪ a‬و ا‪ 6 9‬ا *ار ‪َ :‬‬
‫‪،‬وا<‬
‫ر ك ‪RP Q‬‬
‫رة‬
‫‪, .‬‬
‫أو‪ . 9 servitude‬ا<‪^7 T‬ح ا ‪ .; Q‬وا‬
‫ك ‪ d‬ا<و ‪ ،‬آ ‪ Q‬ب‪ ،‬وا ‪ ،H‬وا ور‪ ،‬و‪ 0‬ذ ‪.J‬‬
‫; ; ر ‪Vf‬‬
‫و" ‪ 6‬ا<ر‪ ,-‬ق ‪ J H #‬ا ‪، ,‬وه‪ ; # 5 , .‬ر ‪ ; 8 5 -،#‬ا *وام‬
‫‪ J‬ا را ‪ &,‬و ‪ #‬ه ‪; ' -‬‬
‫‪، 8 G‬و ‪ J‬ه‪ 23‬ا ‪ ,‬ه‬
‫‪ 8‬أ‬
‫ذا‪ G # D a , a -‬ا ر ا َ ‪) a 5 6 ,َ -‬ا ‪ P‬دم(‬
‫ه ‪3‬ا ا ‪ .6 M‬وه ‪ .9‬ا‬
‫‪ P‬دم‬
‫‪ G‬ا ر ‪) #‬ا َ‬
‫‪ M D‬ا ر ا ‪)ْ6 ,ِ-‬ا ‪* P‬وم( ; ا *وام‪ .‬و أ‬
‫وا ‪* P‬وم( ‪ RP B . 9‬وا" *‪ M D 8 q9،‬ن ‪ GM5‬ا ر ا ا"*‪،‬و; *ه ‪6 " . , P‬‬
‫ا<ر‪ ,-‬ق ه‪3‬ا‪ ;،‬أ ‪ #G a‬أن د إ ا ‪ 8h‬ر وا<; ر '*دًا أذا ‪ -‬زل ه ‪3‬ا ا ‪J‬‬
‫‪،* * J‬أو إذا ‪ -‬زل ; ‪ #‬آ ‪ 8 H‬ا ‪# DPB‬‬
‫; ‪ #‬أ" * ه ‪ # 3‬ا ر ‪#‬‬
‫‪116‬‬
‫‪.# , P‬‬
‫ا‪ $‬عا‪'7‬‬
‫‪ Z- g #T‬ا(ر‪ $+‬ق‬
‫َ( "‪ 6‬ا<ر‪ ,-‬ق‪ ،‬و‪ 69‬ا ا ‪ #‬ا *ا‪V‬‬
‫)ا ‪ M‬ق ا‬
‫( ‪ Rb DP 5‬ا‬
‫‪:‬‬
‫‪ \ = i- .1‬ا ‪ 6M9 : ) Q‬ا<ر‪ ,-‬ق "‪385 89 ،. ; 6‬ا ا<; ر ‪. 9 a 5 k M %‬‬
‫ا ‪ J 8‬ا را ‪ P‬دم ‪،F M9‬وا ‪ .9 a5 k M‬ا ‪ 8‬ا ‪. 9 G‬‬
‫آ ‪ S ]%،‬ا = ‪ Z‬ا‪_.%) %P,3‬‬
‫ق ا‪3‬ر‪ =E‬ق و‪ ZE "$E‬ا ‪ Q‬ة ) ا‪P%3‬ك ا‬
‫‪.115‬‬
‫ا ‪ Ee‬ا‪ ،( %P,3‬ا ورة)‪ 2007/9/14، 80 %،(18‬وا ‪ .‬ر ‪ *#4‬ا ‪www.islam to SH‬‬
‫‪day.netL\nawafeth‬‬
‫‪ 8‬ت وا‪ 3‬م ا ‪ ، G g‬ت ‪ *#4‬ا ‪SH‬‬
‫‪ U .116‬ا‪3‬ر‪ =E‬ق‪ 8 .%،‬ت ‪ 4‬اق ا ‪P5‬م‪ :5H،‬ا‬
‫‪www.IraqPf.com/showthread.php.‬‬
‫‪44‬‬
‫&ا ر‬
‫‪ 6 M9 :C F+ ZF- .2‬ا<ر‪ ,-‬ق‪ # ; H D, % &5 - 6"،‬ا ر‪89 ،‬‬
‫' ي; ا ر ‪#‬‬
‫ا ‪ P‬دم أو ا ‪* P‬وم و ‪ # 8 H‬و ' ي ; ‪a‬‬
‫^ ; ‪ #‬ا ر ‪ & 5‬أو ا ه‪ #‬أو ‪0‬‬
‫ً‬
‫‪ 9 D‬ت ‪ ' ^9 ،‬ز ا ‪ D‬ف ‪a 9‬‬‫ذ ‪.J‬‬
‫‪ Z- .3‬دا ‪ :I‬و"‪ 6‬ا<ر‪ ,-‬ق ‪ 6"،‬دا‪، b‬و‪ ,T‬ا *وام ه ‪ # -W - 23‬آ ‪ً " a‬‬
‫ ‪ 9.ً 5‬دام ‪ Y‬ور ً ‪ , x‬ع ‪ 5‬ر ‪ 6 " a Z a W9‬دا‪، b‬و ‪ m "^ # G‬أن ‪, T‬‬‫‪#‬‬
‫&ذ ‪J‬‬
‫" ‪ 6‬ا<ر‪ ,-‬ق ‪8 W9‬‬
‫‪>#‬‬
‫ا *وام وان آ‬
‫‪.#‬‬
‫( ‪،a-‬و‪ ' a W9 . 5‬ز ‪ ,- 5‬ق ‪ V‬ص‪5 2* *M- ،‬‬
‫اء ‪#‬‬
‫‪b(' H 5‬‬
‫‪ 6 M9 : F ei "FF‬ا<ر‪ ,-‬ق " ‪0 6‬‬
‫‪F ZFF-.4‬‬
‫ا ‪ Q‬ؤ‪ 2‬أو ‪ ` " #‬زوا ‪.a‬و; ذ ‪ 6 " F - - C D ^ 9 J‬ار‪ ,-‬ق ; ; ر‬
‫&‬
‫ك ; ا ‪ Q‬ع <آ‪ J # Z‬و‪ M D %‬ه ‪3‬ا ا ر دون ا‪9‬‬
‫ا ‪ Q‬آ ء‪.‬آ ‪ 6 " F - - # G %‬ار‪ ,-‬ق ‪ ; . 9 b B D" M D‬ر‬
‫‪117‬‬
‫‪.&b B‬‬
‫و‪ D .9‬درآ‪ Z‬ة و ‪ # ; _*M- 8‬ه " ‪ 6‬ا<ر‪ ,-‬ق و‪ 5‬ن ‪` " # 9،a Db DV‬‬
‫ه ‪ D a‬ا دة )‪ D . * (1015‬ي ; ان " ا<ر‪ ,-‬ق " ‪, # * M 6‬‬
‫; ر ‪*b ,‬ة ; ر ‪." Vf RPB aG‬‬
‫ا‪ $‬عا‪0 7‬‬
‫‪2‬ا ‪ D‬آ‬
‫‪ ,-‬ق ا(ر‪ $+‬ق‬
‫ا ‪ M‬ق ‪ # 5‬ا ‪ Q‬آ ء و‪h -‬‬
‫أ ‪ 8,‬م ا<ر‪ ,-‬ق ‪ . 9‬ا ‪ # 5 2‬ا ‪ Q‬آ ء‪ ،‬ه ‪-‬‬
‫‪ 2 5 a‬وا ‪ # G .‬درا ‪ 8‬وا<> ^ع‬
‫ا ‪ D 5 H‬دره ‪ #‬أه ا ا‪ & Y‬ا‬
‫ا<"‪ G‬م ا ‪ 8 ,‬ا ‪.‬‬
‫‪.2 5‬و * ‪5‬‬
‫‪ " 9‬ق ا<ر‪ ,-‬ق ا‬
‫; ‪^V # 8‬ل‬
‫‪ ZV <% .117‬ا " ‪،‬ود‪.j.‬‬
‫ص‪323‬ــ‪.324‬‬
‫‪ 5‬ن ‪ ،ZV‬ا < ق ا ‪، .‬وا‪، #Q3‬ا ‪ 4 .> |E‬ا‬
‫‪45‬‬
‫ب‪،‬ج‪)1/‬د‪.‬ت(‪،‬ا ه ة‬
‫‪،‬‬
‫ا‬
‫‪2‬‬
‫‪ ، 85‬و ورد ‪ D . 9‬ص ا ‪ G‬ب وا‬
‫ ‪ h‬ه ‪ 23‬ا ‪ M‬ق وا اع ا ‪ 2‬ا‬‫‪#‬آ‬
‫‪ .9 #‬ا‬
‫وا ال ا ‪ 8 ,‬ء ‪ . 9‬ه ‪3‬ا ا ‪ $‬ر واه م ا "‪ # Z‬ا‬
‫و‪ Y V‬ا ‪ .9‬ه‪3‬ا ا ' ل‪.‬و * ا‪3V‬ت ‪ $‬ا ‪ 2‬أه ً وا ً * ً و" * ‪،ً Z‬‬
‫‪8 5‬‬
‫ا< ^‬
‫‪ h; #‬ا<_ ‪ " .9‬ة ا ‪ b G‬ت ا ‪، M‬و * آ ا ‪Q‬‬
‫وا< ‪ ,‬ع ‪ 85‬و‪ 6 9‬ا; * وا‪* M- 5 M Y‬د ‪ 8 G‬و ‪ H‬ا< ‪ ,‬ع ‪ 118. 85‬و‪T^V‬‬
‫ة‪* -‬‬
‫دا‪ b‬و‬
‫ف ا<ر‪ ,-‬ق ا *و ‪ ; HG Q5 ،.‬م‪^; a 5 ،‬‬
‫ا ل‬
‫' ; * ه *ة دو ‪ $ 5 6M - T V‬ه دو وا"*ة‪،‬أو ' ; ‪ #‬ا *ول‬
‫ا *ول ا<‪ V‬ى ‪ 6 M- * D 5‬ه *ف أو ‪M D‬‬
‫ر " ق ا دة دا‪ H V‬أ‬
‫رة‬
‫ ‪385 7‬ا ا‪ ,119 I‬ا‪ %‬أن " ق ا‪%‬ر‪ ,-‬ق ‪ 2 .9‬ا‪ 8 %‬را *و ه ‪ " .‬ق‬‫وآ ‪ D H‬در‬
‫نا‬
‫‪ F 5‬ا;* ا ن ا *و ‪ .‬وا‪ ;%‬اف ا *و و دئ ا‬
‫ا ن ا *و ‪ M D ,.‬دو او دول ا ‪ H,‬ا ‪ 2 . 9 8‬ا‪ 8 %‬روروا‪* 9‬ه و‪ ' %‬ز‬
‫ن‬
‫ا‪ Y%‬ار ‪ C D 5‬دول ا ‪ H,‬ا ‪ ، 8‬و‪ # a G -‬ا‪ , I‬ع ‪. 85‬و‪H i . 9‬‬
‫م‪W 9،1997‬ن ا‪ , I‬ع‬
‫إ ‪*P‬ا ت ا ' ري ا ‪ b‬ا *و ‪ 0 . 9‬ا ‪L Q‬ون ا ^"‬
‫‪ & , - a‬دول ا ' ى‬
‫‪%‬ن‪،‬ه "' ا< س ‪5 ` "،a 9‬‬
‫وا ‪ Q‬رآ ا ‪ ,D‬ن وا‬
‫‪،‬و‪ d5 a -‬ا< ‪ ,‬ع ‪ D5 a 5‬رة ‪Z‬‬
‫‪ ,D‬و‬
‫ا ‪،.b‬آ‪ . 9 H‬ا ‪75، 8‬‬
‫‪120‬‬
‫و *ا ‪،‬وا ‪ DM‬ل ; ‪ 9‬ا‪.a *b‬‬
‫ا<ر‪ ,-‬ق‪،‬ا<‪ ، 8 9 H T‬ر‪،69‬و‪ . 9 6 7-‬ا ‪ d‬و اد ‪85‬‬
‫و * ورد‬
‫‪121‬‬
‫‪: 8‬‬
‫ن‬
‫*دة‬
‫ا ا س‪/‬وزارة‬
‫‪ .118‬د‪ '.‬ا‪ & 4 ,‬ا <] ] ‪/‬آ‪ #‬ا را‪ ,‬ت ا = ‪^ % '،‬ل ا " ‪،+‬وا اه ‪ :‬ا‬
‫‪ ) 1‬ا ‪ 8‬ا‪، %P,3‬درا‪) ,‬‬
‫ق ا‪3‬ر‪ =E‬ق ا ‪#‬‬
‫ا‪3‬و‪ H‬ف وا ‪ ,‬ت ا‪، %P,3‬ا‪3‬ردن‪.‬‬
‫‪ %‬ر ) ‪ TF#%‬ا را‪ , ( ,‬ص‪.1‬‬
‫ا اق وا‪ 8‬ان‪ '،‬ر‪ 8‬ا اق‪،‬وزارة‬
‫آ‬
‫‪ #‬ارد ا ‪ G‬ا‬
‫‪ ) .119‬ن ‪ C U) %‬آ ‪،‬ا ‪ _.‬م ا‬
‫ا ‪ F‬ر' ‪ "$%،‬آ آ ‪ ،‬وت ــ "‪ .‬ن‪،2011 .,،‬ص‪.354‬‬
‫‪ .120‬ا دة)‪ % (5‬ا‪ H =E3‬ا ‪ F ,R Q F‬ا‪ %‬ت ا ] ري ا ‪ G‬ا و ‪.1997‬‬
‫‪ .1 .121‬ا(' ‪ $‬ع ‪ , )،‬ل ‪ :‬ار‪ ، jD X,$+‬أ' ‪ ،P X $‬وأر)‪ P,‬أ'‪.P $‬‬
‫‪ .2‬ا(‪' E‬‬
‫و‪ $3‬ن‬
‫‪ ،jD‬وا‬
‫)‪Z‬‬
‫ا‪،P B E‬و ‪P3‬‬
‫‪.P #‬‬
‫‪46‬‬
‫‪) P‬و ! ‪ B IQ j‬ا ِآ‪I‬‬
‫)‪، ( ,‬أي‬
‫‪ ,$+‬ن ‪P‬‬
‫أ ‪ K‬م ‪ ,-‬ق ا(ر‪ $+‬ق ا‬
‫‪,‬‬
‫‪5‬‬
‫ " ق ا<ر‪ ,-‬ق ا‬‫و"‪ 6‬ا ‪.H‬‬
‫‪:2‬‬
‫‪2‬ا‬
‫‪ 6" :.-W‬ا ‪ Q‬ب‪ 6"،‬ا ‪ 6"، , Q‬ا ' ى‪،‬‬
‫‪ Z-.1‬ا ‪ D‬ب‬
‫‪-‬‬
‫‪ e‬ا ‪ Q‬ب و ‪ Q‬و; ‪: a‬‬
‫ء‪،‬وا ' & أ‪ B‬اب‪،‬و ‪ ; 6 7‬ا ‪ # m M‬ا ء‪،‬و;‬
‫‪ Q‬ب ‪ G5) d‬ا ‪ (# Q‬ا‬
‫ا ِ‬
‫‪ ):‬ل ه ‪23‬‬
‫و ا ‪ Q‬ب‪،‬و; ا رد و; ا ‪ # F D‬ا ء‪،122‬و ‪- a #‬‬
‫‪123‬‬
‫م(‪.‬‬
‫‪ B‬ب م‬
‫‪ B‬ب و‪ِ G‬‬
‫‪ِ 8‬‬
‫و) ا(‪9 :‬ح‪:‬‬
‫ه ‪" :‬ا ‪ # F D‬ا ء ‪x‬را‪ d %،.Y‬ه "‪.‬‬
‫‪124‬‬
‫أو‪" :‬ه ا ‪ F D‬ا َ َ‪ # ْ#‬ء ا ‪، 8‬و ‪ 2 M‬ي ا<رض‪،‬و ‪ M‬ه "‪.‬‬
‫أو‪ " :‬ه‬
‫‪ 5‬ا< ‪ ,‬ع‪،‬‬
‫‪ .‬ا (رع‪،‬وا ‪ M‬ان "‪.‬‬
‫‪125‬‬
‫‪126‬‬
‫ا ‪ d‬ي‪ Q ،‬ب‪،‬وذ ‪ Y J‬ح‬
‫;‪ #‬ا‬
‫‪ ,‬ن ا<ول وا ‪P ،. Z‬‬
‫وا‬
‫‪e‬‬
‫ا ‪ Q‬ب ; * ا ‪ 8 ,‬ء‪ M 9،‬ا إ و‪ M 7D e - &Y‬ن ; ‪، 8 5 a‬وأ ا‬
‫‪< 5 6‬را‪. Y‬‬
‫‪ 6 " # 5‬ا ‪ Q‬ب‪،‬و"‪ 6‬ا ‪ & ، , Q‬أن ا<ول‬
‫ا ‪E V * 9،` Z‬‬
‫‪ 5 6‬ي ا‪ I‬ن وا ‪ M‬ان‪.‬‬
‫ا (را; ‪،‬وا ‪. Z‬‬
‫‪ e‬ا<ول‪،‬ه ا ‪3‬ي ‪ P‬ر‪ * *M 2‬ا ‪ mM‬ا َ‪ # #‬ا ‪،F D a 5،2‬و ‪H Q‬‬
‫وا‬
‫ا ء‪،‬إ ‪ ( 5‬ن‪،‬أو‪ G 5‬ى‪ ،‬و‪ 7 2* *M-‬ق "‪ 6‬ا ‪ Q‬ب‪< 5 ،‬را‪ .Y‬دون‬
‫ا ‪FD‬‬
‫‪ # .-W‬أ"‪ G‬م‪.‬‬
‫‪& F‬‬
‫‪e‬‬
‫‪ 0‬ه ‪ P9 ،‬ج ‪ 6" a‬ا ‪ ,Q‬وا‬
‫‪.3‬‬
‫ا)‪ Z‬ا ار‪ # ،‬ب ا ء و' ه ‪.‬‬
‫‪ .4‬ا(ر‪ $+‬ق‪،‬ا(‪ Q+‬ء = \‬
‫)‪ Z‬ا‬
‫‪،‬و ‪P3‬‬
‫ُ‪ Wn )\ + P‬ا ‪ D‬اب و‪ E‬ءت‬
‫‪،29)( ,$+‬ا ‪.(29 H،4!Q‬أي ‪ @ًQ‬و ‪،cً e3‬أو ‪i‬‬
‫وا(‪، P' E‬و'‪ i‬أن ا(ر‪ $+‬ق ور ‪ -‬ل‬
‫ً و _ ً ‪d‬ر‪ $+‬ق‪ .‬وا(ر‪ $+‬ق ) ‪P‬‬
‫‪ \3‬ا(‪ P' E‬وا(' ‪ $‬ع‬
‫‪.jD‬‬
‫‪ .122‬ا ‪ _.%‬ر‪،‬ا > ر =‪،Z5‬ج‪،1‬ص‪ 489‬ــ ‪04، 940‬ام ا ‪، 5‬ا > ر =‪.Z5‬‬
‫اء ‪ ,‬ا?‪.155 8‬‬
‫‪ , .123‬رة ا‬
‫‪ .124‬ا ] ‪،:‬ا "< ا ا‪،UG‬ج‪،15‬ص‪.391‬‬
‫ــ ا ‪0 #‬ي( ط‪،2‬دار ا ‪،-G =.‬‬
‫‪ <% .125‬رواس ‪ ' Z #H‬و ‪ Q %‬دق ‪ M :] %، .H‬ا = ء)‪4‬‬
‫وت‪ ." ،‬ن ‪، 1988‬ص‪.182‬‬
‫ر‪،‬درر ا < م ) ‪ C‬ح ‪ #]%‬ا‪ 3‬م‪،‬دار ا ] &‪ %،‬دة)‪ (1262‬ج‪،3‬ص‪.269‬‬
‫‪#4 .126‬‬
‫‪47‬‬
‫‪ \3‬ا(' ‪ $‬ع‬
‫‪ D‬و= ‪: P‬‬
‫‪ Q‬و; "‪ 6‬ا ‪ Q‬ب ‪5‬‬
‫* _‬
‫م(‪.127‬‬
‫‪ B‬ب و‪ B G‬ب م‬
‫‪f‬ن و ‪ #‬ذ ‪J‬‬
‫‪ ) a WB (; a‬ل ه‪23‬‬
‫‪8 a‬‬
‫ا ‪ Q‬ب ‪ < 5‬م <ن ا‡ ــ ‪a M‬‬
‫از‬
‫وو ‪ P‬ا ‪ .9 : c‬ا‪ u‬ا ‪، G‬د‪; %‬‬
‫‪€ 5 ،a‬‬
‫ــ أ‪ a ; C T * a #; V‬ا ‪^D‬ة وا ^م ‪ H‬ذ ‪،J‬و‬
‫و‪-‬‬
‫‪128‬‬
‫*أ‪،2‬‬
‫‪ D9‬رت ‪B‬‬
‫ي ;‪ #‬ا ‪ M$‬ك ‪ a, V #5‬ا ‪a‬‬
‫ا ‪ Q‬ب ‪ 8‬رو َ‬
‫ ‪#‬‬‫و * وردت أ" د ` ‪ .9‬ا‬
‫‪5W9‬‬
‫‪ .9 a5‬أرض ‪#5 * M‬‬
‫ق ‪ # a ،129ً ' V‬ا ?‪W9،130‬راد أن‬
‫‪ %‬و‪ Vf‬ون و‪ $ %‬ك‬
‫‪ 9،* M‬ل ‪ a‬ا ‪ M$‬ك‪ . - َ ِ:‬وه ‪ , J‬؟‪ Q-،‬ب ‪ a5‬أو ً‬
‫أن ‪. P‬‬
‫‪#5 * M‬‬
‫‪ a 9 G9 * M ، 5W9‬ا ‪ M$‬ك ; ‪ #5‬ا ‪ 7P‬ب‪; W9،‬‬
‫‪%‬‬
‫‪ aُ ,‬وه ‪ a5 . - &9 J‬أو ً‬
‫‪ 9،a‬ل ‪ 9،%:* M‬ل ; ‪ & - َ ِ:‬أ‪ V‬ك‬
‫ن ‪ a5‬و ; ‪،" J 75‬‬
‫َ‬
‫و‪، Vf‬وه ‪ $ %‬ك‪ 9،‬ل ‪ %:* M‬وا‡‪ 9،‬ل ; ‪" :‬وا‡‬
‫‪131‬‬
‫‪ H ,9 a5‬ا ‪ M$‬ك "‪.‬‬
‫" ‪ ; 2 W9‬أن‬
‫‪ .9‬إ اء ا ء ‪ . 9‬أر‪a Y‬‬
‫و ‪ a‬ا *‪، %‬أن ; ‪ #5‬ا ‪ 7P‬ب‪#5 * M ; G"،‬‬
‫‪ Q‬و; ا ‪ Q‬ب ‪. 9‬‬
‫د ‪ # e P a‬ا ‪* 9 ،132 5 M D‬ل ذ ‪; J‬‬
‫ر‪،a ; … 0‬و‬
‫ا ُّ‪.a‬‬
‫‪ Z-.2‬ا ‪: $D‬‬
‫)ه " ‪ B 6‬ب ا ء‪،‬أي " ‪ B 6‬ب ا ء ‪ .‬ا< ن‪،‬وا ‪ M‬ان(‪ ،133.‬أو)ه " ‪6‬‬
‫ل ا ( ‪،€ > # ،.‬و‪،H 0‬و ‪ .‬ا ‪b 8‬‬
‫ا< ‪ ,‬ع ‪ 5‬ء‪ Q ،‬ب ا< ن‪،‬وا<‬
‫اء ‪ ,‬ا?‪.155 8‬‬
‫‪ , . 127‬رة ا‬
‫‪ 5%‬د ا ‪ ,‬ا <‪587) =.‬هـ(‪ ،‬ا‪ SG‬ا >‪ K E E ) SG .‬ا ا‪،SG‬ط‪،1‬ا "‬
‫‪P4 .128‬ء ا ‪ 8‬ا‬
‫ا <" " ‪ ،Z‬آ‪ 5‬ن ‪ 1989‬ج‪،6‬ص‪.188‬‬
‫‪ .129‬ا ‪ % S$ 8 :h #F‬ا ‪ .‬ا‪ :_43‬ا * ‪،Z ) Z S= .8 S %‬ا ا ‪ 5‬دات ا " رك ‪ <%‬ا ]‪0‬ري‬
‫و^‪ B‬ون ‪ ،‬ا ‪، C .‬ا " ا ‪ ، #‬وت‪،1979،‬ج‪،2‬ص‪.138‬‬
‫‪ Z ) .8‬أ‪ %‬ال ‪3‬ه‪،Z#‬ا ا‪، d3‬ا ‪، 8 .‬ج‪،3‬ص‪.439‬‬
‫‪ .130‬ا ‪:k8‬وا ٍد‬
‫‪ | % .131‬أ ‪،-‬ا ‪ RV‬وا‪ * <8 8‬ا ‪، N #‬آ ب ا‪ ،Z gH3‬ب ا ‪ g‬ء ) ا )‪،(1431)J8 ،U‬‬
‫‪:‬ه‪t‬ا ‪ &, %‬و‪ 1 . %‬روا‪ 1‬أ‪ , * <8،ًg8‬ا‪ > 3‬ري‪،‬وه أ‪،&, % ًg8‬و‪H‬‬
‫ج‪،2‬ص‪ H،746‬ل ا "‬
‫‪،‬ج‪،6‬ص‪.157‬‬
‫‪ .,،‬ا "‬
‫ي ‪ ) % J8 1 .‬ع ‪ ،‬ا "‬
‫رو َ‬
‫ح ا ] ‪ S%‬ا >< ~‪،‬ط‪،2‬دار ا )‪ ،Z‬وت ‪،‬ج‪،5‬ص‪80‬‬
‫] )‪852‬هـ(‪ ~ )،‬ا " ري‬
‫‪#4‬‬
‫‪ .132‬أ‬
‫ا‪ > 3‬ري ا ‪671) "V‬هـ( ا ] ‪ 3 S%‬م ا ^ن‪ ،‬ط‪ %)2‬دة( دارأ ء‬
‫أ‬
‫أ ‪ "4‬ا‪<% s‬‬
‫إدر‪،-8‬ا‪3‬م‪،‬ط‪،2‬دار ا ) )‪1931‬هـ(ج‪،7‬‬
‫ا اث‪ ،‬وت‪ ،1985،‬ج‪،5‬ص‪<% ،187‬‬
‫ص‪،230‬ج‪،7‬ص‪04،244‬ام ‪ ، 5 E‬ا > ر ا ‪ ، U 5‬ص‪.61‬‬
‫ر‪،‬ا > ر ا ‪(1263)،U 5‬ج‪ ،3‬ص‪.369‬‬
‫‪#4 .133‬‬
‫‪48‬‬
‫‪ &9* ، , Q 5‬ا ‪،ƒ7‬و ‪،(2 M‬أو)ه‬
‫‪134‬‬
‫دوا‪،a5‬وا< ‪ ,‬ع ا ( ‪.(.‬‬
‫ا‪I‬‬
‫"‬
‫نإ‬
‫ا‬
‫ء ‪،a5 Q‬أو ‪ Q‬ب‬
‫ا‪ $‬عا ا‪C‬‬
‫‪1‬أا ‪ Q‬ا ‪ D‬آ‬
‫ا‪ ' -‬ت ا ‪b‬‬
‫‪x‬‬
‫إن ا ؤ ا‬
‫وا‬
‫^;*ا ‪ $‬ا‬
‫ا ‪،‬و ‪ً > ,‬‬
‫‪-L 9‬‬
‫أن ‪$‬‬
‫اء‬
‫ا نا‬
‫‪ !3‬ا و‬
‫‪ . 9‬ا ن ا ا" * وا ‪Q # Q‬‬
‫‪ 2‬ا ‪ Q‬آ وآ ‪. 8 - ,‬‬
‫ب‬
‫ا ‪ ' . Z‬ا ‪ 2‬ا ‪ .‬ا ‪3‬ي ; * ‪% . 9‬ه ي ‪f . 9‬ذار ‪ ; #‬م‪ 2000‬أآ *‬
‫ا ‪ Q‬آ ‪ "W 5‬اض ‪ Q b‬آ‬
‫ا ‪ 2‬وا ‪ 9^P‬ت ا ‪ M‬دة ‪ # 5‬دول ا‬
‫‪ M7 8‬أو ‪،ً% " h - 9‬وذ ‪ ; J‬أ س ا ن ا *و ‪ .‬وا ‪ ,‬ه ‪. 9‬‬
‫ا"* وا ‪.# Q‬‬
‫ا *را ت ا ‪ ; b‬أن ا ‪W‬آ * ; ‪ Y‬ورة "‪ H‬ا (ا; ت ا ‪ # 5 b‬ا *ول‬
‫أ‬
‫‪W9،a5 ً d‬ه‬
‫;‪ Q‬ا‪،ً b‬و‬
‫ا ‪ Q‬آ ‪) 8 Q5‬ا ‪ 2‬ا ‪ M7‬وا ‪ 2‬ا ' ‪( 9‬‬
‫ً وا ا‪ G9، ' -‬أ ‪8‬‬
‫‪ 8- > . 9 H M‬ا‪ 5‬دًا‬‫ا ‪ 2‬ا ‪ Q‬آ ‪ # 5‬دول ا‬
‫‪ Q‬ب‬
‫ا< ‪ D‬د وا< ;‬
‫ً ر‪ . 9 ً b‬إ ' ح ‪ E 7V‬ا‬
‫‪ G‬ن‬‫ار ‪ B # 5‬ب ا *ول‬
‫ا ‪،‬و‪ # W -‬ا ‪ V‬ء وا ‪ 2 9‬و‪ ( ( -‬ا ^م وا ‪ M‬وا<‬
‫‪،‬آ‪ #G J 3‬أن ‪ G-‬ن ‪^ V E M‬ف و ‪7‬‬
‫ا ‪ ; s> Q‬ا< ‪ 8‬ر; ‪ 5‬ة ا ‪*M‬ود ا‬
‫‪ - V‬د إ ا ‪ M‬ب‪،‬و‪ G . 5‬ن ا ‪*P‬ام ا‪ u‬ا ‪ G‬ا * ة ً ‪* - . 9‬‬
‫‪135‬‬
‫ا< ‪ D‬د وا< ; ‪،‬وز دة ‪ " .9‬ا ‪ ,‬وا '‪ H8‬وا ' ع‪.‬‬
‫‪ E7V‬ا‬
‫‪ h‬أ ‪*P‬ا ت‬
‫دو‬
‫‪ ( 9‬وه ‪ .‬أول ا‪,-‬‬
‫‪ ; .,9‬م‪ 1815‬و; ‪ F‬ا د )ا‪,-‬‬
‫ ‪.$‬‬‫ا< ‪ 8‬را *و ‪ . 9‬ا<‪ 0‬اض ا ^" " ` ‪ # G-‬ه ‪ Q J‬آ‪ H‬أو "‬
‫ا ‪WQ5 h‬ن ا‪*P I‬ا ت ‪ 0‬ا ^" وإ آ ا ^" ‪ .9‬ا ' ري ا ‪ b‬أآ‪Z‬‬
‫ا ‪ Eb‬أه ‪ H .9‬ا ‪ # 5 &b $‬ا *ول‪ ْ 9ً َ ; * 9.‬ه‪ 23‬ا‪ ,-I‬ا< ‪ 8‬ر ا *و ‪: 8 W5‬‬
‫‪.‬‬
‫)ا< ‪ 8‬را ‪ "^ M D‬ا ‪ H D,- .‬أو ‪ P-‬ق ; *ة دول‪* J 3 5 P 9،‬أ‬
‫* ; و ع أ (اء ‪ . 9 a‬دو ‪#‬‬
‫; م ‪W5 * ,‬ن ا را< س ‪ ;I‬ر ‪ 8‬دو ً‬
‫م)‪(1856‬ا ‪.‬‬
‫أوأآ‪ Z‬اء ‪ HGB‬ا ‪*M‬ود أو إ‪ _.&5 5 8 V‬ءت ه*ة ‪ 5‬ر‬
‫ه *ة ‪# 5‬‬
‫أ; ت ‪ 8‬ا *ا ب ‪ً 8‬ا دو ً و‪ H B‬ذ ‪،J‬روا‪ * 9‬ا ‪ 8‬أ ‪ ً $‬و‪8 -‬‬
‫‪ .134‬وه"‪ Z‬ا ‪، # 0‬ا = ‪ Z‬ا‪ %P,3‬وأد ‪،Z‬ط‪ %) 3‬دة(‪،‬دار ا = ‪،‬د‪،1996،U %‬ج‪،5‬ص‪.602‬‬
‫‪ # 4‬ا ‪ >%، .%‬ر ‪, U ,‬ص‪.6‬‬
‫‪ .135‬د‪ <%.‬أ‬
‫‪49‬‬
‫م )‪ (1883‬و‬
‫م )‪ (1878‬و ه *ة *ن‬
‫‪136‬‬
‫& ‪ ,‬ا ‪ Y‬ع (‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫ه *ة ‪9‬‬
‫ي‬
‫م )‪ (1919‬ا ‪.‬‬
‫‪ 8 e‬ا *و ‪ .9 .‬ا‪ & Y‬إ ‪*P‬ا ت ا‬
‫و * ى ا س ; ه‪3‬ا ا‬
‫ا<‪ 0‬اض ‪ 0‬ا ^" ‪.‬و‪ .9 -‬إ> ر‪ s * ; 2‬ت ا<‪ ,-‬ت ا *و ا ‪ b Z‬أو‬
‫ا<> اف ‪ h‬ا ‪ Q‬رآ ‪ 8 < 5‬ر ‪ ; HGQ5‬دل‪ Q * 9.‬ت ‪ h‬ا< ا‬
‫; م)‪)* 5 M- (1963‬إ ‪*P‬ام ا< ‪ 8‬را *و ‪ d‬أ‪ 0‬اض ا ^" ( )‪ (250‬إ‪,-‬‬
‫‪137‬‬
‫ه*ة دو و ‪ Q‬ت )‪ (50‬أ‪ V‬ى ‪ , #‬ا ع ; م)‪.(1974‬‬
‫و‪ # G-‬أه‬
‫ا دئ ;‬
‫و ‪#‬ا‬
‫ــ "‬
‫ه‪ 23‬ا<‪ ,-‬ت وا ه*ات ا *و ‪ .9‬أ ‪ 8‬ر ‪ G-‬ر إ; ده ;‬
‫*ى ; د ‪ #‬ا ( ‪ #‬و‪ i Hi .9‬وف ‪ d‬ا‪ 9‬و‪W-‬ر ‪. , P P‬‬
‫دئ ا<‬
‫‪.9 8‬‬
‫*دة‬
‫‪*M‬ة‪،‬‬
‫أو‬
‫‪,‬‬
‫ا ‪ - .‬ا; ده ‪ .9‬ه‪ 23‬ا‪ ,-I‬ت‪-:‬‬
‫‪ 2‬ا ‪ ; - .‬أرا‪. 8 Y‬‬
‫ا *ول ‪ .9‬ا‪ , I‬ع ‪ #‬ا‬
‫ــ إ‪ B‬اط ;*م إ"*اث ‪ Y‬ر ‪d‬‬
‫ــ ‪ Y‬ورة ا ‪ Q‬ور ‪ H‬إ‬
‫‪ #‬ا *ول ا ‪. s> Q‬‬
‫ا ‪ Q‬ر & ا ‪; _L- .‬‬
‫*ول ا ا‬
‫ــ إ" ام ا ‪ M‬ق ا ‪W‬ر ‪ P‬ا ‪G‬‬
‫ا ' ى ا ‪..b‬‬
‫;‬
‫ا ' ى ا ‪..b‬‬
‫و ‪*5 3‬ا ا ن ا ‪ # Q‬ل ‪ Y‬ع ‪ h -‬إ ‪^d‬ل ‪ 2‬ا< ‪ 8‬ر إه ً دو ً آ ًا‬
‫‪ *8 aQ * 9‬ا ن ا *و ‪ .9 .‬إ ع *ر * ; م )‪ (1911‬و * ‪ # $-‬إ;^ ‪a‬‬
‫ا ‪:a‬‬
‫ا<‬
‫ـــ ‪ ' %‬ز <ي دو‬
‫ا ‪ s> Q‬اأ‪ V‬ى‪.‬‬
‫ـــ ‪& -‬‬
‫إ‬
‫‪…Q‬ت ‪^d I‬ل‬
‫& ا * ^ت ا ‪ $‬ر‪5 2‬‬
‫‪ eD‬و‬
‫ا‪9‬‬
‫‪ 2‬ا ‪ 8‬ا *و ‪ .‬دون‬
‫ا *ول‬
‫‪.2‬‬
‫ل ‪ ' ^9 ,‬زإ ‪ Q‬ء ا ‪ Q‬ر & ا‬
‫ـــ إ ‪^d‬ل ا‬
‫إ ‪^8‬ك ا ‪.2‬‬
‫‪HGQ5 2‬‬
‫ـــ ‪ ' %‬زإ‬
‫‪ Q‬ر & ‪ .9‬دول ا ‪ 8 WB # FD‬ان ‪ $ 9 F -‬ت ‪ .9‬دول ا‬
‫‪ .136‬د‪ C.‬آ ‪ "4‬ا ‪ 080‬ا ‪0F‬و‪ U8 V )، %‬ا ‪،p$‬أز‪ %‬ا ‪ ) 1‬ا اق و ‪ k‬ا ول ا‬
‫ا‪3‬رد ‪ .#‬وا ز‪ S8‬وا ‪، 4 "$‬ا ‪ "$‬ا ‪، .V‬ط‪ ،2011 ، 1‬ص‪.87‬‬
‫‪ .137‬ا > ر =‪ , Z5‬ص ‪.87‬‬
‫‪50‬‬
‫‪،Z‬دار ورد‬
‫‪.9 9‬‬
‫&‪.‬‬
‫ـــ ‪ Y‬ورة م ا *ول ا‬
‫حإ ‪ ; 8‬ا ‪. 8‬‬
‫ا‬
‫‪ ' #‬ن ‪ Q‬آ دا‪b‬‬
‫‪5‬‬
‫‪-‬‬
‫درا‬
‫ا ‪Q‬ر&‬
‫و * ‪ 7-‬را ن ا *و ‪ & .‬ا ( ‪* . - 2 '-W5 #‬أ ا *ا وا< ‪ D‬ف ‪ .9‬إ ‪^d‬ل‬
‫ا دة ا َ *ة *ول ;‬
‫ا ‪ 8‬ا *و ‪ # 5 .‬ا<> اف ا ‪ ; s>… Q‬أ س ‪h‬‬
‫‪138‬‬
‫‪W5‬را‪. 8 Y‬‬
‫ا ' ى ا ‪ .b‬ا ‪.‬‬
‫ا‬
‫‪2‬‬
‫ا‪'7‬‬
‫ا' اع و ‪ #‬در ‪ ,-‬ق ا(ر‪ $+‬ق وا ‪ 1‬دئ ا ‪ ' ' ,‬ا‬
‫‪! Q +‬‬
‫‪ 6 M % s> Q‬ا< ص ‪ a‬وان‬
‫ان ا ‪ b D" .9 6M‬ه " ‪ H G 5 _ 6‬دو‬
‫ً ‪ DM‬ل ا ‪ 9^P‬ت ‪ 8 5‬أو‬
‫‪ 2‬ا ‪* % 8‬و ان ‪ G‬ن‬
‫و د ا<‪ ,-‬ق ; ‪-‬‬
‫&‬
‫ا‪.%‬و ‪ #‬ا ‪ $‬وري ا ‪ # 5 ,‬ا ‪ 6 M‬وا *أ ‪ . 9‬ا ‪ 5 G‬ت ا‬
‫ا ‪8 *M‬‬
‫‪x‬ول ان ‪ -‬اه ل ‪6 7-‬‬
‫ا; ة ‪) H G- # 8 5‬ار‪ -‬ط( ‪ ;W5‬ر ان ‪%‬‬
‫‪ ; (a‬إ ‪*P‬ام ‪F -‬‬
‫ا ‪،. Z‬آ و‪ ' %‬ز ا> ^ق و‪) e T‬ا< ‪ D‬ف وا‬
‫‪ 2‬ا;‪ 7‬ء ا *و‬
‫‪ YW5‬ار *و أ‪ V‬ى‪ .‬وان ا ‪ 6 M‬ا ‪ 2 . 9 F G‬ا< ‪ 8‬را *و‬
‫آ ) *ار‪ 2 # b ( D"،‬ا ‪ ; 5 8‬ر‪ً 8 2‬ا ‪ Q‬آ ً ‪ P- 8 5‬ق ه‪a‬‬
‫او‪ M-‬دد ا آ‪ ، 8 H‬و ‪ eT‬ذ ‪ J‬ا ‪* 5 6M‬ة او‪ T‬ف‪،‬ا ‪)6M‬ا ‪W‬ر ‪ (.P‬و)ا ‪(. 7‬‬
‫‪139‬‬
‫و)ا ‪ ( 5 Z‬و)ا * (‪.‬‬
‫أ " ق ا<ر‪ ,-‬ق ‪ 2 5‬ا *و ‪3 ،‬آ ا *آ ر ‪ * M‬ا ‪ M‬ج " د‪ ،‬وا *آ رر ض‬
‫ا<;‪ ،. h‬ان " ق ا<ر‪ ,-‬ق‪ "،‬ق ; دا‪، V‬وا اق ‪ #‬ا *ول ا ‪. 9 a 5 3 VW- .‬‬
‫أ ‪ 8-‬ا ا ‪#‬‬
‫‪ a‬ا * ‪،.‬أ ‪ 2 . 9‬ا< ‪ 8‬ر ‪W 9‬ن " ق ا<ر‪ ,-‬ق ‪* 8 9‬‬
‫ن إ ‪*P‬ا ت ا ' ري ا ‪0 b‬‬
‫‪* T H‬ور‬
‫وا<; اف ا *و و ‪" 8 h‬‬
‫‪140‬‬
‫م‪.1997‬‬
‫ا ^"‬
‫‪ .138‬د‪ C.‬آ ‪ "4‬ا ‪ 080‬ا ‪0F‬و‪ >% ، %‬ر‪ ،U ,‬ص‪.88‬‬
‫ا <‪ G % > ) U‬ــ <‪ E J‬م ‪ Z‬ا * ا ‪ Ee‬ا‬
‫‪ ' .139‬ل ‪ ، 5 #4‬ا‪P B3‬ف وا ‪&%‬‬
‫‪ M ) 1 #‬اد‪30،‬ــ‪ 8^/ 8 % 31‬ر‪.2012‬‬
‫ر‪.2014/3/20 b8‬‬
‫‪ .140‬ء ا " ‪ S% J‬ا ‪ "F‬اء ^ =ً ) وزارة ا ‪ ' F‬ا ا‪H‬‬
‫‪51‬‬
‫ا‪3‬ول‬
‫ا ‪ F 7‬ا _^ث ‪ 9‬وع‪ ،‬ول ا<ول‪،‬أ اع " ق ا<ر‪ ,-‬ق‪،‬و‪.9‬‬
‫و ف ‪ M‬ول ‪-‬‬
‫ا ‪ D ،. Z‬در" ق ا<ر‪ ,-‬ق و‪ .9‬ا ‪،` Z‬أ"‪ G‬م " ق ا<ر‪ ,-‬ق‪.‬‬
‫ا ‪ $‬ع ا(ول‬
‫أ' اع ‪ ,-‬ق ا(ر‪ $+‬ق‬
‫ا<‪ T‬ا<‪ V‬ى ‪3 a W5‬ر ‪* *M-‬‬
‫و ‪ 6" e P‬ا<ر‪ ,-‬ق ;‪ # 2 0 #‬ا ‪ M‬ق ا‬
‫‪ً* *M- a $‬ا > ً‪ .‬و & ذ ‪ J‬ا آ‪ Z‬ة أ اع ا<ر‪ ,-‬ق‪،‬اذ ‪ e P‬ه ‪3‬ا ا ‪ $‬ن‬
‫‪^ VW 5‬ف ه ‪ 23‬ا< اع‪ 89.‬ك ار‪ ,-‬ق ا ور‪ ،‬وار‪ ,-‬ق ا ‪ ،H 7‬وار‪ ,-‬ق ا ' ى‪،‬‬
‫ً‪،‬ا ‪ 0‬ذ ‪ # J‬ا< اع ا ‪, P‬‬
‫' وز ار‪ً ; ,-‬‬
‫ا ءإ‬
‫وار‪ ,-‬ق ;*م ‪-‬‬
‫ه‪3‬ا ا ‪ $‬ن‬
‫‪x‬ر‪ ,-‬ق‪ .‬و ‪ - J 3‬ع " ق ا<ر‪ ,-‬ق ‪ 5‬ع ‪ 8 $‬أو ‪> F M5‬‬
‫أو ‪ 2 8h‬ا _^ث أ اع‪:‬‬
‫أو ً‪ :c‬ا<ر‪ ,-‬ت ا< ' ‪ 5‬وا<ر‪ ,-‬ت ا‬
‫و‬
‫ا<ر‪ ,-‬ق ‪$ ً -‬‬
‫‪ 8‬ا‬
‫‪:‬‬
‫ار‪ ,-‬ق أ ' ‪ .5‬وار‪ ,-‬ق‬
‫‪:.‬‬
‫وا(ر‪ $+‬ق ا( ‪ : i‬ه ا ‪3‬ي ‪ِ P‬ل ‪ F" T‬ا را ‪ 6,-‬أوا ‪*P‬وم ‪ 7‬ا م‬
‫‪ ;W5‬ل ا ' ‪ ; 5‬ا را ‪ a5 6,-‬أوا ‪ P‬دم‪ HZ ،‬ذ ‪ J‬ا<ر‪ ,-‬ق ‪ 5‬ور‪،‬أو ‪ 0W 5‬اف‬
‫‪141‬‬
‫ا ‪،2‬أو ‪ .; 5‬ا ا‪..B‬‬
‫وا(ر‪ $+‬ق ا ‪ : 1 K‬ه ا ‪3‬ي & ‪ F" T ; a‬ا‬
‫‪142‬‬
‫‪ ; .9‬ر‪ 2‬آ‪W‬ن ‪ a 6M‬ا م ‪. 85‬‬
‫م ‪ ;W5‬ل‬
‫را‬
‫‪ a5 6,-‬او ا ‪ P‬دم أن‬
‫‪ .9‬ا‬
‫و * ا‪ B‬را ن ا * ‪ .‬ا ا ‪ .‬ا ا<ر‪ ,-‬ت ا‬
‫‪6" # *M‬‬‫د‬
‫‪):.‬اذا ‪Y 9‬‬
‫‪ .9‬ا ‪ ,‬ة)‪;(1‬‬
‫; ‪ a‬آ ‪ B e‬ء‪،‬آ‪W‬ن & ‪ ' #‬وزة "* ‪ .9 #‬ا<ر‪ ,-‬ع ‪5‬‬
‫ه‪ 23‬ا د ‪ G-‬ن " ق ار‪ ,-‬ق ; ه‪3‬ا ا ر ‪*b ,‬ة ا رات‬
‫‪143‬‬
‫‪ #G‬ه ك ا‪ ,-‬ق ‪.2 d5 .$‬‬
‫ه‪ 23‬ا د‪.‬ه‪23‬‬
‫دة )‪ (1274‬ا ‪R - .‬‬
‫‪ F" T‬ا ر‪ .9‬ا ء‬
‫ء أو ‪W9،a " .9‬ن‬
‫‪8MD‬‬
‫ا ‪Y 9.‬‬
‫[ ' ً ‪ :‬ا<ر‪ ,-‬ت ا‬
‫ة وا<ر‪ ,-‬ت ‪ 0‬ا‬
‫‪ .141‬د‪ & " .‬ا اه ‪، , :‬ا < ق ا ‪ .‬ا‪، #Q3‬ا‬
‫ص‪.265‬‬
‫‪ .142‬ا > ر =‪ ،Z5‬ص‪.265‬‬
‫ا‬
‫‪ 8‬ت ا ر‪، 8‬ا ون ا‬
‫‪ 4 , % .143‬ا‬
‫ة‪:‬‬
‫‪ >%- %‬دره ‪R .%،‬ة ا‬
‫رف ‪.#‬‬
‫ا‪ H‬ر‪.1951 .5 (40):H‬‬
‫‪52‬‬
‫‪،‬ا‪ . ,3‬ر‪2002، 8‬‬
‫ة ‪.9 # G‬‬
‫ة وا<ر‪ ,-‬ت ‪ 0‬ا‬
‫‪ # 5‬ا<ر‪ ,-‬ت ا‬
‫و را ‪,‬‬
‫‪ M a‬ج إ ‪HV* -‬‬
‫ر ‪، 8‬أي ‪ 9‬إذا آ ن ا‬
‫*ى ا ‪ M‬ا ‪ HV*-‬ا< ن‬
‫ه‬
‫'*د ‪ F" T F #‬ا ر ا ‪ .a *; # 6 ,-‬و; ذ ‪< 9 J‬ر‪ ,-‬ق ا‬
‫را ‪ 6,-‬أو‬
‫ *َ‪* ' HV‬د ‪ F" T H #‬ا‬‫‪a‬ا‬
‫ا ‪3‬ي ‪ M %‬ج ا‬
‫‪ ،H‬أو ‪* 5‬م‬
‫ا ‪* P‬وم‪.‬و ‪ H‬ذ ‪ J‬ا<ر‪ ,-‬ق ‪،H 7 5‬أو ‪ Q 5‬ب أو ‪ ' 5‬ى‪ ،‬أو ‪5‬‬
‫^ دون ‪ . " HVَ* -‬و ‪ G‬ر ‪H 9 #‬‬
‫‪ a‬ا‪ً T‬‬
‫ا ء‪، 144.‬وه ا ‪3‬ي ‪ G‬ن ا‬
‫*‪. 9‬‬
‫ا ‪ -L‬ا *و ‪ .‬ا‬
‫ذ ‪ * 9 J‬اد‪; H V‬‬
‫ن‪ ،‬و‪ 5‬ء ;‬
‫ا<‬
‫*ة ا‬
‫ا‬
‫‪ #‬ا<; رات وا< (ا ت ا<د‪ 5‬وا‬
‫‪ ; * ,‬م‪1933‬‬
‫ة ام‬
‫او ا< ' ‪ ، 5‬اء اآ‬
‫آ‪ M‬ق ا<ر‪ ,-‬ق ا‬
‫‪ h‬ت"‬
‫ل ا<‪،H$9‬وا< م ا دل‬
‫‪%‬ـ و" ‪ #‬ا ' ارـ وا ‪ M‬ق ا ‪W‬ر ‪ P‬وا ‪، G‬وا<‬
‫‪ e‬ا ‪3‬ي‬
‫ل ‪ # 5‬ا *ول ا ‪ Q‬آ ‪ ' . 9‬ى ‪ 8‬دو ‪، 145..‬و * ‪ H -‬ا‬
‫وا‬
‫م‪ & 1997‬ا ' ى ا ‪،.b‬آ‪ h‬ه ة‬
‫‪ a $‬ن إ ‪*P‬ام ا ' ري ا ‪ b‬ا *و‬‫‪ a 9 _L-%‬ا ات ا ‪، ; D‬و‪q 9 . 5‬ن ر‪ E 5‬ا ‪ 5 # 8‬ة وا" *ة ‪8 M %‬‬
‫>‬
‫^ن ‪ 8 H Z‬ي ا *ا ب‬
‫ا ‪ 8‬ان ‪^G Q‬ن " ‪ Y‬ن‬
‫ا " ض وا" *‪H5،‬‬
‫ن‬
‫‪ 7 a5 *D e‬ا ‪ T‬ل ا ‪ Q‬آ ه ‪.‬‬
‫وا ا ‪ #‬و ‪ 8‬ي د وا ‪ ,‬ات‪،‬وا‬
‫‪146‬‬
‫‪ G‬ن و‪ T‬ل ا ء ا ‪..b 8‬‬
‫ء ا ‪ 8‬ا ‪،. G‬و‬
‫[ ‪ :ً 7‬ا<ر‪ ,-‬ت ا ‪ h‬ه ة وا<ر‪ ,-‬ت ا ‪: ,P‬‬
‫" ق ا<ر‪ ,-‬ق ا ‪ h‬ه ة ه ‪ J - .‬ا ‪ # ; ‰ - .‬و ده ;^ ت‬
‫ات وا ات وا<‪ 5‬اب وا ا‪ 3 9‬و ‪ #‬ه ‪23‬‬
‫‪ V‬ر ‪،‬أوأ; ل ‪ i‬ه ة‪،‬آ ‪ 7‬ق وا‬
‫ا<ر‪ ,-‬ت "‪ 6‬ا ور و"‪ 6‬ا ' ى و"‪ 6‬ا ‪.H‬أ ا<ر‪ ,-‬ت ا ‪ J - .89، ,P‬ا ‪.‬‬
‫‪* * %‬ل ; ‪ h # 8‬ه ‪ V‬ر ‪،‬أو أ; ل آ‪W‬ر‪ ,-‬ق ‪ V‬ص ‪* 5‬م ا ء‪،‬أو ‪* 5‬م‬
‫‪ a‬ة‬
‫ا ء‪،‬ز دة ; أر‪ ,-‬ع َ‪.#‬وا<ر‪ ,-‬ق ‪ ' 5‬ى ‪ G‬ن ‪ i‬ه ًا إذا آ‬
‫‬‫‪ '- 9 QG‬ي ‪ 8 9‬ا ‪ ،2‬و ‪ G‬ن ‪ i 0‬ه إذا آ ن ا ء ' ي ‪ .9‬أ ‪. 9 9* F 5‬‬
‫ا< ‪ ,‬ع ا ‪ Q‬ك‪ - 8 W9،‬م ; ان ا ' ى ا ‪.b‬‬
‫‪ #> 5‬ا<رض‪،147.‬و‪h . 9‬‬
‫‪ .144‬د‪ & " .‬ا اه ‪ ، , :‬ا > را ‪ U 5‬ص‪.266‬‬
‫ا د ‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪.104‬‬
‫‪ .145‬د‪ <"Q.‬ا‬
‫‪PQ .146‬ح ‪ "4‬ا " ‪ # %، "#C S8‬ا ‪ 1‬ا ‪ ) t‬إ‪ V‬را‪ H =Ea‬ا و‬
‫ا و ‪،‬ا د‪ E)،137‬ز‪،(1999/ 8/‬ص‪.17-16‬‬
‫‪ .147‬د‪ & " .‬ا اه ‪ >%، , :‬ر‪،U ,‬ص‪.267‬‬
‫‪53‬‬
‫ا ] ‪ 8‬ة‪ #]%،‬ا ‪, 5‬‬
‫‪W5‬آ ‪# ،a‬‬
‫‪ G-‬ن " ‪8‬‬
‫& ا *ول ا ‪ ' .‬ي ‪ . 9‬ا‬
‫‪ Q ،a D‬ك ‪# 5‬‬
‫‪a‬ا‬
‫‪148‬‬
‫و و ‪. G‬‬
‫‪` M5، 8‬‬
‫ا‪ $‬عا‪'7‬‬
‫‪ #‬در ‪ ,-‬ق ا(ر‪ $+‬ق‬
‫اث‬
‫ ‪ R‬ا دة )‪ ; . * (1272‬ا ‪ ; .‬أن )‪ 6" F G -1‬ا<ر‪ ,-‬ق ‪ * 5‬و‪5‬‬‫‪ H‬و‪ 0‬ه ‪#‬‬
‫و‪ -2 . T 5‬و ‪ 5 k M‬دم‪ 6" .9،‬ا ور و"‪ 6‬ا ' ى و"‪ 6‬ا‬
‫" ق ا<ر‪ ,-‬ق ا ‪ h‬ه (‪ 149.‬و‪ R -‬ا دة )‪ D . * (1016‬ي أن )‪ 6 " -1‬ا<ر‪ ,-‬ق‬
‫اث‪ -2 .‬و‪ F G %‬إ‪ %‬ا<ر‪ ,-‬ت ا ‪ h‬ه ة ‪6 " 8 9 5‬‬
‫‪ .‬أو‪5‬‬
‫‪H 5F G‬‬
‫ا ور(‪150.‬و‪ R -‬ا دة ) ‪ ; . * (1271‬ا ‪x 8, 5 .‬ر‪ ,-‬ق )" ‪# * M 6‬‬
‫‪151‬‬
‫‪ ; ,‬ر ‪*b ,‬ة ; ر ‪.( Vf J aG 2 0‬‬
‫و ‪ # C $‬ذ ‪ J‬أن ‪ D‬در " ‪ 6‬ا<ر‪ ,-‬ق‪،‬ا ‪ D‬ف ا‬
‫‪152‬‬
‫و‪ R DP-‬ا ‪ J‬ا<‪،. T‬وا دم‪.‬‬
‫أ‬
‫‪ D‬در "‪ 6‬ا<ر‪ ,-‬ق‪،‬‬
‫‪ :%‬ا ‪ D‬ف ا‬
‫أو ً‬
‫‪; 8Y‬‬
‫‪،.‬و ‪ H Q‬ا ‪T‬‬
‫ا ا ‪-: .‬‬
‫‪:.‬‬
‫‪6M ً sQ ً 9 D‬‬‫‪ 6" a‬ا<ر‪ ,-‬ق‪،‬‬
‫‪ .‬ا ‪3‬ي آ ‪5 F‬‬
‫وا ‪ D‬ف ا‬
‫^ ‪، Vf RPB # a‬و ي أن ‪ G‬ن ه‪3‬ا ا ‪ D‬ف‪ً* ;،‬ا أو‬
‫ً‬
‫ا‪* 5‬اء‪،‬و‬
‫و‪، T‬آ أن ه‪3‬ا ا ‪ D‬ف ه ا ‪ F‬ا " * ا ‪3‬ي ‪ 6" a5 WQ‬ا<ر‪ ,-‬ق‪،‬أ ً آ ن‬
‫‪153‬‬
‫‪ i،‬ه ًا أو ‪ i 0‬ه ‪.‬‬
‫ًا أو ‪0‬‬
‫ً‪،‬‬
‫;‪ ،a‬اء آ ن أ ' ‪ ً 5‬أو‬
‫و* ‪ G‬ن ا ‪ D‬ف ا‬
‫> ف وا"*‪،‬وه‪3‬ا ه‬
‫‪ T .‬درًا ‪ # 9 > #‬وه‪3‬ا ه ا *‪،‬و * ‪ G‬ن ‪ T‬درًا ‪#‬‬
‫و‪ Y‬آ &‪،‬و * ‪ G‬ن ‪ً ; -‬‬
‫ا ‪، T‬وا * * ‪ G‬ن‬
‫ا د ‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪.450‬‬
‫‪ .148‬د‪ <"Q.‬ا‬
‫‪ 8‬ت ا ر‪، 8‬ا > را ‪.U 5‬‬
‫‪ 4 , %.149‬ا‬
‫‪ .150‬د‪ & " .‬ا اه ‪ >%، , :‬ر‪،U ,‬ص‪.267‬‬
‫‪ 8‬ت ا ر‪، 8‬ا > را ‪.U 5‬‬
‫‪ 4 , % .151‬ا‬
‫‪ .152‬د‪ & " .‬ا اه ‪، , :‬ا > را ‪،U 5‬ص‪.268‬‬
‫‪ .153‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.268‬‬
‫‪54‬‬
‫آ ‪ J 9. 8‬ا ر ان‬
‫‪154‬‬
‫_ ‪ #‬أو ‪*5‬ون ‪.H5‬‬
‫_ ً‪ R DP-:‬ا‬
‫‪; F-‬‬
‫; ر‪ 6" 2‬ار‪ ,-‬ق‬
‫‪H5‬‬
‫‪ ; M D‬ر أ‪.9 V‬‬
‫‪:J‬‬
‫ ‪ R‬ا دة )‪ D . * (1017‬ي ; أ ‪ ' -1) a‬ز ‪ . 9‬ا<ر‪ ,-‬ت ا ‪h‬‬‫أن ‪ F- -‬أ ‪ # R DP 5 ً $‬ا ‪ J‬ا<‪ -2 .. T‬و ‪ G‬ن ه ك ‪ # R DP-‬ا‬
‫‪ > #‬ق ا<_ ت أن ‪ ; J‬ر ‪ * # D, #‬أ م ‪5‬‬
‫ا<‪،. T‬إذا ‪W5 # -‬ي >‬
‫‪ 8 WB # 8 5‬أن ‪*-‬ل ; و د أر‪ ,-‬ق‬
‫;^ ‪ i‬ه ة‪- ^; J 35 WQ W9،‬‬
‫ا‪ a '-‬ا‬
‫^ك ‪،155.# , P‬و‪ , 5‬ا‬
‫آ‪#‬‬
‫ر‪#‬آ‬
‫ا‬
‫ا ا ‪ 5،.‬دة‪.1273‬‬
‫ه ة‬
‫‪J‬‬
‫‪8‬‬
‫ان‬
‫ن‬
‫_ ‪:ً Z‬ا دم‪:‬‬
‫ا‬
‫ ‪ .$‬ا دة)‪ # (2/1272‬ا ن ا * ‪ .‬ا ا ‪5 k M ) a W5 .‬‬‫ور و"‪ 6‬ا ' ى و"‪ 6‬ا ‪ H‬و‪ 0‬ه ‪ " #‬ق ا<ر‪ ,-‬ق ا ‪ h‬ه (‪.‬‬
‫دم ‪6" .9‬‬
‫ك ‪ 6" Vu‬ار‪ ,-‬ق ‪ i‬ه ‪،‬آ‪6M‬‬
‫و ‪ ; F-‬ذ ‪ J‬أ ‪ a‬إذا " ز ‪ ; ; RPB‬ر‬
‫ا‪8 9‬‬
‫" ‪ً(b‬ا ‪ " a‬زة‬
‫ا ور أو "‪ 6‬ا ' ى أو "‪ 6‬ا ‪ H‬وا‬
‫‪ F G a W9 ،‬ه‪3‬ا ا ‪ 5 6M‬دم‬
‫;‪ Q‬ة‬
‫ي *ة ‪V‬‬
‫رآ ه ا دي وا‬
‫ا ‪ ،156.H 7‬و‪ R -‬ا دة ‪ D . * 2/1016‬ي ; أ ‪ 5 F G %) a‬دم إ‪%‬‬
‫ا<ر‪ ,-‬ت ا ‪ h‬ه ة ‪ 6" 8 9 5‬ا ور(‪ .‬و ‪ # C$‬ذ ‪ J‬أن أآ ب "‪ 6‬ا<ر‪ ,-‬ق‬
‫* اآ ب ا<ر‪ ,-‬ت ‪0‬‬
‫‪ 5‬دم ‪ ; E 9 T‬ا<ر‪ ,-‬ت ا ‪ h‬ه ة و; ذ ‪J‬‬
‫‪،‬آ <ر‪ ,-‬ق ‪،H7 5‬أو‬
‫ي أن ‪ G‬ن ا<ر‪ ,-‬ق ا ‪ h‬ه‬
‫ا ‪ h‬ه ة ‪ 5‬دم‪#G ،‬‬
‫ا ‪ i 6 7‬ه ة‪.‬‬
‫آ <ر‪ ,-‬ق ‪ 5‬ور إذا آ‬
‫‪ G‬ن‪0‬‬
‫أ ا ن ا ‪ 5 F G % . ,‬دم إ‪ %‬ا<ر‪ ,-‬ت ا ‪ h‬ه ة ا‬
‫‪8‬‬
‫& إ ا; رات ‪W-‬ر ‪P‬‬
‫* ‪ (. 9 .‬وه‪3‬ا‬
‫ا‪ $‬عا‪0 7‬‬
‫أ‪ Q-‬م ‪ ,-‬ق ا(ر‪ $+‬ق‬
‫‪ ZV <% .154‬ا " ‪ ،‬ود‪ 5 .j.‬ن ‪ >%،ZV‬ر‪،U ,‬ص‪.327-326‬‬
‫‪ .155‬د‪ & " .‬ا اه ‪، , :‬ا > را ‪،U 5‬ص‪.269-268‬‬
‫‪ ZV <% .156‬ا " ‪ ،‬ود‪ 5 .j.‬ن ‪،ZV‬ا > را ‪،U 5‬ص‪.328‬‬
‫‪ .157‬د‪ & " .‬ا اه ‪ >%، , :‬ر‪،U ,‬ص‪.270‬‬
‫‪55‬‬
‫ة و"*ه )م‪690‬‬
‫‪157‬‬
‫ره ‪.‬‬
‫‪ " &$P‬ق ا<ر‪ ,-‬ق‬‫‪158‬‬
‫ا‪-: -u‬‬
‫رة ‪.9‬‬
‫ا;* ا‬
‫* ا ‪، 8b Q‬و‬
‫‪ F" D .1‬ا را ‪،6,-‬أن ' ي ‪ #‬ا<; ل‬
‫ا<ر‪ ,-‬ق و (م ‪.a ; h9 M‬ا‪ %‬أ ‪ a ( a‬أن‬
‫; ‪ a‬ا‪ %‬أ ‪ Y H‬ر ‪.#G‬‬
‫ى ‪ a5‬ا‬
‫ف‪،‬و ‪ G"x‬م‬
‫ل " ‪.9 a‬‬
‫ه ‪ Y‬وري <‬
‫‪ ; a " H‬ا ‪ a‬ا ‪3‬ي ‪WQ %‬‬
‫'* ‪ " #‬ت ا را ‪،6,-‬أ ز دة ‪‰ ; . 9‬‬
‫‪ .2‬و‪ ' %‬ز أن ‪; F -‬‬
‫ن ا * ‪ .‬ا ا ‪،.‬ه ‪.‬‬
‫ا<ر‪ ,-‬ق‪،159.‬وا ; *ة ا ‪ - .‬ره ا دة )‪ # (1275‬ا‬
‫ى ‪ a 5‬ا ف‪.‬و‬
‫‪ $V‬ع " ق ا<ر‪ ,-‬ق ا;* ا رة ‪ * .9‬ا ‪، 8b Q‬و‬
‫‪ * ;) .‬أو و‪W 9،( T‬ن ه ‪3‬ا‬
‫ذ ‪ J‬ا ‪ a‬اذا آ ن ‪* D‬ر " ‪ 6‬ا<ر‪ ,-‬ق‪ D-،‬ف‬
‫ا ‪ 6M‬و *ا‪،2‬وإذا آ ن ‪*D‬ر‪ R DP- 2‬ا ‪ J‬ا<‪. T‬‬
‫ا ‪ D‬ف ه ا ‪3‬ي ‪*M‬د >‬
‫‪ a q9‬ه ا ‪3‬ي ‪* M‬د أ"‪ G‬م " ‪ 6‬ا<ر‪ ,-‬ق و ‪،a 7‬واذا آ ن ‪* D‬را<ر‪ ,-‬ق ا دم ‪q 9‬ن‬
‫دم ه ‪ .‬ا ‪* M- .‬د ‪ 7‬ق " ‪ 6‬ا<ر‪ ,-‬ق‬
‫ً‬
‫أ‬
‫ا ‪ M‬زة )و‪ & Y‬ا * (ا ‪ .‬آ‬
‫ى ‪W B . 9‬ن ه ‪23‬‬
‫* أ ‪ Q‬ء "‪ 6‬ا<ر‪ ,-‬ق ‪ . d‬ا; ة‬
‫و> ‪،.a‬و‪ 9 Y< 5‬ا‬
‫ن‬
‫اد )‪ # ( 1280-1276‬ا‬
‫*; ف‪ 6 7-،‬أ"‪ G‬م ا‬
‫ا ‪ M‬ق‪W 9.‬ن‬
‫ا * ‪..‬وه‪ 23‬ا<"‪ G‬م ‪ M5 6 -‬ق وا (ا ت آ‪ J # H‬ا ر ا ‪) 6 ,-‬ا ‪* P‬وم (‬
‫ل " ‪ 6‬ا<ر‪ ,-‬ق‪R -،‬‬
‫و ‪ J‬ا ر ا ‪) a 5 6 ,-‬ا ‪ P‬دم (‪،160.‬و‪ ' . 9‬ل آ ‪ ,‬أ‬
‫‪ J )H‬ا ر ا ‪،(6 ,-‬ه ‪3‬ا‬
‫‪) :.-W‬وأن‬
‫ا دة )‪ D . * (1/1020‬ي ;‬
‫ض ا< ع ; ‪#‬‬
‫ا ‪ ; 6 M‬ا ‪ a‬ا ‪3‬ي ‪ a ; W Q %‬إ‪ %‬أ ‪ Y H‬ر ‪،(# G‬و‪. 9‬‬
‫نا *‪.‬‬
‫ل " ‪ 6‬ا<ر‪ ,-‬ق‪ Y 9 * 9 ،‬ا دة)‪ # (1/1278‬ا‬
‫إ; أ‬
‫ً ه ا< ع ; ‪ #‬آ ‪a W B # H ; H‬‬
‫‪ J‬ا ر ا ‪ a5 6,-‬ا (ا ً‬
‫ا ا ‪;،.‬‬
‫‪ H‬ا< ‪ ,‬دة ‪ a‬أو ' ‪a‬‬
‫ل " ‪ 6‬ا<ر‪ ,-‬ق‪،‬أو‬
‫ان ‪L‬دي ا ا< ص ‪ #‬ا‬
‫اآ‪،161. Q Z‬و * ء ‪ ' % -1): 8D .9‬ز ‪ F" D‬ا ر ا ‪ a 5 6,-‬ان ‪ً s B H‬‬
‫‪ a‬أآ‪. Q Z‬و‪ ' %‬ز ‪a 5 a‬‬
‫ل " ‪ 6‬ا<ر‪ ,-‬ق أو‬
‫‪L‬دي ا ا< ص ‪ #‬ا‬
‫ل"‪6‬‬
‫^<‬
‫‪ #‬ا ‪ & Y‬ا ‪ b‬او ان *ل ا ‪ & Y‬ا ‪ #‬ا‪ً T‬‬
‫‪ V‬ص ان ‪d‬‬
‫ا<ر‪ ,-‬ق ‪، 162.( Vf ً Y‬و ى ا "` ‪ " .9‬ق ا<ر‪ ,-‬ق ‪ 2 .9‬ا< ‪ 8‬ر ا ‪ Q‬آ‬
‫‪ #‬دول ا &‪،‬أو دول ا ‪ M‬ض ان ‪ -‬رس أ‬
‫< دو‬
‫‪ # 5‬ا *ول ا ‪، s> Q‬أن‬
‫' ى ا< ‪ 8‬ر‪،‬أو اه ‪#‬‬
‫‪ Q‬ط ‪ &7 a WB #‬ا ‪ 5 6 > #; 2‬ء ا *ود أو ‪d-‬‬
‫ا< ‪ 7Q‬ا ‪ $‬رة‪ ،‬دون ; ا *ول ا<‪ V‬ى ا ‪ 8 s> Q‬أوا< ع ; ‪ #‬ا ون ‪ً 9^V‬‬
‫‪ T ) .158‬ا دة ‪ % 1275‬ا‬
‫‪ T ) .159‬ا دة ‪ % 1276‬ا‬
‫‪ ZV <% .160‬ا " ‪ ،‬ود‪.j.‬‬
‫‪ .161‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪،334‬‬
‫‪ T ) .162‬ا دة ‪ % 1278‬ا‬
‫ا ا‪ 4 , % ،( H‬ا‬
‫نا‬
‫ا ا‪ 4 , % .( H‬ا‬
‫نا‬
‫‪ 5‬ن ‪ >%،ZV‬ر‪،U ,‬ص‪.332‬‬
‫‪ 8‬تا‬
‫‪ 8‬تا‬
‫ر‪ >%، 8‬ر ‪.U ,‬‬
‫ر‪، 8‬ا > ر ا ‪.U 5‬‬
‫ا‪ 4 , % .( H‬ا‬
‫‪ 8‬تا‬
‫ر‪ >%، 8‬ر ‪.U ,‬‬
‫نا‬
‫ا‬
‫‪56‬‬
‫ن وا<; اف ا *و ‪،‬و; ا اق أن‬
‫ا; * ا‬
‫‪..‬‬
‫‪ Y a WB #‬ن " ‪ a‬ا‬
‫و‪ -‬آ ‪،‬وأ ‪*P‬ام آ‪H‬‬
‫رس " ‪ a‬ا‬
‫‪ * Y .‬إ ان‬
‫ه ‪3‬ا‬
‫و * ‪ 6‬وان ذآ ‪ -‬ع " ق ا<ر‪ ,-‬ق ‪ 5‬ع ‪ 8 $‬أو ‪> F M5‬‬
‫‪h‬‬
‫‬‫ا ‪ $‬ن أو ‪ .,9 ،2 8h‬ا ‪ M‬ا< ‪ .‬وا ‪ M‬ق ا " ‪،‬ه ك ‪h‬‬
‫" ق ا<ر‪ ,-‬ق ا " )‪ ( Doctrin de servitudes—corieres‬و * ل ‪23 85‬‬
‫‪( .‬ء ‪ #‬ا ‪M‬‬
‫‪،‬ان ا ‪ M‬ا<‬
‫‪ 5%‬رد ‪،H‬وا ‪ D‬د ‪ 23 85‬ا ‪h‬‬
‫ا ‪h‬‬
‫' ; ‪ " #‬ق ا<ر‪ ,-‬ق ; ‪ ،a‬رة ‪GM5 8 M D‬‬
‫ا ‪،.‬و ‪* #G‬ول ا "‬
‫‪، 8‬ا ‪ Y 8‬ورات ا ‪ ; h9 M‬ا ‪ 8‬و ^ ‪ 8‬و ‪ 7‬ت ا *‪ 9‬ع ; ‪ 8‬وآ ‪J 3‬‬
‫‪ Q‬آ ‪(res‬‬
‫‪ 8M D‬ا< ‪ D‬د وا ‪. MD‬إذ ان ا<‪ H T‬ه ان ا ‪; G M‬‬
‫‪ & ' a‬ا *ول‪ ،‬وان ا ' & ا *و ‪ .‬ه ‪ F" T‬ا دة‬
‫)‪ communis‬و ح ا‬
‫‪163‬‬
‫; ‪.a‬‬
‫‪ M‬ا< ‪،.‬و‪%‬‬
‫‪G‬‬
‫و * ذه ‪ 5% F‬اد ‪ H‬ا ا ل )ان ا *ول ‪ # G %‬ا; ره‬
‫‪ " T‬ا دة ; ‪<،a‬ن ‪ F" T‬ا دة ; ا ‪ M‬ه ا ' & ا *و ‪ ،.‬ا ا *و‬
‫ا " ‪ M5 ; 8 HG9‬ه ا< ‪ .‬ه ‪ " ? 5‬ق ا<ر‪ ,-‬ق ا ‪8M D H ,G- .‬‬
‫‪ ;W5‬ر‪ 2‬دو ‪، s> B‬وا‪ Y‬ف ‪W5‬ن ا *و ا " ‪ .9 J - %‬ا ‪ 8‬ا ‪* - 6" d‬‬
‫ا ور ا ‪ .9 M‬ا ‪ M‬ا< ‪ .‬ا‪*" .9 u‬ود ا ‪ $‬ورة و ‪ J - 8 G‬ا ‪ M‬ق ا‪: -u‬‬
‫‪.1‬ا ‪ & .9 6M‬ا ‪ M‬ب ا ‪M‬‬
‫‪.2‬ا ‪ 9 . 9 6M‬ض ا‬
‫ا ‪.F 8‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ 5‬ا' آ‬
‫ب ‪#‬‬
‫ا" ‪. 8‬‬
‫‪ 7 . 9‬ق ا ‪ M‬ا<‬
‫‪.3‬ا ‪ . 9 6 M‬ا ‪ 5‬ا ‪ 7 . 9 M D‬ق ا ‪ M‬ا<‬
‫‪164‬‬
‫ا< اض وا<و‪ B .9 s5‬ا>‪ ‰‬ا *و ‪.‬‬
‫'‪o‬‬
‫‪ Z-‬ا ‪: p$‬‬
‫‪.‬‬
‫‪;.‬‬
‫&ا‬
‫ا ‪ #,‬آ َ‪9‬‬
‫&‬
‫اب ا ‪ #,‬ا ‪H M- .‬‬
‫)‪( systeme du droit de conservation‬‬
‫* ا * ‪f "paul fancgille".B 9‬راء ‪ 5%‬اد ‪ # 8Y 9 H‬ا ‪W9، 8‬و‪CY‬‬
‫ان أ; ر ا ‪ Q G M‬آ < ة ا *ول‪ H5 ،‬ان ا;‪ $‬ء ا ' ; ا *و ــ وه‪.‬‬
‫‪ .163‬أ _ ‪ C.John Colombos : the international law of the sea , London, 1967-P 98.‬آ‪| t‬‬
‫ري ر‪ C‬ا ‪ % 5‬ا‪ &" 5%، G‬ا ‪h #F‬‬
‫‪4P‬‬
‫ن ا و ا م ‪ ,‬ص ‪ً .406‬‬
‫) ق ا دة ا‬
‫‪,‬‬
‫ء ‪ H‬ن ا "< را و ا ] ‪، 8‬دارا ‪e‬ون ا ‪ ) N‬ا ‪ )^ ، %‬ق ‪ M ، 4‬اد‪1990،‬‬
‫‪)،‬‬
‫ا‬
‫ص‪،20‬ه ‪،7/p%‬ص‪.43‬‬
‫‪ .164‬د‪ + #V <%.‬ا ‪ >%, .M‬ر‪, U ,‬ط ‪R .%, 1973‬ة ا رف‪،‬ا‪ . ,3‬ر‪، 8‬ص‪.813‬‬
‫‪57‬‬
‫‪ .a‬آ ان ‪ h‬ا<ر‪ ,-‬ق ا *و ‪3 * .‬ه ا ع ا ‪ Z‬ت‬
‫ا *ول ــ ‪ 8‬ا ‪ .9 6M‬ا‬
‫&‬
‫‪ 5 6‬م ا<ر‪ ,-‬ق ا *و ‪ .‬ا ‪،. 7‬و"‬
‫‪ ; #‬ء ا ن ا *و ‪ ،.‬و‪9 T P5‬‬
‫‪ MD5‬ه‪ 23‬ا ‪ 6 M- .$ a W9، h‬م ا<ر‪ ,-‬ق ا *و ‪،.‬و د دو ‪ V‬د‬
‫ا‬
‫ودو ‪*P‬و ‪،‬واذا آ ن و د ا *و ا ‪*P‬و ‪ GQ 0‬ك ‪ a 9‬وه‪ .‬ا *و ا " ‪،‬‬
‫‪ # W9‬ه‪ .‬ا *و ا ‪ P‬د ‪ _ ،‬ا ‪ #‬ه ا<‪ ,-‬ق ا *و ‪ .‬ا ‪3‬ي ‪ H WQ‬ه‪3‬ا ا<ر‪ ,-‬ق؟‪* 5 .‬‬
‫ذ ‪ J‬ا ‪ .B 9 H‬ا ; ض ‪W5 ، 5 & 6, 89 ،a h‬ن ا ‪ M‬ا< ‪ .9 .‬ا<‪HT‬‬
‫(ء ‪ #‬ا ‪ M‬ا ‪ - .‬رس ; ‪ a‬ا *و ا " ‪ ? 5‬ا ‪ M‬ق وا<‪ T D V‬ت‪،‬و ‪#G‬‬
‫‪ .9 a e P‬ا< س ا ‪3‬ي & ‪ J - a‬ا ‪ M‬ق‪ 9،‬دَه ا "‪ 6‬أ س ‪ a5 & -‬ا *ول‬
‫آ‪ a W‬ه "‪ 6‬ا ‪ 8b 5 ; h9 M‬و; " ‪. 8-‬‬
‫‪ 7 B ،a‬ا‪u‬‬
‫‪ * "< ً G‬و ' ز ‪ H G‬دو ان ‪ a 5 & , -‬وان ‪-‬‬
‫وا ‪ M‬ا ‪.‬‬
‫" ا ‪ . 9 6 M‬ان ‪ C -‬او ‪ * ِ -‬ه ‪3‬ا ا< ‪ ,‬ع أو‬
‫‪* 8‬د ‪ 5‬ء دو أ‪ V‬ى و ‪ H G‬دو‬‫‪165‬‬
‫ل ‪ 7 .9‬ق ا " ا ‪ M‬ا ^‪ Q T‬ا>‪. 8s‬‬
‫ا<‬
‫و اد ‪،J 35‬أن ‪ J - HZ‬ا *و ‪ P-W5 P‬ذ ا< اءات ا •ز وا ‪ $‬ور ‪ $‬ن‬
‫ن أ س *ول‪ H 5.‬ا ‪a‬‬
‫و ده وا ‪ ; h9 M‬آ ‪< 8‬ن ا ‪ ; h9 M‬ا ‪,‬‬
‫< ‪ 8‬و‪ 8 B‬و_ و‪ 8-‬ا ‪. 7‬وه‪3‬ا ه ا< س ا ‪3‬ي ' ‪ F‬ان‬
‫وا ‪5 8 ; F‬‬
‫*و ا " ; ‪ M5‬ه ا< ‪ .‬و‪ .a 7 * *M-‬وه‪3G‬ا‬
‫ ‪ ,‬ع ‪ a‬ا ‪ M‬ق ا ‪Z- .‬‬‫‪W9‬ن "‪ 6‬ا ‪ m,M‬ه ا ‪3‬ي ‪ ، ,‬ذا '‪ F‬ان ‪ G‬ن *و ا " ‪ ? 5‬ا ‪ M‬ق ;‬
‫ر ‪ ; B‬و د ا ‪ M‬ا< ‪ .‬ا ‪3‬ي‬
‫‪ #‬ا ‪ 6T^ M‬أرا‪ ، 8 Y‬وه‬
‫‪166‬‬
‫ل ا ' &‪.‬‬
‫‪ 9‬وراء‪ 2‬ا ‪ M‬ا ‪< ً " , .‬‬
‫‪ .165‬ري ر‪ C‬ا ‪ % 5‬ا‪ >%، G‬ر‪ ,U ,‬ص‪.21‬‬
‫‪ .166‬د‪ $#, % .‬ن‪ >%،‬ر‪ ،U ,‬ص‪.567‬‬
‫‪58‬‬
‫ا ‪ "#$‬ا(ول‬
‫‪ ,-‬ق ا(ر‪ $+‬ق )‬
‫‪ 2‬ا('! ر ‪ B‬ا‬
‫اق وا ان‬
‫‪ .‬ا *و ‪ .‬ا م‬
‫(ة ‪ . 9‬ا<> را‬
‫‪G‬‬
‫ ‪ H Z‬درا ا< ‪ 8‬را *و‬‫ا ‪(- & Y M‬ا * ا ‪^G Q‬ت ا ‪.‬‬
‫و‪( -‬داد أه درا ا< ‪ 8‬را *و ‪ . 9‬ا‬
‫‪ 8" 7‬ه ‪3‬ا ا ‪ Y‬ع ; ا ‪ * D‬ا *و ‪..‬و‪ T V‬أن ; ا م ‪; *8 Q‬‬
‫)" ب ا ‪ (2‬وا ‪3‬ي‬
‫آ ة ‪ Y 5‬ع ا ‪،2‬وإن ا ‪( % ` *M‬ال ‪; ً b‬‬
‫ن ا *و ‪ .‬ا ‪ 8 x h‬ر‬
‫‪5‬‬
‫( * ‪ * - #‬ه ‪3‬ا ا ‪ Y‬ع ; *م و د‬
‫ا ‪3 85 Y M‬ا ا ‪ DP‬ص ه ' ;‬
‫ح *ول ‪ .9‬ا‬
‫ا *و ‪.‬وإن آ‪ H‬ه‬
‫?‬
‫ا ‪^G Q k - .‬ت ‪T V‬‬
‫‪ #‬ا<‪ ,-‬ت ا ‪ b Z‬وا ا; * ا *و ا‬
‫ً ‪k‬‬
‫‪ 1997‬وا ‪ً h HG Q- .‬‬
‫ا< ‪ 8‬ر ‪ Z W5‬ء إ‪ ,-‬ا< ا ‪* M‬ة‬
‫' ; آ ة ‪ #‬ا ‪^G Q‬ت ا ‪ 8 < 5 T P‬را *و وإ ‪*P‬ا ‪ 0x 8‬اض ‪0‬‬
‫م ‪ 2‬ا< ‪ 8‬را *و ا ‪ Q‬آ و‪ 6 " 6 9‬ا<ر‪ ,-‬ق *ول‬
‫ا ^" ‪ . 9 167.‬ا‬
‫ا ‪ M‬ض‪.‬‬
‫‪ h‬إ ‪ Z‬را ‪2‬‬
‫‪5 _ 8 ; 6,‬‬
‫أن ;*م و د إ وا‪ MY‬وإ اءات‬
‫وا ‪ ,‬ات وا< ‪ 8‬ر‬
‫‪ . 9‬ا< ‪ 8‬را *و ا ‪ Q‬آ ‪،‬وآ ه ا ‪ M‬ل ‪ 8 . 9‬ي د‬
‫ا ‪*M‬ود ا ‪ Q‬آ ا ‪ # & - .‬إ ان و‪ .9 FD-‬ا اق و" ا •إ‪ ,-‬ق & دول‬
‫ آ وإ ان و > ‪ 8‬وا ‪ .‬زا ‪ -‬ا ‪ 2‬ا ‪& - .‬‬‫ا ' ار ‪- F 5‬‬
‫ه ك ا ‪ #‬وا; اف‬
‫' ر ‪ # 8‬ارا‪ - 8 Y‬ا‪ ً Y V 2‬د‪ 8-‬و"*ه ‪.‬وا ‪a‬‬
‫‪ a‬ه ‪ ' 5‬ري ا ‪ 2‬ا ‪ 5‬ة‬
‫دو ‪ '-‬ه ; ا م و‪R D" * *M-‬‬
‫‪168‬‬
‫ا ‪ 2‬ا *و ا ‪ Q‬آ أو ا< ‪ 8‬را ‪*M‬ود ا ‪ Q‬آ ‪.‬‬
‫‪*M‬ود و‬
‫‪ #‬ا *ول‬
‫‪ < ,‬دو‬
‫‪ 7‬ا‬
‫ن ا< ‪ 8‬ا *و ‪& $P %‬‬
‫"ان‬
‫ة ‪ .9‬ا ن ا *و ‪ # & - .‬ان ‪* M-‬ث‬
‫‪ 8 9‬ا ‪< . 8‬ن ه ك ;*ة‬
‫ا ‪.‬‬
‫< ‪ d- 8‬ات ‪ 8 WB #‬ا ‪ M‬ق ا ‪ $‬ر ‪ h 5‬وف ا ‪7‬‬
‫‪ .9‬ا ‪ h‬وف ا ‪7‬‬
‫; ‪ #‬ان ‪ e -‬أو ‪ M-‬ل ' ى ‪ P 8‬ق‬
‫< دو ' ورة ذا‪8-‬‬
‫; ‪ #‬ان ‪*P -‬م ‪ 2‬ا ‪8‬‬
‫ا أرا‪ . Y‬دو ' ورة‪H 5،‬‬
‫أرا‪_ 8 Y‬‬
‫‪ً 7V F a 5‬ا *و ا ' ورة او ‪ M‬ل دون ا< ‪ ,‬دة ‪ 2 #‬ذ ‪ J‬ا ' (ء ‪#‬‬
‫‪ ) .167‬ن ‪ C U) %‬آ ‪ >%،‬ر ‪،U ,‬ص‪.13‬‬
‫ا‪ & 4 ,‬ا ‪ .‬اوي‪ >%،‬ر ‪،U ,‬ص‪13‬‬
‫‪ .168‬د‪.‬‬
‫‪59‬‬
‫ا ‪ " 8‬و ‪ H‬ذ ‪ D J‬ا دة )‪ # (109‬ه *ة زان ; م‪;1923‬‬
‫‪ 2 .9‬ا< ‪ 8‬ا ‪ Q‬آ ‪ .9‬ا ‪. 7‬‬
‫ا" ام " ق ا اق ا ‪G‬‬
‫‪ Y‬ورة‬
‫و‪ d5‬ا<" > ‪ Y 5‬ع " ق ا<ر‪ ,-‬ق ا ‪ b‬ا ‪ Q‬آ ‪ . 9‬ا< ‪ 8‬ر‪# 5‬‬
‫ول ا ‪،# ZM . 9 H D,‬ا<ول ا< ‪ 8‬را ‪*M‬ود ‪ # 5‬ا اق‬
‫ا اق وإ ان‬
‫وإ ان وا ا;* ا ‪، 8 GM- .‬و‪ .9‬ا ‪ e . Z‬ا ن ا *و ‪ " # .‬ق ا<ر‪ ,-‬ق‬
‫‪ 2 .9‬ا< ‪ 8‬را *و ا ‪ Q‬آ ‪.‬‬
‫ا ‪ 0 1‬ا(ول‬
‫ا('! را‬
‫ود ا ‪ D‬آ‬
‫وا ‪ ,‬ا= ا ‪ ' ' ,‬ا‬
‫‪B‬ا‬
‫اق وإ ان‬
‫‪! Q +‬‬
‫ ‪ HZ‬ا ارد ا ‪ ; b‬أ‪^ V‬ف ‪ D‬دره وا‪، 8 G B‬أه أ ‪. 9 h; b Z‬‬‫‪ 8‬و ‪. 8b‬و‪ * -‬ا< ‪ 8‬ر ‪. 9‬‬
‫" ة ا ‪ b G‬ت ا ‪، M‬و ً ر‪ ً b‬وراء ‪ 8b 5‬ود‬
‫ه‪3‬ا ا ‪*D‬د‪ # ،‬اآ‪ Z‬ا ارد ا ‪ b‬ا ‪ 8 M .‬ا< ن ‪ a- " .9‬ا د ‪،‬و ‪ #‬أ‪ 5‬ز‬
‫ت ‪ # W -‬أ ب ‪ a Q‬ور‪ ،ab V‬اء ‪ _W- ` " #‬ه ‪ . 9‬ا ‪ > Q‬ت‬
‫*دة‪،‬أم ‪ ` " #‬أه ‪ . 9 8‬ا<‪ 0‬اض ا ‪ ; D‬وا ‪*P‬‬
‫ا (را; ا‬
‫رب ا< ‪ .‬وا< ;‪ .‬و" و‪H T‬‬
‫^ ;‪ #‬ذ ‪ J‬وا ‪7‬‬
‫ا<‪ V‬ى‪.‬آ ‪ً $9 * -‬‬
‫; * أ" ا‪8 Y‬‬
‫ه‪ . 8‬و ‪3 8‬ا ‪* 9‬‬
‫‪ # 5‬ا‪ Q‬ب ا ‪; ƒ -.‬‬
‫>‬
‫‪،‬وو *ت ا ' ت ‪85 5‬‬
‫ا ‪ hM‬رات ا * ‪،‬و‪* B‬ت ; ‪ 89 , Y‬ا *ن ا‬
‫‪169‬‬
‫اروا ‪. W 7‬‬
‫ا<‬
‫وا"*ة‪# * ،‬‬
‫‪* " # Y‬ود دو‬
‫‪^d‬ل ا< ‪ 8‬را ' ر‬
‫واذا آ ن إ‬
‫; *د ‪ #‬ا *ول‪ M ،‬ج‬
‫رة‪W9،‬ن إ ‪^d‬ل ا< ‪ 8‬ر ا ‪ '- .‬ي ‪ # Y‬ا‬
‫ا< را‬
‫‪،‬وا‪َ3 - u‬ر إ ‪،. > M ; a ^d‬‬
‫‪ .9‬ا ‪ F d‬ا ; * إ‪ ,-‬ت ‪h -‬‬
‫; * ‪ G‬ن ه ك ‪ # -‬وا‪C Y‬‬
‫‪ M‬ل ا ‪L5‬رة ‪ Z‬ة ‪ Q‬آ‪ H‬وا (ا; ت‪،‬و‪%‬‬
‫و‪َ -‬‬
‫وا< ‪ D‬د وا< ; ‪ 23 8‬ا *ول‪،‬و ' ‪ 2‬ذ ‪# J‬‬
‫‪ Hb‬ا< *و‬
‫‪ .9‬ا‬
‫‪3 85‬ا ا ‪W Q‬ن‪،‬أذ ‪ H -‬ه ‪ 23‬ا‪ ,-I‬ت ‪. 9‬‬
‫‪ 8‬ا‬‫‪ $‬رب و‪ D-‬دم ‪# 5‬‬‫ا ا &‪،‬و ‪^V #‬ل ‪*M-‬د‪ " # 2‬ق وا (ا ت ‪ ;، 5‬أ ' د ع ‪ #‬ا ازن‬
‫‪.‬‬
‫وا ا‪ # 5 6 9‬ا ‪ C D‬ا *دة ‪ 23 8‬ا *ول‪،‬و ‪ H Z - 8 W9 J 3‬ا ‪*D‬را<‬
‫‪^d q5‬ل ‪ 2‬ا< ‪ 8‬را *و ‪ d‬ا ^" ‪ * 5 ً T DV‬ان‬
‫ا;* ا ‪ Y‬ا‬
‫‪ .169‬ا _ ‪ >% ،:, ' &40B = '،‬ر ‪،U ,‬ص‪.1‬‬
‫‪60‬‬
‫ا ‪ M‬ا ; *ه وا ' ء ا ‪، 8‬ا_ ‪ 8i‬ر ' ; ‪ #‬ا *ول ا '* *ة ‪. 9‬‬
‫ا‪-‬‬
‫' ي‬‫‪ #‬ا< ‪ 8‬ر ا ‪ .‬آ‬
‫‪ #‬ا<و وا ‪. Z‬وو ع‬
‫‪ 8‬ا‪ #5 M‬ا‬
‫‪170‬‬
‫‪ # Y‬أرا‪ .Y‬دو وا"*ة‪ .9،‬ارا‪ .Y‬دو ‪ #‬أو اآ‪ # Z‬ه‪ 23‬ا *ول‪.‬‬
‫ن‬
‫ا و‪ 7 .9 9‬ق ا‬
‫أ أ س إ ‪^d‬ل ‪ 2‬ا< ‪ 8‬را *و ‪ .9‬ا دئ ا‬
‫; ; م‬
‫ا *و ‪ .‬ا م‪ 89،‬أن ‪ H G‬دو ا ‪ . 9 6 M‬ان ‪ -‬رس ا دة ا ‪G‬‬
‫‪ ،H‬دام ‪ * -%‬ه ك‬
‫إ ‪، 8‬أو ان ‪ B -‬أ‪ 8T D V‬ا *ا‪M ; a 9 . V‬‬
‫ا; * دو ‪ # ْ* M-‬ه ‪3‬ا ا<‪ D V‬ص‪، 171.‬و ‪ 9 #‬ا ل‪،‬ان إ ‪^d‬ل ا *و‬
‫ا ‪(' s> Q‬ء ا ‪ 8‬ي ا ' ري ‪ .9‬أ ‪ " # ً " * ، 8‬ق ا دة ا َ ْ ‪85‬‬
‫دو ً‪ * 5 ،‬ان ; ان ‪ Q‬ه ا ان ه ‪3‬ا ا‪^d I‬ل * ‪ G‬ن ‪ Q 0‬وع و‪ً 9‬‬
‫ه ‪23‬‬
‫ا;* ا *و ‪ 9 ،‬إذا ا ‪ 6M‬أ‪ Y‬ارًا ‪* 5‬ول ا ‪ s> Q‬ا<‪ V‬ى‪ ،‬اء '‬
‫‪.9 e‬‬
‫ف ‪ 5‬ـ )ا‬
‫ا<‪ Y‬ار ;‪ # W7V #‬ه‪ 23‬ا *و أم ‪*5‬ون ‪، 8 W7V‬وه‬
‫ل ا ‪، 172.(6 M‬و ‪ 6 " R‬إ ‪*P‬ام ‪ 2‬ا ‪ 8‬ا *و ‪ H # .‬آ ‪ H‬ا *ول‬
‫أ‬
‫ا ‪ ; s> Q‬أ ‪ ' % a‬ز *و وا" *ة أن ‪ DM-‬إ ‪*P‬ام ا ‪، 8 , 8‬أو أن‬
‫‪ aُ M‬أو أن ‪ 0 # ; aُ 7 -‬ه <ي ‪ 8 ،F‬آ ن > ل ا ‪ . 9 8‬أرا‪ 8 Y‬أو‬
‫َ‬‫‪ 8‬آ ن ;*د ا ‪ G‬ن ا ‪* , # 3‬ون ‪ #‬ا ‪ . 9 8‬ه ‪ 23‬ا ‪ 2 9 ، M‬ا *و ه ‪.‬‬
‫' د رد > ‪ .‬آ ‪ M‬س‪،‬أو ا ول آ ‪? 5 .;* -‬‬
‫رد ‪ Q‬ك‪،‬و‬
‫‪ 2‬ا َ & ‪ ; . 9‬م‪ )1967‬دة ‪(12‬‬
‫دول أ; ‪ .‬ا< ‪ 8‬ر‪ Z R ` "،‬ق أور‪5‬‬
‫)أن ا ء ‪ %‬ف ا ‪*M‬ود‪،‬وه ‪ J 3‬رد ‪ Q‬ك ‪ - .$‬و ً دو ً(‪.-W J 3 ،‬‬
‫*أ "‪ 6‬ا *ول ا ‪ . 9 s> Q‬أ ‪*P‬ام ا ‪ 2‬ا *و آ‪ Z q‬ء *أ ا دة ا *ا‪b‬‬
‫و" ‪ 6‬ا ‪ D‬ف ‪، 8 9‬إذ ان ه ‪3‬ا ا *أ ا<‪ V‬ا ‪3‬ي ‪Y‬‬
‫; ا ارد ا ‪7‬‬
‫ارده ه ‪ ; .‬ا ارد‬
‫‪ 5 6‬دة ا *و ;‬
‫ا *ول ‪ #‬أ ‪ H‬إ ار‪ 2‬إ‬
‫‪173‬‬
‫ا ‪ Q‬آ ‪ 8 5‬و‪ # 5‬دول أ‪ V‬ى‪.‬‬
‫ا ‪ `M‬ا ‪ - ،# 7‬ول ا<ول ا< ‪ 8‬را ‪*M‬ود ا ‪ Q‬آ ‪ # 5‬ا اق‬
‫و*‬
‫و" ق ا<ر‪ ,-‬ق ا ‪GM- .‬‬
‫وإ ان) ‪ d‬ا‪ 9‬ا< ‪ 8‬ر(‪،‬و‪ .9‬ا ‪،. Z‬ا ا;* ا‬
‫ا ارد ا ‪ b‬ا ‪ Q‬آ ‪ # 5‬ا اق وإ ان‪.‬‬
‫‪ 3 N8‬ا اآ‪ 0‬ا ‪ ) #‬ا ‪ 8‬ت ا < ة ا * أن < ‪ , % %40‬ن ا ‪8 :‬‬
‫درا‪,‬‬
‫‪E) .170‬‬
‫‪ 1 % *#4‬ا‪ 3‬رو < ات ‪ , E‬اآ‪ % N‬دو (‪،‬ا _ ' = ‪،:, ' &40B‬ا > ر =‪ ،Z5‬ص‪.1‬‬
‫ا‪3‬ردن‪،‬ر‪,‬‬
‫‪،‬ا‪PM ,‬ل ا‪ 3‬را و ) ‪eC j‬ون ا ‪، P‬و‪# %‬‬
‫‪ .171‬د‪ % .‬وح ‪ U ) E‬ا‬
‫دآ را‪ % %،1‬ا * آ‪ #‬ا < ق‪ % '/‬ا ه ة‪،1967،‬ص‪.52‬‬
‫‪،:, ' &40B = ' .172‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.15‬‬
‫‪ .173‬دا أ‪ >%، <% & 4 ,‬ر ‪،U ,‬ص‪.44‬‬
‫‪61‬‬
‫ا ‪ K#$‬ا‪3‬ول‬
‫ا اق وأ‪ 8‬ان )'‪ M‬ا) ا‪ 3‬ر(‬
‫آ‬
‫ا‪ 3‬را < ود‪ 8‬ا‬
‫)‪ 0 S‬ة إ‪ ,‬د ا‪ Q‬رآ' ود دو " ا ‪ D‬ا ' ود ا @"‪ ، "L‬أ‪,‬‬
‫ا و ن ا ا ‪ $‬وا ا ب ‪ # M‬ط د ‪ C "L"@ ",‬ا @ ا ة‪ k ،‬ر‬
‫> ‪c‬ن وا ‪ " ،‬ا‪ ^ GQ‬د ‪ L‬و ‪،‬أ ا "‬
‫‪ "G‬أ‪ ^ G‬د و‪0 4,‬‬
‫‪ sb5‬ن ‪ k‬ر دورًا ه ً > ا‪ 7Q‬اض ا ' " آ‪ b‬ط ‪ 5‬ع‪،‬و‬
‫ا ‪04L‬‬
‫ً ‪K #‬ل‬
‫‪ E @L‬ا‪ Q‬ر ا ‪ @0‬ى > ا‪Q‬را‪ > C‬ا ‪ ; b‬آ ا ‪ $‬وا " ‪ U‬دورًا‬
‫ا ' ب ا ‪ " L‬ا ‪ ، " M‬ا‪ n‬أن ا رات ا ‪ L > ") 5 0‬ات و ن ا ل ‪E 55G G‬‬
‫آ‪ً "M‬ا ‪ $‬ا‪Q‬ه " ا ‪ k ",‬ر‪،‬وا‪ E'@ P‬ا ‪ D‬ة ‪ k‬ر ‪ 5,‬أ ‪ ( ,‬و‪( P‬‬
‫" ا‪ 04‬ن ا ‪$ +‬‬
‫‪ L‬ان آ ‪ ( ^ ( , E‬أو )‪U,U‬ل‪ Q ،‬ر ‪5, ( L‬‬
‫‪ ( 5‬وا ا‪K P‬ت‬
‫‪ $ , K‬أه "‬
‫و‪ $ C‬أ ا‪ً ; C‬‬
‫‪ T"L‬ن ‪C 5,‬‬
‫‪174‬‬
‫و ‪ T 5‬ط ا ‪U‬را‪ >,‬وا ^ ‪.>,‬‬
‫‪ b =k‬ا ت ا ‪5 b‬‬
‫"‪ ^ $‬ر ‪0= ) 4 >8‬‬
‫‪ EP‬ا ول ‪5,‬‬
‫و‪G‬‬
‫) ا‪ Q‬ج ا ^ ‪،>,‬و ‪ $0‬ان ‪ " 0‬ا ي ‪U5‬را‪ . ,‬وه ‪ F+‬ا " ‪F‬‬
‫و‪4 > 0‬‬
‫ة > ا ول ا > [ ي " ا‪ Q‬ر‪ m " ،‬م ا ول ‪ T‬ء ا ‪ 4‬ود‬
‫‪ 0‬ن‬
‫> ا ول ا > "‪ " E 4‬أ رأو ^ در ‪"8‬‬
‫ا " ‪.F‬أ‬
‫وا ‪Ub‬ا ت ا >‬
‫) " ‪ ،‬ن ه‪ F+‬ا ول م '‪ F " "5‬ا @' ر أ‪ C‬ا ا " ‪ F‬ا [ " ‪،‬وه‪+‬ا [ ي‬
‫ا‪n‬ن > ا‪ G‬ر ا ‪ t"5b‬ا ‪ > L‬و "@" ‪ .‬أ ا ول ا " ة و‪ > P #‬أ " ا > ‪L‬‬
‫‪ 5,‬ا‪ Q‬ر‪ E , ،‬آ‪ "M‬أ ‪ $‬ا '_ وا [ ‪ N@4 ,‬أ '@ س ا‪ Q‬ر وادى ذ ‪I‬‬
‫ا ه‪K‬ك ا‪An‬ف ‪ $‬ا س وه ‪K‬ك ا‪An‬ف ‪ $‬ا '" ا ت‪،‬و ‪+‬ا ن ا ارد ا ‪"8‬‬
‫‪ L‬دة‬
‫ا > أ] > ‪ G‬ة ا و ووز ا ‪، 175.> = "4‬ا‬
‫‪$ L‬ا‪ P L‬ا‬
‫ا ‪ Y L‬ا‪ Q‬را ‪ L‬ا‪ "G‬وا > @ ‪ $ S‬إ ان‪ ،‬و ‪ ) ' D‬آ ‪ K‬ا @‪ $ 5‬ا‬
‫ا ^ ‪ " 4 G C ' E [ , ، " i‬ن ‪1913‬و‪ 1914‬ز ‪S‬‬
‫"ه و‬
‫ا‪ Q‬ا " دأ ‪5, E‬‬
‫" ‪،‬ا‪ A‬ان ا '‪0‬‬
‫^ آ(‬
‫" ه "‪ $‬ا @‪ $ 5‬و '‬
‫‪ N 4‬ه اه‬
‫أ @ ع =" = ا‪ Mq =Q‬ر > ا‪ Q‬را ‪ T‬آ أ ;‪ " ْE ^ ،o‬ه‬
‫‪ $ 67‬أ‪ ,‬د ‪ ,‬د آ@" ‪ $‬ا @‪ $" 4‬وا ‪U‬ارع ا ‪ L‬ا‪، "5, "G‬و ‪$ 67‬‬
‫‪176‬‬
‫^‪ s‬ا ‪ L‬اق ‪ $‬ه‪ F+‬ا‪ Q‬ر ‪ ,‬اف ا '‪ 0‬ا‪ Q‬ا " ‪. 4‬‬
‫‪b‬‬
‫‪ .174‬أ‪.‬د ‪ <%‬أزه ‪,‬‬
‫ص‪.101‬‬
‫‪،‬ا ]‪ M‬ا) ا ‪ M % '، , 5‬اد‪ + ،‬ا < ‪،‬‬
‫‪ .175‬د‪ "4.‬ا ‪ "4 : .‬ا ه ب‪ ،‬ود‪ "Q.‬ي ) رس ا‬
‫ك‪ ،1988/2‬ص‪63‬ــ ‪.64‬‬
‫ا اق وإ‪ 8‬ان‪ ،‬دارا "> ي ‪ M ، .#‬اد‬
‫‪ C .176‬آ ‪ Q‬ا ‪،q g‬ا ‪ HP‬ت ا و و‪ %‬ه ات ا < ود‬
‫ا ‪ 5‬ك‪،‬ا ]‪ M‬ا) ا ‪ , 5‬ا < ‪، N8‬دارا ‪ 4 "$# K‬وا ‪.‬‬
‫‪62‬‬
‫‪،‬ا‬
‫‪،1993 ،&Q‬‬
‫وأه ه‪ 23‬ا< ‪ 8‬ر‪:‬‬
‫‪.. * .9‬‬
‫‪ 8 .1‬آ ‪G‬‬
‫‪ 8 .2‬آ ' ن‬
‫‪ .9‬زر‪. > 5‬‬
‫‪ 8 .3‬ا * ‪.# V .9‬‬
‫‪ Q; 3‬ات ا ‪ $ HM5 #‬ا< ‪ 8‬ر ‪ 8 '5‬و‪-‬‬
‫ا ‪ GM‬ا ا‬
‫و*>‬
‫" ت ‪ H M , P‬آ ‪* " ; $ H‬ة ‪ 5‬ا ‪ ' 7‬ن ‪9‬‬
‫ه‪ 8‬و *‬
‫‪ Q‬آ ‪ G9 ،‬ا ‪ GM‬ا< ا ‪ HD -‬دا‪ e P 5 ً b‬ا ذ ; > ‪. 9 8‬‬
‫^ ‪ H W-‬ذ ‪ " J‬ا< ‪ 8‬ء ‪$ H " #‬‬
‫ا ‪* M‬ود و ‪ً Z 8‬‬
‫ا< ع ; ‪Z- #‬‬
‫ا ‪* M‬ود‪.‬و ; * ا‬
‫ا ‪*M‬ود ‪ # " .9 8 '5‬أ ‪ 8‬ه‪ .‬ا ‪ .‬آ ‪Z- . 9 H> -‬‬
‫ا< ا‬
‫ن ‪ * *M-‬ا ‪*M‬ود ا ‪Z‬‬
‫‪ R‬ا ' ت )‪ (26‬و )‪Y M # (28‬‬
‫‪1913 .‬و‪^ '5 C Y 1914‬ء آ " ‪ 6‬ا اق ا ‪ 2 . 9 C D‬ا< ‪ 8‬ر‬
‫أ‪ T‬ب ـ ـ و‪( %‬ال‬
‫‪_ G‬‬
‫ا< ا إ ‪ G‬ر ‪ J -‬ا ‪ M‬ق ‪0‬‬
‫و‪ * ُ -‬ا ‪GM‬‬
‫‪177‬‬
‫‪ F D‬ــ ا ; ا ا ‪ # #‬أ‪ Y‬ار ‪ .9 d 5‬رد ‪. 8 Q‬‬
‫)‪ Z‬ا " ا‪ Q‬را ' ود ا ‪ T‬آ "‪ $‬ا ‪ L‬اق وإ ان‪ [ ،‬ه‬
‫و ‪ L‬دة ا‬
‫‪ $",‬ه ‪:‬‬
‫‪ .1‬ا‪ Q‬را ‪ T‬آ ذات ا ‪ T‬آ( ا ‪8‬‬
‫‪ .2‬ا‪ Q‬را ‪ T‬آ ا ‪ $ " b‬ا ‪ T‬آ(‬
‫‪ 64‬ا‬
‫" ً‪.‬‬
‫" ً‪.‬‬
‫‪ $",‬ول‬
‫و ‪ C _" ' > 0‬ع ‪ I 5‬ا‪ Q‬ر‪ 4G‬ه ‪+‬ا ا ‪ N 5‬ا‬
‫ا‪Q‬ول‪،‬ا ‪ T‬آ( ا ‪ $" 8‬ا ‪ L‬اق وإ ان‪،‬و > ا ‪ > M‬ا @ ‪ M‬ت ا [ ة "‪$‬‬
‫ا ‪ L‬اق وإ ان‪.‬‬
‫ا = ع ا‪3‬ول‬
‫‪،1966،‬ص‪.235-234‬‬
‫‪ .177‬و‪ 4 d‬وزارة ا ‪ F‬ر' ا‬
‫ا‪،1960 H‬‬
‫‪ 4 UG‬ا < ود ا‬
‫‪63‬‬
‫ا‪ H‬ــ ا‪ 83‬ا ‪ ،‬ص‪.5‬‬
‫ا‬
‫آ& ا ‪G‬‬
‫و‪ -‬زع ا< ‪ 8‬را ‪ Q‬آ ذات ا ‪ Q‬آ‪ H‬ا ‪b‬‬
‫أو ً‪) :c‬‬
‫‪ , 3‬ا‪K‬‬
‫ا‬
‫اق وإ‪ 8‬ان‬
‫‪#5‬ا‬
‫اق وإ ان آ‬
‫' ‪:‬‬
‫‪ Z‬ا (اع ‪ # 5‬ا‬
‫أن أه ‪ . 9 8‬ه ‪ 23‬ا ‪7‬‬
‫‪ 5) 8‬و ‪ 9 Y< 5 (a-‬ا أ ‪ 8‬رأ‪ V‬ى ه‪:.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪- : +W‬‬
‫> ‪ .3 [ UG .2‬زراوة ‪ .4‬آ & = ر‪ .5 F‬ا ‪U‬اب ا ^‪. "Z‬‬
‫اق وإ‬
‫ان ه‬
‫‪178‬‬
‫" وة = &"‬
‫و > ا ' ‪ T $, m‬آ( ه‪ F+‬ا‪ Q‬ر = ^ ‪ 5,‬درا=‬
‫ا ‪+‬ي آ ن ‪ Q ً , C‬ا ‪ T‬آ( ا > أ]" تْ > [‪ @ ^,) / 5‬ا‪> (6 Q‬‬
‫‪A‬‬
‫" ‪ G ,،‬م ا ‪ L‬اق ‪ 0‬ا‪ C F‬إ ان > ‪ $ T 29‬ا ‪ 1934> M‬ا‪ً ,‬‬
‫‪ s‬ا ة ا ‪ $ " M‬ا دة ا ‪ @ ^, ,) $ " M‬ا‪ (6 Q‬ا > ‪5, s‬‬
‫‪:>5‬‬
‫) ‪ 6" #‬اي ;‪ # $‬أ;‪ $‬ء ا ‪ D‬ان ‪ G B & 9‬ا‪ 2‬ا م ا '‬
‫ا ‪ .‬وا ^ ت ا ‪7‬‬
‫‪ ,T G‬ا ^ ت ا *و ‪،‬و ‪*8‬د ا‬
‫ا ‪ Q‬ب(‪.179‬‬
‫; * " *وث‬
‫ا د ‪#5‬‬
‫‪ 3 !' QD‬و‪:P+ E 2‬‬
‫ة‬
‫ا ا ا‬
‫ب‪. B‬ا‬
‫‪ * 5‬ان *‪ HV‬ه ‪3‬ا ا ‪ 8‬ا ‪* M‬ود ا ا ‪. 9‬‬
‫‪ # ً 9* ،a W5‬ا ‪ ,-‬ت ا< ا ‪ ' 5 3 VW ،‬ن ‪ . 9‬ا<‪ 2 '-‬ا ‪ . Q‬ا ‪. 5 d‬‬
‫‪ 8‬ا (اب ا ‪J 3 5 ً G d D‬‬
‫" ` ‪ . 9 F D‬را‪،( ' ( ) * 9‬ا" * ا وا‪ * 9‬ا ‪8‬‬
‫‪ً 8‬ا "*ود ً & ا اق *أ ‪ #‬ا ‪ 7‬ا ا ‪ # 5‬ا *; ‪ (90) #‬و )‪# (91‬‬
‫‪H‬ا *‬
‫ف ‪، . 85‬ان ‪ G Q‬ه ‪3‬ا ا ‪ . 9 C $ - 8‬ان ا‬
‫ا *; ت ا ‪*M‬ود ا‬
‫وي ‪ # 5‬ا<را‪ . Y‬ا ا‬
‫‪ .9‬ا<‪ 9‬دة ‪ #‬ه‪ a‬آ ن م ; ‪ -‬ز & ه ‪5 a‬‬
‫وا<را‪ .Y‬ا‪ I‬ا " ` ه‪3‬ا ا ز & ‪ 5‬ا ‪^_ 7‬ث ات ‪ d T‬ة ‪ . 9‬ا اق‬
‫و_ ^ث ا‪ V‬ى ‪ . 9‬إ ان ‪ FM -‬ا ‪ # 2‬ا ‪ 8‬ا ‪3‬آ ر< ‪*P‬ا ‪ . 9 a‬ا<‪ 0‬اض‬
‫& ‪ #‬ا ‪ ,-‬ت ا< ا و ' ي &‬
‫ا (را; وا<‪ 0‬اض ا<‪ V‬ى‪،180 .‬وه‬
‫‪.‬‬
‫‪.178‬ا _ ا ‪ (8) U<#‬ا‪ 3‬ر ا‬
‫‪.179‬د‪ B.‬ا ‪0‬ي‪،‬ا > را ‪،U 5‬ص‪،18‬‬
‫‪ .180‬د‪ B.‬ا ‪0‬ي‪ >%،‬ر ‪ ،U ,‬ص‪.18‬‬
‫‪64‬‬
‫رث)ا ‪5‬‬
‫ب "‬
‫‪5 9‬آ ‪* 5 HV* ،‬ه ا<را‪ . Y‬ا ا‬
‫‪ EV‬ا ‪*M‬ود‬
‫‪"1954‬‬
‫(‪، 181‬و ‪ ; 8h-‬ه ‪3‬ا ا ‪ 8‬أ ‪ Q‬آ‪" H‬‬
‫‪ h9 M‬ا‬
‫د ا" * ا ا ‪ .‬ا ‪ . 9 Z *M‬ا ' ‪F‬‬
‫ان‪5،‬‬
‫ا‪ I‬ا ‪. 9 .‬‬
‫أد; ا‬
‫ *‬‫ا ا ‪،.‬و> ‪ F‬أ‪، 8 •0‬و‪ -‬ا ‪ eQG‬ا ‪ Q‬ك ; ا ‪ 7‬ا ‪ # - .‬ان ا‬
‫‪ s‬ت ا< ر دا‪ H V‬ا<را‪ . Y‬ا ا ‪ ' . 9‬ر * ‪ .‬و ‪ً h‬ا *م أ ع‬
‫ا‪ I‬ا ‪ -،.‬ر‪ # ' e W-‬ا ‪ ً M eQG # 9 7‬و" ‪ 8‬و ‪ # G‬ا ' ‪F‬‬
‫ا‬
‫& ‪$‬‬
‫ا‪ I‬ا ‪ .‬أ & ‪ * 5‬ذ ‪ e W - # ; J‬ا ' ‪،‬وأر ‪ ‰‬ا ‪ . 9 h‬ه ‪ 23‬ا ‪$‬‬
‫أ‪9 Y‬‬
‫‪،‬و م ا ; ا‪ I‬ا ن ‪,M5‬‬
‫ا ‪* M‬ود ا<‪ V‬ى ا ‪% .‬زا‬
‫اء‬
‫ا‪ V‬ى أدتْ ا " *وث أ‪ Y‬ار آ ة ‪( 5‬ارع ا ; ا ا ‪# #‬‬
‫‪182‬‬
‫ا ‪.2‬‬
‫[ ' ‪) :h‬‬
‫‪ , 3‬د \‪:‬‬
‫ان أه ا< ‪ 8‬را‬
‫زع ; ‪ .9 8‬ه‪ 23‬ا ‪ 7‬ه‪:.‬‬
‫‪.1‬ا * ‪ 5.2‬ر‪ .3 2‬وان ‪.4‬زا ‪ G‬ن ‪;.5‬‬
‫‪183‬‬
‫‪.8‬آ ‪ .10 E, .5f.9 G‬آ^ل ا * ‪ -.11‬ق‪.‬‬
‫ن ‪.6‬‬
‫ة ‪ .7 -‬ه ر ن‬
‫'! ا ' ‪:‬‬
‫ا‬
‫"‬
‫& ه‪3‬ا ا ‪ # 8‬ل )آ ( ا ‪ .9 5 d‬إ ان ‪ 5‬ب ‪ #‬ا ‪*M‬ود ا‬
‫ًا ‪،ً 5‬اي أ ‪H M a‬‬
‫" " ‪ " aY‬ا ‪ (3450) .‬آ‬
‫"` ‪} -‬‬
‫ا ‪3‬ي ‪ D" } -‬ا اق ‪.%3،16 a‬‬
‫‪ " # %10 ,6‬ض ‪ 8 3d-‬د‬
‫ًا دا‪ H V‬ا ‪* M‬ود ا ا ‪،‬و ' ي دا‪H V‬‬
‫} > ل ه‪3‬ا ا ‪ " 8‬ا ‪ # V .‬آ‬
‫ب * )‪ . 9 F D _ (# V‬ا ' ‪F‬‬
‫"‬
‫ا ‪*M‬ود ا ا ‪7 .9‬‬
‫‪184‬‬
‫) ‪%‬ء(‪.‬‬
‫‪ 8 #‬د ‪ B،‬ل‬
‫ا<‬
‫ول ا ] ارا ]‪ M‬ا) ‪،‬ا ا‪ SH‬وا ‪ #$‬ت‪،‬ر‪,‬‬
‫‪ .181‬ل آ ‪0% &%‬ه ا ‪ ,‬ي‪،‬ا ‪ , 5‬ا ‪G‬‬
‫‪ + , % '، 5' %‬آ‪،2011،- . #‬ص‪.105‬‬
‫ا "‪"$%، 8 #‬‬
‫‪ .182‬د‪P).‬ح ‪ C‬آ أ‪َ ,‬دْ‪،‬ا < ود ا ا‪ H‬ــ ا‪ 83‬ا ‪،‬درا‪ ) ,‬ا آ& ا ‪G‬‬
‫‪،1970،1‬ص‪.52‬‬
‫‪ 4 ,‬ت ' ‪ M %‬اد ‪*#4‬‬
‫‪ .183‬ا _ ا ‪ (9) U<#‬ا ر ض د‪.* 8‬‬
‫‪65‬‬
‫ا‬
‫‪،‬‬
‫‪ L5 @4‬اق‪ .‬و ‪(M‬‬
‫‪ $‬ا‪ Q‬ر ا ‪ "4"8‬ا‬
‫د‬
‫;‪ $ i‬ذ ‪ I‬ن‬
‫ض ‪ & +Z‬ا ‪،>50‬‬
‫روا ‪ F‬ا ‪ T‬آ "‪ $‬ا ‪ L‬اق وإ ان ‪4 $ %61 @4‬‬
‫دا‪ (#‬ا ‪ L‬اق _ ‪1324‬آ"‪5‬‬
‫‪S S‬‬
‫"‪ 19,760 4 ( T m‬آ"‪5‬‬
‫‪،S‬او ‪ 4‬وي ‪ $ %7‬ض ‪، +Z‬و ‪ 4 # ( T‬روا ه>‪،‬را =" وان‬
‫‪185‬‬
‫وز ‪ 0‬ن و‪ = @,‬ن و‪ G‬ة وا ‪.‬‬
‫‪ $.% ) :mN d‬وا‪) q,‬ا‬
‫ت(‪:‬‬
‫ه ‪ 8 J‬ان ‪ .9‬ه‪ 23‬ا ‪* M ، 7‬م ا (اع ‪ # 5 8 WQ5‬ا اق وإ ان ‪ D5‬رة‬
‫'* ا ‪ HM‬ا ‪3‬ي ‪ a 9 #;3-‬إ ان ‪ D‬ت ا *ا‬‫ة و‪(- %‬ال ‪ Q‬آ ‪8‬‬
‫وا ‪ 6M‬و‪ 6 7-‬ا (ا ‪ 8-‬ا *و ‪،‬وه‪3‬ا ا ‪ 8‬ان ه ‪:‬‬
‫و وي )آ^ل ‪*5‬رة(‪.‬‬
‫‪ 8 .1‬آ ' ن‬
‫‪ 8 .2‬آ ' ^ت‪.‬‬
‫و ‪ً h‬ا <ه‬
‫‪186‬‬
‫ا ‪ 8‬ا<ول وآ‪ Z‬ة ‪ Q‬آ ‪9،a‬‬
‫‪ D‬ا ‪.a ; ` *M‬‬
‫'! آ‪ i3‬ن ‪:I‬‬
‫م‪،1913‬و‪ 5‬و‪ -‬آ ل ' ‪ * *M-‬ا ‪*M‬ود‬
‫* أ_ ‪ 5‬و‪ -‬آ ل ا ‪7 7‬‬
‫م‪ 6"،1914‬ا اق ‪ 2 .9‬ه‪3‬ا ا ‪ 0 8‬أن ا ا & ‪_*M‬‬
‫ــ ا ‪ ,‬ر‬
‫ا ‪Z‬‬
‫دون‬
‫‪W5‬ن ا ر ت ا‪ I‬ا * أ ‪ _W‬ت ‪ E 5‬ا<آ ‪ 2 #‬ه‪3‬ا ا ‪ 8‬و"‬
‫و‪ 8 T‬ا ا<را‪ .Y‬ا ا ‪ * 5،‬ان " َ ' ا‪ 2‬ا دا‪ HV‬ا<را‪ .Y‬ا‪ I‬ا ‪،‬‬
‫‪187‬‬
‫ا *ود وا ‪(P‬ا ت ; ‪.a‬‬
‫وا‬
‫و & ه‪3‬ا ا ‪# 8‬‬
‫‪188‬‬
‫ا ا ‪.#‬‬
‫را ً‪ qM :‬ا‬
‫ل ‪ G Q5‬ا‪ I‬ا ‪،‬و ‪*M‬ر ‪*5 . * 2 '-W5‬رة وزر‪> 5‬‬
‫ب‪:‬‬
‫‪ .184‬د‪ B.‬ا ‪0‬ي‪،‬ا > را ‪،U 5‬ص‪19‬ــ ‪.20‬‬
‫‪ .185‬د‪P).‬ح ‪ C‬آ أ‪َ ,‬د‪،‬ا > ر =‪ ،Z5‬ص‪.39‬‬
‫‪ .186‬ا _ ا ‪ B (10) U<#‬ر‪ V‬أ ر ا ‪ q,‬وا ]‪ .‬ب‪.‬‬
‫‪ .187‬د‪ B.‬ا ‪0‬ي‪،‬ا > ر ا ‪،U 5‬ص‪32‬ــ ‪.33‬‬
‫‪ ' = ' <%: _.8 .188‬اد ا ‪ % 5‬ا‪: G‬ا‪ 3‬ر ا < ود‪ _) <% ) 8‬وا‪ ،q,‬ر‪,‬‬
‫‪ .%‬رة‪،‬آ‪ #‬ا?داب‪ M % '،‬اد‪،1985،‬ص‪.129-121‬‬
‫‪66‬‬
‫‪5' %‬‬
‫‪j‬‬
‫ق ا ا‪ Q‬ر وا وا ا ‪ T‬آ "‪ $‬ا ‪ L‬اق وإ ان > ا ‪ T‬ل‬
‫‪ ,‬ا‬
‫ا ‪ >G T‬وا [ ا ‪ L5 "G T‬اق‪ $ A،‬ذآ _ ا ‪ L‬ب > ) ب ا ‪ L‬اق‪،‬أن _‬
‫ي د)‪ 5‬وا ات‬
‫و > ‪ ,‬ا‪ >G‬و)‪U‬ء ‪ $‬ا ‪ L‬اق ‪َ 0 ،‬ن ‪ $‬ا ء‬
‫ا‪ L‬ب‬
‫> آ‪L 6]،&" C 5‬‬
‫> أرض ‪ ,‬ا‪P "G‬‬
‫و ‪ G 4 "4‬ره )‪ (102‬آ"‪5‬‬
‫> أرض ‪ ,‬ا‪، "G‬و ‪ $0‬ا ; ا "‪ 4‬ى & ‪ L‬د ‪"05‬‬
‫ا ‪ & 8‬ة ا ‪$" "b‬‬
‫‪ Q‬ان ا [ ى _ ا ‪ L‬ب‪ ،‬أرض ‪ ,‬ا‪ "G‬و) ‪U‬ء ‪ $‬أ‪ 6" 5G‬ا ‪ L‬اق و‪S C #‬‬
‫‪ G‬ع‬
‫_ ا ‪ L‬ب > ا ‪ L‬ه ات وا‪ "G Q‬ت ا ‪4‬‬
‫‪ "4‬دة ا ‪ L‬اق‪ .‬و ‪ 6‬د ذآ‬
‫‪ $ C & 5 0‬ا‪Q‬را‪ > C‬ا ‪ L‬ا‪- "G‬و ‪ $ 0 6‬زل ا و ا ‪ " $ , " ML‬ء‬
‫ا‬
‫_‬
‫‪ " = $ , A‬د ‪5,‬‬
‫ا ' ة ) ‪ L N‬ه ة ار‪ C‬وم ا ‪1847 " M‬م ز ً‬
‫‪ $‬و آ ل ' ا ' ود ا ‪> & "5, S G‬‬
‫ا ‪ L‬ب‪ .‬وه‪+‬ا ‪w‬آ > ا دة ا‪Q‬و‬
‫" " >‪ $ T 4‬ا‪Q‬ول ‪ ,‬م‪،189.1913‬و > ' ‪ 45) C‬ت [ '‬
‫ا ‪4‬‬
‫‪ L‬ه ة ا ' ود ا ‪ L‬ا‪"G‬‬
‫ا ' ود ا ‪ " ML‬ــ ا‪ Q‬ا " ‪ L‬م‪ 1914‬ا ‪ $" 5‬أ= ت ا "‬
‫و] ‪ T X8‬و‪ ,‬و ‪$ ( 0 U5‬‬
‫ا‪ Q‬ا " ا ‪ L‬دة ‪ ,‬م‪، 190.1937‬وا > أ‪@ ,‬‬
‫ا ‪ L‬اق وإ ان )‪ N‬ا دة ا‪Q‬و ‪ L $‬ه ة ا ' ود ‪ L‬م ‪،1937‬و‪ ) G‬ء و‪g P‬‬
‫ا ' ود > _ ا ‪ L‬ب > ا ] ‪ X8‬ا و " ا ‪ T‬ر ا " أ‪ FK,‬وآ ‪-:>5‬‬
‫" ‪S@ " 5U‬‬
‫ا ^ ل ‪ G‬ة ا ‪ _ T $" "b‬ا ‪ L‬ب ‪N ^ ,‬‬
‫"و ‪$‬‬
‫و) " ‪ S‬ا [ ‪U‬ر ا ) دة " & ' ‪E‬‬
‫ا ' ود [ ى _ ا ‪ L‬ب ' ا @' رآ ا‬
‫‪191‬‬
‫ا ‪ "4‬دة ا ‪." " ML‬‬
‫^ @& > ا ‪t" 5b‬‬
‫ا > ‪ > 5‬د)‪ 5‬وا ات‬
‫ان ل _ ا ‪ L‬ب ‪ $‬ا‬
‫‪،‬وه ‪ S C #‬آ‪ " 45 & 5‬دة ا ‪ L‬ا‪ , "G‬ا )‪(14‬‬
‫ا ‪ € 5@ ،> L‬ا > )‪ (204‬آ"‪5‬‬
‫ات أ م " ء ا ' ة )‪ ( T #‬ز ‪, E‬‬
‫_‪ ،‬وه > = @‪ L‬آ"‪5‬‬
‫آ"‪5‬‬
‫ا و ا ‪ \ " ML‬ان )‪ N‬و آ ل ا ‪ L " " 4‬م ‪،1913‬و ا ' ود "‬
‫> ^ ‪ g‬ا ‪ L 6]،_ T‬د ‪ L‬ذ ‪ S " 4 I‬ا ; ا "‪ 4‬ى ‪ _ T‬ا ‪ L‬ب‪،‬و= @‪L‬‬
‫ا ‪ L‬ا‪ \ "G‬ان ‪ ,‬م‪1937‬‬
‫ات أ‪ #‬ى أ م ‪ @,‬دان ز ‪ , E‬ا '‪0‬‬
‫آ"‪5‬‬
‫> ‪ _ #‬ا ‪ِ M‬ك‬
‫)‪ L N‬ه ة ا ' ود ا ‪ L‬دة " ‪ ،‬ا ' ود > ه ‪ F+‬ا‬
‫ا ‪ , > &8‬ض‬
‫] ‪ L 6‬د ‪ > " ] " 4‬ا ; ا "‪ 4‬ى ‪ _ $‬ا ‪ L‬ب‬
‫‪192‬‬
‫ا @' ‪.‬‬
‫‪ .189‬ا _ ا ‪ T (11) U<#‬و‪ E‬آ ل ا ‪.1913 . $.$5‬‬
‫‪ .190‬ا _ ‪ % T (12) U<#%‬ه ة ا < ود ‪ 4‬م‪.1937‬‬
‫‪ .191‬ا _ ‪ B (13) U<#%‬ر‪ .H V‬ة ا ‪ qC ) F‬ا ب‪.‬‬
‫ل‬
‫‪ .192‬وزارة ا ‪ F‬ر' ‪،‬ا ] ر‪ 8‬ا ا‪ M ، H‬اد‪ E،‬ز‪ *#4 U # E،1969،‬ا ‪0‬ا‪ :4‬وا‪3‬د‪ 4‬ءات ا‪ 8a‬ا‬
‫ا "‪ qC ) 8 #‬ا ب‪،‬‬
‫‪ <#‬ود‬
‫م‪،1937‬وا ‪ S‬ا‬
‫‪ %‬ه ة ا < ود ا ا‪ H‬ــ ا‪ 8a‬ا‬
‫‪67‬‬
‫آ رون ا ‪+‬ي @ ‪$ S‬‬
‫ان إ ان ‪ >,‬ن أ‪ _ F " N 57‬ا ‪ L‬ب " ‪$‬‬
‫_ ا ‪ L‬ب ‪N4‬‬
‫‪ X‬ا ‪ " 4‬دة ‪5,‬‬
‫إ ان‪،‬و > ن ه‪ F+‬ا " ‪ F‬ا ا " ‪،‬و ‪+‬ا ‪5‬‬
‫ز‪، ,‬وه‪+‬ا أ ‪ X A‬وا ا‪A،SG‬ن " ‪ _ F‬ا ‪ L‬ب آ ه ‪ 5L‬م ‪َ 0‬ن ‪F " $‬‬
‫ا ‪ 0‬رون ‪ $‬أه‪ 6‬روا _ ا ‪ L‬ب‬
‫‪ $" "D, $‬ه‪ 6‬د)‪ 5‬وا ات‪ 193.‬و ‪@ L‬‬
‫‪ 4 ,‬ن‬
‫ا ‪+‬ي @‪ @) $ S‬ل ‪ " b‬ري ا > ‪ِ 0‬ن ا ' ود ا ‪ "G T‬ا @"‪"L‬‬
‫ل‬
‫ا > @‪ 75 L‬آ"‪5‬‬
‫ا ‪ = (# m" ، " L‬ل ‪ 4 ,‬ن ‪,‬‬
‫ا ‪، # 0‬و @‪ $ S‬ا [@ ل ا ‪ " Z‬ا‪ Q‬ا " >‬
‫ا‪ Q‬از‪،‬أ ا ا ا ‪> M‬‬
‫آ ‪،F T‬و ^ ‪ 6 = > N‬ا "; ن > ه را ' ‪U‬ة ] ‪ ^ 6‬ف " ه &‬
‫ا ‪ N 4‬ا ‪+‬ي ^( ) ب ا ‪ Z‬ب ' ا >‬
‫وا ر ا "‪ N‬ودو ‪ ، 194 t‬ا=‬
‫ت ‪' 5,‬‬
‫_ ا ‪ L‬ب‪.‬و‬
‫‪ F " S‬د)‪ 5‬ا‬
‫‪ 5،6‬آ‪ ' >0 6‬ر " ‪ F‬ا‪Q‬‬
‫رات و ‪ "Z‬ات = ه ‪ ' E‬ه ار ‪ L S‬ه ات‬
‫‪ _#‬ا ' ود > _ ا ‪ L‬ب ‪ ,‬ة‬
‫ا أت ا‪Q‬و ‪،‬وه> ا‪ =Q‬س > ‪ L‬ه ة أر‪ C‬وم )‪ ،195.(1847‬وا ‪ L > E‬ه ة‬
‫" " ‪ ،(1913) 4‬و ' ‪C‬‬
‫ا ' ود ‪ L‬م )‪ ،196.(1975‬وآ ‪ E‬ا ‪ "G‬ا ‪4‬‬
‫)‪ 45‬ت ا ' ود ‪ L‬م )‪ ،197.(1914‬و ‪ L‬ه ة ) ‪ ،(1937‬وه> ا‪ #Q‬ى ‪ = G‬ه ‪> E‬‬
‫‪198‬‬
‫‪ _# "Z‬ا ' ود > _ ا ‪ L‬ب‪.‬‬
‫ا‪ $‬عا‪'7‬‬
‫ا ‪ 7- 1‬ت ا ‪ i‬ة ‪ B‬ا‬
‫اق وإ ان‬
‫ص‪5‬ــ ‪.6‬‬
‫‪ .193‬ا > ر =‪ ،Z5‬ص‪5‬ــ ‪.6‬‬
‫ي ا رون وا ‪ ZB‬و)‪ B (10‬ر‪ V‬أ ر ا ‪ q,‬وا ]‪ .‬ب‪.‬‬
‫‪ .194‬ا _ ا ‪ B (14) U<#‬ر‪V‬‬
‫‪ .195‬ا _ ا ‪ % T (15) U<#‬ه ة ‪.1847‬‬
‫‪ .196‬ا _ ا ‪ % T (16) U<#‬ه ة ا < ود ‪.1975‬‬
‫‪ .197‬ا _ ا ‪ 5#' x <% T (17) U<#‬ت‪.1914‬‬
‫‪ .198‬ا _ ا ‪ (18) U<#‬و )‪ B (19‬ر‪ qC V‬ا ب‪.‬‬
‫‪68‬‬
‫ان ‪ Y‬ع ا< ‪ 8‬را ‪ Q‬آ ‪ # 5‬ا * ‪ #‬ا اق وإ ان‪،‬آ ن و‪%‬زال ‪ً b ; HGQ‬‬
‫‪ً VL‬ا و‪ 9‬د‬
‫‪ # 5‬ا * ‪ .9 #‬ا ' د ‪ 65 7 - d T‬و ا;* ا ن ا *و ‪،.‬و * ا‬
‫‪* 5 8 5، 9‬ة ز رات‪.‬‬
‫و * أ‪ 9‬د ا ‪ . 9 P‬وزارة ا اردا ‪ b‬ا ا ‪،‬ا< ذ ; ‪* ; F 0 .‬‬
‫& ‪ # 5‬ا ' ‪ #‬ا ا ‪ .‬وا‪ I‬ا ‪ .‬و‪6 9‬‬
‫ا ‪،1996 P‬ا ‪ 5 a‬ءًا ; ا<‪ ,-‬ق ا‬
‫‪ Z q5 6‬ر ' ري ا ء‬
‫ا '(ا‪ ; b‬م ‪1975‬وا‬
‫ا و‪ -‬آ ل ا ‪,-W5 6 M‬‬
‫‪ 2‬ا< ‪ 8‬ا اردة ‪ , 5‬ة)‪ # (f‬ا دة)‪# (2‬‬
‫ا ‪*M‬ود ‪ْ , T * 9 ، 200.‬‬
‫ا ‪ 2‬وا ' (ت ا ‪… Q‬ة‬
‫ا و‪ -‬آ ل ‪ ً , f‬ا ا ‪(A) s,‬و * ا‪ 6 ,-‬ا ‪ 9 7‬ن ;‬
‫; م‪.1977‬ا ا ‪ ,‬ة)ب( ‪ , #‬ا دة ‪ ْ , D9‬ا ا ‪(B) s,‬وا‪6,-‬‬
‫ا‪5 TP‬‬
‫اق‪،‬و‪5/2‬‬
‫ا ‪ 9 7‬ن ; ا م ‪ 8‬آ ' ن ‪ F "،‬ا ف ا * ا ‪5/3‬‬
‫‪ I‬ان‪،‬و‪ -‬ا ‪^7‬ع ه ‪ 23‬ا< ‪ ; 8‬م ‪ Q HG Q5 1978‬ك‪ 8 B # ،‬آ ن ا ‪. Z‬‬
‫‪ d‬ا ل‪.1978‬ا ا ‪ ,‬ة)ج( ‪ #‬ا دة ذا‪ ْ D9 8-‬ا ا ‪(C) s,‬وا; ُ تْ آ ‪H‬‬
‫‪ G"< ً > 8‬م ه ‪3‬ا‬
‫د ذآ ه ‪ . 9‬ا ‪ s,‬ت)‪(A‬و)‪ ' ،(B‬ي ‪-‬‬
‫ا< ‪ 8‬را ‪.‬‬
‫‪ . 9 #‬ا ‪ ,‬ة)ج(‪ .‬ا ‪ DP5‬ص ا< ; ت ا ‪ 8ْ-* ; .‬ا '‬
‫ا<‪ ,-‬ق‪،‬وآ‬
‫ا ‪ 8 x ,‬ر ا ‪*M‬ود ا ‪ Q‬آ ‪ # 5‬ا * ‪ _^_ * ; - * 9 ،#‬ا ; ت و;‬
‫ا ‪ M‬ا ‪- :.‬‬
‫‪,‬‬
‫‪L‬‬
‫‪ ,.1‬ا‪ )Q‬ع ا‪Q‬ول ر •‪ & K# 6 2008/2/20‬ا ق ا [ @"‪5, $‬‬
‫ا) ع ‪ b Q X A‬ذ ‪ G‬ار ‪ T‬ن ‪ ("0 T‬ا ‪ [5‬ن ا ‪ ",‬ا ‪ T‬آ‬
‫ا ‪ C‬ع‪.‬‬
‫‪ ,.2‬ا‪ )Q‬ع ا ‪ Z > > M‬اد ر •‪،2011/11/29‬و‪ & K#‬ا ‪ X‬ا [ @"‪5, $‬‬
‫‪ L‬ا ‪ C‬ع‪،‬وآ‪ ' I +‬اه اف ه ‪F+‬‬
‫‪",‬‬
‫"‬
‫‪[ ("0 T‬‬
‫‪ (@G $‬ا [ ‪ N‬ا ‪ L‬ا‪،>G‬و ‪6‬‬
‫ا ‪، [5‬و‪ " 4 6 G‬أ‪ ;,‬ء ه‪ F+‬ا ‪ [5‬و د اه ا‬
‫ا ‪ EG‬ا ' ‪. C‬‬
‫‪ 6‬ا [ ‪ N‬ا\ ا > ‪ " 4‬ا‪ ;,‬ء ه‪ F+‬ا ‪&@ ) $ [5‬‬
‫‪ C‬ع‬
‫ان ‪ 5‬ة ‪ ،2012/7/20-17$‬را=‬
‫‪ ,.3‬ا‪ )Q‬ع ا‪> "#Q‬‬
‫ا‪ Q‬را ' ود وا ‪ GK‬ت ا " ‪ > F‬ه ‪ F+‬ا‪، Q‬وإن ه ‪ F+‬ا ‪> ( P 6 [5‬‬
‫إ) ‪ ,‬ا‪ "#Q‬ا أي أ ق ‪ T‬ك ‪ T‬ن ا ‪ C‬ع ‪ I 4 N@ 4‬ا [ ‪N‬‬
‫‪ ً 5,،‬ان دا‪ 8‬ة‬
‫ا\ ا > ‪ "G‬ا [‪U‬ا‪ L 8‬م‪،1975‬وا @ و آ ‪A‬ت ا ‪'5‬‬
‫‪w‬ون ا ول ا [ ورة > وزارة ا ‪ b‬ر)" ا ‪ L‬ا‪ G، "G‬ا‪+ N) ْE G‬آ‬
‫ان‬
‫ا ‪ 2110 G‬وا ‪w‬ر‪ ,،2013/10/13> #‬ا‪ )Q‬ع ا ا ‪> S‬‬
‫‪ .199‬ز‪ 8‬رة ا " ‪ J‬ا * وزارة ا‬
‫ا ‪.U F‬‬
‫‪ .200‬ا _ ا ‪ (20) U<#‬و‪ E‬آ ل ا‪ N ,‬ر ‪ ]%‬ري ا‪ 3‬را < ود‪، 8‬ا ‪.1975، H =ER U<#‬‬
‫ارد ا ‪R ، G‬ر‪،2014/3/13b8‬و ء‪ "F 1‬ا‪ ,3‬ذ ‪"4 K j #4‬‬
‫‪69‬‬
‫ي ا ‪ # 0‬وا ‪ 0‬رون‪،‬‬
‫‪ 5‬ة ‪،.2013/11/5-3 $‬و > = ‪w‬ال ‪ $ ,‬و‪S C‬‬
‫ًا إ ا " ً ‪ $ S @ ً ^ #‬ا‪Q‬را‪> C‬‬
‫ا ‪ 0‬رون‬
‫ا د ا ‪ "@b‬إن إ ان ‪@ L‬‬
‫ا\ ا " ‪ $0 ،‬د ‪ S‬ا ‪ L‬اق ا [ ‪ F‬ذ ‪-:$" [ 5, > @ I‬‬
‫آ ر] "‪ ، "q‬ده ا‬
‫‪w‬دي ا‬
‫ا‪Q‬و ‪ :‬ان ‪ S G‬ه ‪+‬ا ا‬
‫‪201‬‬
‫‪ 5‬ث > _ ا ‪ L‬ب‪،‬وار ع ‪.& "'5‬‬
‫وث‬
‫‪w‬دي ا‬
‫[‪ L5 (L‬اق‬
‫ا ‪ : " M‬ان ا '‪ X‬ا ر ‪ >b‬وا ‪ N4 0‬وا @"‪ + >L‬ا ‪ ^L‬را‬
‫‪+‬آ ‪| ،‬ن إ ان آ ‪+ EML G E‬آ ة ا‬
‫ً و ‪ X‬ا ن ا و >‪ .‬و ‪ $‬ا [‬
‫ًا دا‪ً "5#‬‬
‫ان ‪ P " $ 5L‬ا ً ‪ 5,‬ان ا ‪ 0‬رون‬
‫ا ‪ 4‬رة ا ‪ L‬ا‪"G‬‬
‫إ ا " ً‪ ( ' A.‬ا ^ ا و " ‪، 202‬إن ا‪ @ ,‬رإ ان ه ‪ F+‬ا‪ Q‬ا ‪ T‬آ ا رًا‬
‫‪ S‬ا ا‪ ,‬ا و " وا ' ‪ X8‬ا ‪ M‬ا > ‪ِ b‬لْ آ ( دو‬
‫إ ا " دا‪، "5#‬أ‬
‫‪ً " A‬ا‬
‫و‪ ,‬د ‪ $‬ذ ‪ I‬ا إ= ‪ً L‬‬
‫‪ T‬ك > دو > أ= ‪ L‬ل ^ ‪L‬‬
‫دون ا\‪ C‬ار ^ ‪ i‬و ق ا ول ا ‪ T‬رآ )ا ‪ L‬اق(‪، 203.‬أ رأي ا @ ‪m‬‬
‫> ه‪+‬ا ا ‪ ^b‬ص‪ & | ،‬ى ‪ YL S‬ا‪ $ $"" P ^ #Q‬أن ا ‪ 0‬رون را ًا‬
‫ًا دو " ً‪ ،‬ا ا ‪ 0‬رون‬
‫^‪ _ > N‬ا ‪ L‬ب‪،‬وإن إد‪ ,‬ء إ ان ان _ ا ‪ L‬ب‬
‫‪ 6‬ذآ ‪،F‬و‪5,‬‬
‫@‪ S‬ا ا و > وه )‪U‬ء & ‪ N4‬ا ن ا و >‪،‬ا‪ ً C‬ا‬
‫ا ‪ L‬اق ان ' ‪ 5, t‬إ ان ‪+‬ا ا ‪.S‬‬
‫ا ‪ ^b‬ص ا ‪ # 0‬ا ‪+‬ي ^‪ > N‬ه را ' ‪U‬ة‪ / &5 ،‬ا ‪ t8‬ا @"‪> "q‬‬
‫‪ L‬ه ة را ‪ 4‬ر)ا‪Q‬را‪> C‬‬
‫&‪،‬وان إ ان ‪5, LG‬‬
‫ع)‬
‫ا‬
‫‪204‬‬
‫‪.‬‬
‫ا @ (ا > =" ‪6‬‬
‫د ‪ N 8‬ر‪ /" 8‬ا ‪ [5‬ا‪ T =Q‬ر ‪ P G،‬ح ن‬
‫وآ ن ا آ ر ' ا ' ج‬
‫" و ‪ $ 0‬ا ‪ ) ( L‬ري و ‪ X‬ا ‪"G‬‬
‫‪$‬ا " ا‬
‫ا ‪Z5 6 1937 "G‬‬
‫ا آ ر‬
‫ا [‪U‬ا‪،1975 8‬وا ‪+‬ي ‪ & "5, ( L‬إ ان " ً‪،‬و > ا‪ 5#‬ا ك‬
‫ق ا‪Q‬ر ق ا و " ‪ Q‬ر‪،‬و ى @"‬
‫ا ‪ "@b‬ر ض ا‪ ،205> D,Q‬ل‬
‫ق‬
‫> ا ‪ EG‬ا ' ‪، C‬ا دوا ان ق ا‪Q‬ر ق > ا " ‪ F‬ه> آ ‪ E‬و‪ A‬زا ‪E‬‬
‫ا ‪ L‬اق آ' ‪ X‬ا ‪ T‬و ‪ X‬ا ‪،(" 4‬و ‪X‬‬
‫ا ول و‬
‫@‪ "L‬دا‪+ # "5#‬‬
‫ن ا و > " ‪ F‬ا و " ا ‪ T‬آ ‪،‬و ق‬
‫ا ‪ T‬ب‪،‬و‪ "7‬ه ‪،‬ا ا‪n‬ن‬
‫‪ .201‬ا _ ا ‪ B (21) U<#‬ر‪ V‬ا ‪ hG .‬ا " ‪z‬‬
‫‪ .202‬ا _ ا ‪ (22) U<#‬ا ‪t‬آ ة ا ‪ 8‬ا ‪.‬‬
‫‪PV .203‬ل ' ‪ <% :,‬ا ‪ "5‬وي‪ >%،‬ر ‪،U ,‬ص‪.187‬‬
‫ا ‪. B‬‬
‫‪ .204‬ا _ ا ‪ B (23) U<#‬ر‪ V‬ا ‪ hG .‬ا " ‪S$ z‬‬
‫‪ .205‬ز‪ 8‬رة ا " ‪ J‬ا * وزارة ا ‪ F‬ر' ا ا‪R H‬ر‪،2014/3/20b8‬و ء‪ 5 1‬دة ا آ ر ‪<%‬‬
‫د و‪ ,‬دة ا آ ر ر‪ 8‬ض ا‪. _43‬‬
‫‪S$‬‬
‫ا رون‪.‬‬
‫‪70‬‬
‫ا<ج‬
‫ا ا "‪ $‬ا و " ‪ L 5, E ^ m " ً G‬ون ا ول‬
‫‪D‬‬
‫ا‪Q‬ر ق‪،‬‬
‫ا ‪، q T‬و ز ‪ S‬ا " ‪ F‬و ‪ X‬ا ‪ 4‬ا ^ وا ‪، L‬وا @ دئ ا > ‪D‬‬
‫‪ G‬ا‪ ,‬ه ‪ , >05 4‬م‪،1966‬و‪ G‬ن ‪ 6" D‬ا " ‪ F‬و ‪ G X‬ن ا= ‪ b‬ام ا [ ري‬
‫ا ‪ 7k "8‬اض ‪ "7‬ا ‪. " K‬و‪ G‬اآ ا ا ‪ "@b‬ان ‪ 5,‬ان ا ' ‪ X‬ا @"‪،>L‬وا ' ‪X‬‬
‫نا و>‬
‫ا ر ‪ >b‬وا ‪،N4 0‬و‪ ,‬م ا اث ا ; ر‪ L ،‬ل ‪ > ً " & "5,‬ا‬
‫وا ‪+‬ي ) ءت & ا‪ "G Q‬ا‪ "#Q‬ة‪ ,،‬م‪ .1997‬و > ‪ #c‬ا @ ‪ M‬ت "‪ $‬ا ‪ L‬اق‬
‫>‪-:‬‬
‫وإ ان ‪ 4 5,‬ى ا ‪ @b‬اء‪،‬ا ; ح‬
‫د‪ N 8 ،‬ر‪ /" 8‬ا ‪[5‬‬
‫‪ =8‬ا آ ر ' ا' ج‬
‫‪.1‬ار= ( و‬
‫ان ‪ T 5‬رآ > ا‪ )Q‬ع ا ‪ T X 5L‬ن ا ' ود ا ‪ L‬ا‪- "G‬‬
‫ا‪ T =Q‬ر ‪،‬ا‬
‫‪ S‬ا [ ‪ N‬ا\ ا >‪ 5 ،‬ة ‪-12 $‬‬
‫ا\ ا " ‪،‬وإ ء ) " ‪ S‬ا ‪ 5‬ت ا ‪L‬‬
‫> ‪، 2010/7/14‬وا ‪> M‬‬
‫‪.2013/1/15‬وآ ن ا‪ )Q‬ع ا‪Q‬ول ‪, G‬‬
‫>‪، 2011/11/29‬و‪ ,‬ت ا ‪ [5‬ا " ا ‪ T‬آ ا ا‪ C ، 8‬ع ا ة)‪$ (3‬‬
‫ان ‪K #‬ل ا ة ‪-12 $‬‬
‫ا‪ "G Q‬ا ‪+‬آ رة‪،‬و ‪ 6‬ا ار‪ 5,‬ا‪ )Q‬ع >‬
‫‪.2014/1/14‬‬
‫‪ , 6 .2‬ا‪ )Q‬ع ا ‪ ,Q > M‬ل ا ‪ [5‬ا ‪ T‬آ > دور ا [ ة‪ C ،‬ع‬
‫ة ‪/14-12 $‬آ ن‬
‫ة)‪ $ (5‬ا @ و آ ل ا ‪+‬آ ر ‪K #‬ل ا‬
‫ا‬
‫ا ‪.2014/> M‬‬
‫و‪K # 6 G‬ل ا ‪ 5‬ءات ‪ S‬ا ‪ 4‬دة ا ‪ T 4‬ر ‪ > $‬وزارة ا ‪ b‬ر)" )ا آ ر‬
‫ا اه"‪ 6‬ا ‪ "@L‬ي(و)ا‪ =Q‬ذ ‪ @ P‬ح ) " ( ‪ ,‬ان( اب ر‪ /" 8‬ا ‪[5‬‬
‫ا‪ T =Q‬ر ‪ C ،‬ع‪ E c ،‬ا " & ا‪ , )Q‬ت ‪ S‬ا [ ‪ N‬ا‪ Q‬ا >‪+ ،‬آ و ان‬
‫‪ > & "5, X‬و آ ‪A‬ت > ا‪ ,Q‬ام‪1911‬و‪1913‬و‪،1914‬ه ‪>G‬‬
‫) "‪S‬‬
‫‪206‬‬
‫&‪،‬إ‪ C A‬ع _ ا ‪ L‬ب ‪ K‬زال ا @‪.&"5, $" 5 b $ 5‬‬
‫‪5,‬‬
‫ا ‪ K#$‬ا ‪N‬‬
‫و ق ا‪3‬ر‪ =E‬ق‬
‫ا ا‪ 4‬ا‬
‫ا اق وإ‪ 8‬ان‬
‫آ‬
‫ا ‪ : <E‬ا ارد ا ‪ G‬ا‬
‫‪ E50‬ا‪ "G Q‬ت وا ‪ L‬ه ات ا ‪ $" "8‬دول ا ' ض‪ [ ،‬ا ‪U‬او > ا ‪ GKL‬ت‬
‫رأو ا)‪ S‬ه‪ F+‬ا ‪ GKL‬ت‪.‬و‪ G‬ا‪ ,‬ت‬
‫ا و " ‪.‬وأ‪ E'@P‬أ ا ‪ " L‬ا ‪> "4"8‬‬
‫‪ + E .206‬ا ‪ #‬ءات ‪ S%‬ا ‪ 5‬دة ا ‪5‬‬
‫ر‪9 )، 8‬و‪) ).2014/3/20‬وزارة ا ‪ F‬ر' ا‬
‫‪71‬‬
‫ا‪.( H‬‬
‫ي وا ‪ Z‬ا > ‪ ,‬إ ام ه‪ F+‬ا‪ "G Q‬ت‪0 ،‬‬
‫‪ :‬ا ‪،$ U‬وا را‬
‫‪,‬ة ‪" L‬‬
‫‪ 4 $0 6‬ى ا ‪ 5‬ب‪ 6 Q،‬ج ‪ L‬ه ة ‪ $" "8‬دول ا ' ض ‪ $‬أ)(‬
‫ض‬
‫" " ‪،‬أدتْ إ‬
‫ز ‪ , S‬دل '^‪ s‬ا " ‪ .F‬أدى ‪ ً A‬إ ‪ T‬ب أز‬
‫ا= ‪ b‬ام ا " ‪ F‬آ‪K4‬ح > ( ا ‪ Kb‬ت ا ‪ "= "4‬أو ا= ‪ b‬ام‬
‫‪ 7 "P‬ت ) ة‬
‫‪207‬‬
‫ا " ‪K Ck F‬ع ور إ‪ (e > > "5G‬ا ‪ SC‬ا و > ا [ ‪.‬‬
‫‪،‬وا > ه>‬
‫أن آ‪ M‬ة ا‪ Q‬را و " ا > ‪ M ْ L‬ر ‪U‬اع "‪ $‬آ‪ $ "M‬ا ول ا ‪" L‬‬
‫‪ > G 6"D‬و‪KZ =Q >5 ,‬ل ارده ^ رة ‪ ,‬د ‪،‬و‪ 5,‬أ= س @ >‬
‫') ا‬
‫‪ C‬ع " ‪ F‬ا‪ Q‬ر ا ‪ T‬آ "‪ $‬ا ‪ L‬اق‬
‫=" = ت ‪ L‬ون ‪ T‬آ ‪.I +‬أن أه "‬
‫و)" ا &‪،‬و ‪ &" L‬ا @‪ 5‬ان ا‪ #Q‬ى ‪ T $‬آ( آ‪ "M‬ة ل " ‪ F‬ا‪ Q‬را و "‬
‫ا ‪ T‬آ " " وا ا‪، C‬و ‪ $ 0‬ا‪ > " 0 Q‬أ & ‪ 5,‬ا ‪ , $ 67‬م و) د‬
‫^ ص ‪ " G‬دو " ' دة‪ T ،‬ن =‪ 6‬ا " ‪ F‬ا و " ا ‪ T‬آ ‪،‬ا‪ n‬أ [ ان‬
‫ه ‪ G I‬ا‪ " G ,‬دو " ‪ $0‬ا‪ =Q‬د ا " > ‪ [ L‬ذ ‪ I‬ا‪ > Q‬و] ‪ X8‬ا‪6 Q‬‬
‫ا ' ة‪ =،‬اء أآ ‪ > E‬ا ‪ L‬ه ات أو ا‪ "G Q‬ت ا > ‪ , 6‬ه "‪ $‬ا ول ا ‪> " L‬‬
‫إ ره أو ‪ I5‬ا > ‪ 5[4‬أو د‪ I5 ,‬ا ول " و ‪ X‬ا دة)‪ M" $ (102‬ق‬
‫‪208‬‬
‫ا‪ 6 Q‬ا ' ة‪.‬‬
‫ف‬
‫ا ‪ GM- .‬ا ارد ا ‪ # 5 b‬ا * ‪9،#‬‬
‫و ‪ E‬ا ‪ $‬ء ; ا ا;* ا‬
‫ا ‪ F 7‬ا ‪ # ; 9‬ول ا<ول‪،‬ا (ام إ ان ‪ 5‬ا; * ا *و ا‬
‫‪ ' 5‬ري ا ‪ b‬ا *و ‪،‬و‪ .9‬ا ‪ 6 " ،. Z‬ا اق ‪ . 9‬أ ‪^d‬ل ‪ 2‬ا< ‪ 8‬رو‪69‬‬
‫ا;* ا ف ا *و ‪..‬‬
‫ا ‪0‬ام إ‪ 8‬ان‬
‫ا = ع ا‪3‬ول‬
‫ا‪ 4‬ا و ا ‪#‬‬
‫] ري ا ‪ G‬ا و‬
‫‪ ' 5‬ري ا ‪ b‬ا *و‬
‫ا‬
‫ان إ ان ه ‪ F M5 .‬ا ا; * ا‬
‫>‬
‫و‪ F M5‬ا<‪ ,-‬ا<‪ V‬ة م ‪ * -،1997‬إ"*ى دول " ض ‪ 8‬د ‪،‬وه‪ - .‬ه‬
‫ن ا و ‪،‬واو'‪ Z‬ا ‪PF‬ف وا‪ =E3‬ق‬
‫‪،‬ا‬
‫‪ K Q .207‬ا‬
‫ا ‪، #‬ط‪،1/‬د‪،2001 ،U %‬ص‪.133‬‬
‫ن‪ V ،‬ق ‪ : 5 E‬ا‬
‫‪ .208‬د‪P4 .‬ء ‪ "4‬ا <‪، 5‬ا‪ ,‬ذ ) آ‪ #‬ا‬
‫‪eC‬ون ‪ 4‬ا‪، H‬ا د ا ‪^.J N‬ب‪،2009،‬ص‪.60‬‬
‫‪72‬‬
‫ل‪1 %‬ا‬
‫‪1‬‬
‫ق ا‪3‬و‪،q,‬دار‬
‫ا "‪ #‬ان ا‬
‫‪ %، zVm‬ل ) ‪#]%‬‬
‫‪ W5‬اد‪^V # a-‬ل روا‪* ; *9‬ة ‪ # & -‬إ ان ' ي و‪ 8 . 9 F D-‬د ‪# Y،‬‬
‫;د‬
‫ا<را‪ .Y‬ا ا ‪ 9،‬ا ‪3‬ي & ‪ #‬أن ‪ H T‬ا اق وإ ان ا‬
‫‪ 2385‬ا وا‪ F M5 *9‬ا;* ا ن ا *و ‪ .‬ا ‪ P‬ص ‪ ' 5‬ري ا ‪ b‬ا *و ‪L ،‬دي‬
‫‪ 2 #‬ه ‪ 23‬ا وا‪ * 9‬ـ ـ ; ً أن ا ‪ Q‬ر &‬
‫ا "‪ D‬ل ا اق ; آ‬
‫‪ 8 9* - #‬ـ ـ وه‪3 G‬ا ‪H -‬‬
‫‪ HG Q5‬آ‬
‫وا *ود ا‪ I‬ا ; ه ‪ 23‬ا وا‪* * 9‬‬
‫ض ; ‪DM5 8‬‬
‫ا ‪ DM‬ا ‪ 85 F 7 .‬ا اق آ^ً ‪ #‬ر و‪ -‬آ ‪ ` "،‬ا‬
‫‪ #‬ا وا‪ *9‬ا‪ I‬ا ‪،‬و‪ & a q9 . 5‬اد‪ V‬ل ‪ 2‬ا وا‪ * 9‬ا‪ I‬ا ‪q 9‬ن آ ا ‪2‬‬
‫‪209‬‬
‫‪L‬دي ا أزد د ‪ 9‬ض ا ‪ " GQ HM‬ض د ‪.‬‬
‫أآ ‪.‬‬
‫ا ‪ 7‬و"‬
‫‪ e‬ا اق وإ ان ‪#‬‬
‫‪ -،# * D‬ول ا<ول‪-،‬‬
‫ا ‪ ,‬ع ا<ول ا‬
‫و *‬
‫‪.‬‬
‫" ق ا<ر‪ ,-‬ق ‪ 2 .9‬ا< ‪ 8‬را ‪ Q‬آ ‪،‬وا ‪ . Z‬ف ‪ G‬ن ; ‪ #‬ا ‪ & Y‬ا‬
‫اق ‪ .9‬ا< ‪ 8‬را ‪ Q‬آ & إ ان‪.‬‬
‫و" ق ا<ر‪ ,-‬ق‬
‫ا ‪ #,‬ا(ول‬
‫‪I ,+‬‬
‫‪4‬ا‬
‫اق وا ان ‪ ,- B‬ق ا(ر‪ $+‬ق )‬
‫‪ 2‬ا('! را ‪ D‬آ‬
‫‪ Y .9‬ء درا ا ا;* ا *و ا ‪^d < h‬ل ‪ 2‬ا< ‪ 8‬ر ا ‪ Q‬آ ا اردة‬
‫ض ‪H D9 . 9 8‬‬
‫ا< ا ‪* M‬ة ‪1997‬و ا; * ه ‪ .G‬وا ‪.‬‬
‫‪ . 9‬ا‪,-‬‬
‫‪ # 5‬ا * ‪ #‬ا اق وا ان‬
‫‪. Vf‬و‪ * 5‬ا<>^ع ; ' ‪ H‬ا<‪ ,-‬ت ا ‪ b Z‬ا‬
‫ا ‪ 6 M5 T P‬ا *ول ‪. 9‬‬
‫وا ‪ h‬ت ا ‪ 8 ,‬ا ‪َ* D- .‬ت ‪ e G‬ا ^ ا‬
‫ا< ‪ ,‬ع ‪ 2 #‬ا< ‪ 8‬ر ا *و وا ‪ . 8 ^d‬و ‪ # G‬ان ‪* M‬د ‪ ? 5‬ا ‪ kb‬ا‬
‫‪ e‬آ‪ # H‬ا اق وا ان ‪ Y .9‬ء ‪* -‬م وآ ‪:.‬‬
‫‪5‬‬
‫ا< ا ‪* M‬ة م ‪ # G ، 1997‬ان‬
‫ا ‪ .‬وردت ‪ . 9‬ا‪,-‬‬
‫إن ا<"‪ G‬م ا‬
‫‪ Q‬آ ‪GM-‬‬
‫‪ِ G‬ن ا<> را ‪3‬ي ‪ W ' -‬إ ‪ a‬ا *و ن )ا اق وا ان( ‪ & Y 5‬أ‬‫* را; ‪ 6 M-‬ع ‪ #‬ا *ا‬
‫ا ‪^GQ‬ت ا ‪ 8 5 b‬و‪ T V‬أن ه‪ 23‬ا<‪,-‬‬
‫‪ .9‬إ> ر‪ $ 8 h -‬ا‪^d I‬ل وا< ‪ ,‬ع ا ‪ 2 5 T P‬ا ‪ Q‬آ وا ‪ 8‬أ ت‬
‫دئ ‪ 7 *ُ -‬رة ‪ 5‬س ا ا ‪ h‬ت وا ا;* ا ‪ 5‬ا ‪ .‬أ َت ‪ . 9‬أ‪ ,-‬ت‬
‫_ ‪ b‬أو أ‪ ,-‬ت ; ذات ‪ Y 5 T‬ع ا< ‪ 8‬را *و ‪، 210.‬آ أن ا; *‬
‫‪#G‬‬
‫‪ %‬إ‪9 Y‬‬
‫ه ‪ .‬ا<‪ V‬ى *و ‪) #‬ا اق وا ان( " ً‬
‫ه ‪- 1966 .G‬‬
‫ا '(ا‪، 1975 b‬و‬
‫; ‪ #‬ا ‪ d‬ء ا‪,-‬‬
‫ا ‪' .‬‬
‫‪ F '- 8 ^V #‬ا‪ _u‬ر ا‬
‫زه ‪ >%‬ر‪ ،U ,‬ص‪ 396‬ــ ‪.397‬‬
‫‪ .209‬د‪ <"Q .‬أ‬
‫‪ ) .210‬ن ‪ C U) %‬آ ‪،‬ا > را ‪،U 5‬ص‪.359‬‬
‫‪73‬‬
‫ن ‪* M‬ود ا ‪ Q‬آ ‪# 5‬‬
‫‪ h - ; 8 ^ $5‬ا‬
‫أ; ‪ F‬ذ ‪ # J‬أز ت أ‬
‫ا * ‪ #‬و ‪ $‬ا ‪ 2‬ا ‪ Q‬آ و‪ 0‬ذ ‪ # J‬ا ‪ ; Y‬ت‪.‬و‪q 9 J 3 5‬ن‬
‫‪ .9، 85‬ا ‪* D‬ي ‪ M‬ا ز; ت ا ‪ 8 < 5 T P‬ر‬
‫ا;* ه ‪ #G .G‬ا<‬
‫ا< ا ‪* M‬ة ‪ >x (1997‬اف‬
‫ا‪,-‬‬
‫)وآ ‪9‬‬
‫ا ‪ Q‬آ و‪ T V‬أ ‪ 8‬ر‬
‫ا ز; ت ا ‪9 b‬‬
‫ا ز; ‪ ? 5‬ا ‪ 7‬ا‪ 6b‬ا ‪ D .‬ر ‪ 8 ^V #‬ا ‪-‬‬
‫‪211‬‬
‫ً‪،‬و‪ F '-‬ا‪ _u‬را ‪ 7P‬ة ا ‪ J - ,- #; '-‬ا ز; ت‪.‬‬
‫^‬
‫‪ 8 5‬و" ‪ً " 8‬‬
‫ا ‪ #,‬ا ‪' 7‬‬
‫اق ) ا('! را ‪ D‬آ‬
‫ا _‪ C‬ا ‪ ' ' ,‬و‪ ,-‬ق ا(ر‪ $+‬ق‬
‫‪ C‬أ ان‬
‫اق & أ ان أ ‪ 8‬ر‪ d T‬ة و ' ري ‪* *; b‬ة‬
‫‪ P‬ق ا ‪*M‬ود ا ‪Q‬‬‫& ‪ EV‬ا ‪* M‬ود أو ‪F D 8 7 -‬‬
‫' ي ‪ # 8 $‬ا<را‪ .Y‬ا‪ I‬ا و * ‪-‬‬‫‪#‬‬
‫ض ‪ . 9 8‬ا ‪ D,‬ل ا ^"‬
‫ف‬
‫‪ . 9‬ا ‪ 8‬دا‪ H V‬ا اق وا ‪.‬‬
‫ل‬
‫‪ 2‬ا< ‪ 7‬روا‬
‫‪، ZM5‬آ‪ &7 - J 3‬ا ‪* M‬ود وا د ن ا *دة ا ‪ '- .‬ي ‪8 9‬‬
‫& أ ان ا ‪ .‬ا‪3 V‬ت ‪ D -‬ف‬
‫‪GBx ; Y‬‬
‫وه‪ 23‬ا< ‪ 8‬ر ه‪ .‬ا ‪ .‬أ‪M T‬‬
‫ن ا *و ‪ .‬ا م‬
‫ا; * و دئ ا‬
‫‪ F " 85‬أه ا‪ 8b‬و ‪8 , P 0 5 8M D‬‬
‫اق و‪ , V‬آ ‪* J 3‬أ " ‪#‬‬
‫وأ"‪ G‬م ا<‪ ,-‬ت ا ‪ RD" ; D .‬ا ‪2‬‬
‫‪212‬‬
‫ا ' ار‪.‬‬
‫‪ 5‬ارد ا ‪ b‬ا *و ‪*' ،‬ه *‬
‫و دة ا ‪ D‬در ‪ D‬درا ن ا *و ‪ .‬ا‬
‫‪، 8 ,‬ا ‪Z‬‬
‫‪ GM .‬ا *ل ا *و‬
‫" *د‪ 8-‬ا دة )‪ # (38‬ا ‪ h‬م ا<‬
‫ن ا *و ‪.‬‬
‫وا ‪ T P‬وا ف ا *و ‪ .‬وا دئ ا‬
‫‪ 5‬ه *ات ا‬
‫وا<"‪ G‬م ا ‪ b $‬وا ‪ a ,‬ا *و ‪، 213..‬و ‪^ V #‬ل درا و‪ H M-‬ا اث ا ‪W‬ر ‪.P‬‬
‫‪ 5‬ارد ا ‪ b‬ا *و ا ‪ Q‬آ ‪ . 9‬ا<‪ 0‬اض‬
‫‪ D‬درا ن ا *و ‪ .‬ا‬
‫وا ‪T P‬‬
‫ ‪ 5 :H Z‬ه *ات ا‬‫‪ 0‬ا ^" ‪،‬آ ه ك ‪ D‬درر‪b‬‬
‫;*ة ‪ G"W5 H Z -‬م‬
‫‪،‬و ‪ D‬در‬
‫و‪ ;< 5‬اف )ا دات( ا *و ‪،‬و‪ 5‬ا; * ا‬
‫ء ‪ . 9‬ا دة )‪# (38‬‬
‫ن ا *و ‪..‬و‪5‬‬
‫ا ‪ M‬آ و ‪3‬اه‪ F‬آ را ‪ . 9 # , L‬ا‬
‫ا ‪ h‬م ا< ‪ GM .‬ا *ل ا *و ‪The international court of justice‬‬
‫" ل دئ ا *ل وا< ‪ D‬ف ‪ 5‬ا‪ 9‬أ> اف ا *; ى‪ 214.‬و * ‪ D‬ا دة )‪(38‬‬
‫‪ ) .211‬ن ‪ C U) %‬آ ‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪.360‬‬
‫ا‪ & 4 ,‬ا ‪ .‬اوي‪،‬ا > را ‪، U 5‬ص‪16‬‬
‫‪ .212‬د‪.‬‬
‫زه ‪ >%،‬ر‪ ،U ,‬ص‪.16‬‬
‫‪ .213‬د‪ <"Q.‬ا‬
‫‪ >% ، # 4‬ر‪ ،U ,‬ص‪.11‬‬
‫‪ .214‬د‪ <%.‬ا‬
‫‪74‬‬
‫‪ #‬ا ‪ h‬م ا< س ‪GM‬‬
‫‪:.-W‬‬
‫ا ‪*M‬ة ;‬
‫وا ‪3‬ي‬
‫ا *ل ا *و‬
‫))‪ .1‬و‪ "e‬ا '‪ ، 0‬أن ^ ( > ا‬
‫>‪- :‬‬
‫ا و >‪،‬وه> @‪ > X‬ه‪+‬ا ا ‪ T‬ن‬
‫أ‪ .‬ا<‪ ,-‬ت ا *و‬
‫ا‬
‫ب‪ .‬ا دات ا *و‬
‫‪ H" .9‬ا‬
‫ج‪.‬‬
‫دئ ا‬
‫نا‬
‫^‬
‫(ءًا ‪ً G‬‬
‫‪S‬ا"‬
‫ز‪ ,‬ت ا >‬
‫‪ Z‬ق ا<‬
‫ن‬
‫‪ 0 Q‬ما‬
‫وا ‪. T P‬‬
‫ز; ت ا *و ‪.‬‬
‫ا ‪ .‬أ ‪ 8-‬ا<‬
‫ا ‪*M‬ة‪.‬‬
‫د‪ .‬أ"‪ G‬م ا ‪ M‬آ و ‪3‬اه‪ F‬آ ر ا ‪ . 9 # , L‬ا‬
‫ا دة )‪ # (59‬ا ‪ h‬م ا< ‪. GM .‬‬
‫نا‬
‫م &‬
‫ا; ة أ"‪ G‬م‬
‫‪ 7 #‬ا ‪. 9 H D,‬‬
‫‪GM‬‬
‫‪ ; F- % .2‬ا ‪ R‬ا *م ذآ ‪ 2‬أي إ‪^ V‬ل ‪5‬‬
‫‪215‬‬
‫أ> اف ا *; ى ; ذ ‪.((J‬‬
‫وا‪9‬‬
‫ا ‪ $‬و‪ ً 9‬دئ ا *ل وا< ‪ D‬ف‬
‫رغ(‪.‬‬
‫و‪ .9‬ا< ع ا ‪ *8 # P‬ا ن ا *و ‪ .‬ا ‪3‬ي ا * ‪) * . 9‬‬
‫‪ .9‬ا ‪ ,‬ة ا ا ‪ # 5‬ا ا‪ &5‬وا ‪ # Q; ` Z‬ا ل ; م‪ Y . 9 `M ،1961‬ع‬
‫اد وا ‪3‬ي ا;‪ B 7‬ل‬
‫ا< ‪ ,‬ع ‪ 2 5‬ا< ‪ 8‬را *و ‪،‬وا ‪3‬ي أ ‪- (9) a ; 6 Z‬‬
‫‪ 6 7‬ا دئ وا ‪ T‬ت ‪% " .9‬ت ا< ‪ ,‬ع ‪ 2 5‬ا ‪( e L- .‬ءًا ‪ ' #‬ى‬‫دو ‪ #‬أوأآ‪ Z‬و ‪ HG‬دو ا ‪6 M‬‬
‫‪ .b‬او (ءًا ‪ " #‬ض ' ى ‪ # * .b‬ا‬
‫ن‬
‫ا‬
‫‪ . 9‬ا< ‪ ,‬ع ‪ 2 5‬ا ‪ . 9 - .‬ا ‪، 8‬وآ ن ‪ * a‬ا * ‪-L‬‬
‫رك وا ‪ < 5‬ع دئ و‪ T -‬ت ‪* M‬دة‬
‫ا *و ‪ .9 .‬ا ل ; م ‪* 51958‬‬
‫‪217‬‬
‫‪ HM‬ز; ت ا< ‪ 8‬را ‪*M‬ود *ول ا ‪. s> Q‬‬
‫‪ #G‬أ‪ P-‬ذه آ ا;* أ‬
‫‪216‬‬
‫وأه‪ I‬ا ‪ 1‬دئ ا‬
‫ا‪U?+‬ت وه ‪:‬‬
‫‪ & H‬ا< ‪ 8‬روا ‪ M‬ات ‪ . 9‬ا ‪ M‬ض ا‬
‫))‪ . d .1‬ا‬
‫وإ ' د " ل ‪ Q‬آ وا"*ة ‪ 8‬وذ ‪ ;W5 J‬ره و"*ة ‪(' -%‬أ‪.‬‬
‫‪ >%، # 4‬ر‪،U ,‬ص‪.12‬‬
‫‪ .215‬د‪ <%.‬ا‬
‫‪0 ,‬اح ‪ *#4‬ا < ود ا‬
‫‪ = *#4 S E .8 %.216‬ف‬
‫‪.217‬د‪ B.‬ا ‪0‬ي‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪.97‬‬
‫‪ D5 .b‬رة‬
‫]" ل ا‪ ) K 3‬ا ‪. 5 .‬‬
‫‪75‬‬
‫;‬
‫‪s> Q‬‬
‫‪ H‬ا * وا ف‪W 9،‬ن آ ‪ H‬دو‬
‫‪* ; 9 .2‬ا ا ‪ a -‬ا ه *ات وا‬
‫‪%‬ت ‪* ,‬ة‪ 7 B،‬ان ‪ G‬ن‬
‫ف ‪ . 9 8 M5‬ا ‪ M‬ض ا ‪ . 9 .b‬ا‬
‫‪5 َP‬‬
‫; ‪ Y‬ء ا ا ‪ H‬ا<‪ V‬ى ا ‪ Y 5 7 M‬ع‪.‬‬
‫‪; . d .3‬‬
‫*ول ا<‪ V‬ى‪.‬‬
‫ا *ول ا ‪، 8 M5 89 D- . 9 ، s> Q‬ان ‪ -‬ا; ‪ .‬ا ‪ M‬ق ا‬
‫*ول ا<‪ V‬ى‪# $ ،‬‬
‫‪ M 56‬قا‬
‫‪ .4‬ان وا ‪ F‬ا *ول ا ‪9، s> Q‬‬
‫ن‬
‫آ ‪* 8 J 3‬ول ا<‪ V‬ى‪،‬ذات ا ^ وا ‪ & - .‬ا; ‪* " # Y 8‬ود ا‬
‫‪218‬‬
‫*ول ا ‪ s> Q‬ا<‪ V‬ى((‪.‬‬
‫ا *و ‪ .‬و ا;*‪ V # ،2‬ق ا ‪ M‬ق ا‬
‫أ‬
‫‪1K3‬‬
‫‪ :‬تا‬
‫أ ه ا ‪: +r‬‬
‫))‪ 5, >Z@ .1‬ا ول ا ‪ q T‬ا‪ Q‬ع ‪ $ ,‬ا " م ^ رة ا اد ‪ ,Q ،‬ل‬
‫" ‪ 5‬ول ا ‪ > L q T‬ض ‪.>8‬‬
‫ا > ‪ X A‬وا ' ق ا‬
‫‪.2‬ان ‪ "G‬م ا‪ 6 Q‬ا ' ة ووآ ‪ A‬ا ‪ L ^^b‬ا) ‪ ,‬و @ دل ا ‪ 5L‬ت‬
‫‪ 7‬ب "& و ‪.& N‬‬
‫ا ‪ Q 5L‬را و " ‪ ،‬أ‬
‫‪ 5,.3‬ا ول ا ‪ q T‬ان [‪ (L‬ا‪ 6 Q‬ا ' ة ووآ ‪ A‬ا ‪، ^^b‬آ [‪( L‬‬
‫‪ ;L‬ا‪ 5L 65, 5, #n‬ت ا " رو آ" وا‪Q‬ر‪ P‬د ا [ و ‪ 5L‬ت‬
‫ا‪ ^ GQ‬د ‪ ", X5L " P #،‬وآ " ) ن ا‪ Q‬ر " و ‪ 4‬ط ا ‪ 5M‬ج‬
‫وا‪ Q‬ر و آ ا " ‪ F‬ا [ " " ‪.‬‬
‫‪ 5,.4‬ا ول ا ‪ q T‬ا‪ Q‬ق ‪ [ ("0T 5,‬ن دا‪ " 8‬او و‪ ' " G‬دة ا ‪ Z‬ض‬
‫‪ $‬ا)( درا= ا ‪ T‬آ( ا ‪ Q 5L‬ر وادار وا ‪ "4‬ة ‪. "5,‬‬
‫‪ .5‬دا ‪ E‬ا‪ > "5; Q‬ا= ‪A L‬ت ا " ‪ F‬وت "‪ $‬ض ‪ >8‬و‪ #c‬و "‪$‬‬
‫)‪U‬ء ‪ $‬ض ‪ >8‬و‪ #c‬و "‪U) $‬ء ‪ $‬ض ‪ >8‬وا)‪U‬ا‪ &8‬ا‪ #Q‬ى‪I + ،‬‬
‫و) د ا‪ K #‬ت‪.‬‬
‫‪ @b‬اء ا ""‪> $‬‬
‫@‪ >Z‬ا‪L =Q‬‬
‫(‬
‫‪ X‬ا‪ Q‬ق‪،‬ا‬
‫‪ 5,.6‬ا ‪ 54‬ا ‪ 5 ^ b‬ول ا ‪ q T‬ا ‪$,،>L4‬‬
‫‪ "P‬ت ا آ ‪A‬ت ا "‬
‫" وذ ‪ L I‬ا‪L Q‬‬
‫) "‪ S‬ا ; ا ‪5L‬‬
‫ا ‪. ^^b‬‬
‫>‬
‫وا ‪ " 0 4‬وا‪ ^ GQ‬د وا " رو "‪"0‬‬
‫وت ا‪ Q‬ال ا [‬
‫‪D .7‬‬
‫‪ X‬ا‪ Q‬اض ا ‪ "8‬ا ‪، 5 b‬و ‪ D‬وت ا ‪ 0‬ت ا= ‪A L‬ت ا " ‪F‬‬
‫وا ' ) ا " ‪ .‬ن ‪ $‬ا ‪ x K‬ان ا‪ "G Q‬ت ا‪ " "5GQ‬ر ‪ 0‬ن ذات أ] ‪ L‬ل‬
‫> ‪ #‬ا " ) ت ا ول ا ‪ q T‬و [ ‪. L‬‬
‫‪ .218‬د‪B.‬‬
‫ا ‪0‬ي‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪ 97‬ــ ‪.100‬‬
‫‪76‬‬
‫‪ 5 S‬ث ا " ‪ F‬وان‬
‫‪ 5,.8‬ا ول ا ‪ q T‬ا ‪ b‬ذ ا‪ )Q‬اءات ا ‪ L‬ا ر‬
‫ارس " " و @‪ S‬آ( ا = ‪ (8‬ا ‪ " 5L‬ا ‪ ( "5 5 0‬ا أ‪$ $ 0 '5G‬‬
‫‪219‬‬
‫ا= ‪A L‬ت ا " ‪ F‬ا > ‪w‬دي ا ا ‪ 5‬ث((‪.‬‬
‫ا= عا‪N‬‬
‫‪ Z-‬ا‬
‫اق ) أ‪96 E‬ل‬
‫‪ 2‬ا('! ر و)‪Z‬‬
‫ا= ا‬
‫فا و‬
‫ً ‪ 5 8; , I‬ه‪ . 8‬و & أو ‪.9‬‬
‫* ا ون ‪ # 5‬ا *ول ا ‪ .9 s> Q‬أ ‪ 8‬ردو‬
‫ون ‪ Q-‬آ ‪H‬‬
‫ا< ‪ # *M5 H‬إ ‪* " G‬وث ‪ 9^V‬ت ‪W Q5 8 5‬ن ذ ‪ J‬ا< ‪ ,‬ع‪9،‬‬
‫‪* 5 8‬م ‪ $-‬ره ‪ Q 5‬ر & ‪ 5‬ا *ول ا ‪ > s> Q‬زود‪ 8-‬ه ‪ 23‬ا *ول‬
‫دو‬
‫‪ h"^ 5‬ت وا‪u‬راء‬
‫ت ا ‪ 85 T P‬وأ‪3 V‬ت ‪ . 9‬ذات ا‬
‫ت وا‬
‫‪5‬‬
‫‪ J - #‬ا *و " ل * ‪ # 8 D‬أ‪ Y‬ارإذا ‪ 3 , - -‬ا ‪ Q‬ر &‬
‫ا *‬
‫" ‪ 9.‬ون ‪ C‬ا ' ل ‪^d I‬ل ا رد ا ‪ .b‬ا ‪ Q‬ك ‪ D5‬رة أآ‪Z‬‬
‫ا‬
‫‪ M x‬اذ أوا ‪ 7‬ة‬
‫‪ 6 > .9‬ا ‪9‬‬
‫‪ # s> Q‬ا‬
‫‪ ; 9‬و * آ‪ H‬دو‬
‫‪220‬‬
‫; ذ ‪ J‬ا رد و" ن ‪ 5‬ا *ول ‪ #‬إ ‪ G‬ا< ‪ ,‬دة ‪.a‬‬
‫‪ h - ; H -،‬ا ^ ‪# 5‬‬
‫‪ D‬در‬
‫* ا ن ا *و ‪# a ; B .‬‬
‫ا *ول ذات ا ‪ M‬ض ا ‪ .b‬ا ‪ Q‬ك‪.‬و‪ J - * -‬ا ‪ D‬درا< س ‪ ? 9 . 9‬ا (ا; ت‬
‫‪* M‬دة‬
‫‪ * 5 HT‬إ ‪0 T‬‬
‫ا ‪ # 5 b‬ا *ول‪،‬و ‪ #G‬ا ' & ا *و ‪.‬‬
‫دئ و ا;* _ ‪ < 5‬م ا ‪ . 9 2‬ا< ‪ 8‬ر ا *و ‪* ; * .‬ت‬
‫;‬
‫و (‬
‫و ه *ة ‪9‬‬
‫ا *ول ا ‪ Q- .‬ك ‪ . 9‬ا ‪^d‬ل أ ‪ 8‬ر دو أآ‪ 300 # Z‬ا‪,-‬‬
‫ا‬
‫‪ ;،‬ا '‬
‫‪. 8 5‬و‪ H T -‬ا ' & ا *و ‪ .‬إ إ" *اث ‪0 T‬‬
‫‪*P W5 6‬ام ا ' ري ا ‪ b‬ا *و‬
‫‪ x‬ا ‪* M‬ة ‪W 5‬ر ‪9،1997/5/21€‬‬
‫‪ . 9‬إ> ر ا< ا ‪* M‬ة ‪ 0x‬اض‬
‫‪ 0x‬اض ‪ 0‬ا ^" ‪.‬و‪ -‬ه ‪ 23‬أول أ‪,-‬‬
‫‪221‬‬
‫‪ 0‬ا ^" ‪.‬‬
‫‪ .219‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪ 100‬ــ ‪.101‬‬
‫ا‪ B3‬ى(‪)،‬‬
‫‪ ' .220‬ز‪ L8‬د‪ . )، . P#8‬ء ‪ 5,e%‬ت إدارة ا ‪ 1‬ا و ‪ -‬دور ا ه ات وا ‪ " E‬ت ا‬
‫و‪ , ,‬وا‪ > H‬د‪. '، 8 <E، 8‬أ‪، ^.‬و‪#"C‬‬
‫ت‪H‬‬
‫آ ب)ا ‪ ) 1‬ا ق ا‪3‬و‪،q,‬ا‬
‫‪P%‬ط‪، ' E،‬أ‪ % ,‬ا ‪)، #E‬د‪.‬ط(‪،‬وزارة ا ‪، ) N‬د‪،1997،U %‬ص‪ ' % -" %.115‬ل ‪#4‬‬
‫‪ >%، 5‬ر‪،U ,‬ص‪.245‬‬
‫ن ا و واو'‪ Z‬ا ‪PF‬ف‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪.33‬‬
‫‪،‬ا‬
‫‪ K Q .221‬ا‬
‫‪77‬‬
‫ا *و ‪،‬و;^ ‪8‬‬
‫ف ; دورا ف ا *و ‪ .9،.‬أ ‪ Q‬ء ا ا; * ا‬
‫و‬
‫‪ -،# * D‬ول‬
‫ا‪ ,‬ع ا‪ . Z‬ا‬
‫‪ M 5‬ق ا ‪، G‬وا ر ت ا *و ‪،‬‬
‫‪،‬و‪ .9‬ا ‪ . Z‬ا ا; * ا ‪ 9‬ا (‬
‫ا<ول ا;* ا ف ا *و ‪ .‬وا ‪ M‬ق ا ‪G‬‬
‫وا ‪ 7‬دو ً‬
‫ا ‪ #,‬ا(ول‬
‫ا= ا‬
‫ا‬
‫ا‬
‫ا‬
‫ا‬
‫ا‬
‫فا و‬
‫وا ‪ ,‬ق ا @ر ? ا ‪1K Q‬‬
‫* ا ف ا *و ‪# .‬‬
‫ل‪،‬آ‬
‫ن دل ; ‪ - a‬ا‪ -‬ا<‬
‫* ا ف ا *و ‪5 Z 5 .‬‬
‫ن ا *و ‪ .‬ا م‪،‬آ ‪ ،ً 5 # 5‬وه‪ .‬ا ‪ D‬درا ‪ B‬ة ‪ Q I‬ء‬
‫‪ D‬درا<‪T‬‬
‫ن ا *و ‪ .‬ا م ذات ا ‪, D‬‬
‫ا *و ‪،‬وه‪3 G‬ا ‪W 9‬ن ا; * ا‬
‫ا; * ا‬
‫ت ; ‪ 6 > #‬ا ف ا *و ‪،.‬و" إن ا ا; * ا *و‬
‫‪ * ،‬ا ‪W Q‬ت وا‬
‫; ‪a‬‬
‫أ‬
‫ًا و‪0 T‬‬
‫اردة ‪ . 9‬ا ه *ات وا<‪ ,-‬ت ا *و ‪ G-،‬ن ‪-‬‬
‫‪222‬‬
‫ف ا *و ‪ H .‬أ‪ 5‬ا ‪. 8‬‬
‫ل ‪ 2‬ا ' ري‬
‫ا ‪ h -.‬أ‬
‫و ‪ # $‬ا ف ا *و ‪ ? 5 .‬ا دئ ا‬
‫ا *و ‪LB 0 .9‬ون ا •" ‪،‬و ك ا ف ا *و ‪ .‬ا ‪ # W‬دون ‪ Y‬ا‪<،E5‬ن‬
‫‪223‬‬
‫ذ ‪ J‬د إ ا ‪ Y ,‬وا ز; ت‪.‬‬
‫و‪ . 9‬ه ‪3‬ا ا ‪ 7‬ق ‪ # $‬ا ف ا *و ‪ # ; ' .‬ا ا; * ا ( ‪ # 5‬ا *ول‬
‫ا *ول & ‪ -، 8 $ 5‬ت ا<; ل أو‬
‫ا ' ورة‪،‬و‪* 8-‬ف ه ‪ 23‬ا ا; * ا "‬
‫;• ت ا ' ار‬
‫ا ‪ &b‬ا ‪*M- .‬ث ; إ دو ' ورة‪،‬آ ‪- ; H - J 3‬‬
‫‪224‬‬
‫‪ # 5‬ا *ول ا ‪ V‬أوا ' ورة ‪ 238‬ا ' ري ا ‪. b‬‬
‫ا *و ‪ -L . 9‬ه‬
‫ا‬
‫و‪ِ -‬ر ذ ‪ J‬ا<; اف ا *و ‪،‬و ‪ ْ َT -‬ا ‪ a‬ا '‬
‫ا ‪3‬ي أ * ‪) . 9‬دو‪ 5‬و‪* (J 9‬ة ‪29 #‬ـ ـ‪ ` "،1956/8/31‬ء ‪ 5‬اره ); *‬
‫ت ا ‪ 7 x b‬را ‪a ; b G‬‬
‫‪ Q 8 2‬ك‪ # 5 3VL ،‬ا<; را<"‬
‫‪a‬‬
‫ت ا ‪ Q‬ر & ا ‪،( b‬و *و ان ا اق آ ن ‪5 ً M‬‬
‫‪ . 9 5‬ذ ‪ J‬إ"‬
‫ا '‪ d‬ا‪ . 9‬و _ ‪ H‬أ ‪ a‬ان أي ‪ D-‬ف ‪ . 9‬ا *ان ا ‪* D‬رة ‪ G‬ن أ_ ه آ‬
‫; ‪3 ،a‬ا ‪ * 9‬ورد ‪ .9‬ه*ة زان ا ‪ .‬أ *تْ ‪ - # 5‬آ ودول ا ‪ , M‬ء ‪ Y‬ورة‬
‫ن ا و ا م‪،‬دارا رف‪،‬ا‪ . ,3‬ر‪،1975، 8‬ص‪.190‬‬
‫‪ Q #4 .222‬دق ا ه ‪،L‬ا‬
‫آ ‪ >%،‬ر ‪ ،U ,‬ص‪.47‬‬
‫ا‪ & 4 ,‬ا ‪ .‬اوي‪،‬ا ‪0.‬ا‪ 4‬ت ا و ‪ 1 #‬ا‬
‫‪ .223‬د‪.‬‬
‫‪ .224‬ا > ر =‪ ،Z5‬ص‪.47‬‬
‫‪78‬‬
‫‪ 2 .9‬ا< ‪ 8‬ا ‪ Q‬آ ‪ . 9‬ا ‪ 7‬ورآ ( ‪ ; . 9‬م‬
‫إ" ام " ق ا اق ا ‪G‬‬
‫‪* ; * ; 1946‬ت ه *ة ا ‪* D‬ا و" ‪ #‬ا ' ار & ‪ -‬آ ‪R DV * 9،‬‬
‫وا ‪ ,‬ات‪.‬و‪&5 -‬‬
‫ا و‪ -‬آ ل ر )‪ (1‬ا ‪ 5 6M‬ه*ة ; ‪LB h -‬ون ‪ 2‬د‬
‫‪ H‬ا ‪ 2‬و‪ Z-‬ا ‪ M‬ق ا ‪ # H G b‬ا *ول ا ‪s> Q‬‬
‫ا اق و‪ M W5‬ح ‪h -‬‬
‫‪ . 8‬وازداد ‪* ; J 3 5 a Z-‬‬
‫‪ a D" 9‬و‪ 5‬ء ‪ a 7V‬ا (را; ‪5‬‬
‫‪#‬أ ‪H‬‬
‫ا *ود ‪ . 9‬أرا‪ 8 Y‬وو‪ ْ Y‬ا ه‪k‬‬
‫ْ آ ‪ # H‬ا< ‪ 7‬ر ا ‪•Z‬ث ا أ‬
‫& ا (را;‪ .‬و * رت ا ‪ GM‬ا ا ‪،‬ا *‪ V‬ل ‪ , .9‬و‪ Y‬ت ر‬
‫ا‪ G‬ة‬
‫‪225‬‬
‫& ا *ول ا ‪ 8 ; s> Q‬ا ‪ ,‬ات ‪ $‬ن "‪ D‬ا اق ا ‪. b‬‬
‫*أ " ‪ #‬ا ' ارا ‪3‬ي ‪W 5 .$‬ن‬
‫;‬
‫وا ا;* ا ‪ 8 $ .‬ا ف ا *و ‪L- .‬‬
‫‪ m9 M‬ا *و ; " ق و ‪ C D‬ا *ول ا<‪ V‬ى ا ' ورة ‪ . 9 8‬أ_ ء إ ‪8 •d‬‬‫' ى ا ‪ .b‬ا *و ‪ 7 .9 .‬ق إ ‪، 8‬وأن ‪ -‬ون و‪ Q -‬ور & ه‪ 23‬ا *ول ‪ . 9‬آ ‪H‬‬
‫‪ 2‬ا ' ى ا *و ‪..‬‬
‫; ‪ - H‬م ‪،a5‬و ‪ G‬ن ‪ a WB #‬ا ‪ ; .9 _W‬أو آ‬
‫ا ‪ #,‬ا ‪' 7‬‬
‫ا ‪ ,‬ا= ا‬
‫وا‬
‫) ا ‪e‬‬
‫‪ ,1‬دو ً‬
‫(ًا ‪ ' .9‬ل ا ‪ 2‬ا ‪ Q‬آ ‪،‬و ه ‪ HGQ5‬آ ‪.9‬‬
‫‪ F‬ا ف ا *و ‪ .‬دورًا‬
‫ ‪ h‬إ ‪^d‬ل ‪ 2‬ا< ‪ 8‬ر ا *و ‪ 0x‬اض ‪ 0‬ا ^" ‪،‬ذ ‪ J‬ا *ورا ‪3‬ي ز‬‫; * ‪ 0‬ب إ‪ ,-‬ق ا *ول ا ‪ .9 s>…Q‬أ ‪ 8‬ردو ; ‪ h -‬إ ‪^d‬ل ‪J - 2‬‬
‫(ء ا ‪ 8‬ا *و ‪.‬‬
‫ا< ‪ 8‬ر ‪*P I‬ا ‪ 8-‬ا ‪ 9، , P‬را ف دة آ‪ H‬دو ;‬
‫‪226‬‬
‫ا ا & ‪ .9‬أ ‪، 8‬وو ب إ ‪*P‬ام ه‪ eD HGQ5 a‬و ل‪.‬‬
‫و‪ 7 .9‬ق ‪ h‬م ا ' ارا *و ‪ * -،.‬ا;* ; ‪ ( 9‬وا ‪.‬‬
‫; ‪ 8‬ا ر ت ا *و ‪ .9‬ه‪3‬ا ا ' ل‪.‬و ‪ #‬ه‪ 23‬ا ا;*‪:‬‬
‫ا ‪ = ,‬ة ا(و \‪ 6+ C3 :‬ا(و_ ع ا ‪1‬‬
‫‪ 8‬ا *ول‪،‬وآ‪, Q‬‬
‫‪:‬‬
‫و‪ .$ -‬ه‪ 23‬ا ;*ة ‪* 5‬م از ‪ d-‬ا ‪ &Y‬ا ‪I . 7‬‬
‫‪ a WB #‬ا س ‪ &Y 5‬ا ‪ I . 7‬دو ' ورة ‪.‬‬
‫دو‬
‫‪ ،‬إذا آ ن‬
‫ا ‪0‬را‪ 4‬ا =‪ >%، .‬ر ‪،U ,‬ص‪.12-11‬‬
‫‪ .225‬وة‬
‫ول ض د'‪ #‬وا = ات وا ‪ *#4 E ,‬ا ‪ g‬ا‬
‫‪ #, .226‬ن ‪ "4‬ا‪ s‬ا‪ , & 4 ,‬ا ‪ , 5‬ا ‪G‬‬
‫‪ ' 4 P‬ل ‪#4‬‬
‫‪,(2004,‬ص ‪ً ,262‬‬
‫‪ %‬آ‪ 0‬آ رد‪ ,‬ن ‪ #‬را‪ ,‬ت ا ‪ ,‬ا‪ ) ] E‬ا ‪#5‬‬
‫‪ >%، 5‬ر ‪،U ,‬ص‪.142‬‬
‫‪79‬‬
‫د‪8‬‬
‫ً ‪%‬‬
‫و‪ .9‬ه‪3‬ا ا ‪WQ‬ن ل ا ‪( a ,‬ر )‪W5،( Sauser – Hall‬ن ه ك *ًا‬
‫‪•V‬ف ; ‪ a‬ا‪u‬ن وه ا ‪ H M- #G % a‬ا ‪ 8‬ا ‪ V‬أوا ‪6M M ; &5‬‬
‫; أرا‪، 8 Y‬وأن ا *أ _ ‪#G % 5‬‬
‫‪ Y‬رًا ‪* 5‬ول ا ‪ 8 V .‬ا ‪ 8‬أو‬
‫‪227‬‬
‫ا ' د ; ‪ Hi .9 a‬ا ن ا *و ‪ .‬ا م ا ‪. T‬‬
‫‪6‬‬
‫‪ h‬م ا ' ار ‪9‬‬
‫) ‪ ; ( Andrassy‬أ ‪*5 a‬را‬
‫و ‪L‬آ* ا ‪ a ,‬ا *ر‬
‫أو ا ‪ h‬م‬
‫ة ‪ $M-،ً -‬أي ‪ h d-‬وف ا ‪7‬‬
‫‪*; %‬ة‬
‫‪ *' 2 5‬أو ً‬
‫ا ‪ b‬إذا آ ن ه‪3‬ا ا ‪ Y d‬رًا ‪ ' 5‬ر‪.‬‬
‫ا ‪ = ,‬ة ا ‪ : ' 7‬ا‪ -‬ام ا ‪ ,‬ق ا ‪: 1K Q‬‬
‫ى ; ‪ 8‬ا ‪ H‬ا *و ‪،.‬وأن‬
‫آ ; *ة ; ‪9‬‬
‫أن أ" ام ا ‪ M‬ق ا ‪G‬‬
‫‪u‬ت ا ‪ 5‬وا *ا‪ b‬ذات _ ‪ V H‬ص < ‪ 8‬ر ‪M B‬‬
‫ا ‪ RDM‬ا ‪W‬ر ‪ P‬أو ا‪I‬‬
‫أد ً ‪3‬‬
‫‪u‬ت‪ >،‬إ ‪ 8‬آ‬
‫‪ #‬ا‪I‬‬
‫; ‪ 0‬ه‬
‫<;‪ 7‬ء ا<و‬
‫ا *ا ‪،‬و; ا *ول ا ‪ '- .‬دل ‪* .9‬أ ا ‪ RDM‬ا ‪W‬ر ‪، P‬أن ‪ -‬ا * ‪* ; ; H‬م‬
‫‪ Q‬و; ت * *ة و‪ '-‬دل ‪ . 9‬ا ‪R DM‬‬
‫; *ا ‪ 8‬و; ا *ول ا ‪ * - .‬إ‬
‫ل ا ‪W‬ر ‪.P‬‬
‫ً *ول ا ‪ .‬أ; دتْ ; ه ‪3‬ا ا<‬
‫ا ‪W‬ر ‪ P‬أن ‪* -‬م ‪ً $ -‬‬
‫‪228‬‬
‫‪.2‬‬
‫رة ‪ $ 5‬ا<‪ ,-‬ق أو‬
‫‪،‬إ أن ‪ G-‬ن‬
‫و ‪ . d‬ا ‪ a‬ا إن ا ‪ M‬ق ا ‪G‬‬
‫أ; ا‪ 89‬أ; ا‪ ً 9‬وا ً ‪ de facto‬ـ ‪W 9‬ذا آ ن ‪* D‬ره‬
‫ا< زا ‪ ,‬دي‪،‬أو‬
‫‪( q 5 8‬ام ا *ول ‪ "q 5‬ام ا‪( I‬ام ا<‪,-‬‬
‫ا<‪ ,-‬ق ‪M5 3 b* ; & - 8 q9‬‬
‫وا‪ I‬ع ;‪ 3 , - #‬ا ‪ Q‬و; ت ا ‪ $‬رة ‪W5‬و ‪ a‬ا< ‪•d‬ل ا ‪ b‬وإذا آ ن ‪* D‬ره‬
‫آ ا‪ I‬إذا أ ‪8-‬‬
‫ا< ز ا ‪ ,‬دي أو ا<; اف ا ا ‪M5 3b* ; & -% 8 q9 .‬‬
‫‪229‬‬
‫‪.‬‬
‫ا *ول ‪ ,D5‬ر‬
‫ا ‪ = ,‬ة ا ‪ : 7 7‬ا ‪ K‬دة ا ‪ ,‬ة = \ ا ‪ i‬ى ا‬
‫ا و ‪:‬‬
‫ ‪ً D‬ا ‪k‬ه " ا‪ ^ GQ‬د ا > " ا‪ Q‬را و " ‪ m " $ ،‬ا‪ L =Q‬ل‬‫نا و>‬
‫> قا‬
‫وا‪~Z =Q‬ل‪،‬و ‪ ْ L‬ه‪ F+‬ا ‪ ,‬ة ‪ $‬ا ا‪ ,‬ا [ ه‬
‫ا‪ & 4 ,‬ا ‪ .‬اوي‪ >%،‬ر ‪،U ,‬ص‪.48‬‬
‫‪ .227‬د‪.‬‬
‫‪ ) .228‬ه‪t‬ا ا ‪R‬ن را'‪Caflisch , L : Regles Gen,erales du Droit des cours deaux :S‬‬
‫‪.internationaux ,, R.c.A 1989.V11.p.161 .‬‬
‫ا‪ & 4 ,‬ا ‪ .‬اوي‪ >%،‬ر ‪ ،U ,‬ص‪.50‬‬
‫‪ .229‬د‪.‬‬
‫‪80‬‬
‫‪ > 6‬ذ ‪ I‬ا‪U )Q‬اء ا >‬
‫‪ [5‬ار |ذا آ ن و ا ‪ " 4‬دة ‪ S " ) 5,‬إ‪"5G‬‬
‫ا'‪> X‬‬
‫‪ (0 T‬ا [ ري ا ‪ "8‬ا ' ود أوا ‪ L‬ة ‪ '5‬ود‪ ،‬و ‪6 ] $‬‬
‫ن ا و >‪،‬إ‪ n‬أ & ‪ [ A‬ز أن‬
‫‪ T‬ء‪ > ،‬ود ا‬
‫إ= ‪ b‬ام أ‪ " G‬آ"‬
‫‪ 6"5G‬ا ول‬
‫‪ N@ 4‬أ‪ C‬ار )‪" 4‬‬
‫‪ b 4‬م ه‪ F+‬ا‪U)Q‬اء ‪ $‬أ‪" G‬‬
‫دو > أو ا ‪+‬ي ‪ @,‬أرا‪" C‬‬
‫ا [ ورة‪،‬و ‪| 6] $‬ن ا ول ا ‪q T‬‬
‫ا ‪ " 4‬دة و ا ' ‪ > X‬ا‪ =Q‬دة > أ= ‪n L‬ت " ‪ F‬ا ‪0@ T‬‬
‫دو >‬
‫ا ‪ "8‬ا و " ‪Q،‬ن ا‪ ]n‬ر ا > ‪ (M $, t‬ه ‪ F+‬ا ^ ت ‪ ]c N@ 4‬ر‪ C‬رة‬
‫‪ # ( M‬وج ‪ , G 5,‬ة ا ‪ " 4‬دة ا " ة ‪ 5,‬ا‬
‫‪ 5‬ول ا [ ورة‬
‫‪230‬‬
‫ا و >‪.‬‬
‫ا ‪0 1‬ا‪'7‬‬
‫‪ ,- B‬ق ا(ر‪ $+‬ق )‬
‫‪4‬ا‪ ',‬نا و‬
‫‪ 2‬ا('! را و‬
‫ه ا ‪ ,‬قا ‪ D‬آ )‬
‫ا ‪ D‬آ‬
‫‪ 2‬ا('! ر ا و ‪:‬‬
‫‪ #G‬ا ل أن ا *ول ‪ a Q-‬ا<‪ 9‬اد ‪ ` " #‬أ ‪ 8; ' . 9 HِGQ- 8‬أ ة‬
‫أو ' ً وا"*ًا ‪ M-‬ج ‪ a 7 .9‬ا ‪ 8- ^; h -‬ا ‪ , P‬وا *دة ‪^ V #‬ل‬
‫ن ا *و ‪ .‬ا ‪* M- , P‬د‬
‫ا ‪ H T‬إ ‪ D 6 > # ; 8‬در ا‬
‫ا;*‬
‫ً ا ‪ & ' H i . 9 ƒ‬دو ‪.‬‬
‫‪8 #G‬‬
‫‪ 8‬وإ (ا ‪" 8-‬‬
‫" ق آ‪ H‬دو‬
‫د‪ 2‬ا ^م‪ " ،‬وإن رأى ا ? أن ا *ول ‪ .9‬ه‪3‬ا ا ' & ا *و ‪" H - .‬‬
‫ن ا *و ‪ - * ; .‬رض ‪& 8M D‬‬
‫ا<ن ‪ HGQ5‬آ ‪ G9 H‬ة ا ‪ $P‬ع ا; * ا‬
‫‪231‬‬
‫" ق و ‪ C D‬دو أودول أ‪ V‬ى‪.‬‬
‫‪ .‬ا *و ‪ 8, HG Q ،.‬ا ‪6 M‬‬
‫‪ .‬ا *ا‪ . V‬أوا ‪ h‬م ا‬
‫و اء ‪ . 9‬ا ‪ h‬م ا‬
‫‪W 9 ،.‬ن ا ‪6 M‬‬
‫وا ا ‪) F‬أو ا< (ام( ‪ 7‬ا<ر‪ G-‬ز ا ‪* .‬ور" ‪ 8‬آ ‪ h H‬م‬
‫ا‪ & 4 ,‬ا ‪ .‬اوي‪ >%،‬ر ‪ ،U ,‬ص‪53‬ــ‪.54‬‬
‫‪ .230‬د‪.‬‬
‫ا‪ "4 ' E،:%3‬س ا ‪،‬دار ا ] & ودار ا?) ق ا ] ‪ 8‬ة‪ ،‬وت ‪،‬‬
‫ن‬
‫‪ ' .231‬ه رد ) ن ‪Pj‬ن‪ ،‬ا‬
‫نا و و‬
‫ص‪ ،70‬و' ء ) د‪ ' "8‬ا‪P43‬ن ا ‪ < U#‬ق ا ول ووا'" ‪ E‬ا أ‪ .] ZE 4‬ا‬
‫دة ) ‪ 4‬م‪ 1949‬وا ‪ % (14) g‬دة " أن دول ا ‪ً ]% & E :‬‬
‫ا‪ ) ZE 4‬دور‪ E‬ا‪3‬و * ا‬
‫ن ا و ‪،‬ط ع‪،‬ا‪ :%3‬ا < ة ــ ‪ 8‬رك‪ .%،‬رات‬
‫‪ Z <8‬ا ن ا و "‪: _.8‬أ‪ 4‬ل ]‪ .‬ا‬
‫‪ ' 4 P‬ل ‪ >%، 5 #4‬ر ‪،U ,‬ص‪.52‬‬
‫ا‪ :%3‬ا < ة ر‪ :H‬ا " ‪ً ، A.88.V.1:S‬‬
‫‪81‬‬
‫‪aَ G " .‬‬
‫أ ر‪ ; Vf‬أدا‪."ab‬‬
‫‪* 8-‬ف ‪M D‬‬
‫‪ Q‬و; و‪ِ P-‬ل ‪ 8 " T‬ا‬
‫م‪5‬‬
‫‪ H‬أو‬
‫‪232‬‬
‫وا ‪ ,‬ات ‪ . 9‬ا اق ‪^ V‬ل ا<; ام ا<‪ V‬ة‬
‫‪ 8 2 R‬يد‬
‫‪GQ‬‬
‫‪,‬‬‫و‪ 5‬ت ‪ C B‬ا '‪ ,‬ف وا ‪ MD‬وا ‪ M‬وب ا ‪ ; b Q‬ا ‪ M- 2‬م ‪ > . 9‬ل ا ^د‬
‫‪ $‬ب ا *ن ا ا‬‫‪0‬‬
‫و; ‪ ; a " D-، 8Y‬ا‪ - e T‬ا‪ 5‬ور‬
‫‪ ،233.. a B HGQ5‬وأن ا<‪ Y‬ار ا ‪ 5 6M .‬اق ' ‪ 5‬ء ا *ود ;‬
‫‪2‬‬
‫وا ‪ ,‬ات ‪L‬دي ا أ‪ Y‬ار ‪ s 5‬و" ن ا ‪ G‬ن ‪#‬‬
‫‪ 8‬يد‬
‫‪ F‬ا ‪.9 2‬‬
‫أ ش ا<ه ار‪^; ،‬وة ; ا ‪ ,P‬ض‬
‫ا ‪ Q‬ب‪،‬و‪ _W-‬ه ; ;‬
‫ا ‪ ،# 8‬و‪ h e -‬ت ‪ * -‬ا ‪ 7‬ا ‪ . b 5 8G‬وا ‪ G Q‬ا ‪ G‬ى ان ا اق‬
‫‪ & 7 W‬ا ‪ 2‬و‪ 5‬ء ا *ود و‪ ' H M-‬ري ا< ‪ 8‬ر ‪H #‬‬
‫ض;‬
‫‪%‬‬
‫ا ا ‪ ،‬ه ا‪D‬‬
‫ آ وإ ان‪ ،‬وا ‪ Z‬ء ; *ة ا ‪ 85 3 VW- .‬ا ‪GM‬‬‫ا ا ‪* . 9‬ان ا *‪ 9‬ع ; ‪#‬‬
‫وا< ‪ h‬روا ‪ d‬ب ; ‪ #‬ا ‪ 7‬رات و‪ 0‬ب ا ‪GM‬‬
‫أ ‪ 8‬را اق ا ‪3‬ي ‪ - &'B‬آ و ر‪ 8-‬إ ان ; ا ‪ Q .9 ً * .$‬ر ‪ 8‬ا ‪.‬‬
‫‪234‬‬
‫اق‪.‬‬
‫‪ H M‬ا * ر وا ‪ P‬اب‬‫‪ 8 < 5‬ر‪ * ،‬ء & ‪ # G-‬ا *ول و ‪ 8,‬م‬
‫ا *و ا‬
‫ان ‪ 8,‬م ا ا;* ا‬
‫دة ا > ‪،‬وا ‪3‬ي " *ث & ‪ # G-‬ا *ول ا<ور‪ . 9 5‬ا ن ا ‪# Z‬‬
‫ا‬
‫" ا ‪ #‬دو "‪،‬وه ‪ . 9 .‬ا ا & أ; اف‬
‫ا‬
‫;‪، Q‬وو د ا ‪M‬‬
‫‪ 7‬ره ‪3‬ا ا ‪ 8,‬م‪* 5،‬‬
‫وا‪ ,-‬ت و ه *ات و‪ 5‬و‪ -‬آ ‪%‬ت ‪ # 5‬دو ‪ #‬أو أآ‪، Z‬و‪َ -‬‬
‫‪ . 9 a ; 6 ,‬ا<‬
‫ا ‪ H Q ، Z‬أ ‪ً$‬‬
‫‪ H GQ‬ا< ا ‪*M‬ة ‪ * 5‬ا ‪ M‬ب ا‬‫ن ‪#‬‬
‫ا ‪*M‬ة وه ‪، 8- s‬و‪ RV< 5‬ارات ' ا< ‪ M- #‬ا * ا ‪،&5‬إن ا‬
‫‪ T ; # $‬ردع ‪* ; " . 9‬م ‪23 , -‬‬
‫‪،a‬‬
‫‪%‬‬
‫ا " ا‬
‫‪E9‬‬
‫و; ‪ T‬ا *ل ‪ .9‬ا ‪،6 7‬وا‪ 9 I‬ف ‪ " H h‬اً; ورق وذا ‪* b 9‬ة‬
‫‪235‬‬
‫‪ F‬ه‪3‬ا ا ‪ 7‬ف أو ذاك‪.‬‬
‫‪ _I‬ت و د ا ‪ 6M‬ا‬
‫‪3‬ا ى أ ذ ا *آ ر; ‪ * " .‬ا‬
‫ده ‪،‬أذ ر‪*; * - 5‬ة‬
‫‪ً> B‬‬
‫*ي ان ا ' (اء ‪ . 9‬ا ; *ة ا‬
‫' " إ ; أو; ف إ‬
‫;‪.‬‬
‫‪ "% ،‬أ ‪ 5‬ا ‪ t =.E ) .‬ا‪0 3‬ا‪ %‬ت ا و ‪ ،‬ر‪.% j 5' % ,‬‬
‫‪ .232‬ر‪ <% ]% C‬ا‬
‫‪ ' 4 P‬ل ‪، 5 #4‬ا > را ‪،U 5‬ص‪.52‬‬
‫ن ــ ' ‪ M %‬اد‪،1983،‬ص‪ً 135‬‬
‫آ‪ #‬ا‬
‫‪ E‬ن ‪P‬د ا ا) ‪ P 8‬را) ‪ 8 =B ، 8‬وأ‪ ,‬ارا وان ا آ‬
‫‪P4 .233‬ء ا ‪ ، %P‬ا ‪ %‬ا ا‪ H‬ا?ن‪ ،‬آ‬
‫و ا‪ 8a‬ا ‪ *#4‬ا ر ا اق >< ‪ H "$%،1‬ه ‪ 4 "$#‬ا =‪ .‬ا < ‪ M ، N8‬اد‪ ،2012،‬ص‪.59‬‬
‫‪ .234‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪ 61‬ــ ‪.62‬‬
‫‪e) .235‬اد ‪ :, H‬ا‪، %3‬ا از ا ‪ ) G‬ا اق‪،‬وأز‪ %‬ا ‪ ) 1‬ا ‪ ،:‬دار ورد ا‪3‬رد ‪،‬ط‪2011 ،2/‬‬
‫‪ ،‬ص‪.224‬‬
‫رة‪،‬‬
‫‪82‬‬
‫و ‪ " D #G‬ا '(اء ‪ 8‬و ‪ _L #‬ذ ‪ . 9 J‬ا ‪ , D‬ا‬
‫وا ‪ h‬م ا‬
‫ا '(اء ‪L‬دي ا ا‪^VI‬ل ‪*; 5‬ة ا‬
‫‪ e‬ا ن ا *و ‪.‬‬
‫و ‪ E‬ا‪ $‬ء ;‬
‫ا ‪ `M‬ا ‪7‬‬
‫و" ق ا<ر‪ ,-‬ق‪* 9،‬‬
‫ا<ر‪ ,-‬ق ‪ . 9‬ا< ‪ ,‬ع ‪ #‬ا< ‪ 8‬را ‪ Q‬آ‬
‫‪ M5‬ق ا<ر‪ ,-‬ق ‪ .9‬ا< ‪ 8‬را ‪ Q‬آ ‪ # 5‬ا‬
‫ا‬
‫ا‪ ',‬نا و‬
‫‪* ; # G . 8‬م و‬
‫‪236‬‬
‫‪.a W5 .‬‬
‫د‬
‫‪ #‬ا م ‪ 2‬ا< ‪ 8‬را *و ا ‪ Q‬آ‬
‫ن ا *و ‪ .‬و" ق‬
‫‪ -،#‬ول ا<ول ا‬
‫ا‪TP‬‬
‫‪،‬و‪ .9‬ا ‪ . Z‬ا<"‪ G‬م ا‬
‫اق وإ ان‪.‬‬
‫ا(ول‬
‫و‪ ,-‬ق ا(ر‪ $+‬ق ) ا(' ‪ $‬ع ‪ B‬ا('! را ‪ D‬آ‬
‫رة‪<،‬ن ا< ن ‪ & 7 %‬أن ‪^ 5 ƒ‬‬
‫أن ا ء ه ;‪ FD‬ا ‪ M‬ة ; ا‬
‫ء أ ً *ودات‪،‬وه ‪3‬ا ‪ . 9 . ,G‬ا *‪ ; %‬أ ‪ # a‬أآ ا ‪ $‬ورات ‪I‬‬
‫أي ‪ 7‬ق ‪ 7 #‬ت ا ‪s‬‬
‫ا ‪ M‬ة ‪ * 5‬ا ‪ 8‬اء ‪3‬ا ‪W 9‬ن أه ‪ ,- * a‬ق أه‬
‫‪ Y‬ور ً ‪* .9‬ة ‪ " # 8‬ة ا< ن‪ 9 ،‬ء وا ‪… Q‬ت‬
‫‪.‬وإذا آ ن ا‬
‫ا<‬
‫‪237‬‬
‫‪ #‬ا ء آ‪.". " ‰B H‬‬
‫"و‬
‫ا ‪ b‬ه ‪ 5 F‬ء " ‪W5 a-‬آ ‪ ، 8‬ل ‪-‬‬
‫( َ‪85 #‬‬
‫‪ Q a 9‬ب و ‪ .‬ا (رع و ‪W‬آ ‪،ً > ً M a H‬و ‪ P‬ج ‪ِ" a‬‬
‫‪238‬‬
‫و ‪ .9 a *P‬ز و ‪. D‬‬
‫‪#‬‬
‫ان ا ف ‪ 2 69*-‬أي ‪ # e7 * ; 8‬آ ‪W‬داة ‪ * Y * *8-‬أي دو‬
‫‪2‬‬
‫و و‪%‬‬
‫‪ 2‬د ‪ # #‬ا<د ن ا‬
‫دول ' ا‪ 2‬أ ‪ 6 7 a %‬و‪%‬‬
‫وه ‪ F‬ا‡ ‪ a M‬و‪# H ، -‬‬
‫ زع ;‪ 7‬ه ‪ G"W5‬م‪M9،‬‬‫ن‪7 9،‬‬
‫‪ . 9‬آ ‪ a 5‬ا ‪ 5" G‬ا‡ ا " ‪ #‬ا " ‪..‬ا‡ ا ‪3‬ي‬
‫ا ء آ‪،." ‰B H‬و ل ‪-‬‬
‫ات وا<رض وأ (ل ‪ #‬ا ء ءًا ‪ VW 9‬ج ‪ # a 5‬ا ‪ Z‬ات رز ً ‪G‬‬
‫‪ 6V‬ا‬
‫و ‪ G P‬ا ‪ ' J ,‬ي ‪ . 9‬ا ‪ 2 W 5 M‬و ‪ G P‬ا< ‪ 8‬ر‪،‬و ‪ G P‬ا ‪Q‬‬
‫ا‡‬
‫دا‪ # b‬و ‪ G P‬ا ‪ H‬وا ‪ 8‬ر‪،‬و‪ -f‬آ ‪ #‬آ‪W9 ،2 W H‬ن ‪* -‬وا‬
‫وا‬
‫‪239‬‬
‫‪ DM-%‬ه ‪،‬ان ا‪ I‬ن ‪ h‬م آ َ‪ ,‬ر"‪ .‬و ‪ #‬ه ‪3‬ا ا ‪ # G 6 7‬أن ‪ G-‬ن ‪2‬‬
‫ رب و‪ H G-‬و‪ -‬ون ‪ # 5‬آ ‪ 9‬ا *رات وا< ‪ G‬ت *ول‬‫ا< ‪ 8‬را ‪ Q‬آ و‬
‫ا " ي‪ &B % ،‬را‪ ,‬ا‬
‫‪ .236‬أ‪.‬د‪#4.‬‬
‫‪ M ،‬اد‪،‬ط‪ ،2009، 1/‬ص‪.29‬‬
‫‪ , .237‬رة ا‪ " 3‬ء‪ ،‬ا?‪.30 8‬‬
‫‪ .238‬د‪ ) .‬اس زه ' = ا <‪ >%، . 5‬ر‪ ،U ,‬ص‪.21‬‬
‫‪ , .239‬رة أ اه ‪،:‬ا?‪.34 8‬‬
‫نا و‬
‫‪83‬‬
‫ا م‪،‬وا‬
‫نا و‬
‫ا‪5 3‬‬
‫‪،‬ا‬
‫" ا‬
‫ا & ودول ا ' ى آ ‪; a‬‬
‫ا *ول ‪ F 5‬ا (اع ; ا ‪.2‬‬
‫و ‪38‬ا ا ‪ d‬ض‪' H GQ- - ،‬‬
‫ن ا *و ‪. 9 .‬‬
‫ا; * ا‬
‫ا<ر‪ ,-‬ق‪(' W9،‬ت ‪ .9‬ا م ا‬
‫&إ‬
‫ا ‪ s>… Q‬و ‪; R‬‬
‫‪241‬‬
‫ا‪ YI‬ار ‪ M5‬ق ا‪.# Vu‬‬
‫ا‬
‫اء و‪ G-%‬ن ‪* D‬رًا‬
‫‪ -‬وا ‪ D‬اع ‪ # 5‬ه ‪23‬‬
‫‪240‬‬
‫‪ ; .9 T V‬م ‪ . 9 1956‬إ> را< ا ‪* M‬ة ‪Z‬‬
‫' ل إ ‪^d‬ل ‪ 2‬ا< ‪ 8‬را *و ‪،‬و‪ Y‬ن " ق‬
‫‪ Q .‬وع ا ارا ‪3‬ي أآ * *أ إ" ام " ق ا *ول‬
‫‪a WB # 2‬‬
‫اء أي ‪ ; d-‬ا ‪ & Y‬ا ‪. 7‬‬
‫ا ‪F7‬‬
‫و ‪ 9‬رأي ا ن ا *و ‪ .‬و‪f‬راء ا ‪ 8 ,‬ء ‪ #‬ا<ر‪ ,-‬ق ا *و ‪* 9،.‬‬
‫ن ا *و ‪ . 9 .‬إ ‪^d‬ل ا< ‪ 8‬ر‬
‫ا ‪ -،# ; 9‬ول ا<ول‪ e ،‬ا; * ا‬
‫ا *و ‪،‬و‪ .9‬ا ‪ "،. Z‬ق ا<ر‪ ,-‬ق و‪f‬راء ا ‪ 8 ,‬ء ‪. 8 9‬‬
‫ا ‪ $‬ع ا(ول‬
‫‪4‬‬
‫) أ‪96 E‬ل ا('! را و‬
‫ا= ا ‪ ' ,‬ن ا و‬
‫‪*M‬دة ( و‪ T‬ر *ول ا ' ى ا ‪ & ،.b‬ا ‪8‬‬
‫> ‪ * -%‬ا;*‬
‫ا ‪ Q‬آ‪ H‬ا ‪ b‬ا ‪ # 5 b‬ه ‪ 23‬ا *ول‪3 8 ،‬ا ‪ * 9‬أ; *ت ا *ول و ‪8- 8‬‬
‫‪ V 8‬ص‪ - . G .‬ف " ‪. 9 8‬‬
‫‪ ; 8‬مو‬
‫ا;*‪،‬‬
‫;‬
‫ا‬
‫‪ .‬أه ا ‪ ,‬ات ا ‪ 8 ; * - .‬ه‪ 23‬ا ا;*‪:‬‬
‫ا<" اض ا ‪ b‬ا ‪ Q‬آ ‪،‬و‪9‬‬
‫‪.1‬ا(‪$+‬‬
‫تا و ‪:‬‬
‫‪^ V # e Q G a G ،.‬ل‬
‫‪ D‬ح ا ه*ات ; آ‪ 8- Z‬ـ ـ ‪ < 5‬س ا‬‫‪ #‬أ‪,-‬‬
‫ا<"‪ G‬م ‪ 8‬و ‪ #‬ذ ‪ a ; D J‬ا دة ا<و‬
‫>‬
‫دة ‪ D; Hi .9‬ا< "أن ‪ HG‬دو أن ‪ -‬م ‪ ;< 5‬ل ا‬
‫‪،1923e‬ا‬
‫ن ا *و ‪،242..‬و * أ; ض‬
‫و‪ 7-‬ا ‪ .9 7‬إ ‪* " . 9 8‬ود ا; * ا‬
‫‪5‬‬
‫دة ا *و ; _ وا‪8-‬‬
‫*وب ‪ ; G ' 5‬ا دة ‪ - 8 G‬رض &‬
‫‪،‬و ‪ a ; D‬ا ه *ة ا ‪ * ,‬ـ ـ ا و ' )‪ . 9 (1925‬ا دة ا<و‬
‫ا<‬
‫‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪.54‬‬
‫‪ .240‬د‪ *.%.‬ا‬
‫‪ .241‬د‪ C.‬آ ‪ "4‬ا ‪ 080‬ا ‪0F‬و‪ >%، %‬ر‪،U ,‬ص‪.88‬‬
‫‪ .242‬أ ‪ 5‬ن ‪،U ) E‬إ‪ N ,‬را‪ 3‬را و ‪ j3‬اض ‪ j‬ا ‪P‬‬
‫ن‪ M % '،‬اد‪ ،1988،‬ص‪.38‬‬
‫آ‪ #‬ا‬
‫‪84‬‬
‫‪،‬ر‪,‬‬
‫‪5' %‬‬
‫‪.% j‬‬
‫رة‪ % %،‬ا *‬
‫‪ h‬م ا ‪ ' %،.b‬زأ‪ P-‬ذ أ‬
‫‪ ` " 8‬ء ‪ 8 9‬ا ‪5) a‬‬
‫‪243‬‬
‫‪ 8‬دون ا‪ 9‬ور‪ Y‬ا ‪ 7‬ف ا‪.( Vu‬‬
‫اءات ‪ .9‬ارا‪ .Y‬أي‬
‫و ‪ : + B‬ت ا ‪ +r‬ات‪:‬‬
‫‪ * 9‬أ‪* T‬رت ا ' ا< ‪ D‬د ا<ور‪ 5‬ا ‪ x 5‬ا ‪* M‬ة ‪ . 9‬دور‪8-‬‬
‫‪F‬‬
‫‪3 ،1952‬آ ة ‪) ; D‬أن ا ' ى ا ‪ P * ; .b‬ق دو ‪ #‬أوأآ‪5 Z‬‬
‫‪;a 9‬‬
‫ا ‪3‬ي‬
‫^ ‪ J - #‬ا *ول ‪ 6 " 8‬ا دة وا ‪ ; J‬ا‬
‫‪q 9‬ن آ ً‬
‫‪244‬‬
‫أ ‪.8‬‬
‫‪ e‬ا ‪ Q‬را ‪، 8‬أو ا; ^ن ا *ول‬
‫اء آ ; ‪ ،‬آ‪,-W‬‬
‫أن ا<‪ ,-‬ت ا *و‬
‫‪ # 5‬دو ‪ #‬أو‬
‫ا<‪ ,-‬ت ا ‪ T P‬ا ‪- .‬‬
‫م ‪ 1933‬أم آ‬
‫ا< ‪G‬‬
‫‪،1963‬‬
‫‪ Q * 9.#‬ت ا< ا ‪* M‬ة ‪. 9‬‬
‫أآ‪ h Z‬إ ‪^d‬ل " ض ‪8‬‬
‫أو ه *ة ‪ #‬ه ‪3‬ا ا ع‪،‬و ‪ Q‬ت أ ‪ ; . 9 ً $‬م ‪1974‬‬
‫( * ; ‪ (250) #‬أ‪,-‬‬
‫( * ; ‪ (50) #‬ه *ة أ‪ V‬ى ‪ , M-‬ا ب وه " أ ‪*P‬ام ا< ‪ 8‬ر ا *و‬
‫‪ d‬أ‪ 0‬اض ا ^" "‪.‬‬
‫‪.2‬ا ــ ف ا ــ و ‪:‬‬
‫‪ 0‬ا‬
‫‪ #‬ا<"‪ G‬م ا‬
‫وه ' ;‬
‫ب ا" ا ‪ 8‬و‬
‫ا _ *ول ‪ B‬رًا ‪5 8‬‬
‫ة ا‪( I‬ام‪ ،‬وه ‪3‬ا أآ*‪ a -‬ا دة )‪ # (38‬ا‬
‫ا *و ‪ HZ ،‬أ ‪^d‬ل ا ‪ ; "2‬و ‪ eD a‬و‬
‫*ول ‪ D‬ف ‪ ' 2 5‬ى‬
‫ا ‪7‬‬
‫ا<‬
‫‪245‬‬
‫ا *ول ا<‪ V‬ى ا ‪." s> Q‬‬
‫‪ G- # W Q - 5 G‬ارا<‪ 9‬ل‬
‫‪8‬‬
‫ا; ‪ 8, T 5، 8-‬ا; * _‬
‫‪ GM .‬ا *ل‬
‫‪ h‬م ا<‬
‫دة‬
‫ل"‪،‬و";*م ا<; اف ‪5‬‬
‫‪ .b‬دو ‪ ".‬و " ا; ة " ق‬
‫‪.9‬‬
‫ا ف ا *و ‪ ; .‬ا<; اف *و ‪ 5‬دة ; ا '(ء ا ‪3‬ي‬
‫*أ‬
‫‪، 8‬و ر‬
‫إ ‪ # 8‬ا ‪ ; 8‬أن ‪( -‬م ‪* 5‬م ا س ‪< 5‬و‪ Y‬ع ا ‪7‬‬
‫ت ; أن ا ‪ 8‬ا *و ‪ .‬رأس ل‬
‫‪ ? 5‬ا "‪) # Z‬أن ا<; اف ا *و أ‬
‫‪ .9‬أ ‪.( 8‬‬
‫‪ Q‬ك ‪ # 5‬ا *ول ا ‪.‬‬
‫‪ .243‬د‪ B .‬ا ‪0‬ي‪ >% ،‬ر ‪ ،U ,‬ص‪.78‬‬
‫‪ .244‬ا > ر =‪ ،Z5‬ص‪.78‬‬
‫‪e) .245‬اد ‪ :, H‬ا‪، %3‬ا > ر ا ‪ ،U 5‬ص‪.237‬‬
‫‪85‬‬
‫ا‬
‫فا و‬
‫و=‪$+( P 9‬‬
‫ا ‪ i‬ة‪:‬‬
‫ا '* *ة ‪. 9‬‬
‫‪ Q‬وع ه ‪ 23‬ا<‪,-‬‬
‫ن ا *و ‪ * ،.‬و‪Y‬‬
‫ان ' ا‬
‫إ> ردوره ‪ .9‬ا ‪ # - ; H‬أ"‪ G‬م ا ن ا *و ‪ .‬وا ‪ ; H‬إ ‪، 8b‬وه ‪23‬‬
‫ن ا *و ‪& Y 5 .‬‬
‫' ا‬
‫‪W B 8 W B‬ن ا<‪ ,-‬ت ا *و ا ‪.‬‬
‫ا<‪,-‬‬
‫ف ا *و ‪ G ` M5 ..‬ن ( ً‬
‫‪ Q‬و; ‪ 8-‬و ‪* #; ,‬ى ;^ ‪5 8‬‬
‫^ ‪.9‬‬
‫* دا‪ً V‬‬
‫و‬
‫' & ا *ول " ‪ J -‬ا ‪ C D- .‬أ> ا‪ . 9 ً 9‬ا<‪,-‬‬
‫*ول ا ‪.‬‬
‫( ‪ .‬ا‪5 I‬‬
‫إ> را‪ I‬ء وا '* * ا ‪3‬ي ‪ G-%‬ن ‪ a‬ة‬
‫‪ً9 ;H‬‬
‫ا '* *ة أو ; * ‪ T‬ور‪ . 9 a-‬ا‬
‫أ‪ M T‬أ> ا‪ . 9 ً 9‬ا<‪,-‬‬
‫‪ 7- # $‬ا<; اف ا *و‬
‫ً ‪ # ً 8‬أ"‪ G‬م ا<‪,-‬‬
‫دو ً‪.‬و *وأن‬
‫‪ ? 5‬ا *ول ‪ D5‬ا"‬
‫ة ‪ .9‬ه ‪3‬ا ا ' ل‪ * 9 .‬آ ن ‪ #‬ا * ‪ .8‬أن ‪-‬‬
‫ا‬
‫ة‪،‬وآ‪J 3‬‬
‫; ‪ ; 8h,M- #‬ه ‪3‬ا ا<‪ 2 '-‬و‪( < 5 8G -‬ام ‪ ;< 5‬اف ا‬
‫س‬
‫‪ a $5‬ا<‪ ,-‬ت ا '* *ة ‪ 7‬ي ;‬
‫ا; ا‪ ; 8 Y‬أي ‪7-‬‬
‫‪246‬‬
‫ة‪.‬‬
‫‪ 5‬ا;* ا ‪ 9‬ا‬
‫‪.3‬ا ‪ 1‬دئ ا‬
‫‪ ',‬نا و ‪:‬‬
‫‪* HZ - .89‬أ "" ‪ #‬ا ' ار"‪،‬و *أ "" ‪ #‬ا‬
‫ل"‪،‬و *أ " ;*م ا<‪ Y‬ار ‪،" d 5‬و *أ " ا‬
‫وا‬
‫ا‬
‫ا ‪ ,‬وض وا ' ء ا > ف _ `"‪،‬و *أ "ا‬
‫"‪،‬و *أ "ا< ‪ ,‬ع ا ‪e D‬‬
‫? ; ‪ #‬ا<‪ Y‬ار"‪،‬و *أ‬
‫‪247‬‬
‫(ا; ت"‪.‬‬
‫‪ G Q‬ا ‪ 2‬ا *و ا ‪ Q‬آ ‪ -‬م ; أ س‬
‫ا *و‬
‫‪3‬ا ‪W9‬ن ا ' ا‬
‫‪ J H‬دون ا<‪ Y‬ار ‪ d5‬ك"‪sicuter tow utalienum ،‬‬
‫ا *أ ا ^‪ ". -‬أ‬
‫' أ; ل ا ن ا *و ‪* .‬ورة )‪(36‬‬
‫)‪ * 9 ( now lae das‬ورد ‪- .9‬‬
‫‪ * ) a D‬ا‪* 5‬ى ا<;‪ $‬ء ا‪ D5 8 9‬رة ; ; ا ‪ R‬ا *م ‪ . 9‬ا‬
‫ِ‬
‫ر ا ‪ P‬ص ورأوا أن ا ‪ Q‬وع ‪W5‬آ ‪ #G a‬إر ؤ‪ ; 2‬ا *أ ا< ‪.‬‬
‫ا‪. Z‬‬
‫‪248‬‬
‫*أ ‪ #‬ا(ول‪:‬‬
‫ه ا ' ;‬
‫‪ J H‬دون ‪ $‬رة ا ‪ .(" d‬و‬
‫"أ‬
‫اء آ ن ذ ‪ F 5 J‬ا‪,-‬‬
‫‪ 2 .9‬ا ‪8‬‬
‫‪G ً " s> Q‬‬
‫‪W9‬ن ‪ HG‬دو‬
‫أم ' ا<; اف ‪ 85‬أ; ا‪ ً 9‬وا ً و‪ ' %‬ز ا س ‪ a 5‬ا‪ 5 %‬ا‪ . 8 9‬وا *أ‬
‫‪ ) .246‬ن ‪ C U) %‬آ ‪،‬ا > را ‪.U 5‬ص‪.72‬‬
‫‪ .247‬ا > ر =‪ ،Z5‬ص‪.237‬‬
‫ا ‪%: %‬‬
‫‪ .% .248‬رات ا‪ :%3‬ا < ة‪:‬ا ]‬
‫ا ‪.A/CN.4/381: d‬‬
‫وع ‪ H‬ن أ‪ F ,‬ام ا ] ري‪ 8 E /‬ا ورة‪،36‬ص‪،134‬‬
‫‪86‬‬
‫ا ‪* : ' 7‬أ ;*م ا ‪ e‬و ‪ * 5‬ا<; اف ‪5‬‬
‫‪249‬‬
‫ا ‪ 8‬ا *و ‪ " .9 .‬ق ا<ر‪ ,-‬ق‪.‬‬
‫د "‪5 _ 6‬‬
‫‪ $‬ن *و ‪. 9‬‬
‫‪.4‬ا ‪ #‬در ا ‪ ' ' ,‬ا ‪ = K‬ة‪:‬‬
‫_ ‪ .‬أو أ; د "ا ‪a ,‬‬
‫^ ‪% " .9‬ت‬
‫آ <"‪ G‬م ا ‪ b $‬ا ‪ D‬درة ‪ً 9‬‬
‫ا *و ‪ .9 ".‬ه‪ 23‬ا< ر ر‪ 0‬و د ‪ $ -‬ت آ ة ‪ .9‬ا ‪ a ,‬ا *و ‪ " .‬ل ه‪3‬ا‬
‫ا ‪ Y‬ع أو ‪ ،2 0‬إذ أن ه ك ‪ h‬ت ‪ Y .9 , P 8 9‬ع وا"* ‪ HZ‬ه‪3‬ا‬
‫ن‬
‫ا ‪ Y‬ع و ‪ #G‬ا '‪ 8‬ت ا ‪، b $‬وا ‪ M‬آ ا *و ‪ ،‬وا ‪ GM‬ا *و ‪.‬‬
‫‪. 85‬وه‪ 23‬ا‪u‬راء '*ه ‪ " .9‬رات ‪ *8‬ا ن ا *و ‪ ".‬و‪ " .9‬رات‬
‫رات را‪ . M 75‬ا *ول ا< ‪ " G‬و‪ 0‬ه ‪#‬‬
‫ا ن ا *و ‪ ".‬و‪" .9‬‬
‫‪250‬‬
‫ن ا *و ‪ .‬و ‪ W‬ا ‪ 2‬ا *و ‪.‬‬
‫ا ‪5 8‬‬
‫ا '‪ 8‬ت ا‬
‫ا‪ $‬عا‪'7‬‬
‫و‪H‬راء ا ‪ !,$‬ء ) !‬
‫‪ ,-‬ق ا(ر‪ $+‬ق ا و‬
‫" ‪ 6‬ا<ر‪ ,-‬ق ا *و ‪..‬‬
‫‪ # 5 #‬ا ‪ h‬ت ا ‪ . 9 " > .‬ه ‪3‬ا ا ' ل‪h ،‬‬
‫‪#‬‬
‫ا ‪ - .‬ى ‪ W 5‬ن " ‪ 6‬ا *و ا ‪ ; D % s> Q‬آ ‪ M a‬دد ذ ‪ J‬ا‬
‫‪ 85‬ا ‪ . 9 8‬ا< ‪ 7‬ر‬
‫ا ‪ 8‬ا ‪3‬ي ; ا ‪، 8‬و ‪ * a G‬ا أ م أ‪ V‬ى‬
‫‪ . 9‬دو ا & أو‬
‫ا ' ورة ا<‪ V‬ى أو روا‪ .9 FD- *9‬ا ‪ 8‬ا *و ‪ ،.‬اء آ‬
‫‪ . 9‬دو أ‪ V‬ى ' ورة ان ذ ‪ J‬ا ‪ # G 6 M‬ان َ ; ‪ 6 M5 a‬ا ور او " ‪6‬‬
‫ا ‪ Q‬ب أو ‪ 0‬ذ ‪ #G ` "،J‬أ; ر‪ ً " 2‬وا ً )‪.(defact right‬‬
‫ان ه ‪ 23‬ا ‪h‬‬
‫ا<ر‪ ,-‬ق ا *و ‪.(.‬‬
‫& ذ ‪i،J‬‬
‫*" `‪ -‬م;‬
‫‪ Z‬رًا‬
‫أ س‬
‫)" ‪6‬‬
‫‪251‬‬
‫"‪6‬‬
‫د‬
‫ن ا *و ‪ 9 ،.‬ن ‪5‬‬
‫ه ‪ .‬ان ‪ 8 9 ? 5‬ء ا‬
‫ان ا ‪M‬‬
‫ن ا *و ‪،.‬‬
‫ا ‪3‬ي ‪ Vf a 9 G‬ون ‪ HZ‬ه‪3‬ا ا ‪ . 9 6M‬ا‬
‫ا<ر‪ ,-‬ق ا *و ‪ .9 .‬ا‬
‫)‪. 9 (defacto‬‬
‫وذ ‪* % 8 < J‬ون ‪ 5‬د ‪ 8 ; 6 7‬أ )ا ‪ M‬ق ا ا‬
‫ا ن ا *و ‪،.‬وان ه‪ 23‬ا ‪ M‬ق ‪* - %‬و ان ‪ G-‬ن ' ; ‪ #‬ا<ر‪ > -‬ت ا ‪ ,‬د‬
‫‪ .249‬أ‪.‬د‪ "4.‬ا‪ %3‬زاه آ ‪،:x‬أ م ا ‪ .‬ا و ‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪.77‬‬
‫‪e) .250‬اد ‪ :, H‬ا‪، %3‬ا > ر ا ‪،U 5‬ص‪.238‬‬
‫‪ .251‬د‪ B.‬ا ‪0‬ي‪ ،‬ا > ر ا ‪ ،U 5‬ص‪ 66‬ــ ‪67‬‬
‫‪87‬‬
‫اه ا ‪ # G ،(F.A. VALI . 9) a ,‬ان ‪W Q -‬‬
‫‪ # 5‬ا *ول‪،‬ان ‪ HZ‬ه‪ 23‬ا ‪ M‬ق‪،‬آ‬
‫ا دم )‪ 0 (prese cripton‬ا ‪a‬‬
‫ا ه *ات و>‬
‫‪#‬ه >‬
‫‪75‬‬
‫ا<و ه‪ .‬ا<آ‪.ً ; B Z‬‬
‫*و‪،‬وآ ;*ة ; ‪،‬وان ا ‪7‬‬
‫و * أو‪ C Y‬ا و‪ 9‬ر)‪ 5‬ا‬
‫ا‪L- " 65‬آ* و د‬
‫^ ‪-% a W5‬‬
‫‪ (brierly .‬رأ ‪ . 9 a‬ه ‪3‬ا ا ‪* D‬د ‪ً b‬‬
‫‪252‬‬
‫)" ق ا<ر‪ ,-‬ق( ‪ .9‬ا ن ا *و ‪..‬‬
‫*‬
‫*‪.9‬‬
‫ن ا *و ‪ -L . 9 .‬ه ا ‪ . Z‬وا ‪ # P‬ا‬
‫ع را‪ 75‬ا‬
‫و‪ . 9‬أ‬
‫ه ‪ ; .G‬م )‪ - ،(1966‬و‪* ; & Y‬د ‪ #‬ا ا; *‪ ْ* - ،‬آ ‪ BL‬ات إ ا ‪H‬‬
‫‪I‬دارة وإ ‪^d‬ل ا< ‪ 8‬را *و و" ‪ H‬ا ز; ت ‪ # 5‬ا *ول ا ‪. 9 ,‬‬
‫ا‬
‫‪5‬ـ‬
‫‪ 0‬ب إ‪ ,-‬ت ‪* M‬دة أو ا‪ " T V 65‬ل إ ‪^d‬ل ا ‪ 8‬ا *و ‪ .‬و‬
‫‪:. a $‬‬‫) ا;* ه ‪*P W5 .G‬ام ‪ 2‬ا< ‪ 8‬ر ا *و (‪،‬وأه‬
‫‪ .1‬و) ب ا ‪ L‬ون > إ= ‪KZ‬ل " ‪ F‬ا ا و > و ‪ T‬ن ا ‪ T‬ر ‪ S‬ا‬
‫‪ .2‬إ ام ا ' ق ا ر ‪ "b‬ا ‪ 5 @4 0‬ول ا ‪ L‬ا‪ #Q‬ى‪.‬‬
‫‪ .3‬إ ع ا ول ا ‪ [ ( ' $, L‬ى ا أو إ ‪ T‬ء ‪U#‬ا ت أو = ود‬
‫‪ $0 &"5,‬ان ‪ s^ 5, ]w‬ا ول ا‪ #Q‬ى دون ‪ T‬ور ‪. L X@4‬‬
‫‪.‬‬
‫‪*; .4‬ا ‪ -‬ز & ا‬
‫‪ .‬ذ ‪ D" J‬ل ا ' & ;‬
‫‪ # 5 2‬دول ا ‪ M‬ض‪،‬دون ان‬
‫‪ 6‬ا ز ‪ N4 S‬ا‪ /=Q‬ا " ‪:‬‬
‫^‪ 4 s‬و ‪ ،‬وأ‬
‫آ‪.(0‬‬
‫أ‪ -‬ا ‪ D‬وف ا ‪ "#‬ا '" ' ض ا‬
‫ب‪ 7 @ -‬ا " ا ' ض و ^ ر ‪ g‬ا " ‪ F‬دا‪ (#‬آ( دو ‪ $‬دو &‪.‬‬
‫ج‪*; .‬د وإ"‬
‫ت ا ‪ G‬ن دا‪ HV‬آ‪ H‬دو‬
‫* إ"‬
‫‪ Hb‬ا *‬
‫‪ #‬دول ا ‪ M‬ض‪.‬‬
‫ت آ‪ H‬دو‬
‫د‪ .‬ا ‪ e G‬ا‬
‫ر‬
‫هـ‪ ,- .‬دي ا‪I‬‬
‫اف ‪ 0‬ا ‪ $‬وري و‪ 0‬ا ‪.. M‬‬
‫‪ #‬دول ا ‪ M‬ض‪.‬‬
‫‪ . 9‬و" *ة ا ' ى ا ‪ .b‬وا<; د‬
‫* ‪ Y 9‬ا ‪ 6b M‬ا ‪* 8‬رو‬
‫دل ‪ # 5‬دول ا<" اض إدراآ ً ‪ $5‬ورة ا ا‪ # 5 b‬ا ‪C D‬‬
‫ا ‪ .b ( ,‬ا‬
‫ءت ا ‪ ,‬ة )‪(21‬‬
‫‪ & ' 5‬ا *و ‪ .‬آ‪ .H G‬و ‪ #‬ه‬
‫*ول & ‪ J -‬ا‬
‫ا >‬
‫‪ G‬ة ‪6 M‬‬
‫آ ‪M‬و‬
‫آ‪ ; 8‬م )‪ " (1972‬ل ا ‪ s‬ا<‬
‫‪ . 9‬إ; ^ن‬
‫‪ .252‬ا > ر =‪ ،Z5‬ص‪.67-66‬‬
‫‪88‬‬
‫ارده ا ‪7‬‬
‫ا ازن ‪ # 5‬ا ‪ 6M‬ا دي *و ‪ . 9‬إ ‪*P‬ا ‪8‬‬
‫و‪ # 5‬وا ‪ 8‬ا (م ‪* 5‬م ا ‪ $5 F‬ر‪* .s 5‬ول ا<‪ V‬ى‪.‬‬
‫دا‪ H V‬أرا‪8 Y‬‬
‫‪253‬‬
‫‪3‬آ ‪ 2‬ا ‪ # . d‬أن آ‪ً Z‬ا ‪ 8 9 #‬ء ا ن ا *و ‪ .‬ا ‪T‬‬
‫و ‪ #‬ا ‪ a ,‬ا *و ‪.‬‬
‫و‪ ،"H - 9" 8 * .9‬ون أن ا ‪ 6M5" Hَ M 8‬أر‪ ,-‬ق" ‪ C D‬ا *و ا ‪b G‬‬
‫‪ ' ;W5‬ى ا ‪ , 254. 8‬و ذآ ‪ 2‬ا *آ ر " * ‪ 7‬ن أ ‪ * ) a‬أ‪ # MY‬ا دئ‬
‫ا ‪ 8‬أن ‪ & -‬ا *و ا ‪ #; s> Q‬ا م ‪ a WB # 5‬ا<‪ Y‬ار‪ M 5‬ق ا ‪W‬ر ‪P‬‬
‫ا "*ة‬
‫ا رة ‪ 255.( 8$‬و ر ا ‪ " a 8 ,‬آ ه ‪ .9 " 5‬د‪h #; a; 9‬‬
‫*أ ا ‪ 6M‬ا ‪W‬ر ‪ .P‬ا ‪ F G‬و‪ 5‬ء ا * ;‬
‫ا ‪ 7‬أ‪ a‬ا * إ‬
‫ا‪I‬‬
‫‪ .9 d‬أرا‪ .Y‬دول ا &‪* 9 ،‬ول‬
‫* ‪َ 9 H5،a‬ع ; ذ ‪) J‬أ ‪ a‬آ ا ‪0 2‬‬
‫‪ #‬ا ‪ .9 8‬دول ا &(‪،‬ان‬
‫ا<‪ V‬ى ا ‪ .9 6M‬ا ‪ 8 ^d‬وإن آ ن ا '(ء ا<آ‬
‫ور ا ‪8‬‬
‫‪، 8‬ا ‪" .9‬‬
‫‪ JB^5 * ,‬ا *و ا ‪,‬‬‫ا "*ة ا<‬
‫‪h‬‬
‫‪*5‬ول *دة‪W9،‬ن ا *و ا<‪ V‬ة ا ‪ G- ، ,‬ن ه‪ " T .‬ا ‪ 6 7- .9 M D‬ه‪23‬‬
‫ا ‪ ;W5 h‬ره ا *و ا ‪ FD J - .‬ا ‪ (River Mouth) 8‬و * ا * ه‪23‬‬
‫ا ‪ h‬ا ‪ a ,‬آ ودا‪ 8 ; &9‬د‪ً* ' ً ; 9‬ا ‪( # ً 7‬اع م ‪# # > # 5‬‬
‫ا ا ( ‪ 5‬ا;* )ا ن ا<‪ M-‬دي( دون ا;* )ا ن ا *و ‪(.‬‬
‫> ت‬
‫و‪ .9‬ه‪3‬ا ا ‪*D‬د ‪ a W9‬ل‪:‬‬
‫" ان ; آ‪ H‬دو ان ‪ 8 C -‬ا *و ‪ . 9 .‬ان ‪ ' 3 VW‬ا‪ 2‬دون ان ‪ -‬رس ; ‪a‬‬
‫‪، ; T‬أو‪ M-‬م ا *ول ‪ #‬ه ‪a‬‬
‫‪، 7 7‬و; ‪ 8‬ان ‪ِ M-%‬ل ' ا‪75 2‬‬
‫‪256‬‬
‫‪ *'-%‬ا ' ا *و أ ً ‪ 8‬ا‪ G9 .9 I‬ة ‪ G‬دول ا ' ى ‪ 8 x‬ر ا *و‬
‫أدل ; ه‪3‬ا‪،‬ا‪ I‬ذ ‪ J‬ا '*ل ا ‪ #V‬ا ‪3‬ي "‪' .9 HD‬‬
‫‪ Q G‬آ و‬
‫ن ا ‪*P‬ام ا ' ري ا ‪b‬‬
‫أ; ل ا ن ا *و ‪ .9 .‬إ ارا دة )‪# (6‬‬
‫ا *و وا ‪3‬ي " و أن ‪ -‬أ"‪ G‬م ا ن ; أ س ; َ* ا ‪ 2‬ردًا > ً‬
‫‪ Q‬آ ً‪،‬وا ‪3‬ي أ ‪ 8‬ا '*ل ‪ a 9‬إ ا ‪ ab d‬وا *ا ‪ W5 a‬س ا ‪. G‬‬
‫‪.,9‬‬
‫‪ Q‬ت ا ' ‪ 1983‬آ‬
‫ا دة )‪; R - (6‬‬
‫‪ .253‬د‪ B.‬ا ‪0‬ي‪ >%،‬ر ‪،U ,‬ص‪.89‬‬
‫‪ .254‬د‪ +َ #V <%.‬ا ‪ >% ، .M‬ر ‪ , U ,‬ص‪.693‬‬
‫ن ا و ا م‪،‬دارا ‪ g .‬ا‬
‫‪ .255‬د‪ $#, % .‬ن‪،‬ا‬
‫ا‪ %3‬زاه ‪ >%،‬ر ‪،U ,‬ص‪.146‬‬
‫‪ .256‬د‪ B .‬ا ‪0‬ي‪ >% ،‬ر ‪ ،U ,‬ص‪.60‬‬
‫‪:‬‬
‫‪ 4 P‬د‪"4.‬‬
‫‪،‬ا ه ة‪،1978،‬ص ‪ً ، 397‬‬
‫‪89‬‬
‫))<‪ 0‬اض ه‪ 23‬ا اد ‪-‬‬
‫‪ ' G B‬ري ‪ b‬دو ((‪.‬‬
‫ا‬
‫ردًا >‬
‫‪2‬‬
‫ً ‪ Q‬آ ً ‪* 5‬ر ‪_W-‬‬
‫أ ‪*P‬ام‬
‫‪2‬‬
‫‪257‬‬
‫(م ا‪ I‬ار ‪8 W5‬‬
‫و * ‪ -‬ا<; اض ; ‪ 'M5 a‬أن ا; ره ‪ -‬ا_ ً ‪ Q‬آ ً ‪Q‬‬
‫ا ' ى‬
‫ارد ‪ ' -‬وز " *ود ا ‪ %‬ا > ‪،258.‬و ‪ H‬أ ‪* % a‬وى ‪#‬‬
‫ن‬
‫‪ * - %‬ا; * ‪ . 9‬ا‬
‫ا *و ‪ ` " # .‬آ ‪ a‬ردًا > ً ‪ Q‬آ ً >‬
‫اء آ‬
‫ا *و ‪ ; .‬ه ‪3‬ا ا ‪ 8,‬م‪، 259.‬إن <ي ‪ 8‬روا‪ * 9‬و ‪ِ Gَ - &5‬نْ ا ‪8‬‬
‫دا‪ V‬أو ‪ V‬ر ‪،‬وه ‪3‬ا ‪ ; 6 7‬ا< ‪ 8‬را *و ا ‪W 5 - .‬آ‪ # Z‬دو‬
‫‪* ; F‬م ‪ J - & 7‬ا وا‪* 9‬‬
‫وا"*ة‪،‬وا ‪ 67‬وا ‪ 6 M‬و ا; * ا *ل وا< ‪ D‬ف ‪-‬‬
‫وا ‪ # ; &5‬ا ‪ 8‬ا *و ‪3 9،.‬اك " ‪ 6‬أ ‪ a -‬ا ا_ ‪ 6‬ا *و وا > <ن ا وا‪* 9‬‬
‫‪ M5 M‬ق ا<ر‪ ,-‬ق و" ق ا< ‪ ,‬ع ‪ # 85‬ه‪ 23‬ا ‪ M‬ق ا ‪.‬‬
‫وا ‪ &5‬آ ذآ‬
‫‪ H‬و" ‪ 6‬ا ‪ Q‬ب و" ‪ 6‬ا ور و" ‪6‬‬
‫" ق أر‪ ,-‬ق دو ‪ ،‬آ‪ 6 M‬ا‬
‫‬‫‪ 9‬ا<"‪ G‬م ‪ M5‬ق‬
‫ا< ‪ ,‬ع‪..‬ا ‪ " # 2 Vf‬ق ا<ر‪ ,-‬ق ا<‪ V‬ى‪،‬و‪d5‬‬
‫ول ذ ‪.ً ; - . J‬‬
‫ا<ر‪ ,-‬ق‬
‫ا‬
‫ا(‪ Q-‬م ا ‪ ' ' ,‬ا ? ‪:‬‬
‫ا‪'7‬‬
‫‪ ,‬ق ا(ر‪ $+‬ق ) ا('! را ‪ D‬آ‬
‫‪B‬ا‬
‫اق وإ ان‬
‫د‬
‫& أ (اء ا ' ى ا ‪ .b‬ا *و ‪ .‬ا‬
‫‪* %‬ال ‪ .9‬إن دة ا *و ‪ G-‬ن ;‬
‫ن‬
‫‪ a h‬ا<‪ ,-‬ت ا *و وا ‪ a -‬ا; * و دئ ا‬
‫دا‪ H V‬ا ‪ 8‬وذ ‪ J‬أ‬
‫" ق ا<ر‪ ,-‬ق‪ ،‬ان " ‪6‬‬
‫ا *و ‪ .‬ا م ‪ 0‬إن ‪ ? 5‬ا ‪ 8 ,‬ء ى ان و‪h ً 9‬‬
‫‪ #‬ا ‪ 8‬ا ‪3‬ي ; إ ‪8‬‬
‫ا *و ا ‪ ; D % s> Q‬آ ‪ a‬دل ذ ‪ J‬ا‬
‫‪ 85‬ا ‪ .9 8‬ا *ول ا ' ورة ا<‪ V‬ى‪،‬وه " ‪# G 6‬‬
‫‪ * H5‬ا أ م أ‪ V‬ى‬
‫; ‪ 6 " C 7 D 5 a‬ا ورأو " ‪ 6‬ا ‪ Q‬ب أو‪ 0‬ذ ‪.J‬و ف ا<ر‪ ,-‬ق‬
‫أن‬
‫‪ * ; ' * - 2‬ه *ة دو ‪T V‬‬
‫دا‪ b‬و‬
‫ا *و ‪^;)) a W5 :.‬‬
‫ ‪ $ 5 6M‬ه دو وا" *ة أو ' ; ‪ #‬ا *ول ر " ق ا دة دا‪H V‬‬‫‪ .257‬ا‪ :%3‬ا <‬
‫ا ورة‪،35‬‬
‫‪ .258‬ا‪ :%3‬ا <‬
‫‪ .259‬ا‪ :%3‬ا <‬
‫م‪،1983‬ا ‪ (A/CN.4/348ِ) d‬ا ]‪ ،2 #‬ا ]‪0‬ء‪ ،2‬ص‪،22‬‬
‫نا و‬
‫ا‬
‫ة‪:‬‬
‫‪ 4 P‬أ‪.‬د ‪ "4‬ا‪ %3‬آ ‪ :x‬زاه ‪،‬أ م ا ‪ .‬ا و ‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪.83‬‬
‫ً‬
‫‪ 4 P‬ا > ر =‪، ،Z5‬ص‪.83‬‬
‫ة‪ً ،‬‬
‫ة‪،‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.83‬‬
‫‪90‬‬
‫ ‪3 85 7‬ا ا< ((‪* 5^9 260.‬‬‫ا *ول ا<‪ V‬ى ‪ 6 M- *D 5‬ه*ف أو ‪M D‬‬
‫أ‬
‫‪* 9 ،‬و ا ‪ C - .‬ا ‪ M‬ق‬
‫‪ #‬أن ‪ G-‬ن ا ^ ‪ # 5‬دو وأ‪ V‬ى ;^‬
‫" ً أر‪. ,-‬وا ‪* 8‬ف ‪ - #‬ا<ر‪ ,-‬ق ه‬
‫? ا<‪ 9‬اد أو ا ‪ Q‬آ ت‬
‫" ق ا<ر‪ ,-‬ق " ً أ ‪ b Z‬و ‪F‬‬
‫‪ C D‬أ‪ V‬ى وأه *ا‪. 89‬و آ‬
‫‪*V‬‬
‫و‪%‬‬
‫أ ‪M 5 eD - 8‬‬
‫‪ a‬ا ه ‪ 23‬ا ‪h‬‬
‫ا (ام ا ‪، ,‬و ‪ #‬ا * ا‬
‫‪ 5 6‬دة‪ ،‬إذ إن ا<ر‪ ,-‬ق ‪ ‰ C 7D‬أ م ر ل ا ن‪* 9،‬و و‪ 6 9‬ه ‪23‬‬
‫ا ‪ 6 " J - % h‬ا ‪ 6 " H 5 G‬إ‪ B‬اف ور ‪ F M9 5‬و‪ 6 7- # G %‬ه ‪23‬‬
‫‪ #‬دون إ اء‬
‫*ة إ ا ‪ G‬ا ‪ . 9 T P‬إ> را ^ ت ا *و‬
‫ا‬
‫ا ‪h‬‬
‫‪261‬‬
‫ * ^ت ; ‪. 8‬‬‫و ‪ C Y‬ا<"‪ G‬م ا ‪ M5 T P‬ق ا<ر‪ ,-‬ق ‪ . 9‬ا< ‪ 8‬را ‪ Q‬آ ‪ M ،‬ول ‪C Y -‬‬
‫ذ ‪ # ; 9 .9،J‬ول ا<ول‪ h ،‬ا<ر‪ ,-‬ق ‪ .9‬ا< ‪ 8‬را *و ‪،‬و‪ .9‬ا ‪C Y - . Z‬‬
‫‪ e‬ا ن ا *و ‪ .‬و" ق ا اق ا ‪، G‬و ‪ Q‬آ ‪ & a‬إ ان‪.‬‬
‫ا ‪ $‬ع ا(ول‬
‫'‪o‬‬
‫ا(ر‪ $+‬ق ) ا('! را و‬
‫و ‪ ; * 9 _ " #‬ف‪ 6") 262.‬ا<ر‪ ,-‬ق(‪) a W5‬ه " ‪ ' % . ; 6‬ز إ ‪ a b d‬أو‬
‫' ى‬
‫ * ‪q 5 a‬رادة ا *و ا ‪ 85 6 ,-‬ا ‪ ,‬دة‪،‬و‪ ' %‬زا م ‪W 5‬ي ; ‪; H‬‬‫' ى‬
‫ا ‪، 8‬إ‪ 5 %‬ا‪ 9‬ا *و ا ‪، s>… Q‬و * ‪ G‬ن " ‪ 6‬أر‪ ,-‬ق *و ;‬
‫‪ 8‬يد‬
‫ن ا *و ‪; .‬‬
‫‪ F‬ا; * ا‬
‫‪ F‬إ‪ ,-‬ق " *ودي و‪5‬‬
‫‪5 8‬‬
‫' اه و‪ 85 6 M -‬ا< ‪ 8‬ر‬
‫اق " ‪ 6‬أر‪ ,-‬ق دو ‪; .‬‬
‫وا ‪ ,‬ات‪،‬و ' * أن‬
‫وا وا‪ *9‬ا ‪ a ; R F " ، 8 3d- .‬ا ن ا *و ‪..‬‬
‫‪ " 8‬ل و‪ & Y‬ا ‪ M‬ل أو‬
‫و ^"‪ m‬ان ه ك ا ‪ # ZG‬ا<‪ ,-‬ت ا ‪ M - .‬رت‬
‫أ‪ P-‬ذ ارات ذات ‪W B‬ن " ل ‪ W‬ا ‪،2‬و ‪ D # C $‬ص ه ‪ 23‬ا<‪ ,-‬ت‬
‫دة ‪WQ5 f .9‬ن ‪ 2‬ا< ‪ 8‬را ‪ Q‬آ و د ا;* ; ه‪:.‬‬
‫وا ه*ات ا‬
‫‪ ) .260‬ن ‪ C U) %‬آ ‪ >%،‬ر ‪،U ,‬ص ‪.354‬‬
‫‪ .261‬ا > ر =‪،Z5‬ص ‪.355‬‬
‫‪ , G‬ا ] ر‪) ، 8‬‬
‫‪ ) .262‬ه ‪ 8‬ي ) روق ‪ "4‬ا < (‪ 5% K>.% &M E، 8 >% N ،‬رة ‪,‬‬
‫ة ‪ <#‬ود‪،‬و ‪ ) J‬ا‪3‬ر‪ = C‬ا " ‪ $8‬وا‪g4، 8 %3‬‬
‫‪ 8 gH‬ا < ود ا و وا ‪ N‬وات ا‬
‫"ا > ‪ # 8‬ن ا و " و" ا ]‪ M‬ا) ا > ‪" 8‬‬
‫ا]‬
‫‪www.almasry alyoum.com‬‬
‫‪91‬‬
‫‪*;.1‬م ا م ‪W5‬ي أ اء أو أي ا ‪… Q‬ءات ; ا ‪ 8‬ا ‪ Q‬ك ‪ H #‬اي ‪ #‬ا *ول‬
‫ا ‪ a 9 G Q‬ا‪ * 5 I‬أ‪ 3 V‬ا‪ 9‬ا *ول ا ‪ Q‬رآ ‪ a 9‬أو ; * ا‪ ,-‬ق ‪ H Z h‬ه ‪23‬‬
‫ا< ر‪.‬‬
‫))و‪ 5‬دة ا أ‪ ; ,-‬م ‪ 1997‬ا ‪ 5 T P‬ن أ ‪*P‬ام ' ري ا ‪ 2‬ا *و‬
‫ا<‪ 0‬اض ‪ 0‬ا ^" ((‪ m"^ ،‬إن ا ‪ ,‬ة )‪ # (2‬ا دة )‪ # (17‬ا<‪,-‬‬
‫‪ Y 5‬ح ه‪ 23‬ا ;*ة‪.‬‬
‫‪$‬‬‫‪.2‬ا" ام ا ‪ M‬ق ا ‪b‬‬
‫ا ‪ Q‬آ‪.‬‬
‫وا ‪G‬‬
‫وا‬
‫ف ;* أ‬
‫‪.9‬‬
‫*‬
‫م‬
‫‪ J - 2‬ا< ‪ # 5 8‬ا *ول‬
‫‪.3‬و ب ا; ة " ق ا *ول ا ‪ Q‬رآ ‪ .9‬ا ‪ * ; 8‬أ‬
‫أي ‪ #‬ا *ول‪.‬‬
‫‪H # 2‬‬
‫ل ‪ J-‬ا‬
‫‪.4‬و ب ; * أ‪ ,-‬ق ‪ # 5‬ا *ول ا ‪ Q‬رآ ‪ .9‬ا ‪ H 8‬ا *ء ‪W5‬ي ; ‪ .9 H‬أرا‪8 Y‬‬
‫‪ ; 8‬ا< ‪ 8‬روا وا‪*9‬‬
‫; ا ‪ 8‬ا ‪3‬آ ر‪ JB% 263.‬ان ه‪ 23‬ا ا;* ‪ -‬ي‬
‫ا ‪ Q‬آ ‪ # 5‬ا اق وإ ان و اق "‪ 6‬أر‪ ,-‬ق ‪ " HG5‬ض ‪ #‬ا" اض ا< ‪ 8‬ر‬
‫ا ‪3‬آ رة‪.‬‬
‫* أر‪ Q 7 -‬آ‪ H‬ا ‪ # 5 2‬ا اق وإ ان أر‪ ً > -‬و_ ً & ‪ Q‬آ‪ H‬ا ‪*M‬ود ‪# 5‬‬
‫ا * ‪ 5 3 #‬و‪ -‬آ ل >‪ 8‬ان ‪ 1911‬و‪ 5‬و‪ -‬آ ل ا ‪1913 7 7‬وأ‪EB ,-‬‬
‫‪ 1913‬وأ; ل ' ن ا ‪*M‬ود ‪1914‬‬
‫وا ‪7‬‬
‫ا ب ‪ # 5‬ا ‪ # GM‬ا ‪Z‬‬
‫‪ 5‬ه*ة ا ‪*M‬ود ا ا ا< ا ‪ 1937‬وأ ‪ 8‬ءًا ‪ ,-W5‬ا '(ا‪ ; b‬م ‪ 1975‬وا ‪.‬‬
‫‪،ً "% H‬وأن ‪ Q‬آ‪ H‬ا ‪ 2‬ا ‪*M‬ود ه‪# .‬‬
‫ف ‪*M‬ث ; ‪HD,5 8‬‬
‫ا ‪ $‬ا ‪ # 5 8 " F' .‬ا ‪ $ # Y # 9 7‬ا ‪*M‬ود ‪ 8 5 9‬وان ا ‪GM‬‬
‫ا ا ‪ 8 %‬ا *‪ V‬ل ‪ .9‬ا ‪ ,‬و‪ Y‬ت "*ود اذا ا *ت ; ‪ $ 8‬ا< ‪ 8‬ر‬
‫‪;%‬‬
‫ا ‪ Q‬آ ‪،‬وا ‪ " .9 8‬إ‪ T‬ارإ ان ; ‪ Q 3 , -‬ر & ‪ H M-‬ا< ‪ 8‬ر و ‪ً Z‬‬
‫‪ G‬ن ‪ 7$‬ة و (ا ً ; ‪8‬‬
‫ا ا‬
‫ذ ‪ ' H M- J‬ى ‪ 8‬ا * ‪W9‬ن ا ‪GM‬‬
‫‪264‬‬
‫‪.‬‬
‫ا *و ‪ $‬ن " ‪ 8‬ا‬
‫ل ا‪ 7‬ق ا‬
‫ا‬
‫ان ا;* ا ن ا *و ‪ - ،.‬رأن ا ‪ 8‬ا ‪3‬ي ' ي ‪ .9‬أآ‪ # Z‬دو وا"*ة‬
‫‪ً 8‬ا دو ً‪،.‬وا ‪3‬ي ‪ a 9 JB%‬ان ‪ 8 x‬را *و ا"‪W9 T V ً G‬ن آ‪ Z‬ة ا< ‪ 8‬ر‬
‫ا *و ‪ e P .9‬أ‪ T‬ع ا ‪،‬وآ‪ Z‬ة ا ‪ 9^P‬ت ا ‪، 8 5 Q .‬أدتْ ا درا‬
‫‪. ; Y $,‬‬
‫‪ Q‬آ ‪ 8‬درا‬
‫‪ >%،S8 ' 5 * <8 .263‬ر‪،U ,‬ص ‪ 164‬ــ ‪.165‬‬
‫‪ .264‬وزارة ا ‪ F‬ر' ‪ ،‬ك‪ 2‬ــ ‪ >%،1960‬ر‪ ،U ,‬ص‪.8‬‬
‫‪92‬‬
‫& ‪ #‬ان ‪*M-‬ث ‪.9‬‬
‫ف ‪85‬‬
‫ة ا‬
‫و * ‪ 5‬ت ‪ #‬ا ا;* ا *و ا‬
‫‪ .9‬ا ‪ d- 8‬ات ‪ 8 WB #‬ا ‪ M‬ق ا ‪ $‬ر ‪ h 5‬وف ا ‪7‬‬
‫ا ‪ h‬وف ا ‪7‬‬
‫دو‬
‫; <‬
‫ا *و ‪ F 5‬ه‪ 23‬ا ا;*‬
‫' ورة‪،‬و‬
‫دو‬
‫<‬
‫; ‪ # E 9‬إ ف او ‪ ' H M-‬ى‬
‫ا *و ‪ F 5‬ه‪ 23‬ا ا;*‬
‫' ورة‪.‬و‬
‫; أ ‪ً$‬‬
‫"*وده ا أرا‪ .Y‬دو أ‪ V‬ى ‪ H5‬ا ‪8‬‬
‫‪ P 8‬ق أرا‪_ 8 Y‬‬
‫‪ #‬أ ‪*P‬ام ‪ 2‬ه‪3‬ا ا ‪ Y F a 5 8‬رًا *و ا ' ورة او ‪ M‬ل ‪8 5‬‬
‫‪ 2 #‬ذ ‪ J‬ا '(ء ‪ #‬ا ‪ 8‬ا ‪3‬ي ' ي ‪ .9‬أرا‪ 8 Y‬و ‪38‬ا‬
‫و‪ # 5‬ا< ‪ ,‬دة ا‬
‫ً <; ‪ 8‬ا ‪ H - .‬ري أرا‪ ; .Y‬ا‬
‫رًا‬
‫‪ & 7 -%‬إ ان ان ‪*'-‬‬
‫‪ 'M5 8‬ان ‪ -‬م ‪ Q # a5‬ر & & دا‪ HV‬ا ‪W9، 8‬ن‬
‫و‪ " # 8 M-‬ق *‬
‫‪265‬‬
‫ا ن ا *و ‪ , .‬ض ; ا *و ‪ .9‬ه‪3‬ا ا ‪*D‬د ا (ا ت وا‪ . MY‬وأ ‪# ً ^7‬‬
‫ء ‪ # * 5‬ا ‪ # e M‬دئ و‪. -‬‬
‫آ ‪ 8‬دو أ ^ ‪ # 8 *5 ^9‬ا; ة‬
‫ا‪ $‬عا‪'7‬‬
‫‪4‬ا‪ ',‬نا و‬
‫اق ا ‪ 1K Q‬و ‪ D‬آ ‪ C P‬إ ان‬
‫و‪ ,-‬ق ا‬
‫‪ G‬د ا;* ا ن ا *و ‪ & 6, - .‬ا;* ا ‪ & Q‬ا< ^ ‪ .9 .‬ا‪ I‬ار‪6M5‬‬‫وإن أ‪ , V‬ا<‬
‫ا ‪ 2 5 8; ,‬ا ‪7‬‬
‫دول ا ‪ &5‬وأ; ‪ .‬ا ' ى ‪ .9‬أو‬
‫‪ # 5‬ا ‪ # h‬و ‪ ,‬ع ‪ #‬أ"‪ G‬م ‪. 8‬‬
‫ا‬
‫‪ 8‬د ‪ 8- G‬آ ‪ 6 " 'M- ; 9‬دول ا ' ى‬
‫)‪ $‬ا ‪ ' F,‬ن ا ‪ F‬و ‪ :‬ا ‪َ D‬‬
‫‪ G‬دول‬
‫‪ 2‬ا رة ‪$ 5 8 q5‬‬
‫ا<; و‪ . 9 8 " * *M-‬ا ‪ D‬ف ‪5‬‬
‫ا ' ى آ ‪ Q G 8 9‬آ ‪q9 J 3 ،‬ن ‪f‬راء آ ب ا ن ا *و ‪ .9 .‬ه‪3‬ا ا ‪* D‬د‬
‫دة ا *و ; _ وات إ ‪ 8‬وه ‪* ; .‬ة‬
‫‪$ #569‬‬
‫إ‪ M %‬و‬
‫ن و‪ # 5‬ا< (ام ‪ $ 5‬أ; را ‪ 8‬ا *و ‪ Q ً G ).‬آ ً *ول‬
‫‪ .9‬ا‬
‫أ‬
‫وا '‪ d‬ا‪9‬‬
‫دة ا *و ‪ J -‬ا ِ (ة ا ‪7‬‬
‫* ‪$‬‬
‫ا ' ى آ ‪،( 9‬ا‪ I‬أن‬
‫ن أن رض "‬
‫‪J - #G %‬‬
‫‪#‬ا ء‬
‫ا ‪ 8 P- .‬ا< ‪ ,‬دة ا<و‬
‫‪ M 56‬ق‬
‫‪ ..‬أ ‪9‬‬
‫ا< ‪ ,‬ع ‪ .9‬آ^ ا ‪* # h‬‬
‫و * أو‬
‫>‬
‫رك ; م ‪. 9 1958‬‬
‫ا ن ا *و ‪ .‬ا ‪* ; .‬ت ‪. 9‬‬
‫ا ‪ * 9، G‬أ ت‬
‫‪L B‬ون ا ‪ . 9 2‬ا<" اض ا ‪b‬‬
‫وا<ر‪ 5‬ن‪،‬وا ‪h .‬‬
‫ا *ورة ا ‪Z‬‬
‫‪ .265‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.9‬‬
‫‪93‬‬
‫‪ Q H M‬آ‪H‬‬
‫وا دئ ا ‪ .‬ا; ‪ 8-‬ا; * ا‬
‫ا ‪ Q‬آ ‪ ? 5 266.‬ا<‬
‫‪،‬اذ‬
‫ا ‪ 2‬ا ‪ Q‬آ ‪ # 5‬ا *ول‪ ،‬و ‪ # 5 #‬ه ‪ 23‬ا ا; * *أ أ" ام ا ‪ M‬ق ا ‪G‬‬
‫وآ ‪-:.‬‬
‫ء ‪ ? 5 8 9‬ا<‬
‫_ ; ا *ول ا ‪ s> Q‬إ" ام ا ‪ M‬ق ا‬
‫ا ‪ s> Q‬وا ‪ Q‬رآ ‪ " .9‬ض ا ‪. 3d‬‬
‫)ا ‪ Q‬و; ( ‪ # H G‬ا *ول‬
‫)ا ‪ Q‬و; ( *ول ا ‪5 G Q‬‬
‫_; ا *ول ا ‪ s> Q‬إ" ام ا ‪ M‬ق ا‬
‫‪267‬‬
‫ذ ‪ & J‬ا‪ .9 # Vu‬ا ‪ 8‬ك ا ‪ M‬ق ا ‪ Q‬و; *ول ا ‪ G Q‬ا<‪ V‬ى‪.‬‬
‫رأن دو أ; ا ' ى ه‪ .‬أول ‪ a P- J‬ا‬
‫)‪ $‬ا ‪ P,$‬ا و ‪:‬‬
‫‪ a‬ا '‪ d‬ا‪ .9‬ا< ‪ ,‬ع ‪ Q G 5‬آ & دول ا ' ى ا<‪ V‬ى‪.‬‬
‫ا‪7‬‬
‫‪.9‬‬
‫(ات‬
‫‪268‬‬
‫و ^"‪ - .9 m‬ان ا< ‪ 8‬وروا‪*9‬ه ا ‪ Q‬آ ا ‪*M‬ود & إ ان ‪ً 8 (42) } -‬ا‬
‫وان و ‪ 8‬ا * )أ"* روا‪ 8 *9‬د (‪،‬وأ ‪ 8‬ا ‪F 7‬‬
‫أه ‪ 8‬ا (اب ا ‪ dD‬و ‪8‬‬
‫إ ان و‪ -‬م " ً ‪ ;W5‬ل ‪8 , P‬‬
‫وا *و ‪ k‬و ‪ 8‬ا ‪ V G‬و ‪ 8‬آ رون‪.‬‬
‫*ود و ‪ Q‬ر & إروا‪، b‬وآ‪ ' H M- J 3‬ى ‪ 8 ? 5‬وآ ‪:.‬‬
‫ا ‪ T | E G m" :‬ء ‪ ,‬د ‪ $‬ا ‪ 4‬ود ‪&"5,‬‬
‫‪269‬‬
‫و) & > ^( ا ^"‪.g‬‬
‫[ ‪ F‬ا‪Q‬را‪ >C‬ا\ ا "‬
‫‪ ,‬وان‪ [ :‬ي " ً أ‪ ,‬ل ' ( ا‬
‫‪270‬‬
‫و ‪ ( = I +‬ا‪ Q‬ادات ا ‪ = 5, "8‬در ‪ #‬ن‪.‬‬
‫ا ‪ : B‬ا ا ^ درا ‪ U" [ "4"8‬ه ر ا ' ‪U‬ة "‪ T | E G m‬ء‬
‫‪271‬‬
‫‪ 4‬ت إروا‪. "8‬‬
‫و‬
‫‪ $‬ا ‪ 4‬ود > أ‪ > ,‬ا‬
‫ا‪L‬‬
‫آ رون‪ :‬ا ^ را ‪ _ F " "5' >4"8‬ا ‪ L‬ب "‪ T | E G m‬ء‬
‫ن‬
‫‪D K‬‬
‫‪ $‬ا ‪ 4‬ود > ا‪ > ,‬ا ‪ 272.‬و ;"‪ g‬ا‬
‫ا‪L‬‬
‫=@‪ > ' N‬ا " ‪F‬‬
‫ا د ‪ >% ،‬ر ‪ ،U ,‬ص‪.88‬‬
‫‪ .266‬د‪ <"Q.‬ا‬
‫‪ .267‬أز‪ %‬ا = ات‪RE،‬ر‪ b8‬وار‪ H‬م ‪ /‬ا ] ر‪ 8‬ا ا‪ / H‬وزارة ا‪P43‬م‪ ،‬ص‪.34‬‬
‫‪ .268‬أ‪.‬د‪ "4.‬ا‪ %3‬آ ‪ :x‬زاه ‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪ 143‬ــ ‪.144‬‬
‫ا ‪.‬‬
‫‪ .269‬ا _ ا ‪ S$H (24 ) U<#‬ا ‪4 1‬‬
‫‪ ,‬وان‪.‬‬
‫‪ .270‬ا _ ا ‪ j , (25 ) U<#‬ران ‪*#4‬‬
‫ا ‪. B‬‬
‫‪ .271‬ا _ ا ‪ , (26) U<#‬إ‪ 8‬ا ‪*#4‬‬
‫ا رون‪.‬‬
‫‪ .272‬ا _ ا ‪ B (27) U<#‬ر‪ V‬ا ‪ 5‬ود ا‪ 8a‬ا ‪*#4‬‬
‫‪94‬‬
‫ا ‪ 5L‬ت ا‬
‫ا\ ا " ‪.‬‬
‫ة ى ا [ ‪ N‬ا ‪ L‬ا‪5"5G >G‬‬
‫‪@4‬‬
‫‪ T 5‬ر ‪ S‬ا\روا‪"8‬‬
‫‪273‬‬
‫|ن‬
‫أ ‪ ,‬ا ' ‪ $, m‬ا )‪U‬ا ر ‪ >b‬ا @‪ T 5 _"4‬آ( ل ا " ‪ S F‬إ ان‬
‫ا ‪ "G‬ت ا ‪ L‬اق ‪ S‬إ ان ه> ا اد ‪ "G Q‬ت ا\ @ ا ر "‪ $‬ا ‪ " ML‬وا ر="‬
‫ا= دًا ا‪ ,‬ا ارث ا و >‪،‬و‪ K#‬ا و ا ‪ 5 g5b‬و ا ‪،g54‬وا > آ ‪> E‬‬
‫آ ‪" E‬ا ‪ "G‬ا ‪K4‬م" ‪ L‬م‬
‫وب ‪ 4‬ة و > ات ‪ . 5 b‬إن أول ا ‪" "G‬‬
‫>‬
‫‪،1639‬وا > ]@ ‪ E‬ا ' ود "‪ $‬ا و "‪،$‬ر‪ 67‬إن ه‪ F+‬ا‪ "G Q‬ا]@ ‪" L E‬‬
‫‪ _T @4‬ا ‪ L‬ب‪ .‬إذ أ‪ @ ,‬ت‬
‫‪ 6DL‬ا ' ود ا ‪ T‬آ و ‪" L E@M 6 $0‬‬
‫ا و ا ر=" _ ا ‪ L‬ب ه ا ' ود ا ‪ $" 5P‬ا و "‪ $‬ــ أي ‪ 6"4‬ا ‪" _T‬‬
‫وإ ا " ‪ > 4‬ا [ ‪ N‬ا ر=> " ه ‪" M,‬‬
‫ــ " ا‪ @ ,‬ا ‪ " ML‬ن ) "‪ S‬ا‬
‫> _ ا ‪ L‬ب‪.‬وأن ا و ا ‪" ML‬‬
‫وذ ‪ N@4 I‬ا ‪ GKL‬ا ]" "‪ $‬ا ‪ L‬ب =‪َ @ ) 0‬‬
‫‪274‬‬
‫ــ ‪ N4‬رأ ــ ‪w4‬و ‪.6 ,‬‬
‫> ز ‪ , $‬م‪ L ، 1823‬ا ‪ T‬آ( وا ' وب‬
‫‪ S "G 6‬ا ‪ "G‬ار‪ C‬وم ا‪Q‬و‬
‫ا ‪ L‬ة ا > ]‪ $" E‬ا و "‪ L $‬ا ‪ "G‬ا ‪K 4‬م ‪ L‬م‪،1639‬و ; ‪ E‬ه ‪ F+‬ا‪"G Q‬‬
‫‪ S C‬و‪ g P‬د‪ '5 X "G‬ود "‪ $‬ا و "‪،$‬و ‪ 0‬إ ; ً‬
‫ــ ار‪ C‬وم ا‪Q‬و ــ ' و‬
‫‪ > E5T‬ا ‪ "4‬ة ‪ 5,‬ا ' ود > _ ا ‪ L‬ب‪.‬‬
‫و‪ 5,‬ا] ‪ L ( T‬ه ة ار‪ C‬وم ا‪Q‬و ‪ L , 6 ،‬ه ة ار‪ C‬وم ا ‪ c > " M‬ر‬
‫ود ا و‬
‫" ‪،‬ا‪" E'@ P‬‬
‫و '‪ "6" 0‬رو= " ـ ـ‬
‫‪" ( e > 1847‬و=‬
‫ا ر=" ‪ S "4‬ا ; ا ‪ _ T "G T‬ا ‪ L‬ب‪،‬و " ‪ E‬ا ‪ " 4‬دة > _ ا ‪ L‬ب آ ‪5‬‬
‫‪ 5‬و ا ‪، " ML‬و ا‪ G‬و آ ل و‪ > SG‬آ ن ا‪Q‬ول‪ 1911‬أ= ار ‪ L ",‬ه ة‬
‫‪N‬‬
‫اض ا [‬
‫وم ا ‪، " M‬و ‪ N@ 4 $0‬أ= ارا ‪ T‬آ( وا‪,‬‬
‫أر‪C‬‬
‫> وا و= >‪،‬و ‪ S "G 6‬و آ ل‬
‫(" ا = " ن" ا @‬
‫‪َ#‬‬
‫َ‬
‫ا\ ا >‪،‬‬
‫" " " > ‪ $ T‬ا ‪ & @) 6 m " ،1913> M‬زل ا و‬
‫أ= @ ل"ا ‪4‬‬
‫ا ‪U ) $ , " ML‬ء ‪ $‬ا " ‪،F‬وا @ ل ‪ _ b‬ا ‪ Thalweg I M‬آ' ود >‬
‫ا ' ة‪،‬أي ا @ ل ‪ [ X ,‬ى > ا ‪.‬و ‪ (4) 4‬أ " ل ) ا > ‪ 6,5‬آ ‪ (6‬أ م‬
‫‪275‬‬
‫'‪ E‬ا ‪ "4‬دة ا ‪ " ML‬ا ‪. 5 0‬‬
‫ا ' ة _ ا " ا ‪،_T‬‬
‫‪e) .273‬اد ‪ :, H‬ا‪ >%، %3‬ر ‪ ،U ,‬ط‪،1/‬ص‪.114‬‬
‫‪ .274‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.221‬‬
‫‪e) .275‬اد ‪ :, H‬ا‪ >%، %3‬ر‪ ،U ,‬ص‪.222‬‬
‫‪95‬‬
‫‪ 5,‬ا ^ ‪ D Q E‬م ا ‪ L‬اق ‪ @ ^L‬ا‪ $" ' 6 Q‬ا ‪D‬‬
‫‪ E 5,‬إ ان ا‬
‫ا‪ C‬ا ‪ L‬اق ا ا ‪> N 5‬‬
‫ل _ ا ‪ L‬ب‪،‬وا= ت ‪+‬ا ا ‪g G‬‬
‫‪"G‬‬
‫‪Kb‬ف‪ )،‬ت و‪ C‬ت ‪ $" 5 b‬ا ‪ L‬اق‬
‫= ‪ @ ^, $ 1934‬ا‪ 6 Q‬ا ‪D‬‬
‫‪،1936 = $‬ا ‪ E‬ا ا '‪ " 0‬ا ‪ L‬ا‪5, "G‬‬
‫وإ ان > ا ‪ S‬ا‪"#Q‬‬
‫ل )‪ (4‬آ ‪ ،6‬ء إ‪ ,‬اف إ ان‬
‫( ‪ @,‬دان‬
‫‪ \ = s" ^b‬ان‬
‫‪$ T‬ا‪> M‬‬
‫@ و آ ل‪،‬ا= @ ل‪ /‬ا ‪ L " " 4‬م ‪،1913‬وذ ‪ > I‬أوا‪#‬‬
‫ان >‬
‫‪ 4‬ا " ‪ _ > F‬ا ‪ L‬ب‪،‬وو‪&"5, ELG‬‬
‫‪,‬ـ ‪ ƒ‬ه‪+‬ا ا‪ Q‬ق ‪4‬‬
‫‪،1936‬و ُ‬
‫ز‪،1937‬و‪ 5,‬أ= س ‪ "G‬م [ ‪ T‬آ ‪ E "@M‬ا ' ود ا ‪1938 = > "8‬‬
‫ل )‪ (4‬آ‪ 0 6‬ن‬
‫‪ @ 5,‬أ أن _ ا ‪ L‬ب [ ‪ E' &5‬ا ‪ "4‬دة ا ‪ L‬ا‪ , "G‬ا‬
‫]‪ E‬ا ' ب ا ‪" L‬‬
‫" ‪ _ #‬ا ‪ _ > I M‬ا ‪ L‬ب ه ا ' ود ا ‪ T‬آ ‪،‬‬
‫‪،ً "8 ( ' 6‬و ]‪E‬‬
‫ا ‪، " M‬و]‪ 6‬د‪ ( #‬ا ‪ L‬اق وا ان > ‪ Z g 5‬اد‪،‬و ‪ $0‬ا‪Q‬‬
‫ز‪ 6 ] 1958‬ا ‪K‬ب ‪ @ 8‬ط ‪،1963‬و ‪ L‬ه ا ‪K‬ب ‪ 17‬ـ ـ ‪30‬‬
‫] رة ‪14‬‬
‫‪ L5‬اق ‪$ $5L‬‬
‫‪ F‬ا ان ا ‪ "7 g G‬ا ‪4‬‬
‫ز‪ ،1968‬وا ‪U‬ت ‪0‬‬
‫ز ‪ ً 5,.1937‬ان ر‪ 6 7‬آ ( ه ‪F+‬‬
‫> = ‪ 1969‬إ ‪ Z‬ء ا ‪"G‬‬
‫) ‪ N‬وا‬
‫ا‪ Q‬ر‪ E " ،‬ا ‪ " 4‬دة ا ‪ L‬ا‪ ( [ 5, "G‬ا ‪،‬أي أن ا ' ود ‪" = _ # S " 4‬‬
‫ا ‪ @L 5‬دان‪،‬و ‪ ,‬اف ا‪ 6 Q‬ا ' ة‬
‫ا ‪ ,،& "G T‬ا ا‬
‫>ا‬
‫ا‬
‫‪276‬‬
‫و) "‪ S‬ا ول‪،‬وذ ‪ @ , I‬ر أن ا ‪ 1937 "G‬ه> ا‪ "G Q‬ا ‪ L‬ف دو " ً‪.‬‬
‫)) [" ( "= "‬
‫و آ ل = ‪ T 1913‬ن ' ا ' ود >‬
‫و ‪ L5‬دة ا‬
‫ز ‪F " S‬ا‬
‫) ء " " ‪ _" b [ 5L‬ا ' ود ان ; ‪ S‬ا ‪P # "G‬‬
‫ان ا دة ا‪Q‬و ‪ E 5L) G‬ا ' ود "‪$‬‬
‫ا ‪+‬آ ر"‪،‬و @ و ‪ $‬ا ^ ص ا‬
‫ا و "‪ > $‬ا‪ Q‬ر‪ "7‬ا ^ ' ‪ K 5‬و= _ ا [ ى > ‪ I 5‬ا‪ Q‬ر‪،‬وآ ‪> I +‬‬
‫‪ S‬و= _ [ ى ا ة ا ‪+‬آ رة‪،‬و '‬
‫‪ G‬ة" ‪ " 4 m " " $" #‬ا ' ود "‬
‫= _ ا [ ى ه ‪ D‬م ) ى ‪ & "5,‬ا ‪( L‬‬
‫ا ' ود > ا‪ Q‬ر‪ "7‬ا ^ ' ‪K 5‬‬
‫ا و >‪،‬وه أ= ‪ 5‬ب ‪،i"'P‬و ; ‪ $‬ه ‪+‬ا ا ‪ D‬م ا ' ق ا ‪ 4‬و ‪ I 5‬ا و "‪> $‬‬
‫‪277‬‬
‫وأ= ‪.& KZ‬‬
‫أ= ‪ b‬ام ا‬
‫‪$‬‬
‫ن ا و > ا ‪ L‬م ‪ , G 5,‬ة ‪ S‬ا‪KZ =Q‬ل ا ; ر ‪P‬‬
‫ءا‬
‫و ُ[ ‪S‬‬
‫ا ; ا _ ا ‪ ", C‬ا > ; " ا " ‪ F‬ا ‪ T‬آ ‪ [ 5‬ع‪،‬و ُ‪ L‬أن أ ; (‬
‫‪ (' X‬ا ‪ Kb‬ت وا ز‪ ,‬ت ه ا‪ Q‬ق وا ‪ [5‬ء ا ا ق ا ‪( > " 5 4‬‬
‫‪ .276‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.223‬‬
‫‪ .277‬د‪ '.‬ا اه ‪ :‬ا اوي‪P %،‬ت ا < ود ا ا‪ H‬ــ ا‪ 83‬ا‬
‫ا ‪ )^، %‬ق ‪ ، 4‬ط‪ M ،1/‬اد‪،1989،‬ص ‪.84‬‬
‫‪96‬‬
‫وا ‪0.‬اع ا ‪،~#5‬دار ا ‪e‬ون ا ‪) N‬‬
‫‪ (M‬ه‪ F+‬ا ز‪ ,‬ت ا > ‪ M" "5, s‬ق ا‪ 6 Q‬ا ' ة > ا دة ا ‪ M M‬وا ‪$ $"]KM‬‬
‫‪278‬‬
‫ا ^( ا ‪ 4‬دس‪،‬و‪ 5,‬و ‪ @ X‬دئ ا ‪ L‬ل وا‪ ^ Q‬ف‪.‬‬
‫و ‪ = 50T L‬ا ; ‪ ^ $" ،‬وأ]" " ‪،‬وه> > ‪ /‬ا ‪ = "4‬ا @‪C L‬‬
‫ا ‪ L‬اق ‪ ( @G $‬ا ول ا‪ L =Q‬ر وأ= ا‪ E] ' ،("8‬ا ‪ "@b‬ة ا ^‬
‫وا ‪ T 4‬رة ‪w T‬ون ا " ‪ F‬وا ' ود)ه ي روق ‪ @,‬ا ' " (‪)، 58 G‬أن ا‪ "G Q‬ت‬
‫[ ى ا " ( ‪$‬ا @ ‪S‬‬
‫‪ X‬أر ق ‪5,‬‬
‫ا ' ود ‪^ > L‬‬
‫ا‪ " Q‬ن ‪ 5,‬ه ‪+‬ا ا ' ‪ X‬دون‬
‫ا‪ n‬م أي أ‪ ,‬ل ‪ 5,‬ا " ( ‪$‬‬
‫ا ^‪،N‬‬
‫^ ف‬
‫ا ) ع ^ ‪ @ P‬ا ار > ه‪+‬ا ا ‪ T‬ن‪ ،279.‬و ى ا @ ‪ m‬ان ه‪+‬ا ا‪Q‬‬
‫‪ X 5,‬ا‪Q‬ر ق ‪ L5‬اق ‪ S‬إ ان > ‪ C‬ع " ‪ F‬ا‪ Q‬ر ا ‪ T‬آ ‪ " =A،‬أن‬
‫ا ‪ L‬اق & إ ‪ G‬ت‪،‬و ‪ L‬ه ات ‪ ,‬ة‪،‬أ اءًا ‪ L $‬ه ة أ = " = ‪962‬ه ـ ‪-‬‬
‫‪1554‬م‪،‬وأ ءًا | ‪ "G‬ا [‪U‬ا‪ .1975 = 8‬وأن إ ان ‪ [ ( ' ْE G G‬ى‬
‫ن وا ‪ L‬ف‬
‫ا‪ Q‬ر وأ‪ ْE G‬ا ‪ 4‬ود ‪ "5,‬دون ا ) ع ‪ L5‬اق‪ 0 Q ً K#،‬م ا‬
‫ا و >‪.‬أن ‪ G‬ة ا '‪ G $ > ،X‬ة أ ‪ "G‬ت ا ' ود‪،‬آ أن ‪ 6DL‬أ ‪ "G‬ت ‪ E"@M‬ا ' ود‬
‫) ءت ءًا ‪ @ 5,‬أ أ ام ا ' ود ا رو] ‪ $ ,‬ا‪ L =Q‬ر‪ I + ،‬ن ‪ G‬ة ا ' ‪X‬‬
‫[ ى ا ُ " ‪ 5, ْE‬أ ‪ "G‬ت ود ‪،‬وه> ‪ ( @ A‬ا ‪ ""Z‬أوا ‪ 4‬س‬
‫‪5,‬‬
‫ي ‪ $ (0‬ا‪ 0 Q‬ل وه‪+‬ا ‪ & 5L‬إ ان ‪ S‬ا ‪ L‬اق‪.‬و ء‬
‫‪.‬و‪ [ A‬زا '‪(5‬‬
‫‪ 5,‬ذ ‪ I‬ن ا ‪ L‬اق ‪ X I5‬ا ‪ [5‬ء ا '‪ 0‬ا ‪ L‬ل ا و " ‪.‬‬
‫‪ .278‬ا > ر =‪،Z5‬ص ‪.136‬‬
‫‪ .279‬ار ‪ S%‬ا ‪ 5‬رة ه ‪ 8‬ي ‪ "4‬ا < ‪ = <> ،‬ا‪3‬ه ام ا > ‪، 8‬ا ]‬
‫ا ا)‪،2013/9/27،U‬ا ‪،138 .5‬ا د)‪(46316‬‬
‫‪97‬‬
‫ا ‪ "#$‬ا ‪' 7‬‬
‫ا ‪ 3‬ز= ت ‪ -‬ل ا('! را ‪ D‬آ‬
‫و‬
‫‪4‬ا‪ ',‬نا و‬
‫‪B‬ا‬
‫اق وإ ان‬
‫‪B‬ا ‪! K‬‬
‫وا دئ ‪H M‬‬
‫* ‪ ' ْ D‬ن وه ‪ s‬ت و ه * دو ر‪ ? 5 ; T‬ا<‬
‫‪ Q‬آ‪ H‬ا ‪ 2‬ا ‪ Q‬آ ‪ # 5‬ا *ول وا‪ ; 8 ,-‬ان ا ‪ 8‬ا *و ‪،.‬ه ا ‪ 8‬ا ‪3‬ي‬
‫‪ .9‬أ دو ‪ #‬أو أآ‪ Z‬أو ا ‪3‬ي ‪ً*" HGQ‬ا ‪. 8 5‬وا‪ 6 " ; 8 ,-‬ا *و ا ‪.‬‬
‫‪L - %‬دي‬
‫(ء ‪ #‬ا ' ى ا ‪ .b‬ا *و ‪ .9 .‬أرا‪ , < 5 8 Y‬ع ‪ J 3 5‬ا ' (ء ‪75‬‬
‫‪ 8‬أن ‪ '-‬ي أ‬
‫ا ا ‪ M‬ق ا ‪ $‬ر ‪ M 5‬ق ا د *ول ا ‪ G Q‬ا<‪ V‬ى‪،‬و‬
‫‪ 2‬ذ ‪ J‬ا ' ى ‪ 8 W B #‬ا<‪ Y‬ار ‪ M5‬ق ا *ول‬
‫ * ^تْ أو‪ d-‬ات ;‬‫ا<‪ V‬ى‪.‬ووا ‪ F‬ا *و ا ‪ * - .‬إ ‪ Q‬ء ا ‪ Q‬ر & ; ا ' ى‪،‬ان ‪ -‬ا *ول‬
‫ت وا _ ‪ 6b‬ا ‪ ,‬ا ‪ $‬ور < ‪ H‬ان ‪#G -‬‬
‫ا<‪ V‬ى ‪(- & ،ً * J 35‬و *ه ‪5‬‬
‫; " ‪ . 9 8‬ا< ‪ ,‬ع ‪ 2 5‬ا ' ى‬
‫‪ J‬ا ‪ Q‬ر & ‪ _f #‬ر ‪M‬‬
‫‪*-#‬‬
‫‪280‬‬
‫ا ‪ .b‬ا *و ‪ .‬ا ‪ Q‬ك‪.‬‬
‫ن ا *و ‪. 9 .‬‬
‫) ‪ (* 8‬ا‬
‫و * أآ*تْ ‪L‬‬
‫‪ .9 T V‬ا د‪ # -‬ا ‪ Z Z‬وا ا‪: ; 5‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ا‪Cb‬‬
‫(‪ 5‬رغ ا‬
‫ا ‪+‬ي‬
‫‪ (0‬دو ا '‪ > X‬إ= ‪KZ‬ل " ‪ F‬ا‬
‫ى ‪G‬‬
‫إذا ‪ X 6‬ا ول ا ‪5, 5 b‬‬
‫‪ S‬ا‪ $" L + #Q‬ا‪@ ,Q‬‬
‫‪ 5,‬أ= س ا ‪ L‬ا‬
‫ا ول‪،‬إ‪ e Q C‬وف أ‪ #‬ى ^(‬
‫‪ >; A‬أ دو ‪ ,Q‬ل أو = ‪ b‬ام " ‪F‬‬
‫> ا ‪A‬ت أ= ‪ b‬ام ‪ /‬ا " ‪ (@G $ F‬دو‬
‫‪ CQ‬إ‬
‫ا ول ‪ 8‬ة ا ‪U‬ا ا > ‪' 4‬‬
‫أو أ‪ C‬ار ‪ L‬ض ‪.‬‬
‫ن ا و > ‪5,‬‬
‫‪ L‬ا‬
‫‪/‬ا‪ L‬م ‪w‬‬
‫آ أآ‬
‫‪281‬‬
‫أ‪ C‬ار‪ X' " G "7‬ا‪.$ #n‬‬
‫م‪1961‬‬
‫> أ‪. " G‬‬
‫> ا\= ‪ L‬ل‪ 4 ،‬ي ا‪K #Q‬ف‬
‫را') تا‪$ (0 Pb‬‬
‫‪. P#‬‬
‫أو ‪ 6" 4 _ #‬ا " ‪]w G،F‬‬
‫أ‪ #‬ى‪،‬إ‪ T A‬ط ا‪ Q‬ظ ‪I 5‬‬
‫‪ Y L‬آ ف ‪ $,‬أ ‪ 4#‬رات‬
‫‪ >%، ' #4 .280‬ر‪ ،U ,‬ص‪.89-88‬‬
‫ن ا و ‪،‬واو'‪ Z‬ا ‪PF‬ف‪ >%،‬ر‪.53،U ,‬‬
‫‪،‬ا‬
‫‪ K Q .281‬ا‬
‫‪98‬‬
‫@ أ‪ ,‬مإ‬
‫اث‬
‫ول ‪ . 9‬ه ‪3‬ا ا ‪ . 9 # ،# ZM H D,‬ا<ول‪،‬ا (اع " ل ا< ‪ 8‬روا وا‪* 9‬‬
‫و‬
‫ذات ا & ا< ا ‪،.‬و‪ . 9‬ا ‪ . Z‬ول ‪* ; > P‬م ا<‪ ,-‬ق ; " ‪ H‬ز; ت‬
‫ا ‪ # 5 2‬دول ا ‪ M‬ض‪.‬‬
‫ا ‪ 0 1‬ا(ول‬
‫ا ‪e3‬اع ‪ -‬ل ا('! روا وا) ذات ا ‪ C13‬ا] ا'‬
‫ت ‪#‬ا ن‬
‫ت وا‬
‫‪ 3‬ا‪P‬‬
‫ت إ ان ا ‪b‬‬
‫‪# a‬‬‫* ‪*5‬أ ا اق‬
‫ا ‪ D‬م ‪^ V‬ل "‪ G‬ا ‪ 2 Q‬ا ا" ‪ * M " H‬ر‪ 85 Y‬ي " و ‪ d‬ا ‪ M‬ل ‪^ V‬ل‬
‫ا *ود و‪ ' H M-‬ري ا< ‪ 8‬ر‬
‫ا ‪ GM‬ا ‪ . M‬ا ‪ * 9 . b‬أدت ‪ Q‬ر ‪ . 9 8‬إ‬
‫; ا (اب ا ‪ ( d D‬إ " ن‬
‫ا ‪ .9 & - .‬ارا‪ 8 Y‬آـ ) * آ زال و * ‪5‬‬
‫ك‬
‫ً ‪ #‬ا ‪.2‬و * أدى ه ‪3‬ا ا‬
‫‪F G‬‬
‫ا اق ‪ " #‬ا ‪ (7) .‬رات‬
‫ا ‪ ,‬د ا ه^ك ا ‪ # ZG‬ا ‪ # -‬وا ‪ M‬ل ا ا ‪ B 6> . 9 ً T DV‬ق‬
‫‪G‬ن ‪#‬‬
‫^ ; ‪ #‬ا ‪ '8 5 F‬ة ا‬
‫ن ‪ً $9‬‬
‫ووا ‪ E‬و‬
‫‪ h9 M‬ت د‬
‫‪282‬‬
‫ا ‪ MT‬رى‪.‬‬
‫أرا‪ 8 Y‬ا ‪M- .‬‬
‫اق & ا ان ‪ 8 P-‬ا ‪ 8‬ر ‪ d T‬ة و ' ري ‪* *; 2‬ة‬
‫ان ا ‪* M‬ود ا ‪Q‬‬
‫& ‪ E V‬ا ‪* M‬ود او ‪F D 8 7 -‬‬
‫' ي ‪ # 8 h‬ا‪%‬را‪ .Y‬ا‪ %‬ا و * ‪-‬‬‫‪ 2‬ا‪ 7 %‬ر‬
‫‪ .9‬ا ‪ 8‬دا‪ HV‬ا اق ‪ ,‬آ‪ &7 - J 3‬ا ‪*M‬ود ود ن *دة ‪ '-‬ي ‪8 9‬‬
‫آ‪8‬‬
‫وا ل ‪ ,283‬وان ‪ ? 5‬ه‪ 23‬ا‪ 8 %‬ر ‪( C D‬ءًا ‪ " #‬ض ‪ 8 3d-‬د‬
‫&‬
‫ا ‪ V G‬وا ‪ G‬رون وآ ‪ .. G‬ه ‪ 23‬ا‪ 8 %‬ر و‪ 0‬ه ا‪ M T‬ا‪ G B%‬ا ‪b‬‬
‫ا ان ‪ F M5 85 9 D- ` " ,‬اه ا‪ 8b‬و ‪8- 9 D- , P 0 5 , 8M D‬‬
‫ن ا *و ‪ .‬ا م وا"‪ G‬م ا‪ ,-%‬ت ا ‪ R D" ; D .‬ا‪%‬را‪. Y‬‬
‫دئ ا‬
‫ا ا ‪ 8 9‬و‪ ^; , V‬ت " ‪ #‬ا ' ار ‪ ;* ,‬ان ه‪ 23‬ا‪ ,-%‬ت ; *ت وا ت‬
‫‪W 9 J 3 , e Y e‬ن ‪ 8‬ا ‪8 $ . 9 6 M‬‬
‫ا ان ‪. 9‬‬
‫ا ‪.‬آ‬
‫‪ .9‬ا‬
‫ْ ‪ &7 5‬روا‪ *9‬ا ‪ 2‬ا *‪9‬‬
‫إ ن ‪ 8 W5‬آ ت‪` "،‬‬
‫وا ‪، 284 . 8 HD‬و *‬
‫^‪0‬‬
‫ا ‪ 8‬د ‪ ` "،‬ا * ْ ; ‪ &7‬ا< ‪ 8‬وا '*اول و‪، 8 M-‬وا ‪ً ; ْ* - .‬‬
‫‪RP‬‬
‫رف ; ‪9، 8‬‬
‫‪،.‬و‪ %‬ا; ‪ .‬ا ا_ ‪ 6‬وا<‪ ,-‬ت ا *و ا‬
‫‪ .282‬د‪ C.‬آ ‪ "4‬ا ‪ 080‬ا ‪0F‬و‪ >%، %‬ر‪،U ,‬ص‪.81‬‬
‫‪ <% & ' .283‬د ‪ H‬در‪,‬ا ارد ا ‪ G‬وا ‪ 5‬ود ) ا‪ 8‬ان وا ‪ 1‬ا < ود‪ 8‬ا‬
‫ا ‪0‬را‪ 4‬و ا ي (‪ :5H ) ,‬ا از ا ‪ , ( 1992 , G‬ص ‪.15‬‬
‫‪PV .284‬ل ' ‪ <% :,‬ا ‪ "5‬وي‪ >% ,‬ر‪,U ,‬ص ‪. 194 – 193‬‬
‫‪99‬‬
‫آ ‪ S%‬ا‬
‫اق ‪ ) ,‬وزارة‬
‫ا< ‪ 8‬ر‪،‬وه * ا ‪ 8‬آ ً ‪ ^Vx‬ت ا *و ا رف ; ‪ # 8‬دئ " ‪ #‬ا ' ار‬
‫ا<‪ V‬ة م‪،1997‬ان إ ان دو ذات _ ‪H‬‬
‫و *أ ا ون ا ‪ .‬او‪ a 5 T‬ا<‪,-‬‬
‫‪ .‬آ ‪،‬وا اق ‪ ^ 5 8 E -‬ت و_ ‪،‬آ * ‪#‬‬
‫ ‪W‬ر ‪ .P‬و ‪ d‬ا‪ . 9‬و‬‫‪ # 5‬ا * ‪;،#‬‬
‫وا ‪W‬ر ‪ €‬وا ‪ $M‬رة و;^ ت ا ' ة‪،‬وه ك " ق ‪W-‬ر ‪G P‬‬
‫ن ا *و ‪W Q5،.‬ن روا‪ * 9‬ا< ‪ 8‬را ‪ # & - .‬ا ‪ ,-‬ت ا‪ I‬ا ‪،‬و‪3 d-‬ي‬
‫و‪ 6 9‬ا‬
‫ت ا< ‪ D‬د‬
‫‪ #‬ا<را‪ . Y‬ا (را; ‪ . 9‬ا اق‪،‬وا ‪ * - .‬وا" *ة ‪#‬‬
‫آ‪Z‬‬
‫ا (را; ‪ .‬ا ا ‪ . 9 H Z -،.‬ا ب ا ‪ DP‬ا ‪ ' 5 k - .‬ت ا (را;‬
‫ا ‪، , P‬وه ‪ 23‬ا ‪ '- 2‬ي ‪ s 3‬ت ا ‪ J - & 7 5 8 9،#‬ا وا‪،* 9‬ادى ا‬
‫ا ‪ ,P‬ض ا< ج ا (را;‪،.‬و ‪ ,‬ف ا ‪ 8‬ر ‪ 8‬آ ‪ 8‬ا ‪ G‬رون‪ ،‬ادى ا ار‪ ,-‬ع‬
‫ا ‪3 d‬اء‬
‫ا< ^ح ‪ E B . 9‬ا ب و ت ‪ . 9 # - 5‬ا ‪ D‬ة ا ‪- .‬‬
‫^ دون‬
‫ا ا ‪،‬وا ‪ # * - .‬ا >‪ 6‬ا< ا‪ . 9 ' -‬ا اق‪،‬وا ‪ً b " e - .‬‬
‫‪ 6 M‬ا< ‪ #‬ا ‪3d‬ا‪ .b‬ا ا ‪ 5 * ..‬ت ‪ Y‬ور ً ‪ & Y‬ا ‪ E 7P‬وا *ا‪^d x Hb‬ل‬‫‪ ` M ،.‬ا<‪ ,-‬ت ا * ا‬
‫ارد ا ‪ b‬ا " و‪ 6 9‬ا<> را‬
‫ا< ‪HZ‬‬
‫‪285‬‬
‫‪ # 5‬ا * ‪ e #‬ه‪ 23‬ا ‪ 9 D‬ت‪.‬‬
‫ا ‪` M‬ا‬
‫اق وإ ان‪* 9 ،‬‬
‫ا ‪ Q‬آ‪ # 5 H‬ا‬
‫ف;‬
‫و‬
‫اق‬
‫‪# 52‬ا‬
‫(اع " ل ا‬
‫ا ‪W‬ر ‪P‬‬
‫‪،# 7‬ا<ول‪ -،‬ول ا ‪, P‬‬
‫وإ ان‪،‬وا ‪،. Z‬ا ‪ 2‬ا ‪ Q‬آ وا دة ; ا< ‪ 8‬ر‪ .9‬ا ن ا *و ‪..‬‬
‫ا ‪ =#F‬ا ‪R‬ر‪F8‬‬
‫ا‬
‫ا(ول‬
‫‪0.#‬اع‬
‫لا‬
‫‪1‬‬
‫ا‬
‫اق وإ‪ 8‬ان‬
‫ان ‪ &7‬ا ‪ #; 2‬ا اق ‪ H #‬إ ان‪< , P * ،‬ه ا دئ وا<; اف ا ‪.‬‬
‫‪ Y 5‬ع إ ‪^d‬ل ‪ 2‬ا< ‪ 8‬ر‪،‬وأن‬
‫ن ا *و ‪ .‬و ا‪ Mb‬ا‬
‫‪ 8 ;R‬ا‬
‫اق‬
‫‪ M- ، 85‬م ا ‪ M‬ق ا ‪W‬ر ‪ P‬ا ‪G‬‬
‫ا‪ I‬اءات وا ‪ Q‬ر & ا ‪.‬‬
‫ ‪a‬‬‫‪ #‬ا ‪ 2‬ا ‪ Q‬آ ‪،‬و ‪ G-‬ث‬
‫ا ‪ Y F - .‬ن "‪ ,D D‬و‬
‫ن ا *و ‪.‬‬
‫•‪ 286.# V‬و * آ ن ‪ e‬ا‬
‫‪ Q‬ر ‪ # 8‬أ‪ Y‬ار ‪ s 5‬وإ‬
‫ا ‪3‬ي أ‬
‫ا م ‪ # ً M T‬أ م ‪ 2‬ا< ‪ 8‬را *و ا ‪ Q‬آ وآ ن أ‪ 5‬زا<‬
‫ن ا *و ‪ .‬ا م دة ا *و ; أ ‪W 9 ، 8‬ن ‪ h #‬ه ه ‪23‬‬
‫; ‪ 8‬أ"‪ G‬م ا‬
‫‪، #4 5‬ا‪ > H‬د‪ 8‬ت ا ارد ا ‪، G‬دار ا آ ر‪ ،‬ط‪ C،1/‬رع ا ‪ M ، ".‬اد‪،2014،‬ص‪.142‬‬
‫‪ .285‬د‪ .‬ر‬
‫‪ .286‬د‪ C.‬آ ‪ "4‬ا ‪ 080‬ا ‪0F‬و‪ >%، %‬ر ‪،U ,‬ص‪.90‬‬
‫‪100‬‬
‫ت‬
‫‪ .‬ا ‪ M‬ق وا ‪M‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ #‬أ ‪^d‬ل _ وا‪ 8-‬ا<‬
‫ا دة ‪ # G -‬ا *و‬
‫وا ‪ C D‬ا > ‪،‬و ‪ 8‬ا ‪ 2‬ا ‪ ، 53‬ا ‪ .‬أزدادت ا ‪*P‬ا ‪ 8-‬و‪` M5 ; -‬‬
‫وا (را; وا ‪ ; D‬ا ‪.‬‬
‫ * آ ‪ 9‬آ آ ‪W9 ،‬دى أ ‪ 0x 8 ^d‬اض ا ‪Q‬‬‫ت *ول ا ‪* "W5 &5‬اث ا‪ Y‬ار‪ M5‬ق دول ا ' ى وا ‪F D‬‬
‫ ‪ F‬ه ‪ 23‬ا‬‫‪ ' H M- .‬ى ا ‪ 8‬ا *و ‪ 5 .‬ء *ود آ ة ‪H -‬‬
‫و ‪ #‬ا ‪ Z‬ا< ‪^d‬ل ‪ 0‬ا‬
‫*أ دة ا *و ;‬
‫‪ #‬ا ‪ RDM‬ا ‪* b‬ول ا ' ى وا ‪ F D‬وأ دًا ;‬
‫‪287‬‬
‫أ ‪.8‬‬
‫ا ‪F7‬ا‬
‫و ‪ 9‬ا ‪ Q‬آ‪ # 5 H‬ا اق وإ ان " ل ا ‪ ; 2‬ا ‪W‬ر ‪* 9،€‬‬
‫‪ Q‬آ‪ H‬ا * ‪ " #‬ل ا ‪2‬‬
‫‪ ،# ; 9‬ف ول ا<ول‪،‬ا ‪ 6b M‬ا ‪W‬ر ‪ P‬وا‬
‫; ا ‪W‬ر ‪،€‬و‪ .9‬ا ‪ ,‬ع ا ‪ . Z‬ول‪،‬ا<‪ Y‬ارا ‪ 5 M .‬اق‪ ،‬و" ق ‪ G‬ن‬
‫ا >‪ 6‬ا ‪*M‬ود ‪.‬‬
‫ا ‪ $‬ع ا(ول‬
‫ا ‪ Z ,‬ا @ر ? وا ‪' ' ,‬‬
‫ لا‬‫أن ‪ GQ‬ا‬
‫ا< ع &‬
‫‪ h‬ا ‪8‬‬‫‪#‬‬
‫;‪#‬‬
‫‪5 $‬‬
‫‪ D‬آ" ا ‪B 1‬‬
‫‪ 1= 2‬ا @ر ‪t‬‬
‫‪#‬‬
‫‪ 2‬ا ‪ Q‬آ & إ ان ‪ 8- F 5 ،ْHMُ-‬ب ا ‪ 7‬ت ا‪ I‬ا‬
‫ا ‪ Q‬آ‪ H‬ا ‪ F' .‬ان‬
‫‪، 8 M‬وأ; ‪# 8-‬‬
‫ا ‪7‬ت ا ا‬
‫ت ‪ &7 .9‬ا ‪2‬‬
‫ة وا"*ة ; * ا ار ا ‪*M‬ود ا ‪ # 5 b 8‬ا * ‪،#‬وا‬
‫ا‪، Vu‬و‪ 5‬ء ا *ود وا ‪(P‬ا ت ; ‪8‬‬
‫ه‪ 23‬ا< ‪ 8‬وا< ‪ ,‬دة ‪ #‬ا‬
‫‪.‬‬
‫اق ا‪ Y‬ارًا وا‪، MY‬و * ‪ 8i‬تْ ‪ kb‬ذ ‪ D5 J‬رة‬
‫و * اد; ْ إ ان ‪W5‬ن ا ' ‪ 8‬ر ا آ ‪ , 5 G -‬ا ‪ k'M‬ا ‪ .‬د; ْ إ ان ا‬
‫ا‪ 7 Y‬ا *و ن ا آ‬
‫ر‪ ? 9‬ا; ا‪ 5 89‬ه *ات و‪ 5‬و‪ -‬آ ‪%‬ت ا ‪* M‬ود‬
‫وإ‪ I‬ا ا ا *‪ V‬ل ‪ , 5‬و‪ Y‬ت * *ة _ ا ‪*M‬ود ‪ D5‬رة ‪ F 5 b 8‬ه *ة‬
‫‪ 5 1932‬ا‪ ' 9‬ا< ا آ‪ .‬وا‪ I‬ا ‪، 288..‬وا د ; ذ ‪ J‬ان ا ‪GM‬‬
‫ا ا وا‪ I‬ا د‪ , 5 V‬و‪ Y‬ت ‪ 23 8 85 Q‬ا ‪ ,‬و‪ Y‬ت ‪* ; # ; $P -‬‬
‫ا ‪* M‬ود ‪ D5‬رة ‪ b 8‬و‪ - 8 9 -‬زل ا اق ; ‪#‬‬
‫‪ 1937‬وا ‪_ .‬‬
‫ا‪,-‬‬
‫‪.‬و‪ %‬زا ا ‪ 9^P‬ت ‪ # 5 b‬ا اق وإ ان‪،‬ر‪J - 0‬‬
‫(ء ‪ #‬ه‪ a‬ا<‬
‫دة ‪ # 5‬ا * ‪ #‬وا ‪W 5 a‬ن ا ‪ ,‬وض ه ا ‪ H‬ا‬
‫ا اق ‪ 5‬د ا<‪ ,-‬ت ا‬
‫‪ .287‬أ‪.‬د‪ "4.‬ا‪ %3‬آ ‪ :x‬زاه ‪ ،‬أ م ا ‪ .‬ا و ‪ >% ،‬ر‪،U ,‬ص‪.199‬‬
‫‪P) .288‬ح ‪ C‬آ أ‪ ,‬د‪ >%،‬ر‪ ،U ,‬ص‪.23-22‬‬
‫‪101‬‬
‫‪^V H G‬ف‪ & ً T DV،‬ا *ول ا ' ورة ا ‪ E5 - .‬ا اق ‪ 85‬را‪ 75‬ا ' ار‬
‫ن‪/‬ا‪ ; # H 5‬م ‪* ; 1969‬‬
‫وا * ‪ } 5 " #‬ا ‪^ P‬ف او ‪19 . 9 a‬‬
‫‪289‬‬
‫دة ‪ # 5‬ا * ‪.#‬‬
‫إ ان ‪ D5‬رة إ ‪ ,‬اد ‪ d 5‬ء ه*ة ا ‪*M‬ود ا‬
‫ون‬
‫أ ;‪ #‬ا ‪ , P‬ا ‪W‬ر ‪x P‬ز ‪ 9‬د إ أ م ا *و ا ‪^P9، Z‬ل ا ‪P‬‬
‫ا ‪*M‬ود أي ‪* 5‬ل‬
‫‪ # 5‬ا * ‪ #‬إ"*ى و;‪ Q‬ون ه*ة وإ‪,-‬‬
‫ا<‪ V‬ة و‬
‫ ً دون أن ‪ C ,-‬أي ‪ .9 8‬إ ‪ 8‬ء ا (ا; ت وا‪I‬د; ءات‬‫إ‪ ,-‬آ‪# Q; H‬‬
‫" ل ا ‪*M‬ود ‪. 8 5‬‬
‫ل ا ' ود ا ‪ L‬ا‪ "G‬ا\ ا "‬
‫و ‪ L‬د أول ‪ L‬ه ة "‪ $‬ا و "‪ $‬ا ‪ " ML‬وا\ ا "‬
‫زور(‬
‫)‬
‫ا ‪ ,‬م )‪ (1554‬وه> ‪ L‬ه ة )أ =" ( ا > ر= ‪ E‬ا ' ود >‬
‫& دا‪ Q ً 8‬را ‪ T‬آ "‪ $‬ا @‪ $ 5‬و _‬
‫> ل ا ‪ L‬اق )و ‪ L‬ه ات ا ' ود‬
‫ا ‪ L‬ب( ]‪ 6‬ا ‪ L‬ه ات وا‪ "G Q‬ت ا " ‪:‬‬
‫‪ L .1‬ه ة ‪ ,‬م )‪.(1562‬‬
‫‪ ,‬م )‪.(1590‬‬
‫‪ L .2‬ه ة ه د‬
‫‪ ,‬م )‪.(1611‬‬
‫‪ L .3‬ه ة ^ ح‬
‫> ‪w‬ون ا ‪ L‬اق ا ا‪. "5#‬‬
‫‪ L .4‬ه ة ‪ ,‬م )‪ (1613‬ل ‪ ,‬م ‪ (#‬ا و ا ^‬
‫‪ L .5‬ه ة = او ‪ ,‬م )‪.(1618‬‬
‫‪ L .6‬ه ة اد ا ا ‪ " S‬زه ب " ‪ ,‬م )‪ (1639‬ا > إ‪ " E ,‬ا و ا ^‬
‫‪ 8 L‬ا ‪ L‬اق إ ا و ا ‪. " ML‬‬
‫‪ L .7‬ه ة ا = ‪ ,‬م )‪.(1724‬‬
‫ا ' ‪ E' FU‬ذ‬
‫‪ L .8‬ه ة أ " أ ف ‪ ,‬م )‪ (1727‬ا > د‪@) E5#‬‬
‫ا و ا ‪. " ML‬‬
‫‪ ,‬م )‪.(1731‬‬
‫‪ L .9‬ه ة أ‬
‫‪ L .10‬ه ة ‪ ,‬م )‪.(1732‬‬
‫آ ‪> &"5, E‬‬
‫‪ L .11‬ه ة ‪ ,‬م )‪ m" (1739‬وا ‪ X‬در‪ #‬ن |‪ ,‬دة ا ' ود إ‬
‫ز ن اد ا ا ‪.S‬‬
‫‪ L .12‬ه ة در ‪ , F‬م )‪.(1746‬‬
‫‪ L .13‬ه ة أر‪ C‬وم ا‪Q‬و ‪ ,‬م )‪.(1823‬‬
‫‪ L .14‬ه ة أر‪ C‬وم ا ‪ , " M‬م )‪.(1847‬‬
‫‪ .15‬أ ‪ , "G‬م )‪.(1869‬‬
‫ان ‪ ,‬م )‪.(1911‬‬
‫و آ ل‬
‫‪.16‬‬
‫‪P) .289‬ح ‪ C‬آ أ‪ ,‬د‪ >% ،‬ر‪،U ,‬ص‪.23‬‬
‫‪102‬‬
‫‪.17‬‬
‫‪.18‬‬
‫‪.19‬‬
‫‪.20‬‬
‫‪ L‬م )‪.(1913‬‬
‫و آ ل ا‪=Q‬‬
‫' ‪ "4 G C‬ن ' ا ' ود ‪ ,‬م )‪ 1913‬ــ ‪.(1914‬‬
‫‪ L‬ه ة ا ' ود ا ‪ L‬دة "‪ $‬ا ‪ L‬اق وإ ان ‪ ,‬م )‪.(1937‬‬
‫‪290‬‬
‫إ ‪ "G‬ا [‪U‬ا‪ , 8‬م )‪.(1975‬‬
‫‪R‬ر‪:( 1847/5/31) b8‬‬
‫‪ %‬ه ة أر وم ا ‪H‬‬
‫ل إ ان‬
‫>‬
‫> ا ن ا = ‪ T, S‬و ‪ً D‬ا ‪ D‬ر ذ رو= " ا "^‬
‫= ‪E‬ه نا و ن‬
‫" > ) ب إ ان وإ رات ا ‪ t" 5b‬ا ‪> L‬‬
‫و‬
‫"‪ $‬ا و "‪ $‬ا ‪ " ML‬وا\ ا " ‪ E 0‬ه ‪F+‬‬
‫' ( ا ‪ T‬آ( ا ' ود ا ‪8‬‬
‫‪: 5,‬‬
‫ا ‪ L‬ه ة ا > ^‪ E‬ا دة ا ‪" M‬‬
‫ا ‪ S " ) " ML‬ا‪Q‬را‪> C‬‬
‫ك ‪0'5‬‬
‫ا\ ا " أن‬
‫" ‪ L‬ا '‪0‬‬
‫" زه ب " ـ ـ‬
‫>ا ‪64‬ا‪$ > Z‬‬
‫ا ‪ ; b‬ـ ـ أي ا‪Q‬را‪ > C‬ا ‪8 0‬‬
‫و ‪ L‬ا '‪ 0‬ا ‪ " ML‬ن ك ‪ 0'5‬ا\ ا " ا ‪ 6 4‬ا ‪ >G T‬ـ ـ أي ) " ‪S‬‬
‫ـ ـ و زل‬
‫" ذ ‪ I‬وادي آ‬
‫ا ‪+‬آ رة‬
‫ا‪Q‬را‪ > C‬ا [@‪ $ "5‬ا‬
‫ا ‪ " "5 4‬و‬
‫‪ $‬إد‪ ,‬ءات >‬
‫ا\ ا " ‪ $ ,‬آ (‬
‫ا '‪0‬‬
‫أو‬
‫ا ‪ I 5 5, " ML‬ا‬
‫و ‪ L‬ت ر= " ً ن ‪ " = > (# A‬دة ا '‪0‬‬
‫ا ‪ ^ " ML‬رة ر= " ‪ " 4‬دة ا '‪0‬‬
‫[ وز ‪ "5,‬و ‪ L‬ف ا '‪0‬‬
‫ا ' ة و " ‪ 8‬و)‪ U‬ة ‪ @, 4 ) ;#‬دان " ً(‬
‫‪5,‬‬
‫ا\ ا " ا‬
‫وا = وا‪Q‬را‪ >C‬ا ا‪ 5, LG‬ا ; ا ‪ "G T‬ـ ـ أي ا ; ا "‪ 4‬ى ‪_ $‬‬
‫‪291‬‬
‫ا ‪ L‬ب "‪.‬‬
‫م‪:1913‬‬
‫• و‪ E‬آ ل ا‪,3‬‬
‫ان‬
‫‪ > 6‬إ ‪ "G‬أر‪ C‬وم ا ‪ Kb‬ت و‪ A‬إ ‪ , "G‬م )‪ (1869‬و و آ ل‬
‫" وا و= " ا ا ‪(#‬‬
‫‪َ C‬ت ا '‪ 0‬ن ا @‬
‫‪ L‬م )‪ (1911‬ا > ‪5‬‬
‫ة أ‪ #‬ى ‪ 0‬ن و آ ل ا\= ا َ‪ S G‬ر • )‪" ( @G $ (1913/11/4‬‬
‫" " ا ‪ (" T" "4‬د‪$ , " "") F‬‬
‫ا@‬
‫‪ $ , " E /‬ا '‪0‬‬
‫ا‪"4‬‬
‫" ا ^ را‪ 6D,Q‬و وز‬
‫‪ $, K‬ا‪6" 5 "L = " " Q‬‬
‫ا '‪ 0‬ا و=" ; ً‬
‫ا ‪ b‬ر)" ا ‪ " ML‬و" " زا ' د ‪ #‬ن " ‪ ) G‬ر إ ‪ T‬م ا ‪5 4‬‬
‫ا ‪U ) $ , " ML‬ء ‪_ $‬‬
‫ا\ ا >‪،‬و )‪ N‬ه‪+‬ا ا @ و آ ل ز ‪ E‬ا '‪0‬‬
‫ا ‪ 0‬رون ‪ _T‬ا ‪ L‬ب إ‬
‫ا ‪ L‬ب ‪ S‬أ م ا ' ة إ أ‪ 5,‬وإ أ= ( ‪5‬‬
‫‪ .290‬د‪ C.‬آ ‪ "4‬ا ‪080‬ا ‪0F‬و‪ >%، %‬ر ‪،U ,‬ص‪ 73‬ــ ‪.74‬‬
‫‪ .291‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.74‬‬
‫‪103‬‬
‫ا@‬
‫ا '‪ 0‬ا\ ا " ر ; ‪ $ _Z‬ا '‪0‬‬
‫‪ E'@ P ،‬ا ' ود "‪ $‬ا و "‪$‬‬
‫ه> > ا‬
‫ا ء ا ا … ‪ ;5‬ا "‪ 4‬ى ‪ _ $‬ا ‪ L‬ب )=‬
‫أي أن _ ا ‪ L‬ب " ‪ ,‬ا ه‪+‬ا ا‪ M =Q‬ء ‪ 0‬ن‬
‫‪292‬‬
‫)و > " ه‪ o‬و " ‪ ,‬ا‪.( "G‬‬
‫" \ [ د = @ ا‪ #‬ه‬
‫ل ‪_#‬‬
‫> _ ا ‪ L‬ب ‪5,‬‬
‫( ‪ @,‬دان( ‪ ,‬ا = ا ' ‪F‬‬
‫ا ‪" ML‬‬
‫" ه و " ‪0'5‬‬
‫• ‪ 5#' g<%‬ت ‪ 5% H‬ن ‪ 8 <E‬ا < ود م)‪:(1914‬‬
‫ل ' ا ' ود‪, ،‬‬
‫دة ا ‪ $ " M‬و آ ل ا\=‬
‫@" ً ) ء‬
‫" ورو= " وا و ا ‪ " ML‬وإ ان و ا ‪6‬‬
‫‪ " 4 G‬و ا ول ا‪Q‬ر ‪S‬‬
‫)‪ X "@ 6 45‬ات ا @ و آ ل > ا ' ا ; "‪ '5 >5‬ود ‪ 5,‬ا @"‪L‬‬
‫= "‪ 6‬ا ' ود ور= ‪6‬‬
‫ا‬
‫آ ن ا ‪ , > M‬م )‪ (1914‬وا= و‬
‫>‬
‫‪ 8 ,‬ا [‪U‬ر ‪ ("P‬د‪ ( ' A "G‬ا ‪ /@ 5‬أو‬
‫ا ‪ b‬ا‪ _8‬وو‪ SC‬ا ‪ ,‬ت و‬
‫ا ‪ Z‬ض وآ @ ا آ( ذ ‪A C ' I‬زا ‪ ) E‬دة ى ا ول ا ‪. " L‬‬
‫و )‪ N‬ه‪ F+‬ا ' ‪ E @] C‬ا ' ود ا ‪) " ML‬و > ا ‪ L‬ا‪ ( "G‬ا\ ا " ‪5,‬‬
‫‪Yb‬ا ء‬
‫ل ‪ _#‬ا ء ا ا … )وه ا ‪ _b‬ا ‪+‬ي ‪ 0‬ن ‪ 5,‬ا ‪, ( 4‬‬
‫‪ ;5 ($0‬ا "‪ 4‬ى ‪ _T‬ا ‪ L‬ب )= ( ‪ @,‬دان( " ‪ ,‬ا‬
‫و‪ EG‬ا [‪U‬ر أو‬
‫وا ة ه > = ا ' ة " ‪ _ # " " 4 m‬ا ' ود و= _ ا [ ى‬
‫ة أ‪ #‬ى ن _‬
‫ات‪.‬وأآ ت ا ' ‪C‬‬
‫ا ‪ ،>8‬و ل ا > =@‪ L‬آ"‪5‬‬
‫ا @' وآ ا [ ‪U‬ر ا ) دة أو ا ‪ 4‬ة " & ‪ ,‬ا ا‪ M =Q‬ءات‬
‫ا‪ L‬بو‬
‫‪293‬‬
‫>(‪.‬‬
‫^"( ‪ L‬د ‪ 0'5‬ا ‪) " ML‬أي ا ‪ L‬ا‪"G‬‬
‫ا ‪ 5"5‬ا ‪@M‬‬
‫م )‪:(1937‬‬
‫‪ %‬ه ة ا < ود ا ا‪ H‬ـــ ا‪ 8a‬ا‬
‫‪ @ ^,‬ا‪ , 6 Q‬م‬
‫ا ‪ L‬ا‪ , "G‬م )‪ 6 ،(1921‬د‪#‬‬
‫‪ ("0 T L‬ا '‪0‬‬
‫ا ‪ L‬ا‪"G‬‬
‫[ داً‪ E ،‬ا '‪0‬‬
‫)‪ ,،(1933‬دت ا ‪ GKL‬ت ‪ S‬إ ان ‪5‬‬
‫‪ L‬ض ا ‪Kb‬ف ‪ @^, 5,‬ا‪ (^ > D 5 6 Q‬إ ان ‪ $,‬ا\‪ ,‬اف ' ود‬
‫> _ ا ‪ L‬ب و ً ‪ ( 0‬ا\ ‪ "G‬ت وا ‪ L‬ه ات وا @ و آ ‪A‬ت‬
‫ا ‪8‬‬
‫‪ L A‬ف ‪L‬ه ة‬
‫ا ‪ @ ^,‬ا‪6 Q‬‬
‫‪ E‬إ ان > ا)‬
‫ا‪. 4‬‬
‫أر‪ C‬وم ‪ , N@4‬م ‪ " K P 5M ( b‬ا ‪،& " > S "G‬و ‪ I +‬ن آ (‬
‫"‬
‫‪ $ FK‬و آ ‪A‬ت و ' ‪ ً "7A @ L C‬و ( ا ‪ L‬ل ‪ $‬ا ) ا‬
‫‪ .292‬د‪ C.‬آ ‪ "4‬ا ‪080‬ا ‪0F‬و‪ >% . %‬ر‪،U ,‬ص‪.76‬‬
‫‪ .293‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪ 76‬ــ ‪.77‬‬
‫‪104‬‬
‫وإن ا ‪ L‬اق ‪G X8 ] I 4‬‬
‫وإن ا ' ود [ ‪ N‬أن ‪ g ^ > " 4‬ا‬
‫‪ 8 ,‬ة ‪ $ U‬آ ‪ & " E‬ا‪ @ Q‬ا ر ن ا\ ا " وا ‪ E ' " ML‬ذ ا ول‬
‫ا‪ "@ )Q‬و‪ >@5 A‬إ " ) ت ا ‪ $ U‬ا ' ‪ C\ C‬ا ‪ ,‬م و) د أ] ‪ L5‬ل‬
‫‪294‬‬
‫وا\ ^ ف " ‪.‬‬
‫‪X‬أ مأ‬
‫ض أن > ه‪ F+‬ا\ ‪ S" ) "G‬ا ‪ T‬آ( ا ‪ 8‬و ‪ S‬ا‬
‫وآ ن ا‬
‫‪ T‬آ( أو إد‪ ,‬ءات ‪ "5@ 4‬آ ه وا‪ s $ i C‬ا @‪K‬غ ا ‪ T‬ك ا > ا ‪+‬ي‬
‫ان ‪ 5,‬أ] ا ‪: "5, S"G‬‬
‫‪P‬ر >‬
‫" إن ا ‪ ,‬و‪ Y‬ت ا ‪ .‬آ دا‪ b‬ة ‪ 3‬ز ‪ # 5 * 5 #‬ا‪ I‬ا> رة ا‪ I‬ا و"‪G‬‬
‫ا ‪ G‬ا ا " ل ا ‪*M‬ود ا ‪ # 5 ; Q‬ا *و ‪ #‬و ‪ E B $‬ا ب‪،‬و * ‪G-‬‬
‫ه*ة ا ‪* M‬ود وا و‪ -‬آ ل ا ‪، 85 6 M‬و‪ & 5‬ه ‪23‬‬
‫&;‬
‫‪ ' 5‬ح وا ‪5 8‬‬
‫‪ 3‬ز ‪ #‬و ‪ # 5 #‬ا *و ‪ D5 #‬رة‬
‫‪b‬‬
‫ا _ ‪ ِ 6b‬ا ‪ 9^P‬ت ا ‪ .‬آ‬
‫‪ # *5% "... b 8‬ذآ ‪ ? 5‬ا ^"‪ h‬ت " ل ا<‪: ,-‬‬
‫‪ T‬و‪ ",‬و آ ل ا\= و ' ‪C‬‬
‫ن ‪ … 5‬اراد‬
‫‪ .1‬إ‪ ,‬اف ا‬
‫‪ ( M‬إ ان > ‪@ ^,‬‬
‫="‪ 6‬ا ' ود وه> ا ] ‪ X8‬ا > و‪P‬‬
‫)‪ 45‬ت [‬
‫و ‪ 5‬و‪ " G "7‬و‪ A‬أ] ‪ ^ k‬ف " ‪.‬‬
‫‪G‬‬
‫ا‪6 Q‬‬
‫‪ @) E5^ .2‬إ ان ‪ _ > ) N40 5,‬ا ‪L‬ـ ب‪ ،‬زل ا ‪ L‬اق ‪$ ,‬‬
‫ات أ م " ء ‪ @,‬دان " ‪m‬‬
‫ا > ] " آ"‪5‬‬
‫"ه& ا " و ‪4‬‬
‫‪ $‬أ‪ X ,‬ا ط > و= _ ا ‪) _ T‬ا ‪ M‬ك( إ‪ C‬إ‬
‫أ‪ _# i@P‬ا ' ود‬
‫^‪ ً = &"5, E5‬أ م " ء ا ' ة‪.‬‬
‫"‪$‬‬
‫_ ا ‪ L‬ب آ " ‪ F‬و " ‪ L5‬اق = ‪ M‬ء ا‬
‫‪ .3‬إ‪ E ,‬إ ان ‪8 L‬‬
‫ا ‪ $" P‬أ م ا ' ة و‪ @,‬دان‪.‬و= ‪ \ i‬ان ' ‪ X‬ا ورا @ ئ >‬
‫ا " ‪ F‬ا " ا ‪ L‬ا‪ > "G‬ا ‪._T‬‬
‫ار ^ ‪ N‬د‪68 ,‬‬
‫ن ‪ L‬ه ‪ ("0 T‬ا ‪ [5‬ن ‪=k‬‬
‫‪ .4‬أآ ا‬
‫‪K# K‬ل = وا ة ‪ | [ 5 5 G‬ق‬
‫ا ' ود‪،‬و "^ ‪ 7‬إ ‪P # "G‬‬
‫> _ ا ‪ L‬ب ‪X , 5,‬‬
‫‪K‬‬
‫"‪ $‬وأن @ آ ا‪ Q‬ر ا ‪5L‬‬
‫ا‬
‫ا ‪ 05‬ا ‪ L‬ا‪ "G‬آ ر= ‪ "4‬د ‪ " 5,‬ه ا " و '"‪ S"G $‬ا\ ‪"G‬‬
‫‪295‬‬
‫ا ‪ " K‬ا [ ة‪.‬‬
‫أن ا ‪ GM‬ت ا‪ I‬ا ا‬
‫ا ‪*M‬ود ‪،‬ر‪ 0‬آ ‪ 8‬أ ‪ 8‬رًا دو‬
‫‪ ،‬دأ‪5‬‬
‫‪8 GM-‬‬
‫‪ .294‬د‪ C.‬آ ‪ "4‬ا ‪080‬ا ‪0F‬و‪ >%، %‬ر‪،U ,‬ص‪.77‬‬
‫‪ .295‬د‪ C.‬آ ‪ "4‬ا ‪080‬ا ‪0F‬و‪ >% ، %‬ر‪ ،U ,‬ص‪.78‬‬
‫‪105‬‬
‫‪ M‬و ا< ‪ Zs‬ر ‪ 2 5‬ا< ‪ 8‬ر‬
‫;‬
‫ا;* ا ن ا *و ‪ .‬وا ف وا<‪ ,-‬ت‬
‫ا ‪، b‬وذ ‪ ' H M- 6 > #; J‬ى ‪ J -‬ا< ‪ 8‬ر ا دا‪ HV‬ا ‪*M‬ود ا‪ I‬ا و‪ 5‬ء‬
‫‪L‬دي إ ‪d-‬‬
‫ا *ود وا ‪(P‬ا ت وا ‪ Q‬ر & ا (را; ‪ .9‬ا<را‪ .Y‬ا‪ I‬ا‬
‫ا ' ن ا ‪ J . 7‬ا< ‪ 8‬ر‪،‬و ‪ً _W - . 5 _L‬ا ‪ ; ً s‬ا اق ‪RP‬‬
‫‪L‬دي‬
‫‪ 7 W5‬ع ‪ 2‬ا ي ‪ #‬ه‪ 23‬ا< ‪ 8‬ر أو ‪ H -‬آ ‪ 8-‬ا ‪ HD- .‬ا ا اق‬
‫‪ J - 2‬ا< ‪ 8‬ر " ` ‪7 $‬‬
‫ا ‪ e -‬ا (ارع وا ‪ # -‬ا ا ا ‪; * - .‬‬
‫^‪ .‬و * ‪ HG B‬ذ ‪ً 7V J‬ا‬
‫ا (ار; ن ا ا ‪ '8‬ة ‪ J - #‬ا >‪ ،6‬آ "*ث ذ ‪ً 9 J‬‬
‫ً ; ا (را; ‪ .9‬ا اق ' ; *م إ ‪ G‬ن ‪ 6 " # W -‬ا اق ‪J - 2 #‬‬
‫* و; ا‪ ,-‬ت و ه *ات‬
‫ا< ‪ 8‬را *و ا ‪ Q‬آ ‪،‬وا ‪ " ; b‬ق ‪G‬‬
‫‪296‬‬
‫ف ‪LB h 85‬ون ‪ -‬ز & ‪ J - 2‬ا< ‪ 8‬ر‪.‬‬
‫ا‪ $‬عا‪'7‬‬
‫ا(_ ارا‬
‫‪ X,‬ا‬
‫اق و‪ ,-‬ق ‪ QE‬ن ا ‪ ZN 3‬ا‬
‫ود‬
‫‪ #‬ا ل ‪W 5‬ن " ق ‪ G‬ن * زر‪> 5‬‬
‫وا ‪*5%،‬‬
‫وآ‪W- M‬ر ‪ P‬و‬
‫ف ‪ $M F 5 85‬ا< ع‬
‫‪" 8 2 .9‬آ ' ن " ه ‪ " .‬ق أر‪ ,-‬ق‬
‫)ا ا (‬
‫ــ ا ‪Z‬‬
‫)‪ Y M # (26‬إ ; ت ' ‪ * *M-‬ا ‪* M‬ود ا ‪ ,‬ر‬
‫‪ 1914‬وا ‪W5 # - .‬ن ‪ EV‬و ‪ E‬ا ‪ 8‬ا ‪3‬ي *أ ‪ . 9‬إ ان ‪ HG Q‬ا ‪* M‬ود ‪# 5‬‬
‫ا * ‪ 2 #‬ا ‪ 8‬ا ‪3‬آ ر‪ ;W5‬ر‪ً 8 2‬ا دو ً‪،‬و ‪8‬‬
‫ا * ‪ ... #‬وه‪3G‬ا ‪ .d‬ان‬
‫" ق أر‪ ,-‬ق دو ‪،a 9‬آ ان ور ا ‪* M‬ود ا‪ I‬ا ـ ـ ا ا ‪ . 9‬و ‪ E‬ه ‪3‬ا‬
‫& ‪#‬‬
‫و دون ا‬
‫ا ‪ .7 8‬ا * ‪ 6" #‬ا< ‪ ,‬دة ‪ #‬ه‪ D5 a‬رة ; د‬
‫‪ H‬ا" *ه ‪5‬‬
‫‪ 6 M‬ا ‪ $‬ر ‪ 7 5‬ف ا‪ ،297. Vu‬و ‪ً h‬ا *م ; ا ‪GM‬‬
‫ت '‬
‫ء ‪ . 9‬ا ‪ . 9 $M‬ا دس وا ‪Y M # # Q‬‬
‫ا‪ I‬ا ‪5‬‬
‫‪ * *M‬ا ‪*M‬ود م ‪ 8 W9،1914‬أ‪3V‬ت ‪ D -‬ف ‪ 2 .9‬ا ‪* T . 9 # - 6 Q5 8‬ر‬‫‪ J - #‬ا ‪ 2‬ا ‪ , - .‬وت‬
‫"‪ D‬زر‪> 5‬‬
‫‪a;k‬‬
‫دا‪ HV‬ا ‪*M‬ود ا‪ I‬ا‬
‫ا ‪ Q‬ء وا< ‪ 7‬ر ‪ F D ` M5‬ا ‪?b ,‬‬
‫آ ‪ F " 8-‬ا ا ‪ (0 .89،‬ة ‪.9‬‬
‫ا ‪W 9 e D‬ن ا ‪ G- % M M B 2‬د‬
‫‪ .9 8‬ه ر )ا ‪ .9 ( G Q‬ا اق‪،‬أ ‪.9‬‬
‫" ‪ 8‬ا ‪M T 0 8 '- .‬‬
‫‪( .‬ارع ا ‪^ ; 7‬وة ;‬
‫‪. ,G‬‬‫‪2‬ا ‪ 8‬ا ‪ Q‬را ‪G # 5a‬ن‬
‫‪ Q‬ب‪ ،298.‬و ‪( F Q‬اع ‪ " 7V‬ل ‪-‬‬
‫‪ ? 5 # > - 1930‬ا ‪b Q‬‬
‫رت ا ‪ 7‬ت ا‪ I‬ا‬
‫ا ‪* M‬ود ا‪" %‬‬
‫‪ .296‬د‪ B.‬ا ‪0‬ي‪ >%،‬ر ‪ ،U ,‬ص‪ 12‬ــ ‪.13‬‬
‫‪ .297‬د‪ C.‬آ ‪ "4‬ا ‪080‬ا ‪0F‬و‪, %‬ا > ر =‪ ،Z5‬ص‪.36‬‬
‫‪ .298‬د‪ C.‬آ ‪ "4‬ا ‪080‬ا ‪0F‬و‪، %‬ا > ر =‪ ،Z5‬ص‪.36‬‬
‫‪106‬‬
‫‪ D‬ر‪ 5f‬د‪،‬و"‪ ,‬ة * *ة <رواء ا<را‪ . Y‬ا ‪. 9 M D‬‬
‫ا‪ I‬ا ‪7 . 9‬‬
‫‪2 #‬ا ‪ 8‬ا‬
‫ا ' ‪ F‬ا‪ I‬ا ‪،.‬و‪ - * *َ Q-‬ا‪ e D . 9 .5‬ا ‪H M 8‬‬
‫ا ‪.e D‬إن ه ‪3‬ا ا ‪ D‬ف ا ‪ 2 5 . , G‬ا ‪ 8‬آ * ا (ار; ‪#‬‬
‫ا ة ‪^ V‬ل‬
‫‪ 3‬ون أ‪ Y‬ارًا‬
‫*ون ; ‪ . 9 8‬زرا; ‪ 8‬ا ‪, D‬‬
‫ا ‪#‬ا ‪#3‬‬
‫ا‬
‫آ ة‪،‬و‪ P 8 - 5 Y -‬اب‪،‬و‪ 23 8 ً 9^-‬ا ‪ G Q‬أ " ا ‪ 7‬ت ا ا‬
‫آ‪# H‬‬
‫‪ Q‬آ ‪ Bx‬اف ; ‪ -‬ز & ‪ 2‬ا ‪" F " 8‬‬
‫‪9 ' H G Q‬‬‫ا‪ I‬ا ‪3 8‬ا ا *اء‪،‬وأد; أن ر; ه أ" ‪ 5 6‬ء‬
‫ا ‪ F ' - 9.# ,‬ا ‪GM‬‬
‫‪ 0 #‬ه ‪،‬و ‪3 8 " # ; ? ,‬ه‪ F‬ا ا (ار; ‪ #‬ا ا ‪.#‬و‪ ' B‬و ‪a‬‬
‫ا ‪) 8 # 5 2‬آ ' ن ( و )وادي آ ‪.( G‬وذآ ت أن '‬
‫ا ر ‪- .9 a‬‬
‫ا ا أن ‪ G-‬ن‬
‫ا ‪*M‬ود ا *و ه‪ .‬ا ‪ .‬أو‪ -W5 T‬ع ه ‪ 23‬ا ; *ة‪ , ،‬ا ‪GM‬‬
‫‪ 8 2‬آ ' ن ‪،‬وا "‬
‫;*ة‬
‫' ‪ Z-‬ا ‪*M‬ود ا ‪ Q‬آ * و‪Y‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ . * 2‬ا ‪ h‬آ‪GQ $ .9 J 3‬‬
‫ا ' ا ‪GQ ' 5 , G‬‬
‫أن ‪-‬‬
‫زر‪ * 5 ، > 5‬أن ا ‪ #; &7 - 2‬زر‪، > 5‬وأن ‪ GB‬ى ا ‪ G‬ن ‪ * -%‬ا أ س‬
‫‪1914‬‬
‫ا ‪* M‬ود‬
‫‪Z‬‬‫ا‪ I‬ا ‪ h 5 3 VW- %‬ا<; رأ‪,-‬‬
‫‪،‬وأن ا ‪GM‬‬
‫‪23 8‬‬
‫و‪َ -%‬د أ_ رة ا ش " ل ه ‪3‬ا ا ‪ Y‬ع‪،‬و‪ H W-‬ان ‪ Z -‬ا *و ن ; ‪-‬‬
‫ا ا ‪* 9،‬‬
‫‪ H #‬ا ‪GM‬‬
‫‪ ، 299.H‬و‪W-‬آ *ًا ; " ‪ #‬ا‬
‫ا ‪ .9 $‬ا‬
‫‪،‬وا " ‪ ' e W -‬ن ‪ Q‬آ *را و" ‪ْH‬‬
‫ا; ‪ #; 5‬ا ‪3 .9 0‬آ ة ر‬
‫‪Z‬ق‬
‫‪ " F‬أ ‪ h‬ا *ان ا‬
‫‪ # 5‬ا * ‪،#‬و‪W 8-‬ة ا خ ا‬
‫&ا ‪ $‬ا‬
‫& ا ‪ 9^P‬ت " ل‬
‫ا‪ I‬ا " أ *اده ‪H M‬‬
‫‪* d5‬اد‪ * 9 .‬ا‪ 8i‬ت ا ‪GM‬‬
‫ا ‪*M‬ود‪،‬آ ‪ 8 $‬آ ' ن ‪ ،‬وا *‪ ،‬و‪ EB‬ا ب" و‪ * 5 T P5‬ا ( رة ا‬
‫; * ا‪،a u‬ور‪b‬‬
‫‪ I‬ان ا ‪ .‬م ‪ J 85‬ا اق ‪ H D 9‬ا ‪ . Z‬وو ‪ .‬ا ‪ * 8‬ا<‬
‫‪300‬‬
‫ا زراء ‪.1957 .9‬‬
‫ه ك ‪ ? 5‬ا ‪ D‬در ‪ Q-‬ا ان ه ك )‪ (61‬را‪ً*9‬ا ‪ Q‬آ ً ‪ # 5‬ا اق وإ ان ; *ا‬
‫‪ E B‬ا ب‪ ،‬و‪ e P-‬ا ‪ D‬در;‪ #‬ا"‪ D‬ء ; *د ا وا‪ * 9‬ا ‪ Q‬آ ‪ # 5‬ا اق‬
‫وإ ان‪ # 8 9،‬ذآ أ ‪(24) 8‬و‪ # Vf‬ذآ أ ‪ # G (44) 8‬وزارة ا ‪ P‬ر‬
‫ا ‪ Y‬ع أ‪ V‬اً‪) ،‬و‪ .9‬أ‪ V‬أ"‪ - b D‬ا ‪ DM‬ل ; ‪ # 8‬وزارة‬
‫ا ا ‪"،‬‬
‫ا ا ‪#،‬‬
‫ا‪P‬ر‬
‫ا ‪* M‬ود وا ‪، 2‬ا ان ; *د ا< ‪ 8‬ر ه ‪ً 8 (42) .‬ا‬
‫‪، V‬وا<‪ V‬ى‬
‫"*ود ً ‪ Q‬آ ً ‪ # 5‬ا * ‪ ،#‬ري ا " ` ; ‪ ، 8‬ا ? ‪8‬‬
‫ا ' ن‪M B # . - 8 $ ،‬‬
‫‪،‬وا<‪ V‬ى دا‪b‬‬
‫‪، 5‬و‪8 $ 5‬‬
‫‪ F 5 Z‬ا ‪ h‬وف ا ‪ 7 . 9 V‬وأ‪ V‬ى‬
‫ا ‪ <،2‬ب >‬
‫‪ .299‬أ‪ ]% 5 .‬ا ' ‪، #‬إ‪ 8‬ان وا‬
‫ص‪ 264‬ــ ‪.265‬‬
‫‪ .300‬أ‪ ]% 5 .‬ا ' ‪ >% ، #‬ر‪ ،U ,‬ص‪.414‬‬
‫اق ‪PB‬ل ‪ H 5 B‬ون‪،‬دار ا‪3‬‬
‫‪107‬‬
‫اء ‪.#‬‬
‫‪،‬ط‪ ،1/‬وت‪،1999 ، ،‬‬
‫ ‪J‬‬‫‪ 5 HZ -،‬م ا ' ‪ F‬ا‪ I‬ا ‪ Q q5 .‬ء ‪ Q‬ر & أروا‪; b‬‬
‫‪> 0‬‬
‫وه ‪ 5 8 ) .‬وة ‪،a-‬‬
‫ا< ‪ 8‬ر(‪ 8 ، 301.‬أ ‪ dT 8‬ة ‪ h9 M . 9 & -‬ا‬
‫‪ 8‬ا *‬
‫‪9‬‬
‫‪ ، ' ( ،. 5‬رزاوة‪ ،‬آ ‪ ،a‬وا (اب ا< ‪،(H,‬أ ‪ h9 M . 9‬د‬
‫ا ‪3‬ي & ‪ #‬ل إ ان ا ‪ 5 5 d‬ب ‪ #‬ا ‪* M‬ود ‪ # 5‬ا اق وإ ان‪،‬و *‬
‫‪-2‬‬
‫‪ - 9‬ب ‪ 50 #‬آ ‪ 8 .9 FD‬د ‪.‬و ‪8‬‬
‫دا‪ HV‬ا<را‪ .Y‬ا ا‬
‫‪ M 5‬ذاة ا ‪*M‬ود ‪ # 5‬ا * ‪ #‬و ‪ 8 . 9 F D‬د ‪،‬و ‪ 8‬آ ‪ G‬ا ‪3‬ي &‬
‫ا ‪3‬ي‬
‫‪ #‬ا ' ل ا‪ I‬ا ; * " *ود ‪ $‬ء * ‪،.‬ا ‪ Z‬ت إ ان ‪ 2‬ه ‪ 23‬ا< ‪8‬‬
‫‪ 3‬ا<ر‪ 5‬ت‪،‬و ‪(-‬ال ا ‪ Q‬آ‪ . b H‬وه ك ‪ 8‬ان ‪h9 M . 9‬‬
‫‪( W5‬اف آ‬
‫‪^ G‬ت وه ك ‪ Q‬آ‪# 5 H‬‬
‫وا ‪ E‬ه ‪ 8‬آ ' ن ا ‪3‬ي وي زر‪ > 5‬و ‪8‬‬
‫ن‬
‫اه ‪ .‬ا ‪ # 5 7‬ا * ‪ " #‬ل ه‪،302. 8‬أ ا< ‪ 8‬را ‪ Q‬آ ‪h9 M . 9‬‬
‫أ ‪ 8‬روه‪ .‬ا ‪ ،F 7‬دو ‪ ،k‬ا ‪ E B ، V G‬ا<; ‪ ،‬ا ‪ G‬رون‪ ،‬وا<‪V‬‬
‫‪V} 9‬‬
‫‪ #‬اه روا‪ E B * 9‬ا ب‪.‬اذ‬
‫ه اآ‪ Z‬ه أه ‪،‬اذ } > ‪ a‬ا ‪200. G‬آ و‬
‫ً‪،‬وه‪ .‬آ ‪ ,-‬ق ا ‪ G‬ا ا‪ T‬ا ‪E B‬‬
‫آ ن (ود‪ M5 2‬ا ‪ 27 .‬ر آ ‪3‬‬
‫‪303‬‬
‫ا ب ‪ 8 #‬ي د وا ‪ ,‬ات‪.‬‬
‫ا ‪.9 & - .‬‬
‫‪ $‬ف ا ه‪ 23‬ا وا‪ *9‬ا * * ‪ #‬ا< ‪ 8‬ا ‪ dD‬ة وا ‪ 8‬ات ا‬
‫ً‪،‬وا ‪.‬‬
‫ا<را‪ .Y‬ا‪ I‬ا وا ‪ ' e $- .‬ا‪ 2‬آ ت ‪ 8 %‬ن ‪ # 85‬ا ‪2‬‬
‫' ر ‪ D5 8‬رة آ ا ‪ # ZG‬ا ى ا ا ‪ . 9‬زرا; ‪ 8‬و‪. 5‬‬
‫ *;‬‫‪ 8- 7‬ا ‪،304. b‬و; * ذآ ا< ‪ 8‬روا ‪ M‬ات ا ‪ Q‬آ & إ ان و ‪E B G Q‬‬
‫ا ‪ ً $‬ا ‪ Cb 7‬وه ‪ ; .‬رة ; ‪ M7 #‬ت ‪b‬‬
‫ا ب‪ *5%،‬ان ‪3‬آ ا<ه ارو‪-‬‬
‫‪ .5‬ا ‪ 5َ - .‬ا ‪ 8‬ا ‪# 2‬‬
‫‪ H8‬ا‬
‫ ‪َ G‬ن ‪ .9‬ا<را‪ .Y‬ا ‪$,P‬‬‫‪B‬‬
‫وا ‪ ,‬ات‪،‬و & ‪. 9 8 $ 5‬‬
‫ا ' *اول وا ‪ 8‬ات ا ‪ E - .‬أ‪ 8 5 8 0‬ي د‬
‫‪305‬‬
‫ا<را‪ .Y‬ا< ا ‪.‬‬
‫;*د ‪#‬‬
‫أ ;‪ #‬ا<‪ Y‬ارا ‪ 5 M .‬اق ‪*5 * 9‬أت إ ان ‪ ; 3‬م‪W5 1962‬‬
‫را‪ً*9‬ا ‪ #‬روا‪ EB *9‬ا ب‪،‬‬
‫ا *ود و‪ 8 ; RV< 5‬ا ‪ G‬رون‪ ،306 .‬ا ‪3‬ي‬
‫أي * أو‬
‫" ‪ ،a‬و ‪ #‬ا ‪ . 7‬ان أ‬
‫‪ a 9*- ?,V‬وز دة‬
‫أدى ا‬
‫ف ‪ ; _L-‬ا از ا ‪ b‬و‪Hi .9 ً T DV‬‬
‫ر ‪b D" # Y 8‬‬
‫‪d‬‬‫‪ .301‬ز‪ 8‬رة ا " ‪ J‬ا * ‪ 8 8 %‬ا < ودوا ‪)،1‬وزارة ا ‪ F‬ر' ا‬
‫‪ :5H 8 %، <% , 8‬ا < ود وا ‪.1‬‬
‫‪ .302‬د‪ "4 <% : ,.‬د‪ ،‬ود‪ .‬ز‪ 8‬د ‪ "4 <%‬د‪ >% ،‬ر‪،U ,‬ص‪.303‬‬
‫‪ .303‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.304‬‬
‫‪ .304‬د‪ C .‬آ ‪ "4‬ا ‪ 080‬ا ‪0F‬و‪ >%، %‬ر ‪،U ,‬ص‪.48‬‬
‫‪ .305‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.55‬‬
‫آ رون‪.‬‬
‫‪ .306‬ا _ ا ‪ (27) U<#‬و )‪ Q (28‬رة ‪ ,‬إ‪ 8‬ا ‪*#4‬‬
‫ا‪R ،( H‬ر‪،2014/3/9 b8‬و ء‪ 1‬ا‪ ,3‬ذ‬
‫‪108‬‬
‫*ة‪،‬وان ا<‬
‫‪b‬‬
‫‪ .9‬ا‪ '-‬ه ت ;* *ة ‪: 8‬‬
‫* ‪M‬‬
‫اءات ا‪ I‬ا‬
‫‪ .1‬ا ‪ ,P‬ض ا *‪ 69‬ا ‪ # .b‬روا‪ 8 *9‬د‬
‫‪5‬‬
‫‪ -‬اوح ‪ 60# 5‬ــ ‪%70‬‬
‫‪ R - .2‬ا‬
‫ا‬
‫ً;‬
‫ا ‪Q‬ر&ا‬
‫'‬
‫‪ 2‬روا‪ 8 *9‬د‬
‫‪ #‬إ ان ‪ 8 *9‬د‬
‫ا'ر‬
‫ا ‪ Z *M‬ا‬
‫‪TV2‬‬
‫‪^ x‬ح ‪.9‬‬
‫*ة ‪ ? 5 .9‬ا‬
‫اق ‪* - %‬و‬
‫‪ .9‬ا‬
‫‪ #‬ا< ^ح ‪< ‰ -‬‬
‫> ل ا ' ى و‪ Cُ - F -‬ا ‪ 5‬ا (را;‬
‫‪ .4‬ان ا اآ (ا‬
‫‪ .9‬ا‬
‫‪R‬ا‬
‫اق‪.‬‬
‫‪ #‬ا ‪*M‬ود ‪ # 5‬ا * ‪.#‬‬
‫ى ‪ D-‬ر ‪ b e‬ذات ‪ -‬اآ ( ;‬
‫;‬
‫أ‪ Y‬ارًا ‪ # < 5‬ا ‪ .b‬ا‬
‫ا ‪ # & - .‬ا<را‪ .Y‬ا‪ I‬ا‬
‫" ت ا (را; ‪ " .9‬ض ‪ 8‬د‬
‫" ت ا (را; ا‬
‫‪ .3‬إن‬
‫أ_‬
‫ا‪.‬‬
‫‪ 8 2‬د‬
‫‪ 8 2‬د‬
‫‪.‬‬
‫' ر‪2 5 8‬‬
‫ً;‬
‫أ_‬
‫‪.M‬‬
‫أداء ‪ -‬ت ا ي‬
‫>‪ T V،6‬أ ‪(8‬ة ا ش وا‬
‫‪ ' E‬أ *اده‬
‫‪^ < 5‬ح‪.‬‬
‫‪ H M- .5‬روا‪ 8 *9‬د‬
‫;‬
‫ادى ‪MD‬‬
‫> ل ا ‪*M‬ود ا ‪1200 d‬آ ‪،‬‬
‫ا<را‪ .Y‬ا (را; و‪ V‬و ‪ (ِ " # 8‬ا< ج ا (را;‪،.‬وا ‪G‬‬
‫‪ M 2‬ا<ه از ‪.9‬‬
‫ا‬
‫ا‬
‫‪ .5‬ا‬
‫ا‬
‫ا<‬
‫ا‬
‫" ا‬
‫إ ان و ‪*; 3‬ة ; د ;‬
‫‪ .307‬د‪<% : ,.‬‬
‫‪ "4‬د‪،‬ود‪.‬ز‪ 8‬د ‪<%‬‬
‫‪ 2‬ا<‬
‫أ_‬
‫ً;‬
‫ا‪ I‬ا‬
‫;‬
‫ا<" ء ا ‪ EB 7 .9 b‬ا‬
‫ا ' وزات ا‪-: -u‬‬
‫‪ "4‬د‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪ 311‬ــ ‪.312‬‬
‫‪109‬‬
‫خ‬
‫" ت ا (را; ‪.‬‬
‫ب أدى <‪^ V‬ل ا ^ ت ا ‪*M‬ود‬
‫)‪ EV‬ا ‪ِ Z‬ك ــ ‪ EV‬ا ‪(6‬‬
‫ ‪ YW5 F‬ار ‪; d 5 s 5‬‬‫*أ*‬
‫أ‪ V‬ت ‪5‬‬
‫‪ EB M 2‬ا‬
‫و ا ‪ .‬ا ‪،#,‬وزاد ‪#‬‬
‫ً;‬
‫اق )‪ً* *M-‬ا ه را ‪( M‬ة(‪،‬وادى <‪^ V‬ل ا‬
‫> ‪ .‬وه ب ; ا‪ eT‬ر‬
‫‪ R .6‬إ ادات ا‬
‫‪69َ*-‬‬
‫ا‬
‫‪2‬‬
‫ا‪‰‬ا‬
‫" با‬
‫ب‪.‬‬
‫‪307‬‬
‫ا‬
‫اق‪،‬آ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫" ه& '^ رة > ‪X ,‬‬
‫[ "‪ " g‬أ ن " ‪ L‬أن أ‪ [ ""Z 5, E G‬ا‪@ F‬‬
‫ا‪Q‬را‪ >C‬ا\ ا " ‪ .‬و‪ ،&"5,‬ن [ " & ‪ T S G M @ L‬ن ا '" ة ا ‪$, >4"8‬‬
‫> [ ى‬
‫‪ $‬ا ى وا ^@ ت ا ا‪5, LG‬‬
‫و‪ ;G‬ء ‪ $" #‬و‪ $,‬ا ‪L‬‬
‫ه‪+‬ا ا ‪.‬‬
‫ا ‪ 0‬رون ا ‪+‬ي ‪ &" 4‬ا [‪ Z‬ا " ن ا ‪ L‬ب ا ء‬
‫أ‪ E G‬إ ان = ًا ‪5, ً bC‬‬
‫ً ‪ _ $,‬ا ‪ L‬ب‪.‬‬
‫" ا ‪ G 4‬ن " و [@‪ " E‬ه&‬
‫" =" وان " ا ‪+‬ي‬
‫‪+‬ت إ ان ‪ T‬و‪ ً ,‬آ@" ًا و‪ً " #‬ا ‪ [ ""Z > (M‬ى‬
‫‪$"5‬‬
‫"‪$‬‬
‫‪ $" $‬ود ن ‪ " ,‬دا‪ (#‬ا‪Q‬را‪ >C‬ا\ ا " ‪،‬وذ ‪ I‬ا=‬
‫> ا ا [@ ل ا > ' ذي [ ى ا ‪.‬‬
‫ن )) ا ‪ 54‬ت‬
‫إدارة ا ارد ا ‪ > "8‬ا ‪ L‬اق‪ G ،‬ل إ َ‬
‫أ ا‪ =Q‬ذ ‪ ,‬ن ذ ب‬
‫ا)‪S‬‬
‫آ رون‪ ،‬ادى ا‬
‫ا\ ا " أت ‪ , +‬م ‪ = G| 2002‬ود ‪5,‬‬
‫> ‪ (0‬آ ( > ا ‪ L‬م ا ' >‪/‬ا ^ ‪w i‬رخ‬
‫آ " ا " ‪ EM@ 6]،F‬أن أ‪ E 57‬ا‬
‫" ‪،" " $‬و ‪ S‬ذ ب‪ " ،‬إن إ ان‬
‫> ‪،2009/9/4‬و ' ( [ ا‪ F‬ا‬
‫ت ا ^ > و " ‪ F‬ا ^ ف ا ^'>‪،‬‬
‫" ً‪ً @َ 0 ،‬‬
‫ا= ‪ _ E b‬ا ‪ L‬ب‬
‫((‪،‬و ‪+‬ر ا ' ث ‪ " $‬آ ر] "‪> " "q‬‬
‫أ= ‪ِ 5 $,‬ث آ@" وار ع ‪ @4‬ا ‪5‬‬
‫‪308‬‬
‫_ ا ‪ L‬ب و '" &‪.‬‬
‫ا ‪ K#$‬ا ‪N‬‬
‫نا و‬
‫آ وا ‪ 5‬دة ‪ *#4‬ا ر) ا‬
‫ا ‪1‬ا‬
‫‪ 5,‬ا ‪ , G 7 "P $ 67‬ة ا‪ Q‬ع ا ^‪ g‬وا ‪ L‬ل ‪ @L‬رات ا\ ‪U‬ام |ن‬
‫‪L‬‬
‫^ أو‪4G‬‬
‫ا ‪ ْs‬ذا & ^ ‪K [ i‬ء ‪ X $ ,‬دول ا [ ى ا ‪َ > >8‬‬
‫‪ $ C K‬إ‪، "5G‬و‪& "5,‬‬
‫‪ $‬أ= ‪ b‬ا ت و ‪ S‬ا [ ى ا ‪ >8‬ا و > ُآ ً‬
‫و ^‬
‫\‪ ,‬اف و ا [ ى ا ‪ X' >8‬ا‪ Q‬ع [ ى ا ‪ >8‬ا و > ‪g ^ (0T‬‬
‫ن "‬
‫> ا‪ [ n‬وز ذ ‪ I‬ا '‪ "5, S " X‬وا)‪ , N‬م‬
‫و ‪ L‬ل ‪ N5‬إ ‪U‬ا‬
‫>‬
‫> ا\ ع ا ^ ‪ g‬وا ‪ L‬ل و‬
‫دول ا [ ى ا ‪ >8‬ا ‪ T‬ك ‪$‬‬
‫ح‬
‫@_ ار @ ً و]" ً '‪ X‬ا‬
‫‪ 0‬ن ا‪U Q‬ام ا وض ‪ 5,‬آ( دو ‪q T‬‬
‫& و @ " ا ول ا ‪ > q T‬ذات ا [ ى ‪ 0‬ن ا‪U Q‬ام وا ' ‪ X‬ه ذي ‪5 P‬‬
‫‪309‬‬
‫@د ‪.‬‬
‫‪ $" X‬ا ‪ T‬آ ت ا‪" 4 Q‬‬
‫‪ C‬ورة ا‬
‫و @ & ‪ Y L‬ا @ ‪ $"M‬ا‬
‫ا ‪، L‬وا @ ت ا‪، "5 PQ‬و ‪ $0‬إدراج ا ء وا اء وإ ‪ " 0‬ت ا ; ء و‪ G‬ع‬
‫‪P4 .308‬ء ا ‪ ، %P‬ا ‪ %‬ا ا‪ H‬ا?ن‪ >% ،‬ر ‪ ،U ,‬ص‪ 87‬ــ ‪.89‬‬
‫‪ ' .309‬ل ‪ >%، 5 #4‬ر‪،U ,‬ص‪ 54‬ــ ‪.55‬‬
‫‪110‬‬
‫ا @' روا '" ت وا " را @ وا ‪ G‬ا ‪ $ C " 4 T‬ا ‪ T‬آ ت ا\ ‪> " 4‬‬
‫> إ‪ 6" 5G‬ا و وا ‪ P‬د ‪S 5‬‬
‫"‪ $‬أن ا‪Q‬رض ‪ "7‬ا ‪ 5Z 4‬وا ‪ L‬ون ا ‪M‬‬
‫‪ > X‬ر=‬
‫‪ $‬ا ‪ 4=w‬ت @ ت ‪Q‬ه ( ا\‪،6"5G‬و ‪ D‬ا ‪ M‬ة > ا‬
‫ا‪L‬‬
‫ر= " ة ' ق ا ول ا‪ #Q‬ى‬
‫ا ‪ "4‬دة‪ =) ،‬ا‪3‬و *‪ :‬رس =" دة ا و ‪"5,‬‬
‫‪ T‬ك ‪ > L‬ا رد ا ‪ T‬ك‪ . ،‬ا ‪ s b : N‬ا و دار و ‪$" "L‬‬
‫‪310‬‬
‫ق إ= ‪ KZ‬و [@ ‪ "7"$,‬أه( ا\‪."6"5G‬‬
‫ن ا و >‪ $ … T ،‬ا ^ "(‬
‫ا ‪ " 4‬دة ‪ 5,‬ا‪ Q‬ر > ا‬
‫و ‪ G 5‬ف ‪L 5,‬‬
‫م ا‪ b =Q‬ام ا ^ ‪g‬‬
‫ح‬
‫‪ ' =،$",‬ول > ا‪Q‬ول‬
‫‪ 4G‬ا ‪ N 5‬ا‬
‫ن ا و >‪،‬وإ ‪ "G‬ا‪ 6 Q‬ا ' ة‪ .‬و > ا ‪> M‬‬
‫وا ‪ L‬ل ‪ > ،F " 5‬أ‪ ,‬ل [ ا‬
‫= ف ول ‪ C‬ع ا ‪ L‬ه ات ا ‪ ' 5 M‬ق إر ق وإ ‪ " 0‬أ ءه و ‪ X‬ا ن‬
‫ا و >‪.‬‬
‫ا = ع ا‪3‬ول‬
‫ل ‪ ) 1 #‬أ‪ 4‬ل‬
‫‪ =%‬م ا‪ F ,3‬ام ا ‪ L>.‬وا‬
‫ن ا و ‪،‬وا‪ H =E‬ا‪ :%3‬ا < ة‬
‫]‪ .‬ا‬
‫ان ‪ X‬ا‪ Q‬ع ا ‪ L‬دل أو ا ^‪،F " 5 g‬ه ‪ X‬ا و ا ‪ T‬آ > [ ى ‪>8‬‬
‫‪ , (0T‬دل و ‪ L‬ل ‪ [ 5‬ى ا ‪>8‬‬
‫وا '‬
‫دو >‪ b =Q ،‬ام وا‬
‫م ا‪ b =Q‬ام ا ^ ‪g‬‬
‫‪، 311.‬ا‬
‫و ق ا‪ Q‬اف ا‪ #Q‬ى > ض ا‬
‫^ ‪5, E‬‬
‫ن ا و >‪،‬وا ‪ "G‬ا‪ 6 Q‬ا ' ة‪،‬‬
‫وا ‪ L‬ل‪ > ،‬ا‪ ,‬ل [ ا‬
‫‪-:>5‬‬
‫‪ .1‬ا‪ b =Q‬ام ا ^‪ > g‬أ ر أ‪ ,‬ل [ ا ن ا و > ا ‪ 6 k L‬ا ' ة‪.‬‬
‫) ءت ا اء ن ا‪Q‬و وا ‪ 4 " M‬دة ا‪، "G Q‬و ً ^ " ‪ 7‬أ‪ ;,‬ء [‬
‫‪ $ , K‬ا ‪ s‬ا ارد ‪m" ، 4 "G Q‬‬
‫ا‪ 6 Q‬ا ' ة ^ رة ‪ً " 5G 5 b‬‬
‫‪$‬‬
‫‪ K‬وو‪ ،ً C‬أ‪ e‬ت ا ة ا‪Q‬و‬
‫) ء ا ‪ ' 5, s‬أآ‪ً " ^ M‬‬
‫"‪ $‬ا ول ا ‪ T‬آ > [ ى ‪>8‬‬
‫ا ‪ 4‬دة ا‪ G ' =Q‬ت ا @ د‬
‫^‬
‫= ‪b‬ا&‬
‫> ‪ C‬ورة ‪ "G‬م آ ( دو‬
‫وا ‪،‬وا ‪5M‬‬
‫و ‪، L‬وذ ‪ X " ' ^ I‬ا‪ b =Q‬ام ا‪ [ 5 ( M Q‬ى‪،‬و > ذات ا‪، Q‬‬
‫ة ا‪ b =Q‬ام ا ^ ‪g‬‬
‫‪ s $‬ا ‪ 4‬دة أن @‬
‫ةا‪" M‬‬
‫ا زت ا‬
‫‪ .310‬أ‪.‬د‪ "4.‬ا‪ %3‬آ ‪ :x‬زاه ‪ >%،‬ر ‪،U ,‬ص‪.66‬‬
‫‪/‬ا ن ا و ‪،‬واو'‪ Z‬ا ‪PF‬ف‪ >%،‬ر ‪،U ,‬ص‪.230‬‬
‫‪ K Q .311‬ا‬
‫‪111‬‬
‫> " & وإدار &‪،‬و‬
‫وا ‪ L‬ل ' ‪ X‬ا ‪ T‬رآ "‪ $‬دول ا [ ى ا ا‬
‫&‪،‬وا ‪s‬‬
‫; & ه ‪ F+‬ا ‪ T‬رآ ‪ $‬ا ‪U‬ام ‪ L 5‬ون ‪ $‬ا) ( " & و‬
‫او)‪ X" ' N‬ا‪ 4 Q‬ق "‪ $‬ا\ ^ ف و "‪ "; $‬ت ا ' ا ~ز ‪ [ 5‬ى‬
‫ا ‪.>8‬و ‪ $0‬ا ل ن ه ‪+‬ا ا ‪ $" S [5 L = s‬آ " و) دة ا " ‪> ،F‬‬
‫‪312‬‬
‫أ ر ه"‪ 6‬ف ' "‪ X‬ا‪ 4 Q‬ق وا ازن ا ‪ 7‬ب‪.‬‬
‫‪ @ .2‬أ ا‪ b =Q‬ام ا ^‪ g‬وا ‪ L‬ل > إ رإ ‪ "G‬ا‪ 6 Q‬ا ' ة ‪.1997‬‬
‫ن ا ‪*P‬ام ا ' ري ا ‪b‬‬
‫ءت ا‪ ,-‬ا< ا ‪* M‬ة ; م ‪W Q5 1997‬ن‬
‫ا *و ‪ 0 .9‬ا<‪ 0‬اض ا ^" ‪ d 0 D5‬ة ; ‪ #‬ا ‪ 0 D‬ا اردة ‪# - , 5‬‬
‫‪ : #‬أ ا ' ‪ F‬ا<ول‪* 9،‬‬
‫ن ا *و ‪،.‬و‪ HZ -‬ذ ‪. 9 J‬‬
‫' ا‬
‫ا<و وا ‪Z‬‬
‫دة ا ا‪* T . 9 # b‬د‬
‫‪#‬‬
‫أ‪ Y‬ف ا<‪ ; ,-‬ا رة ا اردة ‪ , 5‬ة ا<و‬
‫*ام " وذ ‪ (5 J‬دة ‪m ,‬‬
‫ا< ‪*P‬ام ا< ‪* 85 " H Z‬ف ‪ 6 M-‬ا< ‪*P‬ام ا< ‪ H Z‬وا‬
‫‪.9‬‬
‫" *ام " ا ; رة ا< ‪*P‬ام ا< ‪.HZ‬أ ;‪ #‬ا ' ‪ F‬ا ‪ * 9،. Z‬زادت ا<‪,-‬‬
‫ا ‪ ,‬ة ا<و أ ‪ ; ً $‬رة & ا<‪ . 9 3 V‬ا ‪ M‬ن ‪ C D‬دول ا ' ى ا ‪.b‬‬
‫‪ a‬ا<ه م ا *و ‪.‬‬
‫ا *ا "إ آ ن‬
‫‪ ،‬و ^"‪ m‬أن إ‪ " m, 9 Y‬ا‬
‫ا‬
‫‪ - . 9‬ز & ا ارد‬
‫‪ 6 M 5‬ا‪ D I‬ف ‪ # 5‬ا< ل ا ‪ Y M‬ة وا‬
‫ا‪G‬‬
‫‪313‬‬
‫ا ‪. b‬‬
‫ن ا و > ا ‪ L‬م |ن ا‪ =Q‬س ا‬
‫م ا= ‪ ^ $ & A‬در ا‬
‫>‪ C‬ء‬
‫‪ [ L 5‬ا و " ‪U A‬ال ور "‪ $‬أ= ="‪ $‬أ] "‪:$‬‬
‫دول ا ] ى‪:‬‬
‫آ ‪ .#‬ا و‬
‫أو ‪ "% :‬أ ا ‪ #‬ا‬
‫=‪ S N‬ل ا [ ى‬
‫وه ا @ أ ا ‪+‬ي م ‪ 5,‬أ= س ‪ "05‬آ( دو "‬
‫ع ‪ , $ & ,‬م ) از إ= ‪ b‬ام ا ‪ "05‬ا ‪T‬‬
‫ا‪ "6"5GQ‬ر) ا‪ =Q‬س‪،‬و‬
‫@‪ YL‬ا ‪ T‬آ ء > ا\‪ C‬ار ‪ "Z‬ه‪ 4 6‬و ‪ > 6‬أ‪ ( P‬ا ' ‪،X‬و‪ 5,‬ه ‪+‬ا ا‪=Q‬‬
‫& آ ف ‪>0‬‬
‫ازن ا ^ ‪ $" i‬ا ول‪،‬و ‪L‬‬
‫نإ‬
‫[ & ‪ T‬وع ا‬
‫‪ T‬و‪ ",‬ه‪ F+‬ا ^ ‪ i‬و [ " ار أ ; ن‪،‬ا\‪ 6"5G‬ا @ ي [ ى ا‬
‫ن ا و ‪ F ,a‬ام ا‪ 3‬ر ا و‬
‫‪ .312‬ا آ ر ‪ "4 4 5%‬ا ‪ C V‬ي‪ "%،‬دئ ا‬
‫ا ‪، P‬دار ا ‪ S"$# & .‬وا ‪ .‬وا ز‪،S8‬ا ه ة‪،2012،‬ص‪.90‬‬
‫‪ 4 P‬ا آ ر ‪، 4 5%‬‬
‫‪ .313‬را'‪ً -FAO legislative study No. 65,Op. Cit., p.31. :S‬‬
‫‪ >%‬ر‪ ،U ,‬ص‪.91‬‬
‫) ‪ j‬ا‪ j3‬اض‬
‫‪112‬‬
‫>‬
‫>‬
‫آ‬
‫س‬
‫ر‬
‫< ق ا ] ار‪:‬‬
‫ة ‪ *#4‬إ‪#H‬‬
‫‪ "%:‬أ ‪ ,‬دة ا و ا‬
‫و‪d‬‬
‫ن ا و > ‪ G‬أ‪ ,‬ف ن ‪ ( 0‬دو = " د ‪5,‬‬
‫ل ‪ 5,‬أن ا‬
‫وه‬
‫إ‪، "5G‬و " ‪ 4 m‬وى ا ‪ " 4‬دات > ا‪ ( PQ‬وا‪ ]n‬ر‪ ،‬وأن ا ا و > ‪S ;b‬‬
‫‪ " 4‬دات ‪ L‬دة |ن ‪ L‬رض ا ‪ " 4‬دات إ أن ‪w‬دي ا ‪ P‬اع أو ‪ L‬ون‬
‫و ‪ T‬رآ ‪،‬و "‪ m‬أن ‪ 6 ,‬ا " م ' ول أن دى ا ^ ا‪ ,‬ت |ن ا ' ( ا‪ ( M Q‬ه‬
‫ا ازن "‪ $‬ا ^ ‪ i‬وا " ‪ $" X‬ا ‪ " 4‬دات > ا ‪ L‬ون وا ‪ T‬رآ ‪.‬و ى ا @ ‪m‬‬
‫ا‪ =Q‬ذ ا آ ر‪ @,‬ا‪ " Q‬آ ‪ 6e‬زاه ‪ ،‬أن ا‪ L $"" = =Q‬أ ه ‪ 5,‬ا‪Q، #n‬ن‬
‫‪ $ X5‬إ ى ‪ D‬ت ‪5 = g ""0‬‬
‫ا و > ا ر |‪"5G‬‬
‫=" دة ا و ‪ 5,‬ا‬
‫& ور‬
‫ا و ‪ 5,‬ا\‪،6"5G‬و > |ن " ا ‪ $" GKL‬ا و وا\‪،6"5G‬أ آ ن‬
‫)ا و ( ‪ ] I 5‬وات‬
‫"‪ $‬أ‪ M P ^ #‬وات إ‪ "5G‬و "‪ $‬آ ن ا "‪ q‬ا ‪L‬‬
‫ا\‪" ) "05 6"5G‬‬
‫آ ن أ‪ @ ,‬ر ا " ‪ F‬ردًا @"‪ T ً "L‬آ ً ‪ً "M‬ا‬
‫••‪ •• 8 | t‬ل ا را ‪ b‬ص ))‬
‫‪ [5‬ل‪،‬وآ ن أ= @‪ L‬د‪،ً @8 P F‬وا @ ( ه أ= س" ازن ا ^ ‪ @ S ً "T " i‬أ "‬
‫‪314‬‬
‫أ= ‪ I ( L‬دون ا\‪ C‬ار ‪.((" "Z‬‬
‫دون ا; ة ‪ M‬ق‬
‫^ ‪ 2‬روا‪ 8 * 9‬د‬
‫‪ً d‬‬
‫ان ا ‪ e‬ا< ا ‪ .‬آ ن دا‪ً b‬‬
‫ن ا *و ‪ .‬ا ‪ P‬ص‬
‫‪ً _W‬ا ‪ h 5‬ا ‪ ً , P 2‬ا; * ا‬
‫و"‪ D‬ا اق ‪8‬‬
‫‪ 8 < 5‬را *و ‪،‬ان ا ‪ e‬ا< ا ‪ 5 ' .‬م إ ان ‪ H M 5‬أ‪ F 0‬ا وا‪ * 9‬ا ‪b‬‬
‫‪ ? ,V‬ا ‪ 2‬ا *‪2 '-W5 9‬‬
‫‪ . 9‬ا<را‪ M . Y‬أرا‪8 Y‬‬
‫ا ‪3d- .‬ي ‪ 8‬د‬
‫‪315‬‬
‫ا<را‪ .Y‬ا ا ’‬
‫‪ 2‬ا< ‪ 8‬را ‪*M‬ود ا ‪ Q‬آ &‬
‫*;‪ .‬إ ان أ ‪ 6" J - 8‬ا دة ا ‪; 7‬‬‫ا اق‪،‬و;*م أ; ا‪ ,D 5 89‬ا *و ‪ 238‬ا< ‪ # & - 8 <، 8‬إ ان و‪ '-‬ي ‪8 9‬‬
‫‪316‬‬
‫و ‪ 8 q9 _ #‬أ ‪ 8‬رإ ا ‪،‬وإن ‪ HD‬ا ا اق ه ‪ " #; ?b 9‬إ ان‪.‬‬
‫; ‪ 8‬إ ان & ا اق‪،‬وا ‪ .‬أ ت‬
‫ا ‪.‬و‬
‫; *م ا; اف إ ان ‪,-< 5‬‬
‫‪ # a‬ه ‪ 23‬ا< ‪ 8‬را ‪ Q‬آ ‪،‬ا< ا ‪3‬ي ‪ ,- a ; F - -‬ا ‪G Q‬‬
‫ا‪ M‬ق ا ‪b‬‬
‫‪317‬‬
‫‪ 8i * 5‬ت ‪ 5‬ادرا ‪ MQ‬ا ‪. b‬‬
‫و‪%‬‬
‫نا و ‪،‬ا<‬
‫‪ .314‬ا‪ :%3‬ا < ة‪ .] :‬أ‪ 4‬ل ا‬
‫أ‪.‬د‪ "4.‬ا‪ %3‬آ ‪ :x‬زاه ‪،‬ا > ر ا ‪،U 5‬ص‪.85‬‬
‫‪ Q،‬اع ا ‪ >%، 1‬ر‪،U ,‬ص‪.176‬‬
‫‪ K Q .315‬ا‬
‫) ا ‪ 8 M‬ي‪،‬ا ارد ا ‪ G‬ا ‪ ) <$5‬ا اق‪،‬وأ‪ d‬ه ) ا‪ %3‬ا ‪، %‬درا‪) ,‬‬
‫‪ 8 "Q .316‬ا‬
‫ا ]‪ M‬ا) ا ‪، , 5‬أ‪ V‬و دآ را‪،1‬آ‪ #‬ا?داب)' ‪ M %‬اد‪ (1996،‬ص‪.217‬‬
‫‪ "4 <% .317‬ا ] ‪ 5‬ن ا ‪ 0‬ي‪،‬ا‪ %3‬ا ‪ G‬ا ا‪، H‬درا‪ , 4 ,‬ا = و ت‪ 5H،‬ا ‪1‬‬
‫ا و ‪،‬ط‪،1/‬دارا ‪e‬ون ا ‪ M )، %‬اد‪ (2008،‬ص‪.177‬‬
‫)‪ (1986‬ا ‪d‬‬
‫‪113‬‬
‫)‪ ،(A/CN.4/388‬ا = ة ‪،173‬‬
‫ا< ‪ 8‬را ‪*M‬ود ‪،‬و‪ -‬ى أن ‪* -‬ا‪ 5‬ه‬
‫‪ & H‬ا اق‪،‬و‪ً 9‬‬
‫ ‪ ?9‬إ ان ا‬‫‪ e‬ا‪ I‬ا ‪ 5 * % .‬ا; *‬
‫ن ا *و ‪9،.‬‬
‫ا ‪3 P‬ة ‪ -%‬رض & ا; * ا‬
‫وا<; اف ا *و ‪،‬و ‪* e P‬أي " ‪ #‬ا و" ‪ #‬ا ' ار‪.318.‬‬
‫‪F‬‬
‫; ا‪ 8 %‬را ‪*M‬ود ‪& 9 5‬‬
‫ م ا ان و ‪^ V #‬ل ا *ود ا ‪ L‬ا‬‫ا ‪ 2‬دا‪ HV‬ارا‪ & 8 Y‬ا‪ 9%‬اط ‪ .9‬ا ‪*P‬ام ‪ 2‬ه‪ 23‬ا‪ 8 %‬ر‪,‬و‪ -‬م ‪ Q W5‬ء وا *ود‬
‫ا ‪ Q‬ر & ا‪%‬روا‪ b‬و‪ & -‬ر ا<را‪ .Y‬ا (را; ‪.319‬‬
‫وا‬
‫‪ & 9‬ا ا; *‬
‫إن إ; رإ ان ه ‪ 23‬ا‪ 8 %‬ا ‪ Q‬آ ا ‪ 8‬رًا إ ا دا‪ V‬ا‬
‫‪ #‬ه ‪ 23‬ا‪ 8 %‬ا ‪ P- .‬ل آ ‪ H‬دو ‪ Q-‬ك ‪ 8 . 9‬دو ‪.‬‬
‫ا *و وا ‪ 6b M‬ا ‪5 Z‬‬
‫‪ً* , %‬ا دون ا‪ Y%‬ار ‪C D 5‬‬
‫ً‬
‫و; د ‪ #‬ذ ‪ J‬ا ‪ 8‬ا‬
‫ل "‪D‬‬
‫ا‬
‫و" ق ا *ول ا ‪ Q‬رآ ‪.320‬‬
‫اء ‪ 5‬ء ا *ود ا ‪M‬‬
‫وإن إ ‪ Zs‬رإ ان ‪ 2 h 5‬ا< ‪ 8‬را ‪*M‬ود ا ‪ Q‬آ‬
‫; ا ر ‪ €‬وا ‪.‬‬
‫وا ‪ HZ 8 ; L‬ا ‪ 8‬آ ً ‪ " ; ً P Y 9‬ق ا اق ا ‪G‬‬
‫‪ # 5‬ا * ‪ #‬و * ‪ '-‬ه ا ان‬
‫‪ . 9 C T M‬ا‪ ,-I‬ت ا‬
‫‪W‬آ *ت ;‬‫ن‬
‫; ‪ #‬ا; * ا ف ا ‪ . M‬وا‬
‫ا ا;* ا اردة ‪ .9‬ه‪ 23‬ا‪ ,-%‬ت آ ‪V‬‬
‫ا *و ‪ .‬ا ‪ P‬ص ‪ 8 % 5‬ر ا *و ‪. 321‬‬
‫و دة ا ‪ EB‬ا ب واه ‪ *' a‬ان ‪ 8‬ا ‪ G‬رون أه ‪* 5‬ر ا<و ‪ I‬ان‬
‫‪ B a *,‬ة ‪ . 9‬ا (را; ‪،‬و ‪ #G‬آ ن دا‪ً b‬‬
‫و اق ا ‪،ً $‬ر‪ 0‬ان ا اق‬
‫‪.9‬‬
‫; ‪ً D‬ا ‪ EB M- .9 ً 8‬ا ب ‪ *' ،‬ان ا *را ت ا ا ا ' دة ا ‪- .‬‬
‫‪ 8‬آ رون ‪M- . 9‬‬
‫*ًا ــ أه‬
‫ت ‪ h 5 3VW-‬ا<; رــ ا‪*M5 %‬ود ‪Y‬‬
‫ا‬
‫‪ EB‬ا ب‪، 322‬و ‪ .9 #G‬ا ات ا<‪ V‬ة ‪ 8i‬ت ا<ه ا ‪ D‬ى ‪3 8‬ا ا ‪. 9 8‬‬
‫أه ا< ‪8‬‬
‫‪ 7‬ا ‪ D‬ة‪،‬ان ‪ 8‬آ رون‬
‫ا ‪ M‬ة ا ‪ -‬وا ‪ M‬ا‬
‫د‬
‫‪#‬‬
‫دة ‪ . 9‬ا '‪ 8‬ا ‪5 d‬‬
‫‪2‬‬
‫ً‪،‬و‪ '-‬ي ‪ a 9‬أ; آ‬
‫ا‪ I‬ا‬
‫ا ‪ h9 M‬ت ا ‪ 5 d‬وا ' ‪ 5‬ا ‪5 d‬‬
‫آ ى ‪7- . 9‬‬
‫إ ان‪،‬و ‪ 3 VW‬أه‬
‫>‪ 6‬ا ' ‪ 9‬و‪ a B‬ا ' ‪ . 9 9‬ا ‪ 7‬ا ‪# 7‬‬
‫‪، 8‬وآ‪(- .9 J 3‬و * ا ‪2‬‬
‫إ ان‪.‬‬
‫ا د ‪ >% ،‬ر ‪ ،U ,‬ص‪.395‬‬
‫‪ <"Q .318‬ا‬
‫‪^ .319‬زاد '‪P‬ل ‪ 1 % , L8 C‬ا اق ‪ ,‬ا ا‪ SH‬و‪ &",‬ا ‪ .‬ا ‪ 5‬ا‪ ) %‬ور‪ 8 E :E J< H‬ا * ' ‪%‬‬
‫أ‪ ,‬ط ( ‪ , 2008,‬ص ‪.17‬‬
‫) ا ‪ 8 M‬ي‪ ,‬ا > ر ا ‪ ,U 5‬ص ‪.217‬‬
‫‪ 8 "Q .320‬ا‬
‫‪PV 4 P‬ل ‪ :, ' <%‬ا ‪ "5‬وي‪ >% ,‬ر ‪,U ,‬‬
‫‪ #, .321‬ن ‪ "4‬ا‪ s‬ا‪ >%,& 4 ,‬ر ‪,،U ,‬ص ‪ً ,400‬‬
‫ص ‪.187‬‬
‫ا رون‪.‬‬
‫‪ .322‬ا _ ا ‪ B (14 ) U<#‬ر‪V‬‬
‫‪114‬‬
‫ا ‪ over—with drawal 8‬وإر‬
‫إن ا ‪ FM‬ا (ا‪ # ; * b‬إ ‪G‬‬
‫ات ا<‪ V‬ة‬
‫‪ 8‬ا ‪ G‬رون ‪ . 9‬ا‬
‫وا ‪ 0 2‬ا ' إ ‪،a‬‬
‫‪a‬ا ا ‪M‬‬
‫ا ‪2‬ا ‪7‬‬
‫ _ ً ‪ . 9‬إ ان‪ 9 YI 5،‬ا أن‬‫ا‪YM‬‬
‫‪ Q‬آ‪*M a5 Q- ، ; s 5 H‬ث ‪ EB .9‬ا ب ‪ .9‬ا‬
‫ان ا (اع ‪ # 5‬ا‬
‫ا ‪ ,‬ر وا ‪Z‬‬
‫‪ .9‬ا ‪ P‬ر> ا‬
‫‪ EB GQ .1‬ا‬
‫ع ‪ 2‬ا (ل‬
‫‪ #‬اآ‪ Z‬ا< ‪ 8‬ر‬
‫‪F‬‬
‫و‪8_ -‬‬
‫‪323‬‬
‫‪.‬‬
‫اق وإ ان " ل ا ‪* M‬ود وا< ‪ 8‬را ‪ Q‬آ * ً‪* 5،‬أ ‪ # 5‬ا *و‬
‫ا ‪ .‬آ ‪ H M-‬ا اق ‪3 f‬اك و‪ # 5‬إ ان وا اق‪ 8i * 5،‬ر‪2‬‬
‫ه‪-:.‬‬
‫ا *و ا ‪ ; 3 Z *M‬م‪ً3P 1921‬ا ت _^ث ر‪b‬‬
‫ب‪.‬‬
‫ا‬
‫‪ GQ .2‬ا ‪*M‬ود ا‬
‫ا‬
‫و ‪ $‬ا ;‪..‬‬
‫ــ ا‪ I‬ا‬
‫‪ GQ .3‬ا< ‪ 8‬را ‪*M‬ود ا ‪ Q‬آ ‪ # 5‬ا‬
‫اق وإ ان‪.‬‬
‫أ ‪ EB GQ‬ا ب ‪ * 9‬ا‪ D, 5 8 B‬ل ا ‪ 5‬و و ‪ .9 8‬ا ‪ D,‬ل ا ^"‬
‫<ه ه‪3‬ا ا ‪ Y‬ع ‪ " .9‬ة ا اق‪،‬أ ‪ GQ‬ا ‪*M‬ود وان آ ن ‪ 8 < 5 ^; 8‬ر‬
‫ض ا ‪ . 8‬و ‪ GQ‬ا< ‪ 8‬را ‪*M‬ود ا ‪ Q‬آ ‪ # 5‬ا * ‪#‬‬
‫‪%‬‬
‫ه ك ' ً‬
‫‪#G‬‬
‫وا ‪*; } .‬ده )‪ (25‬أو )‪ 8 (44‬اً‪W5 * 5 mM- 8 W9،‬ه م ا أي ا م ا ‪.5‬‬
‫' & ا<‪ ,-‬ت‬
‫وا ‪..‬ر‪ 0‬أه ‪، 8‬ور‪ V 0‬ق ا< ‪ h‬ا‪ I‬ا ا‬
‫ا *و ‪.‬‬
‫وا ه*ات و;*م ا‪( I‬ام ‪ ;< 5‬اف وا دئ ا‬
‫ان ه ك _^ث‬
‫وإ ان ه‪-:.‬‬
‫‪ 5 .1‬و‪ -‬آ ل ا‬
‫ه*ات ‪h -‬‬
‫‪77‬‬
‫‪ Y‬ع ا< ‪ 8‬را ‪*M‬ود‬
‫م ‪.1913‬‬
‫‪ 5 .2‬و‪ -‬آ ل ‪ * *M- ' Y M‬ا ‪*M‬ود‬
‫‪.3‬‬
‫ه*ة ا ‪*M‬ود ا‬
‫ا‬
‫ا ‪ Q‬آ ‪ #5‬ا‬
‫اق‬
‫ا‪ I‬ا‬
‫م ‪.1914‬‬
‫م ‪.1937‬‬
‫ه‪23‬‬
‫ا '(ا‪ .9 b‬ا دس ‪f #‬ذار ; م ‪،1975‬و * ‪$-‬‬
‫آ ; *َت أ‪,-‬‬
‫ا<‪ ,-‬ت وا ه*ات ‪ " #‬ل ‪ Q‬آ‪ H‬ا ‪ # 5 b‬ا اق وإ ان ‪GQ 8 9 5‬‬
‫ا '(ا‪b‬‬
‫ا< ‪ 8‬را ‪ Q‬آ ا ‪*M‬ود ‪،‬وان ‪ 5 6M‬اق أ ‪ M‬ف وا‪ ' CY‬أ‪,-‬‬
‫‪ M‬و ا< ‪ Zs‬ر ‪2 5‬‬
‫دأ‪; 5‬‬
‫‪ .J -‬أن إ ان ‪^V #‬ل "‪ 8- G‬ا‬
‫‪e) .323‬اد ‪ :, H‬ا‪، %3‬ا > ر =‪ ،Z5‬ص‪175‬ــ ‪.176‬‬
‫‪115‬‬
‫ا< ‪ 8‬را ‪*M‬ود ر‪ 0‬آ ‪ 8‬أ ‪ 8‬رًا دو‬
‫‪324‬‬
‫وا<‪ ,-‬ت ا ‪. b‬‬
‫ا;* ا‬
‫‪8 GM-‬‬
‫ن ا *و ‪ .‬وا‬
‫ف‬
‫ا‪ $‬عا‪'7‬‬
‫ا‬
‫ه ات ا ‪,7‬‬
‫‪ ,‬ق ار‪ $+‬ق وإ ‪ ' Q‬ا'! ءه‬
‫و)‪ Z‬ا ‪ ' ,‬ن ا و‬
‫ن ا *و ‪ .‬ه ; *م ‪ € 9‬ا ه *ة ‪ H #‬ا" *ى ا *ول‬
‫ان ا *أ ا ‪ . 9 5 Z‬ا‬
‫‪ P‬ل ه‪3‬ا ا ‪، 8 * 6M‬وان ا م اي دو ‪J 3 5‬‬
‫ا<> اف ‪ 8 9‬اذا آ ا ه*ة ‪ِ -%‬‬
‫ا ‪L‬و ا *و ; ‪ 0 8 ; #‬ا ‪ Q‬وع‪<.‬ن ذ ‪L J‬دي‬
‫‪L‬دي ا ‪- 8 M-‬‬
‫^ت ا *ول و دة ا ‪ . 9 Y ,‬ا ‪ M‬ة ا *و ‪،‬و‪C D-‬‬
‫ار ‪.9‬‬
‫ا زوال ا<‬
‫‪ B‬ءت ‪ F H 5‬ا ه *ات ا *و‬
‫ا *ول ‪ 3 , - # H " .9‬ا (ا ‪ 8-‬ا *و‬
‫*ول‬
‫ا< ‪ ,‬اد‬
‫‪ ; ً ,‬ا ‪ 7‬ا ‪Gُ M‬‬
‫* ‪، 8‬و ' ‪ H‬زوا ‪ 8‬او ‪8b 5‬‬
‫‪ , P‬ه ‪3‬ا ا *أ ا< ‪, P * .‬‬
‫ا<> اف ‪. 8 9‬وان ' ء ‪ ? 5‬ا *ول ا‬
‫‪ # 5‬ا *ول ; ; *م‬
‫ذ ‪* 9 J‬ان ا ن <ن ا ف‬
‫ن ‪،‬و ‪#G‬‬
‫ن ا ه*ات‪ * ،‬ر‬
‫‪9‬‬
‫ا<; اف ‪ _…5‬را ‪ € ,‬ا< ‪ ,‬ادي‪، 325.‬ان ا‪,-‬‬
‫ا ‪% M‬ت ا ‪ 8 9 .8 - .‬ا ه*ات وآ ‪-:.‬‬
‫‪ :%‬ا ‪ 8‬ء ا‬
‫أو ً‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫ه*ة ‪ - #‬ء ‪ - # .8 -: 8 ,‬ء ‪ HZ .9 8 ,‬ا ‪% M‬ت ا‪: -u‬‬
‫"‪ +‬ا ‪ L‬ه ة "‪+‬أ ً‪.‬‬
‫ء ا‪ ()Q‬ا ' د ‪ 4‬ن ا ‪ L‬ه ة‪.‬‬
‫' "‪ X‬ط =• ^ ص > ا ‪ L‬ه ة ‪5,‬‬
‫"‪ ^ +‬ص ا ‪ L‬ه ة‪.‬‬
‫='‬
‫ء ا ‪ (' …T‬ا ‪ L‬ه ة‪.‬‬
‫‪U‬وال أ أ اف ا ‪ L‬ه ة‪.‬‬
‫'‬
‫‪. "Z5‬‬
‫_ ً‪ Y 5 :‬ا ‪. # 9 7‬‬
‫‪ .324‬د‪ B.‬ا ‪0‬ي‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص ‪11‬ــ ‪.12‬‬
‫ن ا و ا م ) و‪ +H‬ا ‪/:#5‬ا ‪"$‬‬
‫‪ .325‬ا آ ر ‪ $#, %‬ن‪،‬ا‬
‫‪،1968‬ص‪.275‬‬
‫‪116‬‬
‫ا‬
‫‪،‬ا ه ة‪،‬ط‪2/‬‬
‫_ ‪W5:ً Z‬رادة أ"* ا ‪ # 9 7‬و"*ة‪ .9 > *"< 326:‬ا ه*ة أن ‪، 8 8‬و‬
‫ا ‪ 7‬ف ا‪، Vu‬وذ ‪ . P 5 J‬أو ‪ M < 5‬ب أو ‪ € ,5‬ا ه*ة ‪% " .9‬ت‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫ض‬
‫‪-:‬‬
‫) ‪ > U8‬ا ‪ L‬ه ات ا > ‪ 5, s‬إ ‪ 0‬ن‬
‫ا‪ ' 4 Q‬ب‪:‬أ ا‪ ' 4 Q‬ب‬
‫>‬
‫"‪ L $‬إ‪K,‬ن ا ف ا‪| ،I + #n‬ذا أ‪ $ 5,‬أ‬
‫أ ‪ '4‬ب أ ا‬
‫" ‪،‬وذ ‪ T I‬ط ‪U8 ) "7‬إذا آ ن‬
‫ا ‪ L‬ه ة أ ‪ ,،& ' 4‬تْ ا ‪ L‬ه ة‬
‫^ ‪ > ً P‬ا ‪ L‬ه ة ‪ $‬وط ‪.I + P #‬وا‪ ' 4 Q‬ب ‪U8 ) "7‬إذا آ ن‬
‫> ; ء أ) ( ‪ [ K ،$" L‬ز‪Q‬‬
‫^ ‪ > ً P‬ا ‪ L‬ه ة ‪ 5,‬أ‬
‫‪ (@G‬ات ا‪ ( @ 6 ()Q‬ا ف ا‪ #c‬ذ ‪،I‬وآ ‪I +‬‬
‫"‪ $‬ا‪ '4 Q‬ب‬
‫ا‬
‫‪،‬أو ا > ‪ P " s‬ا ‪ 5,‬أن ا ‪ Z‬ض‬
‫> ا ‪ L‬ه ات ا > اد‬
‫و‪5 $ 0 A‬‬
‫دا‪ 8‬آ ‪ L‬ه ات ا ' ود‪ [ K ،‬ز ا‪ ' 4 Q‬ب‬
‫‪6"D‬‬
‫"‪.$‬‬
‫ا\ ‪ C‬ا‬
‫‪ •4‬ا ‪. L‬‬
‫ا ‪ ""Z‬ا [ ه ي > ا ‪ D‬وف‪.‬‬
‫* أ ت أ‪) .9 9 ,-‬ا دة‪ '5 ،(62‬از أ ‪ 8‬ء ا ه*ات وا< ‪ M‬ب ‪ 8‬أ‬
‫ا ا ‪ d‬ا ' ه ي ‪ .9‬ا ‪ h‬وف إذا ‪ 9 -‬ا ‪ > Q‬ن ا ن‪-:‬‬
‫أ‪ -‬إذا آ ن و) د ه‪ F+‬ا ‪ D‬وف ‪ G‬آ َنْ أ= = ً ه ً ‪Q‬ر ; ء ا‪Q‬‬
‫‪ L‬ه ة‪.‬‬
‫ب‪ -‬وأذا ‪ 5, ْN‬ا ‪+) ( @ ""Z‬ري > ق ا‪U Q‬ا ت ا > [‪ N‬ان‬
‫‪ L 5 ً @ K‬ه ة‪.‬‬
‫‪ً @ 4‬‬
‫دًا‬
‫اف ا‪U Q‬ام‬
‫; ان ‪ d-‬ا ‪ h‬وف ‪ #G %‬ا<‬
‫‪:#‬‬
‫ا‪ # M‬ا‬
‫د ; ‪ً > a‬‬
‫أ‪ -‬إذا آ ‪ E‬ا ‪ L‬ه ة ‪ '5 qT‬ود‪.‬‬
‫ب‪ -‬إذا آ ن ا ‪ ""Z‬ا [ ه ي "[ أ‪K#‬ل ا ف‬
‫‪327‬‬
‫ا ‪U‬ام دو > ‪Q‬ي ف ‪ > #c‬ا ‪ L‬ه ة‪.‬‬
‫‪ .326‬د‪ >4 .‬م ا ‪، $‬ا ن ا و ا م‪،‬ا " ا‬
‫‪ .327‬د‪ >4.‬م ا ‪ >%، $‬ر ‪،U ,‬ص‪.111-109‬‬
‫دة‪ # 62‬أ‪,-‬‬
‫‪.9‬‬
‫‪U‬ام @ ً ‪ L 5‬ه ة أو ي‬
‫‪،‬ط‪ M ،2/‬اد‪،2012،‬ص‪.109-108‬‬
‫‪117‬‬
‫‪9‬‬
‫‪+‬‬
‫ا "<‪ J‬ا ‪N‬‬
‫دول ا < ض‬
‫‪ 4 V F%‬م ا‪ =E3‬ق ‪ .% & *#4‬ز‪ 4‬ت ا ‪1‬‬
‫ا) &‬
‫ا) & آ‪ $ "M‬دول ا ‪+7 F [ 6 L‬ا‪ "8‬وا= ‪ > F+ #c L‬ا‪ 4 Q‬ع آ‬
‫أ ; ً ^ ً ‪U‬ا ًا > ا ارد ا @"‪ "L‬وأ‪ #‬ه ا ء ا ‪+ L‬ب‪ .‬و ‪ً D‬ا ‪k‬ه "‬
‫‪ @5‬ت ا ‪| ^L‬ن ا‪Q‬‬
‫ا ^ ى ‪ 5‬ارد ا ‪ "8‬و‪ ^G‬ره ا ا‪ $ , iC‬اآ@‬
‫‪ >, 4‬و) د ‪ " c‬ت ) ة > ا ‪ S ( L‬ا ء ا ‪ + L‬ب ‪ 6 = > ً P ^#‬ا " ‪F‬‬
‫ا ‪ T‬آ "‪ $‬دول ا @‪ S‬ودوَل ا [ ار > ‪ G (e‬ا "‪ $‬دو " ‪ ,‬د و ' د‪ F‬و ^‬
‫[ "‪ S‬ا‪ Q‬اف‪.‬‬
‫و > أ ' ث ) ‪ EL‬ا= ا‪ 6 Q‬ا ' ة و ‪ D‬ا ^ ' ا ‪ " L‬أ دت ن‪%20‬‬
‫ًا ‪ $‬ا " ‪ F‬ا ‪ S " = +L‬ا ‪K # %30‬ل‬
‫‪ 0 = $‬ن ا ‪ 6 L‬ا) ن ^ ً‬
‫ا ‪ / b‬و‪ T,‬ون = ا د ‪،‬آ أ دت ا‪ 6 Q‬ا ' ة آ ‪ I +‬أن‪ $ %80‬ا‪ Q‬اض‬
‫و ة آ( ‪ ,‬م‪ 5,.‬ا ‪ P $ 67‬ور ‪ L T‬ت وأ ‪ 0‬م دو "‬
‫‪ "5 3،5N@4‬ن‬
‫> ن ا‪ Q‬را و " ا ‪ T‬آ آ ن ‪ #c‬ه ا‪ "G Q‬ا و " = ‪U A & .1997‬ال‬
‫ه ك ‪ L T‬ت دو " ' د ^^ ً ‪ 5, "8‬أ= س ا ' ق ا ‪F " > @ 4 0‬‬
‫‪328‬‬
‫ا‪ Q‬ر ا و " ‪ 5‬ول ا ‪ T‬آ " ‪.‬‬
‫ن ا [ ري ا ‪ "8‬ا و " ‪ ) G،‬ءت ‪w‬آ ‪5,‬‬
‫وا ' " أن أ ‪ "G‬ا‪ 6 Q‬ا ' ة‬
‫‪ $" , G‬دو " "‪ $‬ر‪،$" "4"8‬ا= ا ) ‪ N‬أ ‪ 0‬م ا ‪ L‬ف ا و > > [ ل ا‪ Q‬ر‬
‫"‪ $‬ا ول‬
‫" ا ‪8‬‬
‫‪ 6" D‬ا ‪ GKL‬ت ا‬
‫; ‪L5‬‬
‫ا و " ‪،‬وذ ‪I‬‬
‫ا ‪ k q T‬را و " ‪،‬وه ‪ , G‬ة ا ‪ 4‬ه ا ‪ L‬د " "‪ I 5 $‬ا ول > ن‬
‫>‪ ,G‬ة‬
‫ا‪ b =Q‬ام وا‪KZ =Q‬ل " ‪ F‬ا ا و > ‪،N ) $‬و‪ 5,‬ا [ ‪ N‬ا‪#n‬‬
‫ا‪ #‬ى ‪ , > (M‬م ا\‪ C‬ار ' ق وا ^ ‪ i‬ا ‪ T‬و‪ 5 ,‬ول ا ‪+ q T‬ات‬
‫ا و >‪،‬وه> ‪ G‬ا‪ ,‬وا)@ ا\ @ ع م ‪ @ 5,‬أ ا ‪ 4‬واة > ا ‪ " 4‬دة "‪ $‬ا ول‬
‫ا‬
‫ن ا و >‪ ، 329.‬و‪ ,‬ا ‪w 4‬ال‪ ،‬ذا ‪ "M‬ا " ‪ F‬ه ‪+‬ا ا را ‪$ (8‬‬
‫‪ "L P 5,‬ا‬
‫ا @‪، 4‬وه أن ا " ‪ C F‬ور '" ة‬
‫ا ^ ا‪ ,‬ت؟ إن ا\) ‪ 5,‬ه‪+‬ا ا ‪w4‬ال‬
‫ون‬
‫ا‪ 4 Q‬ن‪،‬و‪ S" 4 A‬ا\ ‪ 4‬ن أن ‪ ً q" t‬ون " ‪U .F‬را‪5"' 4 ,‬‬
‫‪ X‬ا ^ ' او ا [‬
‫ا " ‪،F‬وآ ‪ 6 DL I +‬ا ‪ "5 L‬ت ا ^ ‪ . ",‬وا ‪ > 50 T‬ا‬
‫‪ ( L‬ذ ‪ "Z I‬إ ‪ D‬م‪،‬و ‪ b 4 U[L‬م ا " ‪$ , F‬‬
‫' اً‪،‬أن ا " ‪ F‬ــ إذا ‪ E‬ـ ـ |‬
‫) & إ " ‪،‬آ ‪ $,U [L‬ا @ ‪ 4 w‬ره ‪،‬وه‪+‬ا آ‪ X 5b & 5‬ا) اء‬
‫ا [ زه '‪D‬‬
‫‪ >% ،‬ر ‪،U ,‬ص‪.55‬‬
‫‪،‬ا‪ %3‬ا ‪ G‬ا‬
‫‪ % .328‬ا‪ # #B‬آ ر‪ *.%‬ا‬
‫ن ا و ‪K %،‬‬
‫ن ا و ا م‪،‬ا ‪ :5‬ا‪3‬ول‪،‬أ‪ FC‬ص ا‬
‫‪ .329‬د‪ .‬زم ‪،:# 4 <%‬أ‪ Q‬ل ا‬
‫‪ 4 P‬ا آ ر ‪ "4 4 5%‬ا ‪ >%، V‬ر ‪،U ,‬ص‪.55‬‬
‫ا?داب‪،2008،‬ص‪ً ،127-126‬‬
‫‪118‬‬
‫‪U‬ق ا ‪ GKL‬ت ا‪، 330. ", )Q‬و‬
‫) ‪ $ ,‬ا ‪ Z‬ض‪،‬‬
‫‪331‬‬
‫ا ‪ T‬ق ا‪Q‬و=_ ‪ 5,‬آ( ‪ P ,‬ا ^ اع ه‪.F+‬‬
‫ي د)‪5‬‬
‫وا ' " ان ه ك أر ‪ L‬أ اض ‪ > "8‬ا ‪ T‬ق ا‪Q‬و= _ ه >) ‪> C‬‬
‫أ رًا‬
‫ا " ((وا > ز ‪ " P b‬آ‬
‫ا‪Q‬ردن و ض‬
‫وا ات‪ ،‬ض‬
‫إ ‪ "G‬ت ‪ T "8‬ن ز ‪s ^ S‬‬
‫إ‬
‫‪، " K "7‬و ‪ ( P 6‬دو‬
‫ا " ‪ CQ .F‬إ أن ا ‪K b‬ف ل = ‪ s ^ 6‬ا " ‪ F‬أ‪ ' (0 T i@ P‬رًا‬
‫‪، #c‬إن أز ا " ‪ F+ " F‬ا ول ‪)E‬أم‬
‫‪.‬أو ‪L‬‬
‫‪ T‬آ( أ‪ #‬ى ‪,‬‬
‫ا‪Q‬ز ت(و ون إ [ د ( ‪ F+‬ا‪Q‬ز ‪ 5'5 $ 0 A‬ا ‪ T‬آ( ا‪ #Q‬ى‪.‬وأ‪، ,‬إذا‬
‫‪ 50T‬ا " ‪ 0"=،YL $, ;L F‬ن ‪ $‬ا ‪ ( 4‬ا ‪ #‬ل‬
‫‪ (^ 6‬ا ‪ T‬آ( ا ‪L‬‬
‫‪ P 5‬ل إ ا ‪ "G‬ت ‪ T "8‬ن = ‪ s ^ 6‬ا " ‪_@ .F‬‬
‫> ‪ TG‬ت )‬
‫ا ^ اع ; ا ارد وا @"‪KM ) q‬ث ق ‪ 5,‬ا‪ > ،( GQ‬إ أن ‪ 0‬ن أ= @ ً‬
‫@ ة ‪ ^5‬اع أو ‪ b 4‬م آ = ‪ & (8‬أو ‪ً @ (0T‬ا ‪ @ .(& َ " K ,‬أ ا ^ ( "‪$‬‬
‫‪ [\X‬د‬
‫"‪ $‬دول ا ' ض ‪ C‬وري‪ " ،‬ا‬
‫ا ‪ 4‬رات ا ‪"5, g 5 b‬‬
‫‪332‬‬
‫‪ 7 "P‬ت =@ ‪ L 5‬ون وا ‪.X"4‬‬
‫يا " ‪> F‬‬
‫‪ -،# 7‬ول ا<ول ا ‪ 7‬ق ا‬
‫‪2‬ا‬
‫و ‪ C Y‬ذ ‪3 85 J‬ا ا ‪* 9 ` M‬‬
‫ز; ت " ل ا ‪ # 5 2‬ا اق وإ ان‪،‬وا ‪ ; 8- G‬ا ‪& Y‬‬
‫ا‪ _u‬را‬
‫اق‬
‫‪# 52‬ا‬
‫ز; ت " ل ا‬
‫ا ‪،.5‬وا ‪ "،. Z‬ل ا‪ _u‬ر ا‬
‫وإ ان‪،‬وا ‪ ; 8- G‬ا ‪ D‬اع ا ‪ .5‬ا ‪.. 8D‬‬
‫ا ‪ K#$‬ا‪3‬ول‬
‫ا اق وإ‪ 8‬ان‬
‫‪ . #‬ز‪ 4‬ت ل ا ‪1‬‬
‫ا?‪ d‬را‬
‫وأ ‪ *#4 E ,‬ا ‪ S‬ا‬
‫‪ "5 , 6"D‬ت ا‪ =Q‬دة‬
‫زتْ ‪ T‬ة ا ‪ Kb‬ت "‪ $‬ا ول ل ‪4‬‬
‫ا و " ا ‪ T‬آ > ا‪ 7Q‬اض ‪ "7‬ا ‪، " K‬ذ ‪ N@4 I‬ا‪K #Q‬ف >‬
‫ا " ‪،‬ا‪ Q‬ا ‪+‬ي ‪w‬دي ا إ] رة ا ‪ T‬آ( وا ‪U‬ا‪ ,‬ت وا ^ ا‪ ,‬ت ل‬
‫"‪ $‬ا ول ا ‪ " L‬و ‪ 6] $‬ا ]" =‪ 5, ً "@5‬ا ‪ 654‬وا‪ $ Q‬ا و ""‪، 333.$‬وه‬
‫ز‪ ,‬ت ا‪ Q‬را و " وا >‬
‫‪4‬‬
‫‪ $‬ا ا‪ ,‬ا ‪ ", C‬ا ‪5L‬‬
‫‪Maas and Anderson 1978 ,p.2 .330‬‬
‫‪ .331‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.415‬‬
‫‪/‬ا ن ا و ‪،‬واو'‪ Z‬ا ‪PF‬ف‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪.84‬‬
‫‪ K Q .332‬ا‬
‫‪ .333‬د‪P4 .‬ء ‪ "4‬ا <‪ >%، 5‬ر ‪ ،U ,‬ص‪.59-60‬‬
‫‪4P‬‬
‫ً‬
‫‪119‬‬
‫رو' ز‪،‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.415‬‬
‫‪ $‬ا "‪F‬‬
‫^ '‬
‫‪ I5‬ا " ‪F‬‬
‫ك ا‪L‬‬
‫‪ 6‬ا ‪s‬‬
‫‪"5,‬‬
‫‪4‬‬
‫ا ‪4‬‬
‫‪M G‬‬
‫‪ $, K‬إ) اءات‬
‫‪ً ;،‬‬
‫"‪ $‬دول ا‪ Q‬اض ا‬
‫‪ "G Q‬ت ا و " ا @‬
‫ا ‪ [5‬ن ا ‪ T‬آ ‪ [ 5‬ري ا ‪5, "8‬‬
‫وا > م‬
‫ا ز‪ ,‬ت ا‬
‫ز‪ ,‬ت‬
‫ى ا و >‪.‬و ; ‪ $‬ا ; ً ا = ‪ (8‬وا ق ا ‪ 4 "5, X‬أ‬
‫‪334‬‬
‫ر و ‪ $" NT‬دول ا [ ى ا ‪ >8‬ا ا ‪.‬‬
‫‪ N@ 4‬ا " ‪،F‬ا > ‪G‬‬
‫ا ‪ "L " L‬ة ‪ $ ,‬ا‬
‫‪ $0 6‬ا‬
‫‪ 04,‬و ‪ ' $0‬ا‪ @=Q‬ب ا ‪:>5 " I + "4"8‬‬
‫' َل ا‬
‫‪ P‬ا‪ ,‬ت‬
‫ا >ا‬
‫‪ sG‬ا ‪Ub‬ون ا ‪ >8‬ا ‪،> L‬و > ‪َ L‬ل ا " ‪ F‬ا‬
‫دون ا ‪َ L‬ل ا = > ا ‪،> L‬وأ ‪ T0‬ف ا ‪ 5, U[L‬ا ‪ 4‬ى ا >‪.‬‬
‫ا‬
‫ا\‪ ,‬اء ا ا‪ 5, 68‬ا ' ق ا ‪ > " L‬ا " ‪ F‬وا= ‪U‬ا ‪.‬‬
‫ا‪. " L‬‬
‫>ا‬
‫> ا ' ) ت ا\ ‪ " 4‬وا‬
‫ا ‪ m" ، " L‬أن ] > دول‬
‫‪ S‬ا " ‪ F‬ا ‪ # " 4"8‬رج ا‬
‫و) د‬
‫[ ورة ‪ 5‬ول ا ‪ > 60' " L‬أآ‪ $ %85 $ M‬ارد ا " ‪ F‬ا ا‪، "5#‬ا >‬
‫دة ‪ ( L‬أ ‪ T‬ء ‪ T‬ر ‪ 5, ً L (0 T "8 S‬ا ' ق ا ‪> " L‬‬
‫‪E‬‬
‫ا "‪F‬ا ‪ T‬آ ‪.‬‬
‫‪ ,‬م و) د ا ‪ "G‬ت دو " ‪ $" D‬دول ا ‪ S‬و "‪ $‬دول ا [ ار أوا ^ ‪N‬‬
‫‪(P‬‬
‫َ‬
‫د ‪ E‬ز " ً وأ‪ ) ' E'@P‬ا إ‪ ,‬دة ‪ T G L‬أو أ & ‪6‬‬
‫أو أ‬
‫‪335‬‬
‫~ " ت ا و " ا ‪ X"@ $4' 5" 0‬ا‪ "G Q‬ا ‪ " L‬وا‪ "G Q‬ا ‪. "LC‬‬
‫و "‪ m‬ان ‪ 50T‬ا‪ Q‬روا وا ا ' ود "‪ $‬ا ‪ L‬اق وإ ان ‪ $ C S‬أ ر‬
‫ا ‪ ) > L‬اء أز ت ا " ‪ F‬آ ا "( وا " ك وا‪Q‬ردن و= اه‬
‫دا‪ 8‬ة ا‬
‫ا ‪ T‬ق ا‪Q‬و= _ ‪ $‬أه ‪6‬‬
‫‪ $‬دول ا ‪ T‬ق ا‪Q‬و=_ ‪ # (0T‬ص‪ .‬و ‪@ L‬‬
‫‪ $‬ا‪Q‬ه "‬
‫ا @ ‪w‬ر > ا ‪ 6 L‬ا > ‪ " ;G @ L‬ا " ‪ G 5, " F‬ر آ@"‬
‫وا ' َة‪،‬و )‪ S‬ذ ‪ I‬إ ‪ ,‬ة أ=@ ب أه أ ‪ 4‬ع ا [ ة "‪ $‬ا ‪U‬ا ا َ د >‬
‫‪،‬إ‪ C‬ا ‪ "7‬ب ا را ‪$ > 0‬‬
‫‪ ,‬د ا ‪ 0 4‬ن رة ا ارد ا ‪ "8‬ا‬
‫ا ‪ X"4‬وا ‪ L‬ون "‪ $‬ا‪ Q‬اف ا ‪. 5 b‬‬
‫ً > ‪ 7 " P‬ا ‪ GKL‬ت "‪ $‬ا ول "‪ $‬ا رب‬
‫و ‪ N L5‬ا " ‪ F‬دورًا‬
‫‪K‬‬
‫وت ‪ 5,‬ا ‪ 0‬ة ا‪Q‬ر‪ً ; ، "C‬‬
‫وا ^ اع‪ F " .‬ز‪ Z) ,‬ا " ً ‪(0 T‬‬
‫‪ .334‬را'‪Starke "J.G. " Introduction to Interntional Law ",London Buttre : S‬‬
‫‪ 4 P‬د‪ "4 4 5%.‬ا ‪ >%، V‬ر‪،U ,‬ص‪.197‬‬
‫‪ً worths,1989,p.193-196‬‬
‫‪،‬ص‪.56‬‬
‫‪،‬ا‪ %3‬ا ‪ G‬ا‬
‫‪ % .335‬ا‪ #B‬ا آ ر ‪ *.%‬ا‬
‫‪120‬‬
‫‪،‬آ ( ذ ‪w I‬دي إ‬
‫‪ T‬ة ا ‪U‬اع ‪ 5,‬ا‬
‫ارد‬
‫‪ $ ,‬ا‪ ) " Q‬ت ا ‪U‬ا ة‬
‫‪336‬‬
‫‪.‬‬
‫ا ‪ "8‬ا‬
‫" ‪> F‬ا‬
‫‪ $ , K‬ا ' ‪ X8‬ا [‪ Z‬ا " وا ر ‪ "b‬ا ‪5L‬‬
‫; ً‬
‫ن ا و > ‪7 "P > 6 4‬‬
‫ا ‪| ، " L‬ن ] أ‪ @ ,‬رات ‪ G $ L‬ا‪ ,‬ا‬
‫‪ 6" D "5 , S ;b m " .‬ا " ‪ F‬ا ‪ @ 5 " L‬دئ‬
‫ا ‪ SC‬ا ‪ > >8‬ا‬
‫أو ا ‪ 4‬ة ‪.ً ,‬آ أن ا ' ) إ درا=‬
‫ا‪ 5 L‬نا و>ا ‪0‬‬
‫ن ا و > ه>‬
‫ا ارد ا ‪ "8‬ا ‪، " L‬درا= ‪ 4 " G‬إ ‪ G‬ا‪ ,‬ا‬
‫" ا ‪، " L‬وذ ‪ I‬رء أي‬
‫) دا‪ 8‬و ‪ 4‬ة‪،‬و ‪ T N5‬ا ‪ @b‬ات ا‬
‫‪ $ , T G‬إ اث ‪ ""Z‬ات > ا ا‪ ,‬ا ‪ 8‬أو إ‪ G C‬ا‪,‬‬
‫‪b‬‬
‫‪337‬‬
‫و ‪ "4‬ت ) ة ‪ 5,‬ا ' ق ا ‪. " L‬‬
‫‪Q‬ول‪،‬أه " ا ارات‬
‫‪ $",‬و‬
‫‪ 6" 4 6‬ه ‪+‬ا ا ‪ N 5‬ا‬
‫و‪G‬‬
‫وا ‪ w‬ات ل ا " ‪ F‬ا و " ‪ ،‬و > ا ‪U ،> M‬اع ا ‪ L‬اق ‪ S‬إ ان و=" =‬
‫إ ان إ [ ‪ F‬ا ‪ L‬اق‪.‬‬
‫ا = ع ا‪3‬ول‬
‫أه ا ارات وا ‪ Ee‬ات ل ا ‪ 1‬ا و‬
‫أن ا ارات وا ‪ " P‬ت ا > ‪+ b‬ه ا "‪ q‬ت وا ‪ D‬ت ا و " ‪YZ ،‬‬
‫)‪ > ً " G ً L‬ا ' (‬
‫ا ‪ L $, D‬ا = > و‪ "7‬ا = >‪@ L ،‬‬
‫ا و " ‪.‬و ‪ $ 0‬ا ارات وا ‪ " P‬ت ا ^ درة‪ $,‬ا "‪ q‬ت وا ‪ D‬ت‬
‫ض أن ‪ 0‬ن ‪ P‬ا ‪U‬ا " ‪ 5‬ول‬
‫ا و " )ا ‪ 6 k L‬ا ' ة( ‪ $‬ا‬
‫' ‪ 5D E‬ا‪ 6 Q‬ا ' ة‪ .‬و ‪ @ k ً L‬س‪| ،‬ن ا ^ ا‪U Q‬ا "‬
‫ا ;‬
‫ا ‪"c‬‬
‫‪ 5‬ارات وا ‪ "P‬ت ا > ه ا ‪ D‬ت ا ‪ 6 k L‬ا ' ة‬
‫رات‬
‫ا @"‪ X‬وا\ ‪U‬ام ‪ 5‬ول ا ‪ 5, b‬ا ^‪ "L‬ا ‪.>5 L‬و ًء ‪ ،& "5,‬ن‬
‫> ‪$‬‬
‫‪ /‬ا ‪ 6#U‬ا‬
‫و ‪ " P‬ت ا ‪ D‬ت)ا = " و‪ "7‬ا = " (‬
‫"‪ m‬ا )‪ "L‬وا @" ‪ 5, X‬ا‪ > ( GQ‬ا ‪ E G‬ا ' ‪ C‬إ أن ‪ ( L‬ا‪6 Q‬‬
‫@" ‪ G X‬ارا و ‪5, " P‬‬
‫ا ' ة ‪ 5,‬إ [ د ا‪ " n‬ت ا و " ا‪n‬ز‬
‫‪338‬‬
‫ا ول ا ‪. b‬‬
‫> ‪ 6" D‬ز ‪S‬‬
‫و ‪ $‬ه @ زأه " ‪ G‬ارات ‪ w‬ات ا " ‪ F‬ا و "‬
‫ا " ‪،F‬آ آ‪ M‬تْ > ا‪n‬و ا‪ "#Q‬ة‪،‬ا ‪ N 0‬وا را= ت ‪ C $,‬ع ا " ‪> F‬‬
‫‪ .336‬دا إ‪، <% & 4 ,‬ا ‪ 1‬وا ‪ HP‬ت ا و ‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪.159‬‬
‫‪ .337‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.160-159‬‬
‫‪/‬ا ن ا و ‪،‬واو'‪ Z‬ا ‪PF‬ف‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪.51‬‬
‫‪ K Q .338‬ا‬
‫‪121‬‬
‫ا ‪. " L‬و لْ آ‪ M‬ة ه ‪ F+‬ا را= ت ‪ $ ,‬أه "‬
‫ا ‪ T‬ق ا‪Q‬و=_ وا‬
‫> ا ‪.6 L‬‬
‫ا [" =" =" ‪ F+‬ا‬
‫ا " ‪ F‬آ‪ ^ L‬أ= => > ا ‪b‬‬
‫و ‪ 6"4 $0‬ه‪+‬ا ا ‪ $ 60‬ا را= ت إ ]‪ ]K‬أ‪ 4G‬م ‪ ^ N4‬دره ‪:‬‬
‫‪4‬‬
‫‪339‬‬
‫ت وا را‪ ,‬ت ا‪) ".'3‬ا‪3‬ور وا‪ً 8 <E 8 %3‬ا(‪:‬‬
‫‪ .1‬ا‬
‫ز‪S‬‬
‫وب ا " ‪ F‬إذا ا= ' ل ا‪ Q‬ق ‪5,‬‬
‫"‬
‫و ‪ "5, N5Z‬ا آ" ‪5,‬‬
‫‪.‬و ‪ $" $‬ه ‪ F+‬ا ‪ 0‬ت ‪ I 5‬ا > ‪L‬‬
‫ا ارد ا ‪ $" "8‬آ( ‪ L‬ب ا‬
‫أن آ ( ا ^ اع ا ‪ > L‬ا‪ =Q‬ا‪ [ >5"8‬د ‪ P‬اع دا‪ 5, 6 8‬إدارة و ز ‪S‬‬
‫ا‪Q‬ردن وا ‪.> "5‬‬
‫ا " ‪ F‬ا ‪ T‬آ "‪ $‬د)‪ 5‬وا ات إ ا "( ورًا‬
‫‪ .2‬و‪ 8‬آ‪0‬ه‪t‬ا ا‪ 8 •>.4 *•#4 1 ]E3‬أ‪ X : •, ,‬إ= ا‪ ("8‬ا ر ‪ >b‬وا‪ Q‬ي‬
‫> " ) ت إ= ا‪ً C ("8‬ا‬
‫و " ز‪L‬‬
‫> " ‪F‬ا‬
‫‪ً "L K‬ا ‪ $,‬أي ‪ ZC‬ط =" =" أو ‪. 04,‬‬
‫‪ً @ 4‬‬
‫‪:‬‬
‫تا‬
‫‪ .3‬ا‬
‫و‪ :5 E‬إ * ‪ dPd‬أ‪ ]E‬ه ت‪:‬‬
‫ب ا " ‪.F‬‬
‫"‬
‫أ‪-‬‬
‫@‬
‫ب‪ -‬ا ‪ Y‬ا ‪Q ( 0‬ي ‪ & >, X‬إ= ا‪ > ("8‬ا " ‪ F‬ا ‪ " L‬وا‬
‫أآ@‬
‫^ ي ‪ @7‬دول ا [ ارا [‪ Z‬ا > ا > @ ‪S‬‬
‫ا‪ Q‬را ‪، " L‬آ آ" وأ]" " > ا‪Q‬دارة ا ‪ 5 0‬أوا ‪ T‬آ " ‪F‬‬
‫‪.‬‬
‫ا‬
‫‪340‬‬
‫‪ " ،‬إ= ا‪.("8‬‬
‫ت‪ -‬ا @ ل ‪ 0‬ة ز ‪ S‬ا " ‪ $" F‬آ( ‪ L‬ب ا‬
‫" ‪ 5‬ز‪ ,‬ت ل ا " ‪ $" F‬ا ‪ L‬اق وإ ان‬
‫و " ‪ ]n X5L‬را‬
‫‪ , 5, N‬م‬
‫‪ 5,‬ا ‪ S C‬ا ‪ / > ،> L‬ا‪ ]Q‬ا‬
‫وأ‪= 0,‬‬
‫ا ‪ " L‬ودول ا ' ض‬
‫ا‪ Q‬ق و ‪ x‬ق ا‪Q‬ر ق "‪ $‬دول ا‬
‫ا ‪ T‬ك ‪F" 5‬ا‪. " L‬‬
‫أن ‪ S G‬ا " ‪K $ , F‬د ا ا ‪ $‬و ' ِل أر‪ &ِ C‬إ ‪ ' P‬اء‬
‫ق ا‪ M =Q‬روا‪K ^ =Q‬ح‬
‫‪$‬‬
‫‪، 5 G‬و‪ #‬وج أرا‪ & C‬ا ‪U‬را‪",‬‬
‫‪X‬‬
‫وا‪ Q‬ج‪،‬وأ ء ا ع ا ‪U‬را‪ ' [" ،>,‬ا " ‪ > F‬آ‪$ "M‬‬
‫ا ‪ L‬اق‪ $ C S ،‬ا ‪ _ b‬وا ور ا ‪+‬ي ; ‪ & " S5‬آ" > " ‪+‬‬
‫‪w‬ا ة أ "‪ N‬ا ‪K4‬م‪.‬‬
‫ا "‪F‬‬
‫وه ‪ A‬ان ; ‪ S5‬ا ‪ 4=w‬ت ا و " وا ‪ # (0T " L‬ص‬
‫أن ا ‪ L‬اق أآ ‪ً N4‬‬
‫ا ‪ > " L‬ا " ‪ F‬ا ‪ T‬آ ‪ S‬دول ‪، " , "7‬و‬
‫‪ .339‬دا إ‪ >%، <% & 4 ,‬ر‪،U ,‬ص‪159‬ــ ‪.160‬‬
‫‪ .340‬دا إ‪ >%، <% & 4 ,‬ر‪ ،U ,‬ص‪.161‬‬
‫‪122‬‬
‫‪ @,‬ا '; رات ا‪ ; " " 4 Q‬رة وادي ا ا ‪ "$‬و & ا @"‪ >L‬وا [‪ Z‬ا >‪،‬و‪A‬‬
‫ا ' ق ا ‪ "8‬ا ‪" L‬‬
‫أن ‪ (8o4‬ه( ا [ ‪ L‬ا ‪ S E L " L‬دوره >‬
‫‪ $‬ا ‪ = "4‬ت ا آ"‬
‫@ > ‪ G‬ار‬
‫أ م ‪w4‬و " ‪ " G‬وأ‪"GK#‬‬
‫؟‪ ،‬أ‬
‫وا\ ا " ‪،‬إ [ ‪ F‬ا ‪ L‬اق و= ر ‪ [" ،‬دي آ " و ‪ F " ",‬ي د)‪ 5‬وا ات‬
‫‪K# $‬ل أ ‪ T‬ء ا ‪ 4‬ود ا ‪، @G L‬و ' ( [ ري ا‪ Q‬ر ‪ (@G $‬إ ان‪"=A،‬‬
‫ا ‪ > L‬ا ‪+‬ي أ ‪ Z > L‬اد ‪ 5‬آ" ‪5,‬‬
‫ا‬
‫ا [ ‪ L‬ا ‪ G " L‬أ‪ G‬ت ‪w‬‬
‫رات‬
‫ا " ‪ F‬ا ‪، " L‬و [‪ً "4‬ا‬
‫' َر ‪ ) > 6‬وَل أ‪ & ,‬ه‬
‫ا ‪ w‬ا ‪ > L‬ا‪Q‬ول ‪ F " 5‬ا ‪+‬ي ‪ & D‬وزارة ا ارد ا ‪ > "8‬ا ‪ L‬اق‪،‬وا [‪/5‬‬
‫"‬
‫ا زاري ا ‪ 5 F " 5 > L‬ة ‪30) $‬ــ‪ c/31‬ر‪ ،341( .2012/‬ل ‪ C‬ع‬
‫ا "‪ F‬ا ‪ T‬آ‬
‫ا ' ق ا ‪ "8‬ا ‪> " L‬‬
‫@" ت ا ن ا و > >‬
‫ا‪Q‬ردن ا‬
‫‪ S‬دول ‪،342. " , "7‬أن =" = أ= ا‪( ' ("8‬‬
‫ا ‪،N‬وأ‪ @ ,‬ت ا ول ا ‪ ( " L‬ا " ‪ $" F‬ا‪ Q‬اض ‪ 5,‬أ & ‪ 5 g b‬ن‬
‫ا و > و ‪ = "= $, "@L‬ت إ= ا‪ ("8‬ا =‪ "L‬ا > د أ ‪ $‬ه‪ F+‬ا‪ GQ‬ر‪" ، 343.‬‬
‫‪ [ ""Z $, ْE04‬ى ا‪ Q‬را ' ود ا ‪ T‬آ ‪ S‬إ ان‪ F @ L " ،‬ا ا‪ @G‬ن‬
‫‪wT‬ون ا " ‪ F‬ان ه & وا ‪.‬‬
‫ا= عا‪N‬‬
‫‪0‬اع ا اق ‪ S%‬إ‪ 8‬ان و‪ , ,‬إ‪ 8‬ان إ‪ 1 ]E‬ا اق‬
‫‪ $‬ا‪Q‬را‪>C‬‬
‫د)‪ 5‬آ ا ا ‪U‬اب ا ^‪ "Z‬و د‬
‫‪+Z‬ى ‪ YL‬روا‬
‫‪ $‬ا‪ Q‬را ‪ T‬آ وا [ اول ا ' ود ا ^‪ "Z‬ة‬
‫‪ $, K‬و) د ا ‪L‬‬
‫ا\ ا " ‪ً ; ،‬‬
‫"‪ E G m‬إ ان | ‪ T‬ء ا ‪ 4‬ود ‪ U[ "Z "5,‬اآ@ آ " ‪ $‬ا " ‪ ،F‬ا ‪/0L‬‬
‫=‪ 5, ً "@5‬ا ارد ا ‪ >8‬ا ‪+‬ي ^( ا ا ‪ L‬اق‪،‬و > ‪ 4 E^5‬ت ا‪Q‬را‪>C‬‬
‫‪344‬‬
‫ا ‪U‬را‪ , > ",‬د ‪ D ' $‬ت ا ‪ L‬اق وا > ‪ > L‬زرا‪ 5, ,‬ه‪ F+‬ا‪ Q‬ر‪.‬‬
‫وأن =" = إ ان ا ‪ ' > E5M ، "8‬و ا ‪ 4‬ة وا ‪ 4‬ة ' ( [ ى ا ‪L‬‬
‫‪ $‬ا وا ا > ' ر أ [ ‪ F‬ا ‪ L‬اق إ دا‪ (#‬أرا‪ "C‬و ‪ i"C 5‬أآ‪ S M‬ا‪:> n‬‬
‫أ‪ ( L -‬ا ‪ = "4‬ا ‪ "8‬ا\ ا " ) ه ة ‪ 5,‬إ [ ح ' و‪A‬ت ' ( [ ى‬
‫‪ $‬ا‪ Q‬را ' ود ا [ ا ا ‪ L‬اق | [ ‪ F‬ا ا‪ (#‬ا\ ا > ‪،‬‬
‫ا‪L‬‬
‫‪ 1 g‬ا " ‪ 4 ،J‬ة ‪ %‬وزارة ا ارد ا ‪ G‬ا ا‪. H‬‬
‫‪ .341‬ا ‪Ee‬‬
‫‪ % .342‬ل ‪ = <Q ) J "#‬ا " ‪ .‬ا ] ‪ 8‬ة ا ا‪، H‬ا د)‪(1615‬ا ‪ dPN‬ء‪،2012/9/25،‬ص‪ "7‬ا ] ‪%‬‬
‫‪ 8‬ا < ق ا ‪ ) G‬ا اق"‪.‬‬
‫‪،‬ودوره )‬
‫ا‬
‫‪ .343‬ل آ ‪0% &%‬ه ا ‪ ,‬ي‪ >%،‬ر‪،،U ,‬ص‪.16‬‬
‫‪PV .344‬ل ' ‪ <% :,‬ا ‪ "5‬وي‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪.135‬‬
‫‪123‬‬
‫ا‪ #Q‬ى [ ‪ F‬ا ' ود ‪S‬‬
‫ب‪-‬‬
‫ت‪-‬‬
‫ث‪-‬‬
‫ج‪-‬‬
‫ح‪-‬‬
‫وا [ ري ا ‪ "8‬ا ' ود‬
‫د‬
‫آ وا‬
‫' ‪ D‬ت )وا=_ و "‪ 4‬ن وا @^ ة(‪.‬‬
‫ا ‪ > g4L‬إ= ‪KZ‬ل " ‪ F‬ا‪ Q‬را ' ود ‪ S‬ا ‪ L‬اق‪ (^ > "=A،‬ا ^"‪g‬‬
‫"‪U m‬داد ) ا ' ‪ ("P‬وا‪ [ Q‬ر ا ا " ‪،F‬و ‪U‬داد ا @‪ (L b‬ا ' ارة‬
‫; ‪U‬را‪ > ,‬ا ‪ L‬اق‪.‬‬
‫ا‪، " L‬‬
‫‪S‬‬
‫و‪ S C‬ا ‪ 4‬ود > [ ري ا‪ Q‬روا د ن ‪ $ C‬ا‪Q‬را‪ > C‬ا\ ا "‬
‫‪ 4‬ب ا " ‪،F‬وز دة ا '^ ا ‪ > "8‬ا ات و @‪ 0‬ت ا ي و = "‪S‬‬
‫ا ‪ LG‬ا ‪U‬را‪ > ",‬إ ان ‪ 4 5,‬ب ا‪Q‬را‪ >C‬ا ‪ L‬ا‪ "G‬ا [ ورة‪.‬‬
‫ا ‪ F [ " L‬ا‪Q‬را‪ > C‬ا ‪ L‬ا‪ ، "G‬أدى إ‬
‫أ ‪K‬ق " ‪ F‬ا @‪U‬ل ذات ا ‪5‬‬
‫" ‪ (L‬ا @‪ b‬ا ‪ > L‬و > ‪ g5‬ا ' ‪ ("P‬ا ‪U‬را‪. ",‬‬
‫أر ع ا ‪5‬‬
‫> ^ ( ا ‪ T‬ء > ا ‪ E G‬ا ‪+‬ي‬
‫‪ "G‬م إ ان ' ( ا " ‪ F‬ا ‪U‬ا‪ 8‬ة ‪) $,‬‬
‫‪ N@ 4‬ذ ‪ > I‬أ ‪ Z‬ر ‪ 4‬ت وا= ‪ $ L‬أرا‪&" C‬‬
‫‪ ' A‬ج ا ‪ L‬اق‬
‫و ‪ g5‬ا ‪U‬رو‪ ,‬ت ا ‪. T‬‬
‫' و‪A‬ت إ ان ا ‪ 4‬ة ‪ 5, "] 5‬آ " ا " ‪ _ > F‬ا ‪ L‬ب ‪K # $‬ل‬
‫‪345‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ X'5 G‬ا ; ر > ‪U‬ارع و ‪ $" 4‬ا‬
‫ا '‪ F " 60‬ا ‪ 0‬رون‬
‫و ‪ $‬ا‪ [ 5, 5M Q‬وزات إ ان ‪ 5,‬ا ‪ L‬اق‪-:‬‬
‫"‪ "= " F " ( $" bC $""5@) $‬وان " ا ا ا‪ (#‬ا\ ا >‬
‫‪.1‬‬
‫ا ‪ 0‬رون " ا ‪ G 4‬ن" و‪ " S G‬ه& ‪ $,‬ا ‪ L‬اق‬
‫وإ‪5, 6bC = G‬‬
‫‪ X‬زرا‪ ",‬دا‪ (#‬إ ان و @"َ‪ L " $‬أن ه ك ‪ P‬ت @"‪S‬‬
‫'[ إرواء‬
‫‪346‬‬
‫وا ‪ @, E 0‬أ "‪ F " E' ْ N‬ا ‪.t"5b‬‬
‫" ه&‬
‫وادي آ ‪. "0‬‬
‫‪ m 5 .2‬و [‪F " 6DL N‬‬
‫" ‪." F G‬‬
‫‪F " S G .3‬‬
‫"دو ‪ " t‬ا ‪+‬ي ^‪ " > N‬ه ر ا ‪َ T‬ح‬
‫‪ .4‬إ‪ = G‬ا > ‪5, 6bC‬‬
‫" و‪ " S G‬ه& ‪ $,‬ا ‪ L‬اق‪.‬‬
‫" آ ‪ L " &#‬ء ‪َ ,‬ة = ود ‪.&"5,‬‬
‫‪F " S G .5‬‬
‫ا "‪ N‬و‪ $, &L G‬ا ‪ L‬اق‪.‬‬
‫‪ .6‬إ‪5, = G‬‬
‫‪&@"= sG‬‬
‫أدى ا‬
‫‪ , X .7‬ةْ ‪ G‬ات ‪ " +#‬ه& ‪ " $‬ه آ" "‬
‫دا‪ (#‬ا ‪ L‬اق ‪ (0T‬د‪.‬‬
‫‪ .345‬ل آ‪0% & #‬ه ‪ >%،‬ر‪ ،U ,‬ص‪104‬ــ ‪.105‬‬
‫‪P4 .346‬ء ا ‪ >% ، %u‬ر‪،U ,‬ص‪.99‬‬
‫‪124‬‬
‫) ف‬
‫أدى ا‬
‫" و" آ [ ن )‪ " 6‬إ إ ان‬
‫‪ F " ( ' .8‬ي " ا‬
‫‪ X‬زر " و ) وره ‪ [ ،‬ه أ‪ N57‬ا ‪ 04‬ن‪.‬‬
‫ت ^ " ا " > ‪ @,‬دان‬
‫‪ E 5L) .9‬إ ان ‪ _ $‬ا ‪ L‬ب ‪ً @َ 0‬‬
‫ا ‪U‬را‪، ",‬و " ‪ F‬ا ^ ف ا ^ '>‪،‬ا '‪ 0‬ا ‪ L‬ا‪"G‬‬
‫و^ ‪ L‬و‬
‫وا) ‪ E‬آ( ه‪ F+‬ا [ وزات ^ ‪ ( A،N E‬أ ‪ L‬تْ ‪ [ L‬ا ‪m 5‬‬
‫‪347‬‬
‫ا\ ا > ‪ _T‬ا ‪ L‬ب ‪ Q‬ال ا ‪ L‬ا‪، "G‬آ ‪ G‬ل ‪w4‬ول ‪ > 0‬آ@" ‪.‬‬
‫ز‪ ,‬ت ا " ‪ F‬وأ ‪ 5, = 0L‬ا‪ $ Q‬ا ‪ >8‬ا ‪ & > L‬ا) & ‪b‬‬
‫أ‬
‫ًا ‪ SC 5‬ا ‪ > >8‬ا ' ‪ C‬و > ا ‪ S (@ 4‬دول‬
‫‪ 8 G‬و ' ‪(0T 5‬‬
‫> ا ‪ ]w‬ات ا‪: " n‬‬
‫ا [ ار ا [‪ Z‬ا > و ‪ ' $ِ0‬ه‪ F+‬ا ‪b‬‬
‫ا ‪ X" 4‬وا ه‪ > ً " , 6‬ا ‪ = "4‬ت ا ‪ "8‬ا @‪$" L‬‬
‫‪ "7 .1‬ب‬
‫ارد ا ‪. "8‬‬
‫ا‪ GQ‬ر ا ‪ " L‬ا > ‪ T‬ك‬
‫ت ا ‪ = "4‬ت‬
‫ة ‪ ^5‬ي ‪b‬‬
‫‪ , .2‬م أ‪ ,‬د إ= ا "[" ‪" ,‬‬
‫‪ ( @G $‬دول ا [ ار ا [‪ Z‬ا > )ا\ ا " ـ ـ ا آ" ـ ـ‬
‫ا ‪ "8‬ا @‪L‬‬
‫ا ^ " " و‪ "7‬ه (‪.‬‬
‫‪ g5 b‬ا‪ T Q‬ا @‪. T‬‬
‫‪ .3‬ا را ‪ > > L‬آ " ت ا " ‪ F‬ا ‪b 4‬‬
‫‪ T +" .4‬ر ‪ S‬ا ي ا ' ‪ M‬آ ‪Ub‬ا ت وا ‪ 4‬ود > ‪ Y L‬ا‪ GQ‬ر ا ‪" L‬‬
‫دون أ= ‪ T‬رة أوأ ‪ L‬ر ‪ Gk‬را ‪ " L‬ا‪ #Q‬ى‪.‬‬
‫‪$ ]w‬‬
‫ا [ و @& ا [‬
‫‪ .5‬ا ‪ SG‬ا [‪ Z‬ا > ‪ $ 5‬ا ‪ > > L‬ا‬
‫‪348‬‬
‫ا‪> L‬ا ا ‪.‬‬
‫‪ "C‬ع آ " ت آ@" ة ‪ $‬ا " ‪ $ C F‬ا‬
‫ا ‪ K#$‬ا ‪N‬‬
‫ا اق وإ‪ 8‬ان‬
‫‪ . #‬ز‪ 4‬ت ل ا ‪1‬‬
‫ا?‪ d‬را‬
‫ا>‬
‫وأ ‪ *#4 E ,‬ا > اع ا‬
‫" أ أه ‪ 6‬ا ‪ > P L‬أدارة وأ= ‪ M‬را ارد ا ‪"8‬‬
‫‪ (0 T‬ا ‪ 4‬ا‬
‫ا ‪ T‬آ "‪ $‬ا ول ا ‪، q T‬و‪ I A‬ان ا ن ا و > ‪ b =Q‬ا ت ا ارد ا ‪"8‬‬
‫> ا‪ Q‬ر ا و " ‪ 7k‬اض ‪ "7‬ا ‪ " K‬و ‪ T‬وع ا‪ "G Q‬ا‪ Q‬ر ="‪ > L‬د ‪L‬‬
‫ا ‪$ "M0‬‬
‫'(ْ ا ‪U‬ا‪ ,‬ت ا ‪ 8‬وا > ‪ > T G‬ا ‪ (@ 4‬ا‪ n‬ان ا ‪0 4‬‬
‫‪G‬‬
‫ا ‪ " L‬ات وا ' ذ وا ‪ b‬ا‪ ^ GQ‬د وا ‪ "= "4‬وا‪ ") 0 Q‬ا > ‪ T‬ه ا ‪6 L‬‬
‫> ا ‪ L‬ا‪ $ "#Q‬ه‪+‬ا ا ن > ‪ ,‬ة )@ ت > و‪ E G‬وا وا > أدتْ و ‪w‬دي ا‬
‫‪349‬‬
‫> ا ‪ GKL‬ت "‪ $‬ا ‪ LT‬ب وا ول وا '‪ 0‬ت‪.‬‬
‫‪ "Z‬ات '‪4‬‬
‫‪P4 .347‬ء ا ‪ >%، %u‬ر‪،U ,‬ص‪ 99‬ــ ‪.100‬‬
‫‪ .348‬ا > ر =‪ ،Z5‬ص‪.100‬‬
‫آ < أ‪4 ] E ,‬‬
‫‪) .349‬ا اردا ‪ G‬ا‬
‫(‪،‬أ‪ 4‬اد ‪ "4 * <8‬ا ] ‪،‬أ‪ 4‬ل ا ‪ .‬وة ا‬
‫‪125‬‬
‫ا‪N‬‬
‫‪،‬‬
‫آ"‬
‫‪ G w ,‬ا ‪ > F " 5 6 L‬أوا‪ $ T (8‬ا‪Q‬ول ‪ ,‬م ‪ > 1997‬ا= @ ل‬
‫"@'‪ " ' m‬ا ‪ M‬وة ا ‪ T5 "8‬ق ا‪Q‬و= _‪،‬وآ ‪ E‬إ= ا‪ C ("8‬ة ‪+‬ا ا ‪w‬‬
‫> ه ‪+‬ا‬
‫ة "[ ا ' ‪ g‬ا\= ا‪ ->5"8‬ا آ > وآ ‪ E‬إ= ا‪ S ; ("8‬آ ( ] ‪5‬‬
‫[ ا @ ر ا و > ‪ F " G 4‬ا " ك ‪ " b‬وراء ا‪ Q‬اك ا ‪ $ +‬أ‪ 5,‬ا‬
‫ا ‪w‬‬
‫‪ $ , G P ( 0‬ر‪ 0 6 @7‬ر " ‪ F‬د)‪ 5‬وا ات‪،‬وا‪ 5,‬ا أن ه ‪ F+‬ا " ‪ F‬ازي‬
‫‪350‬‬
‫ا ‪ M‬وات ا " > ا ‪ L‬اق وا ‪ T‬م ودول ا ‪.t"5b‬‬
‫"‬
‫م ا‪ , g G A $ Q‬ا )‬
‫ا ‪ GK,‬ا ء ‪ $ Q‬ا >‪ ،‬ن ‪g L‬‬
‫ا ‪ "5‬ا > ‪ > sb5‬ا رة ا ‪ 04L‬وا‪ ^ GQ‬د ‪ P ،‬ر ‪ , 5, ( T‬ا (‬
‫]" ‪ G‬ي ‪ 5,‬ا‪ $ Q‬وا‪ =Q‬ار و " ا [ ‪،S‬وأ‪ N 57‬ه ‪ F+‬ا ‪ L‬ا (‬
‫أ‪ #‬ى‬
‫ء آ ‪U‬را‪ ,‬و ‪U‬ا ا ‪ 04‬ن وا‪ ^ GQ‬د وا @"‪. q‬‬
‫‪ GK,‬و]"‬
‫'‪ g L N4‬أ ‪ 5‬ن ‪ L 5 Richard H. ulman‬ا ا=‪،$ k S‬وا ‪+‬ي ‪sb5‬‬
‫ى‬
‫‪ $ k‬ا > "‪ $‬د ‪5,‬‬
‫> ))أن آ( ث ‪ ^ i@^ $َ"L‬ر‬
‫د ‪ s"5‬ا ‪ "b‬رات‬
‫ا > دو ‪ ،‬و‪,‬‬
‫‪ $ "^G‬ا ‪ 4 EG‬ى ‪T"L‬‬
‫‪351‬‬
‫ا ‪ "= "4‬ا ا ة ‪ 0'5‬ت أو ا ‪ "0‬ت ا ‪ P b‬أو‪ "7‬ا '‪ " 0‬دا‪ (#‬ا و ((‪.‬‬
‫]" ‪5,‬‬
‫و ‪K# $‬ل ه‪+‬ا ا ‪ i; g L‬أن ‪ T‬آ( ا @"‪ , q‬وا " ‪P # F‬‬
‫" ة ا ا "‪ $‬و ‪ $ Q GK,‬ا >‪ ،‬ء أه‪ 6‬ا ‪ L‬ا ( ‪ @ =Q‬ب ا‪| ،$ Q‬ذا‬
‫إ دو أ‪ #‬ى أو ‪َ "7‬ت [ ا‪ & $ I + F‬ا\‪ C‬ار‬
‫‪ EL‬دو = ن‬
‫ادف‬
‫م ا‪ $ Q‬ا ‪ >8‬ه‬
‫^ ‪ i‬وأ " ) ت ا > ا و ا ; رة‪.‬إذن‬
‫ارات ا >‬
‫م ا‪ $ Q‬ا > آ ه ‪ L‬رف ‪ > & "5,‬دول ا ‪ T‬ق ا‪Q‬و= _‪.‬‬
‫‪+ b‬ه ا ول > أ= ‪ L‬ل و ‪ 6" D‬ا " ‪ F‬ه > ‪ $ C $‬ا\) اءات ا‬
‫‪352‬‬
‫ارد‪ F‬ا ‪ "8‬و " ‪.‬‬
‫أوا‪ =Q‬ا "[" ا > [ ا ‪ D‬م ‪ '5‬ظ ‪5,‬‬
‫‪ $",‬ول ا‪Q‬ول‪،‬أز ا " ‪ S F‬إ ان‬
‫و ‪ i"C‬ه‪+‬ا ا ‪ = N5‬ف ‪ & 4‬ا‬
‫ق ا ‪ L‬اق ا ‪، "8‬و ول ا ع ا ‪ = "=،> M‬ا ‪ "0‬ن ا ^ " > إ [ ‪F‬‬
‫و ‪x‬‬
‫ا "‪F‬ا‪. " L‬‬
‫أز‪ %‬ا‬
‫ا = ع ا‪3‬ول‬
‫قا‬
‫‪ S% 1‬إ‪ 8‬ان و =‪f‬‬
‫اق ا ‪G‬‬
‫‪ 1‬وأ‪ F ,‬ا‪) E %‬‬
‫ا ‪1،+8‬ــ‪^ 10‬ذار‪ %/‬رس‪،1997‬ط‪ .4 +<E ،1997 ،1/‬ان )‪ >%‬در ا‬
‫(‪.‬ص‪.153‬‬
‫ا ‪ V‬ا‬
‫‪ gB‬اء‪،‬إ‪ ,‬ا‪ & G‬و ب ا ‪ 1‬ا د‪، %‬دار آ‪ .‬ن ‪ #‬را‪ ,‬ت‬
‫‪ .350‬ا < ‪) x %‬‬
‫وا ‪، .‬ط‪ 2/‬د‪ ،2000، U %‬ص‪.202‬‬
‫‪Richard H. Ulman, Redefining security international security, 8:1,1983 pp.129- .351‬‬
‫‪133.‬‬
‫‪ .352‬دا ا‪ >%،& 4 ,‬ر ‪،U ,‬ص‪,167‬‬
‫‪126‬‬
‫أن أز ا " ‪ F‬وا ‪ GKL‬ت ا ‪ L‬ا‪ "G‬ا\ ا " '^ > ا [‪ Z‬ا " ا > ‪""Z $0 A‬‬
‫‪+ ،‬ا آ ن ا ^ اع أو ا ' وب أو ا ا ‪ X‬أو ا ا‪S (#‬‬
‫أو ا‪ Q‬ل‬
‫‪L‬‬
‫‪ [ +‬ا ر •‪،‬و ‪ (M‬ا ء‬
‫‪4 6‬‬
‫ان ا‬
‫ا [" ان و‪ @=Q‬ب آ‪ "M‬ة‪+ ،‬ا‬
‫أ ‪ I5‬ا‪ @=Q‬ب‪ ،‬أ‪،_Z;5 ً K= i@P‬وا ' ‪ 5, X8‬ا‪Q‬رض ‪ "T‬إ أ‪K #‬ل‬
‫ً =" ‪5, /0L‬‬
‫ا‪ $ Q‬ا ‪،>8‬وه‪+‬ا‬
‫> ا از ا ‪ 6] "8‬أ‪K #‬ل > ‪D‬‬
‫‪353‬‬
‫ا‪ $ Q‬ا ‪+Z‬ا‪ >8‬و ‪ (@ 4‬ا " ‪ ( ،‬أ‪U) i@P‬ء ‪ P $‬ا‪ ,‬ت ا‪Q‬رادات‪.‬‬
‫ن ا *و ‪ .‬وا<‪ ,-‬ت ا ‪b Z‬‬
‫و‪ 6 7 6 9‬ا‬
‫‪ & H‬دول ا‬
‫وا اق ‪* 5‬‬
‫)را ر( ) ‪ -‬ا‪,-‬‬
‫وأ" ام ا ^ ت ‪،‬و * ; * ا‪ ,-‬ت ;* *ة ‪8‬‬
‫‪ ' . 9‬ل ا ‪ ، s‬وه ‪.‬‬
‫;‬
‫"را ر" ‪x‬را‪ .Y‬أو ا >‪ 6‬ا > أ *م ا‪,-‬‬
‫ل ا ^ ‪x .‬را‪ . Y‬ا >‬
‫ون ا *و ‪ .‬وا ‪ ,M .‬ظ وا‪%‬‬
‫‪ 5 Z 5‬إ> ر‬
‫; م ‪" * 5 1971‬را ر" ا‪ I‬ا ‪ ،‬ود‪( " V‬‬
‫و ‪ D‬دره ‪ ` " ,‬و‪Y‬‬
‫ا *و‬
‫‪ ,1975‬وه ‪ - .‬ا‪,-%‬‬
‫‪ /‬آ ن ا<ول ‪#‬‬
‫ا ‪ 21 . 9 3 ,‬د‬
‫ا " *ة ‪ ' .9‬ل ا ‪ s‬ا ‪ h k - .‬م ‪ V .s 5‬ص‪.‬‬
‫‪ i‬ل = " ا‪$+‬‬
‫"ر ‪ K‬ر"‪.‬‬
‫ل ا ^ ‪x .‬را‪ . Y‬ا >‬
‫إ ‪ & ' Q-‬ا ‪ h9 M‬وا‪%‬‬
‫و‪*8-‬ف ه ‪ 23‬ا‪,-%‬‬
‫ى ا > ‪ .‬أو ا ‪ .‬و; ‪6 > #‬‬
‫ا‪ P-‬ذه ; ا‬
‫; ‪ 6 > #‬إ اءات‬
‫‪ .‬و *‪M- HV‬‬
‫*ا ‪ . 9‬آ ‪ H‬ا‬
‫ا‬
‫ا ون ا *و ‪ # .‬أ ‪ H‬ا ‪ T‬ل إ ا‬
‫>‪ 6‬ا > " `‬
‫ا * * ‪ #‬أ اع ا<را‪ . Y‬وا‬
‫ه ‪ 23‬ا‪,-%‬‬
‫ر;‬
‫ت وا ‪ P‬ت‪ ،‬ا ‪ M‬ات وا د ن‪ ،‬ا وج ا > وا َ‪ ZَP‬تْ‬
‫' *‪ :‬ا‬
‫)‪ ،(Tourbière‬ا ا" ت‪ D ،‬ت ا< ‪ 8‬ر‪ 67 ،‬ا * و‪ 7V‬ط ا *‪ ،‬ا‪* %‬ادات‬
‫‪ ،‬و *‪ HV‬آ ‪ J 3‬ا >‪ 6‬ا >‬
‫‪ #‬ا ا"‪ ،H‬وا ‪ Q‬ب ا‬
‫ا‬
‫ا ‪M‬‬
‫ا‪ HZ ; 7T%‬أ" اض ‪ 5 -‬ا< ك‪ ،‬ا ‪ M‬ل ا > (را; ا<رز‪(V ،‬ا ت‬
‫ا ^ وآ ‪ ? 5 H - e‬ا *ول‬
‫ف; >‬
‫ا ‪ 2‬وا ^" ت(‪، 354.‬و‬
‫ا ‪ƒ7‬ا ‪ -.‬ر ‪8‬‬
‫ت ‪,- H5‬‬
‫دا‪ G ً b‬أراد‪ a-‬و‪ * 5‬ان أ‬
‫و‪-‬‬
‫‪L‬و ه ا ' *د آ ‪ H 9‬ا ‪L‬و ن ا *ا ‪،‬و ‪FM‬‬
‫إ ان‪،‬و ص‬
‫"‪G‬‬
‫ ا ‪ ; 8‬أ‪ ,-‬را را *و ا ‪ 69* 5 - .‬ا ء ‪ #‬ا ' ل ا‪ I‬ا ا‬‫اق ; ‪ 8 6 > #‬ا * ا ‪3‬ي وي‬
‫ا<را‪ . Y‬ا ا ‪،‬و ‪ &7‬ا ‪ 2‬ا اردة‬
‫‪ .353‬د‪<% : ,.‬‬
‫‪:C .354‬‬
‫‪ "4‬د‪،‬ود‪.‬ز‪ 8‬د ‪<%‬‬
‫ا ‪1‬‬
‫‪21‬‬
‫‪ "4‬د‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪.303‬‬
‫وا ‪ 3‬ا ‪ $‬ا ‪ K‬ا ‪Afaq 21.ahlamontada.com‬‬
‫‪127‬‬
‫* ‪ # V‬ا ‪*M‬ود دون ا<آ اث ‪ 6M5‬ا ‪7‬‬
‫‪ " #‬ق ا‪ I‬ن‪W- & .‬آ * وزارة ا ارد ا ‪b‬‬
‫‪ DP5‬ص ا ‪2‬‬
‫ا اق ‪ a 75 -%‬و_‬
‫ْ ه*ة را رآ ‪ G -‬تْ ‪ G" 8‬إ‬
‫و‪-‬‬
‫و ‪ 8‬و" ‪ 6‬ا ‪ M‬ة ‪ 8 9‬آ' (ء‬
‫آ ‪ H‬ة ‪W -‬ل ; ‪W 5 ، 8, #‬ن‬
‫‪a‬‬
‫& دول ا & أو ا ‪s> Q‬‬
‫‪355‬‬
‫ان‪.‬‬
‫ق ا ‪ L‬اق > " ‪ F‬د)‪ 5‬وا ات‪ 5L ،‬م ان ا " ‪ F‬ه>‬
‫أ أه " ا ' ظ ‪5,‬‬
‫ا ‪ ( L‬ا ‪Q >4"8‬زده ر ; رة ا ‪ L‬اق وه> ' د أ= => > ‪& 0‬‬
‫و‬
‫ا ‪، P L‬و ‪ 4‬ى ‪ ] > ،& 0= T"L‬وة و " آ@ ى [‪N‬‬
‫‪ K‬و ‪+‬ا ا ‪6 ' N@4‬‬
‫‪ 04‬ن ا @‪K‬د ‪ً C‬ا و ‪ً @ 4‬‬
‫و= ‪ (8‬أدار و "‪ $‬ا ح‬
‫‪ ^G‬ى "‪ $‬ا= ‪ 5, KZ‬أ ;( و)& و‪ X5#‬وط أ= ‪ b‬ا‬
‫أ‪ ,‬ء أو‬
‫ق آ ا ا "‪ $‬وا ‪U‬ار‪ $",‬وا ‪ S $ M 4‬أ ام‬
‫;‪$‬‬
‫>‬
‫ا‬
‫ا ‪. 4‬‬
‫ا ' دات ا "‪ "8 U‬ا ;‬
‫ا ‪ SC‬ا ‪ >8‬ا ‪ L‬ا‪ >G‬ه رًا ‪K# ً L‬ل ا ‪ ً , $"]KM‬ا ‪$' ( ، "C‬‬
‫و‬
‫‪U) ,‬ون ‪ $,‬إ ف ه‪+‬ا ا ه ِر؟‬
‫‪ "4‬ة‬
‫‪ 6L‬ا ‪ '"'P D K‬وان ‪،$"@@= k‬أو ‪ # :‬ر)> = اء ‪ X 5L‬ا‪Q‬‬
‫‪ $ 0‬أ‪ @ ,‬ر‪F‬‬
‫‪ X‬ء ا ‪ 4‬ود وا ‪Ub‬ا ت او‬
‫‪ S‬ا " ‪$, F‬‬
‫دول ا [ ار‪5,‬‬
‫و ‪ 0 G 5‬ن ا ى [‪ "5‬ت‬
‫‪ ,‬ا ( @"‪ ، "L‬أ] ت ‪A $ ,‬ت ) ف ‪K‬‬
‫= ء أدارة ا ارد‬
‫ا ‪ ""Z‬ا ‪ >#‬ا ‪+‬ي آ‪ M‬ا ' ‪ ،& , m‬ا ا ‪ N@ 4‬ا ‪: •N‬‬
‫وأ ‪ T‬ر ا ‪i5‬‬
‫ا > أدت ا ' "‪ 6‬ا @"‪5 q‬‬
‫ا ‪ N@4 "8‬ا ' وب ا ‪K‬‬
‫وا ‪ Z‬ق و ‪ ", ""Z‬ا ‪ Z‬ء ا @ > و‪ 5G‬ا )" ا‪Q‬رض و دي ‪ ",‬ا " ‪> F‬‬
‫_ ا ‪ L‬ب‪،‬و ‪ G m 5‬ات ا @^ ة ا ‪ " T‬ة‪،‬و‪ "7‬ه ‪ D $‬ه ‪ I 5‬ا ‪ 0‬ر] ا >‬
‫‪356‬‬
‫‪ 04 g^L‬ن ا [ ب ‪ +‬اآ‪ $ $ , $ M‬ا ‪.$ U‬‬
‫‪ 0‬وه > ^ ل‬
‫أ ‪ ^b‬ص أ ف ا ِه ر‪ ،‬ك و= "‪ 5‬ن‪،‬أو • ‪L 6‬‬
‫‪ , ( @G‬م ‪،1970‬أي أزا‬
‫آ ن '^ ( ‪ $ & "5,‬ا ارد ا ‪"8‬‬
‫ا ‪ L‬اق ‪5,‬‬
‫ا ‪ 4‬ود ا > أ ‪ T‬دول ا [ ار وه‪+‬ا ‪ ("' 4‬و ‪ $ 0 $ 0‬ا ‪ ( P‬ا ‪ , 4G‬د‬
‫^‬
‫ت ا‪Q‬رادة ا ‪ " = "4‬و ‪ $ 4‬ا " '" ‪ ( ^' m‬ا ‪ L‬اق ‪5,‬‬
‫‪ F " 5‬أذا‬
‫" ‪K # $ (F‬ل ^‬
‫^ ‪ $‬ا ارد ا ‪) "8‬و‪ C‬ن ق ا‪Q‬ر ق ا و "‬
‫ن ا و >‪..‬أ ا = "‪ 5‬ا ‪ X "@ > • N‬ر‬
‫‪ ^ "8‬و ‪، L‬و ‪ X‬ا‬
‫ا)‪ L‬ا ‪ 5 5 T‬از ا ‪ > "8‬ا ‪ L‬اق‬
‫) ة و)‪+‬ر ‪Q‬دارة ا " ‪ F‬وا ‪ T‬وع‬
‫‪ T‬ر‪S‬‬
‫> ‪ C‬ء ا ‪ " L‬ت ا ‪ "#‬وا " ر )" ا ‪ 8 4‬ة ا‪n‬ن‪،‬وأ‪ ,‬دة ا ‪D‬‬
‫و‪ T P #‬ر ‪ S‬ا‪K ^ =Q‬ح وا ‪ T‬ة‬
‫ا ‪ "8‬ا ^ وا ‪+‬ة و ‪ " L X‬ت ‪G‬‬
‫‪ .355‬د‪ "4 : ,.‬د‪.‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.312‬‬
‫‪ .356‬د‪ 5 .‬ا ]‪ %، .‬ل ) ‪ #]%‬أ‪ ,‬اق ا‬
‫اق‪،‬ا د ا ‪N‬‬
‫‪128‬‬
‫‪،‬ا ‪ .5‬ا‪3‬و *‪ 5 ،‬ن ــ ^‪ 8‬ر‪،2011،‬ص‪.22‬‬
‫ا ع ا @" )> و ‪P b‬‬
‫ا‪ "G‬و ; ‪$‬‬
‫‪357‬‬
‫‪ْE‬‬
‫ار ا ‪ L‬ا‪، . "G‬ه ك أ ‪ 0‬رًا‬
‫@ ة‪،‬أي" اء‬
‫ء = اء آ ن ذ ‪I‬‬
‫‪X‬‬
‫‪ "8‬ا‪ ^ GQ‬د ‪ S‬دول ا [ ار‪،‬أي ‪$ ,‬‬
‫‪ " S‬دول ا ‪ " =Q 6 L‬اد ا ‪+ Z‬اء‪،‬وا [ ت‬
‫‪ "L‬ا‪ @ ,Q‬ر ‪ q"@5‬ا ‪L‬‬
‫ا ‪ "@0‬ة‬
‫ار > ا ‪ L‬ش ا‪Q‬ه‬
‫ا‪=Q‬‬
‫‪"g b "(0T‬وه>" ; "ا _‬
‫ا ء"‪ .‬أو ‪K # $‬ل ا‪ "G Q‬ت ا ‪M‬‬
‫ز دة ا @ دل ا [ ري ‪ L‬أو‬
‫‪358‬‬
‫ا‪ #Q‬ى‪.‬‬
‫أن ه‪ F+‬ا‪n‬راء وا‪ 0 Q‬ر "‪ # ( ، q # _ E 4‬ة و‪ (@ 4 5 G‬ا ‪ L‬اق وا)" &‬
‫‪ X‬ا ‪ L‬اق‬
‫"[ > ا '^ ل ‪5,‬‬
‫ا د ‪،‬ان ا '( ا ^ ‪ N8‬ه > ا ‪ P‬ل إ‬
‫ا ي وا ‪U‬را‪ > ,‬ا ‪ L‬اق‪.‬وا ' ( أ ; ً @ أ >‬
‫> ا " ‪ ،F‬و ‪ /‬ا ‪E G‬‬
‫@ أ ‪ S" 4 I +‬ان ; ‪ [ $‬ح و ( ا ‪4‬‬
‫ا ا‪ (#‬و ^ رة = ‪، L‬و‪,‬‬
‫‪359‬‬
‫ا ‪. "8‬‬
‫‪ L‬م " ‪ +‬ا‪ "G Q‬ت ا ‪ L‬دة ‪ً = L‬‬
‫" ^ ف إ ان و ‪L‬‬
‫ان ا‪ ]n‬ر ا‬
‫[‪ (L‬ا ‪ L‬اق > ‪ (Z‬و ( ا ; " ا ‪، "8‬و‪ 5, C ,‬ا ' آ‪ 6‬ا و " و‬
‫ا‪ $ Q‬ا ‪ >8‬وا ‪+ Z‬ا‪ >8‬ا ‪ L‬ا‪ > G‬وا ‪+‬ي ‪ 5, /0L‬ا‪ $ Q‬ا ‪ >8‬ا ‪،> L‬وه ‪/‬‬
‫‪ 5, /0L‬ا ا‪S G‬‬
‫ا ف ا ‪+‬ي @‪ & "Z‬إ= ا‪ ("8‬أ [ ‪ F‬ا ‪ L‬ب وا ول ا '"‬
‫ي > ا ‪ L‬اق‪.‬‬
‫ا ‪U‬را‪ >,‬وا‬
‫‪X 5L‬‬
‫آ" "‬
‫‪ S‬ر) ا‪Q‬و ‪5,‬‬
‫‪K #‬ف ‪L‬‬
‫أن دول ا [ ارا >‬
‫" ‪ F‬د)‪، 5‬و @ ً آ ( " ‪ F‬ا ات ‪+‬ا |ن (‬
‫‪ 4‬ا " ‪ ^ > F‬ر أآ‪M‬‬
‫أو ‪K # $‬ل ) ت دو "‬
‫( @‬
‫‪A‬ا‬
‫‪ 50 T‬ا " ‪ S $ 0 F‬آ" أو ً‬
‫( ‪F"5‬‬
‫أ‪ #‬ى‪.‬و= ‪ 0‬ن إ ان ا و ا ‪ " M‬ا > = آ‪ C 5, U‬ورة ا ‪ (P‬إ‬
‫ل ان ‪ 0‬ن‬
‫ا ‪ 0‬رون وأ‬
‫‪ ً 5, L‬أن ا ‪ 50T‬ا ‪ "4"8‬ا ' " ‪ S‬إ ان ه>‬
‫‪360‬‬
‫^ در ا ‪Kb‬ف ‪ > L‬ا ‪.(@ 4‬‬
‫ا ‪U‬اب ا ^‪ "Z‬أ‬
‫ا= عا‪N‬‬
‫‪ >% .357‬ر ‪ ،U ,‬ص‪.22‬‬
‫‪e) .358‬اد ‪ :, H‬ا‪ >% ، %3‬ر‪ ،U ,‬ط‪،2011 ،2 /‬ص‪.184‬‬
‫‪ .359‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪185‬ــ ‪.186‬‬
‫‪e) .360‬اد ‪ :, H‬ا‪ >%، %3‬ر ‪،U ,‬ص‪.187‬‬
‫‪129‬‬
‫أ‪ 1 ]E‬ا ‪ 1‬ا‬
‫‪ , ,‬ا نا>‬
‫"‪ >0‬ذي أه " ‪> EL P،‬‬
‫‪ S‬ا ‪ "0‬ن ا ^ " > ‪") "5‬‬
‫‪ S‬ا ‪ L‬ب > أ‪ ,‬ام ‪،1956 ،1948‬‬
‫ا‪ "[" =Q‬ت ا ^ " " و‪ > E5 P‬و‬
‫‪ 1982 ،1978 ،1973 ،1967‬و ; [‪ L > E‬ه ات ا ‪K 4‬م ا‪ =Q‬ا‪ "5"8‬ـ ـ‬
‫ا ‪. " L‬و‪ ^ A‬ا ه ت ا‪ =Q‬ا‪ 5, "5"8‬دول ا [ ارا [‪ Z‬ا > ا ‪ L ( ، " L‬ى‬
‫@ ء ا ‪ 4‬ود ‪5,‬‬
‫آ" وأ]" " ‪K # $ ،‬ل ‪ , 4‬ات إ= ا‪ ("8‬ا "‬
‫ذ ‪I‬ا‬
‫ي ا " ( وا ات ; ب ا ‪ $‬ا ‪ & 5 > > L‬وه ا ارد ا ‪ 361. "8‬أن‬
‫ا‪Q‬ردن > ا‪Q‬را‪ > C‬ا ‪ 4‬ر‬
‫ا ‪ T‬ر ‪ S‬ا ^ " " ا > ‪+‬ت > ‪ $" 45‬و‪5,‬‬
‫ل " ‪F‬‬
‫ا‪Q‬رد "‬
‫وا ‪ " @5‬ا ' ‪ ، 5‬ه"‪ $ , I‬ا‪ "G Q‬ت ا‪ "#Q‬ة ‪ S‬ا '‪0‬‬
‫‪ $ , K‬د ‪ S‬آ" وأ]" " ‪ F " X > "] 5‬أ ر د)‪ 5‬وا ات‬
‫ا @ ‪ G‬رة‪ً ; ،‬‬
‫ا (‪،‬و ‪N 4‬‬
‫وا "(‪،‬آ ‪ > " P _ b $ C E‬روس ‪5, F+ " 6‬‬
‫ا ‪ D‬وف ا ‪ " L‬وا و " ا ا " ‪ P ' ،‬ة ا‪ Q‬ا ‪ " L‬وا ]" > ‪ G‬اره‬
‫‪362‬‬
‫‪.‬‬
‫وأ= ا "[" ا‬
‫فا‬
‫آ" ه> ‪ 0‬ة ‪ " " P‬آ" أ ‪"0‬‬
‫أن ‪ 0‬ة "‪ S‬ا " ‪ F‬ا > دي‬
‫="‪ , G /‬ة > ا ‪ GKL‬ت ا و " ‪K# $‬ل ‪ ,‬ا ‪ Z5 S "G‬ر ‪ T‬اء ا " ‪F‬‬
‫ا ‪ "8‬و‪ ,‬م‬
‫ا ات ر‪ 6 7‬أن آ" ‪ L‬و‬
‫و ‪ 6" L‬ذ ‪F " 5, I‬‬
‫ن ا و > و‪S A‬‬
‫) ‪ # $ F " 5‬رج أرا‪، " C‬إن آ ( ذ ‪ S 6[ 4 A I‬ا‬
‫ا ‪ L T‬ا‪. " K=Q‬و ‪ ( [ rG‬ا‪ /=Q‬ا > ‪ "5, U0‬ا ‪ gG‬ا آ> ‪ $‬ا " ‪F‬‬
‫ا) ذ ‪ I‬ا ‪gG‬‬
‫‪ A‬ا و‪ SC‬ا ‪ "b‬رات ا ‪ "5 L‬ا‬
‫و ‪ 5"5' 5, ( L‬و‪ً P‬‬
‫‪ G S 6[ 4‬ن ا= ‪ b‬ام ا [ ري ا ‪ "7 "8‬ا ‪ " K‬ا ^ در‪ $,‬ا‪6 Q‬‬
‫و‬
‫‪363‬‬
‫ا ' ة‪ ,‬م ‪.1997‬‬
‫و أ وا‪ S" [5 ً 'C‬ان إ= ا‪ ("8‬وراء ا= ‪ L‬اء أ ة ‪ G XT‬ا ^‪X $ N5‬‬
‫= ر ‪ $‬ا " ‪ > F‬ا ‪ T‬ل و ‪ = X‬ر > ا " ‪ > F‬ا [ ب وأن إ= ا‪ ("8‬وراء‬
‫‪ ) (@G $‬ت دو " ‪ @ ,Q‬ر ا " ‪ > F‬ا ‪ T‬ق ا‪Q‬و=_ ‪4‬‬
‫ا ‪T‬ر‪S‬ا‬
‫‪ ، 5 0‬و ‪ N‬ا ول ق او= " ‪ Q‬ق ‪ , 5,‬د اآ ‪ "8‬وا > ف‬
‫@"‪،S‬و ‪ E"@M‬ا‪ Q‬ع ا‪ =Q‬ا‪ > "5"8‬ا " ‪ F‬ا ‪ 4‬ر وا ‪ " @5‬وا‪Q‬رد "‬
‫"[ ا‬
‫‪i‬‬
‫وا ‪ . " " 45‬و رأت ) ‪ L‬ا ول ا ‪ " L‬أن ‪ ,‬م ( ا ‪ (8 4‬ا ‪ "8‬ا ‪L‬‬
‫‪،‬و‪ B‬رات ا ‪.‬‬
‫‪ .361‬ا آ رة رواء زآ ‪ - 8‬ا ‪ V F%،&8 $‬ا‪ %3‬ا ‪ G‬ا‬
‫‪، 8‬دار زه ان ‪ .#‬وا ز‪ ،S8‬ط‪ ،1/‬ا‪3‬ردن‪،2010 ،‬ص‪.61‬‬
‫وا‬
‫‪ .362‬ا < ‪ gB ) x %‬اء‪ >%،‬ر ‪ ،U ,‬ص‪.49‬‬
‫‪ . 363‬ا آ رة رواء زآ ‪ >%،- 8‬ر‪،U ,‬ص‪.60‬‬
‫‪130‬‬
‫ا ‪G‬‬
‫‪ #‬ن ا < دي‬
‫وب ‪ " #‬ة و‪. "= G‬أ "‪ E4‬ا ورات‬
‫أ اب ا ^ اع > ا ‪ T‬ق ا‪Q‬و=_ ‪5,‬‬
‫ا ‪ 04L‬ــ ا‪ =Q‬ا‪ "5"8‬ــ ا آ" > ه‪ F+‬ا ة ‪ $‬ا ^ اع ل ا " ‪ F‬ه> ‪w‬‬
‫‪364‬‬
‫\ ‪ " 0‬إ ‪ L‬ل ب إ‪. @ G " "5G‬‬
‫أ ا ‪ ( L‬ا [ د ا) = ‪ G‬إ= ا‪،F " 5 ("8‬ودوره > ‪ , 4‬ة ا ول ا > ‪I 5‬‬
‫‪ S‬ا‪ Q‬ر‪،‬آ ]" " أ [ ‪، ^ F‬و آ" أ [ ‪ F‬ا ‪ L‬اق‪ > ،‬وا‪K # $ 'C‬ل ر= ‪6‬‬
‫=" = إ= ا‪ ' "5"8‬ر ا ‪ L‬ب ‪ ،ً "8‬أ‪ $ 5,‬ر‪ /" 8‬ا ‪ D‬ا ‪ " L‬ـ ـ ا‪"0 Q‬‬
‫‪ ' 0‬ا "" ‪ U‬آ@ ى ‪ "D‬ت ا‪ $""0 Q‬ا ' ر ‪ $ $‬أ‪> > , ( P‬‬
‫م &‬
‫‪ ً D K‬و‬
‫‪ " 1991/7/8‬أن ا ‪ L‬ب ا‪ @" = $""0 Q‬أون ‪ً ,‬‬
‫إ= ا‪ ^ $ ("8‬درة ‪ T "7‬و‪k ,‬رض وا " ‪ F‬ا ‪ " " L‬وذ ‪ ( "@G I‬ء ‪"5 ,‬‬
‫=‪ > L S‬أ ى ‪ ,‬ا‪ 6P‬ا ‪ T‬ق‬
‫ا ‪K4‬م > ر ‪ .‬و‪ G‬ل إن ا ‪w L = D‬‬
‫‪ @7‬ت @ " ‪،‬‬
‫ا‪Q‬و= _)‪K #‬ل ‪ (1991g #‬ل ‪ " ;G‬ا " ‪ ..F‬وذ ‪ I‬ا= [‬
‫أرد " ‪ g T0 " " 45 ،‬وا‪K ,‬ن ا ' ‪ X8‬ا ا ة ل ‪ "G‬م إ= ا‪ G 4 ("8‬ا " ‪F‬‬
‫ا ‪ " L‬و ' ( ^ در ا " ‪ F‬إ دا‪ ( #‬أرا‪، 365. " C‬و ‪ L‬دة ا =" = ت دول‬
‫ا‪ 6"5GQ‬ا [‪ Z‬ا >‪،‬و ‪ ^b‬ص ا [ رة إ ن‪ ،‬ن ' و‪A‬ت إ ان ا ‪ @, "8‬ا ر •‬
‫‪ _ T "05‬ا ‪ L‬ب‬
‫‪ "4 (M‬ة ‪ F " 5,‬ا‪ Q‬ا ' ود ‪ S‬ا ‪ L‬اق واد‪8 ,‬‬
‫‪K# $‬ل ر ; ‪ ( 0‬ا‪ "G Q‬ت ا و " ور ; ا‪ ,Q‬اف ' ق ا ‪ L‬اق ا ‪5 0‬‬
‫> " ‪ _ F‬ا ‪ L‬ب ً ‪ ,‬ا‪.ً "G‬وا‪Q‬ه اف ا ‪ N [5 " = "4‬ا\ ا > ‪ $‬وراء ذ ‪I‬‬
‫‪ S‬دول ا [ ار‬
‫ا ‪0 4L‬‬
‫ا [‬
‫ه >‪ X 5#:‬أز ت =" = " و‪ ( ^ G‬ا‬
‫‪ $‬ا ^ اع ا ‪ b‬ر)> [ & ا " & أ ‪ D‬ر‬
‫ا [‪ Z‬ا " )‪ P‬اع ‪ #‬ر)>(‪.‬و‪X 5#‬‬
‫ا ‪ LT‬ب ا‪ Q‬ا " ‪ً "L‬ا ‪ $,‬ا ‪ T‬آ( ا ا‪، 366. "5#‬إن ا = ‪ S‬ا ‪ + " > "@0‬ا ‪_ b‬‬
‫ا ‪ "@0‬ة‪ 5,،‬أ‪ > ,‬ا‪ Q‬ر ا و " ا ‪ T‬آ ‪،‬إذا ‪ $ C $ 0 6‬ود ‪$ ، "5, X‬‬
‫& أن ‪ > ]w‬ا ^ ‪ i‬ا '" وا‪ 04 "= =Q‬ن دول ا [ ى ا ‪،>5 4‬ا‪ Q‬ا ‪+‬ي‬
‫‪ N5‬ا ‪ ( L‬ا [ د ‪ > $ +#c‬ا '‪ @4‬ن ا ا‪ S G‬ا ‪U‬را‪ > ,‬وا ' ق ا ‪ ( 0 @ 4 0‬دو‬
‫‪367‬‬
‫وا ‪ "' 5L‬ة ا ‪ 04‬ن وأ= ‪ b‬ا ‪ + F " 5 6‬ا م‪.‬‬
‫إن ز ‪ S‬ا ء > ا‪ Q‬را ‪ T‬آ ه ^ ر ‪5 $ U‬‬
‫‪ 0‬ن ) ن ا ء ‪ً U7‬ا ‪ ً "@ 4‬وا ول ا ‪" L‬‬
‫ا ‪ D‬وف‪,،‬‬
‫‪ gB‬اء‪،‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.202‬‬
‫‪ .364‬ا < ‪) x %‬‬
‫‪ >%،‬ر ‪،U ,‬ص‪.57‬‬
‫‪ "4 .365‬ا‪ , % s‬ا‬
‫‪ .366‬ا آ ر‪ 1‬رواء زآ ‪ >%،- 8‬ر‪ ،U ,‬ص‪.94‬‬
‫‪.367‬‬
‫ل آ ‪0% &%‬ه ‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪.8‬‬
‫‪131‬‬
‫> ‪ (e‬أ ;(‬
‫‪ GKL S‬ت )" ة‬
‫@_ ) ن ا ء و ه ر ا @"‪ q‬ا ‪ ( ^ " = "4‬ه ‪F+‬‬
‫‪, $ 0 ،YL S ;L‬‬
‫ا "‪. L‬و‪ G‬آ ‪ E‬ا ‪ D‬ت ا ‪ "8‬ا ‪ T‬آ ا ‪ @0‬ى‬
‫ات ‪ ً @ 7‬ا‬
‫ا‬
‫‪ T5‬ق ا‪Q‬و= _ و) ب ‪ 7‬ب ‪، " =c‬ا "( وا‪Q‬ردن ود)‪ 5‬وا ات ا‪ ^5 S G‬اع‬
‫‪368‬‬
‫‪ 5,‬أ اد ا ر • ا @‪ T‬ي‪.‬‬
‫‪.368‬‬
‫ل آ ‪0% &%‬ه ‪ >%،‬ر‪ ،U ,‬ص‪.10‬‬
‫‪132‬‬
‫ا ‪ "#$‬ا ‪0 7‬‬
‫ا(‪ WE‬ا ‪ ' ' ,‬و‪ ,-‬ق ا(ر‪ $+‬ق ) ‪ I o3+‬ا‬
‫‪2‬ا و‬
‫ا ‪ D‬آ‬
‫و)‪ Z‬ا ‪ ' ,‬ن ا و‬
‫‪ HM 85 *B‬ا (ا; ت " ل ا< ‪ 8‬ر‪ 8 9،‬ا *و ‪# .‬‬
‫*ة‬
‫ه كأ ً‬
‫‪ a‬ا ‪ aY " .9 . 7‬ا ‪ 5 E - % .b‬د و‪*"%‬ود دو ‪H5‬‬
‫‪^V‬ل‬
‫‪# 2‬‬
‫‪ a‬و‪ ' ً 9‬ا‪ 2‬ا ‪ . 7‬و ‪ Q #G‬ء ا *ول وز دة ا ‪ M‬ا ‪2 7$‬‬
‫‪^V‬ل ‪ Q‬ر & ا ي ا ‪ G‬ى أدتْ ا ‪ Q‬ب (ا; ت و‪ 9^V‬ت " ل ا ‪*P‬ام ‪2‬‬
‫ا< ‪ 8‬را ‪ Q‬آ ‪.‬و‪ $ HZ - J 35‬ا ‪ 2‬ا *و ا ‪ Q‬آ وا"*ة ‪ #‬ا‪ 5‬ز ‪$‬‬
‫‪ ; 3‬د‪،‬و; و ‪ a‬ا ‪ DP‬ص ‪ Y‬ع‬
‫ا ^ ت ا *و ا ‪ dB .‬ا‬
‫‪369‬‬
‫ا ‪*P‬ام ا< ‪ 8‬را *و ‪ .9‬ا<‪ 0‬اض ا ^" و‪ 0‬ا ^" ‪.‬‬
‫ن‬
‫‪ x‬ا ‪*M‬ة‪،‬دورآ ‪ & ' Q- .9‬ا ‪- ; H‬‬
‫ا‬
‫و*آن '‬
‫ا ' ري ا ‪ b‬ا *و و‪*-‬و ‪،a‬و * ‪* 5‬أت ‪ J -‬ا '‪ 8‬د ‪ ; . 9‬م ‪،1959‬وا ‪3‬ي‬
‫‪ x‬ا ‪*M‬ة ارًا او‪ 8 (; a 9 M Y‬ا ‪ Q‬وع ‪. 9‬‬
‫ا‬
‫ا‪*T‬رت ‪ a 9‬ا '‬
‫‪*P W5‬ام ا< ‪ 8‬ر‬
‫ا‬
‫إ اء درا ت ‪ # ; * 8 -‬ا ‪^G Q‬ت ا‬
‫ا *و ‪.‬و; ‪ Y‬ء ذ ‪*T J‬ر ا ار ا ‪ Q‬ر ا ‪ Y ; R ` "، a‬ورة ا ‪H‬‬
‫ن ا ' ري ا ‪ b‬ا *و و ‪ M‬و ‪ . 9 a -‬إ> را<‬
‫; ا‪ I‬ء ا *ر '‪.‬‬
‫‪ 5‬ن ا< ‪*P‬ا ت ‪ 0‬ا ^"‬
‫ا< ا ‪* M‬ة ا‬
‫ا ‪* M‬ة‪.‬و‪ * -‬ا‪,-‬‬
‫‪/‬ا ر‪ 1997‬ا ‪ - .‬إ; *اده ‪H #‬‬
‫‪21 .9‬‬
‫' ري ا ‪ b‬ا *و ‪ ،‬وا‬
‫' ا ن ا *و ‪ .9 .‬إ> ر دور ‪ J -‬ا ' ‪ . 9‬ا ‪ # - ; H‬و‪* -‬و ‪ #‬أ"‪ G‬م‬
‫‪370‬‬
‫و ا;* ا ن ا *و ‪..‬‬
‫و * ‪ -‬و ه ‪3‬ا ا ‪،# ZM . 9 H D,‬ا<ول ‪ C Y‬ا ‪h‬‬
‫ا *و ‪ M ،‬ق ا<ر‪ ,-‬ق‪.،‬و‪ . 9‬ا ‪ ` M‬ا ‪ - . Z‬ض ا‬
‫ا ‪ $‬ء وا ‪ GM‬ا *و ‪.#‬‬
‫ا‪ & 4 ,‬ا ‪ .‬اوي‪ >%،‬ر ‪،U ,‬ص‪.75‬‬
‫‪.369‬‬
‫‪ .370‬د‪ "4 4 5% .‬ا ‪ >%، V‬ر ‪ ،U ,‬ص‪ 54‬و‪%‬‬
‫ه‪.‬‬
‫‪133‬‬
‫ت ا ‪ 8 ,‬وا ا; *‬
‫" ق ا<ر‪ ,-‬ق ‪. 9‬‬
‫ا ‪ 0 1‬ا(ول‬
‫ا ‪ o3‬ت ا ‪ !,$‬وا ‪ ,‬ا= ا و‬
‫)‪ Q‬ة‬
‫ا‬
‫‪e‬ة =‪ B‬ا ‪ o3‬ت ا‬
‫‪ ,‬ق ا(ر‪ $+‬ق‬
‫ا و ‪:‬‬
‫أ *ت آ‪ H‬ا<‪ ,-‬ت ا ‪ b‬ا *و ‪ G Q HM ،‬ا< ‪ 8‬را *و‬
‫‪ 7‬و" ‪ f‬ر ‪،1997‬إ _^ث ‪ h‬ت أو دئ وه‪:.‬‬
‫‪3‬ا‬
‫ون‬
‫م ا ;"‪.X‬‬
‫‪ @ .1‬أ ه ر ن أو ا‬
‫م ا ا=‪.S‬‬
‫‪ @ .2‬أ = = ه ل أو ا‬
‫‪ D .3‬ا ‪ S‬ا از &‪.‬‬
‫نا و>‪ ,‬ض‬
‫و ى ا @ ‪ m‬إن إ ان ‪ ( L‬و ‪ X‬أ ‪ D‬؟‪،‬أم أ ‪ ْE C‬ا‬
‫‪ 8‬ة‬
‫ا ' ‪_8‬؟‪+ ،‬ا ى ا @ ‪ m‬ان ا ‪ L‬اق > ^ & ‪ E L‬إ ان [‪ 5‬س ‪5,‬‬
‫‪S‬‬
‫ا وض ‪ S‬ا ‪ L‬اق‪،‬أ م ا ' ( ا و " ‪ T ( ' ،‬آ( ا ' ود وا " ‪ F‬ا @‬
‫ا ‪ Z‬ء ‪ L‬ه ة ا ' ود‬
‫‪ _ 50 T‬ا ‪ L‬ب‪،‬وا ‪ 8 Z‬ا ‪ L‬ه ات و‬
‫‪،YL‬و‬
‫‪ L‬م‪ N ) $ 1937‬وا ‪ ,‬م‪.1969‬وا ام ا ‪ L‬اق ‪ L‬ه ة ا [‪U‬ا‪ D 8‬وف ‪"7‬‬
‫وا‪5, $ Q‬‬
‫@"‪ , "L‬م‪K] S .1975‬ث و آ ‪A‬ت ' ا ' ود ا @ وا‬
‫ا ' ود‪ ، 371.‬و " ‪ >5‬أه‪K] 6‬ث ‪ D‬ت ا= ت ا " ا‪ G Q‬ت ا ‪-: "8‬‬
‫م‪ X ،‬ا و ـ ـ ا >‬
‫‪ "%‬أ ه ر‪ %‬ن‪ 372.‬أوا = م ا ‪ :Uِ g‬و ‪ > L‬ه‪+‬ا ا @ أ‪،‬أو ا‬
‫‪،‬وه‬
‫ا و > ‪ $‬أرا‪ "C‬ـ ـ ا ‪،X 5‬أن ^ ف " & آ '‪5‬‬
‫@‪S‬ا‬
‫أ‪ 5 = & " 4 5, i5 P‬ب ا\دارة ا د ‪ ،‬أو ‪ D‬ا ‪ 6 L‬ا‪ > 0 Q‬ه ر ن‪.‬‬
‫ا ‪I"40‬‬
‫وه> ا ‪ D‬ا > أ‪ +#‬ا ; ء ا‪ > >0 Q‬ا ‪ 0T‬ى ا ‪ "8‬ا > أ‪G‬‬
‫) ‪Rio‬‬
‫ا ‪ 7‬ا‬
‫‪ C‬ا ‪ A‬ت ا ' ة ا‪ T ، "0 Q‬ن‬
‫‪ 373.(Grande‬وآ‪ / I +‬ا‪ 5=Q‬ب @‪ &L‬إ ان أ [ ‪ S G F‬و ' ( ا‪ Q‬ر ا [ &‬
‫‪ L5‬اق ‪ @,‬ا ' ود ا ‪ T‬آ ‪.‬‬
‫‪ .371‬د‪ >4.‬م ا ‪ >%، $‬ر ‪،U ,‬ص‪.170‬‬
‫‪t% ) #4‬آ ة ‪H‬‬
‫‪ .372‬ه ر‪ %‬ن‪:‬ه ا ‪ KG .‬ا م ‪ 8 #‬ت ا < ة‪ 4 J ،‬ض ه‪ 1t‬ا ‪8 _.‬‬
‫‪ ) 4 P‬ن ‪ C U) %‬آ ‪ >% ،‬ر‬
‫ا ‪ 8‬ت ا < ة وا ‪ً ،| 5‬‬
‫‪،‬أ‪ 4‬ه ‪ 4‬م‪R 1895‬ن ا ‪0.‬اع‬
‫‪،U ,‬ص‪.345‬‬
‫‪ .373‬د‪ .‬و ر ان‪ >%،‬ر ‪ ،U ,‬ص‪.139‬‬
‫‪134‬‬
‫م ا ;"َ‪ 4 ،X‬ه ‪+‬ا‬
‫‪ "%‬أ ‪ , ,‬ه ل أو ا = م ا ا‪ :S,‬و‪ /0, 5,‬ا‬
‫م ‪ 5,‬ا ‪ D‬ا > ل ن ا‪ Q‬را و " ‪،‬ه> ‪ I5‬ا ول ا ‪، q T‬‬
‫ا‬
‫ه " ‪ F‬ا‪ Q‬ر‪،‬وإن ا‪ M =Q‬ر [ ‪ N‬أن‬
‫‪ [ K‬ز ‪ Q‬دو أن ‪] 4‬‬
‫أ‪5, i5 P‬‬
‫‪ 0‬ن ‪ T‬آ ً و‪ 5, ً 8 G‬أ= س ا ‪ M‬وة ا ‪ T‬آ ‪ ،‬وه‬
‫‪ 5=Q & " 4‬ب ا ‪ T‬ك > ا\دارة وا‪ M =Q‬ر‪،‬وه = @‪ X‬أن أ‪& , $ 5,‬‬
‫ا ‪ 6 L‬ا ‪ 4 4‬ي = = ه ل‪.‬‬
‫و‪ ; HG Q5‬م‬
‫وه ‪-:‬‬
‫*‬
‫*أ‬
‫ه ل أو ا ‪ 8,‬م ا ا & ;‬
‫رآ (‪ # -‬أ‬
‫‪#‬‬
‫^ ً ‪$‬‬
‫ا و > أن ^ ف " ‪ F‬ا‬
‫أ‪ [ A .‬ز و ا [ ى ا‪5 5,Q‬‬
‫& أن ‪ $ Y b‬آ " ا " ‪ F‬و ا [ ى ا‪Q‬د ‪.‬‬
‫ا و > أن ' ث أي @ ( أو ‪5, ""Z‬‬
‫ب‪ .‬و ‪ X ' A‬و ا [ ى ا‪5 5,Q‬‬
‫‪ ( P‬إ إ ق ‪ S X@ 4‬دو ا [ ى‬
‫ِ‬
‫ا‪ CQ‬ع ا @"‪ 5 "L‬ا و > ا\ ‪ L‬ا‬
‫‪374‬‬
‫ا‪Q‬د ‪.‬‬
‫‪ 5=Q‬ب‬
‫_ ‪ 8‬ا ‪ S) .‬ا از ‪ :‬أو ) ى ا‪K PQ‬ح ‪" 4 5,‬‬
‫^"( ا ‪ 6 L‬ا‪ >0 Q‬آ‪ K‬أ ‪ Z5‬ن‬
‫ح أ=‪4‬‬
‫ا و > > ا\دارة‪،‬و‪G‬‬
‫) ‪ > (Clyde Ealcton‬ا‪ /=Q‬ا " ‪-:‬‬
‫' ودة‪.‬‬
‫أ‪ .‬إن =" دة ا ول ا ‪ L ، 5 E4" q T‬أ‬
‫ب‪ .‬إن ز ‪ S‬ا " ‪ N[ F‬أن ‪ 0‬ن ‪ ,‬د‪،ًA‬وا ‪ L‬ل ه ‪ 4 > L A‬وي آ " ت ا " ‪F‬‬
‫‪ N[ K‬أن ‪> L‬‬
‫ا > '^( ‪ "5,‬آ( دو ‪ .‬وأ ه ك أ ;‪ "5‬ت‪ً M ،‬‬
‫‪ X‬ا ور إذا ‪6‬‬
‫‪ 5, q T‬ا‬
‫ا‪ X 5 "5; Q‬ا [ > أ دو‬
‫‪ X‬ا‪ Q‬ر ‪،‬أو " ‪ F‬ا‪ Q‬ر‪،‬أو ا " ‪ F‬ا [ " ‪،‬أو‪ "7‬ذ ‪I‬‬
‫ه‪+‬ا ا\رواء ‪$,‬‬
‫‪ $‬ق ا\رواء ا ^ ‪.>,‬‬
‫‪H5‬‬
‫‪s> Q‬‬
‫ج‪ F' .‬ا<‪ # 5 3V‬ا<; را ‪ &9‬ا ‪ 8 ' .‬آ‪ H‬دو‬
‫ا ‪ b P‬وا<‪ Y‬ارا ‪* 5 6M - .‬ول ا<‪ V‬ى ا ‪ Q‬آ ‪ .9‬ا ‪ 8‬ا *و ‪.‬‬
‫‪375‬‬
‫‪.a ,‬‬
‫‪ -،# 7‬ول ا ‪ F 7‬ا<ول‪ "،‬ل ا ‪ h‬ت ا ‪8 ,‬‬
‫ه ‪3‬ا ا ‪ ` M‬ا‬
‫و *‬
‫‪ M‬ق ا<ر‪ ,-‬ق‬
‫< ‪^d‬ل ا< ‪ 8‬را *و ا ‪ Q‬آ ‪،‬و‪ -‬ول ا ‪ ،. Z‬ا ا;* ا‬
‫‪ .9‬ه*ات ا< ‪ 8‬را *و ‪.‬‬
‫‪ .374‬د‪ .‬زآ ‪ 8‬ا ‪ "5‬ه ‪ >%،‬ر ‪،U ,‬ص‪39،‬‬
‫‪ .375‬د‪ .‬و ر ان‪ >%،‬ر ‪،U ,‬ص‪.141‬‬
‫‪135‬‬
‫ا(ول‬
‫ا‬
‫ا ‪ o3‬ت ا ‪96 E( !,$‬ل ا('! را و‬
‫ا ‪ D‬آ‬
‫ادَى ‪ .‬آ‪ H‬دو ‪ #‬ا *ول ا ‪ Q‬آ ‪ .9‬أ ‪ 8‬ر ‪*M V‬وده أو ‪-‬‬
‫‪ .9‬أرا‪ 8 Y‬إ "‪ D‬ا< ‪ ,‬ع ‪ 5‬ه‪ E 9 8 , 8‬دون ا< ‪ ,‬ت إ ‪ 5‬ا *ول‬
‫ا ‪ Q‬آ ‪ 8‬وا ‪ 8 .‬ذات ا ‪ .9 6M‬ا< ‪ ,‬ع ‪ * 5 T V، 85‬ز دة ا<ه م ‪J 5‬‬
‫‪%‬ت ‪ 0‬ا ^" ‪، 8‬وآ‪ H - J 3‬ا ? ‪ & 8‬ه‪23‬‬
‫ا< ‪ 8‬ر ‪ 8h5‬ر ا<‬
‫ا< ‪ 8‬ر وآ‪ 8 W‬أ (اء ‪ #; 8$ 5 D,‬ا ? ا‪، Vu‬و‪*; . 5‬م ا<; اف‬
‫ا *ول ا<‪ V‬ى‪،‬آ‪ H‬ذ ‪ J‬أدى‬
‫‪ _W 5‬ا< اءات ا ‪3P‬ة ‪ .9‬إ إ"*اه ; أ‬
‫‪# 8 ; F‬‬‫ا أ‪^ V‬ف ‪ J -‬ا *ول ‪WQ5‬ن ‪ a5 & -‬آ‪ " # 8 H‬ق و‬
‫إ (ا ت ‪ 8 ,D5‬دول ‪ Q‬آ ‪ .9‬أ ‪ 8‬ر دو ‪ 8‬ذات ا<ه ; * آ‪، 8 H‬ذ ‪J‬‬
‫‬‫‪f a ; k‬راء وأ‪ G9‬ر‬
‫ا<‪^ V‬ف ا ‪3‬ي أ ‪*5 G‬ور‪ ; 2‬ا ‪a ,‬‬
‫أ ‪^d‬ل ‪ 2‬ا< ‪ 8‬ر‬
‫‪ T .9 8 0 T‬رة ‪ h‬ت ا ‪ *8‬أ‪ .9 85 MT‬و‪ &Y‬أ‬
‫‪376‬‬
‫ا *و ‪.‬‬
‫ا ‪،F 7‬ا _^_ ‪ 9‬وع ‪ -‬و‬
‫و*‬
‫ا< ‪ 8‬را *و ‪،‬و‪ .9‬ا ‪ ,‬ع ا ‪7-،. Z‬‬
‫ا ‪ #; _*M-،` Z‬ا ‪ h‬ت ا ‪. Z *M‬‬
‫‪< 5‬ول‪،‬ا ‪ h‬ت ا ‪ GM- .‬إ ‪*P‬ا ت‬
‫ا ا ‪ h‬ت ا * ا ‪* Q‬دة‪،‬و‪.9‬‬
‫ا ‪ $‬ع ا(ول‬
‫ا ‪ o3‬ت ا‬
‫‪ IQ +‬أ‪ ? E‬ا ت ا('! را و‬
‫ن ا *و ‪ .‬ا ‪ ' . 9 T‬ل ا< ‪ 8‬را *و ذات‬
‫‪f e P‬راء ‪ 8 9‬ء ا‬‫ا< ‪*P‬ا ت ا‪ D I‬د " ل ا دئ أو ا ‪ h‬ت ا ‪ GM- .‬إ ‪*P‬ا ت ‪J -‬‬
‫ً <"‪ G‬م ا ‪ h‬ت‬
‫ن ا *و ‪ J - .‬ا<‪ '-‬ه ت‬
‫ا< ‪ 8‬ر‪،‬و ‪ RP‬أ"* أ ‪3-‬ة ا‬
‫‪:.‬‬
‫ا‪WQ5 ^ I‬ن ه‪ 23‬ا دئ ‪9‬‬
‫‪o'.1‬‬
‫ا ‪ K‬دة ا(‬
‫‪ ' .376‬ل ‪#4‬‬
‫‪5‬‬
‫ا‬
‫‪: ,‬‬
‫‪ >%‬ر ‪،U ,‬ص‪.172‬‬
‫‪136‬‬
‫;*‬
‫ا<‬
‫ه‪.‬‬
‫ا<‬
‫– ا ‪ - .‬د ‪3'5‬وره ا ‪*5‬ا ا ن ا & ;‪Q‬‬
‫*;‪ .‬ه‪ 23‬ا ‪h‬‬
‫‪ .9‬ا ‪ %‬ت ا ‪*M‬ة‬
‫أآ* ا ‪ .Y‬ر‪ B‬ل)‪،( Marshal‬أ م ا ‪ GM‬ا‬
‫‪^ * - $ .9 G‬ت )‪ ;( B‬م‪ 1812‬أن‪ "^T ":‬ا *و دا‪ HV‬أرا‪8 Y‬‬
‫و ‪، 7‬وأن ا ‪ 8h‬ا‪38 .5 ' I‬ا ا ‪ HGQ‬ا ‪ 6 7‬ه‬
‫‪ $ 5‬ورة "‪D‬‬
‫‪377‬‬
‫^ل ا ‪3‬ا‪ .-‬و"‪ 6‬ا ‪ D‬ف ‪ .9 M5‬أرا‪" 8 Y‬‬
‫‪o'.2‬‬
‫ا ‪ -‬ة ا]‬
‫ا‬
‫‪: ,‬‬
‫ا ‪L ، 7‬آ * أ ‪ D‬ر ه ‪23‬‬
‫ا دة ا‪I‬‬
‫‪^ P5‬ف *; ‪ a‬أ ‪ D‬ر ‪h‬‬
‫‪ H Z a D‬و" *ة ‪ d‬ا‪ 9‬وا" *ة‬
‫‪a‬ا‬
‫; أن ا ‪ 8‬ا *و ‪# .‬‬
‫ا ‪h‬‬
‫ن ه‪a‬‬
‫‪ # 5‬ا *ول ا ‪ Q‬آ ‪ F' 9،a 9‬ان‬
‫‪* M 5 _W -%‬ود ا‬
‫ً" ق‬
‫; " ‪ .9 a‬إ آ‪ 8 H‬اء ‪ ` " #‬ا ‪ G‬او ا ‪،e G‬و‪8 9 . 5‬‬
‫‪ " 8‬ن ‪ 5‬ا *ول ا ‪ J - # s> Q‬ا ‪ M‬ق‬
‫& ; آ ‪ H‬دو‬
‫_‬
‫‪W5‬د; ء ا دة ا ‪ ; 7‬أ (اء ا ‪ 8‬ا ا ‪ .9‬إ ‪ G 8‬ن د‪* 8-‬ة ‪* 5‬م‬
‫' ى ا ‪ 8‬أو و ‪ 69*- e‬ه‪ # a‬إ ‪ 8‬ا‬
‫ا‪ YI‬ار ‪ 5‬ا *ول اء ‪d 5‬‬
‫‪378‬‬
‫أ ‪ J -‬ا *ول‪.‬‬
‫‪o'.3‬‬
‫ا ‪ K‬دة ا]‬
‫ا ‪ ,‬ة‪:‬‬
‫‪ . 9‬آ ( و ‪ # 5 E‬ا ‪ # h‬ا ‪* Q‬د‪) # -‬ا دة‬
‫و‪ & -‬ه ‪ 23‬ا ‪h‬‬
‫ا<و ‪ . 7 -‬ا ‪6 M‬‬
‫ا ‪h‬‬
‫ا ‪q9.( 7‬ذا آ‬
‫ا ‪، 7‬وا "*ة ا<‬
‫ا<‬
‫*ول أ; ا ' ى ‪^d q5‬ل ‪ 2‬ا ‪، 8‬وا< ‪ ,‬ع ‪ 85‬دون ا< ‪ ,‬ت ا " ق دول‬
‫ا ‪ & - Z‬دول أ; ا ' ى ‪ #‬إ ‪^d‬ل ا ‪8‬‬
‫ا ‪h‬‬
‫أ ‪ H,‬ا ' ى‪،‬وآ‬
‫‪379‬‬
‫‪ ; _L‬ا ' ن ا ‪ . 7‬ه‪ 2 '- a‬ا *ول ا<د ‪.‬‬‫‪75‬‬
‫‪o'.4‬‬
‫ا ‪ Q‬ا ‪ D‬آ ‪:‬‬
‫ارد ه‪ a‬ا ‪ Q‬آ‬
‫ا إدارة ‪h‬‬
‫ا‪ 8'-‬ا *ول‪ EdY M-،‬ا ‪M‬‬
‫‪ F ' 8 5‬ا ‪ 9^P‬ت وا ز; ت ا ‪ WQ - * .‬آ '‬
‫وا ‪ T‬ل ا " ا‬
‫*م ا‪ ; 8 ,-‬آ ‪ ,‬ا ‪*P‬ام ا< ‪ 8‬ر ا *و ‪،‬ا إ ' د ‪ ' - d T‬وز ‪. 8,‬‬
‫ا دة ا ‪، 7‬وا دة ا *ة‪ 8, .9 HZ -،‬م " ' & ا ‪ 380." G‬وأن‬
‫ً‪ 381.‬و * ل‬
‫إ ‪*P‬ام ا *ول '‪ F‬أن ‪ G‬ن ‪ Q‬آ ً ‪ 8 <، 8 5‬ه ا‡ ‪8‬‬
‫‪ ' .377‬ل ‪ >%، 5 #4‬ر ‪،U ,‬ص‪.172‬‬
‫‪ .378‬د‪ + #V <%.‬ا ‪ H، .M‬ن ا ‪P5‬م‪ >%،‬ر ‪،U ,‬ص‪.691‬‬
‫‪ ' .379‬ل ‪، 5 #4‬ا > را ‪،U 5‬ص‪.178‬‬
‫‪ .380‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.180‬‬
‫‪ H " ، #8 ' : , , .381‬ن ا‪ 3‬ر ا و " ا ‪ Ee‬ا ‪ .5‬ي ا ‪،J N‬ا ‪t‬ي _ ‪ % Z‬آ‪ 0‬درا‪ ,‬ت‬
‫‪137‬‬
‫;(َو ‪) H‬أ‪ 9‬ء‬
‫‪382‬‬
‫ا ( ن(‪.‬‬
‫ا ء ا ‪ 5 Q- # 3‬ن‪،‬أ‪b‬‬
‫أ(‬
‫‪2‬‬
‫ن أم ‪#M‬‬
‫‪ #‬ا ُ( ِ‬
‫‪ 383.( B‬و * ل )وه‬
‫و ل ; َ( و ‪) H‬إ ‪ T‬ا ء ‪ B _، T‬ا<رض َ‬
‫‪ a5‬ت آ‪ 384.(‰B H‬و ل ‪ H‬و; )أ (ل ‪#‬‬
‫ا ‪3‬ي أ (ل ‪ #‬ا ء ًء ‪VW9‬‬
‫‪385‬‬
‫أود ُ ‪* 5‬ره (‪ .‬و ‪ #‬ا ‪ a ,‬ا *و ‪3 .‬آ ‪ 2‬ا ‪ # . d‬أن‬
‫ا ء ًء ‪9‬‬
‫آ‪ً Z‬ا ‪ 8 9 #‬ء ا ن ا *و ‪ .‬ا ‪ T‬و‪ُ " H - 9 " 8 * .9‬ون أن ا ‪8‬‬
‫' ى ا ‪. 8‬و ذآ ‪2‬‬
‫‪ 6M5 " Hَ M‬إر‪ ,-‬ق " ‪ C D‬ا *و ا ‪;W5 b G‬‬
‫َ‬
‫ا *آ ر" * ‪ 7‬ن أ ‪ * ) a‬أ‪ # MY‬ا دئ ا ‪ ، 8‬أن ‪ & -‬ا *و ا ‪s> Q‬‬
‫‪386‬‬
‫;‪ #‬ا م ‪ aِ WB # 5‬ا<‪ Y‬ار ‪ M 5‬ق ا ‪W‬ر ‪ P‬ا رة ‪.( 8$‬‬
‫ا‪ $‬عا‪'7‬‬
‫ا ‪ o3‬ت ا ‪,‬‬
‫وه‪ .‬ا ‪ h‬ت ا ‪ .‬آ‬
‫ا ‪ b‬ا *و ‪h HZ ،‬‬
‫ا ‪-: 7‬‬
‫ا ‪ D‬دة‬
‫;‪ Z‬ة ‪ . 9‬و ‪ 7- a‬ر أو ‪ a‬ا< ‪ ,‬ع ‪ 2 #‬ا ' ري‬
‫ا " *ة ا<‬
‫ا ‪، 7‬و ‪h‬‬
‫دة ا<‬
‫ا‬
‫ا ‪ o') ,‬ه‪ F‬ر ن(‪(Harmon Doctrine )387‬‬
‫‪ o' .H‬ا ‪ K‬دة ا(‬
‫)‪) (La Theorie de la Souverainete territorial absolue‬و‪-‬‬
‫ا< ‪*P‬ام " وه‪ HGB .‬نْ ‪ #‬أ‪ GB‬ل ا دة ا ‪ - ` " 7‬ر‬
‫‪ " h‬أو‬
‫دو أ; ا ‪ .9 8‬أ ‪*P‬ام ا ‪ 2‬و ‪ #G‬دون ان ‪ G‬ن ‪ " 8‬ق ‪.( G‬‬
‫‪W5‬و‬
‫ع"ا ‪1‬ا‬
‫ا ‪ % ] &" 5‬أ‪ ,‬ط ‪% 4‬‬
‫‪ 24 %‬ــ ‪ 8 E/ " ) 26‬ا‪3‬ول‪،1998،‬ص‪.32‬‬
‫‪ , .382‬رة ا ا‪ ، H‬ا?‪ 8‬ن )‪68‬ــ‪.(69‬‬
‫‪ , .383‬رة ‪ ،-"4‬ا?‪ 8‬ن )‪25‬ــ‪.(26‬‬
‫‪ , .384‬رة ا‪ 3‬م‪ ،‬ا?‪.(99) 8‬‬
‫‪ , .385‬رة ا ‪ ، 4‬ا?‪.(17) 8‬‬
‫‪ .386‬أ‪.‬د‪ "4.‬ا‪ %3‬آ ‪ :x‬زاه ‪ >%،‬ر ‪،U ,‬ص‪.146‬‬
‫زه ا د ‪ >%،‬ر ‪،U ,‬ص‪.118‬‬
‫‪ .387‬د‪ <"Q .‬أ‬
‫‪138‬‬
‫و‪ 8 <E‬ت ا ن ا < دي وا‬
‫‪ )" 8‬ا= ة‬
‫وه‪ # .‬أول وأ *م ا ‪ h‬ت ا ‪ .‬دت > ا ن ا & ;‪، Q‬وه‪h .‬‬
‫ * ‪3‬وره إ أوا‪ H b‬ا ن ا & ;‪، Q‬أ ‪ # ; Z‬ا< ‪ 8‬د ا< ‪ * 9 . G‬أآ *‬‫ا ‪ . Y‬ر‪ B‬ل )‪ . 9 (Marshall‬ا م ‪^ * - $ . 9 1812‬ت ‪B‬‬
‫‪ . 9‬ا ‪ %‬ت ا ‪* M‬ة‬
‫)‪ (Schoomer Exchange‬ا ‪ h‬رة أ م ا ‪ GM‬ا‬
‫ا< ‪ G‬أن ))‪ "^T‬ا *و دا‪ HV‬أرا‪ 8 Y‬ه‪ $ 5 .‬ورة "‪ D‬و ‪، 7‬وأن‬
‫‪.9‬‬
‫ا ‪ 8h‬ا< ' ‪38 .5‬ا ا ‪،6 7 HGQ‬ه ا< ^ل ا ‪3‬ا‪ .-‬و" ‪ 6‬ا ‪ D‬ف ‪M5‬‬
‫‪388‬‬
‫أرا‪.(( 8 Y‬‬
‫أو ً‪: ! !$ :c‬‬
‫‪J‬‬
‫ * أ ‪ 6" # 8‬ا ‪ .9 G‬ا ‪ a ,‬ا و ‪،.‬إذ ‪6M‬‬‫‪ 2389‬ا ‪h‬‬
‫ا ‪ D‬ف ‪ aG 5‬آ ‪ Q‬ء و ‪،F0‬دون إ; رة إي أه م ‪ M‬ق ا‪ # Vu‬وذ ‪J‬‬
‫‪ ً * ً " a G‬و ‪ ' % ،ً M‬ز‪ : a V‬وه ‪ ,+‬م = \ ‪ !$‬م وا‪ K CE‬دة‬
‫‪.‬‬
‫ا(‬
‫[ ' ً ‪ :‬أ'‪ #‬ره ‪:‬‬
‫ ه ;*د ‪ً* H‬ا ‪ #‬ا ‪ 8 ,‬ء ‪#‬‬‫ا ‪7‬‬
‫ا دة ا<‬
‫إن ‪h‬‬
‫أ ‪ Z‬ل‪ :‬ر‪ B‬ل )‪ ،(Marshall‬آ ‪ (Kluber) 5‬ا ‪3‬ي ل ; م ‪ )) :1821‬إن‬
‫ن ا ‪ 2‬إ أ‪D‬‬
‫أ ^ل ا *ول ‪ G‬ن ‪ً* *M-‬ا ‪*P < 5 :‬ام ا ‪ M‬وا ‪6 7‬‬
‫*ى((‪ ،‬وه ر ن )‪،(Harmon‬وه * )‪ ،(Hayed‬و‪ (Fenwick) J 9‬ا ‪3‬ي ل‬
‫‪ #‬ا & ا ‪ .‬د; إ "‪ 6‬ا دة ا * ‪ - ،‬ف ا‪( I‬ام‬
‫))إن ا *ول ا‬
‫‪ #‬ا ‪ 9 # FD‬ا‪ *b‬ا *‪69‬‬
‫‪ I 5‬ع ;‪ H M- #‬ه‪، 8‬و" ن ا *ول ا‬
‫و‪ 9‬ه‪ .9 .‬آ‪ H‬ا<" ال ' ‪ B‬وط و *ت‬
‫ا ‪،H G‬و" ‪%‬ت ا ‪ #‬ا ‪ .‬آ‬
‫‪389‬‬
‫‪ # Y‬ا<‪ ,-‬ت‪.‬‬
‫[ ‪:ً = !, 1 + : ً 7‬‬
‫‪+ .1‬ر‪ ْE,‬ا ‪ A‬ت ا ' ة ا‪ D "0 Q‬ه ر ن ‪ C‬ا ‪I" 40‬‬
‫‪ 7‬ا ي‪.‬‬
‫ا‬
‫‪ 1880‬و ‪ ,‬م ‪( b "; X5L > 1906‬‬
‫‪ .388‬ا > ر =‪ ,Z5‬ص‪.118‬‬
‫زه ا د ‪ >% ،‬ر ‪،U ,‬ص‪120‬ــ ‪.121‬‬
‫‪ .389‬د‪ <"Q .‬أ‬
‫‪139‬‬
‫‪,‬م‬
‫‪+ .2‬رع ا ‪ A‬ت ا ' ة ا‪ D "0 Q‬ه ر ن‪ C،‬آ ا ‪ $‬ا ‪ L‬م ‪1900‬‬
‫ا ‪ L‬م ‪ T 1960‬ن ‪ G ( ' ";G‬ة "‪. 7 0‬‬
‫و‬
‫‪ "G .3‬م ا ‪ A‬ت ا ' ة ا‪ , "0 Q‬م ‪ ( ' 1895‬ا [ ى ا @"‪F " > L‬‬
‫‪s‬آ " " ‪F‬ا‬
‫أدى ا‬
‫‪ 7‬ا ي)‪، (Rio Grande‬‬
‫ا‬
‫‪ I"40 5 @4‬ر) ‪. e '5‬‬
‫را ً‪ :‬ه وأ‪ *#4 #N%‬ر)‪: g‬‬
‫أن ا ‪ A‬ت ا ' ة‬
‫‪ ْX 5 6‬أي ‪ P‬ى > ر= ت ا ول‪،‬‬
‫ا ‪D‬‬
‫ا ‪ N8‬ا ‪ L‬م‬
‫ا‪ "0 Q‬ا > آ ‪ ^ E‬ر وأ= س أ @‪ M‬ق و‪ e‬ره ‪ F+‬ا ‪5,، D‬‬
‫" ه ر ن‪ L 6 ،‬ه أي أه م‪،‬وذ ‪ 4 I‬و‪ 8‬ا ‪ L‬ة وا > [‪ 5‬ــ‪:‬‬
‫‪X‬ا ^ فا‪( 0‬‬
‫@ أ ا ‪ " 4‬دة ا ‪، 5‬وا‬
‫‪ 4‬ا‬
‫‪ .1‬ان ه ‪ F+‬ا ‪D‬‬
‫م‬
‫" ‪ F‬دون أي أ‪ @ ,‬ر ‪ 5‬ول ا ‪ q T‬ا‪ #Q‬ى‪ .‬وه ‪… # " 4‬‬
‫ا ‪ " 4‬دة ‪ 4 Q‬وي "‪ $‬ا ‪ ^ L‬ا‪Q‬ر‪ $ > C‬ا‪ 6" 5GQ‬ـ ـ ا ‪+‬ي ه ‪^ ,‬‬
‫‪390‬‬
‫] ‪ E‬ــ و "‪ ^ , $‬ا " ‪ F‬وا ‪+‬ي ه ‪ِ ' (ِ ^ ,‬ك‪.‬‬
‫ا و > ‪&5 0‬‬
‫‪ L A .2‬ف ي ق ول ا [ ى ا ‪ >8‬ا‪ #Q‬ى آ ن ا‬
‫دون أي وزن ' ق ا ول‬
‫‪ S‬ا‪ =Q‬دة ‪ " $‬ه & ‪ X‬و أ‪ 5,‬ا‬
‫ا‪ #Q‬ى‪.‬‬
‫‪w 4‬و " ا ول ‪$ ,‬‬
‫ن ا و > ا ‪5L‬‬
‫‪ L‬رض ‪ @ S‬دئ ا‬
‫‪ .3‬آ إ‬
‫ا‪ L Q‬ل ا ‪Q > @0‬را‪ ، "C‬إذا ‪ ]c E 5#‬رًا ‪ C‬رة ‪ 5,‬ا ول ا‪ #Q‬ى‪.‬‬
‫ا ‪:U#$‬‬
‫ا ‪ #$‬أو ا ‪ &%‬ا‪#Ha‬‬
‫ة ا‪#Ha‬‬
‫ب‪ 8 _ .‬ا‬
‫) ‪ ( La Theorie de lintegrite territorial‬وه> ا ‪D‬‬
‫ا ‪، " M‬وه> ‪ 4‬أ ; ً @ أ ا ‪ K4‬ا\‪. " "5G‬‬
‫ا ‪ T‬دة‬
‫أو ً‪: % =%:‬‬
‫‪ & L@ $ (0 T‬ا‬
‫‪ 0 $‬ة ده أن [ ى ا‬
‫‪ X 5‬ه ‪ F+‬ا ‪D‬‬
‫^ @& و ة إ‪ Y Z ، " "5G‬ا ‪ $ , D‬ا ' ود ا ‪Q، " = "4‬ن ‪ ( 0‬دو [ ي >‬
‫‪ .390‬د‪ <"Q .‬أ‬
‫زه ا د ‪ >%،‬ر‪ ،U ,‬ص‪.122‬‬
‫‪140‬‬
‫إ‪ "5G‬ا ا و >‪،‬ا '‪ X‬ا ‪ > ( 0‬أن ‪) ( D‬‬
‫آ ً و ‪.ً ,‬‬
‫ا '‪ > X‬ا ‪ X‬ا ‪ F " ( 0‬ا‬
‫& ‪5,‬‬
‫& > أ‪"5G‬‬
‫‪،‬و‬
‫>‬
‫‪391‬‬
‫‪ VW‬ذة ‪ #‬ا ن ا< ‪ .9 . G G‬ا ‪ M‬ق‬
‫و ى ا ‪ 8 ,‬ء أن ه‪ 23‬ا ‪h‬‬
‫ا ‪ 8‬ا ‪3‬ي دي ‪W5‬ن آ‪ H‬دو ‪ 8 " #‬أن ‪ 9 H -‬ق أر‪ 8Y‬آ ا ‪ 2‬ذا‪8-‬‬
‫دة ‪ .9‬ا &‪ .‬إن *و ا & ا ‪ .9 6M‬ا<; اض ; ‪ d-‬ا ‪ &Y‬ا ‪، b‬‬
‫ا‬
‫ا ‪ .9 8‬ا ‪ 8 * 8‬إ ‪ G‬ن ‪ , x‬دة ‪ #‬ا ‪ ,- 2‬ق إ ‪، 8- G‬‬
‫" و آن‬
‫" و آ ن ا ‪ &Y‬ا '‪ d‬ا‪* .9‬و ا ‪W5 8 C % FD‬ي ‪ & -‬أو أ ‪*P‬ام‬
‫* * ' ى ا ‪ .b‬ا *و ‪..‬‬
‫م أ & ‪5, S‬‬
‫ا ‪ X‬ا @"‪5 >L‬‬
‫ا ‪ 4‬را @"‪5 >L‬‬
‫ا ‪ D‬وف ا @"‪"L‬‬
‫ا ول ا ‪ q T‬ا " م ــ ‪:‬‬
‫> [ ا‪ F‬ا‪Q‬د ‪.‬‬
‫ا ‪+‬ي [ ي > أرا‪. "C‬‬
‫‪ 60' A‬دو وا ة [ ى‬
‫[ ن ا ‪،‬وذ ‪I‬‬
‫و ‪,t‬‬
‫‪ .1‬إ‪G ,‬‬
‫‪""Z .2‬‬
‫‪""Z .3‬‬
‫ا ‪.‬‬
‫‪ .4‬ا ‪ L‬ض ‪ [ 5‬ى ا @"‪ (8 = >L‬ا ^ ‪. ",‬‬
‫' > دول ا ^‪5, N‬‬
‫و > |ن ه‪ F+‬ا ‪D‬‬
‫‪ 4‬ب دول ا @‪.S‬‬
‫أو ً‪ :‬أ > ره و‪ 8e%‬وه ‪:‬‬
‫إن ‪ w‬ي ه‪ F+‬ا ‪ D‬وا ا ‪ , $"L‬ه‪ 6‬أآ‪ $ M‬أ ^ را ‪ D‬ا ‪-: 4‬‬
‫‪ @ EL‬ل دو > و " وا=‪ ] $ S‬ت ا ‪ 5L‬ء ‪ $‬أ ‪ M‬ل ن ر)‪(Fon Bar‬‬
‫‪I5‬‬
‫وآ‪ I +‬آ‪ /‬أو " )‪ (Max Huber‬ا ‪+‬ي آ ‪ N‬أ & )) ‪ =Q‬س‪| ،‬ن آ( دو‬
‫‪X‬‬
‫أر‪ ِ ' C‬و رس ‪ G‬ا ‪ 54‬ا ^ رة ‪ "5,‬و ه ‪/" ،‬‬
‫ا ^ ف ق أ‪ 6" G‬ا ول ا‪ #Q‬ى‪ ,‬و ء ‪ 0 &"5,‬ن ‪ T "7‬و‪ S" ) ,‬ا ‪oT‬ت‬
‫ا > ‪ L‬ي ‪ [ 5,‬ى ا " ‪ F‬ا @"‪ >L‬أو ا ^ ‪ 392.(( >,‬و ‪ ' (b‬ق ا‪Q‬ر ق‬
‫ا و " ‪ [ 5‬ى ا ‪.>8‬‬
‫‪ :ً d‬ه ‪:‬‬
‫ه‬
‫ا‪ @ =k " K =Q‬ب ا >‬
‫‪S > 5‬ا ‪D‬‬
‫إن آ ‪ E‬ه ‪ F+‬ا ‪D‬‬
‫= ً‪،‬وان آ ‪ e E‬ه ً "‪ $ ً , 6‬ا ازن "‪ g5 b i ^ $‬ا ول ا > [ ي‬
‫و > " ه & ' ُ‪ ' ; ً 0‬ق‬
‫" ‪،‬و ‪ 6 0ُ ' S‬إ اه > [ ى ا‬
‫ا‬
‫ا‪ $ #n‬ا‪ n‬أ ‪:‬‬
‫‪ .391‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪ 124‬ــ ‪.125‬‬
‫زه ا د ‪ >%،‬ر ‪ ،U ,‬ص‪.126‬‬
‫‪ .392‬د‪ <"Q .‬أ‬
‫‪141‬‬
‫‪ ،‬ودو ِ& ا ‪"5L‬‬
‫‪@4‬‬
‫‪ @4‬ا ا\ اف ‪ 5,‬ا‬
‫‪ > ' .1‬دول ا ا ‪5 4‬‬
‫ا ا ‪ِ ^ ، K‬رة أ ' ‪ X‬ا ‪ 4‬واة " ‪.‬‬
‫‪ ^ X 5L‬ف ا ‪،SG‬ا ‪+‬ي ‪ & 5‬دول‬
‫‪ .2‬آ أدتْ ا ) د آ‪> > 5‬‬
‫ا @‪ > S‬إ ر ا‪ b =Q‬ام ا‪.F " 5 (M Q‬‬
‫‪ .3‬و‪ G‬ر ; ‪ G‬ارا '‪ 6"0‬ا ^ در > '" ة ‪ L A‬م ‪4 $" 1957‬‬
‫ا ‪ ( 0‬ا\‪ > "5G‬ا ‪ X 5‬ا > ' > دول‬
‫وإ= @ " ‪ :‬إذ أ & ‪D + # 6‬‬
‫‪393‬‬
‫ا ^‪ 4 5, N‬ب دول ا @‪.S‬‬
‫ا= عا‪J N‬‬
‫ا ‪ o3‬ت ا‬
‫‪7‬‬
‫ه‪ .‬ا ‪ h‬ت ا ‪ " .‬و ا ‪ # e ,P‬و>‪W‬ة و ة ا ‪ h‬ت ا ‪*Q‬دة‪h HZ ،‬‬
‫ا *ة‪،‬و ‪،. h‬ا ‪ G‬ا ‪ Q‬آ وا ‪ &9‬ا از ‪.‬‬
‫ا دة ا<‬
‫‪ e‬تْ "‪ $‬ا ‪ $" D‬ا ‪ T‬د "‪ $‬ا ‪+‬آ ر "‪ D $‬ت أ‪ #‬ى و ‪ْE‬‬
‫ا "‪ N@4 ، " X‬ا ‪ T‬وط ا ‪ P b‬وا ‪ L‬ة ا > ‪ C‬ه ‪+ ،‬ا )& ا ء‬
‫وا ‪ w‬ن و ‪ X‬ر‪ @7‬ت ا ول ا ‪ C‬ورة و‪ ( SC‬و=_ ‪ L‬ل ‪S" ) F C‬‬
‫ا ول‪:‬‬
‫‪o'.1‬‬
‫ا ‪ K‬دة ا(‬
‫ا ‪ ,‬ة )أو ا ‪ " Q‬ا ‪:( َ ,‬‬
‫[ ا ن ا و > > ‪ T‬و‪ G $, ,‬ن أ= ‪ b‬ام‬
‫‪G‬‬
‫وه> ‪D‬‬
‫ق ا ول‬
‫ا [ ري ا ‪ "8‬ا و " > ا ‪wT‬ون ‪ "7‬ا ‪، " K‬و م ‪ 5,‬أن‬
‫ا ‪ $, 6[ "q T‬ا‪U Q‬ا ت ا و‪ ) 60' "5, C‬اره > ا [ ى‬
‫> ا [ ى ا ‪ >8‬ا ‪+‬ي‬
‫ا ‪+ >8‬ا ] ‪ 5, "G‬ا و = ‪ b‬ام‬
‫‪394‬‬
‫ا‪ #Q‬ى‪.‬‬
‫‪ $‬دون إ ' ق ا ; ر ' ق ا ول ا‬
‫‪"5G‬‬
‫ا و > (‪ .‬و ‪ @L‬رة‬
‫) ودون ا ‪ 4‬س ' ق ا‪Q‬ر ق ‪ 5‬ول ا ا‪ 5, LG‬ا‬
‫‪ i ^ 5‬دول أ‪ #‬ى‬
‫[‪ i ^ (L‬ا و > آ‬
‫أدق |ن ه‪ F+‬ا ‪D‬‬
‫‪ i 4 A‬و ‪ "L‬أن ‪ C N@4‬رًا د ً ^ ‪ i‬ا ول ا‪ #Q‬ى‪،‬‬
‫أ= دًا إ ا ‪ ,‬ة ا " ‪ CA‬ر و‪ C A‬ار‪ 395.‬ء ‪ 5,‬ذ ‪ ُ I‬ا ‪D‬‬
‫ا '‪X‬‬
‫" ة ‪ (0 ،S" [5‬دو‬
‫و ز‪L‬‬
‫‪ ] 6"4‬وات ا‬
‫‪ .393‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.127‬‬
‫‪ ) .394‬ن ‪ C U) %‬آ ‪ >%،‬ر ‪ ،U ,‬ص‪.349‬‬
‫‪ + #V <% .395‬ا ‪، .M‬ا‪ 3‬م ا ‪ H ) %‬ن ا‪ >%،:%3‬ر‪ ، U ,‬ص ‪.1166‬‬
‫‪142‬‬
‫> )‪U‬ء أو > ^"‪ L N‬ل و ^‪ > g‬إ= ‪KZ‬ل " ‪ F‬ا‬
‫ق إ‪"5G‬‬
‫‪ 5, N‬ذ ‪ I‬أي ‪ C‬ر ) ه ي ^ ‪i‬‬
‫وا ‪U‬ا ا ‪ 4‬ة & ‪ 5,‬ا‪n‬‬
‫ذات =" دة " ة و "‪E4‬‬
‫ا‪ 8‬ه‪+‬ا ا‬
‫)" ا ا ‪ T $ +‬آ ن ‪L‬‬
‫‪396‬‬
‫‪. 5‬‬
‫ا(' ‪ $‬ع ا ‪ D‬ك و'‪o‬‬
‫‪o'.2‬‬
‫)أ( ‪h‬‬
‫ا< ‪ ,‬ع ا ‪ Q‬ك )ا<‬
‫ا ‪ C) 3‬ا‬
‫از ‪:‬‬
‫ب ا ‪ Q‬ك ‪ .9‬ا<دارة(‬
‫دئ ا ن ا ‪ . 7‬و; ا ل ا ‪ _W‬ر‪# " :‬‬
‫ م ;‬‫ان ه‪ 23‬ا ‪h‬‬
‫‪ F' 8‬أن ‪ G‬ن ‪ Q‬آ ً"‪،‬وإن‬
‫‪ & 7‬ان & ‪ 69*-‬ا ‪2‬؟‪،‬إن ا‬
‫ا ‪3‬ي‬
‫ل ا ‪ F' 2‬أن ‪ G‬ن ‪ Q‬آ ً ‪ & # 5‬ا س < ‪ M a‬ا‡ ‪ P‬ا‪I‬‬
‫ا‬
‫‪397‬‬
‫ء‪.‬‬
‫أو‪: ! !$ :c‬‬
‫&‬
‫‪ Q ،a D‬ك ‪# 5‬‬
‫‪ a‬إ‬
‫إن ا ' ى ا ‪ .b‬ا *و ‪W5 .‬آ ‪# a‬‬
‫‪F‬‬‫و و ‪ & ، G‬آ‪H‬‬
‫ا *ول ا ‪ ' .‬ي ‪ .9‬أ ‪ G 9، 8‬ن " ‪8‬‬
‫د‪. 8-‬‬
‫; ذ ‪ # J‬د‪ " ;،‬ا *ول ‪ D 5‬ف ‪ .9‬ا '(ء ا ‪3‬ي & ‪M-‬‬
‫[ ' ً‪:‬أ'‪ #‬ره ‪:‬‬
‫‪ .9 8‬ا ‪ a ,‬أ ‪ D‬رآ‪ Z‬ون‪ # 8 * L # 9،‬ا ‪ 8 ,‬ء‪:‬ا< ذ‬
‫ه‪ 23‬ا ‪h‬‬
‫ا *را ‪( Andarassy).‬ا ‪3‬ي رأى ‪ ; .9‬م‪،1960‬أن ا‪ Z I‬ر '‪ F‬ان ‪ G‬ن‬
‫ا‪a - ; C 7T‬‬
‫‪ Q‬آ ً و ‪ ; ً b‬أ س ا ‪ Q‬رة ا ‪ Q‬آ وه‬
‫‪<5‬‬
‫ب ا ‪ Q‬ك ‪ .9‬ا‪I‬دارة وا< ‪ Z‬ر‪398.‬‬
‫[ ‪+:ً 7‬‬
‫! و'‪ ,‬ه ‪:‬‬
‫‪ ) .396‬ن ‪ C U) %‬آ ‪،‬ا > را ‪،U 5‬ص‪.350‬‬
‫ا د ‪ >%،‬ر ‪،U ,‬ص‪.131‬‬
‫‪ .397‬د‪ <"Q.‬ا‬
‫‪ .398‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.131‬‬
‫‪143‬‬
‫ان ه‪ 23‬ا ‪ h & 6, - h‬ر و ‪ 8,‬م ا ‪ h‬ا‪ ^ I‬إ‪ %‬أ ‪ M- 8‬ج إ إ‪ 5‬ام‬
‫; ;‪ G‬ا ‪ h‬ا‪، ^ I‬ا ‪ - .‬ر ا< ‪ ,‬ع ا ‪ Q‬ك‬
‫ا‪ ,-‬ق ‪ # 5‬ا *ول ا‬
‫" ` إن ا ‪ J‬ه‬
‫ه*ة أو إ‪,-‬‬
‫' & دول ا ' ى ا ‪،.b‬دون " ا‬
‫ا‡ وا ‪ B Q‬آ ء ‪ .9‬ا< ‪ ,‬ع‪.‬‬
‫)ب( ‪h‬‬
‫‪ &9‬ا‬
‫ا‬
‫ا ‪ M‬ق وا‪( I‬ا ت ا‬
‫از )أو ‪h‬‬
‫د (‬
‫وه‪^GQ H" .$ - h .‬ت ا رض ‪ .9‬إ ‪*P‬ام ا ' ري ا ‪ b‬ا *و‬
‫*أ )ا< ‪ ,‬ع ا ‪ (eD‬ا ‪3‬ي‬
‫;‪ Q .‬ك إ دًا إ‬
‫‪^V #‬ل ا م ‪H 5‬‬
‫ه‪ 23‬ا ‪h‬‬
‫‪ Q‬ا ‪ ? 5 a‬ا<‪ ,-‬ت ا *و ‪،‬وذآ ‪ ? 5 2‬ا ‪ 8 ,‬ء أ ‪.ً $‬و‪-‬‬‫ا إ ' د ع ‪ #‬ا ‪ 6‬وا ون ‪WQ5‬ن ‪ 7-‬أ" اض ا< ‪ 8‬را *و ‪6 M ،‬‬
‫ا‬
‫‪ ,D‬و‪ * -‬ه‪ 23‬ا ‪h‬‬
‫ا< ‪ ,‬ع ا< ‪ J - # HZ‬ا ‪ HG 2‬دو ‪75‬‬
‫‪#‬ه ‪:‬‬
‫أ‬
‫ا(ول ‪ :‬أن ‪ HG‬دو‬
‫" ‪ h 8-‬وف ا‬
‫ل‪.‬‬
‫ا‬
‫ا ‪ .9 6M‬ا‬
‫‪ GQ 5‬ا ‪8‬‬
‫" ‪F‬‬
‫‪ &9‬ا ‪ G Q‬ا ‪8‬‬
‫ا ‪eD‬‬
‫و‪ 69‬ا *أ ا ‪ F D 5 Hb‬ا ‪eD‬‬
‫[ ' ‪ ' % :h‬ز< دو إ ف أو ‪ ' 8 69*- H M-‬ي ‪ .9‬أرا‪ 8 Y‬إ أرا‪.Y‬‬
‫دو ‪ 8 ; & H5 s> Q‬أ ‪ ً $‬أن ‪*P -‬م ‪ 2‬ا ‪ً 7V 6M HGQ5 8‬ا ‪* 5‬ول‬
‫ً‪* 9،‬و ‪ . 5‬ه‪.‬‬
‫ا<‪ V‬ى أو ‪ # 8 M‬أ ‪*P‬ام ‪ 2 69*-‬ا ‪ 8‬أ ‪*P‬ا ً‬
‫‪L‬و ‪ F 5‬ا ن ا *و ‪ #; .‬آ‪ - H ; H‬م ‪،a5‬و‪ 5‬ء ; ذ ‪ - J‬م ا *ول أو‬
‫ا ‪ M‬آ ا *و ‪ * 5‬ا ‪ ,‬ا ‪*b‬ة ; إ"*ى ا *ول ‪ H5‬ا ‪ $‬ر ا •"‪*5 6‬و‬
‫‪399‬‬
‫أ‪ V‬ى اء أ ‪*P‬ام َ‪ 2 ْ#‬ا ‪. 8‬‬
‫* ر‪75‬‬
‫ا ا & ا ‪3‬ي‬
‫& ا *ول ا‬
‫– ‪WQ‬ت ‪h‬‬
‫‪<5 8 -‬‬
‫ه‪ 23‬ا ‪ h 5 h‬ا< ‪ ,‬ع ا ‪ Q‬آ ‪ a <،‬ا ‪ # ً ^7‬ا ‪ 8,‬م‬
‫‪ Q‬آ ‪#5‬‬
‫دت ‪ h a5‬ا< ‪ ,‬ع ا ‪ Q‬آ – " ` ا< ‪ 8‬را *و‬
‫‪ ' ^9، 8 ; s> Q‬ز <ي دو ‪*" _W -‬ه ‪ J - 2 5‬ا< ‪ 8‬ر‬
‫ا ‪ &9‬ا از ‪ .9‬ا< ‪ 8‬ر ا *و أو ا ‪ .‬ى ا<‪^T‬ح ;‬
‫‪400‬‬
‫ب ا *و ‪ .9 .‬ا‪I‬دارة‪.‬‬
‫‪: 8 8, : %‬‬
‫أو ً‬
‫ه‪ 23‬ا ‪h‬‬
‫‪; (G- -‬‬
‫أ‬
‫‪:#‬‬
‫‪ ) .399‬ن ‪ C U) %‬آ ‪ >%،‬ر ‪،U ,‬ص‪353‬ــ ‪.354‬‬
‫‪ .400‬د‪ <"Q.‬ا ا د ‪ >%،‬ر ‪،U ,‬ص‪.133‬‬
‫‪144‬‬
‫‪ C>،‬ء‬
‫‪ S‬ا ‪ 0@T‬ا‬
‫أ‪ -‬ان ‪ (0‬دو ا '‪ > X‬ا ‪ 6"4‬ا ^‪g‬‬
‫‪،‬وذ ‪ @ N4 I‬أ‬
‫‪ 0@T‬ا‬
‫) وآ‪ I +‬ا ‪ D‬وف ا ‪5L‬‬
‫^"‪ g^ N‬و ‪ L‬ل‪.‬‬
‫[ ي > أرا‪ >C‬دو‬
‫ب‪ [ A -‬ز ‪Q‬ي دو و‪ gG‬أو ' ( ‪X‬‬
‫‪ً # (0T (0T‬ا‬
‫‪ "5, D' ( ، q T‬أ ; ً أن ‪ b 4‬م " ‪ F‬ا‬
‫إ= ‪ b‬ا ً‬
‫‪ 5,‬ا ول ا‪ #Q‬ى‪،‬أو ‪ $ L‬إ= ‪ b‬ام ‪ F " X‬ا‬
‫=@ ً‪.‬‬
‫_ ً ‪ :‬أ ‪ D‬ره ‪:‬‬
‫أ‪ -‬و‪G‬‬
‫أو‬
‫‬‫‪-‬‬
‫^"( ا "& ا‪ >0 Q‬آ‪ K‬إ ‪ 5Z‬ن ‪Claeyd Egelton‬‬
‫‪ 5,‬أ=‪ , /‬ة ه>‪ " :‬إن =" دة ا و > ه‪+‬ا ا ‪ ^b‬ص "‪ E4‬ه"‬
‫' ودة‪.‬‬
‫‪ L‬أ‬
‫‪5‬‬
‫‪X‬ا[ ‪L‬‬
‫‪ L A‬أن ا‬
‫إن ز ‪ S‬ا " ‪ N[ F‬أن ‪ 0‬ن ‪ ,‬د ً‬
‫‪X‬ا و ‪.‬‬
‫ا‪ 5, "5; Q‬ا‬
‫ا ‪ T‬آ ‪ , (@G $‬ة دول‪،‬أن‬
‫وإن ‪ t L $ 5,‬ا= ‪ b‬ام ا " ‪ F‬ا‬
‫‪ $"L +#‬ا‪ @ ,Q‬ر ا ‪ S‬ا > [ " آ( دو ‪.‬‬
‫ب‪.‬و * ‪* W-‬ت ‪ 8 < 5‬د ا ‪،.b $‬آ ‪ -‬ه إ;^ن ه ‪ ; .G‬م‪،1966‬و * "*دت‬
‫وا د ‪ .9‬ا< ‪ ,‬ع ‪ 2 5‬ا ‪8‬‬
‫ا ‪ Q‬رآ ا‬
‫‪? 5a‬‬
‫ا دة ا ‪P‬‬
‫ا *و ‪،.‬وه‪ d :.‬ا‪ 9‬ا ‪ M‬ض‪،‬ا ‪ h‬م ا ‪* 8‬رو ‪ M .‬ض‪s 5،‬‬
‫‪401‬‬
‫‪.2‬‬
‫ا ‪ M‬ض‪،‬ا‪*P I‬ام ا ‪ .Y‬وا ‪Y M‬‬
‫ه ك ‪ h‬ت أ‪ V‬ى ا‪ 9 Y‬ا ا ‪ h‬ت ‪ 7- ،ً , f‬ق ا ‪ 8‬آ‪ # Z‬آ ب ا ن‬
‫ا *و ‪ .‬ا م ‪ # *5%‬ذآ ه ‪ h HZ ،‬ا<ر‪ ,-‬ق‪،‬و ‪ " h‬ق ا ' اروآ ‪-:.‬‬
‫‪o' ..1‬‬
‫ا(ر‪ $+‬ق‪:‬‬
‫‪ .401‬د‪ <"Q.‬ا‬
‫ا د ‪ >% ،‬ر ‪،U ,‬ص‪.134-133‬‬
‫‪145‬‬
‫(ء ‪ #‬ا ' ري ا ‪b‬‬
‫و ى ‪ ? 5‬ا ‪ 8 ,‬ء أن دة ا *و ا ‪; ِ7‬‬
‫ ى أن " ‪ 6‬ا *و ا ‪s> Q‬‬‫‪ 8 h‬ا<‪ ,-‬ت ا *و ‪،‬آ ان ا ‪h‬‬
‫ا *و‬
‫‪ #‬ا ‪ 8‬ا ‪3‬ي ; إ ‪ * H 5 8‬ا‬
‫‪ ; D %‬آ ‪ a‬دل ذ ‪ J‬ا‬
‫;‪a‬‬
‫أ م أ‪ V‬ى ‪ 85‬ا ‪ .9 8‬ا *ول ا ' ورة ا<‪ V‬ى‪،.‬وه " ‪ # G 6‬أن‬
‫ن‬
‫‪ 6" C 7D 5‬ا ور أو "‪ 6‬ا ‪ Q‬ب أو‪ 0‬ذ ‪، 402 .J‬آ أن ‪ 8 9 ? 5‬ء ا‬
‫ا ‪3‬ي ‪a 9 G‬‬
‫" ‪ 6‬ا<ر‪ ,-‬ق ا *و ‪ . 9 .‬ا‬
‫د‬
‫‪ 9‬ن‪5‬‬
‫ا *و ‪.‬‬
‫‪403‬‬
‫‪ Vf‬ون ‪ HZ‬ه‪3‬ا ا ‪ .9 6M‬ا ن ا *و ‪..‬‬
‫‪o' ..2‬‬
‫‪ ,-‬ق ا ‪ i‬ار‪:‬‬
‫ا ‪* 8 $ .‬أ‬
‫ان ;^ ت ا ' ار ‪ # 5‬ا *ول ‪ -‬م ; ا ا;* ا‬
‫" ‪ #‬ا ' ار‪،‬وا ‪*T *' .‬اه ‪ .9‬ا ن ا *و ‪..‬و‪ F 5‬ه‪ 23‬ا ‪#G %، h‬‬
‫< دو أن ‪*P -‬م ا '(ء ا ‪ .b‬ا ‪ P‬ص ‪ 85‬أ ‪*P‬ا ً د ‪ $ 5‬ر; ا *ول‬
‫دة ا *و ا<‪ V‬ى‪ ،404.‬و * أد‪ ; HV‬ا ‪ h‬ت‬
‫ا ' ورة‪%،‬ن ذ ‪ً V * J‬‬
‫ا ‪ ` *" H * - 8 ,‬ه و ب أ" ام " ق ا ' ار‪ 405.‬وه‪ .‬ا ‪ h‬ا ‪ْ*ِ - .‬‬
‫(ء ‪ #‬ا ‪ 8‬ا *و ‪ .‬ا ر ‪ 8 q5‬إ‪ %‬أ ‪# $ - 8‬‬
‫*و ‪ 5‬ء ;‬
‫ا دةا‪I‬‬
‫‪ H # 2‬دو وا"*ة ‪ #‬ا *ول‬
‫‪ D‬رًا ‪ * *M‬ا;* ا< ‪^d‬ل ا ‪ Q‬ك‬‫ا ‪ ; 7‬ا ' ى ا ‪ .b‬ا *و ‪ِ 7 9..‬را ‪3‬ي ‪ ' 5 6M‬ى ا ‪ .b‬و> ا‪6b‬‬
‫‪ .‬ا ‪3‬ي أ_ ت‬
‫ا‬
‫وا ‪ِ 7- " T ,‬ر‪ .9‬ا‬
‫أ ‪ Z‬ر‪ # 2‬ا " ا‬
‫‪ a5 #‬ا ‪ . - .‬دوا;‪ .‬ا ^ ت وا ون ‪ # 5‬ا *ول ا ' ورة‪` "،‬‬
‫‪ 8‬دا‬
‫‪ %‬وا<آ‪ Z‬وا ‪،‬إذ إ ‪69 - 8‬‬
‫ً‬
‫‪ .89.‬ا ‪ h‬ا<آ‪Z‬‬
‫ * ‪*" 2‬ود أو‬‫أو‬
‫‪ D5‬رةأ‪ # 5 H$9‬ا ‪ M‬ق وا< (ا ت ا ‪ # 5 5‬ا *ول ا ‪V‬‬
‫ا ' ورة‪ 406.‬و * ‪ & 7 3 8i‬ا ن ا ‪ # " h ;* 6 9 # Q‬ا ' ار‬
‫‪ .9‬ا ن ا *و ‪ # ،.‬أ ‪ H‬ا ( ‪ ^;"# 5‬ت ا ' ار وه‪ ; ' .‬ا وا‪ E5‬ا ‪.‬‬
‫‪ .402‬د‪ B.‬ا ‪0‬ي‪%،‬‬
‫‪ ) .403‬ن ‪ C U) %‬آ‬
‫‪ ) .404‬ن ‪ C U) %‬آ‬
‫‪ $#, % .405‬ن‪،‬ا‬
‫‪ ) .406‬ن ‪ C U) %‬آ‬
‫‪ #‬ا‪ 3‬را < ود‪ >%، 8‬ر‪،U ,‬ص‪.67‬‬
‫‪ >% ،‬ر ‪،U ,‬ص‪.354‬‬
‫‪ >%،‬ر ‪،U ,‬ص‪.357-356‬‬
‫ن ا و ا م‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪.538‬‬
‫‪،‬ا > را ‪،U 5‬ص‪.356‬‬
‫‪146‬‬
‫‪ ،‬و ن ا ' ار"‪،407‬وه ' ; ا ا;* ا‬
‫‪ ,-I &$P‬ق ا *ول ا‬‫‪* 9‬ان ا‪ ,-I‬ق ‪ #‬دون ا<; د ; إرادة ا *ول‬
‫ا ‪ - .‬ي ‪" .9‬‬
‫ا ' ورة‪.‬و ‪ #‬أ ‪ Z‬ا ه*ات ا ‪ ^; h - .‬ت ا ' ار‪،‬ا ه*ات ا ‪T P‬‬
‫‪ "q5‬ام ا ‪*M‬ود وا ‪ ، 8 ; h9 M‬و‪ -‬ز & ‪ ,‬ت ا ‪ D‬ا ‪ Q‬آ و & " ادث‬
‫‪408‬‬
‫ا ‪*M‬ود و ا ‪. 8‬‬
‫ا‬
‫ا‪ 4‬ا‬
‫ا ‪ K#$‬ا ‪N‬‬
‫< ق ا‪3‬ر‪ =E‬ق ) ‪ %‬ه ات ا‪ 3‬را و‬
‫‪ ,‬ت > ‪ g5 b‬أر) ء ا ‪ 6 L‬أآ‪ L 8 $ M‬ه ة ‪ E 0‬أو '‪ 6 0‬ا " م‬
‫ا ‪ 0@ T‬ت ا و " ‪ ..F " 5‬إن ‪ ,‬د ا‪ Q‬اف > ه ‪ F+‬ا ‪ L‬ه ات وا اده ا ‪> U‬‬
‫ا‪(L[ ، 5] X8‬‬
‫> ه‪ F+‬ا ‪ L‬ه ات‬
‫وا [‪ Z‬ا >‪،‬وآ ن ا ‪ T‬آ( ا ]‪5' 5‬‬
‫ة ‪ 5‬ا ""‪ .$‬آ ) ء >‬
‫‪ 5, ً L K‬ا‪ ,Q‬اف ا و " ا‬
‫ه ‪ F+‬ا ‪ L‬ه ات د " ً‬
‫ا ‪ [5‬ا‪ ^ GQ‬د ‪Q‬ور " ‪ 5,‬ا ‪ $ 67‬أن ا ‪ L‬ه ات ‪ ; / 0L A‬ورة‬
‫> ‪ ,‬د ‪ $‬ا ‪ L‬ه ات ‪i 4‬‬
‫‪/‬ا‬
‫ا ‪ L‬ف ا و >‪| ،‬ن ( ‪ /‬ا ‪50 T‬‬
‫‪409‬‬
‫ن ه‪+‬ا ا '( ‪ @ S 6[4‬دئ ا ن ا ‪ L‬ف "‪.‬‬
‫‪ =Q‬ج أ َ‬
‫را '; رة‪،‬آ أزدادت [ ‪A‬ت أ= ‪، L‬وه‪+‬ا‬
‫أزدادت ا ' ) ‪S F " 5‬‬
‫@ ‪ 5‬ول‬
‫‪ 6" D‬ه ‪ F+‬ا‪A L =Q‬ت وا ' ق ا‬
‫د ‪ S‬ا [ ‪ S‬ا و > ا ا ‪"0‬‬
‫‪ $‬أ [ د ‪ G‬ا‪ ,‬وأ ‪ "G‬ت‬
‫ا ‪ F " 5, q T‬ا‪ Q‬ر ا ‪ T‬آ ‪ ،‬وآ ن ‪A‬‬
‫و ‪ L‬ه ات ‪ 6D‬آ( ذ ‪ ' .I‬ج ‪ g" 0‬آ@" ة ^ ' و)‪ ' P 5L‬دون إه ل‬
‫‪ C‬ع أزد د ‪ ,‬د ا ‪ 04‬ن ا ‪+‬ي @‪ ً &L‬ا ' ) ا آ " أآ@ ‪ F " $‬ا ‪ T‬ب‬
‫‪ % .407‬وح ‪ U ) E‬ا‬
‫‪ .408‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.65‬‬
‫‪ ' .409‬ل ‪ >%، 5 #4‬ر ‪ ،U ,‬ص‪.126‬‬
‫‪ >%‬ر ‪،U ,‬ص‪.64‬‬
‫‪147‬‬
‫" ا و " وا >‬
‫وا ي‪ 410.‬و ‪ @ L‬ا ‪ L‬ه ات‪،‬ا ^ را‪Q‬ول ‪ X 5b‬ا ا‪ ,‬ا‬
‫"‪N‬‬
‫إ ق "‪ $‬ا ول" أوأ ‪ b‬ص ا ن ا و > " ف ا‬
‫"‬
‫‪L $0‬‬
‫‪411‬‬
‫‪ ]c‬ر ‪." " G‬‬
‫آ ‪ @ L‬ا ‪ L‬ه ات ‪ 5,‬ا ق ا و > ‪ M‬ا ‪ L‬وا ‪ 5, S T‬ا ‪ 4‬اء > ا ‪ D‬م‬
‫> ا ا‪ ،>5#‬و‪ G‬دت ا ة )‪/1‬أ( ‪ $‬ا دة )‪ '8A $ (38‬ا ‪ D‬م ا‪>= =Q‬‬
‫ا‬
‫ن ^( > ا ز‪ ,‬ت ا > ‪ S‬إ " و ً ‪ 0 Q‬م‬
‫'‪ 0‬ا ‪ L‬ل ا و " و‪"e‬‬
‫‪X‬‬
‫ن ^ر ‪، 0‬‬
‫ا ن ا و >‪ .‬و @ ً ‪ I5‬ا ة @‪ X‬ا '‪0‬‬
‫‪)S‬ا‪ G Q‬ت وا ‪ L‬ه ات ا و " ا ‪ P b‬وا ‪ ، L‬ا > ' ( @ دئ وا ‪ً L ً 0‬‬
‫^ ف‬
‫‪ (@G $‬ا ول ا ز‪ 412.( ,‬و ‪ x K‬أن ‪ I5‬ا ‪ L‬ه ات ' ‪$‬‬
‫ف أو آ( أ اف ا ‪ L‬ه ة‪ ،‬و "[ ‪ L‬د ا ول ا ‪ T‬آ > ‪ I5‬ا ‪ L‬ه ات = اء‬
‫‪E[ ,‬‬
‫‪ 5,‬أن ‪T ;G‬‬
‫‪ 5,‬ا ق ا [‪ Z‬ا > أو ا ‪| ،> U‬ن ا ا‪SG‬‬
‫ف‬
‫= "‪ ، 4 [ N‬وه‪+‬ا ‪ iC‬أن ‪ I5‬ا ‪ L‬ه ات وا ' د] ت إ ‪ @ L‬إ]@ ت آ ٍ‬
‫و ‪ ) S‬د ‪ G‬ن دو > ‪ T > X"@ 5 i P‬آ( إ= ‪KZ‬ل " ‪ F‬أ اض ا‪ Q‬ر‬
‫‪413‬‬
‫ا و" ‪.‬‬
‫ول ا‪Q‬ول‪ ،‬إ= ‪KZ‬ل ا‪ Q‬ر‬
‫وع‪،‬‬
‫ول > ه ‪+‬ا ا ‪]K] ،N 5‬‬
‫و= ف‬
‫‪ $‬ا‪ "G Q‬ت‬
‫ا ‪ T‬آ "‪ $‬ا ‪ L‬اق وإ ان‪،‬و > ا ‪ > M‬ا ا‪ ,‬ا ‪@ 4‬‬
‫‪ $‬ا & ا و >‪.‬‬
‫ق ا ا ا‪ ,‬ا ‪@ 4‬‬
‫وا ‪ L‬ه ات ا و " ‪،.‬و > ا ‪m M‬‬
‫ا = ع ا‪3‬ول‬
‫ا اق وإ‪ 8‬ان‬
‫آ‬
‫إ‪PM ,‬ل ا‪ 3‬را‬
‫ا ‪ .‬ع ا‪3‬ول‪ :‬ا‪ H =E3‬ت ا ‪: %‬‬
‫^ ‪ "G Q‬ت ا ‪ L‬ه ‪ , [ :‬ا‪ "G Q‬ت ا ‪ L‬دة "‪ $‬دول‬
‫‪ L‬دة ‪ 6"D‬إ= ‪KZ‬ل " ‪ F‬أ اض أ ردو " ‪ L‬دة و ‪ x K‬أن ا‪ "G Q‬ت ا ‪L‬‬
‫‪ S"G‬إ ‪ "G‬ت ‪P #‬‬
‫درة "‪ (" m‬أ‪) "@57‬ا ول ا > ‪ " L‬ا‪ , Q‬دة( إ‬
‫‪ T‬آ( ‪+ (^ "L‬ا ا ‪ C‬ع ‪P #‬‬
‫‪ 7Q‬اض ' دة ‪ 4‬ف ‪ X"4‬و ‪4‬‬
‫> ‪ D‬م ا " ‪ $ g5 b F‬دو إ أ‪ #‬ى ‪5, LG N4‬‬
‫وأن ا آ‪U‬ا‬
‫)"& وإ= ‪KZ‬ل‬
‫"‪5, ]w m‬‬
‫ا ا و > وا "‪ (0‬ا‪ ^ GQ‬دي ‪ (0‬دو‬
‫‪ <% .410‬ة‪ ,i ،‬ذ‪.‬ر‬
‫‪ ،U ,‬ص‪.125‬‬
‫ن ا و ‪ >%،‬ر ‪،U ,‬ص‪.521‬‬
‫‪ .411‬د‪04.‬ا ‪ 8‬ا ‪ F‬و‪،‬ا = ات ) ‪ H &x‬ا‪ 4‬ا‬
‫" & وي‪ _ ،‬م ‪ <%‬ا ل ا و ‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪.86‬‬
‫‪ .412‬ا‬
‫‪ .413‬د‪04.‬ا ‪ 8‬ا ‪ F‬و‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪.521‬‬
‫آ اع‪ -#]% % "B،‬وزراء ا ا‪ #B‬ا‬
‫‪148‬‬
‫ب‪ ،‬ا‪ %3‬ا ‪ G‬ا‬
‫‪ >%،‬ر‬
‫ا " ‪ YL (; ،F‬ا ول إ= ‪KZ‬ل ا " ‪ > F‬ا ي‪" ،‬‬
‫إ= ‪ " > KZ‬ا ‪ G‬ا ‪ "8 0‬أو ‪ 6 L‬ا‪ T#Q‬ب ‪.~M‬‬
‫و ‪ $‬ا‪ > 5M Q‬ه‪+‬ا ا ‪ T‬ن‪:‬‬
‫‪ ]w‬ا ول ا‪ #Q‬ى‬
‫‪414‬‬
‫أو?‪ % :‬ه ة '‪ 4 L .‬م ‪:1923‬‬
‫"‪ Eِ^ m‬ا دة ‪ @^, , $ 23‬ا‪ C 5, 6 Q‬ورة ‪ "G‬م أ‪ ;,‬ء ا ‪D‬‬
‫ا ا‪KP‬ت وا ور‪ G I + ،‬م ا [‪ /5‬أ] ء‬
‫> ا آ" ‪ C 5,‬ن و‪"P‬‬
‫‪ ْ(P‬إ ‪ G‬ار ‪ 5, s‬و) ب ا آ"‬
‫ِ‬
‫ر • ‪1920/5/19‬‬
‫أ ‪ L‬د‪ > F‬رو‬
‫ا ا [‪ 5, 1920/12/9 > /5‬إ ‪ T‬ء ‪ D‬ا ا‪KP‬ت وا ور‬
‫‪5,‬‬
‫" ا‪ 0‬ء ‪ $‬ا "‪F‬‬
‫ا ‪ [5‬ا ‪",‬‬
‫‪ $‬ا ‪ [5‬ن ا ‪، ",‬‬
‫‪ CQ‬إ ا ‪L‬‬
‫" ا ى‬
‫‪ , 6‬اد ‪ T‬و‪ ,‬ت ‪ "G k‬ت ا و " ا ‪5L‬‬
‫وا >‬
‫‪ P 5 K‬ل إ إ ق ‪ 6"D 6‬وإدارة ا ى ا ‪ "8‬ا >‬
‫ا ' آ ‪،‬و ‪ @ L‬ذ ‪ً # I‬‬
‫‪ $‬ا ول‪ ،‬و‪ 6 G‬ا ‪ (P‬ا ه‪+‬ا ا‪ GQ‬اح > ) "‪ g‬م‬
‫‪ 6‬ا‪L‬‬
‫‪.1923/12/9‬ود‪ L E5#‬ه ة ) "‪ > g‬ا @"‪EG P L 1925/6/30 > X‬‬
‫‪ "5,‬ا ول ا " ‪:‬‬
‫‪415‬‬
‫" ‪،‬ا " ن‪ " ،‬ز ا‪ "=، ،‬م‪ 6] K ،‬ا ‪ L‬اق‪.‬‬
‫ا ‪، 4‬ا رك‪، ^ ،‬‬
‫‪:ً d‬أ‪P4‬ن ا ول ا‪ 4 ) 8 %3‬م‪:1933‬‬
‫م ا وض ا‪Q‬ر) " > )‪ T ( M . Lsidore Huiz Mereno‬وع‬
‫أ ق ‪ 0‬ن ‪ 15 $‬دة أ ‪ ^ ،E5‬أ= = " ‪ ^ 5,،‬ص ‪ L‬ه ة ) " ‪> g‬‬
‫‪ ,‬م‪ 1923‬و ^ رة ‪ P #‬ا اد ا ‪ 4‬ا‪Q‬و ‪،‬و‪ , G‬رض ا ‪ T‬وع '[ ‪ ,‬م‬
‫ا ‪ & Q S"G‬ــ أ‪K,‬ن ‪ _"4‬و "‪ /‬أ ‪ L ً G‬ا ‪،6"54‬و ‪ X5L‬أ‪K,‬ن ا ول ا‪"0 Q‬‬
‫= ‪KZ‬ل ا‪ Q‬را و " > ا [ ‪n‬ت ا ‪U‬را‪ ",‬وا ^ ‪ ",‬و‪ P G‬ر ه ‪+‬ا ا\‪K ,‬ن‬
‫>‪ 24‬آ ن ا‪Q‬ول = ‪،1933‬وأ ( ‪ @ 5,‬دئ ‪ / 0L‬ا ‪ L‬ون "‪ $‬ا ول‬
‫> [ ل إ= ‪ b‬ام ا " ‪ F‬ا و " > ا‪ 7Q‬اض ‪ "7‬ا ‪، " K‬و >‬
‫ا‬
‫" ا ‪ G‬ا ‪ 0‬وــ ‪ > "8‬ا‪ 7Q‬اض ا ^ ‪",‬‬
‫أ= ‪KZ‬ل ا ارد ا ‪ "8‬ا و "‬
‫‪+‬ا‬
‫وا ‪U‬را‪ > ; & | ، ",‬ا " م را= ت ا ; ور ‪،‬ا ‪5L‬‬
‫ا‪ b =Q‬ام‪ CQ ،‬ا ا‪ 6" GQ‬ا > =" ‪ 6‬دا‪ 5#‬ه‪ F+‬ا را= و‪ 5,‬ا ول ‪ 6‬آ‬
‫[ ‪ F‬ا و > ا ‪ " L‬و '‪4‬‬
‫ا ‪K" 4‬ت ‪ " 5‬م ‪ I 5‬ا را= ت دا‪ ( #‬إ‪" G‬‬
‫‪416‬‬
‫ا ‪ b‬ص‪.‬‬
‫‪ .414‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.524‬‬
‫‪ .415‬د‪04.‬ا ‪ 8‬ا ‪ F‬و‪ >%،‬ر ‪ U ,‬ص‪524‬ــ ‪.525‬‬
‫‪ .416‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪530‬ــ‪.531‬‬
‫‪149‬‬
‫ا ‪ .‬ع ا ‪ : N‬ا‪ H =E3‬ت ا ‪: Q F‬‬
‫( ‪ T‬آ‪ '5 5‬ظ ‪ ' ^ 5,‬ا > ^( ‪ b =Q‬ام‬
‫إ‬
‫‪ L4‬ا ول ا‬
‫‪ X‬ا = ‪،‬أو ا\= ‪KZ‬ل‬
‫ا ^ ‪ >,‬وا ‪U‬را‪ k >,‬ر ا و " ‪،‬و ^( ‪$,‬‬
‫دو >‬
‫ا ‪ T‬ك ا= ‪ L ,‬ه ات )] ‪ "8‬أو ) ‪ 6"D ( ",‬إ= ‪KZ‬ل ض‬
‫‪417‬‬
‫‪.ْ$"َ L‬‬
‫ا ه ات ا ‪ %‬وا ‪: Q F‬‬
‫‪$‬‬
‫‪ , X‬ا‪L‬‬
‫ا‪$, " 5= X8‬‬
‫َ‪ , 4 ْE‬د آ@" ‪ $‬ا ‪U‬ا‪ ,‬ت‬
‫ا ‪ L‬ه ات "‪ $‬ا ول ‪ 6"D‬أ= ‪ b‬ام ا " ‪ F‬ا و " ا > [ ي > أرا‪ \ "C‬ء‬
‫‪$, U‬‬
‫ا ‪U‬اع أو [ ‪ N‬و]&‪،‬و و ‪ T‬تْ ا‪ 6 Q‬ا ' ة > ‪ ,‬م ‪1963‬‬
‫‪ L 250‬ه ة ‪+‬ا ا ‪ ^b‬ص '‪ , E‬ان ا ^ ص ا ‪ ، "L T‬وأ ‪ 0‬م ا ‪ L‬ه ات‬
‫ا ‪ P b‬أ= ‪ b‬ام ا‪ Q‬ر ا و " ‪ "Z‬أ‪ 7‬اض ا ‪ K‬آ ‪ T‬ت > ‪ ,‬م ‪،1974‬‬
‫‪ L 50 5, U‬ه ة أ‪ #‬ى‪.‬‬
‫‪ @4‬ا ا ‪ L‬ه ات ا ‪ "8 M‬وا\‪ L 300 ' ) " " "5G‬ه ة و ‪ S‬ذ ‪Lَ A I‬‬
‫أ‬
‫ل ‪ 5,‬أن ا ول ‪ S" 4 A‬أن‬
‫^ رًا ا‪U5 A Q، , ,‬م ا\ أ ا ‪0‬‬
‫^ ف ‪ (0T‬أ ادي " ‪ F‬ا‪ Q‬را و " ‪،‬وأن ه ك ‪ G‬ا‪ ,‬دو " و ‪+‬ا ^@‪i‬‬
‫ا @ دئ ا اردة > ا‪ "G Q‬ت ا ‪ P , $ "8 M‬ا ‪ L‬ف ا و " ‪.‬‬
‫ا‬
‫ا= عا‪N‬‬
‫ا‪ 4‬ا ‪ % $". 5‬ا‪ H =E3‬ت وا‬
‫ه ات ا و‬
‫‪$‬‬
‫"‪$‬‬
‫‪ @ L‬ا ‪ L‬ه ات وا‪ "G Q‬ت ^ رًا أ= =" ً ‪ 5‬ن ا و >‪،‬وه ك ‪ ,‬د آ@"‬
‫ا‪ "G Q‬ت وا ‪ L‬ه ات ذات ا ‪ M = GKL‬ر " ‪ F‬ا‪ Q‬ا ‪ T‬آ و زع " ه‬
‫‪ T =k‬د ‪:‬‬
‫ا ول ا ‪ T‬رآ ذات ا ‪، GKL‬و= رد ‪ً ;L‬‬
‫‪ L .1‬ه ة = ن ) ن ا ‪ L‬دة > ‪ $ T 10‬ا‪Q‬ول ‪ ).1919‬ء > ا دة ‪309‬‬
‫‪-:>5‬‬
‫دو > ‪ T‬ك "‪ $‬ا ول ذات‬
‫ز‪F" S‬‬
‫))أذا ‪ $0 6‬ه ك ^ ص ‪P #‬‬
‫^ ' و ‪ G‬ا ‪، @4 0‬و >‬
‫ا ‪ L GKL‬أ ‪ $" "G‬ا ول ا ‪' " L‬‬
‫‪ .417‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.539‬‬
‫‪150‬‬
‫‪ (M‬ه‪ F+‬ا‪"G Q‬‬
‫‪ ,‬م ا ‪ (P‬ا‬
‫‪ @^,‬ا‪.((6 Q‬‬
‫‪ ) .1‬ء > ا دة )‪ $ (109‬أ ‪ "G‬زان ا ‪ L‬دة > ‪ 24‬ز ‪1923‬‬
‫‪-:>5‬‬
‫‪ L‬أ ق "‪ $‬ا ول ا ‪ $ " L‬أ)(‬
‫))‪ , ,‬م و) د أ ‪ 0‬م ‪b‬‬
‫‪L‬‬
‫‪،‬ذ ‪, I‬‬
‫ا ' ‪ 5, D‬ا ^ ‪ i‬وا ' ق ا ‪(0 @4 0‬‬
‫ا ‪ D‬م ا ‪ G i ">8‬ات ا "; ت‪،‬ا ي‪،‬ا ^ ف‪،‬ا ‪ (8 4‬ا ]‪" 5‬‬
‫> دو ‪ 5,‬ا‪ ,Q‬ل ا > ‪ $ C +‬أ‪ 6"5G‬دو‬
‫)‬
‫‪$""L N@4‬‬
‫'‪.((6"0‬‬
‫أ‪ #‬ى‪،‬و‪+L ,‬ر ا‪ Q‬ق '‪ 64‬ا ‪4‬‬
‫‪ E^ .2‬ا‪ "G Q‬ا ‪ L‬دة "‪ $‬ا " و)"‪ 5= 0‬آ" ‪ ,‬م ‪ C 5, 1927‬ن‬
‫و ا ^‪ ،N‬آ ; ‪ E‬أ‪ +#‬ا ا و‬
‫ا ' ق ا ‪ "8‬ا ‪8‬‬
‫‪418‬‬
‫‪ (@G‬ا ‪ T‬وع > أي ‪ T‬وع ‪ 5,‬ا ‪.‬‬
‫ا‪> I T‬ا‬
‫ا‬
‫'( ا ;"‬
‫‪0' $‬‬
‫‪/5[ (@G $ $َ"L‬‬
‫فا و ‪:‬‬
‫‪^ V #‬ل‬
‫‪ . 9 8h‬ا ر ت ا *و‬
‫و ‪ . 9 8h‬ا ه *ات ا ‪ b Z‬آ‬
‫‪^ V #‬ل‬
‫ا *ول ‪ 8 M‬و د‪8-‬‬
‫‪ ،‬ان ر‬
‫ا ا ^ت ا *‪5‬‬
‫ا ‪7‬‬
‫ا ف ; ; *م ا<; اف ‪* 5‬ة ا<‬
‫ا ‪ h‬ت ا *و ‪،‬و * أ‬
‫*و ‪ . 9‬ا ‪ D‬ف ‪ 2 5‬ا ‪ 8‬ا *و ‪3 ،.‬ا ‪* 9‬و " ‪ F‬ا أي ا ا ‪& - C‬‬
‫‪419‬‬
‫(ء ‪ #‬ه‪3‬ا ا ‪ 8‬ا *و ‪ .‬ا ' ري ‪ .9‬أ ‪ 8‬وا< ‪ ,‬ع ‪ 2 5‬ا ‪. 8‬‬
‫‪ 5‬دة ;‬
‫ق ا‪3‬ر‪ =E‬ق ) ا ‪ ،1‬وأه ا)‪ ) Z‬ا ‪ Q‬ل ا * أ‪ =E‬ق دو ‪:‬‬
‫ن ا و > @"‪ L‬أ ‪، "G‬و آ‪ > U‬أ‬
‫‪ $‬ا ‪ & 6َ54‬أن @"‪ L‬ا‬
‫أ= =" & ‪ @ 5,‬أ = " دة ا ول ‪ ] 5,‬وات إ‪، "5G‬و @"‪ L‬ا ا و >‬
‫ف‬
‫و ‪ L‬رض ا ^ ‪ i‬وا ' ق "‪ $‬ا ول > إ ‪ ،& " 0‬ن أ‪^G‬‬
‫ا "& ‪ G‬ا‪ ,‬ا ن ه ا ‪ P‬ل إ أ ق دو > > أن '^( آ ( دو ‪$‬‬
‫^ ‪ ,‬د و ^ ‪ 5,‬أن ‪ 0‬ن أ= ‪ b‬ا‬
‫‪5,‬‬
‫دون [ ى ا‬
‫‪ .A‬و‪ G‬أ رت ‪ "P YL‬ت ا ‪ w‬ات ا و " ا‬
‫‪ F " 5‬أ= ‪ b‬ا ً ‪ً L‬‬
‫"‬
‫ورد > ا دة ا ‪ $ M M‬أ ‪"G‬‬
‫أ ;‪ "5‬ت ا‪ b =Q‬ام و‬
‫‪ .418‬د‪04.‬ا ‪ 8‬ا ‪ F‬و‪ >% ،‬ر‪،U ,‬ص‪.50‬‬
‫‪ >%،‬ر ‪،U ,‬ص‪.252‬‬
‫‪ .419‬ا‪ %3‬ا ‪tM‬ا‪ G‬ا‬
‫‪151‬‬
‫" ) ا " "‪ $‬ا ‪ A‬ت ا ' ة وا ‪ $ I" 40‬و‪ C S C‬ا _ ‪ ,Q‬ل‬
‫‪ L‬رض‬
‫‪ 6‬ا‪A L =Q‬ت ا‪> " n‬‬
‫ا ‪ [5‬ن ا ‪ T‬آ ا > ‪U 5‬م‬
‫ا ‪U‬را‪،> ,‬‬
‫ا ^ ‪ i‬وه > ا‪A L =Q‬ت ا ‪ " U‬وا @‪ ) 6 ] 5‬ا‬
‫‪420‬‬
‫و " ا ‪ G‬وا‪ b =Q‬ام‪.‬‬
‫دو را ‪W Q5 P‬ن ا ‪ h - GM- 2‬وإ ‪*P‬ام ا< ‪ 8‬ر‬
‫وه ك ا;*‬
‫ا; *‬
‫ا ا ‪W Q5 P‬ن ا ‪. 9 2‬‬
‫ا *و ‪،‬و‪ RP -‬ه ‪ 23‬ا ا; * ا ‪b‬‬
‫ ‪ 6 M5 6‬ا *ول ا ‪ . 9 s> Q‬إ ‪*P‬ام ا ‪ 8‬ا *و ‪،.‬و" ‪. 9 8‬‬‫أ‬
‫ل ه‪،a‬و *أ ; *م إ ‪ M‬ق ‪ Y‬ر‪* 5‬ول ا ‪8‬‬
‫ا< ‪ ,‬ع ا ‪ e D‬وا‬
‫ا<‪ V‬ى‪،‬ووا ‪ F‬ا‪ 7VI‬روا ‪ ,‬وض‪،‬وآ ‪ J 3‬وا ‪ F‬ا ' ء ا > ف _ `‬
‫‪ H M‬أي ‪^ V‬ف " ل إ ‪^d‬ل ا ‪ 8‬ا *و ‪،421..‬وأه ‪ J -‬ا ا; * ‪h . 9‬‬
‫ا "`‪،‬ه وا ‪ F‬ا ‪ ,‬وض‪،‬وه ‪ 23‬ا ; *ة ‪( -‬م ا ' ى ا ‪ .b‬ا *و ‪.‬‬
‫‪ , 5‬وض ‪% " .9‬ت ;* *ة‪،‬أه ‪: 8‬‬
‫ا‬
‫ا‬
‫ا‬
‫ا‬
‫وض ‪ $‬أ)( أ= ‪ b‬ام ا " ‪ (@G $ F‬آ( ه ‪ F+‬ا ول و ز ‪ S‬ا " ‪(0 T F‬‬
‫^‪ g‬و ‪ L‬ل " ‪.‬‬
‫‪5, " C‬‬
‫ل ا ‪ (8 4‬ا > ‪ "M‬ه ا‪ ,‬اض أ دو‬
‫وض‬
‫ا " ا ‪ $ L U‬أ)( إ= ‪ b‬ام ) ‪ (@G $ F " 5‬دو أ‪ #‬ى‪.‬‬
‫وض ‪ $‬أ)( إ ‪ T‬ء إدارة ‪ T‬آ ‪ 5‬ارد ا ‪. "8‬‬
‫ن وه ‪* ; 6 7-‬ة ; *م ا‪ YI‬ار‬
‫وا ‪ ,‬وض ه أ ‪ aY ,‬ا ف وا‬
‫‹‪ 7V‬ر ا ‪3‬ي ‪T 9 . 7‬‬
‫ا ‪ F‬ا‪ 7VI‬ر‪،‬إذ ‪%‬‬
‫‪، d 5‬آ أ ‪a‬‬
‫ا ‪ .‬أ‪8 ; 7V‬‬
‫‪ ,- a‬وض " ل ا *ا‪ 5‬ا (‬
‫‪ ;x‬اض إذا‬
‫& ا<> اف‪،422.‬آ أن‬
‫وأ; ض ; ‪ # ، 8‬أ ‪ H‬ا ‪ T‬ل إ " ‪. Y H‬‬
‫وا ‪ F‬ا ‪ ,‬وض ‪ aY ,‬أ ‪*; ً $‬م و د وا ‪ .9 F‬ا ن ا *و ‪ ' 5 .‬ء إ‬
‫ا ‪ $‬ء ‪ HM‬ا ‪ 9^P‬ت " ل ا ارد ا ‪، b‬أو ‪ 9^V - HM‬ت ‪ ; HGQ5‬م‪،‬آ ه‬
‫‪GM‬‬
‫ن ا *ا‪.. V‬أ‪ e Y‬إ أن وا ‪ F‬ا ‪ ,‬وض‪-‬آ ‪Q-‬‬
‫ا‪ M‬ل ‪ .9‬ا‬
‫ا *ل ا *و ‪ $ . 9‬ا ‪ # ;-*b D‬و د " ق ‪ >x 5‬اف ‪# * 5%‬‬
‫‪#‬‬
‫ا ‪. 8 5 6 9‬و * أ تْ ه ‪3‬ا ا ا ‪ D F‬درا ن ا *و ‪ .‬ا ‪, P‬‬
‫‪423‬‬
‫ا ه*ات و; ف و‪.a 9‬‬
‫‪ .420‬أ‪.‬د‪ "4.‬ا‪ %3‬آ ‪ :x‬زاه ‪،‬أ م ا ‪ .‬ا و ‪ >%،‬ر ‪،U ,‬ص‪.116‬‬
‫ة‬
‫‪ "4 .421‬ا ‪ <C 080‬دة ا ‪ >.‬ر‪،‬ا ‪ R5‬ا ‪ ) G‬ا ‪ , 5‬ا ‪ 5‬ر‪ E 1 ]E 8‬آ ‪ %،‬آ‪ 0‬درا‪ ,‬ت ا‬
‫‪،‬ط‪ ،1/‬وت‪،‬ك‪،(2000 )،2/‬ص‪.129‬‬
‫ا‬
‫‪ "4 .422‬ا ‪ <C 080‬دة ا ‪ >.‬ر‪ >% ،‬ر ‪،U ,‬ص‪.138‬‬
‫‪ <% .423‬ا ل ا و ‪ 4 ]%،‬ا‪ 3‬م م‪،1974‬ص‪ % 5" %،32‬ا > را ‪،U 5‬ص‪.138‬‬
‫‪152‬‬
‫ا‬
‫ا= عا‪J N‬‬
‫ا‪ 4‬ا ‪ % $". 5‬ا = ‪ Z‬ا و‬
‫ن‬
‫ء ‪ ^ @ L A‬را ‪U‬ام > ا‬
‫‪ $‬ا ‪ & "5, X‬ان ا & ا و > و‪c‬راء ا‬
‫ا و > ا‪ n‬أ & ‪، / 4‬و رد > أد ‪c F‬راء ‪ YL‬ا ء ا و ""‪ T $‬ن أ= ‪KZ‬ل‬
‫" ‪ F‬ا‪ Q‬ا ‪ T‬آ )ا و " ( وا > ‪ X w‬ا ‪ L‬اق ‪ S‬دول ا [ ار‪-:‬‬
‫‪ 8 .1‬ل أو ‪:(Oppenhiem ) :8 .‬‬
‫‪ $‬ا ول‬
‫ا و > ' ‪ E‬ا ‪ " 4‬دة ا '‪ " "0‬و‬
‫))‪ S A‬ا [ ى ا ‪5 >8‬‬
‫ن ا و > ه> ا & ‪X' A‬‬
‫>ا‬
‫ا ‪ T‬رآ > ذ ‪ I‬ا ‪،‬إذ ان ‪ $‬ا ا‪ ,‬ا ‪M‬‬
‫‪$ _ &,‬‬
‫' ِل ا ‪ D‬وف ا @"‪ 6"5GQ "L‬دو [ ورة‪،‬وا و "‪E4‬‬
‫و ان َ‬
‫‪,‬‬
‫إ ف [ ى ا ا ‪+‬ي ‪ @,‬أرا‪ "C‬ا دو أ‪ #‬ى‪،‬او ' ‪ & 5‬و ‪0‬‬
‫ا ‪+‬آ ر ‪w (0 T‬دي ا ا‪ CQ‬ار و أ‪ #‬ى‬
‫أ ; ً ‪ $‬إ= ‪ L‬ل " ‪ F‬ا‬
‫‪424‬‬
‫او ده ‪ b‬او ‪ $ L‬ا‪ =Q‬دة & > أ‪.(( "5G‬‬
‫و ‪ w $‬ه‪+‬ا ا أي ا @ ‪ 4‬ر ر م )‪ (H. R. Farnham‬إذ ل ‪-:>5‬‬
‫ه@ ا @"‪L‬‬
‫ا ر ‪ @,‬أرا‪ , >C‬ة دول ‪ 0‬ن ‪ ، ً ", ) ً 05‬وا‬
‫))ان ا‬
‫ة "& ‪ K $‬و‪ G‬ا‪ ,‬أ‪ #‬ى آ ^" و ‪ X‬أ= ‪ L‬ل ا " ‪ 5 F‬ى‬
‫‪K" 4 5‬ت ا‬
‫ن‬
‫دة أن م ي ‪& $ ( ,‬‬
‫ا ' آ وا ي‪+ ،‬ا ‪Q X ' A‬ي دو‬
‫‪ S‬وه ‪ F+‬ا ' ق‪،‬ه ‪+‬ا و ‪ $‬ا ' ‪ X‬ا @"‪ 5 > L‬و‬
‫ا ول ا‪ #Q‬ى ‪ $‬ه ‪ F+‬ا‬
‫ة‬
‫ا ; رة ان ' > ‪ 4‬وأ‪، "5G‬آ و ‪ 5‬و ا ‪ S X 5 4‬ا و ا ‪"5L‬‬
‫‪ #‬رج [ ا‪ F‬أو ‪ L‬آ ‪ $ I +‬ا= ‪K‬ك‬
‫اذا آ ن ذ ‪ C I‬ور ً‪ ( ' $ ،‬ا‬
‫آ " ت آ@" ة ‪ $‬ا ء '" ‪ ' m‬م ه ‪ F+‬ا‪ "#Q‬ة ‪ G $‬وذ ‪Q I‬ن ه@ ا @"‪L‬‬
‫ر= ‪ ( M‬ه ‪F+‬‬
‫‪ 0‬ن ^ ‪ '5‬ا‪ " 4 Q‬و "‪ $ /‬ا @ ل ان م اي دو‬
‫‪425‬‬
‫ا‪ ,Q‬ل ' م ا‪ $ #n‬ا ‪ 05 $ +‬ن ‪ ً G‬وا ‪ ,‬ت ‪ 4‬و ((‪.‬‬
‫‪ .1‬و‪ 8‬ل ‪8‬‬
‫‪ .424‬وة‬
‫د‪V.‬‬
‫‪ .425‬وة‬
‫)‪:( H . L . Brierly‬‬
‫ا اوي‪،‬د‪ U) %.‬ا " ري‪،‬أدارة‬
‫ا ‪0‬را‪ 4‬ا =‪ ,، .‬ه‪ L =4، ) :‬ا اوي‪،‬د‪ 5 .‬ا‬
‫ا = ات‪ M ،‬اد‪،1975/4/19‬ص‪47‬ــ ‪.48‬‬
‫ا "‪ .‬ر‪ <C "،‬ا ‪) 1‬‬
‫ا ‪0‬را‪ 4‬ا =‪ >%، .‬ر ‪ ،U ,‬ص‪.48‬‬
‫‪153‬‬
‫ا و > ا ‪ T‬ك ‪ > X‬ا ‪ D‬م ا ‪ I + >8‬ا‬
‫)) ‪ (0‬دو ذات ‪GK,‬‬
‫"‪U‬ان ^ ‪ "7 i‬ه ‪ $‬ا ول ا ‪ T‬رآ ‪+ ،‬ا ‪X' A‬‬
‫آ [ ع‪،‬و زع ^ '‬
‫‪ L = N‬ل ا " ‪w (0T F‬دي ا ا‪ CQ‬ار ' ق ا‪ $ #n‬أو ‪ L‬رض‬
‫ان‬
‫= ‪ L‬ل ه‪ F+‬ا ول ا‪ n‬اذا آ ن > ذ ‪ C I‬ر ((‪.‬‬
‫‪ .2‬و ل ‪(H . Smith) J ,‬‬
‫ا و > ي ‪w (0‬دي‬
‫))‪ X' A‬و ان م ‪ ( L‬أ ادي ‪ L =Q‬ل " ‪ F‬ا‬
‫ا] ‪ i ^ 5‬ا ‪ T‬و‪Q ,‬ي ‪ $‬ا ول‬
‫د‬
‫ا ا‪ CQ‬ار ا [‪ "4‬أو‬
‫اث أ‪ C‬ار‬
‫د‬
‫ح ‪ $ F " 5‬دو‬
‫ا ‪))،(( q T‬أن أي أ= ‪ L‬ل‬
‫ا ‪ T‬و‪ ,‬و أ‪ #‬ى‪ ،‬ن ‪ F+‬ا و ا‪ "#Q‬ة ا '‪ > X‬أن‬
‫^ ‪ i‬ا '"‬
‫ح((‪.‬‬
‫‪+ 5‬ا ا‪ L =Q‬ل ا‬
‫‪ L‬رض ‪ L‬ر‪C‬‬
‫و ‪ $ C (#‬ق ا & ا و > ‪ G‬ارات و ‪ "P‬ت ا ‪ w‬ات وا ‪ L‬ه وا ‪ [5‬ن‬
‫ا و " و ‪+‬ا = رد ‪ $ YL‬ه‪ F+‬ه ‪.‬‬
‫أ‪ P‬ار ‪ L‬ا ن ا و > > أ) ‪ &,‬ا ‪ L‬د > ر ‪ ,‬م ‪YL 1911‬‬
‫‪:‬‬
‫ا رات ا ‪ Q P b‬ا و " ‪YL >5 " ،‬‬
‫^ رة @"‪ $ "L‬أرا‪ >C‬دو ا‬
‫‪ [ A .1‬ز ' ( أو ‪ [ ""Z‬ى‬
‫أرا‪ >C‬دو أ‪ #‬ى‪ T ،‬ء ‪oT‬ت ‪ Z‬ض ا ' ( وا ‪ ""Z‬دون أ‪ +#‬ا‬
‫ا ول ا‪ #Q‬ى‪.‬‬
‫‪ [ A .2‬ز أ) اء أي ‪ ""Z‬ات > [ ى ا ‪.‬‬
‫ان ‪+#‬‬
‫‪oT‬ت آ ‪ ( L‬أ ج ا ى ا ‪ "8 0‬ا > ‪$‬‬
‫‪ [ A .3‬ز إ‪G‬‬
‫آ " ت آ@" ة ‪ $‬ا " ‪ F‬ا > د ا ا و ا‪ #Q‬ى‪.‬‬
‫‪ [ A .4‬ز أ ك ق ا ‪ K‬ا ‪ L‬ف ‪.‬‬
‫[ ‪ T‬آ‪ D ،‬و ر‬
‫‪ $ .5‬ا ;( ان ‪ …T‬ا ول ا ‪ T‬رآ > ا‬
‫‪426‬‬
‫> ا‪ ,Q‬ل وا ‪oT‬ت ا > ‪ N7‬ه‪ F+‬ا ول ا " م ‪ 5,‬ذ ‪ I‬ا ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫و ‪ $‬ا @ دئ ا > أ‪ G‬ه‬
‫ا‪-:>5 "0 Q‬‬
‫‪ X‬أد‪ #‬ل ‪~ L‬ت أو ‪ ""Z‬ات‬
‫)) "‪ /‬و دون ا ا ‪ T‬آ ء ا‪ > $ #n‬ا‬
‫‪ F " 5,‬ا‪ Q‬ذات ا @"‪ L‬ا و " ‪ Z‬ض ا‪ M =Q‬ر ا ‪U‬را‪ >,‬أو ا ^ ‪F+ >,‬‬
‫ا‪ CQ‬ار ^ ‪ i‬ا ول ا‪ #Q‬ى((‪.‬‬
‫ا " ‪ I5 ،F‬ا ‪ ""Z‬ات ا > ‪$‬‬
‫‪ .426‬وة‬
‫ا ‪0‬را‪4‬‬
‫ا =‪.‬‬
‫" و ‪ ,‬م ‪ > 1933‬ا ‪w‬‬
‫‪ >%،‬ر‪ U ,‬ص‪.49‬‬
‫‪154‬‬
‫ا ‪ 5 S 4‬ول‬
‫ا ‪ ,‬ا= ا ‪13 K‬‬
‫‪ B‬ا ‪ S,‬ء‪:‬‬
‫ن‬
‫ارات ا ‪ M‬آ ا *و وا ‪ M‬آ ‪* D‬ر ‪ D #‬در ا‬
‫‬‫ت ‪ #‬ارات ا ‪ M‬آ ا ‪* ,‬را و ' ن ا ‪ GM‬ا ‪ h .‬تْ‬
‫ا *و ‪،.‬و رد‬
‫‪ $ .9‬ا< ‪ 8‬ا ‪ Q‬آ ‪.‬‬
‫‪ G‬ارًا ‪ T‬ن ا ‪U‬اع ا ' ‪Y L $" ( P‬‬
‫‪ .1‬أ‪ P‬رت ا '‪ 0‬ا ‪4 4‬‬
‫‪ T‬ك " ) ء "& ‪:>5‬‬
‫ت ‪F " 5,‬‬
‫ا‪0‬‬
‫واة‪،‬أ ا‬
‫ت و‪* ً 9‬أ ا‬
‫))‪< 6 M %‬ي ‪ #‬ا ‪G‬‬
‫ت ا<‪ V‬ى وذ ‪ J‬آ ‪H M‬‬
‫‪ < 5‬اءات ا ‪G 5 $- .‬‬
‫ت ا<‪ V‬ى ‪#‬‬
‫اء أ ‪ Q‬ء ا ‪…Q‬ت ا ‪ H 7 - .‬ا ‪G‬‬
‫; ا ‪ 2‬ا *و ((‪.‬‬
‫ن م ‪ . 9‬أر‪Y‬‬
‫‪ 2‬ا ' ى ا ‪# .b‬‬
‫ر " ق ا<ر‪ ,-‬ق‬
‫‪ .2‬أ‪ P‬رت '‪ 0‬ا ‪ Y‬ا‪ G " Q‬ارًا > ا ;" ا ‪ 4‬ة ) ‪Societe‬‬
‫‪ ) ( dinergie Electrique‬ء "& ‪-:>5‬‬
‫&‬
‫ف ‪W5‬ن ‪ HG‬دو ‪ Q 8 .9 J B‬ك‪،‬ا ‪ .9 6‬ا‬
‫))أن ا ن ا *و ‪.‬‬
‫& ا ‪ ,‬ا‪ *b‬ا …‪ #; -‬ا ‪8‬‬
‫آ‪ .9 J Q‬ا ‪ Q‬آ ا ‪ .‬أو *ه ا ‪3 ، 8‬ا ‪W9‬ن‬
‫ا ‪3‬آ ره‪ & ' .‬وذ ‪ d J‬ض ‪ # W-‬ا ‪ 9‬ه وا ‪َ 7‬را< ‪ D‬دي وا< ;‪.‬‬
‫‪427‬‬
‫‪ Q‬آ ء(( و)‪ Y‬ن " ق ا<ر‪ ,-‬ق(‪.‬‬
‫ا "<‪ J‬ا ‪N‬‬
‫ق ا‪3‬ر‪ =E‬ق ) ا ‪ g‬ء وا < ‪ :‬ا و‬
‫‪ L 6‬ا ء رق ‪ , C ً "5 ,‬ت ا ا‪ SG‬ا ‪ G" $ >= "4‬ا‪Q‬رض"‬
‫ا ‪ L‬ة [ ه ‪ @4‬رغ‪ @ @= > ،‬ــ أ ‪ 5‬ل ــ ‪ 2002‬إ ا ‪ 5‬ا ‪ > L‬ل ا ء‬
‫ــ‬
‫ء إ " ن [ ‪ ,‬ا ‪> (G8) > M‬‬
‫‪ > ، "0‬رس ــ ‪c‬ذار‪ 2003‬إ‬
‫ل‬
‫‪ $‬ا ‪ (8 4‬ا ‪ > "4"8‬ا ش ا ا‪8‬‬
‫‪ c‬ر ‪،2003‬أ‪ 4 E'@P‬ا ء وا‬
‫‪ .427‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.51‬‬
‫‪155‬‬
‫‪$, K‬‬
‫‪ (@ 4‬وط " ة ا\ ‪ 4‬ن ‪ 4 5,‬ى آ آ‪ N‬ا‪Q‬رض = ‪ً ; 428.F‬‬
‫ق " ' &ْ‪،‬أن ا وب‬
‫ذ ‪ 5 $0 A،I‬ء أن ‪ 0‬ن ‪[ L > LC # 4‬‬
‫ا ‪ >) 0‬إ ا‪ Q‬م‪" ( A،‬ا ‪ 5L‬ي" أ ث أ‪ C‬ارًا > آ( ‪ 0‬ن ‪ 5,‬ا ‪ 0‬آ‪:N‬‬
‫َق’ ‪ K‬ود‪.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪ L"@ 5 $0 A‬وا‪ Q‬ر وا ‪ 6D‬ا @"‪ "q‬أن @ إ‬
‫|ذا آ ن @‪ = "4 >Z‬ا ء أن ‪ > (#‬أ‪ @ ,‬را ‪ "5 G‬ا ‪ r"L‬ا‪ ^ GQ‬د ا\ أن‬
‫&‪،‬أن ;‪ 6‬أ ; ً ا ; ‪ $‬ا‪ >, )Q‬وا ‪ L‬ون ‪ S‬ا @‪ 5‬ان ا‪Q‬آ‪M‬‬
‫‪A‬‬
‫"ً ‪ L‬م ا ' ق ا ; ر‬
‫‪A‬‬
‫ً‪،‬وا ‪ " w4‬ا @"‪ "q‬وأ= ‪ L‬ل ه‪+‬ا ا رد أ= ‪ً L‬‬
‫" ) ت ا‪ ")Q‬ل ا ‪ "5@ 4‬وأ " ) ت ا ‪ 8 0‬ت ا '" ا‪ #Q‬ى ا > ‪ T‬رآ‬
‫ا‪ =Q‬ع ارد ا ‪ 0‬ة ‪ $‬ا " ‪.F‬‬
‫‪ 0‬ء ا\‪ X 7‬ا ‪ + ، L@4‬ا ن ا ‪ 4‬دس ق‪.‬م ‪:‬‬
‫و‪ G G‬ل "‪،/‬أ‬
‫)) ا ء أ‪ (P‬آ( ا‪ " Q‬ء وأ= = ((‪ 429.‬أ ا ‪c‬ن ا ‪ @ L" 6 0‬ا ء ‪^ ,‬‬
‫ذآ ‪ "،(/" F‬و)‪5L‬‬
‫= اء )و‪ G‬أآ‬
‫" ز ‪ 4[5‬وا وح ‪5,‬‬
‫ا "‬
‫‪430‬‬
‫‪ $‬ا ء آ( … > ‪ w K Q‬ن "‪.‬‬
‫"[‬
‫= ً ا‪Q‬ر ق ا و >‪ " G GK, & .‬دا‪ 8‬و ‪ 4‬ة‬
‫و ‪ L‬أن ‪,‬‬
‫ق =" دة ‪ 5,‬ا " ‪F‬‬
‫دو أو [ ‪ ,‬دول‬
‫‪ L ,‬ه ة دو " ‪، P #‬وأ‪,‬‬
‫‪ #‬رج أ‪ ، "5G‬أ‪ G E ,‬ا‪ ,‬ا ‪ L‬ف ا و > ا > ‪ 6D‬أ= ‪ L‬ل " ‪ F‬ا [ ري‬
‫ق‬
‫ا و " آ ا‪ @ 5, /=w ,‬أ ‪ $4‬ا [ ار ا ‪+‬ي ; ‪ x ' F‬ا و ‪5,‬‬
‫و ^ ‪ i‬ا ول ا‪ #Q‬ى‪،‬و > ق ‪ D‬م ا [ ار ا و >‪ G ) ،‬ا‪ْ Uِ 5 " , ,‬‬
‫وا > ‪ 5@G‬ا ول وآ‪ , E T‬ا ر= ت ا و " و ‪ $‬ه‪ F+‬ا ا‪: ,‬‬
‫ا ‪ 4‬ة ا‪3‬و *‪ ME S.% :‬ا‪3‬و‬
‫ع ا ‪"$‬‬
‫‪:‬‬
‫ن‬
‫ه ك ‪ a B‬إ ع ‪ B # 5‬ا‪ Cb‬ا ن ا *و ‪ .‬ا م‪ ;،‬إن ا<"‪ G‬م ا‬
‫أن ‪ d-‬ا ‪&Y‬‬
‫‪ ' % a W5 .$,‬ز *و‬
‫ا ‪* H Q- Y M‬أ ر‪b‬‬
‫‪ .9‬ا‬
‫‪ 8 .9‬دو ‪.‬‬
‫ا ‪. 8 I . 7‬و‪ 5‬ء ; ذ ‪ ' % J‬ز إ"*اث ‪ d-‬ات ه‬
‫ ‪ J‬ا ‪ d‬ات ‪ ` " #‬ا ‪ G‬أو ا ; إ‪ * 5%‬ا‪ 9‬دول ا ‪8‬‬‫اء آ‬
‫‪ <% .428‬ا‬
‫‪،2006‬ص‪.53‬‬
‫‪ .429‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪55‬ــ ‪.57‬‬
‫‪ , .430‬رة ا‪ " 3‬ء‪ ،‬ا?‪.30 8‬‬
‫ِ‪ %،1 H‬رك ا‬
‫‪ %،1‬ا'& ‪ %‬رد ‪%‬‬
‫‪156‬‬
‫ك ‪5i‬‬
‫‪،‬دارا = را ‪ ." ،‬ن‪ ،‬ط‪،1/‬‬
‫و ‪ .9‬ا ‪ M‬ق وا ا‬
‫ا<‪ V‬ى‪<،‬ن ا *ول‬
‫‪ 8‬دو ‪ .‬دون ا; ة " ق ‪ 5‬ا *ول ا<‪ V‬ى‪.‬‬
‫ا ‪ 4‬ةا‪N‬‬
‫‪:‬أ‬
‫ما< قا‬
‫ت‪،‬و‪* 6M %‬و‬
‫ا< ‪ ,‬اد ‪( 5‬ا‬
‫‪431‬‬
‫‪: "5‬‬
‫آ ‪ ,‬ة ‪ ) " ,‬ى ‪ "5,‬ا ‪ ( L‬ا و > وا ‪+‬ي آ‪ $, gT‬و) د ه‪ F+‬ا ‪ ,‬ة‬
‫ا ‪+‬ي ‪ 0‬ر‪ L F F‬أ‪ #‬ى‬
‫‪K# $‬ل =‪ 5‬ك ا و ا‬
‫ه ا‪ ( L‬ا و> ا ‪4‬‬
‫@ ً ‪5,‬‬
‫"‪ E P m‬آ( دو‬
‫> ا‪ "G Q‬ت ا > أ ‪ L E‬د ز ‪ S‬ا " ‪" F‬‬
‫‪.‬و‬
‫ا > آ ‪ "5, (^' E‬آ(‬
‫ا ‪ s‬و) ب ا ' ‪ 5, D‬ا '^‪ s‬ا‬
‫@ َ‪ [ ْE‬ن ا '‪ 6"0‬وا ' آ‪ 6‬ا " را " ‪ , G‬ة أ ام ا ' ق ا ‪ @4 0‬آ‪$ "M‬‬
‫ا أ ام @ أ ا ' ق‬
‫ا ز‪ ,‬ت ا > ‪ ,‬ض ‪ "5,‬وأ ‪ E‬دا‪ > ً 8‬إ ‪0‬‬
‫‪432‬‬
‫ا ‪ @4 0‬وا ز ‪ S‬ا ‪ L‬دل و‪ ,‬م ا\‪ C‬ار و ا > ‪ S‬أ= ( ) ى ا ‪.‬‬
‫ا ‪ 4‬ة ا ‪ : N N‬ا ‪ 5‬دة ا‬
‫َ ة ‪ *#4‬ا ] ى ا ‪ G‬ا و ‪:‬‬
‫ا‪ Q‬ر ا و " ‪ m " $ .‬ا‪ L =Q‬ل‬
‫‪ً D‬ا ‪k‬ه " ا‪ ^ GQ‬د ا > ‪S‬‬
‫[ ل ر= ا و ‪ "4‬د ‪ 5,‬ا‪ Q‬ر‬
‫ت ‪ $‬ا ; وري '‬
‫وا‪KZ =Q‬ل‪،‬‬
‫‪w‬دي ا إ] رة ‪K0 T‬ت "‪ $‬ا ول‬
‫وا @'" ات ا و " ‪،‬وذ ‪Q I‬ن ‪ ,‬م ا '‬
‫‪ L‬رض ^ ' > أ= ‪ L‬ل وأ= ‪KZ‬ل ا‪ Q‬ر و ‪ , G X‬ة ا ‪ " 4‬دة ا " ة ‪5,‬‬
‫‪433‬‬
‫> ق ا ن ا و > ‪ [5‬ار‪.‬‬
‫ا و > ‪ $‬ا ا‪ ,‬ا [ ه‬
‫ا‬
‫ن‪:‬‬
‫ا " دئ ا ‪# %‬‬
‫@‪5, X‬‬
‫أذا آ ن ا ‪ L‬ف‬
‫[ دًا و @‪ 5, X‬أو‪ C‬ع ‪5 b‬‬
‫و > [ ل ا‪ Q‬ر ا و " ه ك‬
‫و ‪ $4‬ا " و‪ ,‬م ا‪ CQ‬ار ‪"Z‬‬
‫=‪ 5‬ك ‪ْ$"َ L‬‬
‫‪.‬‬
‫@ دئ ‪,‬‬
‫وا‪ [4 Q‬م ا‬
‫ا‪ & 4 ,‬ا ‪ .‬اوي‪ >%،‬ر ‪ ،U ,‬ص‪47‬ــ‪48‬ــ‪.49‬‬
‫‪ .431‬د‪.‬‬
‫‪ .432‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪50‬ــ‪.51‬‬
‫‪ .433‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.52‬‬
‫‪157‬‬
‫@ دئ ا ‪L‬‬
‫‪ً@ 7‬‬
‫‪ 0‬ن أآ‪M‬‬
‫@ دئ ‪ $4‬ا [ ار‬
‫@‪ X‬أه‬
‫> ‪ S‬ا ‪+‬ات و "‪ +‬ا‪U Q‬ا ت‬
‫ق‬
‫ا ‪ G L‬وا ن ا و > و‪ ,‬م ا ‪ > g4L‬أ= ‪ L‬ل ا '‪ X‬و (ْ ا ز‪ ,‬ت‬
‫ا ‪ " 54‬وا وض ‪ ,‬ا ‪Kb‬ف و @ أ ا ‪ 4‬واة > ا ‪ "4‬دة "‪ $‬ا ول و ‪ x‬أ= ‪ L‬ل‬
‫ا ة و ‪ S"[T‬ا م ا ; د ‪ 5‬ن ا و > و‪ "7‬ه ‪ $‬ا @ دئ ا > ‪"5, s‬‬
‫‪ C‬ع‬
‫ن ه ك @ دئ ‪P #‬‬
‫"‪ M‬ق ا‪ 6 Q‬ا ' ة ‪ $ t 4‬ه‪ F+‬ا @ دئ ا ‪L‬‬
‫‪434‬‬
‫‪K‬‬
‫;ً‬
‫ا " ‪ F‬آ @ أ ا ‪ 4‬واة > ‪ X‬أ= ‪ L‬ل ا " ‪ @ $ F‬أ ا ‪ 4‬واة > ا ‪ "4‬دة‪.‬‬
‫‪435‬‬
‫‪ @ $,‬أ ‪ ,‬م ) از ا‪ CQ‬ار ‪ "Z‬ا ‪+‬ي ‪ $0‬أ ‪ @ $ &G‬أ ‪ $4‬ا [ ار‪.‬‬
‫ق ا‪Q‬ر ق‬
‫و @ أ ‪ ,‬م ا ‪ L = g4L‬ل ا '‪ X‬و @ أ ‪ $4‬ا " ‪) 436.‬و ‪x‬‬
‫ا و " (‪.‬‬
‫ا‪3‬‬
‫م ا ‪ G g‬وا?راء ا <‬
‫‪:‬‬
‫ن‬
‫"‬
‫‪ ْ L‬ا‪ 0 Q‬م ا ; ‪ "8‬و‪c‬راء ا '‪ $" 0‬د‪ 5, (8n‬ا ‪ L‬ف ا و > أو أ ‪ 0‬م ا‬
‫أ ‪G ً 0‬‬
‫> آ‬
‫ا ‪ L‬م و ^ رًا ‪ 5 , 4‬ن ا و > و ‪ N40‬أه "‬
‫^ ر‪ $,‬ف ] ‪ m‬و ‪:‬‬
‫> ‪ T 1878/1/12‬ن ء = ‪5,‬‬
‫‪ 60‬ا '‪ 0‬ا‪ ' Q‬د ا ‪4 4‬‬
‫‪437‬‬
‫‪ > L‬آ ن دار‪.> 7‬‬
‫خ "‪$‬‬
‫وا • ‪ C‬آ رادو > ا ‪ n‬ت‬
‫‪ $‬ا ‪ ,‬ى ا > أ‪G‬‬
‫‪ 60‬ا '‪0‬‬
‫‪438‬‬
‫ا ' ة ا‪ , "0 Q‬م‪.1922‬‬
‫‪"4‬‬
‫‪ 0' E 4‬ا ‪ Y‬ا‪ , > > Q‬م ‪ 1939‬ا ‪U‬اع "‪ $‬آ‬
‫" ا ‪، G‬ا ‪. "8 0‬‬
‫روا‬
‫وأ‪ #‬ى أ " ‪ 5,‬أ= ‪ M‬ر " ‪F‬‬
‫)‬
‫زارو "‪ , K‬م ‪1964‬‬
‫‪ 60‬ا '‪ $" 6"0‬ا‪Q‬آ ادور وا @ از ( ل‬
‫‪ T‬آ ‪ 5,‬ا " ‪ N) F‬ا ر= ا و " "‪ m‬ورد >‬
‫‪ 5‬و "‪5= $‬‬
‫‪ .% .434‬رات ا‪ :%3‬ا < ة‪،‬ا ]‬
‫ا ‪ .‬اوي‪،‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.82‬‬
‫‪ >%،:, ' &40B = ' .435‬ر ‪،U ,‬ص‪.43‬‬
‫ا‪ & 4 ,‬ا ‪ .‬اوي‪ >%،‬ر ‪،U ,‬ص‪.82‬‬
‫‪ .436‬د‪.‬‬
‫ة‪ D ،‬وع ' ن إ‪ ? E‬ام ا ‪ i‬ري‪/‬ا [ ‪.( A/CN.4/39) ,‬‬
‫‪ D3 .437‬رات ا( ‪ I‬ا‬
‫ا ‪) %‬ا ‪d‬‬
‫‪ 4P‬د‪.‬‬
‫‪،( A/ CN . 4/381‬ص)‪ً (...‬‬
‫‪ .438‬ا > ر =‪.Z5‬‬
‫‪158‬‬
‫ا‪& 4 ,‬‬
‫ا ‪ $ M‬وا‪Q‬ر ‪$"L‬‬
‫ا‬
‫ا‬
‫ن ا و> > "‬
‫رك ‪ ,‬م‬
‫ا ‪w‬‬
‫‪.1958‬‬
‫^ ‪,‬د و ‪L‬‬
‫‪ q T‬ان '^( ‪5,‬‬
‫) '‪ X‬آ( دو‬
‫ا‪ b =Q‬ا ت ا " ة " ‪ F‬ا ' ض و ‪ ' 6‬ا '^ ا ‪ L‬د وا ‪L‬‬
‫‪440‬‬
‫‪.( P #‬‬
‫‪ C‬ع > آ(‬
‫‪ C‬ء ا ‪ L‬ا ( ذات ا ^‪5‬‬
‫‪439‬‬
‫ا و‪ &8‬وا < ‪ :‬و‪ C‬و‪V‬‬
‫‪$‬‬
‫>‬
‫‪:‬‬
‫أن ‪ F " S G‬ي د)‪ 5‬وا ات وا وا وا‪ Q‬ر ا ز ا ا ‪ L‬اق ‪ $‬إ ان‬
‫@ و ‪ 5‬وا ‪ L‬وان ا آ> وا‪ Q‬ا > ‪ 5,‬ا ‪ L‬اق ى ان‬
‫‪ @ L‬آ ر] ‪،‬وأن ا‬
‫و ( ه ‪+‬ا‬
‫‪ $‬ا ; وري أن @ در ا ‪ L‬اق ‪ 5,‬ا ‪ $ 67‬ا ' ‪ D‬ت ا ‪ " = "4‬ا‬
‫'‪ 0‬ا ‪ L‬ل ا و " وا‬
‫ا ‪~ # $ g 5‬ل ر ‪ L‬ا ه"‪ q‬ا‪ 6 Q‬ا ' ة‪ ،‬وإ‬
‫وا ‪$ ،& "5, > 5 L‬‬
‫ا '‪ 0‬ا [ ‪ "8‬ا و " ‪،‬و @ ا "‪ q‬ا‪ Q " Q‬اف ا @‬
‫‪441‬‬
‫ا ‪ 0‬ر] ا " ا ‪. 5 T‬‬
‫‪K#‬ل @… ‪ 5 $,‬غ‬
‫أ ‪ ^b‬ص '‪ 0‬ا ‪ L‬ل ا و " ‪ 5L ،‬م ان آ" )و ‪ 5M‬إ ان( = ; ن‬
‫‪ Q،‬ر ; ‪ E‬ا ‪ S "G‬وا ^ د‪ " 5, G‬أ ‪ "G‬ا‪6 Q‬‬
‫ا ا ‪ 5,‬ا ‪ M‬ل أ‬
‫ن أ= ‪ b‬ام ا [ ري ا ‪ "8‬ا و " > ا‪ 7Q‬اض ‪ "7‬ا ‪،" " K‬وا >‬
‫ا 'ة‬
‫‪ $‬أ ‪ "G‬ت و‪ G‬ا "‪.$‬وا ا‪ SG‬ن ا ‪ D‬م ا‪>= =Q‬‬
‫‪ L‬ه ه‪ F+‬ا '‪L $ C 0‬‬
‫'‪ 0‬ا ‪ L‬ل ا و " ‪ T‬ط ' "‪ " 4 X‬أ‪ ^ #‬ص ا\ ‪U‬ام ا‪ "> = =Q‬أ‪ ,‬د‬
‫أ ا‪ N" =Q‬ا‪ " n‬ا > ^ ‪ "5, E‬ا د "‪ 36$‬ـ ـ‪ $ , "@L 5 37‬إرادة ا و‬
‫ا‪ N" =Q‬ا‪: " n‬‬
‫"‬
‫‪ [5‬ء ا ا '‪ $ 0‬أ)( ز‪ ,‬ا‬
‫‪.1‬أ=‪ 5‬ب ا‪ G Q‬ت ا ‪:( Special agrea ment ) P b‬‬
‫‪U‬اع ‪" 68 G‬‬
‫‪ 5,‬إ‬
‫; ه‪+‬ا ا‪ 5=Q‬ب‪ $0 ،‬و "‪ $‬أو أآ‪، M‬أن‬
‫‪+‬ا ا ‪ Z‬ض‪.‬‬
‫‪ S"G X‬أ ‪" " L "G‬‬
‫'‪ 0‬ا ‪ L‬ل ا و " ‪$,‬‬
‫ا‬
‫;‪ 0' S‬ا ‪ L‬ل ا و " ِه ‪ 5,‬ا ‪U‬اع [ د ا= ‪ K‬إ ‪ L‬رًا ‪"G Q‬‬
‫ا ‪ P b‬ا ‪ $" LG‬أ‪ 'P‬ب ا ‪ . G~L‬وأه‪U" 6‬ة > ه‪+‬ا ا‪ 5=Q‬ب ه [ ‪ N‬ا '‪0‬‬
‫ف‬
‫‪ ْE G‬ا ‪ ,‬ى ‪$‬‬
‫أ ا ‪ > $L‬أ‪ (@G $ P ^ #‬أ ا ‪ G‬ء‪" .‬‬
‫وا ‪.‬وه‪+‬ا ا‪ 5=Q‬ب "‪ ،ً "5 , /‬آ" وإ ان ‪ $0 A‬ان ا ‪ 5,‬ا ‪ M‬ل ‪S‬‬
‫آ ه ‪ $‬أن ا\دا & = ‪ 0‬ن ‪ @"^ $‬و ‪ X‬ا ن‬
‫ا ‪ L‬اق أ م ه‪ F+‬ا '‪0‬‬
‫‪ .% .439‬رات ا‪ :%3‬ا < ة‪،‬ا > را ‪.U 5‬‬
‫‪ .440‬ا > ر =‪.Z5‬‬
‫‪P4 .441‬ء ا ‪، %u‬ا ‪ %‬ا ا‪ >%، H‬ر‪،U ,‬ص‪139‬ــ‪.140‬‬
‫‪159‬‬
‫ا و >‪ ،‬و‬
‫'‪.60‬‬
‫أوآ~ه‬
‫أ‪ G‬م ا ‪ L‬اق ا ‪ ,‬ى ‪(0T‬‬
‫د‪ 4 ،‬ف‬
‫‪$L‬‬
‫آ" أو إ ان‬
‫‪442‬‬
‫‪.2‬أ=‪ 5‬ب ا ‪ L‬ا ‪:( Pre – earlier Commit ment) X@4‬‬
‫‪.3‬أ=‪ 5‬ب ا ^ ‪ i‬ا‪ " #Q‬ري )‪:( vduntary declaration‬‬
‫أ‪ *#4 #N%‬ا < ‪::‬‬
‫‪A‬ت ا ‪ (#‬ا )‪ 0' i‬ا ‪ L‬ل ا و " > ا ‪U‬ا‪ ,‬ت ا ‪"8‬‬
‫آ ‪ M‬ل ‪5,‬‬
‫" ="& " "‪ 0"[5 $‬وه ا‬
‫> ا ‪U‬اع ‪5,‬‬
‫"‪ $‬ا ول‪ $0 ،‬ا ‪+‬آ" '‪0‬‬
‫ا > ‪$ +#‬ا‬
‫"‪ $‬ا‪ E C ,‬ا‪ "#Q‬ة ‪ T 5,‬وع ‪G ' 0"[5‬‬
‫> إ ‪ T‬ء ‪ T‬وع ](‪،‬وأ‪ P‬رت '‪0‬‬
‫ا ‪+‬آ ر‪ ،‬وردت ‪ 0"[5‬ن ه ا =@‬
‫ان أ ‪ T‬ء ا "‪ $‬ا‬
‫= ‪،1937‬و ‪ L‬ان آ‬
‫ا‪ L‬لا و" ‪0‬‬
‫وا @‪ 5, ً "5L ]w A "0"[5‬ا ‪ D‬م ا @"‪ 5 > L‬و) ء > ا '‪ S ) 6 0‬آ ( دو‬
‫دا‪ ( #‬وده ا‪ b = " "5GQ‬ام ا [ ى ا ‪،>8‬إذا ‪5, ]w 6‬‬
‫‪ X5‬ا '‬
‫ا ا ب ا > ‪ " E 0‬ا '‪0‬‬
‫إ ص ^ ا ول ا‪ #Q‬ى(‪.‬أ أ ‪ M‬ل ‪";G‬‬
‫‪ً ) N G‬ا ‪ $‬ا ' ا ‪ L‬ا‪ "G‬وا ‪ L‬وان ‪ $‬ا ول‬
‫ذا "‪ $‬ه ‪ 0‬ر و=‪ 5‬آ"‬
‫‪443‬‬
‫" ‪.‬‬
‫ا ‪ q T‬ا ‪4‬‬
‫ق ا‪Q‬ول ا ا @ دئ ا اردة > ‪ G‬ارات‬
‫ول ه ‪+‬ا ا @' ‪$" @5 m‬‬
‫ق ا‪Q‬ر ق‪.‬و > ا ‪ $ , > M‬ز‪ ,‬ت‬
‫ا ; ء‪،‬وا '‪ 6"0‬ا و ""‪ ،$‬ل‬
‫‪،‬و ً ‪ ; 5‬ء وا '‪6" 0‬‬
‫ا " ‪،F‬و ق ا‪Q‬ر ق ‪ $" ،‬ا ‪ L‬اق وإ ان‪،‬وإ ‪4 " 0‬‬
‫ا و ""‪.$‬‬
‫‪P4 .442‬ء ا ‪ >%، %u‬ر ‪،U ,‬ص‪141‬ــ‪.142‬‬
‫‪ .443‬ا > ر =‪ ،Z5‬ص‪141‬ــ‪.142‬‬
‫‪160‬‬
‫ا ‪ K#$‬ا‪3‬ول‬
‫ا " دئ ا اردة ) ‪ H‬ارات ا ‪ g‬ء وا < ‪ :‬ا و‬
‫ق ا‪3‬ر‪ =E‬ق‬
‫ل‬
‫‪ 6"D‬ا ^ ‪ i‬ا ‪ T‬آ "‪$‬‬
‫'‪ 60‬ا ‪ GKL‬ت ا و " ‪ G‬ا "‪ $‬وأ‪ ,‬اف ‪5, ( L‬‬
‫‪ 4‬ى ا ن‬
‫> إ‬
‫ا ول و ‪U‬داد ا‪ ,Q‬اف ‪ G‬ة "‪ $‬ا ول ا [ ورة‬
‫‪ " 4 Š7‬ا ‪ L‬دة ‪( L‬‬
‫ا و >‪،‬و‪ 5,‬ه‪+‬ا ا‪ =Q‬س أ ‪ EqT‬ا‪ 6 Q‬ا ' ة و ‪D‬‬
‫‪ Y 5,‬ا ز‪ ,‬ت ا و " ‪ ،444.‬و ‪ L‬أ ‪ 0‬م ا ; ء ا ^ را ‪ , 4‬ا‪Q‬ول ‪ 5‬ن‬
‫@"‪ X‬ا ن ا ‪ 68‬و‪ L A‬اه إ ‪X5#‬‬
‫ا ‪5, ^ >C‬‬
‫ا و >‪ m" ،‬أن‬
‫‪ G‬ا‪ ) ,‬ة ‪ 5‬ن ا و >‪.‬آ أن ‪ 60‬ا '‪ 0‬ا و " ‪U5 A‬م إ‪ A‬أ اف ا ‪U‬اع‬
‫وذ ‪U 5 @4 I‬اع ا '‪ 0‬م "& _‪.‬و ل ‪ 5,‬ذ ‪ I‬ورد > ‪ P‬ر ا دة‪$ 38‬‬
‫ا '‪ 0‬ه> @"‪ X‬ا ن ا و >‪.‬و ^‪&"5, E‬‬
‫ا ‪ D‬م ا‪ =Q‬س ‪ $‬أن‬
‫ا دة‪ $ 59‬ا ‪ D‬م ا‪ =Q‬س '‪ 0‬ا ‪ L‬ل ا و " ‪ $‬أن ‪ 0 A) 0‬ن & ‪ G‬ة‬
‫ا\ ‪U‬ام إ‪ P $ @4 A‬ر " ‪ 6‬و > ‪ ^#‬ص ا ‪U‬اع ا ‪+‬ي ^( "&(‪.‬و ‪ S‬أن‬
‫‪ (@G $‬ا ول‬
‫أ ‪ 0‬م ا ' آ‪ 6‬ا و " ‪ @ L A‬آ‪ 4‬ا ‪ $0 "8 ;G X‬ا ‪I4‬‬
‫ا‪ #Q‬ى > ا ; ا ]‪ 5‬ا ‪. K‬إ‪ A‬أ & ‪ $‬ا ‪ $0‬ا ) ع إ " ‪A =k‬ل ‪5,‬‬
‫ه ‪ 68 G‬و @‪ G $ X‬ا‪ ,‬ا ن ا و >‪،‬و ‪.& Y 7 "4‬وآ‪ً "M‬ا آ ‪E‬‬
‫=@‪ X‬أن‬
‫أو ‪c‬را‪ 8‬ا‪ "8 Q‬إ‬
‫'‪ 0‬ا ‪ L‬ل ا و " ا ا‪ > "T 8‬أ ‪0‬‬
‫أو ‪c‬را‪ 8‬ا\ ‪ "8‬ا ‪، 4‬وذ ‪ ("@= 5, I‬ا‪A =Q‬ل‬
‫أ‪+#‬ت & أو ‪ > & G‬أ ‪0‬‬
‫‪445‬‬
‫وا‪Q‬ه اء إ ‪ G‬ا‪ ,‬ا ن‪.‬‬
‫ول ه‪+‬ا ا ‪ N5‬ا ‪ C‬ع ‪،$",‬آ ن ا‪Q‬ول‪ $,،‬ا @ دئ ا و " ا ‪ L‬رف ‪"5,‬‬
‫ن ا و > و ق ا ‪ L‬اق " ‪F‬‬
‫> إ= ‪KZ‬ل ا‪ Q‬را ' ود ‪،‬و > ا ‪ $ , > M‬ا‬
‫د)‪ 5‬وا ات وروا ه ‪،‬و ‪ @ X‬دئ ا ; ء وا '‪ 6"0‬ا و ""‪.$‬‬
‫د'‪ #‬وا = ات‪،‬و'‬
‫‪،‬أز‪%‬‬
‫‪ K Q .444‬ا‬
‫وا ‪، .‬ط‪،1/‬د‪،1999،U %‬ص‪.35‬‬
‫‪ .445‬د‪ >4.‬م ا ‪ >%، $‬ر ‪،U ,‬ص‪.120‬‬
‫‪161‬‬
‫ا ‪kH .‬‬
‫ا‬
‫‪ 1‬وا >< ‪،‬دارا <> د ‪4 "$#‬‬
‫ا " دئ ا و‬
‫ا‬
‫ا = ع ا‪3‬ول‬
‫رف ‪ ) #4‬ا‪PM ,‬ل ا‪ 3‬را < ود‪8‬‬
‫و ‪ $‬أ= اء ه ‪ F+‬ا‪ "G Q‬ت و‪ "7‬ه ‪i ; ،‬‬
‫ا‪ Q‬را ' ود ‪ E5 ,‬ا ‪ w‬ات ‪ $‬أه ‪:‬‬
‫@ دئ ‪ L‬رف ‪"5,‬‬
‫> أ= ‪KZ‬ل‬
‫‪( ' X‬‬
‫‪$ , ْ$"ِ L‬‬
‫‪ > N7‬إ) اء ‪K L‬ت > ا‪ Q‬دة ‪$‬‬
‫‪.1‬أن أ دو‬
‫[ ا‪ F‬أو أ‪ "5, >Z@ ،&"5, = G‬ا ‪ #‬ل > و‪ C‬ت ‪ S‬ا ول ا‪ #Q‬ى ذات‬
‫‪ I 5 ( T‬ا و‪ C‬ت ن ‪ 5,‬ا و‬
‫‪،‬و >‬
‫ا‬
‫ا ‪ ^'5 G~L‬ل ‪5,‬‬
‫ا ‪ " L‬ا‪ [ Q‬ء ا )ا '‪.(6"0‬‬
‫ا ‪q T‬‬
‫أو آ "‬
‫‪.2‬أن ‪ 5,‬ا و ذات ا ‪ GKL‬ان ‪ D +#‬ا‪ @ ,Q‬ر ) ت ا و‬
‫ا‪ #Q‬ى ‪ 5, U, ,‬ا " م ي ‪ [ L"@ $ "Z ( ,‬ى ا‬
‫‪446‬‬
‫" ه&‪.‬‬
‫ق ا‪Q‬ر ق ‪$0‬‬
‫وث ‪U‬اع ل ا " ‪ F‬ا ‪ T‬آ "‪ $‬ا ول ' ‪x‬‬
‫و‪,‬‬
‫@ ة ا ‪ 4‬ا ; ‪ sb (@G $ "8‬أو ه"‪ "7 $ q‬أ اف ا ‪U‬اع & أو‬
‫=‪ 5‬ا ^( > ا ‪U‬اع ‪ 5,‬أ= س ا ن‪،‬و ‪ ْ L‬ا ار ا ^ در ‪ $‬أ ه ‪ً U5‬‬
‫‪ Q‬اف ا ‪U‬اع‪.‬‬
‫و ‪@ 6‬‬
‫ة ا ‪ "e‬ا ; ‪ > "8‬ا [ ‪ S‬ا و > ‪$,‬‬
‫‪:X‬‬
‫‪.1‬ا < ‪::‬‬
‫‪ $‬ا‪ X8‬ا ‪ 4‬ا ; ‪ . # "8‬ز‪ 4‬ت ا و ‪،‬و ^ & ‪ "G‬م‬
‫وه‬
‫‪N5‬‬
‫^( > ‪U‬اع دو > )‪ G N‬ار ‪U5‬م و ‪ X‬ا ن ‪5,‬‬
‫‪ sb‬أوه"‪q‬‬
‫‪447‬‬
‫أ اف ا ‪U‬اع و ‪+‬ا ا‪U Q‬ام ""‪ U‬ا '‪ $, 6"0‬ا = وا "‪.X‬‬
‫وأ ;( ‪ ،6"0' 5 g L‬وردْ > ا دة ا ‪ L 4‬وا ‪ ]KM‬ن ‪ $‬أ ‪n "G‬ه ي ا ‪ L‬دة‬
‫= ‪ T 1907‬ن ا ‪ 4‬ا ‪ 5 " 54‬ز‪ ,‬ت ا و " ه ‪) :‬ا ‪ Z‬ض ‪ $‬ا '‪ 6"0‬ا و >‬
‫ا ; ة ا ‪ b $ +‬ره‪ 6‬و‪ 5,‬أ= س‬
‫ه ‪ 4‬ا ز‪ ,‬ت " "‪ $‬ا ول‪= ،‬‬
‫ف ] ‪ "7 $ m‬أ اف ا ‪U‬اع‬
‫أ ام ا ن ا و >(‪،‬و ‪ 6‬ا '‪5, 6"0‬‬
‫ن '‪64‬‬
‫= اء آ ن ا '‪ ً ^b 6ِ0‬أم ه"‪ ، " "0' q‬و َ‪ ْ L‬ا ' ِ‪ ً "C G ْ60‬أ‪ #‬ر‪ F‬ا‬
‫‪ .446‬د‪ B.‬ا ‪0‬ي‪ >% ،‬ر ‪ ،U ,‬ص‪.53‬‬
‫ن ا و ا م‪،‬ج‪،1/‬ط‪ ،17/‬ا‪ . ,3‬ر‪ ،1992، 8‬ص‪.742،‬‬
‫‪ Q #4 .447‬دق أ ه ‪،L‬ا‬
‫‪162‬‬
‫'‪ ^ 60‬ر‪ F‬و ‪ X‬ا ن‪ ،‬و [ ز ا ار ‪ G‬ة ا ‪ …T‬ا ;> &‬
‫ا ‪U‬اع ا ‪" 68‬‬
‫"‪ > (PQ ،$‬ا ن ا و > أ &‬
‫و ‪ 4‬ه‪+‬ا ا '‪ P 60‬ا\ ‪U‬ام ‪ $‬إ ق ا‬
‫‪ [ A‬ز إ ‪U‬ام دو ‪ L‬ض ز‪ ,‬ا و > ‪ 5,‬ا '‪ 6"0‬أو ا ‪ 4‬ا ; ‪ً ~# "8‬‬
‫‪448‬‬
‫\راد ‪.‬‬
‫و َ" ْ ه"‪ q‬ا '‪ (8 4 6"0‬ا > ‪ N5‬ا " ا ^( " ‪ ،‬ن ‪ َ L‬آ ن ‪ G‬اره‬
‫دت‬
‫ا‪ ,‬ا > ^( ; ه > ا ‪U‬اع إذا آ ‪G E‬‬
‫َ" ْ ا "‪q‬‬
‫‪ K‬وآ‬
‫ً‬
‫> ا ن ا و> ا‪L‬م‬
‫@‪ X‬ا ا‪ ,‬ا ‪M‬‬
‫‪ 5,‬ا '‪ 6"0‬وإ‪| n‬‬
‫> إ ق ا\‬
‫‪ 0 G‬ن "‪ $‬ا و "‪ $‬ا ز‪ L $ $" ,‬ه ات‬
‫‪ $‬ا ) ع @"‪ L‬ا ' ل ا‬
‫وأ ‪ "G‬ت ^( ‪ C‬ع ا ‪U‬اع ‪ S‬ا ‪ 65L‬أ & "‪ 0 Q /‬ن ا "‪ q‬أن ^ِ( >‬
‫" ا ‪ L‬أو ‪ G‬ا‪ ,‬ا ‪ L‬ا وا ن ا @"‪@b 6 >L‬‬
‫ا ‪U‬اع و ‪ X‬ا @ دئ ا‬
‫‪449‬‬
‫ذ ‪ I‬أ اف ا ‪U‬اع‪.‬‬
‫و > [ ل [ ن ا '‪ ،6"0‬أ‪ G‬تْ [ ا '‪ , > 6"0‬م‪،1957‬و‪ C 5,‬ء ا ن‬
‫ل " ‪ "' )F‬ة ‪ X' ( A‬ا ول = ‪ b‬ام‬
‫ا و >‪ > ،‬ا ‪U‬اع "‪ 4 $‬وأ=@ "‬
‫ا " ‪ , (0T F‬دل ‪ $ C‬ض ^ ‪ g‬دو >‪،‬وأآ تْ ‪ @ 5,‬أ) ‪ S‬ا ول أ‪5,‬‬
‫‪ ",‬ا " ‪ …4 (0T F‬إ دول أ= ( ا ‪،‬و ‪ /‬ا ‪ L‬م‬
‫‪ $‬إ اث أي ‪""Z‬‬
‫ا‬
‫‪ G‬را ‪ w‬ا ـ‪ "L [ 47‬ا ن ا و > ا ‪ L‬ة > ‪ [ A)& " K47‬ز ا= ‪ b‬ام‬
‫و‪@L‬‬
‫ق ا ول ا‪ #Q‬ى أ= ( ا‬
‫ا و > ‪5, "] 5‬‬
‫@ أ ا ‪ "4‬دة ‪ 5,‬ا‬
‫‪450‬‬
‫ا و ‪w4‬و ‪ $,‬أي إ) اء ‪ X'5 G‬ا ; ر ' ق ا ول ا‪ #Q‬ى(‪.‬‬
‫‪ <%.2‬ا ل ا و ‪:‬‬
‫إن ‪ 5‬ول و ه ا '‪ > X‬أن ‪ 0‬ن أ ا ً > ا ‪ ,‬وي ا > ‪ S‬ا‬
‫‪451‬‬
‫‪.‬‬
‫ا '‪، 0‬و ‪ 5‬ول ا‪ Q‬اف و ‪ X‬ا ‪ D‬م ا‪، 0' 5 >= =Q‬ا ‪ @ >C‬ة أ‬
‫و ‪ ( T‬ه‪ F+‬ا ول ) "‪ S‬ا‪ ;,Q‬ء > ا‪ 6 Q‬ا ' ة‪،‬وآ‪+‬ا ا ول ‪ "7‬ا‪ ;,Q‬ء ا >‬
‫‪6k‬‬
‫‪ 6D‬ا ا ‪ D‬م ا‪ 0' 5 >= =Q‬و ‪ T‬وط ا > ' ده ا [ ‪ "L‬ا ‪L‬‬
‫‪ /5[ "P‬ا‪،$ Q‬أ = ‪ 8‬ا ول ا‪ #Q‬ى‪ S" 4 K ،‬ا‪ [ Q‬ء‬
‫ا ' ة‪ ،‬ء ‪5,‬‬
‫إ ا '‪ 0‬ا\ ‪ T‬وط ك [‪ /5‬ا‪ ' $ Q‬ه ‪ 5, ،‬ا‪ 0 A‬ن > ه‪ F+‬ا ‪ T‬وط‬
‫‪ ) .448‬ن ‪ C U) %‬آ ‪ >%،‬ر ‪،U ,‬ص‪.127‬‬
‫‪ .449‬ا > ر =‪ ،Z5‬ص‪.128‬‬
‫د'‪ #‬وا = ات‪ >%،‬ر ‪.41،U ,‬‬
‫‪،‬أز‪%‬‬
‫‪ K Q .450‬ا‬
‫‪ Q #4 .451‬دق أ ه ‪ >%،L‬ر ‪ ،U ,‬ص‪.759‬‬
‫‪163‬‬
‫‪ 4 (b‬واة "‪ $‬ا و‪ $"C‬أ م ا '‪، 0‬و= ف ‪ g5 b A‬ه‪ F+‬ا ‪ T‬وط >‬
‫‪،‬و ‪w‬دا‪F‬‬
‫) ه ه ‪ ,‬آ ن رًا ‪ >C 5 @4 (@G $‬أ م '‪ 0‬ا ‪ L‬ل ا‬
‫‪ 65G‬آ‬
‫أن دِع ا و ا ا‪ > @7‬ا ‪ >C‬أ م ا '‪0‬‬
‫‪452‬‬
‫أ‪ P ^ #‬و ‪ D X‬م ا '‪. 0‬‬
‫‪ 4‬ه‪ 6‬أ ‪ 0‬م و‪ G‬ارات '‪ 0‬ا ‪ L‬ل ا و " > ‪ "5 ,‬إ ‪ T‬ء ‪ G‬ا‪ ,‬ا ن ا و >‬
‫‪ @ ,‬ره ‪ P , $‬ا ‪ ( L‬ا و > ا َ@‪K# $ ْS‬ل إ]@ ت و) د ‪ G‬ا‪ ,‬ا ن‬
‫‪ ""Z‬ه‪F+‬‬
‫أو ‪"G ,‬‬
‫@" ‪ 5,‬ا ‪U‬اع ا ‪ L‬وض أ‬
‫ا و> ‪' ,‬و‬
‫ا ا‪| . ,‬ذا أ‪َ G‬تْ ا ول أ ‪ 0‬م ا '‪ 0‬ا و " |ن ه‪ F+‬ا‪ 0 Q‬م ‪ S" 4‬أن [‪U‬‬
‫آ ‪ E‬ه‪F+‬‬
‫> ا ن ا و > ‪ P #‬إذا‬
‫‪ $ 0 "5 ,‬ا ا‪ ,‬و ‪0 6,‬‬
‫ا‪ 0 Q‬م ‪ P‬درة ‪ ;G $‬ة ‪ 5M‬ن أ ‪ D‬أ) ‪ ",‬و‪ 5 ' " G‬وا > )‪ S‬ا "‬
‫‪453‬‬
‫آ‪ > c "M‬ا ‪ ( L‬ا [ ري > ق ا ‪ G~L‬ت ا و " ‪.‬‬
‫> ‪ C‬ع ا‪Q‬‬
‫" ‪ P‬ر‪,‬‬
‫و‪ G‬أ‪ E ,‬ا '‪0‬‬
‫>‪-:‬‬
‫ا ‪ T‬آ ‪ 5‬ول ا ‪ i; ، " q T‬ذ ‪~# $ I‬ل‬
‫إ‪ G‬اره‬
‫را و"‬
‫@ ل‬
‫' ق‬
‫ر • ‪ 12‬آ ن ا‪Q‬ول ‪n > 1974‬ه ي [ ‪,‬‬
‫‪.1‬أ‪ G‬تْ '‪ 0‬ا ‪ L‬ل ا و "‬
‫‪454‬‬
‫'( ا ‪ 5 > 54‬ز‪ ,‬ت ا و " ‪ 5,‬ا " ‪ F‬أه ‪:‬‬
‫‪ $‬ا @ دئ ا ‪5L‬‬
‫‪ X .c‬دول أ= ( ا [ ى ‪ #‬ره ‪ 5, ً @ 4‬أي ‪ T‬ط أو‪( ,‬‬
‫ا [ ى ا " م &‪،‬و ‪ 0‬ن ‪ & $‬ا ]" ‪. "5,‬‬
‫ب‪.‬ا وض وا ‪ T‬ور "‪ $‬ا‪Q‬‬
‫أي ‪ T‬وع‪.‬‬
‫‪ ْ(P‬إ‬
‫ِ‬
‫اف ا ‪ "Z " L‬ا‬
‫ج‪.‬ا‪U Q‬ام ‪ L‬ون "‪ $‬دول ا‬
‫‪.‬‬
‫)‪Q "4‬ي دو‬
‫ي دول أ‪5,‬‬
‫إ ق "‬
‫و ‪ S‬أي ‪ T‬ط أو ‪G ( ,‬‬
‫‪+ " ( @G‬‬
‫‪ C N@ 4‬ار‬
‫د‪.‬ا‪ ,Q‬اف ' ق ا ول ا ‪. q T‬‬
‫هـ‪.‬ا ‪5, ( L‬‬
‫‪ S‬ا\‪ C‬ار @"‪. q‬‬
‫و‪ ,.‬م ا @ ء > "‪ +‬أي ‪ T‬وع "‪5‬‬
‫َة ا‬
‫و‪ C‬ت "‪ $‬ا‪Q‬‬
‫‪ ) .452‬ن ‪ C U) %‬آ ‪ >%،‬ر ‪ ،U ,‬ص‪.129‬‬
‫‪ .453‬د‪ B.‬ا ‪0‬ي‪ >%،‬ر ‪153،U ,‬ــ‪.154‬‬
‫ن ا و ‪،‬واو'‪ Z‬ا ‪PF‬ف وا‪ =E3‬ق‪ ،‬ل ‪ 1 %‬ا‬
‫‪،‬ا‬
‫‪ K Q .454‬ا‬
‫ا ‪ ، #‬ط‪،1/‬د‪ ،2001،U %‬ص‪.69-68‬‬
‫‪164‬‬
‫اف ا ‪. " L‬‬
‫ق ا‪3‬و‪، ،q,‬دار‬
‫‪ T‬وع‬
‫‪ 0' 6 0 .2‬ا ‪ L‬ل ا و " ا ^ در‪ ,‬م ‪ > 1997‬ا ; " ا ‪P b‬‬
‫‪ 0" T 7‬ـ ـ ‪ "7‬روس ) ‪ $" (Gabcikovo – Nagymoros‬ه ‪ 0‬ر )ا [ (‬
‫‪455‬‬
‫ا ا ب‪.‬‬
‫و ‪ 5= 0"T‬آ" ‪5,‬‬
‫‪5,‬‬
‫"‪ $‬ا ‪ $""C‬أ‬
‫ا ا‬
‫أن أ ‪ 0‬م '‪ 0‬ا ‪ L‬ل ‪ T‬ط ‪ 0‬ن ‪U5‬‬
‫ا '‪ 60‬وا ;" ‪.‬و ‪ 5, $0‬أ اض ر ‪ Y‬إ ان ا ا ‪ 5,‬ا ‪ >C Z‬أ م '‪0‬‬
‫" ً‪،‬إذ ]‬
‫)‪ N‬إ‪ ^ #‬ص ا '‪ 0‬ا\ ‪U‬ا > ‪ ،‬ن ا‪@ L A Q‬‬
‫ا‪ L‬لا و"‬
‫)@& ‪ 0' s b‬ا ‪ L‬ل‬
‫‪ 4‬ا‪ ^ #Q‬ص ا‪ T =Q‬ري '‪ 0‬ا ‪ L‬ل ا "‬
‫ا و " إ‪ C‬ا أ‪ P ^ #‬ا ; ‪ ^ # >8‬ص أ= ‪ T‬ري ‪ @,‬إ‪ P‬ار ‪c‬راء‬
‫" ا > '"‪ 5‬إ " ا "‪ q‬ت ا ‪ (M C‬ه‪ F+‬ا\‬
‫ل ا ‪ (8 4‬ا‬
‫أ= ‪ T‬ر‬
‫)‪ N‬ا دة )‪ M" $ (96‬ق ا‪ 6 Q‬ا ' ة و ‪ $‬ه"‪ q‬ت ا ‪ C‬ا [ ‪ "L‬ا ‪L‬‬
‫‪ .‬و ) ‪ N‬ه ‪+‬ا ا ‪ "b‬ر‪،‬و ‪ L‬أن‬
‫و [‪ /5‬ا‪ $ Q‬وا آ ‪n‬ت ا ‪ ^^b‬ا @‬
‫> )‪45‬‬
‫‪ S‬ا ‪ L‬اق د‪ ,‬ى ‪ C‬إ ان أو آ" أو آ‪ =، "5‬ف ‪+‬اآ ا '‪0‬‬
‫= ‪ ^ 6] ،‬ر رأ > )‪ L " 5, 45‬إ‪ #‬ر ا‪ $" Q‬ا ‪ L‬م و ‪ >5M‬ا‪ 6 Q‬ا ' ة‬
‫و ‪5,‬‬
‫و= ‪ 8‬ا ول وا ‪ 4=w‬ت ا و " ذات ا ‪ G~L‬ا @ ة ‪ 4‬ا‬
‫> أ اء‬
‫‪ 4‬ط ا @'‪ .m‬و أن ‪ N5‬إ ‪ YL‬ه‪ F+‬ا ا)‪ S‬ا ‪ 5L‬ت ا > ‪U5‬‬
‫‪ ً U5‬إذا ‪ 6‬د ‪ 5, i P s‬ذ ‪،I‬آ‬
‫رأ ‪.‬وا ' " ‪ 0 $5‬ن رأ أو ‪0‬‬
‫‪ YL > K‬ا‪ G Q‬ت ا و " ا > ‪ L‬ه ا ا)‪ S‬ا ' َ إ اء ا أي ا‬
‫‪T‬ه ‪ً L‬‬
‫|ن ‪+‬ا‬
‫" ا ^ ‪،‬أ ‪ $‬ا " ا‪Q‬د " وا ‪L‬‬
‫ا '‪. 0‬ه‪+‬ا ‪ $‬ا ) ا‬
‫ا أي دا‪ ً 8‬وا ًا وز & ا و > ا ‪+‬ي ض‪ 5,،‬ا ) ‪ S‬ا ‪+‬ي أ=‬
‫‪456‬‬
‫ا '‪، 0‬و‪ 5,‬آ( ا ول ا ‪ C Q " L‬ورة ا‪.& ,‬‬
‫أ‪ C‬إ ذ ‪ i 4 ،I‬ا ‪ D‬م ا‪ 0' >= =Q‬ا ‪ L‬ل ا و " ‪ > ،‬ل ر ; ‪ E‬ا ول‬
‫ا ‪ "5, >,‬ا\ذ‪ ,‬ن ‪ 6 0'5‬أو ا أي ا‪ T =Q‬ري‪ 5 i 4 ،‬ف ا ‪ >,‬وه‬
‫[‪ / 5‬ا‪ $ Q‬ا و > وأ= ^ ار‪ G‬ار & ‪ ( U‬ا ; ر ا ‪+‬ي‬
‫)& ا‬
‫ا ‪ L‬اق‬
‫أ ' & & ا ف ا ا ‪ 60' Y‬أو رأي '‪ 0‬ا ‪ L‬ل ا و " ‪،‬و="‪ 0‬ن ا ‪ L‬اق ‪ ,‬ه‬
‫& آ‪ "M‬اً‪،‬و ; "‪ X‬ا ‪ b‬ق‬
‫‪U‬ودًا '‪ 6 0‬أو رأي أ= ‪ T‬ري دو > )‪& ( 4ُ ،U‬‬
‫‪ 5,‬ا ف ا ‪ L‬ي‪،‬ه ‪+‬ا ‪ ^b‬ص ‪ "#‬ر '‪ 0‬ا ‪ L‬ل ا و " ‪ ،‬ذا ‪ ^b‬ص‬
‫‪457‬‬
‫ا '‪ 0‬ا [ ‪ "8‬ا و " و ذا ‪ " KP $,‬و و ؟‪.‬‬
‫‪ ' .455‬ل ‪ >%، 5 #4‬ر ‪ ،U ,‬ص‪.154‬‬
‫‪u4 .456‬ء ا ‪، %u‬ا ‪ %‬ا ا‪ >%، H‬ر ‪ ،U ,‬ص‪142‬ــ‪.143‬‬
‫‪ .457‬ا > ر =‪ ،Z5‬ص‪.143‬‬
‫‪165‬‬
‫ا= عا‪N‬‬
‫ن ا و و ق ا اق ‪ 1‬د'‪ #‬وا = ات وروا) ه‬
‫ا‬
‫و)‪ "% U‬دئ ا ‪ g‬ء وا < ‪ :‬ا و‬
‫و‪ C‬ت وا @ ‪ M‬ت ا ‪"8 M‬‬
‫إن ا ‪ T‬آ( "‪ $‬ا ول ا [ ر‪( ' F‬‬
‫أوا ‪، "]KM‬و ‪ @ X‬دئ " ‪ $4‬ا [ ار" و" ‪ CA‬و‪ C A‬ار" و" ا ‪ L‬ف ا ‪" > L‬‬
‫‪ > .‬آ(‬
‫أو ا ‪ $0‬أ‪+#‬ه آ‬
‫وا ا "‪ $‬ا ) دة ‪،ًKL‬أو ا ا "‪ $‬ا‬
‫و ] ‪L،‬‬
‫‪ = 5 t8‬و ‪0‬‬
‫ا‪ Q‬ال ‪ (P A ,‬ا [ ت ا و‪ C‬إ‬
‫ذاك [ ‪ N‬ا ‪+‬ه ب ا ) ت أ‪ #‬ى ‪.6" 0' 5‬وا ^ د ه ه [‪ / 5‬ا‪ $ Q‬أو‬
‫‪ S‬آ" ( ) ر‬
‫'‪ 0‬ا ‪ L‬ل ا و " ‪،‬أو آ‪. "5‬و ‪ S S C 5 ) @ 4‬إ ان و‬
‫ا ‪ L‬اق ‪ G‬و‪ (P‬إ ه‪ F+‬ا ' ود‪ L ،‬اق ‪ > L‬و‪ C‬ت ‪Q‬آ‪ $ M‬أر ‪= $" L‬‬
‫‪ , t8‬ا ‪+‬ه ب‬
‫‪]6‬‬
‫و ون "[ ‪ > L G ،‬أن ‪ 0 Y L‬م ا ‪ L‬اق "‪/‬‬
‫‪X‬‬
‫‪.X‬أو أ & ‪5,‬‬
‫‪ 6‬ن ا ‪ g G‬ا ‪ L‬ا‪5, > G‬‬
‫‪،6"0' 5‬إ ‪ L‬م و) د ‪, G‬‬
‫^ ْ > "‪ @5 +‬ت ‪ x‬ا " ‪ > F‬ا ‪ L‬اق '" ‪ , D m‬ا '‪ 6" 0‬أ &‬
‫ِ‬
‫و‪&0‬‬
‫"‪،X 5, /‬آ‪ I +‬ان ه ك ‪ L $‬ان ) " ‪ S‬ا ‪ N@ 4 F C 6 L‬أو‪ L ، #n‬ذاك‬
‫‪ X‬ا و‪ C‬ت و ‪X‬‬
‫"‪$‬‬
‫= ‪ 0‬ن "[ ا '‪ F C 6" 0‬و > ="‪ 4b‬ا‬
‫‪458‬‬
‫ا '‪.6"0‬‬
‫ا ‪ "4 SC b‬د‬
‫أن ا‪ =Q‬س ا ‪+‬ي م ‪ &"5,‬أ= ‪~Z‬ل آ( دو ‪ I + ،‬ا [‪U‬ء ‪ $‬ا‬
‫ا‪، " "5GQ‬ه( م ه‪+‬ا ا‪ =Q‬س ‪ @ 5,‬أ )ا‪Q‬ر ق( ا روث‪،‬أم ‪ @ 5,‬أ ا‪ L =Q‬ل‬
‫‪ +‬ةز "‬
‫ور‪ F‬إ ا @ أ ا ‪ ( 8‬ن ا‪ Q‬ال ا ‪8‬‬
‫ا ر ‪ >b‬ا ‪+‬ي ‪4‬‬
‫‪ , >Z@ 5‬م ‪ 5 L‬ا\ > أ‪ X"C‬ق‪،‬أم أ= =& " ‪ D‬ا ' ق ا ‪" @ 4 0‬‬
‫‪ L‬أ & إذا و) إ ق = ‪ ; X‬إ ق ‪ #‬ص و) ‪ N‬إ ا & ‪ ( @ 6‬ا و‬
‫‪ @ P‬ا‪~Z =Q‬ل ا ‪~# X 4‬ف ذ ‪.I‬‬
‫‪+‬ة‪ ،‬و ‪$0‬‬
‫ا و>‬
‫إن ) "‪ S‬ه‪ F+‬ا @ دئ ا > @'‪ > m‬ا‪ =Q‬س إ= ‪~Z‬ل ا‬
‫ء ا ن ا و > ه> " ‪ D‬ا‪ 4 GQ‬م‬
‫‪ A‬آ@" ًا ‪ ,‬آ‪"M‬‬
‫ا ‪ D‬ا > و) ت ‪ً @G‬‬
‫ا ‪ L‬ل وا ‪ L‬دل "‪ .‬و م ‪ 5,‬أ= س )ا "‪ $" X‬ا ‪+‬اه‪ N‬ا ا‪ "LG‬ا‪Q‬دار‬
‫‪e) .458‬اد ‪ :, H‬ا‪، %3‬ا‬
‫از ا ‪ ) G‬ا‬
‫اق‪،‬ط‪ >%،2/‬ر ‪ ،U ,‬ص‪.221‬‬
‫‪166‬‬
‫وا ‪+‬اه‪ N‬ا ‪ "^bT‬ا ‪ ، " M‬و ‪4‬‬
‫‪ D5‬وف وا‪ Q‬ال ا @ ‪(0‬‬
‫@ أ ا ‪ " L‬أو ا ‪ L‬ل وا‪ ^ Q‬ف @‪ًL‬‬
‫ا‬
‫(‪.‬‬
‫ا ف ا *و ‪ ;) .‬أ ‪ & a‬ا<; اف *و ‪ 5‬دة ; ذ ‪ J‬ا '(ء‬
‫و *أ‬
‫د‪* 5 8-‬م ا س‬
‫‪ .9‬إ ‪( - ، 8‬م ا *و ; * ر ‪8‬‬
‫‪ #‬ا ‪ 8‬ا ‪3‬ي‬
‫‪ ، 8‬و‪ ;< 5‬اف ‪ M5‬ق ا *ول‬
‫وا '‪ d‬ا‪ 9‬وا ‪W‬ر ‪P‬‬
‫‪< 5‬و‪ Y‬ع ا ‪7‬‬
‫ل‪ .‬و‪W -‬ل ا *و ;‪#‬‬
‫ا ‪ Q‬آ ‪ .9‬ا ‪ .9 8‬ا< ‪ ,‬دة ‪* 5 a‬ر ا دل وا‬
‫ا<; ل ا ‪*D- .‬ر ; ‪ 8‬أو ;‪ #‬ر; ه ا ‪ 8 ; F- .‬إ"*اث ‪• * -‬ت ‪.9‬‬
‫‪L‬دي‬
‫ ‪,‬‬‫َ‪،#‬أوإ; أ *‪ 9‬ع ه‪ a‬أو أ ‪•d‬ل ه‪75 a‬‬
‫' ى ‪8‬‬
‫‪459‬‬
‫دون أ‪ 2 5 8; , -‬ا ‪. b• HGQ5 8‬‬
‫إ ا‪ YI‬ار ‪*5‬و ' ورة أو ا ‪M‬‬
‫وا<; اف ‪، 85‬أ‪ 9 Y‬ا ذ ‪W9 J‬ن ا ‪6 7‬‬
‫و‪ ' .9‬ل إ" ام ا ‪ M‬ق ا ‪G‬‬
‫ا *و ‪ * .‬أ َ*ْ ه‪ 23‬ا ‪ G,‬ة وذ ‪ i J‬ه ‪ #‬ارات ا ‪ M‬آ ا ‪* ,‬را و ارات‬
‫ا ' ن ا *و ا ‪ D P‬أو ' ن ا ‪ GM‬و ‪ Z‬ل ; ذ ‪ J‬رد ‪ .9 8$ 5‬أد ‪:2‬‬
‫‪ .1‬ار '‬
‫‪ 8‬ا ‪ .9 * 8‬ا (اع ‪ # 5‬أ‪d9‬‬
‫ن وإ ان " `‬
‫ء‪a9‬‬
‫‪-:.‬‬
‫‪G‬ن‬
‫‪u‬ت ا * ا ‪* ,‬ة ا ‪ 8 .9 b‬ل‬
‫)) '‪ F‬ا<; اف ‪< 5‬‬
‫و‪ B‬آ ‪ D‬ر‪ ،‬و '‪ F‬ا ‪ HT‬ا إ‪ ,-‬ق ‪ ,‬د‪ ،2‬أن ا<" ت ا ‪ 8Q‬ا ‪ً " b‬‬
‫و‪ • < 5 3, - %‬ت ا '* *ة ‪ .9‬أ; ا ‪. 8‬وأن‬
‫‪ .9‬ا ات ا<; د ‪-%‬‬
‫*ل ا ‪(P‬ن ‪(V .9‬ا ت آ آ‪ F' .‬أن ‪*M‬د ‪ ` M5‬ان ا<" ت ا<; د‬
‫‪u‬ت ا ‪ .9 b‬ا * و‪*5‬ون ان‬
‫‪ #‬ا ‪ F' 2‬ان ‪ H < -‬أدا ا<‬
‫‪460‬‬
‫ ‪.( _W‬‬‫‪ .2‬ار ' )راو( ا ‪ HM5 T P‬ا (اع ا ‪* 8‬ي ا آ‬
‫وا * وا ‪3‬ي ورد ‪-:. a 9‬‬
‫))أن ‪ #‬ا ‪ M D‬ا‬
‫وا ' ‪ 9‬ان ‪ .7 -‬أو‬
‫((‪.‬‬
‫‪ 6" a‬ا *م وا<‬
‫‪WQ5 .‬ن‬
‫‪ 2‬ا 'ب‬
‫ا "‬
‫' ; ا ‪ 8 G5 Q‬وا آ ‪ .9‬ا<‬
‫وان ا ‪ 6M‬ا ‪65‬‬
‫‪Q‬ر& ا ‪ ; 5‬ا ‪Q‬ر& ا‬
‫‪ .459‬أ‪ ]% 5 .‬ا ' ‪ >%، #‬ر ‪ ،U ,‬ص‪.435‬‬
‫ا ‪0‬را‪ 4‬ا =‪ >%، .‬ر ‪ ،U ,‬ص‪.43‬‬
‫‪ .460‬وة‬
‫‪167‬‬
‫‪.3‬و‪ .9‬ا (اع ‪ # 5‬و‪%‬‬
‫أر‪W-‬ت ا ‪ GM‬ا ‪* ,‬را‬
‫ا ‪ Q‬ر & ا •" ا '*‬
‫‪%‬را ‪،.‬و '‪8 " F‬‬
‫‪x‬‬
‫‪.4‬و‪- .9‬‬
‫‪ .‬آ رادو وا } ‪ .9‬ا ‪ u‬ت ا ‪*M‬ة ‪W Q5‬ن ‪% 8‬را ‪.‬‬
‫‪W5‬ن ‪ #‬ا *ل ‪* 6 7-‬أ أ‪ $9‬ا ‪ Q‬ر & ا ‪; 5‬‬
‫‪8 2 # %‬‬
‫أو ً‬
‫*ة‪،‬وان ‪ u‬وا } ‪ 6 " 8‬ا<‬
‫‪ #‬م و‪ %‬آ رادو ‪ ' H M- #‬ى ا ‪. 8‬‬
‫‪ 2‬ا< ‪ 8‬وأ‬
‫ا ‪*M‬ة " ل‬
‫‪8-%‬‬
‫ء‪a9‬‬
‫‪-:.‬‬
‫‪2 5‬‬
‫‪#‬ا ‪ $‬ا‬
‫‪u‬ت ا ‪W‬ر ‪ P‬وا ‪ DM‬ا ‪ . 9 5‬آ‪Z‬‬
‫))أن ا<‬
‫*س ‪ D5‬ف ا ‪ # ; h‬ا ‪ ,‬ا‪ * b‬ا ‪k - .‬‬
‫ا< ‪ 8‬ا ‪ Q‬آ أ‪8 C T‬‬
‫‪ً* %‬ا ‪ً* ,‬ا((‪.‬‬
‫ً‬
‫ا‬
‫*أ‬
‫و‪ D5‬ف ا ‪ ; h‬أذا آ‬
‫رك ; م‪? 5 1958‬‬
‫ن ا *و ‪ .‬ا ‪* ; .‬ت ‪. 9‬‬
‫ا *و‬
‫‪.5‬أ ِتْ ا '‬
‫‪ Q H M‬آ‪ H‬ا ‪ 2‬ا ‪ Q‬آ ‪# 5‬‬
‫وا دئ ا ‪ .‬أ; ‪ 8-‬ا; * أ‬
‫ا<‬
‫‪،‬إذ ء ‪ . 9‬ا ‪# - ,‬‬
‫ا *ول و ‪ # 5 #‬ه ‪ 23‬ا ا;*‪* ،‬أ أ" ام ا ‪ M‬ق ا ‪G‬‬
‫‪-:.‬‬
‫)‪ # (3,4‬ه‪ 23‬ا<‬
‫)‪ ; (3‬ا *ول ا ‪ s> Q‬ا" ام ا ‪ M‬ق ا‬
‫ا ‪ s> Q‬وا ‪ Q‬رآ ‪ " .9‬ض ا ‪. 3d‬‬
‫)ا ‪ Q‬و; ( ‪ # H G‬ا *ول‬
‫)ا ‪ Q‬و; ( *و ا ‪5 G Q‬‬
‫)‪ ;(4‬ا *ول ا ‪ s> Q‬إ" ام ا ‪ M‬ق ا‬
‫‪ .9‬ذ ‪ J‬وا ‪ & F‬ا‪ # # Vu‬أ ‪ 8‬ك ا ‪ M‬ق ا ‪ Q‬و; *ول ا ‪ G Q‬ا<‪ V‬ى‪.‬‬
‫ن ا *و ‪ . 9 .‬أ ;‪ 8‬ا‬
‫ا‬
‫‪ .6‬آ أ تْ‬
‫‪u‬ت ا ‪ . 9 2‬ا< ‪ 8‬ا *و‬
‫‪I‬‬
‫‪ Q ،1966‬وع أ‪,-‬‬
‫‪461‬‬
‫و ب أ" ام ا ‪ M‬ق ا ‪. G‬‬
‫ا‬
‫‪ 3‬ز= ت ا‬
‫‪ .461‬وة‬
‫ا ‪0‬را‪4‬‬
‫د ‪ . 9‬ه ‪ ; .G‬م‬
‫ا ‪ Q‬آ ‪ْ $- ،‬‬
‫ا‪'7‬‬
‫‪ 2‬و‪ ,-‬ق ا(ر‪ $+‬ق ‪ B‬ا اق وإ ان وإ ‪ ! K+ ' Q‬و)‪ً ,‬‬
‫‪ S,‬ء وا ‪ I Q‬ا و ‪B‬‬
‫ا =‪.‬‬
‫‪ >%،‬ر‪ U ,‬ص‪.44 - 43‬‬
‫‪168‬‬
‫اق & إ ان أ ‪ 8‬ر‪ d T‬ة و ' ري ‪* *; 2‬ة‬
‫‪ P‬ق ا ‪*M‬ود ا ‪Q‬‬‫& ‪ E V‬ا ‪* M‬ود أو ‪F D 8 7 -‬‬
‫' ي ‪ # 8 h‬ا<را‪ .Y‬ا‪ I‬ا و * ‪-‬‬‫‪ .9‬ا ‪ 8‬دا‪ HV‬ا اق‪.‬وآ‪ &7 - J 3‬ا ‪*M‬ود ود ن *دة ‪ '-‬ي ‪ 2 8 9‬ا< ‪ 7‬ر‬
‫ً ‪ J - #‬ا< ‪ 8‬ر وا د ن ‪* M-‬ث " ‪ Q 8‬آ‪ . 9 H‬ا ‪.65‬‬
‫وا ل‪ .‬وأن‬
‫وه‪ & - 23‬أ‪ .9 8 0‬ا ‪ 7‬ا ‪. Q‬وه‪ .‬ذات إ ‪*M‬ار ‪ * * B‬آ ‪7 # & - 8‬‬
‫‪ 8‬ب ‪، 8 5‬آ ان ا ‪ 7‬ت‬
‫‪*M‬رة & ‪ 8" ,‬و‪ -‬ز ‪; 5‬‬
‫ا‪ I‬ا ‪ -‬ا ‪ . 9 5 T a‬ا ‪. 85 GM‬أ ‪ . 9‬ا< (اء ا ' ‪ 8h 9، 5‬ا ‪7‬‬
‫‪H‬‬
‫ل زاآ وس ا دا‪ H V‬ا<را‪ . Y‬ا‪ I‬ا ‪،‬‬
‫ا ‪ْ* - ` "، 8‬‬
‫و‪ '-‬ي ‪ 8 . 9‬ل ا<" از ‪ H‬ان ده أ ‪*M‬ارا ‪C7‬‬
‫ا< ‪ 8‬ر‪> 8 9‬‬
‫‪( C D- ` " 8- D‬ءًا ‪ " #‬ض ‪ 8 3d-‬د ـ ـ وآ‬
‫‪ M‬ا‪ d‬ب ا‬
‫وا‪ 8 . 9 C Y‬ي ا ‪ V G‬وا ‪ G‬رون‪.‬ه ‪ 23‬ا< ‪ 8‬ر ه ‪ .‬ا ‪ .‬أ‪ Y ْ M T‬ع‬
‫‪462‬‬
‫ا<‪ GB‬ا ‪ & b‬إ ان‪.‬‬
‫و ‪ #G-‬ا ‪ 2‬ا ‪ Q‬آ ‪ # 5‬ا اق وإ ان‪،‬ا ‪ # 8 h & .‬أرا‪ . Y‬ا<‪ V‬ة‬
‫‪; Ed $‬‬
‫ا‪ I‬ا‬
‫أ‪ V‬ى ا ‪ 8 *P‬ا ‪GM‬‬
‫و ‪ .‬أرا‪ .Y‬ا<و ‪.‬ا‪ u‬و‬
‫ا ‪ GM‬ا ا و و ‪ E B ; 8‬ا ب‪* 9.‬تْ ‪" . 9‬آ ' ن " أه ‪J -‬‬
‫‪463‬‬
‫ا< ‪ 8‬ر‪ 8 Y ،‬ا ‪ Q‬دة ‪ 3 ,‬ه‪ 23‬ا ‪. 7P‬‬
‫ه ‪ 9^V a‬ت ‪ # 5‬ا * ‪" #‬‬
‫‪ 0 9‬ان ا<‪ V‬ة ‪- ; 8h-‬‬
‫> ‪ b Q; #‬ه ا "‬
‫‪،1930‬ا‪ %‬ان ا ‪ ,‬ة ا‪*8 B "u‬تْ ر ت إ ا‬
‫" ‪،a‬و‪ 5‬ء ا *ود ; ا ‪< 8‬رواء ا<را‪ .Y‬ا‪ I‬ا ‪ ،‬أدى ا أ ‪ 7‬ع ا ‪2‬‬
‫‪464‬‬
‫; ‪* 5 . * #‬ر‪ 2‬و زر‪ > 5‬ا ا ‪ #‬وا<را‪ . Y‬ا (را; ا ‪. 85 7 M‬‬
‫ا ‪GM‬‬
‫ً ; أو‪ Y‬ع ا ‪ G‬ن ‪ .9‬ه‪ 23‬ا >‪.6‬أزاء ذ ‪> J‬‬
‫‪ G W9‬ذ ‪J‬‬
‫ا ا ‪ 8- h‬ا‪ I‬ا ‪ Q ' H GQ 5‬آ ‪ -‬م ‪ W 5‬اء ا ‪ M‬ت ا ‪Y‬‬
‫‪ * ; … 5‬أ;‪ 7‬ء ا ‪ DM‬ا ‪F D- .‬‬
‫; ا ;*ة ا‬
‫‪ HT‬ا إ‪ ,-‬ق‬
‫‪ G‬ن آ ا ‪ 8 2 # # ,$‬آ ' ن ‪ - 9،‬ا‪ 69‬ا ‪ GM‬ا‪ I‬ا ; ‪H GQ-‬‬
‫‪465‬‬
‫" و‪َ D ْ 5‬ة ; أ اءا‪. 8-‬‬
‫ا ' ا‬
‫ا‪ & 4 ,‬ا ‪ .‬اوي‪ >%،‬ر ‪ ،U ,‬ص‪.152‬‬
‫‪ .462‬د‪.‬‬
‫‪ .463‬را'‪ ' = ' <% S‬اد ا ‪ % 5‬ا‪، G‬ا‪ 3‬را < ود‪ _) <% ) 8‬وا‪ q,‬ــ ر‪، 5' % ,‬آ‪ #‬ا?داب –‬
‫' ‪ M %‬اد‪ ،1985،‬ص‪121‬ــ‪.129‬‬
‫‪ .464‬د‪ ' .‬إ اه ‪ :‬ا اوي‪ >%،‬ر‪ ،U ,‬ص‪.375‬‬
‫‪ , ,،‬إ‪ 8‬ان ا ‪ F‬ر' ) ‪ 4‬ر ‪ %،1941-1921،1 C‬آ‪0‬‬
‫‪ <% .465‬آ ‪ "4 <% &%‬ا‬
‫ا را‪ ,‬ت ا‪ 8a‬ا ‪ % '-‬ا "> ة‪ ،1988،‬ص‪162‬ــ ‪.163‬‬
‫‪169‬‬
‫^ & إ ان " ` أ ‪3 d a‬ي *‬
‫‪ 8‬ا * ‪ #‬أآ‪ Z‬ا< ‪ 8‬رأه ً و ‪ Q‬آ ً‬
‫و‬
‫ه ‪ ; 3 a‬م ‪3 , ` " 1953‬ت‬
‫‪.# V‬و * ‪ B 5‬ت إ ان ‪ ' 5‬وزه ;‬
‫‪ Q‬و; ً ; ‪ a‬و‪* 6B‬ول ‪ a‬ب * ‪ # B D‬ا * ‪ V‬وي ا ا‬
‫; ا ‪* M‬ود ‪ H M- d5 # V H 5‬ا ‪ 2‬ا ذ ‪ J‬ا ' *ول و ‪# ; 8 7‬‬
‫ا ا ‪3 ،‬آ ة ا‬
‫‪ * 9 ،.‬و ‪ 8‬وزارة ا ‪ P‬ر‬
‫ا اق‪ 466.‬وآ ‪ H‬د‪5‬‬
‫‪ 8‬ا<‪ ,-‬ق‬
‫ا ‪ ,‬رة ا‪ I‬ا ‪* d5 . 9‬اد ‪W 5‬ر ‪ # Q- 20 €‬ا<ول ‪>،1958‬‬
‫ا ‪ ,‬ري ‪ ;x‬ل ا< ‪ .9 b Q‬ا ‪ Q‬وع و; * أ‪ # $- ,-‬ا ‪ Hb‬ا‬
‫‪ 2‬أ ‪ 8‬را ‪* M‬ود ا *و ا ‪ Q‬آ ; أ س ا ‪ M‬ا اه‬
‫ا •‪b‬‬
‫)‪ ( Status Quo‬وذ ‪ J‬ا " ‪ ' H GQ- #‬ا ‪*M‬ود ا ‪ Q‬آ ا ‪ &$ .‬ا ‪ M‬ل‬
‫‪ 6‬ا<‪ ,-‬ق ; أ‪ V‬ر‪# 2‬‬
‫‪Gِ M‬‬
‫‪ Q‬آ‪ H‬ا ‪* M‬ود ‪ # 5‬ا ‪b 5 # 7‬‬
‫ا ا ا •"‬
‫ا< ا ‪ 7‬ت ا ‪GM‬‬
‫ '‪ F‬ا ‪GM‬‬‫ا *‪ ،467.‬و‬
‫ا ا‪ * 9‬ا ‪ 3d . b‬ه ‪ 23‬ا ات‬
‫‪ 8 2 H M‬ا * ا ‪3‬ي‬‫‪ W5‬ف ;‬
‫ن ا *و ‪) .‬و" ق ا<ر‪ ,-‬ق ا *و (‪،‬و;• ت‬
‫‪ .9 , P ،2 5‬ذ ‪ J‬ا; * ا‬
‫‪ H‬ا * ‪ D - * 9 ،‬ا (را; ‪. 9‬‬
‫" ‪ #‬ا ' ار و ا; * ا ف ا ‪ *b‬وا‬
‫ا ا ‪،‬أ ذًا ‪x‬رض‬
‫ت ‪ a‬ا ‪GM‬‬
‫‪ ً D‬آ اً‪،‬أ‪ْ 7 Y‬‬
‫ا ‪ 7‬و ‪D‬‬
‫‪ Q‬وع ) ة‬
‫ا ‪، Q7‬ا أ ‪ Q‬ء ‪ Q‬وع أروا‪ ; . 9 . b‬م ‪ ;،1960‬ف ‪W5‬‬
‫ًا‬
‫‪ f‬و اوح ; ‪10) # 5 8 Y‬ـ ـ‪(20‬‬
‫‪ (# V‬ا ‪ (41) 8 > } .‬آ‬
‫و; ‪3) # 5 8‬ــ‪ً (10‬ا " ` ‪ .8 -‬ه‪ 23‬ا ة‪ 8 . 9 8 D * ;،‬ا * ‪• Q5‬ل‬
‫ْ ‪ & 5‬ة )‪ ( ^5‬ا ‪385 D‬ا ا ‪ Q‬وع‬
‫‪ h‬إ ‪*M‬ار ا ‪ 2‬وذ ‪ * 5 J‬ان‬
‫‪ &9‬ا ‪ 2‬ا ا '*اول ‪ #‬أ ‪(- H‬و * ‪ G‬ن ا ‪7‬‬
‫و ‪ P$ FD‬ت ‪b‬‬
‫‪468‬‬
‫" ‪ 8‬و َ‪. 8 - 5 ْ ,‬‬
‫‪ 2 5‬ا ‪ Q‬ب و<رواء ا >‪ 6‬ا (را; ا ‪D - .‬‬
‫ه‪3‬ا ا ‪ F 7‬ا ار‪ 9 5‬وع‪ - ،‬ول ‪ . 9‬ا<ول‪،‬إ ‪^d‬ل ا< ‪ 8‬را ‪ Q‬آ‬
‫و*‬
‫‪ # 7‬ا<‪ ,-‬ت وا ه *ات‬
‫‪ # 5‬ا اق وإ ان‪،‬و‪ . 9‬ا ‪ # ; . Z‬ا ا; * ا‬
‫ا *و ‪،‬و‪ .9‬ا ‪ 7- ` Z‬ق ا ‪ 6 "،‬ا اق ‪ . 9‬ا ون & إ ان ‪^d I‬ل‬
‫ا< ‪ 8‬را ‪ Q‬آ ‪،‬و‪ .9‬ا ا‪ #; &5‬أ"‪ G‬م و ارات ا ‪ GM‬ا *و ‪..‬‬
‫ا ‪ $‬ع ا(ول‬
‫ا‪ & 4 ,‬ا ‪ .‬اوي‪،‬ا > را ‪ ،U 5‬ص‪.162‬‬
‫‪ .466‬د‪.‬‬
‫‪ .467‬د‪ B.‬ا ‪0‬ي‪ >% ،‬ر‪،U ,‬ص‪.22‬‬
‫‪ .468‬ا > ر =‪، Z5‬ص‪23‬ــ‪.24‬‬
‫‪170‬‬
‫إ‪96 E‬ل ا('! را ‪ D‬آ‬
‫و‪P-‬‬
‫ا ‪Q‬‬
‫‪#5‬ا‬
‫‪G‬‬
‫‪B‬ا‬
‫اق وإ ان‬
‫ا رب‬
‫‪ Q‬آ و" ‪> F‬‬
‫‪ Q‬ك ا اق وإ ان ‪ . 9‬أ" اض ‪8‬‬
‫‪،‬ا ‪*M‬ود‬
‫ي‪،‬و‪ G-‬ن " *وده ا ‪Q‬‬
‫ا ارد ا ‪ .b‬ا‬
‫‪ e‬أ> ا ‪ 8‬وآ‬
‫آ ‪ # 5‬ا اق وإ ان‪،‬ان ا ‪ d # ; ` * M‬ا‪ 9‬أ" اض ا< ‪ 8‬ر ا ‪ Q‬آ‬
‫‪* ; #‬ة ا"‪ .‬أه ‪ * *M- 8‬ا<> ر ا '‪ d‬ا‪. 9‬‬
‫اق وإ ان ‪* -‬و ذات أه‬
‫‪469‬‬
‫ا ‪ M5 T P‬ض ا ‪ 8‬ا *و ‪..‬‬
‫; ا<‪ 5‬د ا‬
‫ان أ‪ B‬اك ا اق وإ ان ‪* ; . 9‬د ‪ #‬ا< ‪ 8‬روا ' ري ا ‪ b‬ا ز; ;‬
‫‪ 8 ; ْ َ "،a 5‬إ ' د ع ‪#‬‬
‫" *ود ا * ‪ #‬وا *ة ‪ B #‬ل ا اق إ‬
‫‪ * *M .‬آ ‪ ,‬أ ‪ ,‬ع آ ‪ J - ? 5 2 5 8‬ا< ‪ 8‬ر اء " ‪ #‬آ ن‬
‫ا ‪ h‬ا‬
‫آ ‪ 5 . 9‬و‪ -‬آ ل ا<‬
‫ا اق (ءًا ‪ #‬ا‪ > I‬ر ا ‪Z‬‬
‫‪،1914‬أو ‪ * 5‬أ ‪ 8‬ر ‪J -‬‬
‫ت ' ‪ E 7P-‬ا ‪* M‬ود‬
‫‪،1913‬و ‪Y M‬‬
‫ا ‪ u‬ت ا ‪ 8 ; 5‬آ ‪ . 9‬ه *ة‬
‫ا‪ I‬ا> ر ‪،‬وإ •خ ا اق أ ًة ‪5‬‬
‫‪ # 5‬ا اق وإ ان ; م ‪ 1937‬وا<‪ ,-‬ق ا ‪ P‬ص‬
‫ا ‪* M‬ود و" ‪ #‬ا ' ارا‬
‫‪•d W5‬ل ا< ‪ 8‬ر ا ‪*M‬ود ‪ # 5‬ا * ‪ ; #‬م ‪.1975‬‬
‫إ‪ u‬ان ا ل ‪W5‬ن ه‪ 23‬ا ‪ D‬ص ا<‪َ *" * ، ,-‬دتْ آ ‪ h - ,‬إ ‪•d‬ل ‪ ? 5‬ه ‪23‬‬
‫آ ‪ I‬ان‪،‬أو ‪8‬‬
‫ا< ‪ 8‬ر ا ‪ Q‬آ ‪ 0‬ا ‪ D 5 h‬ص أ‪، ,-‬ه‪ .‬أ ‪ 8‬ر‬
‫ا ‪*" 6M‬ه ‪ .9‬إ ‪ 8 •d‬وا ‪ 5 GM‬ه‪ Q- 85 H ,- ` M5 8‬ء‪،‬و '* أن إ ان‬
‫ـ ـ ا ‪ D" G - .‬ا اق ‪ 2 #‬ا< ‪ 8‬ر ا ‪ Q‬آ )و‪ G -‬ه " ق ا<ر‪ ,-‬ق‬
‫ا *و ( ‪ # 5‬ا * ‪•V # #‬ل ;*م إ; ا‪ - 5 89‬ا<‪ ,-‬ق ; ‪ .9 ً 5 a‬ا ه *ات‬
‫‪470‬‬
‫وا ‪ ,‬ر ‪.‬‬
‫وا و‪ -‬آ ‪u‬ت ا ‪ .‬أ‪ 8 5‬ا *و ن ا ‪Z‬‬
‫ا‪ $‬عا‪'7‬‬
‫ا‬
‫ا‪ 4‬ا ‪ % $". 5‬ا‪ H =E3‬ت وا‬
‫ه ات ا و‬
‫‪ ) .469‬ن ‪ C U) %‬آ ‪ >%،‬ر‪ ،U ,‬ص‪.133‬‬
‫‪ .470‬آ ن ‪ *#4 U#$8‬إ‪ 8‬ان أ‪P ):,‬د ) رس( ا * ‪ +"#V % .4،1935 .,‬ا < ‪ %‬ا‪ 8a‬ا ‪ %‬ا ول‬
‫ا و‬
‫‪) :,R‬إ‪ 8‬ان( و‪ V %) . E‬ا?ر‪ ,.( 8‬د ‪E‬‬
‫‪5E،‬‬
‫ا‪ %، ".'3‬ا‪ 4‬ة ‪ U, . #‬وا‬
‫‪ <% 4P‬آ ‪"4 <% &%‬‬
‫ا ‪ً ، 5‬‬
‫ا = ر‪ ، ,‬و ‪u‬د ) رس وإ‪ 8‬ان ‪ *.‬وا ‪ M‬ض ‪E‬‬
‫‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪.37‬‬
‫ا‬
‫‪171‬‬
‫‪ ";G ْE5e‬ا‪ Q‬را ‪ T‬آ "‪ $‬ا ‪ L‬اق وإ ان )و ‪ $" 5@G $‬ا و "‪ $‬ا ‪" ML‬‬
‫وا ر= " ( ه‪+ 0‬ا دون و‪ S C‬إ ر ‪ i P (0 T & "5, X > G‬ووا‪6D i C‬‬
‫" ‪ m‬آ ن أ= س أ= ‪~Z‬ل ‪ I 5‬ا‪ Q‬ر‬
‫وا‪ =Q‬دة ‪ " $‬ه‬
‫آ" " ا‪ Q‬ع‬
‫ه ا ‪ L‬ف وا ‪ L‬دة ا @‪ 0= $" $"L‬ن ا @‪،$ 5‬و ‪ "M 6‬أ ‪ T‬آ( أو ‪ ~#‬ت وا‪' C‬‬
‫‪ 5‬ا ‪ 4‬ت ا ‪U‬رو‪ ,‬و‪ , 5G‬د ا ‪ 0 4‬ن ا ‪ F " 5, $ L‬ا‪ Q‬ر‬
‫"‬
‫‪471‬‬
‫ا ‪ T‬آ > ذ ‪ I‬ا ‪ .E G‬و‪ 5,‬ا ‪ $ 67‬أه " و) د أ ‪ G‬ت ‪ ' P #‬د‬
‫"‪) $‬ا‪Q‬ر ‪ I 5 F " > ( "G‬ا‪ Q‬ر إ‪ n‬أن ا @‪ "L 4 6 $ 5‬إ‬
‫قا‬
‫ذ ‪،I‬وأآ " ‪ Q‬رة إ ' آ" " إ= ‪~Z‬ل ‪ I5 YL‬ا‪ Q‬رو "‪/‬‬
‫" " ( ‪ 1913 4‬ا ‪ b‬ص '‬
‫) "‪، L‬وذ ‪ > I‬و آ ل ا‪) =Q‬ا ‪4‬‬
‫ا ‪ L‬اق( وا ر=" ‪،‬و ' ‪[ C‬‬
‫‪ _ #‬ا ' ود "‪ $‬ا و "‪ $‬ا ‪; ) " ML‬‬
‫@" ‪ X‬ورد >‬
‫‪ _" b‬ا ' ود ‪ 1914 4‬وا > أراد ا @‪َ 5‬ان ‪~# $‬‬
‫و آ ل ا‪ =Q‬ا ‪+‬آ ر‪ 5,‬أرض ا ا‪ , 6]،SG‬ا @‪َ 5‬ان ‪ L‬ه ة ا ' ود و ‪$ 4‬‬
‫) ء > إ ‪ "G‬ا [‪U‬ا‪ $" 8‬ا ‪ L‬اق وإ ان‬
‫ا [ ار > ‪ 4‬ز ‪،1937‬إ‪ C‬ا‬
‫‪ ,‬م‪ 472.1975‬و‪ 5,‬ا ‪ $ 67‬ا ‪ L‬د ا ‪ $ "@0‬ا ‪ L‬ه ات وا‪ "G Q‬ت ا > أ‬
‫= اء‬
‫ى ]~] ‪ G‬ون ‪ $‬ا ‪" $ U‬‬
‫ا و ن ا ‪ " ML‬وا ر= " ‪5,‬‬
‫‪ L‬أو ا‪ Q‬ر ا ' ود ‪،‬ذ ‪ I‬إن ) " ‪ I 5 S‬ا ‪ L‬ه ات وا‪ G Q‬ت‬
‫ا‪ Q‬ر ا‬
‫ق ‪ (8 4‬ا " ‪ F‬ا ‪ T‬آ إذا‬
‫آ ‪ ' P # E‬ود ا و "‪،$‬و ‪6‬‬
‫ا @‬
‫أ= ‪ _ " M‬ا ‪ L‬ب ا ‪+‬ي َ‪ ْEG‬ا "& ‪ L‬ه ة أر‪ C‬وم ا ‪ " M‬ا ‪ L‬دة > ‪ c 31‬ر‬
‫‪ 1847‬إذ أ‪ E'@P‬ا ' ود " & ‪ S " 4‬ا ; ا ‪) "G T‬ا "‪ 4‬ى( " ‪ ( e‬ا ‪_ T‬‬
‫‪473‬‬
‫‪ "4 SC # &5 0‬دة ا و ا ‪. " ML‬‬
‫‪U‬ا‬
‫اق ) ا‬
‫ا= عا‪J N‬‬
‫ون ‪ S%‬إ‪ 8‬ان ‪uM ,a‬ل ا‪ 3‬را‬
‫آ‬
‫‪ $‬ا @ > أن ه ك ‪ P‬ر ‪ L 5‬ون ا > ‪ 5,‬ا ول ا ‪ > q T‬أ ر‬
‫‪ 5‬ث‬
‫ا ‪ 5, ( L‬ا ‪ $ G‬وث أي‬
‫@" ‪،‬وا >‬
‫دو " أن ‪5, ( L‬‬
‫‪ F " 5‬ا ‪ T‬آ أ آ ن = @@ وا‪~ Q‬غ ‪ $ ,‬و] إن ^ ‪~#،E5‬ل و‪E G‬‬
‫=‪،N‬وا ‪ L‬ون ‪ " S‬ا ول ا ‪ q T‬ا > ‪ C @" ^ G‬ر ) اء ذ ‪ I‬ا ‪ 5‬ث‬
‫أ ; ً إ‪ #‬ر " ا ول ‪ $ ,‬أ ‪ T‬و‪ ,‬ت‬
‫& و‪ ,‬م أ ‪ T‬ر ‪ ]c‬ر‪،F‬و‬
‫‪'5‬‬
‫ا ]" >‬
‫‪+ " > N 7‬ه ‪ [ 5,‬ري ا‪ Q‬ر ا ‪ T‬آ ـ ـ ‪ 0‬ن ‪$‬‬
‫‪E‬آ > ‪$‬‬
‫" ا‪ CQ‬ار ـ ـ ‪ ( @G‬و‪ٍ G‬‬
‫^‪ " s‬ا ول ا ‪ L q T‬أو أ‬
‫آ ) ا‪ 3‬ر‪ >% ،‬ر‪،U ,‬ص‪.260‬‬
‫‪ ' .471‬ل ‪، 5 #4‬ا < ق ا‬
‫‪ B .472‬ا ‪0‬ي‪ >%،‬ر ‪،U ,‬ص‪،12‬و' ل ‪ >%، 5 #4‬ر ‪،U ,‬ص‪.261‬‬
‫‪ ' .473‬ل ‪، 5 #4‬ا > ر =‪ ،Z5‬ص‪.261‬‬
‫‪172‬‬
‫‪ " @ 4‬ا ول ا ‪ q T‬درا= ى ]" ‪ I 5‬ا ‪ T‬و‪ ,‬ت ‪. "5,‬‬
‫"‪+‬ه‬
‫ى ا ‪U‬ام إ ان ‪ L‬ون ‪ S‬ا ‪ L‬اق ‪ T‬ن " ‪ F‬أ ره ا ‪ T‬آ‬
‫وأذا أرد ‪L‬‬
‫‪ $‬دا‪( #‬‬
‫‪ L‬ا > ‪ " @L‬ه‬
‫@" ً ' ‪ X‬ا ‪ L‬اق " & = اء > ا‪ Q‬ر ا‬
‫[‬
‫ا‪Q‬را‪ \ >C‬ا " [ ‪ F‬ا ‪ L‬اق أو ‪ I5‬ا‪ Q‬ر ا > ‪ (0T‬ودًا "‪ $‬ا @‪،$ 5‬‬
‫[ ‪F‬‬
‫أن إ ان ‪U 5 6‬م @" ‪ X‬أ ‪َ P $ o‬ر ا ‪ L‬ون ا > ‪ "5,‬ا‪U Q‬ام‬
‫‪474‬‬
‫ا ‪ L‬اق‪.‬‬
‫آ أن إ ان ‪ L A‬ون ‪ S‬ا ‪ L‬اق ‪U‬و ‪ "@ F‬ت وا ‪ 5L‬ت ا ~ز ‪$ ,‬‬
‫ق ا ‪ L‬اق‬
‫]" ‪5,‬‬
‫ا ‪ T‬و‪ ,‬ت ا > ‪U L‬م " ‪+‬ه وا > ‪ $‬ا ' (‬
‫‪ T $ ً = & ْ+‬ر ‪S‬‬
‫ا ‪ T‬و‪ I5 F " > ,‬ا‪ Q‬ر‪ b 6 m" ،‬ا ‪ L‬اق ‪,‬‬
‫= اء ا ‪ 4‬ود وا ‪Ub‬ا ت ا > ‪ [ 5, +‬ري ‪ ,‬د ‪ $‬ا‪ Q‬ر ا ‪ T‬آ أو‬
‫' ( [ ري ‪ ,‬د ‪ $ #c‬ا‪ Q‬ر أو ‪ X‬ا [ اول‬
‫روا ه أو ‪"G ,‬‬
‫"‪+‬‬
‫‪،‬وآ ن "‪ L5 /‬اق ‪ I 5 > X‬ا‪ Q‬ر أو > ا‪ ,Q‬اض ‪5,‬‬
‫وا ات‬
‫ًا‬
‫إ ان ‪ I5‬ا ‪ T‬ر ‪ S‬دا ‪ > + E‬دا‪ ( #‬ا‪Q‬را‪ > C‬ا\ ا " ‪.‬وه ك )‪(17‬‬
‫ه‬
‫ه دا‪ > 8‬و‬
‫ود ً ‪ T‬آ ً "‪ $‬إ ان ودول أ‪ #‬ى‬
‫‪ $‬ود إ ان‪،‬و ‪@ L‬‬
‫= >‪،‬و ‪ [ (0T‬ع أ ا ' )‪ (1227‬آ"‪5‬‬
‫‪ $‬ا ' ود ا\ ا " ـ ـ‬
‫)‪c‬راس( أ َلْ ه ‪ F+‬ا‪ Q‬ر " ‪ (360) (0 T m‬آ"‪5‬‬
‫)آ [ ن ) ‪ (6‬ا ‪+‬ي ‪ T, (0 T‬ة آ"‪5‬‬
‫ا‪Q‬ذر "[ " أ أ‪ ^G‬ه‪ F+‬ا‪ Q‬ر‬
‫ود‬
‫ات ‪ $‬ا ' ود ا\ ا " ــ ا ‪ L‬ا‪ "G‬و‪| ً ,‬ن ‪ T,‬ة ' ‪ D‬ت إ ا "‬
‫; ‪ 6‬أ رًا ‪ T‬آ ‪ S‬دول ) ار ه > آ" ‪ ،‬أذر "[ ن‪ ،‬آ ‪ 4‬ن‪ ،‬آ‪ 4‬ن‪،‬‬
‫يْ )‪c‬راس( و)أ اك(‬
‫ا ‪ L‬اق وأ ‪ 4 Z‬ن‪ T m" ،‬ك ‪ S‬آ" و آ ‪ 4‬ن >‬
‫ا ‪+5‬ان @‪ L‬ن ‪ $‬آ" و آ ‪ 4‬ن و ‪ T‬ك ‪ S‬أ ‪ 4 Z‬ن > ي )ه" ود(‬
‫و)ه‪ ( 5‬ا ‪+5‬ان @‪ L‬ن ‪ $‬أ ‪ 4 Z‬ن وه‪ F+‬ا‪ Q‬ر ‪ (#‬ا إ ان [ ‪(10) & ,‬‬
‫‪ "5‬رات م‪ $ 3‬ا " ‪ ً = F‬و "[ ‪،I +‬أ ‪ ْE‬إ ان ‪ ,‬د ‪ $‬ا‪ G Q‬ت ‪ S‬ه ‪F+‬‬
‫‪475‬‬
‫‪ 0= S‬و آ" ‪.‬‬
‫ا ول‬
‫ا ز‪ ,‬ت ل ا " ‪ F‬و ق ا‪Q‬ر ق "‪ $‬ا ‪ L‬اق وإ ان‬
‫أ إ‪4 " 0‬‬
‫>‪- :‬‬
‫و ً ‪ ; 5‬ء وا '‪ 6"0‬ا و ""‪ L ،$‬ض ^ ده‬
‫و‪4‬‬
‫‪ً D‬ا ‪Q‬ه " ‪ G‬ارات ا ' آ‪ @ , 6‬ره أ ا‪ " =Q‬ا > ‪ 4‬ا " ا ‪ L‬اق >‬
‫@ ' ‪ &G‬ا ‪ T‬و‪ > ,‬ا‪ Q‬ر ا ‪ T‬آ ‪،‬و‪ C‬ن ق ا‪Q‬ر ق ا و " >‬
‫ا‬
‫ا " ‪ & " F‬و "‪ $‬إ ان‪ $"@ ،‬و ‪ "T‬ا )‪ G‬ار أ‪ P‬ر & ا '‪ 0‬ا ‪ > "5L‬ا ‪ n‬ت‬
‫‪ (€‬و )آ رادو(‬
‫‪ ,‬ا " "‪ $‬و‪) > n‬وا‬
‫ا ' ة ا‪ > "0 Q‬ا ;" ا‬
‫" ‪) E G m‬وا ‪ (€‬ا ‪ ,‬ى ‪) 5,‬آ رادو( '[ أن أ‪ ,‬ل آ رادو ‪5,‬‬
‫أ‪ C‬ارًا ‪ Z‬و ‪ 0 4‬ا ‪> 6 G X 6 $ +‬‬
‫ا ‪ T‬ك " ‪X'5 ،‬‬
‫ا‬
‫‪ .474‬ا > ر =‪ ،Z5‬ص‪.287‬‬
‫‪ ' .475‬ل ‪ >%، 5 #4‬ر‪،U ,‬ص‪288‬ــ‪.289‬‬
‫‪173‬‬
‫ا ‪T‬‬
‫أ= ‪ b‬ام آ " ت آ@" ة ‪ F " $‬ا‬
‫)آ رادو( ان ‪@ A‬‬
‫ا ‪ T‬ر‪S‬ا > م‬
‫‪476‬‬
‫ا ‪.6‬‬
‫)وا ‪ (€‬و‬
‫أ‬
‫ك ‪ 7Q‬اض ا ي‪،‬وأن ‪ $‬ن‬
‫"‪ ) $‬ت‬
‫‪$‬ا " ‪>0 F‬‬
‫ا= عا ا‪S‬‬
‫م و‪ H‬ارات ا < ‪ :‬ا و‬
‫ارا '‪ > "0‬ا ^ در ل أ‪ 4 G‬م‬
‫ه ك ‪ M‬ل ‪ | X 5L &G 4‬ان وأ ‪ 4 Z‬ن‬
‫ه ‪+‬ا‬
‫ا @‪ 5, $ 5‬إ‬
‫‪:‬أ ‪0 E‬‬
‫)ه‪ ( 5‬و ' ‪ _#‬ا ' ود "‬
‫"‪F‬‬
‫> ا [ ال ) = "‪m‬‬
‫& > ‪ ,‬م ‪َ 5 1872‬ض ا @‬
‫ا ‪U‬اع ‪L ،6"0' 5‬‬
‫)‪ P (Gold Smith‬ر‪ G‬ار‪ F‬ر • ‪c 19‬ب ‪ 1872‬ا ‪+‬ي ورد " & ‪ [ A..:‬ز أن‬
‫‪ 0‬ن ‪ ]w‬ة > ا ‪ 4‬ى ا‪>= =Q‬‬
‫َ‪ ْ+‬أ َ أ‪ ,‬ل ‪ 5,‬أي ) ‪ >َ C $ N‬ا‬
‫@" ‪ G X‬ار ا '‪6" 0‬‬
‫ي‪.‬و "[ \= ار ا ‪~ b‬ف ‪ 5,‬آ" "‬
‫‪ 7Q F " 5‬اض ا َ‬
‫ح ا ‪ C‬ع ‪ 5,‬ا '‪ [ 6" 0‬داً‪$" "L 6 ،‬‬
‫ا ‪+‬آ ر‪ ،‬أ ‪ X‬ا @‪َ 5‬انْ ‪5,‬‬
‫ا ‪ 0 ) (" 0‬ه ن( آ ' ِ‪ (' ) ْ60‬ا ‪~b‬ف ا ‪ P ،> M‬ر ور‪ G F‬ار‪ F‬ر •‬
‫‪ 4" 10‬ن ‪ , $ ; 1905‬ة أ رأه ‪:‬‬
‫ي‪.‬‬
‫‪ 7Q‬اض ا ُ‬
‫>آ " ) ^ ( ‪F" $‬ا‬
‫‪ X .1‬آ( دو‬
‫" ًا ' ا ر‬
‫‪ .2‬أن ‪ X‬أ ‪ 4 Z‬ن )دو ا @‪ > (S‬أ= ‪~Z‬ل " ‪ F‬ا‬
‫‪477‬‬
‫^ ‪ i‬إ ان‪.‬‬
‫ا < ا ]‪ G .‬ا و ‪:‬‬
‫‪ 5, E50‬أ= س‬
‫=‪ E4‬ا '‪ 0‬ا [ ‪ "8‬ا و " = ‪.2002‬آ ول '‪0‬‬
‫)‪105‬‬
‫"‪ M‬ق رو ا ‪،> L‬و ‪ , €5‬د ا ول ا ‪ G 5, LِG‬ن إ ‪ T‬ء ا '‪0‬‬
‫@ ‪،2007‬و‪ G‬و‪ 41 E LG‬دو أ‪ #‬ى ‪ G 5,‬ن‬
‫‪$ T‬ا‪> M‬‬
‫دول(‬
‫'‪ G 0‬درة ‪$ ,‬‬
‫رو ‪ .‬و َ‪ ْ L‬ا '‪ 0‬ا [ ‪ "8‬ه"‪ $ , 5 4 q‬ا‪ 6 Q‬ا ' ة‪،‬أ‬
‫"‪ [ $‬ا‪ 68‬ا\ دة ا [ ‪ ",‬وا [ ا‪ C 68‬ا\ ‪ " 4‬و) ا‪68‬‬
‫' آ ا‪ Q‬اد ا‬
‫ا ' ب و) ا‪ 68‬ا\‪ ,‬اء‪،‬وه> ‪ 0' $, g5 b‬ا ‪ L‬ل ا و " ‪ T n Q‬ط و) د‬
‫‪ (@G $ @4‬ا ف ا ‪ > 0 ( ،&"5, ,‬أن ‪ > ) S‬ا و ا ‪",‬‬
‫ا‬
‫‪478‬‬
‫أو '‪ " 0‬ا ‪ ,‬ى إ ا '‪ 0‬ا [ ‪ "8‬ا و " ‪.‬‬
‫‪ .476‬د‪ B .‬ا ‪0‬ي‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪.109‬‬
‫‪ ' .477‬ل ‪ >%، 5 #4‬ر‪،U ,‬ص‪. 160—159‬‬
‫‪P4 .478‬ء ا ‪ >% ، %P‬ر ‪ ،U ,‬ص‪.143‬‬
‫‪174‬‬
‫[ "‪ g‬ي د)‪ 5‬وا ات‪ ،‬و [ ‪ " U‬ه ‪g 5#‬‬
‫و ‪ $‬ا @"‪ >L‬أن ‪) (#‬‬
‫‪ ً T‬ز ‪U‬ا " ً‬
‫>ا‬
‫ل أ " ر ‪ I 5‬ا ‪ 4‬ود ا‬
‫ا ‪ 4‬ود ا ‪ G~ L‬وإ‬
‫‪ S 4‬و =" ‪N‬‬
‫‪ِ ' = @,‬ل = ر وا ‪ L‬اق ا‬
‫"‬
‫و دت "; ت‬
‫‪ 5,‬ا [ ف أو ا "; ت ‪ $‬أ‪ C‬ار د وإ دة ‪ ,‬و‪T@5 G @ 4 "7‬‬
‫وا '" ان وا @ ت ‪ $ C‬ب ) ا‪ 68‬ا‪ ,Q‬اء ا > ' َ ( ‪w 4‬و " ا‪ Q‬اد‬
‫ا ' آ "‪ $‬وأ‪ 'P‬ب ا ار > ا '‪ $" 0‬ا آ" وا\ ا " ‪.‬‬
‫د‪ G ( #‬ن رو ‪ 0' 5‬ا [ ‪ "8‬ا و " ِ" ‪ ْU‬ا " ‪ +‬و ‪ T‬ط ا ‪"@b‬‬
‫و‪,‬‬
‫> ا و > " ‪ 4‬ن " " ‪ ( L‬ا '‪ 0‬أن ‪ ً @5 65 4‬ر= " ً‪،‬أ ‪5 ( @G $‬‬
‫ا‬
‫‪ M" > ;,‬ق رو ‪،‬أو ‪ /5[ (@G $‬ا‪ $ Q‬ا و >‪،‬أو @ درة ‪ $‬ا ‪ >,‬ا ‪ L‬م‬
‫ت ا ‪ T‬وط‬
‫‪ 0' 5‬ا ‪+‬ي & ا ' ‪ > X‬ح ا ‪ C‬ع أ م ا '‪ 0‬إذا‬
‫ا ‪ T‬وط‬
‫• ‪:‬‬
‫د‪ E@M (8n‬وث ا [ ا‪ 68‬ا ‪ " D‬و‪d‬‬
‫ا ~ز ‪،‬أو ‪:‬‬
‫‪.‬و‪: • N d‬أن ‪ 0‬ن ا ' آ‬
‫@( ا ‪ 0T‬ى وا > ‪ # > (M‬رة @"‪ L‬ا [‬
‫>‪i P‬ا‪ L‬ا ‪.‬‬
‫ه ‪ F+‬ا ‪ T‬وط‪،‬ه ا ‪+‬ي ‪ >, 5 i 4‬ا ‪ L‬م @ ل ‪i‬‬
‫و ‪ 4 " @ L‬ن"أن‬
‫ـ "ا‪ [ Q‬ز ا ‪ M‬ري >‬
‫' "‪ ";G > X‬أ م ا '‪ 0‬ا [ ‪ "8‬ا و " ا > و‪P‬‬
‫[ " ‪ g‬د)‪ 5‬وا ات‬
‫‪ X‬ا ‪ L‬ا ا و " "‪.‬و ‪ ( 0 $ 0‬آ" أ‪ @ ,‬ر )‬
‫و ^ ' ا ‪ L‬اق و " ا ‪U‬را‪ ,‬وإ اث [ ‪ ,‬أو "; ت وإ‪ ;#‬ع ا [ ‪,‬‬
‫م‬
‫‪ً ,‬ا ‪ Q‬ال ‪ ^ "T"L‬إه~آ ا ‪ > 5L‬آ‪ ً "5‬أو )‪.ً "8U‬وا > ‪$ C (#‬‬
‫" ا [ ا‪ C 68‬ا\ ‪ " " 4‬آ أن ا ‪ L‬اق [ ‪ N‬أن ‪ 0‬ن ‪ً ;,‬ا > ا '‪0‬‬
‫ا ‪ L‬ا‪ "G‬أن @ در رًا إ ا ‪ 5, S "G‬ا "‪ M‬ق‬
‫ا [ ‪ "8‬ا و " و‪ 5,‬ا '‪0‬‬
‫ا ‪+‬آ ر‪،479.‬أن ا‪ Q‬ا ‪ /" 6‬ا ا‪ 6 Q‬ا ' ة ‪ 5,‬إر= ل [ ' "‪( ،X‬‬
‫‪ F+ P # 0' ("0T‬ا [ ‪،‬و‪ G‬أ= ‪ T‬ا ‪ "@b‬ا ; ‪ >8‬ا ^ ي ا ‪+‬ي آ ن‬
‫‪ $‬ا ‪ [5‬ن ا ' " " ا > ‪،E50‬آ‪[5‬‬
‫‪ً ;,‬ا > ا '‪ 0‬ا و " ا ‪L P b‬‬
‫‪480‬‬
‫ا ' "‪ [ X‬ا‪ 68‬إ= ا‪ ("8‬أ ن ‪ ,‬وا ا ي ‪U7 5,‬ة‪.‬‬
‫‪P4 .479‬ء ا ‪ >%، %P‬ر‪،U ,‬ص‪145‬ــ‪.146‬‬
‫‪ .480‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.146‬‬
‫‪175‬‬
‫ا ‪ "#$‬ا ا ‪C‬‬
‫ا ‪ ,‬ق ا @ر ? ا ‪ 1K Q‬و‪ ,-‬ق ا(ر‪ $+‬ق )‬
‫‪B‬ا‬
‫‪ 2‬ا('! را و‬
‫اق وإ ان‬
‫‪ 6" eT‬ا *و ا ‪ 2 # DM5 s> Q‬ا ‪ 8‬ا ‪ Q‬ك‪W5،‬و‪ T‬ف ; *َة‪" 8 ،‬ا ‪6 M‬‬
‫‪481‬‬
‫ا ‪W‬ر ‪ ".P‬و"ا ‪ 6M‬ا ‪ ". 7‬و"ا ‪ 6M‬ا ‪ " 5 Z‬و"ا ‪ 6M‬ا * "‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪#‬‬
‫و"ا ‪ 6M‬ا ‪ "F G‬و ‪ .‬ه ‪3‬ا ا ‪ 6 M‬إ;‪ 7‬ء ا *و آ " *ار "‪b " D‬‬
‫آ ‪ H‬دو‬
‫ا ‪ ;q5 8‬ر‪ً 8 2‬ا ‪ Q‬آ ً ‪ # 5‬ا *ول ا ‪ P- .‬ق ه ‪ a‬أو ‪ M-‬دد إ‬
‫ن‬
‫‪W - 3‬ر ‪€‬‬
‫ان ه ‪3‬ا ا ‪W-"6 M‬ر ‪"ً P‬أر‪) a > -‬ا ‪ 8 5 (6 M‬و‪* 5‬و‬
‫‪. 8‬و‬
‫ه ‪ . 9 a‬إ ‪ 8‬إن آ ن ‪ً 8‬ا ‪ ً 5‬أو ‪W - #‬ر ‪ M €‬ذا‪* M a -‬وده أذا آ ن ‪ً 8‬ا‬
‫"*ود ً‪ HG Q ،‬ه ‪35‬ا‪،a-‬ا ‪ * M‬ا ‪ # 5 H T ,‬أرا‪ 8 Y‬وأرا‪ 5 . Y‬ا *ول ا ' ورة‬
‫&ا‬
‫‪، 8‬وا ‪ Q- .‬ك ‪ .9 8‬ذات ا ‪ . 8‬أ أ; ر ه‪3‬ا ا ‪J 3 9 " ً > "6M‬‬
‫ا *و ا ‪. 9 6 M‬‬
‫" َ ْ ‪* a M‬و "ه ا ‪ " 7‬واآ‬
‫أن ا '‪ d‬ا‪ 9‬وا ‪7‬‬
‫‪482‬‬
‫ا< ‪ ,‬دة ‪ a‬وإ ‪ D5 a ^d‬رة ‪ Q‬و; ‪.‬‬
‫و * ا اق ‪ M5 a 7 .9‬ق ‪ 2 .9‬ا< ‪ 8‬را ‪*M‬ود ا ‪ Q‬آ ‪ a 5‬و‪ # 5‬إ ان‬
‫*أ )ا ‪ 6 M‬ا ‪ - ` "،(F G‬رف ا ‪ 9 7‬ن ا ‪ . Z‬وا ‪ ,‬ر ‪* *M- * ; .‬ه‬
‫;‬
‫‪ 2‬ا< ‪ 8‬ر > ً ‪ M‬ق ا ‪ .‬آ ن ر ‪8‬‬
‫ا ‪*M‬ود ا ا ــ ا‪ I‬ا ; ‪-‬‬
‫‪483‬‬
‫(ار; ا * ‪ 3 #‬ا *م‪.‬‬
‫(‪W -‬ر ‪ Q 5 .P‬آ‪ H‬ا‬
‫‪ -،# ZM‬ول ا ‪ `M‬ا<ول‬
‫ه‪3‬ا ا ‪ HD,‬ا‬
‫و*‬
‫‪ 2 5‬ا ‪ Q‬آ ‪ # 5‬ا اق وإ ان ‪،‬و‪ . 9‬ا ‪ - ،. Z‬ول ا ارد ا ‪ # 5 b‬ا‬
‫ا‪. ^ I‬‬
‫ا *و ‪ .‬وا ‪Q‬‬
‫‪#4 < ) .481‬‬
‫ص‪.99‬‬
‫‪ Q #4 5 .482‬دق‪ ،‬ق ا اق ا ‪ 1 % ) "5‬ا = ات‪،‬ر‪,‬‬
‫وا ‪ M % '، , 5‬اد‪،1976،‬ص‪.202‬‬
‫‪ .483‬د‪ B.‬ا ‪0‬ي‪ >%،‬ر ‪ ،U ,‬ص‪.106‬‬
‫‪، 5‬ا‬
‫‪ 1‬وأوراق ا ‪ " #‬ا ‪ ) , 5‬ا‬
‫‪175‬‬
‫ق ا‪3‬و‪% " %، ،q,‬‬
‫‪.% j، 5' %‬‬
‫ن‬
‫‪ ،‬ط‪ ،1/‬ا ه ة‪،1997،‬‬
‫رة‪،‬آ‪ #‬ا‬
‫ن‬
‫ا ‪ 0 1‬ا(ول‬
‫‪@+ e‬ر ?‬
‫‪ D‬آ" ا‬
‫‪B‬ا‬
‫‪,‬‬
‫‪2‬ا ‪ D‬آ‬
‫اق وإ ان‬
‫‪ Q‬آ‪ H‬ا اق & إ ان آ‪ Z‬ة‬
‫‪، 8‬آ‬
‫ا *و ا ا ‪ ،‬و"‬
‫‪W- 3‬‬
‫‪،‬ور‪ 0‬أن * إ‪ ,-‬ت‬
‫*اً‪،‬ر‪ 0‬أن "‪ D‬إ ان ‪ .9‬ا ‪ 2‬ا اردة إ ا اق‬
‫' *اول‬
‫و‪ 5‬و‪ -‬آ ‪u‬ت ‪* M‬دة " ل ا ‪* M‬ود وا ‪ & 2‬إ ان‪ .‬إن ا اردات ا‬
‫ا ‪* M‬ود ا‪ I‬ا ‪ . 9‬ا >‪ 6‬ا ' ‪5‬‬
‫وا ا ‪ .‬وا< ‪ 8‬ر ا ‪ d D‬ة ا ‪- .‬‬
‫وا ‪ # 7‬ا اق‪* P-،‬م ا ى وا *ن ا ‪ d D‬ة ا ا ا ‪*M‬ود ‪،‬وه‪* D .‬ر‬
‫وأ ‪* 5 8‬ون‬
‫ه‪ 8‬ا " *‪ ،‬و ‪3‬ا ‪q 9‬ن أي أ ‪ 7‬ع ‪ً _W - _L 8 9‬ا آ ًا ‪، 8 9‬‬
‫وا ‪ ,‬ات ‪ . 9‬ا ‪e D‬‬
‫‪ #; ً B‬د و‪ 8 D- %‬ه ‪ .a‬ه ‪3‬ا و‪ F 5‬و‪ 9‬ة ‪ 2‬د‬
‫&‬
‫ر ‪_* " . 5‬‬
‫ا<ول ‪ #‬ا ن ا ‪* M- . Y‬ث ‪ Q‬آ‪3 - H‬آ & ‪ -‬آ‬
‫ا‪ Q‬ن‬
‫‪*' 5 6‬اول ا ‪*M‬ود ا ‪ dD‬ة أو ‪ EB‬ا ب ا ‪3‬ي آ ن‬
‫إ ان و‪5‬‬
‫ت‬
‫ا ‪ P‬ر ‪..‬وآ ن ا ‪• P‬ف آ ًا & ‪ -‬آ ‪. 9‬‬
‫ا " * ' رة ا اق & ا‬
‫& إ ان ه ‪ EB‬ا ب‬
‫ا ن ا ‪ MB F 5 .Y‬ا ‪،2‬و‪ 9•V‬ا ‪ . b‬ا ‪3‬ي‬
‫‪ EQ‬ا ب‬
‫‪* 5‬ر ا<و و‪ 3d-‬ا<ه ار ‪ 2 5‬ا‪ I‬ا ‪* 5‬ر ا ‪، Z‬و‪5‬‬
‫‪484‬‬
‫‪q9‬ن ه ك ه*ات ; ‪ 9•V 8‬ت أو ‪ 5 H G -‬و‪ -‬آ ‪u‬ت‪.‬‬
‫*دة‬
‫* دأ‪ 5‬إ ان ; إ ‪ G‬ر " ‪ 6‬ا اق ‪ . 9‬ه ‪ 23‬ا ‪3 2‬ر; ‪k 'M5‬‬
‫واه ‪ .9 8 WB،‬ذ ‪WB J‬ن "''‪ E B . 9 8‬ا ب‪ - . 89 .‬رة ‪W 5 .ِ;* -‬ن ‪ J -‬ا< ‪ 8‬ر‬
‫‪ J - # HD‬ا ‪ 2‬ا ا اق ‪* H $9 a W9‬‬
‫إ ا ‪ # & -‬إ ان و‪ '-‬ي ‪، 8 9‬أ‬
‫زاد ;‪ " #‬إ ان‪،‬و‪ G Q a 5 $,-‬رة ; ا<را‪ . Y‬ا ا ا ‪، Q7‬و‪. 5‬‬
‫اق أي " ‪ . 9 6‬ا<; اض‬
‫‪q9‬ن ‪ I‬ان "‪ 6‬ا دة ا ‪ ; 7‬أ ‪ 8‬ره ‪ .‬و‬
‫وا ‪.. 7‬وه‪ - G - .‬رة أ‪ V‬ى ا<; اف ا *و وا ‪ H‬ا * وا ه *ات ا ‪b‬‬
‫ه ‪ e . 9 .‬ا ‪ e $‬ا ‪3‬ي‬
‫*; ‪W5‬ن ‪ J -‬ا<‪ ,-‬ت * ; *تْ ‪ . 9‬و آ‬
‫ا‪ I‬ا ; ا ‪3‬آ ة‬
‫‪ "%‬ل ‪ a‬و‪ %‬ة‪ ،485.‬و ‪ #‬ا ‪ k 'M‬ا‪ I‬ا ‪،‬أ ‪ 5‬ا ‪GM‬‬
‫ا ا ا ا ‪ ,‬اة ا‪ I‬ا ‪* d5 . 9‬اد‬
‫ا ا ا ‪ .‬و ‪ 8 8‬وزارة ا ‪ P‬ر‬
‫& ‪ # Y‬ا *أ‬
‫ل ‪ 2‬ا ‪* M‬ود‬
‫‪W 5‬ر ‪ # Q- 20€‬ا<ول ‪ " 8 5 1958‬أن إ‬
‫ا ‪ # 5 a ; 6,‬ا * ‪ ; h9 M ،#‬ا ‪ M‬ا اه ) ‪ ( Stalus Quo‬و *; ‪. 9‬‬
‫‪W 5‬ن ذ ‪ J‬ا *أ‪،‬أي *أ ا ‪ M‬ا اه ‪ H Q %‬ا< اءات ا *ا‪ V‬ذات‬
‫‪ ,‬ا‬
‫‪ Q #‬آ‪H‬‬
‫ا ‪، M‬و ‪W9 J 3‬ن ‪ #‬ا ا‪ CY‬أن ‪ H M 5 8‬ة ا ‪-% 8‬‬
‫ا‪7‬‬
‫‪e) .484‬اد ‪ :, H‬ا‪ >%، %3‬ر ‪،U ,‬ط‪ ،2/‬ص‪196‬ــ‪.197‬‬
‫‪ .485‬د‪ B.‬ا ‪0‬ي‪ >%،‬ر ‪ ،U ,‬ص‪.15‬‬
‫‪176‬‬
‫ا‪ I‬ا ا ْ ‪ a 9‬دون أ; ر‪$ # 2‬‬
‫ا ‪* M‬ود‪،‬و‪W 9 . 5‬ن ‪ 6 " #‬ا ‪GM‬‬
‫ا ‪*M‬ود < ‪ Y a‬ع ‪ #‬ا‪ & Y‬دة ا *و "‪،486.‬و * > ‪ F‬ا اق ‪$ H M5‬‬
‫ا ‪2‬‬
‫ا< ‪ 8‬ر ا ‪ Q‬آ ‪ ،‬اء ا ‪ .‬أ_ ت ‪ 8 W Q5‬ا ‪ Q‬آ‪ H‬أم ‪، Z-‬وذ ‪5 J‬‬
‫" ت ‪ HM , P‬آ‪ ; $ H‬أ ‪ ,‬اد ‪ 5‬ا ‪ ' 7‬ن ‪9‬‬
‫‪ D5‬رة ; د ‪،‬و * ْ‬
‫‪ Q‬آ‪.‬‬
‫‪ - # 7‬ول ا ‪ F 7‬ا<ول‪ ،‬ا ‪ k 'M‬ا ‪W‬ر ‪P‬‬
‫ا ‪ ` M‬ا<ول ا‬
‫و‪- -‬‬
‫م ‪ 2‬ا< ‪ 8‬را *و‬
‫ن ا *و ‪ # .‬ا‬
‫‪e‬ا‬
‫وإ ان‪ ،‬و‪ . 9‬ا ‪ - . Z‬ول‬
‫ا ‪ Q‬آ و‪ ; 8- 7-‬ا اق وإ ان‪.‬‬
‫ا‬
‫اق‬
‫ا(ول‬
‫ا ‪ vi‬ا @ر ?‬
‫اق وإ ان‬
‫‪ & 8 9‬ا *م‬
‫> د ً ‪h; .9‬‬
‫ا ‪ 8‬ت ا< ‪ x 8‬ن‪ ،‬و‪(-%‬ال‬
‫*آ‬
‫ا ‪ .‬وا ‪ x .‬ن‪ ،‬وأ ‪ 8‬ه‪3‬ا ا *م ‪ J - h - .9‬ا ‪ 7‬ت ا‪ .9 %‬ا ء‪q9 ،‬ن‬
‫ا ‪3‬ي ‪ ،aQ‬أن ا *م ا ‪ .‬وا ‪ ،.‬و‪ِ 7-‬ر ‪E‬‬
‫ا ‪ h‬ه ا ‪ Q‬ه* ‪ .9‬وا‬
‫وأزداد ‪ G‬ن‬
‫ا ‪،ƒ‬وز دة ‪ G‬ن ا ‪ * ،‬أ‪ e Y‬إ ‪ G‬ه‪ 23‬ا ‪* - G9، 8‬م ا‬
‫‪ ، a- 7‬و‪ F 5‬ه‪3‬ا‬
‫ا<رض‪،‬أ‪*َ B‬تْ ا ‪ a M‬ا ‪ ، a‬و‪ i -‬ا ‪ M x 9‬اذ ;‬
‫‪.9‬‬
‫ا‬
‫ا ‪ ، 9‬و;*م ا< (ام ‪ 5‬ا ‪ #‬ا ‪ .9 * B‬إ ‪*P‬ا ‪ a‬و‪* 9‬ان ا‬
‫‪a5‬‬
‫‪ 7‬ة ;‬
‫أ‪ $9‬ت ا< ‪*P‬ام و‪ 67 F d-‬ا ة ‪*- k * 9‬ا‪* *B &9‬‬
‫‪ H #‬دول ا ‪ ، &5‬وأ; ‪ ' .‬ري ا< ‪ 8‬ر; " ب‬
‫و ' ر ‪ a‬و ‪8- 7‬‬
‫‪487‬‬
‫‪ .9‬ا ‪ #‬ا ‪L‬و ا *و ;‪ #‬ا ‪ H‬ا ‪ $‬ر‪.‬‬
‫^ ;‪ #‬ا ‪ dZ‬ات ا ‪M‬‬
‫‪ 0‬ه ‪ً $9‬‬
‫; ا ‪ 5 ،‬أو ‪ ، "u‬أه ً‬
‫و ‪ #‬ا '* ‪3 5‬آ ا ‪ *M a‬ا‪u‬ن ‪ * -‬أ "‪G‬‬
‫‪ .9‬إ_ رة ا ‪ Y‬ع ‪ .9‬ا ‪ H9 M‬ا *و ‪ ،‬ا ‪ _L‬ة ‪ ' HZ‬ا< ‪ #‬أو ‪ GM‬ا *ل‬
‫‪488‬‬
‫" ة ا ^ ‪ # #‬ا ‪ Q‬ا ا ‪.#‬‬
‫ا *و ‪ ،‬ر‪ 0‬أن ا ‪ Y‬ع‬
‫ا ‪ F 7‬ا أر‪ 9 5‬وع‪ -،‬ول ا ‪ ,‬ع ا<ول‪، ،‬إ‬
‫و *‬
‫'‪ 8‬د ا‬
‫إ‪ a " 2 '-‬ا ‪، b‬و‪ .9‬ا ‪ -،. Z‬ول‪-،‬‬
‫‪ .486‬د‪ B.‬ا ‪0‬ي‪،‬ا > ر =‪ ،Z5‬ص‪.22‬‬
‫‪ .487‬أ‪.‬د‪ "4.‬ا‪ %3‬آ ‪ :x‬زاه ‪،‬أ م ا ‪ .‬ا و ‪ >%،‬ر ‪ ،U ,‬ص‪.8‬‬
‫‪ .488‬ا > ر =‪ ،Z5‬ص‪.47‬‬
‫‪177‬‬
‫اءات ا اق ا‬
‫‪ Y.9‬ن"‬
‫ق‬
‫ا اق‪،‬و‪ .9‬ا ‪*M-،` Z‬ث ;‪ h #‬ا ‪ 6M‬ا ‪ 8 x . 7‬را ‪ Q‬آ ‪،‬و‪ .9‬ا ا‪#;،& 5‬‬
‫‪ 2 .9‬إ ‪ 8‬را اق ا *و ‪.‬‬
‫ا ‪ M‬ق ا ‪W‬ر ‪ P‬ا ‪G‬‬
‫ا ‪ $‬ع ا(ول‬
‫إ اءات ا‬
‫اق وإ ان ا ‪E‬‬
‫إ‪ 2 i+‬ا ‪ ,‬ق ا‬
‫‪ Yx h 5‬ار ا د ا ‪( 5 ْ M .‬را; ا ا ‪ . 9‬ه ‪ 23‬ا ‪* 9 ، 7‬‬
‫‪ # 1962‬أ ‪ H‬أرواء‬
‫ادة(‬
‫‪ Q W5‬ء ) ‪ Q‬وع ا‬
‫ا ا‬
‫ا ‪GM‬‬
‫*ول‬
‫ا<را‪ . Y‬ا ‪ . 9 M‬ا ‪ 7‬ا ' ورة ‪) 6 7‬ا ‪ G‬ت ـ ـ ‪ D‬ن( و"‪,‬‬
‫أر‪ 5‬أ ر ‪ .9 G‬ا ‪ ، Z‬أ ‪ a # G‬إ ‪ D‬ل ‪2‬‬
‫ر‪ e D . b‬ا ‪5 2‬‬
‫ات ;‪ D #‬ن‪ .‬أن ‪ M‬و إ ان‬
‫‪ 8‬د ا ه‪ 23‬ا<را‪ .Y‬ا ‪ _•_ * - .‬آ‬
‫و; *م أ ‪8; D‬‬
‫ا •; ‪* . 9 F‬رات ا اق ا< ‪ D‬د وا< ; وا‬
‫‪489‬‬
‫‪ 67‬ا ‪ 6M‬وا ن وا *ا و" ‪ #‬ا ' ار وا< (ام ‪ 5‬ه*ات وأ" ا ‪. 8‬‬
‫‪ 8 2‬ا‬
‫‪;k‬‬
‫و; * ا‬
‫‪،1958‬و‪8 2 H M- -‬‬
‫‪ # B D‬وأ;‪ 23 , - 7‬ا‬
‫و‪ GM M Y -‬ا‪ I‬ا "‬
‫‪ .1‬ا ن‬
‫‪ 8 2‬ا *‬
‫‪ 8 *P‬ا‬
‫‪.2‬ان "‪ 6‬ا ‪ D‬ف ا * ‪ .9‬ا‬
‫<ه ‪ *' a‬ان إ ان أ ‪ , W‬ا ‪W '9 H‬ة‬
‫* ‪ .9‬د‬
‫‪ 1953‬ب *‬
‫ا * ا ا '*ول ا ‪3‬ي ‪aُ B‬‬
‫‪ B‬آ *ا ‪ e - -‬ا ‪ HV* - ' a 5 H‬ا اق‬
‫‪ 8 6b‬آ ‪: +w‬‬
‫اق و‪( %‬ال ‪ 3‬ز ‪ .9 * 5 #‬أ" ء ‪.# V 7‬‬
‫‪ J - .7 2‬ا ‪G ً " 7‬‬
‫‪* 6M %.3‬و ان ‪ -‬م ‪ 8 2 H M 5‬دو ‪ Q .‬ك أو أ‬
‫‪ $‬ة ‪ C D 5‬ا *و ا<‪ V‬ى دون أ‪ ,-‬ق ‪. 8 5‬‬
‫‪.4‬ان ا ‪ # *M‬ا‬
‫ا‪ I‬ا ‪..‬‬
‫‪ 2‬ا ‪ HV*- .‬ا‬
‫ً ‪#‬‬
‫ل‬
‫‪ 8 2‬ا *‪.‬‬
‫ه‪ D5 a‬رة‬
‫اق ‪* -‬ر ‪ M5‬ا ‪ 5 .‬م‪ /3‬ث ; * ‪ C 9‬ا '*ول‬
‫و‪ * 5‬أ ‪ 89 s‬ا ‪ 8 H M 5 H‬ا * ; ا ‪ # 0‬ا; ا‪ Y‬ت ا ‪ 7‬ت ا‬
‫‪490‬‬
‫ا ‪ F D- .‬ا (را; ‪ .9‬ا ' ‪ F‬ا ا ‪..‬‬
‫; ذ ‪ J‬وا ا<‪ Y‬ار ا '‬
‫‪ .489‬د‪ B.‬ا ‪0‬ي‪ ،‬ا > را ‪ ،U 5‬ص‪.38‬‬
‫‪ .490‬د‪P) .‬ح ‪ C‬آ أ‪َ ,‬دْ‪،‬ا > را ‪ ،U 5‬ص‪56‬ــ‪.57‬‬
‫‪178‬‬
‫ا‬
‫ا ‪ #,‬ا(ول‬
‫‪4‬ا‬
‫اق وأ‪2 ' E‬‬
‫' ;‪ D‬ا< ‪M-‬‬
‫آ ن ا اق ‪ a‬ر‪ G B * - . 9 0‬ى ‪ B‬ة ا‬
‫‪ #‬ا دة ا ‪ M‬د ;‪ Q‬ة ‪ Z #‬ق ا ‪، D‬و * أ *ت ا ‪ GQ‬ى ; ‪* ; #‬ة‬
‫ا‪ ,‬ة ا‪Z‬‬
‫‪ #‬أه ‪) 8‬ا<‪ Y‬ار ا ‪ 2 & 7 # ; ' .‬ا< ‪ 8‬را ‪ Q‬آ ; ‪ #‬ا *نْ‬
‫أ‬
‫وا ى ا ا و‪ # V 7 . 9 T P5‬و‪* 5‬ر‪ 2‬و زر‪ > 5‬ا ‪J - ; * - .‬‬
‫‪.‬و ‪ #G‬ا ‪ GM‬ا ‪، 7‬أ‪ 8i‬تْ ز ا ‪ P‬ر ا ا ‪ .‬ري‬
‫ا ‪ ,D5 2‬أ‬
‫ا *‪ P ،‬و‪ * - # 89‬ه‪ 23‬ا ‪ GQ‬ى ; أ س ان ‪ 9 8‬ا‪ *b‬و ‪ $ 8‬ر)وا ‪.‬‬
‫'‬
‫^(‪،‬وأ‪ً V‬ا ‪ -‬ر ‪ * -‬ا ‪ G Q‬ى ا‬
‫ا ‪ً > 8" B‬‬
‫‪* D5 # M‬ده ‪M‬‬
‫‪ a P‬ا ا ‪GM‬‬
‫‪،1934‬وار‬
‫;‪ D‬ا< ‪ # Q-) 9 .9‬ا ‪(. Z‬‬
‫ا‪ I‬ا ‪،‬وا<‪ V‬ة ‪ً* 5 * '-‬ا ‪ #‬ا< ‪ ; 5‬ا<د; ءات وا ‪ k 'M‬ا ‪ .‬أورد‪8-‬‬
‫‪491‬‬
‫ا ‪ GM‬ا ا ‪.‬‬
‫ا ا ‪ . 9‬ا ‪ F 7‬ا ‪ 9‬ع ‪ # $-‬أ; *اءات‬
‫و * وردت أد; ءات و"'‪ k‬ا ‪GM‬‬
‫ا ‪ # ,i‬ا‪ I‬ا ‪ ; #‬ا ‪*M‬ود ا ا ‪،‬و ‪ EV RP‬ا ‪* M‬ود" ‪ # 5‬ا اق وإ ان‬
‫‪ 1913‬و ‪ Y M‬ا ‪E 7P‬‬
‫‪،1847‬و‪ 5‬و‪ -‬آ ل‬
‫ه*ة أر‪ Y‬وم‬
‫" ً"ا‬
‫ا ‪ G Q‬ى _ •ث •"‪،6‬أه ‪ 8‬ا ‪ ` Z‬ا ‪3‬ي ‪ # $-‬أر‪ 9 & 5‬ات‬
‫‪.1914‬و‪$-‬‬
‫‪ 8‬ه‪-:.‬‬
‫‪ EB .1‬ا‬
‫ب‪.‬‬
‫‪ 5 .2‬ء ‪ 9 P‬إ ا‬
‫‪ 5 7 .3‬وة‬
‫‪ 8 .4‬آ ' ن‬
‫‪ .9‬ا<‬
‫ا‬
‫ا ‪..‬‬
‫‪.a‬‬‫‪.‬‬
‫و‪ T•V .-W-‬ا<د; ءات وا ‪ k'M‬ا ‪ 8 Y ; .‬ا ‪ GM‬ن ا ا وا‪ I‬ا ‪W Q5‬ن‬
‫ه*ة ‪،1847‬وا ‪3‬آ ة ا< ‪، " $‬وأن ا ط ا ‪b‬‬
‫ا<; *اءات ا‪ I‬ا و‪MT‬‬
‫ا ‪ 8 * .‬ا ‪ GM‬ا‪ I‬ا ردًا ; ا ‪ GQ‬ى ‪ # 7 .9 RP -‬ر‪ # b‬ه ‪-:‬‬
‫‪ .491‬د‪ '.‬ا اه ‪ :‬ا اوي‪u %،‬ت ا < ودا‬
‫ا‪ H‬ا‪ 83‬ا ‪ >%،‬ر ‪ ،U ,‬ص‪190‬ــ‪.191‬‬
‫‪179‬‬
‫‪.1‬ان ه*ة أر‪ Y‬وم ا ‪ Z‬ا‬
‫ا<آ ا‪ 2‬ا ‪3‬ي و & ; ا ‪GM‬‬
‫و‪.( 7 5‬‬
‫‪.2‬أن ‪ H Z‬ا ‪GM‬‬
‫ا< ‪. " $‬‬
‫ا‪ I‬ا‬
‫دة ‪ 31 . 9‬رس )‪f‬ذار( ‪ * 1847‬أ‪5‬‬
‫‪) # 7‬رو‬
‫‪ H #‬ا *و ‪ #‬ا‬
‫ا‪ I‬ا‬
‫ا ‪ D‬درة ا ‪5 a‬‬
‫* ‪* -‬ى ا<وا‬
‫'‬
‫‪ a‬ا ‪3‬آ ة‬
‫‪ ,‬و‪# 8 ; Y‬‬
‫و‪ .;*-‬إ ان ‪ E B $ .9‬ا ب‪W 5،‬ن ه *ة أر‪ Y‬وم آ‬
‫‪6> #‬‬
‫‪ 7 5 . Z H‬ورو ا ‪، D‬و ‪ #‬ا ‪W- 5 Z‬ر ‪ ً P‬ان إ ان آ‬
‫‪492‬‬
‫ا ‪ ,‬ذ ا و ‪ .‬ا ‪ D‬ي‪،‬وآ رو ا ‪ . M- D‬إ ان ‪.J - 8 ,D5‬‬
‫ا ‪ #,‬ا ‪' 7‬‬
‫أ‪ ' E‬إ ان وا‪! i -‬‬
‫(آ ا‪@ 2‬‬
‫لا‬
‫ه ات ا و‬
‫; ‪* ; #‬م و د إ‪ ,-‬ت د ‪ # 5 M Y ،‬ا * ‪ #‬ا ‪# 3‬‬
‫ان ا ‪ e‬ا‪ I‬ا ‪.‬‬
‫^ ; ‪* 9 #‬ان ا ون ‪. 8 5‬وإن‬
‫‪ 8‬أ ‪•d‬ل ا ارد ا ‪ b‬ا ‪ Q‬آ ‪ً $9،‬‬
‫ا ‪.‬‬
‫دة ‪385‬ا ا ‪ DP‬ص أ‪ ,-‬ت ‪ 6 M- # ; ( ' -‬ا • ت ا‬
‫ا‪ ,-I‬ت ا‬
‫; أ ‪ #G 8‬ا‪ 9I‬دة ‪ #‬ا ارد ا ‪ b‬ا ‪ Q‬آ ‪،‬و ‪ G‬ن ا ‪ Q‬آ‪ H‬ا ‪ # G .‬أن‬
‫‪* 5 6 - H‬ر ا<و ‪ 5‬ارد ا ‪، b‬و<ن ا ‪ 9•P‬ت ا ‪# G .‬‬
‫‪*M‬ث ‪ .9‬ا‬‫& ا ‪ 9•P‬ت ا ‪W Q5 b‬ن ا ارد‬
‫ر‬
‫‪7 5‬‬
‫أن ‪W Q5 W Q -‬ن ا ‪* M‬ود ا‬
‫‪ 8‬وا ‪ Q‬آ‪ H‬ا ‪W Q .‬ت أو * ‪# 5 W Q -‬‬
‫ا ‪ .d J3 ، b‬إ ' د ا‪ M‬ل ا‬
‫دة ‪، 8 5‬إذ إن ه ‪ 23‬ا‪ ,-I‬ت‬
‫ا ' ‪ T 8 ،#‬و_ ‪ ,-I 5‬ت وا ه *ات ا‬
‫ا ‪ 8‬أن ‪L-‬د ‪ H " . 9 8‬إ ‪ Z‬ر‬
‫ ‪•'5 #‬ء ‪(';،‬ه ;‪ #‬أداء ا ‪ , i‬ا ‪ .‬آ ن‬‫‪،‬وا ‪ .9 F‬ذ ‪ J‬ه ‪e D -‬‬
‫ا ارد ا ‪ b‬و‪َ*" e ,P-‬ة ا ‪•M‬ف ‪ # 5‬ا *ول ا‬
‫‪ ` M5، 8‬ان ه‬
‫^ ; ‪ 8 * #‬و; *م ‪T‬‬
‫و; *م ا ‪ Q‬ل‪ً $9.‬‬
‫‪;# a5‬‬
‫‪ P‬ه ‪23‬‬‫‪ a‬أ‪ H Z % C T‬وا & ا ‪ 7‬ت ا ُِ‪ # 9، M‬ا " ا‬
‫‪;، 8 9‬‬
‫ا ه *ات وا‪ ,-I‬ت ‪ #‬ا ‪• D,‬ت ا ‪ $‬ور ; * و‪ & Y 8 Y‬ا ‪ 3 ,‬ا َ *ْ‬
‫ْ‬
‫‪ 9،‬ا ‪ # 0‬ان ه *ة ‪ 1913‬ـ ـ‪،1914‬ا ‪ .‬أ‪5‬‬
‫‪ >x‬اف ا‬
‫‪5‬‬
‫ا ‪ # 5 2‬ا ' ‪ " .9 #‬ض ‪8‬‬
‫اق‪- ; D * ،‬‬
‫‪ #‬ا ‪*M‬ود ا ‪Q‬‬
‫‪493‬‬
‫‪، .‬و; ‪ 9‬ض ل آ‪ H‬ا‪6,-‬‬
‫ا‬
‫)آ *ة(‪ CYَ - 8 q9،‬ا ‪ D‬د ‪; #‬‬
‫م‪ 1913‬ا ‪R - .‬‬
‫‪ 5 #‬و‪ -‬آ ل ا ‪7 7‬‬
‫; ‪ # 5 a‬ا * ‪W9،#‬ن ا دة ا ‪P‬‬
‫‪ *#4 U # E .492‬ا ‪0‬ا‪ :4‬ا‪ 8a‬ا ‪،‬وزارة ا ‪ F‬ر' ’‪ >%‬ر ‪،U ,‬ص‪.8‬‬
‫‪ .493‬ا > ر =‪ ،Z5‬ص‪.290‬‬
‫‪180‬‬
‫‪H #‬ا ' ;‬
‫_‬
‫; )ان ا ‪* M‬ود‬
‫‪، b 8‬و‪ #G %‬ان ‪ G-‬ن ; ‪< Y‬ي ‪ 6 *-‬أو‪9 H * -‬‬
‫ا<رض ‪ C D-‬ه ‪ 23‬ا ‪* M‬ود‬
‫‪494‬‬
‫‪.* 5‬‬
‫دئ ا ‪ .‬أورد ه ‪ *' ً , f‬ان ا اق ‪ .9 a M5 a 7 .9‬ه‪ a‬ا *و‬
‫و‪ً 7-‬‬
‫‪495‬‬
‫* ا أ * *دة <_ ت ه‪ 23‬ا ‪ M‬ق و‪ RP -‬ه‪ 23‬ا< * ‪-: .-W 5‬‬
‫‪ .1‬ا<‪ ,-‬ت ا *و ‪.‬‬
‫‪ .2‬ا<; اف ا *و ‪.‬‬
‫‪f .3‬راء ‪ 8 9‬ء ا‬
‫ن ا *و ‪..‬‬
‫‪ T - .4‬ت ا ‪ -L‬ات ا *و‬
‫‪* .5‬أ ا ‪ 6M‬ا ‪.F G‬‬
‫‪.6‬‬
‫ارات ا ‪ M‬آ ‪.‬‬
‫ن ا *و ‪ .‬أ ‪ ' % a‬ز *و أن ‪< 5 k M-‬آ ا‪ d 2‬ض إ‪ 75‬ل‬
‫ى أ‪ 8 9 F 0‬ء ا‬
‫ارا ه*ات‬
‫& *أ أ‬
‫‪9‬‬
‫ا ‪ .‬أ‪< . 8 5‬ن ذ ‪J‬‬
‫ا ه *ات ا *و‬
‫أرادتْ ان‬
‫ا ه *ات‪،‬و ' ‪ H‬ا ب ‪،ً " ,‬أ ا *ول‪،‬‬
‫ا *و ‪.‬و ‪# H‬‬
‫ ‪ H7‬ه*ة‪.‬أن ‪W5 k M-‬ن ; * ‪ J -‬ا ه *ة آ ن ' ا<آ ا‪،496.2‬و‪ .;* -‬إ ان إن‬‫ت ' ‪ * *M-‬ا ‪* M‬ود ا ‪Z‬‬
‫م‪ 1013‬و ‪Y M‬‬
‫‪ 5‬و‪ -‬آ ل ا ‪7 7‬‬
‫‪* D‬ق‬
‫و‪، 7 5‬و ‪3‬ا‬
‫م‪،1914‬آ ن ' ‪ Ed Y‬رو ا ‪D‬‬
‫ا‪ I‬ا‬
‫أم ان‬
‫ن ا‪ I‬ا ‪. 8 ; .‬وا ‪L‬ال‪،‬ه‪ H‬أن ا ‪ G Ed $‬ن ; ا *و ا ‪G‬‬
‫ا‬
‫ا ‪ G Ed $‬ن ; ا *و ا ‪ P‬ة؟‪،‬ا ‪ - .‬ز ْ ; ‪( #‬ء ‪ #‬ا ‪، 8‬إ‪ 9 Y‬ا‬
‫ن ا‪ I‬ا ‪*D .‬ق ; ه‪ 23‬ا _ ‪ 6b‬ا *و ‪ %‬أ س‬
‫ذ ‪،J‬ان إد; ء إ ان ‪W5‬ن ا‬
‫ن ا‪ I‬ا ‪ .‬آ ن ' *ًا ‪ 2 B H #‬إ ان ‪ ; 3‬م‪1911‬‬
‫‪ # a‬ا ا &‪،‬اذ ان ا‬
‫*م‬
‫ن ا‪ I‬ا ‪ .‬و‬
‫‪* D‬ق ; ‪ H # a 5 8‬ا‬
‫" ; م‪،1914‬و ‪3‬ا‬
‫ً ‪ T V‬وان إ ان ا‪ B‬آ ْ ‪. 9‬‬
‫ر‪ Y‬ه ‪* 5‬ه ‪،‬آ ان ه ‪ 23‬ا ‪85 3 VL % 'M‬‬
‫ا *; ‪ b‬ا ‪*M‬ود وو & ‪8 Z‬‬
‫ا ' ا ‪ Q‬آ ‪ * *M‬ا ‪* M‬ود ; ا<رض وإ‬
‫‪497‬‬
‫ت ا ' ا ‪3‬آ رة‪.‬‬
‫& ‪YM‬‬
‫;‬
‫‪ *#4 U # E .494‬ا ‪0‬ا‪ :4‬ا‪ 8a‬ا ‪،‬وزارة ا ‪ F‬ر' ’‪ >%‬ر‪،U ,‬ص‪.9‬‬
‫‪ .495‬د‪ B.‬ا ‪0‬ي‪ >%،‬ر ‪ ،U ,‬ص‪.53‬‬
‫‪ .496‬د‪ '.‬ا اه ‪ :‬ا اوي‪ >%،‬ر ‪ ،U ,‬ص‪195‬ــ‪.199‬‬
‫‪ *#4 U # E .497‬ا ‪0‬ا‪،:4‬ا > ر ا ‪،U 5‬ص‪.9‬‬
‫‪181‬‬
‫وار_ ً *و‬
‫‪ h 5 6‬م ا را_ ‪ . 9‬ا ه *ات ا *و ‪W 9 ،‬ن ا اق‬
‫و‪9‬‬
‫‪،‬وا ‪ .‬آ ن ا اق (ءًا ‪W 9، 8‬ن ه ك ‪ 7-‬ت دو ‪; 6 7 -‬‬
‫ا ‪Z‬‬
‫ا اق‪،‬وه ا<‪ 5‬ء ; ا< (ا ت ا ‪ # ; s B‬ه *ة ا ‪ ; 7 7‬م‪# 5 1888‬‬
‫و‪ ? 5‬ا *ول ا<ور‪ 5‬وا ‪ h 5 T P‬م ا ^" ‪ . 9‬ة‬
‫ا< ا> ر ا ‪Z‬‬
‫‪ # 5 #‬ا *ول ا ر ‪ 23 8 Z‬ا< ا> ر ‪ .‬وآ ‪J 3‬‬
‫‪ D‬ا ‪.‬آ‬
‫‪5‬‬
‫ا‬
‫; م‪ ; 1920‬أ ل‬
‫ن م‪ 1919‬و ه *ة ‪ -‬ر‬
‫‪ a5 $‬ه*ة ن‬
‫‪498‬‬
‫;*د ‪ #‬ا ه*ات ا ‪ Q‬ر; ‪ 5‬ارث‪.‬‬
‫اق أن ‪( . 9 8 * ,‬ا; ‪a‬‬
‫أن & ا ‪ h‬ت ا ‪ .9 8 ,‬ا ن ا *و ‪# G .‬‬
‫& إ ان ;*ا ا ‪ h‬ا<و ا ‪ 8 - .‬ا ‪ u‬ت ا ‪* M‬ة ا< ‪، G‬و"‪* W 5 h‬‬
‫و ‪ # Y 8 5‬أرا‪، 8 Y‬و" أ‪ M T‬ب ه ‪23‬‬
‫ا *ول ا ‪ & - .‬ا ' ري وا< ‪ 8‬را‬
‫ا ‪ * 5 ، h‬ا * ا ‪3‬ي ‪ Y -‬ا ا ‪ ،a‬د; ا إ ‪ Y‬ورة ا ه‪ H‬ا *و ‪ .‬ا ‪3‬ي *;‬
‫‪499‬‬
‫‪. 8 M5 J‬‬
‫‪ .9‬ا‬
‫ا ا‬
‫ا‪ $‬عا‪'7‬‬
‫‪ I ,+‬ا ‪ !i‬د ا ‪ _ ) E K‬ن ‪ ,-‬ق ا‬
‫اق‬
‫ا ‪ # ZG‬ا ‪ Q‬آ‪ " H‬ل ا ‪* M‬ود‬
‫* ‪*8B‬تْ ا ^ ت ‪ # 5‬ا اق وإ ان و ‪ ,‬ة >‬
‫وا ‪،2‬و‪ 8-‬ب إ ان ‪ #‬ا< (ام ‪ 8 5‬د وا ا_ ‪،6‬و‪ # ZG 8 V‬ا<‪ ,-‬ت‬
‫وا ه*ات‪ 8 Y ,5،‬وا ً * *ًا ‪* P‬م ‪* 5 8 5، 8M D‬م ا< (ام و‪ V‬ق أ‬
‫"‪9‬‬
‫‪3 , - H‬ه ‪ F T‬و‪ , . 5‬ة >‬
‫ه *ة ‪* M‬ود * و ‪، 8‬‬
‫‪ Q 5‬آ‪ ' ^ 9 J 3 ،H‬ل " ` ‪ ' 5‬ه ‪ H‬ا ' ‪ F‬ا ‪W‬ر ‪ .P‬ا ‪3‬ي ‪ 9‬ض ‪; a ,‬‬
‫‪ #‬ا ‪ D‬اع‬
‫ا ‪ C TW9،`M‬أ ًا ‪ '- # G % ` M5،a * 5%‬ه ‪ H‬ا ‪ M‬ا ‪W‬ر ‪P‬‬
‫‪. 9.‬ا ‪G Q‬‬
‫ا‪ I‬ا ‪ .‬ا ا ‪ " .‬ل ا ‪* M‬ود وا ‪.2‬و‪ %‬إ ‪ G‬را ' ‪ F‬ا‬
‫اق أر‪ً Y‬‬
‫‪. 9‬ا‬
‫ا ‪ 7‬و" ‪ .` M 5‬أن ا ‪W‬ر ‪ €‬ا ‪ >x H 7‬ع ا‪ I‬ا‬
‫ا *و ا ا‬
‫^ ت ا * ‪،#‬و *‪ .9 HV‬أ> ره ‪W-‬‬
‫و ه ً‪،‬أ;‪ T 7‬رة‬
‫ا‪ I‬ا ‪ ; " 85‬م‪،1921‬ود‪ V‬ل‬
‫; م‪ 1921‬وأ ب ; *م أ; اف ا ‪GM‬‬
‫ارا ' وزات وا ‪ Q‬آ‪H‬‬
‫ا اق ‪ D; . 9‬ا< و ‪ e‬إ ان ‪ #‬ذ ‪،J‬وأ‬
‫ا ‪*M‬ود ‪، 8 5‬وأ‪ 7Y‬ار ا اق ا ; ض ذ ‪ D; ; J‬ا< ; م‪،1934‬و; *‬
‫ن ا و ا م‪)،‬درا‪ % ,‬ر (ا‬
‫‪ .498‬ا آ ر ‪، "C +‬ا‬
‫‪ ) .499‬ن ‪ C U) %‬آ ‪ >%،‬ر‪ ،U ,‬ص‪.272‬‬
‫‪182‬‬
‫" ا‬
‫‪،‬ط‪ M ،2/‬اد‪،‬ص‪.364‬‬
‫أ" *اث و‪ 7-‬رات أ‪ V‬ى‬
‫ه *ة ا ‪* M‬ود م‪،1937‬و‪ 9 Y< 5‬ا‬
‫‪500‬‬
‫*را ‪ 8‬أ_ ء ا ‪.`M‬‬
‫ا ‪* D‬ي‬
‫تْ " ‪*5‬ا ا ن ا ‪ 7 YW9،# Q‬ا ‪ 9 7‬ن‬
‫أن ‪ Q‬آ‪ H‬ا ‪*M‬ود ‪ # 5‬ا ‪ # 9 7‬أ‬
‫ا ‪ ,‬و‪ Y‬ت ‪ * *M‬ا ‪* M‬ود‬
‫& ‪ 5‬و‪ -‬آ ل >‪ 8‬ان ; م‪ 1911‬ا ‪3‬ي و‪ & Y‬أ‬
‫ا ‪ Q‬آ وا<‪ T‬ل ا ‪ .9 & - .‬ذ ‪ J‬ا ‪،* *M‬وأ; ‪ F‬ذ ‪ 5 & - J‬و‪ -‬آ ل ا<‬
‫ن ‪ً* *M-‬ا‬
‫ت‬
‫ءت‬
‫‪1913‬ا ‪3‬ي ر ا ‪* M‬ود ‪ H D, 5‬أآ‪"، Z‬‬
‫ر ا ‪* M‬ود ‪ 8 G Q5‬ا ‪ 8 Z9،.b 8‬ا *و ا ‪Z‬‬
‫ا‪ I‬ا‬
‫ا ‪* M‬ود ا ‪Z‬‬
‫ور‪& 5‬‬
‫د‪ EB ; 8-‬ا ب ‪ Z W5‬ء ا ' (ء ا ‪ M H 5‬ة وا } " ا ‪.‬‬
‫‪501‬‬
‫ًا أ‪ I ً 5 - C T‬ان‪.‬‬
‫آ‬
‫أ أ ب ; *م أ; اف إ ان ‪GM 5‬‬
‫‪ aY V‬ا ‪ F Q‬ا ا ‪ *Y .‬ا ‪ 7‬ة ا‬
‫; م‪،1920‬أ ت ‪ ; 7 5‬ا ‪Y‬‬
‫‪ #5 HD 9 C TW9، 8‬ا ‪; ً G # M‬‬
‫ا *و ‪ * 9،.‬ورث ا اق ‪ #‬ا *و ا ‪Z‬‬
‫‪502‬‬
‫‪ .9 5‬ذ ‪ Q J‬آ‪ H‬ا ‪*M‬ود & إ ان‪.‬‬
‫ا ا ‪ * 9،‬ء ); ا_ ا ‪ $‬ل ا ‪3‬ي‬
‫‪ 7‬ا ‪ B‬ة و‪ a' -‬ذ ‪ Z5 J‬ر‪ a-‬ا >‬
‫"‪ " G‬و> ‪" .‬‬
‫خ <رادة ا ا ‪ . 9 #‬إ‬
‫ن‬
‫ا اق ‪f23.9‬ب‪.1921‬و> ً ا; * ا‬
‫‪a5‬‬
‫& ا ه *ات وا<‪ ,-‬ت ا‬
‫تْ ‪ - # 5‬ر> ش وز ا ^ط ا‪ I‬ا ‪ .‬ورو‪ 5‬ت‬
‫ا ‪ 5‬ا ‪.‬‬
‫و‪E -‬‬
‫‪e‬‬
‫آ^ ‪،e‬ا ‪ ,‬ا ‪ 8> . 9 . 7‬ان‪ ; * 5،‬م‪ ? 5،1927‬ا ‪ $‬ء ; ا‬
‫‪C D‬‬
‫ا ‪،. 7‬ا ‪3‬ي ‪*5‬أ ‪ H‬ان ‪*5 #G‬ر آ ة ‪*5 #G ً " a W9‬ر‬
‫‪#‬ه ‪:‬‬
‫‪# 7‬أ‬
‫ا اق ‪ 7- * 9‬ق وز ا ^ط ا‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫آ" ‪،‬وا‪Q‬د‪ ,‬ء ن [‬
‫ا ء @‪ , L‬م ‪ " K P‬و آ ل ‪ ,‬م‪5, 1913‬‬
‫' ا ' ود ‪ G،1914-1913 4‬أر=‪ ْE‬ودًا )‪ Z‬ا " أ‪ E L G‬ا '‪0‬‬
‫ً‪،‬و ‪ $0‬آ" ه > ا > أرادت ا ‪ Z‬ء ا @ و آ ل‪،‬و‪5,‬‬
‫ا\ ا "‬
‫إ ان‪ @ , ،‬ره ا ف ا ‪،> M‬ان ا‪U Q‬ام & و ;& أ ; ً‪.‬‬
‫‪ S‬ا ‪ L‬اق‪،‬وان ا '‪0‬‬
‫‪ 50 T "7‬ا ' ود‪4 N [ ،‬‬
‫ه كأ ر‬
‫‪S‬‬
‫" ‪ (P 5‬ا ‪4‬‬
‫ا@‬
‫ا\ ا " ( ان '^( ‪ 5,‬د‪ 6,‬ا '‪0‬‬
‫ا ‪ L‬ا‪ )، "G‬ء‪ ) F‬اب رو ت آ‪ b 6 (0 T ،g K‬ج ‪ $ ,‬إ ر‬
‫ا '‪0‬‬
‫ا ا ‪ C‬ح‬
‫"‪ $‬ا > أ] ره وز ا @‪K‬ط ا\ ا >‪،‬آ ان ) ا & ‪6‬‬
‫ا‬
‫ا‪Q‬و ‪ G‬ل آ‪:g K‬‬
‫ا ; ً‪ ' .‬ل ا‬
‫‪ <% .500‬آ ‪ , ,، <% &%‬إ‪ 8‬ان ا ‪ F‬ر' ‪4 )،‬‬
‫' ‪ %‬ا "> ة‪،1988،‬ص‪.136-135‬‬
‫‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪.136‬‬
‫‪ <% .501‬آ ‪ "4 <% &%‬ا‬
‫‪ .502‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.137‬‬
‫ر‬
‫‪183‬‬
‫‪ %،1941-19211 C‬آ‪ 0‬ا را‪ ,‬ت ا‪ 83‬ا ‪-‬‬
‫‪ C‬ع ‪X 5Z‬‬
‫" ‪،‬أ‪ @ ,‬ت ا ' ود آ ر= ‪ 5, E‬أ‬
‫ا@‬
‫أن)ا '‪0‬‬
‫ق ا ‪S "= 5‬‬
‫‪E5P‬‬
‫ً ‪ ، TG 5‬ور‪ 67‬ذ ‪| I‬ن إ ان‬
‫و "‪/‬‬
‫"‬
‫ا@‬
‫أ أو آ‪ K‬ا [ ر "‪ $‬ا ‪ > g" ( L‬ا ' ود‪ 0 $5 ،‬ن ‪0'5‬‬
‫ا [‪ 5‬س ‪5,‬‬
‫أي أ‪ ,‬اض(‪، 503.‬و ‪ L‬ه‪+‬ا ان ا و "‪،$‬ا ‪ L‬اق وإ ان ‪0‬‬
‫ا‪. L‬‬
‫و ا و‪ C‬ت '( ‪ T‬آ‪ 5‬ا ' ود وا‬
‫ً‪^ V # ،‬ل‬
‫ًو‬
‫‪ ً > Q *8 Q‬د‪5‬‬‫و ى ا " ` ان ‪ 9‬ة ا ‪ _^Z‬ت‪،‬آ‬
‫ا ‪ M‬ك ا ا ‪ H9 M‬ا *و ‪ $‬ن "‪ 6‬ا اق ‪*M 5‬ود وا ‪،2‬وه ‪ Q‬ا " ص‬
‫ا ‪.‬‬
‫‪ H‬إ ان ‪ M #;3-‬ق ا اق ا ‪W‬ر ‪ P‬وا ‪G‬‬
‫ا ا ‪;،ً 5 #‬‬
‫ا‬
‫ن وا ف ا *و ‪،.‬و ^"‪ 9 3 m‬ة ‪ ; * 5‬م ‪ *8 Q ،1958‬أ‬
‫‪ 8 Y‬ا‬
‫‪ M5 7 5 .‬ق ا اق‪،‬و ‪ J - *8 Q-‬ا ‪ ,‬ة أ ‪ 9‬ت‬
‫‪ Q‬ط‪،‬وه ك آ ‪H‬‬
‫‪ .9‬ه‪3‬ا ا ' ل‪ H 5 .‬أ;‪ 7‬ا اق ‪ -‬ز‪%‬ت ; م‪،1975‬و زاد ا ‪a 5 # 7‬‬
‫د‪5‬‬
‫‪#‬‬
‫وا‬
‫ا‬
‫‪ ; * 5 #‬م ‪ 2003‬وا ‪ - .‬أز‬
‫‪ 5‬وز‬
‫ن; ‪ Y‬ن" ق‬
‫‪#GM #‬‬
‫‪ 5‬اق‪،‬وا وف ;‪ #‬ا اق ا ‪ a‬ا '‪F‬‬
‫أآ‪# ً > Q Z‬‬
‫‪ 5‬أي ا م آ‬
‫ا اق ا ‪ Q‬و;‪ ".a‬ان ا ' ت ا‬
‫‪ #‬ا ‪،# M‬أزاء ‪ $‬ا اق‪ * 9،‬م ; *د ‪ #‬دة ا أي ا م ‪ 8> . 9‬ان‬
‫ا‬
‫أ ه " ا *‪ 9‬ع ; ‪^ 5 #‬د ‪ # 5‬ا ‪" 8 8 " # 8‬ا< ‪ D‬ر" ‪$‬‬
‫‪e W5‬‬
‫م " ‪ 5‬ا ‪ F‬أزاء‪"2‬آ ورد ‪. 9‬‬
‫ن ا‪,‬ر ‪.‬‬
‫ا اق‪،‬و‪ G B & 9 5 * W-‬ا‪2‬‬
‫‪#‬ا ‪GQ‬‬
‫ن ا‪ I‬ا ‪ ، 504..‬و ‪ #‬ا< ‪ Z‬ا‬
‫‪ * "< 7V‬أ;‪ $‬ء ا‬
‫ا ا ‪،‬ه‪ 8 GQ .‬ا ‪ & H‬أ_ ‪ ` "، 5‬ذآ ت ا ‪ Q‬رة ه *ي ; * ا ‪.9،* M‬‬
‫*أ إ" ام ا ‪* M‬ود ا رو_ ; ‪#‬‬
‫;‬
‫ء ‪).,MT‬إن ا<‪ M-‬د ا<‪W- a , . 9‬‬
‫' ى ا ‪ ; ْ 5ُ H‬إ‪ ,-‬ت‬
‫ر‪،‬و & ذ ‪W 9 J‬ن ة ا ‪ 6 M‬ا ‪ D‬ي ;‬
‫ا<‬
‫"*ود ‪ H -%‬ا ‪ d‬أوا س ‪) ،505 .( 85‬وا وف إن ا اق آ ن * ورث ا ‪* M‬ود‬
‫ر(‪.‬‬
‫وا ه*ات ‪ #‬ا<‬
‫‪ .503‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.149‬‬
‫‪ <% .504‬آ ‪ >%، <% &%‬ر‪،U ,‬ص‪.137‬‬
‫‪ .505‬ارا ‪ 5‬رة ه ‪ 8‬ي ‪ "4‬ا < ‪ >%،‬ر ‪.U ,‬‬
‫‪184‬‬
‫ا‪ $‬عا‪0 7‬‬
‫'‪o‬‬
‫‪ !'d‬را ‪ D‬آ‬
‫ا ‪Z‬ا ‪1‬‬
‫ا< ‪ 8‬را ا ‪،‬أ ‪ 8‬رًا دو < ‪ ; - 8‬أرا‪ . Y‬أآ‪Z‬‬
‫ان ا ن ا *و ‪.‬‬
‫ه ‪،a‬و ‪ #‬ا ‪ ,‬وض ان ‪H G‬‬
‫;‬
‫‪ #‬دو و ‪ # HG‬ه‪ 23‬ا *ول ‪ M5‬ق >‬
‫‪506‬‬
‫دو ‪ 8‬ا ‪ .9 6M‬ا‪ , I‬دة ‪ #‬ه‪ Q5 a‬ط إ" ام " ق ا *ول ا<‪ V‬ى‪.‬‬
‫ن‬
‫ا رف ; ‪ # 5 8‬ا *ول وا ‪ُ .‬ه أ‪ B F 0‬اح و‪ 8 9‬ء ا‬
‫ان ا ا;* ا‬
‫‪( ' - %‬أ‪،‬وان إ ‪*P‬ام ا ‪ 8‬ا *و ‪.‬‬
‫آ ‪ ; 8 H‬رة ; ‪ #‬و" *ة >‬
‫ا *و ‪-،.‬‬
‫‪ #G‬ان ‪* -‬م أآ ‪*b 9‬ة ‪ G‬ا ' ع ا *ول ا ‪ Q‬آ ‪ .a 9‬آ ان‬
‫‪ G‬ن ‪75‬‬
‫‪ #‬وا ‪ F‬أي دو ذات ;• ‪ 8 5‬ه ا ون & ‪ 0‬ه & ا *ول ا ‪ Q‬آ‬
‫‪ ,‬دة أن ‪ -‬م ‪$ H 5‬‬
‫<ي دو‬
‫ل‪3 ،‬ا ‪9‬‬
‫‪ d‬ض ‪ 7-‬وإ ء ه ‪3‬ا ا<‬
‫ل‬
‫ان ‪ ' -‬وز ‪ . 9‬أ‬
‫‪ C D 5‬و" ق ا *ول ا<‪ V‬ى ا ‪، G Q‬و‪* #G %‬و‬
‫" ‪ 8‬وا< ‪ ,‬ع ‪ D5 8‬رة ‪ C D 5 $-‬ا *ول ا<‪ V‬ى أو ‪ M5 $-‬ق ا ‪8; ,‬‬
‫; ا ' &‪ .‬ه ‪3‬ا وان ا<‪2 '-‬‬
‫‪ 85‬ا ‪7‬‬
‫ا ‪.‬أ‬
‫ا‪7‬‬
‫‪ #‬ا ‪ D‬در وا‬
‫ا ‪ a , ` *M‬ا *و ‪ H .‬ا ‪* * *M-‬أ ا دة ا ‪ * - .‬ا ‪ ? 5 a‬ا *ول ‪- .9‬‬
‫رد‬
‫‪•d W5 8- 9 D‬ل وأ ‪ Z‬را ‪ F " 2‬ه اه ودون ا; ة ‪ C D‬ا ‪ d‬و‬‫‪ .9‬ه‪3‬ا ا ‪ `M‬ا< * وا ‪ Q‬اه* ا ‪ * L- .‬ذ ‪ J‬وا ‪ Z- .‬أ ‪ , P ً $‬إ ان <"‪ G‬م‬
‫' ري ا< ‪ 8‬ر وا وا‪ * 9‬ا ‪.‬‬
‫ن ا *و ‪ Q W5 8 5 .‬ء *ود و‪d-‬‬
‫و ا; * ا‬
‫‪ .9 ْFD‬ا اق و" ‪ " # 8‬ق ا<ر‪ ,-‬ق ‪ 2 5‬دون ا‪ 9‬وأ‪ ,-‬ق & ا اق‬‫‪507‬‬
‫‪ #‬ه‪. 8‬‬
‫‪ * *M- .9‬ا ‪ M‬ق ا ‪G‬‬
‫‪ . 9‬ا اق و; أ" اض ‪ 8‬ي د‬
‫و * ‪WQ‬ت ‪*5 3‬ء ا ‪W‬ر ‪ ' €‬ت أ‬
‫‪، b‬و * ا ‪ Z‬ت ه ‪ 23‬ا ' ت ‪ 8 2‬ا ‪ ,‬ات ‪3 5‬ات ‪. 9‬‬
‫وا ‪ ,‬ات‪،‬و‪u‬زا‬
‫‪ #‬زرا; و‪ * T‬و ا‪• T‬ت وا ‪•8‬ك‬
‫‪ e P‬ا د ‪ #‬ا< ‪ D‬د وا< ;‬
‫;‪.‬‬
‫‪ a 9 ْ h‬آ ‪ 8‬ا<‬
‫ل ا ‪ Q‬ي وا ‪ M‬ا ‪َ ," HG Q5 .‬‬
‫‪x ،2‬‬
‫‪ 2 . 9‬ا< ‪ 8‬ر‪#G %‬‬
‫ت" ً ‪G‬‬
‫اق و ‪ 23 8‬ا '‬
‫وا< ‪ D‬دي‪3 ،‬ا ‪9‬‬
‫‪ .‬ا<‪ Y‬ار‬
‫أ ‪ G‬ره أو ‪ '-‬ه ‪ 8‬أو ا ‪ 8‬ون ‪، 85‬إذ أن أي ‪ '-‬ه‪ 8 H‬أو ا ‪ 8‬ون ‪85‬‬
‫‪ 2385‬ا ' ت وه*م آ ‪ 8‬ا< ;‪ .‬وا< ‪ D‬دي‪3 ،‬ا ‪ # 9‬وا ‪ F‬ا *ول ا ‪ Q‬رِآ‬
‫‪508‬‬
‫‪ .9‬ا ‪) 8‬و ‪ 8‬إ ان( ا<; اف ‪ 2385‬ا ‪ M‬ق‪.‬‬
‫ا ‪0‬را‪ 4‬ا =‪.‬‬
‫‪ .506‬وة‬
‫ا ‪0‬را‪ 4‬ا =‪.‬‬
‫‪ .507‬وة‬
‫‪ <% .508‬ة ‪ #‬آ ر ‪ 5‬أ‬
‫‪ >%،‬ر ‪ ،U ,‬ص‪.47‬‬
‫‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪.47‬‬
‫ا ‪0‬را‪4‬‬
‫ا اوي‪ ،‬وة‬
‫‪185‬‬
‫ا =‪.‬‬
‫‪،‬ا > ر =‪ ،Z5‬ص‪.39‬‬
‫وا ‪ ,‬ات وروا‪* 9‬ه ‪،‬آ • ‪ # G B‬ا ‪ 8‬ل ا ‪$ ,‬‬
‫و ‪ # G‬ا ل ان ‪ 8‬ي د‬
‫‪ 8 d> F 5 5‬و‪ ' H * -‬ر ‪( -% ` "، 8‬ال ه ‪ 23‬ا< ‪ 8‬ر ‪3 '-‬ب ا ا ‪6‬‬
‫ا‬
‫‪ , HGQ5 .5‬وتْ ا ‪ G‬ت ‪،‬و ‪ a G‬ا *ا ‪،‬أي ‪ 3‬ا‪ e u‬ا ‪H ` Z‬‬
‫ا ا ‪ H8‬ا‬
‫‪G‬ن‬
‫ن وا ‪ 5‬ن ا ‪ G Q # 3‬ن ا اة ا<‪T‬‬
‫ا •د و ‪،2* 5‬ه ا‬
‫ت ‪ #‬ه ‪3‬ا‬
‫ا اق‪،‬و ‪ 238‬ا ‪ ; 7‬و ‪ a‬ا ‪ DP‬ص‪،‬و‪ 7 .9‬ا<ه ار وا‬
‫ا ء ا ‪ H‬ا ‪ . b‬ا ‪3‬ي "*د ع ا ت ا ‪ . 9 . 7‬ه ‪ 23‬ا ‪a < 7‬‬
‫ا ‪،H8‬‬
‫‪509‬‬
‫ا‪^V 2‬ل ‪ HD9‬ا ‪ $ ,‬ن‪.‬‬
‫‪&,- 9،‬‬
‫‪ C7 .7d‬ا ‪ > 5‬أ م ا‬
‫‪ ?,P . 9‬ا ‪ _ Z‬ر‬
‫‪ ،.‬راؤول ' ‪ M- ،H‬ت‬
‫* أ ى ا‪ P‬ا'‬
‫‪*L‬‬
‫و‪ M5‬ة أ‪ . 5‬د‪ 5‬و‪ M5‬ا '‪،e‬وأ ‪ a - M- # R P‬ه ‪23‬‬
‫و‪ M5‬ة ا ‪M‬‬
‫‪ . 9‬ا ‪H8‬‬
‫و‪ G 9‬ن( " ل ا ‪ 8‬ط ا ‪ . G‬ا‬
‫ن)‬
‫رأي ا< ذان ا '‬
‫' ى وا & ‪ D‬ف‬
‫‪ # k‬درا ‪ a‬ا ‪ a‬آ ن ‪ . 9‬ا<ز ا *‬
‫‪،.5‬و‬
‫ا‬
‫‪ ?,P‬ا ‪ _ Z‬را ا ‪ ,‬ات‪ M 9،‬ة ا ‪، M‬و ‪#‬‬
‫> ‪* H‬أ ‪ .5 0 #‬د ‪; * 9،‬‬
‫‪510‬‬
‫_ ‪ $,P 5 HD‬ت ا '‪ e‬ا و‪ M 5 9‬ا '‪.e‬‬
‫د‬
‫وا ‪ ,‬ات ه ا ‪3‬ي " *د و‪u‬زال ‪* M‬د ه ا‬
‫د ا‪ 8 . 7‬ي د‬
‫ان ا‬
‫ا دي ا ‪ $M‬ري ‪* #‬ود و ات و ‪ h‬ري وزرا; و ' & " * _ ‪ ً 9‬ود ً‬
‫; ا ‪ # 8‬و‪ h -‬ر َ‪ H 5 . 8‬إن ا ‪7‬‬
‫آ( ‪ #‬ا ‪ H‬ا ‪ 7‬ة ا ‪G‬‬
‫ودو‬
‫ي ‪ * b ; #‬وأ‪ G9‬ر وآ ‪; ٍ 5‬‬
‫دا‬
‫ه ‪ .‬ا ‪* " .‬دتْ و‪* M-‬د أ ‪ ً $‬ه ا‬
‫أرض ا ‪ # 8‬ه ‪ .‬ا ‪ .‬أ ‪ ْ 8‬ا ا ‪ #‬إ‪* 5‬اع ا‪ -) a u‬ز(‬
‫^ إن >‬
‫ا ‪ً Z 9،# 7‬‬
‫‪ #‬ا ‪ # 8‬ا ‪ & ،# * P‬ا‪8 u‬‬
‫‪ 2‬ا *‪9‬‬
‫آ ( ‪ F DP‬ا ‪3‬آ ري ا ‪5 H Z‬‬
‫);‪ Q‬ر( آ ( ‪ ْFDP‬ا< _‪ .‬ا ‪< 5 HZ‬رض ا<م ‪ ٍ M ،‬ا ‪ $P‬ة وا ‪ M‬ة ‪ H 5‬أن‬
‫•د وه' ات ا ‪ Q‬ب‬
‫& ا< " ت ا<‬
‫ا ‪W‬ر ‪ €‬ا ا ‪W 5، C Y .‬ن‬
‫*‪ ; 9‬أ ً ‪ 0 5‬ا< ‪ ,‬دة ‪ V #‬ات ا ‪، 7‬أي ‪ْF DV‬‬
‫وا ‪ H b‬ا ‪. 8‬آ‬
‫ا ‪ ، 511.# 8‬آ‪ H‬ه‪3‬ا ِ*لْ ; ان ه ك " ‪ . > 6‬و‪W -‬ر ‪ 8 x .P‬ر ا ‪ Q‬آ ‪# 5‬‬
‫ا اق وا *ول ا ‪ a s>…Q‬و ‪ 8‬إ ان‪.‬‬
‫‪ # 7‬ا ه*ات وا ف و ارات ' ن ا ‪GM‬‬
‫ان ا ن ا *و ‪ .‬و ا;*‪ 2‬ا‬
‫رف ; ‪ # 5 8‬ا *ول ‪ . 9‬ا ‪W Q5 6 7‬ن ‪ 2‬ا< ‪8‬‬
‫وا ‪ M‬آ ا ‪* ,‬را وا‬
‫*ول ا ‪ Q‬رآ ‪8 . 9‬‬
‫‪u‬ت ا ‪b‬‬
‫أوا<‬
‫ا ‪ Q‬آ ‪ M H '-،‬ق ا ‪G‬‬
‫‪،L#B #4 5 .509‬ا‪3‬ه ار‪،‬درا‪RE ,‬ر‪ F8‬ود‪ j 8‬ا) ‪V،‬‬
‫‪ M‬اد ‪ ،2005‬ص‪11‬ــ‪.14‬‬
‫‪ "' .510‬ر‪ "4‬ا‪ s‬ا ] ‪ "8‬اوي‪ ً%u,،‬أ‪ 8‬ا‪3‬ه ار‪ < ،‬ت ‪RE‬ر‪ F8‬و'‪ M‬ا) و‪ E‬ا‪، d‬دار ‪eC‬ون ا ‪ ) N‬ا ‪" %‬‬
‫^) ق ‪ M ،" 4‬اد‪ ،1993،‬ص‪.19‬‬
‫‪ #‬را‪ ,‬ت وا ‪ ، .‬وت‪ ،‬ط‪،2013،1/‬‬
‫‪، $% : #, .511‬ا اق ‪?^ ",‬ف ‪ 4‬م ‪ %‬ا < ة‪،‬ا ‪ 5,e‬ا‬
‫ص‪.24‬‬
‫‪ j‬ا) ‪ # *gE % >% 5, %،‬ب ا‬
‫‪186‬‬
‫ا‪H‬‬
‫^ و * ً ; ‪ 0‬ه ‪ #‬ا ‪ M‬ق ا<‪ V‬ى‪ً h ،‬ا <ه ا ‪ M‬ق‬
‫دو ‪ً $, ً G ،.‬‬
‫‪H‬‬
‫ا ‪ . 9 3, .‬ا‬
‫‪ " ; 5‬قا ‪Q‬ر&ا‬
‫ا ‪* ً " 8 <، G‬‬
‫^ ' ت ‪ Q5‬ذات أه ‪Z -‬‬
‫" ` ان ا ‪ Q‬ر & ا * ا ‪ً 9 8 ; ƒ - b‬‬
‫"‪ 2 # D‬ا ‪ 8‬ا ‪ Q‬ك و‪ # * , -‬ه‪ 23‬ا ‪ .9 2‬زرا; ‪ 8‬و< ‪•8‬آ‪ 8‬ا ‪ ,‬دي‬
‫وا ‪ M‬ا ‪ .‬وا ‪ .; D‬وا •" وا ‪ ، 512 .* D‬و‪ 0‬ذ ‪ # J‬أو ‪ a‬ا ‪ > Q‬ت‬
‫ا< ‪ D‬د ا<‪ V‬ى‪3 ،‬ا ‪ 0 ; $9 8 W9‬ه ‪ #‬ا ‪ M‬ق‪،‬وان ا<; اف ‪23 85‬‬
‫‪ .9‬أ م ‪ 2‬ا ‪ 8‬ا *و ‪.‬‬
‫ا ‪ M‬ق و" ‪ 8‬وا" ا ‪ B 8‬ط أ ‪ .‬و ;*ة أ‬
‫‪513‬‬
‫‪ # 5‬ا *ول ا ‪ Q‬رآ ‪.‬‬
‫ا‪ $‬عا ا‪C‬‬
‫ا ‪ ,‬ق ا @ر ? ا ‪) 1K Q‬‬
‫‪ 2‬أ'! را‬
‫اق ا و‬
‫ا ء ا ‪3 VL- .‬‬
‫‪ 8 W5،‬آ‬
‫ن ‪،‬ا ‪ M‬ق ا ‪ b‬ا ‪G‬‬
‫ُ ف‪ 89‬ءا‬
‫ل ا ‪ * ,‬وا< ‪•8‬ك ا ا‪ 6 9‬ا ‪ #‬ا *و ا ‪.‬‬
‫ً ‪ . 9 & Y‬ا<‬
‫و‪َ M-‬لْ‬
‫‪ #‬ا ( ‪ & ً 5 _ ً "،#‬ورا‬
‫ل ‪ ,‬ة>‬
‫ه‪3‬ا ا‪I‬‬
‫* ‪ 8 9‬ا ء‪،‬و‬
‫‪514‬‬
‫و‪385‬ا ‪ G‬ن ه ك "‪ J - F 5 F G 6‬ا ا ‪.#‬‬
‫‪u‬ت ا‬
‫ا‪I‬‬
‫ن ا *و ‪ .‬آ( ‪; H $,‬‬
‫ان ‪ 23 8‬ا ‪ M‬ق ‪ . 9‬ا‬
‫إن‬
‫&ا‬
‫‪u‬ت ا ‪b‬‬
‫‪u‬ت ا ‪. 8 E7P‬ه‪3‬ا و ‪ 6 7‬أ ‪ C 7D ً $‬ا‪I‬‬
‫وا‪I‬‬
‫ن ا *و ‪3 .‬‬
‫و‪ . 9 9‬ا‬
‫ا ‪،65‬ان ه ‪ 23‬ا ‪2 G,‬‬
‫‪ 238‬ا ‪ M 7D‬ت ‪ ,‬ا‬
‫‪ .‬ا ‪ 8 Q‬را ‪3‬ي ; ش ‪ . 9‬ا ن‬
‫ا * و‪ 3 E $ 5‬أ م ‪،( Vattil) H - 9‬ا ‪ a ,‬ا‬
‫‪C‬‬
‫ا ‪".‬‬
‫& ا ا '‪ d‬ا‪ 9‬وا ‪7‬‬
‫ا ‪ ،515. Q; # Z‬أن ا ‪ 6 M‬ا ‪. 7‬‬
‫ا *و ا ‪ . 9 6 M‬ا‪ , I‬دة ‪ a‬وإ ‪ D5 a ^d‬رة‬
‫ا *و )ه ا ‪،( 7‬واآ‬
‫ل او ا ‪ 6 M‬ا ‪W‬ر ‪8 .P‬‬
‫‪ Q‬و; ‪ ، 516.‬ان ‪ . - G9‬ا ‪ 6 M‬ا ‪،. 7‬وا‪I‬‬
‫' ;‬
‫ن وا ‪،67‬و ‪ 8, Q G‬ا ‪ H‬ا ‪8 <،F Z‬‬
‫رب و_ ‪L ، 5‬آ *ه ا‬
‫‪ . 9‬ا ‪ -، 7‬ه‪ 6 " ; #‬ا *ول ا ‪ ; s> Q‬ا< ‪ 8‬ر ا *و ‪. 9‬‬
‫ا;* آ‬
‫‪ J - 2 #‬ا< ‪ 8‬ر‪.‬‬
‫و‬
‫"‪b D‬‬
‫‪ .512‬ا _ ا ‪.(29) U<#‬‬
‫ا ‪0‬را‪4‬‬
‫ا اوي‪ ،‬وة‬
‫‪ <% .513‬ة ‪ #‬آ ر ‪ 5‬أ‬
‫ا ‪0‬را‪4‬‬
‫ا اوي‪ ،‬وة‬
‫‪ <% .514‬ة ‪ #‬آ ر ‪ 5‬أ‬
‫‪ .515‬ا > ر =‪ ،Z5‬ص‪.41‬‬
‫‪ Q #4 5 .516‬دق‪،‬ا > ر ا ‪ ،U 5‬ص‪.202‬‬
‫‪187‬‬
‫‪،‬ا > ر ا ‪ ،U 5‬ص‪39‬ــ‪.40‬‬
‫‪ >%،‬ر ‪،U ,‬ص‪.41-40‬‬
‫‪2 5‬‬
‫‪#‬ا ‪ $‬ا‬
‫‪ . 9 ،‬آ‪Z‬‬
‫‪u‬ت ا ‪W‬ر ‪، P‬وا ‪ M‬ق ا ‪7‬‬
‫ان ا‪I‬‬
‫*س‪ D5 ،‬ف ا ‪ # ; h‬ا ‪ ,‬ا‪ * b‬ا ‪ # G .‬أن ‪k -‬‬
‫ا< ‪ 8‬ا ‪ Q‬آ آ ن ‪8‬‬
‫‪ً* %‬ا و ‪* ,‬اً‪ ،‬و ى أ‪F 0‬‬
‫ً‬
‫‪H‬إ‬
‫; ‪، 8‬و‪ D5‬ف ا ‪ ; h‬إذا آ ن ا ء * أ‬
‫ا ه *ات‬
‫آ ‪$-‬‬
‫‪$,‬‬‫‪u‬ت ا ‪b‬‬
‫ا ‪ 8 ,‬ء ان ‪‹ . 7 -‬‬
‫دة ‪ # 5‬ا *ول ‪ 8; .9‬د ‪WQ5 , P‬ن ‪ 2‬ا< ‪ 8‬ا ‪ Q‬آ ‪ً T D‬‬
‫وا<‪ ,-‬ت ا‬
‫^ ‪ * *M- . 9 ً 8‬ا ‪ DM‬ا ‪ # H G b‬ا *ول‬
‫ ف ‪ 2385‬ا ‪ M‬ق وأ; ‪ً ; 8-‬‬‫ا ‪ Q‬رآ ‪ . 9‬ا ‪ 8‬ا ‪ Q‬ك وان ه ‪ 23‬ا ه *ات وا<‪ ,-‬ت‪ ْ M * ،‬ه ‪ 23‬ا ‪ M‬ق‬
‫‪ H‬ا ‪ Z‬ل ‪3‬آ ‪? 5‬‬
‫‪،ً^ $, ً G‬ود; ْ ا " ‪ 8‬وا" ا ‪ 8‬و;‬
‫‪517‬‬
‫ا ه*ات‪-:‬‬
‫دان‪W Q5، ،‬ن‬
‫‪#; 5‬ا‬
‫دة ‪ D # 5‬و‪7 5‬‬
‫ا‬
‫‪.1‬ا<‪,-‬‬
‫‪ ` " ،1929‬أ‪ B‬رتْ ‪3 5‬آ ة ا‬
‫ا ‪،H‬و‪3 5‬آ ات ا د ‪27. 9‬‬
‫‪ 2 .9 D‬ا ‪.H‬‬
‫اوا ‪ M‬ق ا ‪W‬ر ‪P‬‬
‫ا‪ M‬ق ا ‪G‬‬
‫‪8 2‬‬
‫"‬
‫دة ‪ # 5‬ا‬
‫دة ‪ # Q- 10. 9‬ا<ول ; م ‪ 1919‬ا‬
‫نا‬
‫‪ .2‬ه*ة ن‬
‫وا *ول ا ‪ * 9، 8 ; D,‬ورد ‪ . 9‬ا دة )‪ ; 8 (309‬و ب ; * أ‪,-‬‬
‫*ول ا ‪ Q‬رآ ‪ 8 2 .9‬دو ‪..‬‬
‫ا ‪ C D‬وا ‪ M‬ق ا ‪G‬‬
‫‪M‬‬
‫و ‪G‬‬
‫دة ‪ # 5‬ا‬
‫‪.3‬ا‪ ,-I‬ا‬
‫‪518‬‬
‫ا ‪ b‬ا ‪*5 b‬و ا ‪.FD‬‬
‫و‪ 6 7‬أ‪ ; ً $‬ا‪ M‬ق ا ‪G‬‬
‫ا ‪W‬ر ‪ .P‬وا ‪ 6M‬ا ‪ F G‬أو ا ‪ 6M‬ا‬
‫ل > ال *ة ز‬
‫‪<5‬‬
‫ا‪ # Vu‬ا ‪ . $‬أو ;‪Vf 6 > #‬‬
‫ن ا *و ‪7- a, T 5،.‬‬
‫دئ ا‬
‫‪#‬ا ‪ 5‬تا‬
‫و ده ‪ . 9‬ا ‪ZG‬‬
‫‪ 7‬ع ‪8 h d-‬‬
‫‪5‬‬
‫وا ‪.‬‬
‫‪ 9‬آ ; م ‪،1927‬أآ *تْ ;‬
‫ت‬
‫‪ Y‬ن ا‪ M‬ق‬
‫‪ C 7 D ،‬ا ‪ DM‬ا ‪، 5‬وا ‪ 6M‬ا ‪ . 7‬أو‬
‫* ‪،‬وأ> ‪ J - 8 W5 8 ; 6‬ا ‪ M‬ق ا ‪P - .‬‬
‫‪ . 9‬ا *م اء ; ‪ 6 > #‬إ ارا ‪# s> Q‬‬
‫‪ H , 5 # G % ،‬إ ‪ G‬ره <ن أ; ا‪* 5 89‬أ ‪#‬‬
‫ً ‪ 8, ً T V‬م ا ‪ h‬وف ا ‪ T P‬ا ‪# G .‬‬
‫‪ J‬ا ‪ 2 5 T P‬ا ‪ ' P‬ن وا<ر‪^ V‬ت‬
‫_‬
‫‪519‬‬
‫‪ #‬دون ا‪ 9‬ا *و ذات ا ‪. D‬‬
‫ا ‪0‬را‪ 4‬ا > را ‪ ،U 5‬ص‪40‬ــ‪.41‬‬
‫ا اوي‪ ،‬وة‬
‫‪ <% .517‬ة ‪ #‬آ ر ‪ 5‬أ‬
‫ا ‪0‬را‪ >% ، 4‬ر‪ ،U ,‬ص‪.42‬‬
‫ا اوي‪ ،‬وة‬
‫‪ <% .518‬ة ‪ #‬آ ر ‪ 5‬أ‬
‫ي د'‪ #‬وا = ات‪ K5< ،‬ا ن ا و‬
‫‪ " C .519‬ن ‪ "4‬ا‪ ، , s‬ق ا اق و‪ E‬آ )‬
‫‪ =#‬ة‪1970‬ــ‪،2010‬ر‪ % % 5' % ,‬ا * ' ‪? %‬ه ي ‪ #‬را‪ ,‬ت ا ‪، #‬آ‪ #‬ا ن ــ ‪ M‬اد‪،‬‬
‫‪ ،2011‬ص‪.21‬‬
‫‪188‬‬
‫ل‪ ،‬م ;‬
‫ن ا *و ‪،.‬ان *أ ا< ‪*P‬ام ا ‪ e D‬وا‬
‫و ى‪ 89? 5‬ءا‬
‫دئ ا ن ا ‪،. 7‬ا ‪ 6 - .‬و د ا *و ذا‪، 8-‬وذ ‪ً h J‬ا ا‪ 6 9‬ه ‪ 23‬ا دئ‬
‫‪520‬‬
‫ا< ; وا<‪ ‹ ^V‬ن‪،‬وآ‪3‬ا & ا;* ا *ا ا ' دة‪.‬‬
‫& ا‪7‬‬
‫ ‪ 6 P5‬ا ‪، 8‬و ‪ ً " J -% _ #‬أ‬‫و ‪3‬ه‪ Vf F‬ون ا أن ا *و‬
‫رتْ ا *و ‪ 6 7-‬دئ ‪0‬‬
‫; ‪،a‬و‪*; # ً ; * . 5‬م ا *ا إذا‬
‫‪521‬‬
‫ك *و أ‪ V‬ى‪.‬‬
‫‪( I‬اع "‪. > 6‬‬
‫و دة ا ا دئ ا<‬
‫دو ‪ 89 ،.‬ك ‪ , T‬ن ‪ #‬ه‪ 23‬ا‬
‫‪ Zs‬ر ً‬
‫رة‬
‫*ول ا ‪ Q‬آ ‪8 . 9‬‬
‫‪ M‬ق وا ا ت ‪5‬‬
‫دئ ‪ 8 9 GM -‬ا ا ‪ H‬ا‪-: -u‬‬
‫وا ]‪ M‬ا) وا ‪R‬ر‪: .# F8‬‬
‫أ‪ .‬ا ‪ :‬ا ‪"$‬‬
‫أن ه‪ F+‬ا ‪ 6 L‬وا ' ق وا ا‪ 8‬رس ‪ (@G $‬ا [ ‪ ,‬ا و " "[ و) ده‬
‫ا @"‪ >L‬ا ‪+‬ي ‪ $ 0 A‬أ‪ & 7‬أوا [ وز ‪ , ،& "5,‬ا ‪ 6‬ا‪ Q‬ق ‪N ) & "5,‬‬
‫‪ $‬ا آ" ‪ 5,‬أه " ا‪ @ ,Q‬رات ا ر ‪"b‬‬
‫‪ L‬ه ات أوأ ‪ "G‬ت‪.‬وه ‪A‬‬
‫" " ‪ m‬ان آ‪ً "M‬ا ‪I 5 $‬‬
‫‪ ' > N 7‬ا ' ‪n‬ت ا‬
‫وا @"‪, "L‬‬
‫ض "‬
‫ا ' ‪n‬ت وا ‪ n [ > g8 e‬و > ‪ ' [8‬د ) ‪ G N‬ا "‪$‬‬
‫ان ‪ $" L + #‬ا‪ @ ,Q‬ر ا‪ Q‬ال ا > آ ‪ 8 = E‬ة ‪ ( @G‬إ‪ G‬اره )وه > أ ال‬
‫‪522‬‬
‫‪ &C‬ا ‪ L‬ف ا و >(‪.‬‬
‫[‪ $, ْE‬ا @"‪ L‬أوا ر • أو )‪N‬‬
‫ف‬
‫_ ا * _ ا *و (‬
‫أن آ‪ "< & H‬ال ا ‪ P‬و‪ 7-‬را‪) 8-‬ا ‪ _ b‬ا‬
‫ً ‪ * *M- . 9‬ا >‪ 6‬ا ‪ , M‬ا ‪.‬‬
‫دورًا أ‬
‫ا‪7‬‬
‫‪ T HG5‬ا" ‪W5‬ن ا‬
‫ْ ا ' ل وا ‪ M‬ر وا< ‪ 8‬ر وا د ن وا<د‪ 0‬ل وا ‪ 5 d‬ت‬
‫‪ 8 G‬ا ' ; ت‪* 9 .‬‬
‫‪ & '- . 9‬ا ‪ s,‬ت دا‪* " H V‬ود‬
‫‪ ( 8‬أدوارًا "‬
‫و‬
‫)وآ ‪ h # 8‬ه ا ‪7‬‬
‫;‪ #‬ا ‪( d‬وات وا ‪ " ,‬ت وا ‪ C D‬ا '‬
‫‪W5 M ،‬ر_‪ 8‬ا ‪W‬ر ‪ .P‬ا‬
‫ا (ة وو"*ة ا * ‪ #‬وا ‪، d‬ود‪ 8 9‬ا ا ‪ 7‬ر " اَ َّ‪ ; ْ ,‬ت‬
‫وا • ت ا‬
‫‪523‬‬
‫ف ‪. 85‬‬
‫دو‬
‫وه ك آ‪ # Z‬ا '‬
‫ا< ن‪.‬و‪75‬‬
‫ا ' ت‪.‬‬
‫ا ‪ P‬ر ; ‪ 7 #‬ق ‪HِV* -‬‬
‫ا ‪ H‬ا‪7‬‬
‫ت ‪' ْ َ G-‬‬
‫ه ‪ 23‬ا ا ‪ ,- H‬ض ‪ D5 8 ,‬رة ‪J - ; b -‬‬
‫ب‪ x # .‬ا ول ا ‪ i‬ورة‪:‬‬
‫‪ >%،‬ر ‪،U ,‬ص‪.88‬‬
‫‪ .520‬د‪ %.‬وح ا‬
‫‪ .521‬را'‪F.J. Berber: op . cit ., p.26. :S‬‬
‫‪ .522‬د‪ B.‬ا ‪0‬ي‪ >%،‬ر ‪ ،U ,‬ص‪.72-71،‬‬
‫‪ .523‬د‪ B.‬ا ‪0‬ي‪،‬ا > ر =‪ ،Z5‬ص‪.72‬‬
‫‪ 4 P‬د‪ "4 4 5%.‬ا ‪، V‬ا > ر ا ‪ ،U 5‬ص‪.85‬‬
‫ً‬
‫‪189‬‬
‫*ول ا ' ورة ‪Q C D‬‬
‫ا ‪ Q‬آ ‪ .‬أن " ‪ #‬ا ' ار ه ‪3‬ا‬
‫(ا ‪%‬‬
‫د‬
‫‪ً h‬ا‬
‫‪ #‬ا ‪ 8‬و"‪ " m,‬ق ا '‬
‫ا‪G‬‬
‫آ ‪ . 9‬ا ون ‪ Z < 8 5 9‬ر ‪ 2‬ا< ‪ 8‬ر‬
‫‪ F 7‬و‪ & Y‬د ‪* M‬دة ; أ ‪ Z‬ر ‪ J -‬ا ‪2‬‬
‫‪ ‰ 8- M‬ا< ‪ ,‬دة‬
‫‪* 5 # G‬و ‪ 8‬م ;• ت‬
‫ار‪.‬‬
‫ل ‪ 2‬ا ‪ 8‬ا *و ‪ 0x .‬اض ا ‪; D‬‬
‫‪ 8 s> Q‬ا ‪ . 9 6 M‬أ‬
‫ان آ‪ H‬دو‬
‫وا (را; ‪ .‬و * رأ آ ‪ e‬ذه‪ ? 5 F‬ا ‪ # ; Q‬ا و‪ &Y‬دئ ‪ * *M‬آ ا ‪2‬‬
‫‪ H # 8‬آ‪ H‬دو ‪ * 9،‬ل ‪ 8 $ 5‬ان ا *ول ا ‪ Q‬آ ‪8 2 5‬‬
‫ا ‪W5 C .‬‬
‫‪524‬‬
‫‪ 5‬و ي ‪ J -‬ا ‪.2‬‬
‫دو ‪ .d .‬ان ‪-‬‬
‫ح ; ‪ a‬ا •م وا ‪ 9 7‬ن ‪ . 9‬أ > ا<و ‪،#‬وا ‪F G‬‬
‫و * ورد ذآ ‪D‬‬
‫‪u‬ت ان ا ‪ 9 7‬ن " *ث ‪ . 9‬ا اق ; *‬
‫‪ #‬ا ‪ > 7P‬ت وا‬
‫ا * ‪،‬و ‪C$‬‬
‫ا ‪، ,‬وأ ‪*M‬رتْ ‪ & 8 9 # 5‬ا ر ; ‪0‬‬
‫أ; *ة ا ا‪ 2 5 # *9‬و;‬
‫‪Y‬‬
‫‪ #‬أ ‪ H,‬ا ‪ ,‬ات " `‬
‫ه*ى‪ # ( Q ; ْ M _،‬ا<رض ‪ . 9‬ا ‪ M D‬اء ا ‪5 d‬‬
‫‪525‬‬
‫ل ‪f‬رارات ــ ‪ B .9‬ل ا اق‪، .‬وه ‪3‬ا‬
‫أ َتْ ; ا ' دي ــ و ل ‪; ْ M‬‬
‫*ل ; أن أ ‪ 8‬ر ا اق ‪ M5 & -‬ق ا<ر‪ ,-‬ق ‪ 2 5‬ا< ‪ 8‬ر وا وا‪ * 9‬و‪h 6 9‬‬
‫ا ‪ 6M‬ا ‪ . 7‬وا ‪W‬ر ‪ .P‬و; *م "‪ $‬رات ا اق ا ‪ b‬وان ا ا ‪ #‬وا< ام‬
‫ض ; ‪ 8‬أ"*‪.‬‬
‫ا ‪ B ; # 3‬ا ; أر‪ * ،aY‬أ ‪ *P‬ا ا< ‪ 8‬ر و‬
‫م @"‪ L‬ا ' ل‪ 5,،‬أ= ‪/‬‬
‫ أن ا ' ق ا ر ‪ "b‬وا‪U Q‬ا ت ا ‪، G L‬أ‬‫ا ول‬
‫د إ ‪ "G‬ت ‪, P #‬‬
‫‪، " $‬و‪5,‬‬
‫‪ $‬ر= ت ر ‪] "b‬‬
‫‪w 6"D‬و ‪.‬و‪ , G‬ت ‪ ,‬ة إ ‪ "G‬ت > ‪ g 5 b‬أر) ء‬
‫ا ‪" " q T‬‬
‫‪.‬أن ‪6 DL‬‬
‫ا ‪ =،6 L‬اء > أور أو ‪ "=c‬أو أ " أو > ل أ ‪ 0‬أو )‬
‫‪ e‬و‬
‫ا ول ا > ‪ ,‬ت ‪ I 5‬ا‪ "G Q‬ت ‪ G E @ G‬ا‪ ,‬و @ دئ ‪C‬‬
‫ا ‪، P b‬و ‪ I + E D‬ق إ= ‪ b‬ا ‪ k‬ر ا و " ا رة ‪ @,‬أ‪. " G‬‬
‫ل ا @ و "‪ 4‬ر = ‪)،( Smith) m‬أن ا را= ا @" "‬
‫و ‪+‬ا ا ^ د‬
‫و ا ‪ , PK#‬م إ ‪ " 0‬و‪ G S C‬ا‪, ,‬‬
‫‪ "G Š‬ت‪ ،‬د دون ا‬
‫> ' أ ;‪ "5‬ا ^ ‪ i‬ا > ‪ S " ) ( T‬ا ‪ 6D‬ا ‪، "8‬و ‪ I +‬ن آ (‬
‫‪ $‬ا ' ‪A‬ت [ ‪ N‬ان رس ‪ C 5, 5 4‬ء وا‪ LG‬ا [‪ Z‬ا > وا ر ‪>b‬‬
‫‪ X 5L‬و ا ‪" ML‬‬
‫(‪.‬و "‬
‫وا ‪ D‬وف ا ‪ " = "4‬وا‪ ^ GQ‬د ا '"‬
‫‪ L‬ا ' ب ا ‪ " L‬ا‪Q‬و ‪ E ^ ،‬ا دة )‪(109‬‬
‫وا ‪ A‬ت ا > =‪Eb5‬‬
‫‪-:>5‬‬
‫‪ L $‬ه ة) زان ‪5,،( Lozan‬‬
‫‪ .524‬ا > ر =‪ ،Z5‬ص‪72‬ــ‪.73‬‬
‫‪ .525‬ا ‪ .‬س ‪ <%‬د ‪ H C‬ا < ا ‪ >%،‬ر‪ ،U ,‬ص‪.56‬‬
‫‪190‬‬
‫‪#‬أ ‪H‬‬
‫)‪*; " .9‬م و د أ"‪ G‬م ‪ * ; F' ، , P‬إ‪ # 5 ,-‬ا *ول ا‬
‫* ا ‪ h‬م ا ‪.b‬‬
‫وا ‪* ; 8 HG C D‬‬
‫ا ‪ ; h9 M‬ا ‪ M‬ق ا ‪G‬‬
‫‪ Hb‬ا<‪ V‬ى ا _ "‬
‫" أي ‪ C 9‬ا ات ‪ $ ,‬ت وا ي وا ‪ D‬ف وا‬
‫‪* " # - F 5‬ود * *ة ‪ . 9‬دو ; ا<; ل ا ‪ # Y 3 , - .‬إ دو‬
‫‪526‬‬
‫أ‪ V‬ى‪.‬و‪3 - " .9‬ر ا<‪ ,-‬ق‪W9،‬ن ا ‪ 6 > #; ْHMُ- GQ‬ا ‪.( GM‬‬
‫ا‬
‫‪4‬ا‪ ',‬نا و‬
‫ا‪'7‬‬
‫‪B‬أ ‪K‬م‬
‫و‪ \ = !+ , 1 +‬ا‬
‫‪ 2‬ا('! را و‬
‫ا ‪ D‬آ‬
‫اق وإ ان‬
‫; ‪ a‬أ"‪ G‬م ا ن ا *و ‪ .‬ا م دة ا *و‬
‫ا ‪3‬ي أ‬
‫آ ن ا‪ 5‬زا<‬
‫‪ #‬إ ‪•d‬ل _ وا‪8-‬‬
‫; أ ‪W 9 ، 8‬ن ‪ h #‬ه ه ‪ 23‬ا دة‪ ،‬ه ‪ # G -‬ا *و‬
‫‪ .‬ا ‪ M‬ق وا ‪ M‬ت وا ‪ C D‬ا > ‪،‬و ‪ 8‬ا ‪ 2‬ا ‪، 53‬ا ‪.‬‬
‫‪5،‬‬
‫ا<‬
‫‪W 9 ،‬دى أ ‪8 ^d‬‬
‫أزدادت أ ‪*P‬ا ‪ ، 8-‬و‪ * - ` M5 ; -‬آ ‪، 9‬آ آ‬
‫ت *ول ا ‪&5‬‬
‫وا (را; وا ‪ ; D‬ا ‪ F - .‬ه ‪ 23‬ا‬
‫‪ 0x‬اض ا ‪Q‬‬
‫‪،.‬‬
‫‪* "W5‬اث أ‪ Y‬ار ‪ M5‬ق دول ا ' ى وا ‪،F D‬و ‪ #‬أ ‪ Z‬ا< ‪•d‬ل ‪ 0‬ا‬
‫‪ ' H M‬ى ا ‪ 8‬ا *و ‪ 5 .‬ء *ود آ ة‪ # H - ،‬ا ‪ R DM‬ا ‪* b‬ول ا ' ى‬‫*أ دة ا *و ; أ ‪ 8‬ا ‪ '- .‬ي ‪ 8 5‬ا *و ‪ ،.‬ه‬
‫وا ‪ FD‬وإ دًا ;‬
‫* ا ‪ G,‬ا ‪ 89 (. 5 d‬أذن _ وة ‪ Q‬آ ‪ ،‬ذ ‪ J‬ان آ ن ا ‪ 8‬دو ً أو‬
‫)آ‬
‫ا‪7‬‬
‫*ول‬
‫أوا<دار‬
‫ ‪ H * -‬ا ‪* M‬ود ا‬‫‪،‬إ‬
‫‪> $‬‬
‫و> ً‪،‬‬
‫‪ً5‬‬
‫ا ‪ # ZG‬أ ‪ 8‬را< ا> ر ا ‪Z‬‬
‫‪ - # 5 1923‬آ وا ‪ , M‬ء‬
‫أوا<‬
‫ا ‪ 8‬رًا دو ‪ - J 3 .‬ا ‪ 0 # e ,P‬اء *أ دة ا *و ; أ ‪ ، 8‬وا‪a '-‬‬
‫ن ا ا‪ * * 2 '-‬ر ‪ 8,‬م ا دة ا ‪ Q‬آ ; ا ‪ H # 8‬دول‬
‫ا‬
‫‪527‬‬
‫ا ' ى آ ‪، 8‬أو ‪ * -‬دة ا *و ‪ M5‬ق ‪ B‬آ ‪ . 9 8b‬ا ' ى " ا ‪.F D‬‬
‫‪.‬وه ‪3‬ا ‪> a M-‬‬
‫دة ‪* َ H5، 7‬ة و‬
‫دة ا *و ; إ ‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫آ ت ; *ة‬
‫وا< ; ‪ * 5 # 5‬و‪* 9، Vf‬ول ا ‪Z *M‬‬
‫ا وا‪ E5‬ا‬
‫و (و ‪.? 5 # ; 8 $ 5‬وا وا‪ E5‬ا ‪ 8 '- .‬آ‪ Z‬ة و ; و‪< 5 23 Vf‬زد د‬
‫‪ً h‬ا ‪ِ 7‬ر ‪ H‬ا<‪ D-‬ل وا ا‪^T‬ت‪.‬و‪ #G %‬أن ‪ -‬م ه ‪ 23‬ا وا‪ E5‬و‪ ƒ -‬ا‪ I‬إذا‬
‫‪ B .526‬ا ‪0‬ي‪ >%،‬ر ‪،U ,‬ص‪.78-76‬‬
‫‪ .527‬ا‪ ,3‬ذ د‪ "4.‬ا‪ %3‬آ ‪ :x‬زاه ‪ >%،‬ر ‪ ،U ,‬ص‪.199‬‬
‫‪191‬‬
‫" ‪8‬‬
‫و ‪ ' -‬وزه وأ‪$V‬‬
‫"*دت آ‪ H‬دو ‪ 8- 9 D-‬وأ; ‪* " .9 8‬ود‬
‫‪528‬‬
‫ة ‪ #‬أ ‪ M D H‬ا ' & ا *و ‪ .‬ا م‪.‬‬
‫ا ‪ 7‬إ ‪ Y‬ا‪ E5‬و د أ ;‬
‫< ‪•d‬ل ا< ‪ 8‬ر‬
‫ن ا *و ‪ 7 * - ; .‬ت ا *و ‪5‬‬
‫‪ G‬د ' &‪ 89‬ءا‬
‫‪ 8 .‬ا *و ‪ .‬ه ذات‬
‫م إن ا‪I‬دراك ا‬
‫ا *و ‪ " ،‬و ‪ #G‬ا ل ; و ‪ a8‬ا‬
‫‪، ; , D5‬و" ق ا *و ; ا ‪ 8‬ا *و ‪# e P-% .‬‬
‫‪x .‬‬
‫ا‪I‬دراك ا‬
‫" ` ه ه ; " ‪ ; 8‬ا< ‪.‬و‪ .9 HZ -‬و‪ u‬ا *و ; ا ' (ء ‪ #‬ا ‪8‬‬
‫ا ‪ 8 T D V< & Y P‬و< ا ‪ ,‬اد ‪ 6 " # $ -‬أ ‪ a •d‬وا ‪ D‬ف ‪ . 9‬ه ‪a‬‬
‫و و أي ‪ .9 HُV*-‬ه‪3‬ا ا ‪WQ‬ن‪ ،‬ا ‪ 8‬إ‪ . 9 %‬ا ‪u M‬ت ا ‪ # - .‬ا<ه *اء ‪8 W B . 9‬‬
‫‪ M 5‬ل ا د ا ‪ ,D‬ا ‪ 8Y ,- .‬ا; * ا ‪ # $‬وا ‪ُ 7 … - H 9 G‬ر ا • ت‬
‫‪529‬‬
‫ا *و و ِه "‪.‬‬
‫ا ‪ F 7‬ا _^_ ‪ 9‬وع‪ ،‬ف ول ‪ . 9‬ا ‪ ,‬ع ا<ول ‪،‬ا ' ا‬
‫و*‬
‫ن وا ف ا *و ‪ & .‬ا ‪ $‬ر‪،‬و‪ .9‬ا ‪ ,‬ع‬
‫‪ h‬ا ‪ 2‬ا *و و‪ ً 9‬ا; * ا‬
‫ن ا *و ‪،.‬و‪ .9‬ا ‪ ,‬ع ا ‪8 9 # ،` Z‬‬
‫ا ‪ ،. Z‬ول ‪ e a 9‬إ ان وأ ‪ 8‬آ ‪8-‬‬
‫ا ‪ HD‬وا > ‪ H #‬ا ' ‪ F‬ا‪ I‬ا ‪..‬‬
‫ا ‪ $‬ع ا(ول‬
‫ا‬
‫‪ Io3‬ا‬
‫‪ i‬ا‪' ',‬‬
‫‪ ,‬ا= ا ‪ ' ,‬ن وا‬
‫فا و‬
‫‪2‬ا و‬
‫و)‪ً ,‬‬
‫‪ C3‬ا ‪ S‬ر‬
‫ن ا *و ‪ .‬ا ‪W Q .‬ت ; ‪#‬‬
‫ا; * ا‬
‫‪ h‬ا ‪ 2‬ا *و إ‬
‫ *ا ' ا‬‫ن‬
‫ا‬
‫> ‪ 6‬ا ف وأآ*‪ 8-‬ا<‪ ,-‬ت ا *و وا<"‪ G‬م ا ‪. b $‬و * أآ *ت‬
‫وا<ر‪ # 5‬ا ‪* ; .‬ت ‪. 9‬‬
‫‪ #‬ه ‪ 23‬ا دئ‪• V ،‬ل دور‪ 8-‬ا ‪Z‬‬
‫ا *و ‪،.‬أر‪5‬‬
‫رك ; م ‪ 1958‬وه‪: .‬‬
‫‪.1‬آ ‪ h H‬م ‪ 8 x‬ر وا ‪ M‬ات‬
‫آ‪( W‬اء ‪. D,‬‬
‫‪ G‬و‬
‫‪ M .‬ض ‪ T‬ف وا" * ' ‪F‬‬
‫‪ .528‬أ‪ ]% 5 .‬ا ' ‪ >%، #‬ر ‪ ،U ,‬ص‪.434‬‬
‫‪ .529‬ا > ر =‪ ،Z5‬ص‪.434‬‬
‫‪192‬‬
‫‪ a‬آ " *ة‬
‫‪* ; 9.2‬ا ا ‪u M‬ت ا ‪ 8 ; R - .‬أ‪ ,-‬ت أو أدوات أ‪ V‬ى‪ ،‬أو ; ف‬
‫لو‬
‫‪W9 ،‬ن آ‪ H‬دو ‪ ; ِ7‬ا ‪ h‬م ‪ 8‬ا ‪F D .9 6M‬‬
‫‪ >x‬اف ا‬
‫‪ .9‬ا< ‪*P‬ا ت ا ‪* ,‬ة ‪ " 2‬ض ا ‪ D‬ف‪.‬‬
‫‪ ;.3‬ا *ول ا ‪ Q‬رآ ‪ " . 9‬ض ا ‪ 8‬أ" ام ا ‪ M‬ق ا‬
‫ا ‪ Q‬رآ ‪.a 9‬‬
‫(م‬
‫و‬
‫*ول ا<‪ V‬ى‬
‫‪ # $ .4‬ا (ام ا *ول ا ‪ Q‬رآ ‪ . 9‬ا ‪ M‬ض ‪ "W 5‬ام " ق ‪ 8- G B‬ا< (ام ‪& 5‬‬
‫ا‪L H M - # # Vu‬و ‪ 8‬و‪ 69‬ا;* ا ن ا *و ‪ '- # .‬وزا ‪ M‬ق ا‬
‫‪530‬‬
‫‪ .‬ا *ول ا ‪ Q‬رآ ‪ .9‬ا ‪ M‬ض‪.‬‬
‫‪ 9 Y< 5‬إ ا ا; * ا<ر‪ & 5‬أ; •‪q 9 ،2‬ن ا ا; * ا ‪h‬‬
‫‪:.‬‬
‫ا *و ‪9 HZ -‬‬
‫< ‪•d‬ل ا< ‪h‬‬
‫ا ‪b‬‬
‫" ‪ . -‬ا< ‪•d‬ل ا ا‪ -‬ة ‪ ,‬ة‬
‫‪ ،‬و" ا ‪ M‬ق ا ‪G‬‬
‫ا‪ M‬ق ا ‪G‬‬
‫‪".1‬‬
‫‪ .‬ا '* `‬
‫دون إ; اض ‪ . 5‬دول ا ‪ h‬م ا ‪ .b‬ا *و ‪،.‬و ‪ e $‬ا ‪ a ,‬ا‬
‫>‬
‫‪.%‬‬
‫ً‬
‫أن ‪ G‬ن ‪ ً 9‬و ‪ً* ,‬ا و‬
‫‪38‬ا ا< ‪•d‬ل " ‪ ً G ً " HGQ‬وا ‪ F‬ا ‪M‬‬
‫‪.2‬ا< (ام ‪ Q 5‬ور‪ Q 3 , - * ;،‬و; ت ‪ h 5 T V‬م ا ‪ .b‬ا *و ‪C D ` M5 .‬‬
‫; آ ‪ H‬دو *ى إ ‪( ' 8 •d‬ء ا ا & دا‪* " H V‬وده و‪ a 5 _W -‬ا *ول ا<‪ V‬ى‬
‫ا ‪ s> Q‬أن ‪ Q -‬ور ‪. 8‬‬
‫ح <ي دو أن ‪ -‬رس " ق إ ‪•d‬ل ا ‪ h‬م ا ‪) .b‬‬
‫‪* ;.3‬م ا‬
‫ا<ر‪ ,-‬ق ا *و ( إ‪ %‬إذا ‪ -‬ا‪ ْ Y‬دول ا ‪ h‬م ; ذ ‪.J‬‬
‫ر‬
‫" ق‬
‫‪ #‬دول ا ‪ h‬م ا ‪،.b‬أن ‪ , -‬د ‪•d W5‬ل‬
‫<ي دو‬
‫‪ & .4‬ا‪•d I‬ل ا ‪ $‬ر‪9،‬‬
‫ا ' (ء ا ا & دا‪* " H V‬وده ‪L HG Q5‬دي ا إ‪ 5 T‬ا‪ $ 5 # Vu‬ر‪،‬وذ ‪ً 7- J‬‬
‫‪531‬‬
‫ل ا ‪.6M‬‬
‫*أ ;*م ا ‪ .9 e‬أ‬
‫‪ H" .9‬ا ‪H$‬‬
‫‪ 8, " * *M- * 5‬م ا ‪ H ,‬ا ‪ $‬ر‪ ،‬و ‪ # 9،" a 7‬ا<رآ ن ا<‬
‫‪ HM‬ه‪ 23‬ا ‪8 # 9، GQ‬‬
‫ا‬
‫ا *و ‪ .9 .‬أ ‪ ; ,‬ت ا ‪ 2‬ا *و ‪،‬أ ً آ ا<‬
‫‪ .‬ا ‪3‬ي ‪ a ; 5‬ا<"‪ G‬م ا *و ‪W9:‬ن ا *و ‪ * #‬أ ه ; أ س‬
‫ا< س ا‬
‫أن ا ‪ 8‬ا *و ‪ :.‬ه ‪ Q J‬ك *وَل ا ' ى‪، 532.‬و‪ F 5‬ه ‪3‬ا ا< س‪ * 9 ،‬أ (م‬
‫_ ‪ " # a‬ق و ‪ Q # C D‬رآ‪،a 9 a‬وه ‪3‬ا‬
‫ا ‪W5 J Q‬ن ‪ G‬ن أ ‪ً*َ a; ,‬ا ‪5‬‬
‫] زي‪ >%،‬ر ‪ ،U ,‬ص‪.39‬‬
‫‪ .530‬د‪، F% % , .‬و‪B‬‬
‫] زي‪ >%،‬ر‪ ،U ,‬ص‪39‬ــ‪.40‬‬
‫‪ .531‬د‪، F% % , .‬و‪B‬‬
‫‪ .532‬ا‪ ,3‬ذ د‪ "4.‬ا‪ %3‬آ ‪ :x‬زاه ‪ >%،‬ر ‪ ،U ,‬ص‪.263‬‬
‫‪193‬‬
‫‪ J H‬دون ‪ $‬رة ا ‪.( d‬‬
‫ا ‪، 8 ; . 5 .‬وه‪) .‬أ‬
‫‪ $‬ا ;*ة ا و‬
‫و ^"‪ ; m‬ا<‪ ,-‬ت ا ‪، b Z‬أ ‪*" 8‬دت ‪ D ? 5‬د ‪ 6‬ا ‪ $‬ر‪5‬ــ‪-:‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪533‬‬
‫' ( [ ى ا ا و >‪.‬‬
‫= '‪ N‬ا " ‪ $ F‬ا [ ‪U‬ء ا ر را‪ > C‬إ ى ا ول ‪ " 0‬ت آ@" ة ‪5, ]w‬‬
‫أ " ) ت ا @‪ 5‬ا‪. #n‬‬
‫ط ا ' ود ‪.‬‬
‫‪ ( L‬أو ‪A L ""Z‬ت ا ‪5, X‬‬
‫= [ ىا ‪.‬‬
‫إ‪ G‬ا ‪oT‬ت ا > ‪ 4 5, ]w‬ى ا " ‪.F‬‬
‫ا ]" ‪ 5,‬ا ى ا " رو "‪. "0‬‬
‫‪ ""Z‬ر • و‪ P‬ل ‪ X‬ا و ا‪.( =Q‬‬
‫‪x‬‬
‫و‪ G‬أ= ‪ E‬ا‪ ,Q‬اف ا و " > آ"‪ U‬ه‪ F+‬ا ه"‪ ،6‬ل ا آ ر '‬
‫ا @ أ ا ‪ ( 8‬ـ ـ أن ‪ ( 0‬دو ا ' ‪ > X‬إ= ‪~Z‬ل‬
‫‪) :6 7‬إن ا ‪ L‬ف ا و >‬
‫‪534‬‬
‫ا [‪U‬ء ا ر |‪ ' ً = 4 (M A ، "5G‬ق ا ]‪ 5 5‬ول ا‪ #Q‬ى‪.‬‬
‫و" ` ‪ ' %‬ز " ن إ"*ى دول " ض ا ‪ # 8‬إ ‪*P‬ا ‪ 8-‬ا ‪ ' 2 . M‬ى‬
‫*و أ‪ V‬ى ‪ #‬دول ا ‪ M‬ض‬
‫ت‬
‫‪ .b‬دو ‪ # ،.‬أ ‪ 9 - H‬أ"‬
‫دة )‪ # (5‬إ; ^ن دئ ه ‪W Q5 .G‬ن إ ‪*P‬ا ت ‪ 2‬ا< ‪ 8‬ر‬
‫ا ‪3‬آ ر‪،‬و‪ً 9‬‬
‫م ‪،1966‬وذ ‪* 85 J‬ف ‪ Y‬ن " ن إ" *ى دول ا ‪ M‬ض ‪ #‬أ" ‪8-‬‬
‫ا *و‬
‫‪L‬آ * ‪ H #‬دو أ‪ V‬ى ‪ #‬دول‬
‫‪0.‬‬
‫ا ‪ ('" F 5 M‬ا ‪*P I 2‬ام‬
‫‪535‬‬
‫ا ‪ M‬ض‪.‬‬
‫إ ‪*P‬ام ا ' ري ا ‪ b‬ا *و ‪ . 9‬ا<‪ 0‬اض ‪ 0‬ا ^" ;‬
‫و * أآ*تْ إ‪,-‬‬
‫ت ; ‪ 8‬ا<‪ ,-‬ت ا *و وا<; اف‪،‬وه ‪* 5 ' - .‬أ ا< ‪*P‬ام‬
‫دئ ;*ِة أ‬
‫ارد ا ‪ b‬ا ‪ Q‬آ ‪،‬ا ‪* 5 E -‬أ ا< (ام ا م ‪ 5‬ون ‪# 5‬‬
‫ل‬
‫ا ‪ eD‬وا‬
‫ا *ول‪ ` ".‬ا‪ , I‬ع ا دل وا ‪( ،eD‬م ا *ول ا ‪ Q‬آ ‪ ' . 9‬ى ‪ .b‬دو ‪،.‬‬
‫‪I‬ن ا ‪ D‬ا< ‪ 8, .‬م ا ‪ Q‬رآ ‪ ،‬ه ‪ -‬ون دول ا ' ى ا ‪ Q 5 ،.b‬رآ‬
‫; أ س ‪، 536.e D‬آ ‪q 9 J 3‬ن *أي ; *م ا ‪ M‬ق ا ‪ $‬ر و وا ‪ F‬ا‪ 7VI‬ر‬
‫*‪f‬ن ‪ 7 -‬ن‪ ` "،‬إ ‪a‬‬
‫ة ‪ ' .9‬ل ا< ‪ 8‬را *و ‪،‬وه‬
‫ان ‪ #‬ا دئ ا‬
‫‪8 ;F‬‬
‫& ا *ول ا ‪ s>…Q‬أ‪ Y 6 M - u‬رًا ‪،# Vu 5‬آ أ ‪a‬‬
‫‪;F‬‬
‫'‪ 5#‬ت ‪ %‬وع ‪ H‬ن ا ] ري ا ‪ G‬ا و ‪8 E،‬‬
‫ن ا و ‪<%:‬‬
‫ا ‪ .] : %‬أ‪ 4‬ل ا‬
‫‪ .533‬ا ]‬
‫ا ورة‪(1985)،37‬م‪،2/‬ج‪،2/‬ص‪،134‬ر‪ :H‬ا ‪.(A/CN.4/393) d‬‬
‫ن ا و ا م‪ ،‬ص‪357‬ــ‪.358‬‬
‫)‪ "%:: j f‬دئ ا‬
‫‪ .534‬د‪<%.‬‬
‫‪ .535‬د‪P4.‬ء ‪ "4‬ا <‪ >%، 5‬ر‪،،U ,‬ص‪.72‬‬
‫ا د ‪ >%،‬ر‪ ،U ,‬ص‪.21‬‬
‫‪ .536‬د‪ <"Q.‬أ‬
‫‪194‬‬
‫إ‪ 7V‬ر ا‪ " .9 # Vu‬ل‬
‫‪537‬‬
‫أ‪ Y‬ارًا ‪* 5‬ول ا<‪ V‬ى‪.‬‬
‫‪Iq5 8‬‬
‫اءات أو ‪ Q‬ر &‬
‫‪ # ،‬ا ‪ # G‬أن ‪6 M -‬‬
‫ا‪ $‬عا‪'7‬‬
‫‪ 4‬إ ان وأ' ! آ ‪ ' , !+‬ن ا و‬
‫‪ . 9‬ا<را‪. Y‬‬
‫' ‪ 5‬م إ ان ‪ H M 5‬أ‪ F 0‬ا وا‪ *9‬ا ‪ b‬ا ‪3 d- .‬ي ‪ 8‬د‬
‫‪ ? ,V‬ا ‪ 2‬ا *‪ 2 '-W5 9‬ا<را‪ . Y‬ا ا ‪،‬وإن ‪J -‬‬
‫‪ M‬أرا‪8 Y‬‬
‫ا ا‬
‫; ا ‪ * 9،2‬و‪ H T‬ا ِث ا ‪? 5 . 9 .b‬‬
‫ْ ا‪ I‬ءة إ‬
‫ا ‪…Q‬ت ا ‪b‬‬
‫ن‪ ،‬وإن ه ‪ 23‬ا‬
‫‪ #‬ا<را‪ . Y‬ا‪ I‬ا ‪* M5‬ود ‪( 1400‬ء ‪ . 9‬ا‬
‫روا‪ *9‬د‬
‫‪ Q M T 0 E 9‬ب ‪H 5 ،F M9‬‬
‫‪ #‬ا ِث ‪ 8 ; 3VL‬أ ‪ H '- 8‬ا ‪2‬‬
‫ا " ‪، 538. 8 9‬آ ‪W 9 J 3‬ن‬
‫وأ ‪ F -‬إ‪ Y‬ارًا ‪x‬را‪ . Y‬ا (را; <ر‪ ,-‬ع‬
‫‪ e‬ا‪ I‬ا ‪ .‬ا ‪3‬ي ‪ 5 * %‬ا; * وا<; اف ا *و و ‪* e P‬أي " ‪#‬‬
‫ا‬
‫' ى ‪8‬‬
‫ا ‪،‬و" ‪ #‬ا ' ار‪3 , * ، 539.‬ت إ ان ‪ Q‬و; ً آ ًا و‪ً 7V‬ا ‪d 5‬‬
‫وان ‪ 5‬ا ‪ . 9 # > # , ," 7‬أ" * ا ' ل ا ‪ M- .‬ذي ' ى ا ‪* 85. 8‬ف‬
‫‪ H M‬ا ‪ 2‬دا‪ HV‬ا<را‪ ،.Y‬آ أن إ ان ‪ " # -‬ا‪u‬ن ر ً ; ‪# 8 0 #‬‬‫‪* D‬ر‬
‫آ د ن‬
‫'‪ ) 8 2 e ,‬أ ن (‪،‬آ أن ا ‪ 7‬ت ا ا ‪،‬و"‪G‬‬‫‪ 2‬ا * * ‪ #‬ا ‪ # M‬وا ‪# 5‬‬
‫‪e‬ر ‪ ".‬ل‬
‫; ‪ 8‬أي رد ‪ H 9‬أو‬
‫‪ F‬إ ان‪ H 5،‬أن ^ ‪ P5‬ر‪،‬ا ‪* M‬ث‬
‫‪W Q‬ن ا ا ‪،.‬إ;^ ً ‪ M‬ب ا ‪# 2‬‬
‫‪ * 5 H D‬ا " * إ; •ن " ب‬
‫‪( " W5 .‬ب ا ‪ ،. 7‬أ; ‪ #‬أن ا<‬
‫ا‬
‫اق )إ ان(‪ ،‬ا ‪.‬‬
‫ا ‪ 540.2‬و ‪ ?0 #G % #G‬ا ‪ '- #; h‬وزات ا ' رة ا‬
‫و‪ -‬م ‪ a5‬ه ‪23‬‬
‫‪ 2‬أ‪ F 0‬ا وا‪ 8 #; *9‬ي د و‪ EB‬ا ب‪ .‬و‪-‬‬
‫‪7‬‬
‫ى ا *وان ا ‪ ،C D‬و ‪ M5 8 G‬ب‬
‫ا‬
‫ا *و ‪ # ً 5 Y‬ا ' وزات ا ‪- .‬‬
‫ا ارد‬
‫آ ت ا ‪ 2‬ا ‪ H - ، ; 7‬آ‪ً Z‬ا ;‪ '" #‬ا ' وزات ا آ " ` أن‬
‫‪ Q 5‬ة‬
‫‪،%11,7 a‬أ"* ;‪ Q‬و‬
‫}‬
‫ا ‪ .b‬ا دم ‪ #‬إ ان ‪ M‬ض د‬
‫اق آ‪ ، 541.HG‬أن ا *; ة ا "‪ " m,‬ق ا<ر‪ ,-‬ق‬
‫‪ _ # b 5‬و‪ a-‬ا ‪ b‬ا اردة‬
‫ا ‪ ,M‬ظ ; ;^ ت ا ' ة وا<‪َ V‬ة‬
‫‪ .9‬ا ‪ C D 2‬ا اق ‪ #‬دوا‪ 8 9‬ا ‪b‬‬
‫وا اث ا ‪ $M‬ري ا ‪ 6‬وا * * وا ‪ Q‬ك ‪ F B # 5‬ا اق و‪ B‬آ ‪ ab‬ا<‪ -‬اك‬
‫‪ .537‬ا > ر =‪ ،Z5‬ص‪.21‬‬
‫‪، .538‬ا > ر =‪.393،Z5‬‬
‫‪ .539‬ا > ر =‪ ،Z5‬ص‪.395‬‬
‫‪P4 .540‬ء ا ‪ >%، %u‬ر‪،U ,‬ص‪.89‬‬
‫‪ .541‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.22‬‬
‫‪195‬‬
‫‪8‬ت‬
‫وا‪ I‬ا ‪ $" & T .9 #‬رة و‪W-‬ر ‪ €‬ا ‪. 7‬و‪ِ3 M-‬ر ‪ #‬ا ‪ G‬ر_ ا ‪ .‬أ; ‪9‬‬
‫ ً‪،‬و‪ِ M-‬ل‬‫‪ & 2040‬أ‪ , V‬ء ‪ 8‬د‬
‫دو ‪ 5‬ب " *و_‪ 8‬و‪ 80 5‬ا ‪3‬روة‬
‫‪* D‬ره ا اق‬
‫َ_ ‪ ،‬آ " ‪3‬رت درا ت ر‬
‫ا ‪ ,‬ات ا ‪b 5 ; -‬‬
‫م‬
‫‪5e‬‬
‫ ‪ x 5‬ا ‪* M‬ة آ ‪ h‬ا‬‫ا ‪*8‬ف‪ h H 5 ،‬ت ;‬
‫‪ # 5 D,‬أ دي أ‪ M T‬ب ا ‪$‬‬
‫‪ ) .‬ا<‪ M5‬ث ا *و ( وه ‪ 23‬و_‬
‫ا ‪2‬ا‬
‫' وزات ا *وا ا آ‬
‫‪ #‬ا ا ‪* 5 #‬ر ا<و‬
‫ا ‪،# M‬أي ا ‪M $‬‬
‫وا‪ I‬ا ‪ * Y ،‬أ ‪ 8‬را اق‪ ،‬وأ" ' ز ه‪ # G B e V 8‬ا *ود وا ‪ M‬ات‬
‫‪542‬‬
‫و ‪ &7‬روا‪ *9‬د و‪ EB‬ا ب ‪ H #‬إ ان‪.‬‬
‫‪ e‬ا آ ‪ - ` " ،.‬م إ ان ‪ H M 5‬أ‪F 0‬‬
‫‪ e‬ا‪ I‬ا ‪5 a B .‬‬
‫آ أن ا‬
‫‪ ? ,P‬ا ‪ 2‬ا *‪ 2 '-W5 9‬ا<را‪. Y‬‬
‫ا وا‪ * 9‬ا ‪ b‬ا ‪3 d- .‬ي ‪ 8‬د‬
‫‪543‬‬
‫; ا ‪ ،2‬و ( * ‪ ْF #‬ا ِث‪.‬‬
‫ا ا ‪،‬و ‪ ‰‬ا‬
‫اق اء آ إ ان أو ‪ -‬آ ‪ " 8 W9‬و أن ‪ & $-‬ا ا ‪#‬‬
‫أن ا *ول ا ' ورة‬
‫ا *و ‪،‬وآ ‪ J 3‬ا; * ا ^ ت ا *و وراء ‪ 8i‬ه ‪ 9 D- 8h‬ت ‪8 W B #‬‬
‫اق ‪^ V #‬ل أ ‪ Q‬ء ا *ود ; ه ‪ 23‬ا< ‪ 8‬ر أو ‪^ V #‬ل ‪H M-‬‬
‫ا‪ YI‬ار ‪5‬‬
‫ا ‪ 8x h‬ر‬
‫إ ان ‪ Y‬ر‪ ; 5‬ض ا ‪ Eb M‬ا ا; * ا‬
‫ره ‪،‬آ ‪9‬‬
‫ا *و ‪ ،‬وآ‪ &7 5 8 J 3‬ا ‪ #; 2‬ا اق ه‪ 23‬ا ‪ 9 D‬ت ‪* 5‬ة آ‪ H‬ا * ; ‪ #‬روح‬
‫ا ‪ً h-2‬‬
‫ا ون و; ‪ #‬روح ا دئ ا‪ ^ I‬ا ‪h .‬‬
‫ً‪ ، 544.‬و;‬
‫ا ‪ b‬ا‪ I‬ا ‪ 2 '-‬ا اق‪.‬ا‪ I‬إن ‪; Y‬‬
‫ا ‪ # 0‬ا<‪ Y‬ارا ‪ 8 M - .‬ا‬
‫ا ^ ت ا ‪ # 5 b‬ا اق وإ ان ‪ G-% 8 q9‬د ‪3 -‬آ ‪ . 9‬ا ‪ H 9 M‬ا *و ‪،‬آ ‪3 -‬آ‬
‫‪ a 9 H M‬ا ‪ #; ` *M‬ا ‪2‬‬
‫ آ " ل ‪ Y‬ع ا ^ ت ا ‪ b‬و‪ .9. 8- *M-‬و‬‫& ا ‪* D‬ارة ‪ . 9‬ا<" د ` ا‬
‫‪H‬‬
‫ا ‪ 5‬و‪ * M-‬ت ا ‪ Y M‬وا‬
‫وا< ‪ D‬د و ‪ e‬وراء ه‪3‬ا ا ‪ d‬ب أو ا ‪*; F d‬د ‪ #‬ا< ب أه ‪: 8‬‬
‫‪ .9‬ا ^ ت ا‬
‫‪.1‬ا ‪W‬زم ا‬
‫ا ‪ 2‬وا ' وزات ا‪ I‬ا ا‬
‫‪_.2‬‬
‫ا ^ ا ‪ b‬ا‬
‫ا‬
‫ا ا‪ I‬ا و و د ‪8 ، 9^V $‬‬
‫ة ; ا‪ M‬ق ا ا ‪.‬‬
‫ا‪ I‬ا‬
‫ر ‪ ^ 5‬ت &‪ -‬آ ‪.‬‬
‫ا‪ $‬عا‪0 7‬‬
‫‪ .542‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.23‬‬
‫ا د ‪ >% .‬ر ‪ ،U ,‬ص‪.24‬‬
‫‪ .543‬د‪ <"Q.‬أ‬
‫‪ >%،S8 ' 5 * <8 .544‬ر ‪ ،U ,‬ص‪.72‬‬
‫‪ .545‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.77‬‬
‫‪196‬‬
‫‪545‬‬
‫‪ Y‬ع‬
‫‪ E E‬ا ‪ "#3‬وا‬
‫‪N‬‬
‫‪ "1 B‬ا ‪ ' i‬ا] ا'‬
‫ا ‪* M‬ود‪،‬وأ‪ V‬ى‬
‫إ ان ‪ H D -‬دا‪ e P 5 ً b‬ا<; ‪3‬ار‪ 9،‬ة ‪Z- # ; & -‬‬
‫وآ‬
‫ة‬
‫ا ‪ Q‬آ‪ H‬ا ‪ F' .‬أن ُ ‪ h‬ا ‪8‬‬
‫ >‪ Q H" .9 H‬آ‪ H‬ا< ‪ 8‬ر‪# 8,T 5،‬‬‫وا"*ة ; * إ ارا ‪*M‬ود‪،‬و_ ‪* ; Z‬م ا<; اف ‪ ,-< 5‬ت ا ‪، 8M D 6 M-% .‬إ‬
‫‪ 0‬ذ ‪ # J‬ا< ‪ F‬ا ‪ .‬أ‪ B‬ا ‪،546.ً , f 8‬وأ; ض ا اق ارت ;* *ة‬
‫‪ 2‬ا ‪ Q .‬ك ‪ 8 9‬ر;‬
‫' وزات إ ان ‪ 2 '-‬ا‬‫;‬
‫‪ D5‬رة ر‬
‫‪،1953‬أو‪# " H G5 ْ M Y‬‬
‫ا *و ‪،#‬و; * أرادتْ إ ان ‪ 8 H M-‬ا *‬
‫? ا ‪ $‬ر ‪ # #‬ا ; ا‪ I‬ا ‪) #‬ا ^‪ (Hb‬ا آ ‪J - .9 #‬‬
‫‪ #;،‬إ *اده‬
‫‪ # G‬أ ‪ 6> # H‬ا * و * ‪.‬‬‫ت أه ‪ .‬زر‪> 5‬‬
‫ا ‪ 547. 7‬آ ‪ J 3‬ان‬
‫و‪ .9 # V‬د ‪ ` "،‬ان "‪ 6‬أه ‪ .‬زر‪ 2 . 9 > 5‬آ ' ن ‪R C T 6 "،‬‬
‫‪H‬‬
‫‪.‬وأ ً ‪5‬‬
‫; *تْ ‪ # 5‬إ ان )‪ 9‬رس( وا *و ا ‪Z‬‬
‫; ‪ . 9 a‬و_ ر‬
‫ا ‪ "^,‬ن ا ا ن ‪ .9‬ا ‪•d W5 7‬ل ‪ 2‬ا ‪8‬‬
‫ا * و‪ 6b _ 5‬ا *و ‪ * 9،‬أ‬
‫و ‪ 8 M‬ا أرا‪ 5 8 Y‬ا ‪ # ; 9 7‬أو *و ‪ #‬ه ) ( ن( و ) خ( و‪ً 9‬‬
‫‪ 3‬ا *م‪،548.‬أ ‪ $ .9‬ء ‪*5‬رة ا ‪*M‬ودي & إ ان ‪ - - * 9‬ز &‬
‫‪u‬ت ا ' ر‬
‫‪x‬‬
‫وي ;‬
‫‪) 2‬آ•ل ‪*5‬ر‪ .9 (2‬دا‪ HV‬ا اق ‪ 5‬ا ‪ (18) 7‬ة ‪ d T‬ة ‪ -‬زع ‪5‬‬
‫‪ . ,Y‬ا ‪ . 8‬و ‪ #‬ه‪ 23‬ا اة ا ‪ G‬ة ‪ ) 8‬زا ‪ 5f‬د( ا } > ‪ " a‬ا ‪ 24 .‬آ‬
‫ًا ‪ #‬رأس آ (‬
‫زا ‪ 5f‬د‪،‬و ‪ D ) 8‬ن( ا } > ‪ # Q; a‬آ‬
‫<رواء‬
‫" ) ‪ D‬ن( وا ‪ 3VW‬ا ‪ ; G‬ا ‪ ,$‬ا ى ه ‪ 9 ;) 8‬ت(وه ‪ .‬ة أ ‪s Q‬‬
‫ات *أ ا ‪ 3 VW‬ا ‪ . Z‬وه ‪ , ) 8‬ز(‪، 549.‬و ‪* L‬‬
‫آ‬
‫"* ‪،ً Z‬و‪ " * 5‬ا ‪V .‬‬
‫م ‪1914‬‬
‫ت ' ن ا ‪* M‬ود ا ‪ Q‬آ‬
‫ ‪ J‬ا ر ت ورد ‪Y M . 9‬‬‫ ( (ًا و‪ -‬آ ل ا ‪ ; 7 7‬م ‪،1913‬ا ‪3‬ي أ; ‪ a 5 9‬إ ان وأ َ‪ a -‬اء ‪. 9‬‬‫ا ا ‪` "،‬‬
‫‪ ,‬و‪ & 8- Y‬ا *و ا ‪ 8i H ، Z‬ر دو ا اق‪،‬أو & ا ‪GM‬‬
‫ا '(ا‪b‬‬
‫ ‪ J - $P‬ا ‪ ,‬و‪ Y‬ت ; * ه *ة ا ‪* M‬ود م ‪ Vf _ 1937‬ه أ‪,-‬‬‫‪550‬‬
‫م ‪.1975‬‬
‫م ‪،1914‬آ‬
‫ــ ا ‪ ,‬ر‬
‫ن ا ‪*M‬ود ا ‪Z‬‬
‫ت‬
‫و * أو‪Y M MY‬‬
‫ن ا ‪3‬آ ر " ‪ 6‬ا اق‬
‫)درو ‪ ( B 5 ƒ‬ا ‪ H Z‬ا ‪ . 9 . Z‬ا‬
‫أو‪- C Y‬‬
‫ا ‪ . 9 C D‬ا ‪ Q‬رآ ‪ 8 < 5‬ر ا ‪*M‬ود أ دًا ا " ‪ a‬ا ‪) F G‬و" ‪ 6‬ا<ر‪ ,-‬ق‬
‫‪ H‬ا * ‪ ` "،‬ء ‪ . 9‬ا * )‪ # (20‬ا ‪M, D‬‬
‫ا ر ‪ a‬دو ً ‪ 5‬ه‪ ' ( 8‬ا‬
‫‪ ) .546‬ن ‪ C U) %‬آ ‪ >%،‬ر‪ ،U ,‬ص‪.271‬‬
‫‪ .547‬ا > ر =‪ ،Z5‬ص‪271‬ــ‪.272‬‬
‫‪ .548‬د‪ B.‬ا ‪0‬ي‪ >%،‬ر ‪ ،U ,‬ص‪.37‬‬
‫‪ .549‬د‪ B.‬ا ‪0‬ي‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪37‬ــ‪.38‬‬
‫‪ .550‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.106‬‬
‫‪197‬‬
‫و" ‪ 6‬ا<ر‪ ,-‬ق ‪2 . 9‬‬
‫درو ‪L ، B 5 ƒ‬آ* " ق ا اق ا ‪G‬‬
‫)‪- # (12‬‬
‫‪L ،‬آ * " ‪ 6‬ا اق‬
‫‪#‬ا‬
‫;‪Q‬‬
‫‪* 5‬رة و زر‪ > 5‬آ ورد ‪ . 9‬ا * ا ‪P‬‬
‫‪ F " )) :.-W‬ا ف‬
‫ا ‪) 8 .9 F G‬دو ‪ R ` " ،(k‬ا * ا ‪3‬آ ر ;‬
‫ا< ‪a #‬‬
‫‪ 8 #‬دو ‪ ‹ k‬ا ‪ #‬وا‬
‫ا<‬
‫ا ' ري ‪ # 5‬ا *و ‪،#‬أن ا‬
‫‪.((# Z‬‬
‫‪ * ,‬إ‪ B‬اك ا اق ‪8 2 . 9‬‬
‫‪ * 9‬أو‪MY‬‬
‫أ ا *ان )‪ (11‬و )‪ # (12‬ا‬
‫‪GQ‬‬
‫ن ا ‪*M‬ود م ‪' ; * 9،1914‬‬
‫ت‬
‫‪YM‬‬
‫ا ‪ .F‬أ ‪5‬‬
‫' وا‪ ` "، M Y‬ء ‪ Y M . 9‬ا ' ت ا ‪ 5‬وا ‪Z‬‬
‫ا< ‪ 8‬ر ا ‪ Q‬آ‬
‫وا ‪ Q; Z‬ة ‪L‬آ* إ‪ B‬اك ا اق وإ ان ‪ 8 2 .9‬دو ‪. k‬‬
‫‪L‬آ * " ‪ 6‬ا اق ‪ . 9‬ا ‪ Q‬رآ ‪8 . 9‬‬
‫ء ‪ $M .9‬ا ' ا ا‪Q; 5‬‬
‫آ‬
‫ا ‪ ً " F 7‬أر‪^;،ً ,-‬وة ; " ‪ 6‬ا ‪ D‬ف ا ا ‪ .‬ا * ‪) 8 . 9‬ا *(‪H %،‬‬
‫ن ا ‪* M‬ود ا ‪3‬آ رة ‪W 5‬ن‬
‫ت‬
‫‪) 8‬آ ‪ * 9 ( G‬ورد ‪. 9‬‬
‫ا ش‪ .‬أ ‪5‬‬
‫‪551‬‬
‫‪ # 5 ,T‬ا (ار; ‪ #‬ا ا ‪ #‬وا‪ I‬ا ‪، .#‬ا‪ %‬ان م إ ان‬
‫ه‪ a‬آ ‪-‬‬
‫‪ F‬ه•ك ا (را; ا ا ‪.‬‬
‫‪ Q W5‬ء ا *ود ; ‪ "،a‬م ا اق ‪ #‬ه‪،a‬‬
‫ا‬
‫*إ‬
‫‪) 8‬آ ' ن (‪W9 ،‬ن "‪ 6‬ا اق ا ‪ # F G‬ه ‪a‬‬
‫وأ ‪5‬‬
‫ت‬
‫ا * وا ‪ H‬ا ‪ 3 ْ6َ 7‬ا *م‪،‬و * ;(ز ه‪3‬ا ا ‪Y M . 9 H‬‬
‫ـ ـ ‪ ,‬ر ‪.‬وه‪3 G‬ا ' * ‪ 9 . 9‬ات ;* *ة ‪Y M #‬‬
‫‪ * *M‬ا ‪*M‬ود ا ‪Z‬‬‫ن ‪ * *M-‬ا ‪* M‬ود ا ‪3‬آ رة‪،‬ا‪ BI‬رة ا ‪ M D‬ا ا‪ 8 x M Y‬ر ا ‪*M‬ود‬
‫‪552‬‬
‫اق ‪. 8 9‬‬
‫ا ‪ Q‬آ )و" ق ا<ر‪ ,-‬ق(‬
‫ف‬
‫ن‬
‫ت‬
‫م ‪1937‬‬
‫و‪ D9 . 9‬ل ‪ # ; _* M- ، 5‬إ‪ 5‬ام ه *ة ا ‪* M‬ود ا ا ا‪ I‬ا‬
‫وا ‪ h‬وف ا ‪ .‬را‪ ، 8 9‬و ‪ H D - $‬إ ان ; ‪ #‬ا<; اف ‪* M 5‬ود ا ‪;، b‬‬
‫ا ‪ *8 - # 0‬ا ‪ 9 7‬ن ; ‪ ' H GQ-‬ن‪ ْFD 5 ،‬د; ‪ b‬ا ‪*M‬ود‪ 0،‬أن أ> ع إ ان‬
‫ت‪ 5‬ر ‪0 8‬‬
‫ ‪ 0 5 e‬ا ‪ F G‬ا ‪ 8 8 M .‬ا‪، ,-I‬وأ‬‫‪ 8 ,‬وه ‪ . 9 .‬ا ‪ 2‬ا > ا ا ور‪8 $9‬‬
‫ا ‪ Q‬و; ‪ &9 5‬ا ا‪ I‬ا ‪; .‬‬
‫إ ‪*P‬ام د ‪ ; H‬ا ‪،#, .‬آ ‪ -،. $ -‬ت ا ^" ا *و ‪،‬وآ *أب إ ان ;‬
‫‪ ,‬ض ‪ B‬و>‪8‬‬
‫ا او‪ 0‬و> ل ا ‪ h W5 ,‬را ‪ T ,‬ا‬
‫; د‪ 8-‬ا‬
‫' ‪3‬رة‬
‫‪* * F G‬ة ; " ب ا‪،# Vu‬و *و أن ه ‪ 23‬ا‬
‫وا ‪ DM‬ل ;‬
‫‪ .551‬ا > ر =‪ ،Z5‬ص‪.107‬‬
‫‪ .552‬د‪ B.‬ا ‪0‬ي‪ >% ،‬ر‪،U ,‬ص‪.107‬‬
‫‪198‬‬
‫و ار_ ‪ .9‬ا‬
‫ا‪ I‬ا‬
‫ا *‪5‬‬
‫ا‪ I‬ا ‪ ،‬و * ‪ ; H‬ذ ‪J‬‬
‫إ ان ا ‪ P‬ر‬
‫‪#‬آ ب‬
‫ق ‪ ? 5‬ا ‪ D‬ص ‪H D9 #‬‬
‫‪ ) , L‬روح ا‡ ر ‪.(. $‬‬
‫أو‬
‫‪ e‬ــ ا > ‪ :‬آ ن ه ‪3‬ا ‪ ً * ً 9‬وا‪* ; 3 P-‬ة أ‪ G B‬ل آ ن أ" *ه إ;‬
‫‪ W9‬ا‬
‫ه *ة " ل " ق ا ‪ $,‬ء & ‪7 5‬‬
‫دة ‪ * 9‬و‬
‫‪ VW‬إ‪ 5‬ام ا ه *ات ا‬‫ا ‪ ; h‬م ‪،1925‬و ‪ VW - a * D- #G‬ا أن أذ; ‪ 5 7 5‬زل ; ‪? 5 #‬‬
‫‪* D‬ق ‪ 9‬راً‪ d5،‬إ ر‬‫‪ ،‬آ أن ه*ة ; م ‪ & 1921‬رو‬
‫ا‪ I‬زات ا<‬
‫^ن‬
‫‪ 8‬ر‬
‫‪ FM‬ا‪ # 8-‬ا<را‪ . Y‬ا‪ I‬ا ‪،‬و‪ # ; 8 P-‬د;‬
‫رو ;‬
‫ا ‪ . 9 8‬ه ‪ # 3‬ا * ‪،#‬و *‬
‫‪M5‬‬
‫ا ‪ ، - 9‬و‪ H 8 -‬إ; دة ا ' رة ا ‪ .‬آ‬
‫َة‪ ،‬و ‪" W 7V # G‬ر‪ "2 B Y‬ا ‪ ,‬دح ‪ . 9‬ا ‪ 8‬آ ن ا ' ء‬
‫ه‪ 23‬ا ' ا‬
‫‪M‬‬‫*ول‬
‫ا‪ Y - ` " Z‬ا ‪ C D‬ا‪M‬‬
‫ا ‪ #9‬ا > ‪^V‬ل ا ‪ M‬ب ا‬
‫‪L‬و ا " * ; ‪#‬‬
‫ا ‪ G‬ى ا ا ‪، 7P‬وآ إ ا‪ ' -‬ا ‪ .9 VW‬ذ ‪ J‬ا‬
‫‪ 2‬ا‪، Vu‬وأ‪M T‬‬
‫‪h‬‬
‫إ" ^ل ا ‪ , M‬ء ‪ I‬ان‪، 553.‬إن إ ان أ ‪ M‬ذت ;‬
‫‪ J - 2‬ا< ‪ 8‬ر ا ‪ Q‬آ ‪ ' ، 8‬ه آ ‪ H‬ا<‪ ,-‬ت وا و‪ -‬آ ‪%‬ت‬
‫أ ‪ 8‬ر‪8-(0‬‬
‫‪554‬‬
‫ا *ة ‪. 8‬وآ‪ J 3‬أ ‪ h 8 ^d‬وف أ ‪ d‬ء ه*ة ا '(ا‪.1975 b‬‬
‫ا ‪0 1‬ا‪'7‬‬
‫ا‬
‫ارد ا‬
‫‪B‬ا‪ ',‬نا و‬
‫وا ‪D‬‬
‫ا]‪9E‬‬
‫ودون ‪ Q‬آ‪ # 5 H‬ا *ول ا ‪ Q‬آ‬
‫‪M‬‬
‫أن إ ‪•d‬ل أ" اض ا< ‪ 8‬ر ا *و ‪ُ 5 ،‬‬
‫‪ 8‬ت‬
‫‪ #‬دول ا ‪ M‬ض ا ‪ 8‬ي ا *و ‪5 .‬‬
‫‪ M5‬ض ا ‪ 8‬ا *و ‪،.‬أ ‪F T‬‬
‫وا< ‪ D‬د وا< ; ‪.‬‬
‫ا‬
‫و ‪ #,‬ول ‪ -‬ض ا ‪ : !3‬ا *ول ا ‪ - .‬ب ‪ 2‬ا ‪ ; 8‬أرا‪ ، 8 Y‬و * ‪ *8 B‬ا‬
‫‪ 2‬ا< ‪ 8‬را *و ‪ H G9 ،‬دو ‪ M-‬ول أن ‪-‬‬
‫;‬
‫ت ‪b‬‬
‫ا ‪# Q‬‬
‫‪*; * - ،‬وا ‪ '- " . 9‬وزه‬
‫‪ 8M D 6 M- b‬ا ‪ ، T P‬ه ‪ 23‬ا‬
‫‪555‬‬
‫‪ # 5‬دول ا ‪ M‬ض‪.‬‬
‫ا ن أوا ف ا *و ‪،.‬أوا‪ ,-I‬ت ا‬
‫ن‬
‫‪ 8, #G‬م ا ‪ 8‬ا *و ‪ .‬أوا ' ى ا ‪ .b‬ا *و ‪* .‬‬
‫و‪ .9‬ا ‪ D‬ر ا * وا ‪7‬‬
‫‪ J - . 9 8i‬ا ‪ ,‬ة ‪ H 5‬آ ن ه ك إه م ‪،2 5‬وإن ‪ G9 # G-‬ة ا ‪ 8‬ا *و ‪* .‬‬
‫‪ .553‬د‪ C.‬آ ‪ "4‬ا ‪ 080‬ا <‪0‬و‪ U8 V )، %‬ا ‪ >%،p$‬ر ‪ ،U ,‬ص‪78‬ــ‪.79‬‬
‫ا‪ & 4 ,‬ا ‪ .‬اوي‪ >%،‬ر ‪،U ,‬ص‪123‬ــ‪.124‬‬
‫‪ .554‬د‪.‬‬
‫‪ # 4‬ا ‪ >%، .%‬ر ‪ ،U ,‬ص‪.49‬‬
‫‪ .555‬د‪ <%.‬أ‬
‫‪199‬‬
‫ن ا *و ‪* - ` "،.‬‬
‫ رت‪ * 9 ،‬آ ن ‪*; 8, G‬م ا ‪ Y‬ح *م ‪ِ G-‬نْ ‪ G9‬ة ا‬‫ا;* ‪ h -‬ا • ت ‪ # 5‬ا *ول و‪، 8 GM-‬إ‪ %‬أ ‪ G I 5 a‬ن ‪ # H 5‬ا ‪ 6‬وا * ‪،6‬أن‬
‫َر ‪k ،* 5 9‬‬
‫'* إه ً ‪ 2 5‬وا< ‪ 8‬ر‪،‬إذ ‪* 5‬أت ‪ ? 5 W Q -‬ا<‪ G9‬را ‪.‬‬
‫‪556‬‬
‫; ‪ 8‬دئ و ا;* ; ‪ 9‬ه ‪.‬‬
‫ن ‪#‬‬
‫ا ‪*8‬ا وا ‪ ,‬ض ا ‪3‬ان ‪ -‬ه ا‬
‫ا< ^ وا"‪;، 8 G‬‬
‫و‪ .9‬ا ‪Q‬‬
‫ر ‪ T)a‬ا‡ ; ‪ a‬و‪ a f‬و (‪،‬إ ‪ 7-‬ا ‪ G,‬ا‪ " . ^ I‬ل‬
‫آ ب ا‡ و‬
‫ن ا ‪ 2‬وإدار‪ # 9. 8-‬أ‪ . 9 f 6226 H T‬ا ‪f‬ن ا ‪G‬‬
‫ا ‪ 2‬ا ' ‪، 9‬و" ل‬
‫ءت " ا ‪ ; Y k - ( f 900) .‬ت ‪ D 5 6 -‬درا ‪ 2‬وه * ‪8 9 5، 8‬‬
‫‪W 5 * ,- b ً ; 8 G5 e D - 8‬ن ا‡ ه‬
‫ا ‪ #‬ا ‪ 2‬وإدارا‪ 8-‬وه ‪.‬‬
‫‪557‬‬
‫* ا " * ‪ HG‬ارد ا ‪.2‬‬
‫ا‬
‫‪ Q‬ه ‪3‬ا ا ‪ Y‬ع‪،‬آ ن إ ان دو إ ^ ‪،‬و‪ G M-‬ا ا ‪Q‬‬
‫وأذا أرد‬
‫ى أن ا<" د `‬
‫‪W9 2‬‬
‫ا‪ ^ I‬ا ‪ M‬ء‪.‬و ‪ h‬ا ‪ 6 " 8 h -‬ا ‪M‬‬
‫‪ F ' 2‬ان ‪ G‬ن‬
‫ا ‪ , Q‬آ‪ Z‬ة و ‪3 85 h‬ا ا< و ‪ 8‬أن " ‪ 6‬ا ‪M‬‬
‫ا‬
‫إ ا ‪.# G‬ور‪ 0‬و د ‪ Y‬ا‪3 8 E5‬ا ا ‪ # . M‬ه ‪ 23‬ا ‪ $‬ا‪ 6 " . 9 E5‬ا ‪ M‬إذا‬
‫ا ;‬
‫‪ #G‬أ‬
‫أن أ ‪W 9 # G‬ن‬
‫ا ى أ_ ن ‪ . 9‬ا ب ‪ #‬أول ا ‪ 8‬أ‬
‫‪* 9، 8 5‬م ‪ .a & - #‬وان آ ن ا ء ‪ H$, %‬ا"*ه ‪W9‬ن ‪ a & - #‬ا ;‪a " . a‬‬
‫و‪.9a‬‬
‫‪ & '5 .‬ا ء <ن ا‪Vu‬‬
‫‪ a‬أن‬
‫آ ‪، V• a‬و‬
‫‪#‬ا ء_‬
‫‪ # * 5% 2‬ا; ة ا ; *ة ‪ . 9‬ا ‪ ` * M‬ا ي ا ‪e Q‬‬
‫أ ‪ ،a M‬آ أن ا ‪M‬‬
‫‪ Q‬وع دا‪ H V‬إ ‪ 8‬و‪* " . 9‬ود‬
‫)‪ Y%‬ر و‪ Y %‬ار( وان آ ن ‪ Q‬ط ا *و‬
‫‪558‬‬
‫ح ‪ &9 8 a5‬ا ‪L‬و ;‪ Y #‬ر ‪* 5 6M‬ول ا ‪ s> Q‬ا<‪ V‬ى‪.‬‬
‫" ا ‪D‬‬
‫وأي ا ا‪ ,‬ا‬
‫ه‪+‬ا ا ‪ i"C‬وا‪ =Q‬د إ ا‪ Q‬د ‪ m‬ا @ ا ‪T‬‬
‫=‪i‬ا ن‬
‫" )‪ CA‬رو‪ C A‬ار(‬
‫‪ F " 5‬وا > رآ‪U‬ت ‪ 5,‬ا ‪ ,‬ة ا‬
‫ا و > > @‪ /‬ا " ‪ F‬وأ‪ ,‬ه ا '‪ > X‬ذ ‪ I‬ه‪+‬ا ا '‪ T F "G X‬ط ‪ ,‬م إ ع‬
‫= اء آ ن را ًا أو ًا دو " ً آ أن‬
‫ا ; ر ول ا‪ #Q‬ى ا > ‪ / $ > 4‬ا‬
‫=@‪ C N‬رًا و أ‪ #‬ى ‪ $ > 4‬ه‪+‬ا‬
‫‪ ( ' X‬ا [ ري ا ‪ S "8‬إذا‬
‫ا ‪.‬ه‪+‬ان ا‪ Q‬ان‪ ،‬ا '@‪ ،/‬و ' ( [ ري ا " ‪ ،F‬ر= إ ان ‪K# $‬ل ‪L G‬‬
‫أآ‪ (42) $ M‬را ^‪ > N‬د)‪، 5‬وآ‪ 5 ' I +‬ا أ أ‪ #‬ى ‪ [ ""Z‬ر‬
‫‪559‬‬
‫‪ L LG‬اق ا ; را [‪K# $ 6"4‬ل ه‪ F+‬ا ^ ت‪.‬‬
‫زه ا د ‪ >%،‬ر ‪ ،U ,‬ص‪.35‬‬
‫‪ .556‬د‪ <"Q.‬أ‬
‫‪ .557‬ا > ر =‪ ،Z5‬ص‪.42‬‬
‫‪ >%،S8 ' 5 * <8 .558‬ر ‪ ،U ,‬ص‪ 113‬ــ ‪.114‬‬
‫‪ .559‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.115‬‬
‫‪200‬‬
‫ا< ^ ‪ & 7 .,9 ،‬ا ن ا ‪،. Y‬و‪* 5‬‬
‫أ ‪ 5‬دة ا ا<‪ ,-‬ت ا *و وا ‪Q‬‬
‫‪ِ 7‬را ‪،‬أ‪ G I 5 C T‬ن إ‪ $V‬ع ا ‪ 7‬ا ‪ 0x b‬اض ا ‪. ; D‬و & أزد د‬‫* ا ‪، 7‬و‪ & -‬ا‬
‫‪ #‬ا ‪ & ،2‬ا ‪M‬‬
‫ا<ه م ‪ 9 5‬ا ‪ G‬ت ا ‪9 G‬‬
‫ا<‪ V‬ى‪،‬وإزد د ا ‪ M‬ص ; ‪9 h‬‬
‫ا (را; ‪،‬و‪* -‬م ا ‪، ; D‬وا ‪ M‬ت ا‪I‬‬
‫ه‪ 23‬ا ‪ 2‬و;*م ‪*5. 8_ِ -‬أ ‪ 8 9‬ء ا ن ا *و ‪*5،.‬را ا ن ا ا ‪ F‬أ‪ .9 8; -‬ه‪3‬ا‬
‫‪* ,‬ة ‪ #‬ا ا; * ا ‪ .‬و‪، Y‬وا‪6,-‬‬
‫ا *را ت وا‪ 8 I‬دات‬
‫ا ' ل‪ .‬وأ ‪7‬‬
‫; ‪ .9 8‬ا ‪ " 65‬ل ‪ Y‬ع ا ^" ‪ .9‬ا< ‪ 8‬ر ا *و ‪،‬وأ‪ M Y‬ا ‪ 8‬ا ‪ H0 Q‬ه‬
‫ ‪ #‬ا ا;* ا ‪ GM- .‬ا ‪،2‬و‪*5‬أ > ح ا ‪L‬ال ; إذا آ ن ه ك ن دو ‪ V .‬ص‬‫‪560‬‬
‫‪ 8 < 5‬ر ا *و ‪.‬‬
‫ا< • ‪ RP -‬ا ‪W5، h‬ن ا *ول ‪ J -‬ر ا< ‪ 8‬را ‪ '- .‬ي ‪. 9‬‬
‫أ ا‪Q‬‬
‫ا‪• I‬‬
‫‪ J - 2‬ا< ‪ 8‬ر‪ 8 9 Z 9 ،‬إ‪ * ' J 3 ، ; " 5‬ان ا ‪Q‬‬
‫إ ‪، 8‬أ‬
‫‪ a .‬ا ‪ a ,‬ا *و ‪ "،.‬ل *أ ا ^" ا ‪ M‬ة ‪. 9‬‬
‫‪ # . -%‬ا ‪• P‬ف ا ‪3‬ي آ ن‬
‫ا •" ‪ . 9‬ا< ‪ 8‬ر‬
‫*أ "‬
‫ا< ‪ 8‬ر ا *و ‪* 5 8 <،‬أ ا ‪ Q‬ع ا ‪3‬ي دتْ ‪- a5‬‬
‫ا *و آ ;*ة او‬
‫‪ #‬ا;* ن ا •م ‪ .9‬ا< ^م‪ 2 9، 561.‬ا< ‪ 8‬را *و ‪ B‬اآ‬
‫ا ‪h‬‬
‫‪ & , 5، 8 ,‬ا س‪،‬وه‪3 G‬ا‬
‫‪ # 5‬ا *ول ‪، 8- " T‬و‪ '-‬ي ‪8 9‬‬
‫ا ^" ‪، 8 9‬دون ‪6 -‬‬
‫ا‪* 5 ^ I‬و ‪ 2 H‬ا< ‪ 8‬را *و وزآ ْ *أ ; ً ‪M5‬‬
‫ذ ‪ ; J‬إ‪ 5‬ام ه*ة أو أ‪*T‬ار ن‪ # HG 9.‬ا *ول ا ‪ 6" s> Q‬أر‪ ,-‬ق ا ^"‬
‫‪562‬‬
‫ا *ول ا<‪ V‬ى‪.‬‬
‫‪( .9‬ء ا ‪ 8‬ا ‪3‬ي & ‪ .9‬أ‬
‫ا< ^ ‪،‬وإ ‪8 7- G‬‬
‫ه‪3‬ا ا ‪ `M‬ا ‪ -،# 7‬ول ا<ول‪،‬ا ‪Q‬‬
‫و*‪- -‬‬
‫; ا< ‪ 8‬ر‪،‬و‪ Y‬ن " ق ا<ر‪ ,-‬ق ‪ # 5‬ا اق وإ ان‪،‬و‪ . 9‬ا ‪ - . Z‬ول‪ ،‬دئ‬
‫ه ‪ " .G‬ل ا ‪*P‬ا ت ‪ 2‬ا< ‪ 8‬را *و ‪،‬و ن إ ‪*P‬ام ا ' ري ا ‪. 9 b‬‬
‫ا<‪ 0‬اض ‪ 0‬ا ^" ‪.‬‬
‫زه ا د ‪ >%،‬ر‪ ،U ,‬ص‪.53‬‬
‫‪ .560‬د‪ <"Q.‬أ‬
‫‪ .561‬د‪ + #V.‬ا ‪ H، .M‬ن ا ‪P5‬م ) ا‪P,3‬م‪ >%،‬ر‪ ،U ,‬ص‪،688‬ا _ ا آ ر ‪ <"Q‬ا‬
‫ا د ‪،‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.49‬‬
‫ا د ‪،‬ا > ر =‪ ،Z5‬ص‪.49‬‬
‫‪ .562‬د‪ <"Q.‬أ‬
‫‪201‬‬
‫ا‬
‫ا‪D‬‬
‫ا]‪9E‬‬
‫ا(ول‬
‫وإ ‪ \ = !, 1 + ' Q‬ا('! ر و_ ن ‪ ,-‬ق ا(ر‪ $+‬ق‬
‫‪B‬ا‬
‫اق وإ ان‬
‫وا<‪ V‬اع و ‪#‬‬
‫وا " *‪،‬د ‪ H‬ا‬
‫أن ‪ #‬أو‪ C Y‬ا اه ‪ ; #‬ا ‪P‬‬
‫د ا‪ I‬ن‬
‫ا‡ ‪ ; ; a 5‬د‪ 2‬أن ‪ 8 6 V‬ا ء ا‪ً 9‬‬
‫أ‬
‫‪ ,‬دا‪a -‬‬
‫دة‪ً B ً a H '9،‬ا ‪. 9‬‬
‫‪ Y‬ورة‪،‬وا‪ a; V‬ه ًا ‪ #‬اه ا<‪ B‬ء ا‬
‫" ة ا ' دات‪W 9 ،‬ودع ‪ a 9‬ه ا ‪ M‬ة و ه ا<;‪ . h‬و * ‪ ,-‬د ا‡ ‪( q5‬ا ‪# a‬‬
‫ا ء‪،‬و ق ‪،a5 M‬وأ ‪ 2‬س ء ‪ 9‬ا‪ ً -‬و ‪ # F‬ا< ن ا *رة ‪a T . 9‬‬
‫وإ (ا ‪ a‬و‪ _،2 5* -‬أ ‪ . 9 a G‬ا<رض‪،‬و ‪ ', ، 8 9 aG‬ة ‪ & 5‬و; ً وأ ‪ 8‬راً‪،‬‬
‫‪،a> Q‬و ام * ‪،a‬و‪ a 5‬أر‪7 -‬‬
‫و د‪ 2‬وأ‬
‫‪ * ;W9‬ا‪ I‬ن ; ‪ .9 a‬إدا "‬
‫* ت ا ‪ Q‬ا ‪ G‬ى و‪ a- 9‬و ‪ a- > Q‬ا< ‪ D‬د ‪ ً * a‬و"* ‪ T * 9،ً Z‬ر ‪ #‬ا ‪6,‬‬
‫وأزده ت ; أ" اض ا< ‪ 8‬ر و ‪ D‬در ا ‪H 5 2‬‬
‫; ‪ a‬أن ا * ت ا ‪ G‬ى *‬
‫^ ‪ . 9‬أ‪ 9‬ر ‪ 5 ? 5‬ع ا<رض ‪x‬زده ر ا * ‪.‬‬
‫ً‪ً ; 9‬‬
‫* ; *ت *رة ا ‪2‬‬
‫‪563‬‬
‫ت ا<‪ V‬ى ‪.a‬‬
‫وا ‪ G,‬ي‪ ;،‬ا ‪ # 0‬أ ^آ‪ 8‬ا‬
‫‪ & 8 9‬ا *م‬
‫> د ً ‪h; . 9‬‬
‫* آ ا ‪ 8‬ت ا‪ x 8 I‬ن و‪(-%‬ال‪،‬‬
‫‪ .‬وا ‪ x .‬ن‪،‬وأ ‪ 8‬ه ‪3‬ا ا *م ‪ J - h - . 9‬ا ‪ 7‬ت‪،‬إ‪. 9 %‬‬
‫ا‬
‫وأزد د‬
‫ا ء‪،‬ا ‪،ƒ‬وز دة ‪ G‬ن ا ‪ * ،‬أ‪ e Y‬إ ‪ G‬ه‪ 23‬ا ‪* - G9، 8‬م ا‬
‫‪،a- 7‬و‪F 5‬‬
‫إ ‪،a‬و‪ i -‬ا ‪ M x 9‬اذ ;‬
‫‪ G‬ن ا<رض‪،‬أ‪* B‬ت ا ‪M‬‬
‫‪.9‬‬
‫ا‬
‫ه ‪3‬ا ا ‪، 9‬و; *م ا< (ام ‪ 5‬ا ‪ #‬ا ‪ . 9 * B‬أ ‪*P‬ا ‪ a‬و‪* 9‬ان ا‬
‫‪a 5‬‬
‫‪ 7‬ة;‬
‫أ‪ $9‬ت ا< ‪*P‬ام‪،‬و‪ 6 7 F d-‬ا ة‪* - k * 9.‬ا‪* * B &9‬‬
‫و ' ر ‪ a‬و ‪ H # 8- 7‬دول ا ‪ &5‬وأ; ‪ ' .‬ري ا< ‪ 8‬ر ; " ب ‪ 0‬ه‬
‫‪ . 9‬ا ‪ #‬ا ‪L‬و ا *و ; ‪ #‬ا ‪ H‬ا ‪ $‬ر‪.‬‬
‫^ ; ‪ #‬ذ ‪ J‬ا ‪ dZ‬ات ا ‪M‬‬
‫‪ً $9‬‬
‫ا‬
‫ا ‪ G Q ) T‬ا ‪ 2‬ا ‪ Q‬آ (‪،‬و‪M-‬‬
‫ً ‪ dB‬ا‬
‫و ‪ 23 8‬ا< ب‬
‫‪564‬‬
‫; ‪.‬‬
‫‪ GQ‬إ‬
‫د ا< ن وا ‪b G‬‬
‫ان ا ء ه ;‪ FD‬ا ‪ M‬ة ; ا<رض‪،‬وه ‪ Y J 3‬وري‬
‫*‪ .a ; H * 5% ` "،‬وا ء‬
‫وا‬
‫‪ Y‬ور ‪Q 5 a‬‬
‫ا ‪ M‬ا<‪ V‬ى‪ ،‬و‪-‬‬
‫ا ‪ 8‬اء ه > ‪ 0،‬ان ا ‪ 8‬اء زَع ; ا ‪ 5 Q‬وي‪ .‬أ ا ‪W9 2‬ن ‪ -‬ز‬
‫‪ ,- # .‬وت ‪،* *B‬وإذا آ آ ت ا ‪ 9 2‬ق ا ‪ G‬ة ا<ر‪q 9 ، 5 _ Y‬ن ا‬
‫‪ .563‬أ‪.‬د‪ "4.‬ا‪ %3‬آ ‪ :x‬زاه ‪،‬أ م ا ‪ .‬ا و ‪،‬ا > ر =‪ ،Z5‬ص‪7‬ــ‪.8‬‬
‫‪ .564‬أ‪.‬د‪ "4.‬ا‪ %3‬آ ‪ :x‬زاه ‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪8‬ــ‪.9‬‬
‫‪202‬‬
‫ت‬
‫‪HZ‬‬
‫‪8‬‬
‫ح‬
‫‪ #‬ا ‪ 2‬ا ‪0 53‬‬
‫‪565‬‬
‫‪ * 5‬و‪. Vf‬‬
‫ة وه‬
‫‪ ,‬وت‪ D5 ،‬رة " دة ‪ # 5‬إ‬
‫‪ d‬ا‪ . 9‬و‪، Vf‬و‪# 5‬‬
‫‪ 8‬أوا< *‪ * %‬أ‪ ; ,-‬و ب‬
‫ان & ‪ D‬درا ن ا *و ‪ .‬اء ا<‪T‬‬
‫' ى‬
‫ا ز & ا دل ‪ 2‬ا ‪ 8‬ا *و ‪ # 5 .‬ا *ول ا ‪ s> Q‬وا< ع ; ‪d- #‬‬
‫‪ R DM5‬ا *ول ا<‪ V‬ى و; أ" ام‬
‫‪… Q‬ت ‪ 8 W B #‬أن ‪-‬‬
‫ا ‪، 8‬أو إ‬
‫‪F‬‬
‫*وَل ا ‪* ,‬ة & ا; ة " ت آ‪ H‬دو و *ى ا; ده ا‬
‫ا‪ M‬ق ا ‪G‬‬
‫‪566‬‬
‫;‪ #‬ا<‪ Y‬ار ا ‪* 5 6M - .‬ول ا<‪ V‬ى‪.‬‬
‫ات وا<رض وأ (ل ‪ #‬ا ء ءً‪،‬‬
‫ل ا‡ ‪ .9‬آ ‪ a5‬ا ‪ " G‬ا‡ ا ‪3‬ي ‪ 6 V‬ا‬
‫‪ VW9‬ج ‪ # a5‬ا ‪ Z‬ات رز ً ‪ G‬و ‪ G P‬ا ‪ ' J ,‬ي ‪ . 9‬ا ‪ 2 W 5 M‬و ‪G P‬‬
‫‪567‬‬
‫ا< ‪ 8‬ر"‪.‬‬
‫ا< ‪ 8‬ر ذوات ا ‪ 2‬ا ‪ 6 Q- 53‬ا<رض ‪ * 5 #‬إ ‪،* 5‬رز ً‬
‫* ‪ P‬ا‡ ‪-‬‬
‫د‪ 5 Q ،‬ا ‪، 8‬و ا ‪ 85‬زرو;‪ 8‬و ا‪ 8 B‬و‪ 0‬ذ ‪ # J‬أ اع ا ‪uW9 .&9‬‬
‫أدق ‪ T‬رة *ورة ا ‪ . 9 2‬ا ‪* 5، 7‬ءًا ‪( #‬ول ا< ‪ 7‬ر ‪q5‬ذ ‪a‬‬
‫ر‬
‫ا‪G‬‬
‫‪ %‬إ ‪ P -‬ا< ‪ 8‬ر ‪*P‬‬
‫‪ #‬ا (ن‪ ،‬ورًا ‪3d 5‬اء وا ء ا ‪، 85 H T M‬و‪ً T‬‬
‫‬‫*ون ; ‪ # 8‬أ ‪ H‬ا ‪ Q‬ب‬
‫اء ‪،H‬أو ‪*D 8 G‬ر رزق ‪8‬‬
‫و ‪ ,‬ا ‪Q‬‬
‫‪ 9 ،‬د ; ‪ P 5 8‬ا ‪q5 9‬ذ ‪ G9، - a‬ا< ‪ 8‬ر ‪ P‬ة ‪# 8 9 HG5‬‬
‫وا‬
‫‪568‬‬
‫‪ 9‬ا‪ C D *b‬ا ‪. Q‬‬
‫ا أر‪ 9 5‬وع ‪ -،‬ول ا<ول ا ‪ 8‬ا *و ‪،.‬و‪69‬‬
‫و‪ d5‬ا<" > ‪385‬ا ا ‪* 9 F 7‬‬
‫‪ 2‬و‪6 9‬‬
‫ا ‪ h‬را< ^ ‪،.‬و‪ .9‬ا ‪،. Z‬أ"‪ G‬م ا ‪ G‬وا< ‪ ,‬ع ‪ D 5‬درا ‪7‬‬
‫ا ‪ a ,‬ا< ^ ‪..‬و‪ -‬ول ا ‪ ,‬ع ا ‪،` Z‬ا ‪ 9‬ء ‪ 8 5‬د و ‪ 8,‬م ا ‪ . 9 6 M‬ا ‪Q‬‬
‫ا< ^ ‪.‬‬
‫ا د ‪ >%،‬ر‪ ،U ,‬ص‪.28‬‬
‫‪ .565‬د‪ <"Q.‬ا‬
‫‪ .566‬ا > ر =‪ ،Z5‬ص‪.26‬‬
‫‪ , .567‬رة إ اه ‪ ،:‬ا?‪.32 8‬‬
‫ا د ‪،‬ا > ر ا ‪ ،U 5‬ص‪.27‬‬
‫‪ .568‬د‪ <"Q.‬أ‬
‫‪203‬‬
‫ا ‪ $‬ع ا(ول‬
‫ا ‪ !3‬ا و‬
‫و)‪ Z‬ا ‪ o3‬را(‪9E‬‬
‫ا ‪: d 8‬ه ا ء ا ‪3‬ب ا ‪، (d‬أوه ' ى ا ء‪.‬و * *رج ا ‪# Y 8‬‬
‫‪ 8,‬م ‪ h,‬ا ‪ M‬آ ‪ ) - a .9‬ج ا ‪،# M‬ه‪3‬ا ;‪3‬ب ‪ 9‬ات‪،‬وه ‪3‬ا ‪ C‬أ ج(‬
‫ي ا ‪ M‬ان‪،‬ه‪3‬ا ;‪3‬ب ‪ 9‬ات ‪}b‬‬
‫‪)a‬و‬
‫ء ‪ .9 8 5‬ا ‪GM‬‬
‫إ‪ %‬ا ‪- a‬‬
‫‪569‬‬
‫‪ C‬أ ج(‪.‬‬
‫‪ B‬ا‪،a5‬وه‪3‬ا ُ‬
‫ا‪ *' 9، ^ I‬أن ا ‪ a ,‬ا *ي‬
‫ا ‪ 8, e -‬م ا ‪ 8‬ا *و ‪ F M5 .‬ا ‪h‬‬
‫‪ 7‬ق ا ه ‪3‬ا ا ‪ 8,‬م‪.‬وذ ‪ a < J‬آ ن ‪ k‬أ"‪ G‬م ا< ‪ 8‬را ‪ '- .‬ي دا‪ H V‬دو‬
‫ا دار إ ^م ودار " ب‪G9،‬‬
‫وا"*ة‪.‬و ‪ً h‬ا <ن ا ‪ a ,‬ا‪ . ^ I‬آ ن ِ ا‬
‫ت ا ‪*M‬ود ا دو‬
‫‪ HGQ-، 8‬دو وا"*ة ‪ -‬ف ا‬
‫ا‪I‬را‪ .Y‬ا‪^ I‬‬
‫‪ T‬ة ; أ‪ 8‬ر ذ ‪ J‬ا( ن‬
‫‪89 9‬ء ذ ‪ J‬ا( ن آ‬
‫*دة‪،‬و<ن‬
‫إ ^‬
‫" إن ‪ 8‬ا ‪ H‬ا ‪3‬ي ' ي ‪ . 9‬ا‬
‫ا ‪ D- .‬ره ‪ '-‬ي ‪ . 9‬إ ‪0‬‬
‫‪570‬‬
‫‪.ْ D H‬‬
‫‪ 2 9‬إ‪W5 u‬‬
‫;*ة‪،‬‬
‫ا (دوَج ‪C 7 D‬‬
‫‪• V #‬ل ا‬
‫ا ‪ . 9 2‬ا ‪ 8 ,‬ا< ^ ‪' - .‬‬
‫ان أه‬
‫أن (م ‪،a 5‬‬
‫ا ‪ 6 7‬ا<‪ . •V‬ا ‪3‬ي َ‪ ; #‬ا‬
‫‪ . 89 ،‬ا ‪- .‬‬
‫ا‪Q‬‬
‫ء ‪* D‬ر ‪2‬‬
‫آ ‪ ,‬ا ‪ ,M‬ظ ;‬
‫ً ‪• P‬ص‪.‬آ ‪ # # -‬ا " ا‬
‫ا‬
‫‪6‬‬
‫و ‪.9‬‬
‫‪ C D‬أآ‪Z‬‬‫ا ‪ Q‬ب‪ # ،‬أ ‪ • H‬ا ‪، Q‬و ‪ *' J 3‬أن ا ‪Q‬‬
‫"‬
‫ ك‬‫ن دون ا ِ * ‪a 9 M5‬‬
‫‪ $ 5‬ا ‪،2‬و ‪ 8 ; 6 7- J 3‬روح ا‬
‫‪571‬‬
‫‪ 6 7‬ا ف وا< *‪%‬ل ا ‪ .‬اآ‪ # Z‬ا *أ ا ‪ .9 M‬ا ‪ D‬رم‪.‬‬
‫وا‬
‫ن ا ‪ 2‬ا‪ * - . ^ I‬إ‬
‫أ " ا ‪ 2‬و‪ 6 9‬ا ‪ h‬را< ^ ‪q9،.‬ن أ"‪ G‬م‬
‫دئ ‪8 -‬‬
‫دئ ا<‪ ;W5 ^V‬ره‬
‫ا ف ‪*5‬ر وا‪ MY‬و ‪8 7- .9 a‬‬
‫; ‪.‬و‪ ' ^9 . 5‬ز إ ‪ G‬ر "‪ 6‬ا ئ ‪ Y H Z - 2 .9‬ورة ‪ a b‬أو ‪ a - M‬و ‪#‬‬
‫;‬
‫_ ‪q9‬ن ‪ 2‬ا ‪ Q‬ب ا •ز ‹ ن وا ‪ ، b 8‬و ‪*P x‬ا ت ا ( ‪ 8‬أ‬
‫ل‬
‫‪ 7‬ت ا (را; ‪.‬و أن ‪ - -‬آ ‪ " H‬ت ا ' & ‪ 2 #‬ا ‪ Q‬ب وا<‬
‫ً;‬
‫‪W- ،‬‬
‫‪ G‬ن ‪ Q #‬ن ; * أ; ‪ .‬ا ‪ M‬ض " ‪ 6‬ا<‬
‫ا ( ‪"،.‬‬
‫‪ # a‬إ ‪ 7‬ن ـ ـ *أ ‪ #‬ا & '‪ً 8‬‬
‫أ‪ 9‬اض أن را ' ى ا ‪ . 7‬ــ و‬
‫ل‪ ،‬أول ‪ . 9‬ا ‪(6 M‬‬
‫*أ )ا<ول ‪ . 9‬ا<‬
‫ا ا ‪ M‬ض ا<د ‪ .‬أي ‪* D‬ق ه‬
‫ا‪^ I‬‬
‫‪ G .7‬ن أ; ‪ .‬ا ‪ M‬ض "‪ 6‬ا & ‪< 5‬و ‪%L 89 .‬ء ‪ h . 9‬ا ‪Q‬‬
‫‪ , .569‬رة ) ‪، V‬ا?‪.12 8‬‬
‫ا د ‪ >%،‬ر‪ ،U ,‬ص‪.47‬‬
‫‪ .570‬د‪ <"Q.‬أ‬
‫ون‪ >%،‬ر ‪،U ,‬ص‪.409‬‬
‫‪ .571‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪ .45‬و رو' ز و‬
‫‪204‬‬
‫‪ #G‬ه ك د ‪^P5 &> H‬ف ذ ‪ ، 572.J‬أ ‪ Y‬ا‪ " E5‬ا ‪2‬‬
‫> ‪،#‬‬
‫أول ا‬
‫" ً ‪.9 ً 7‬‬
‫ه ‪،a‬‬
‫‪ .9‬ا ‪ a ,‬ا< ^ ‪W 9 ،.‬ن " ‪ 6‬دو أ; ا ‪" . 9 8‬‬
‫‪ Y a‬ا‪.a h - E5‬ان ‪ a M-‬ا *و ‪ . 9‬أرا‪8 Y‬‬
‫ا‪ ^ I‬ا ‪ .‬و‪Y‬‬
‫ا‪Q‬‬
‫ل‬
‫‪.‬وذ ‪ ً 7- J‬ورد ‪ ` *" .9‬ا‬
‫ه ا ا ‪W9 # G‬ذا ‪ 8d 5‬أر ‪* H‬و ا‬
‫ا ‪ T) G‬ا‡ ; ‪ a‬و‪ a f‬و (‪(8 H .9 a G" .9 ،‬ور ‪، h . 5‬ان ا ء ا‬
‫ا ‪ M5 # G‬ا<; ا ا< ‪ Y * - #G .H,‬ا‪3 85 E5‬ا ا ‪q 9 6 M‬ذا ا ى أ_ ن ‪. 9‬‬
‫ا ; ‪* 9، 8 5‬م ‪& - #‬‬
‫‪ ،#G‬أ‬
‫إن أ ‪q9 ،#G‬ن‬
‫ا ب ‪ #‬أول ا ‪ 8‬ا‬
‫‪* 5 .‬ر" ‪. 9 a‬‬
‫‪ ،a‬وإن آ ن ا ء ‪ # ; H $, %‬أ" *ه ‪q 9 ،‬ن ‪ a & - #‬ا ;‬
‫آ ‪ ، V• a‬و‬
‫‪ a‬أن ‪* 5 .‬ر" ‪ .9 a‬ا ء‪- ،‬‬
‫آ‪ ، V• a‬و‬
‫ا ء‪- ،‬‬
‫*م ‪. 9‬‬
‫و ‪ .9 a‬إ ‪< a M‬ن ا ; ‪ a‬آ‬
‫‪ a‬أن ‪ & '5 .‬ا ء‪< ،‬ن ا‪Vu‬‬
‫‪ 6 " * 5x‬ا‪%‬‬
‫"‪ 6‬أ ‪ ,‬ء ا ‪ .9 %،6M‬أ‪ HT‬ا ‪^P5 6M‬ف ا< ب & ا<‪a W9 * 5‬‬
‫‪573‬‬
‫‪ #; H$9 9‬ا< ب & ا; ة ;*م ا<‪ Y‬ار ‪.# Vu 5‬‬
‫و * ا ‪ a ,‬ا‪ . ^ I‬ا ‪ P‬ص ‪ 2 5‬د‪ ab‬وأه*ا‪ # a9‬ا ا‪ Cb‬ا ‪ b $‬ا ‪& $P- .‬‬
‫ا ‪ 2‬وا<رض وا ‪،H T M‬‬
‫‪;#‬‬
‫‪ 8‬ا<را‪ .. Y‬إذ ا‪ 8 9 6 ,-‬ء ا‬
‫‪ ;W5‬ره ‪ ً s B‬وا"*ًا ‪. b(' H5 0‬و * آ " ق ا ‪ 2‬ـ ـ و‪( -%‬ال ـ ـ ‪ D‬رة‬
‫" ا<رض ‪ .9‬أ" د ‪ #; aZ‬ا ‪،2‬وا ‪uW 5 . $ - .‬‬
‫‪; a 5‬م ; ا‪ G‬ا‪9G‬‬
‫‪574‬‬
‫‪ P‬ج ا ء ‪ #‬ا ء ( * ;‪ a " #‬وي زر;‪W5 ،a‬آ‪ 6 ; # Z‬آ " ‪.#‬‬
‫و ‪ #G‬ا ل ‪ #‬زاو ‪W-‬ر ‪، P‬إن ا ن ا *و ‪ "< .‬اض ا< ‪ 8‬ر آ ن ‪* T‬اً‪` M5،‬‬
‫أو ‪ a‬ا * ‪،a 9‬وإ ع ا *ول ‪ $Vq5‬ع‬
‫ن ‪ 8‬داً‪ . -،‬ا ‪-‬‬
‫‪35‬ل ‪ 8 9‬ء ا‬
‫و ‪ # G‬ه ‪ 23‬ا '‪ 8‬د ذه‬
‫ري ‪ #‬ا دئ ا‬
‫‪ 8- 7‬ا ر‪ h Y‬م‬
‫أدراج ا ح‪.‬ور‪*" 0‬وث ‪ ? 5‬ا *م ‪ Hi .9‬ا< ا ‪* M‬ة‪،‬إ‪ %‬أ ‪ a‬آ ن ‪* * B ً * -‬‬
‫ا ‪.‰ 7‬وآ ن ا‪ ' I‬ز ‪ G %‬د ‪3‬آ ‪ "،‬أن ‪ ? 5‬ا ا ‪ #‬أ ' ا أ ‪0 # a‬‬
‫ا ‪ #G‬و‪ h &Y‬م ا ‪ #‬ا< ‪ 8‬را *و ‪.‬‬
‫أ‬
‫دئ‬
‫‪ ،.‬أ‪ 9‬زتْ أر‪5‬‬
‫و & ه‪3‬ا ‪q 9‬ن ا ‪ P‬ة وا *را وا ‪ a ,‬ا‬
‫ '* ‪ 85‬دول أ" اض ا< ‪ 8‬ر " ‪ & #‬ا (اع ‪، 8 5‬و * ذآ ه ‪H D9 . 9‬‬‫ا< ^ ‪W 9 ،‬ن ا ‪a ,‬‬
‫ن ا ‪ .9 2‬ا‪Q‬‬
‫;‪#‬‬
‫‪ ،575.65‬ا ا ‪ M‬ا‬
‫ما ‪2‬‬
‫ا‪* ; a 5 . ^ I‬د ‪ # H‬ا ا; * ا ‪ D‬ر وا ( ‪،‬ا ‪ GM- .‬أ‬
‫‪ .‬وا‪C Y‬‬
‫ة دون > ‪&5‬‬
‫‪#‬‬
‫وأ ‪*P‬ا ‪. 8‬و ‪3‬آ ا ‪f‬ن‪،‬ا ء زه ء ‪V‬‬
‫ون‪،‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.412‬‬
‫رو' ز و‬
‫‪.572‬‬
‫ا د ‪،‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.50‬‬
‫‪ .573‬د‪ <"Q.‬أ‬
‫ون‪،‬ا > را ‪،U 5‬ص‪.411‬‬
‫رو' ز و‬
‫‪.574‬‬
‫ون‪ >%،‬ر‪ ،U ,‬ص‪.400‬‬
‫رو' ز و‬
‫‪.575‬‬
‫‪205‬‬
‫‪ 5‬ت‪،‬وإ ‪L‬آ* ; ا ء ‪;W5‬‬
‫‪5‬‬
‫ات وا<رض آ ر‪,9 ً -‬‬
‫أن ا‬
‫أآ‪Z‬‬
‫*م ا ‪ ` * M‬ا ي ‪d‬‬
‫‪J‬ا ‪2‬‬
‫‪ 2‬إن ‪#‬‬
‫ا ‪Hb‬‬
‫‪577‬‬
‫‪.‬‬
‫ر" ‪ a‬م ا‬
‫ا ‪ # 3‬آ‪ ,‬وا‬
‫ر‪*D 2‬رًا ‪ M‬ة‪،‬إذ ل " أو‬
‫ه و‬
‫‪ #‬ا ء آ ‪، 576." . " ‰ B H‬و‪%‬‬
‫ورد ‪ . 9‬ا ‪f‬ن‪ Z ،‬ل ذ ‪ J‬ا ‪` * M‬‬
‫‪ً* *M‬ا‬‫‪ J‬ا‡ ; ‪a‬‬
‫ف‬
‫;‬
‫& أ ‪*P‬ا ‪8‬‬
‫‪ Y‬ع ‪#‬‬
‫أ ا< س ا ‪ .; Q‬ا‪ ; ' :. 9 . ^ I‬ا ‪ D‬ص ا ‪ M‬آ‬
‫ا ‪ G- .‬ن ‪ D‬درا ‪h‬‬
‫وا ‪ ,‬دات ا ‪ 8 ,‬ء‪،‬و ‪ $‬ا<د ا‬
‫ا ‪f‬ن وا‬
‫‪ .9‬أ"‪ G‬م ‪ G‬ا ‪ 2‬ا ‪ ، 7‬وا"‪ G‬م ا< ‪ ,‬ع ‪. 85‬‬
‫ا< ^ ا‬
‫و * ‪ J - 8h-‬ا ‪ D‬ص ;‬
‫(‪ b‬ا ‪3‬ي (ع ‪.a‬‬
‫ه‪s‬‬
‫دئ ;‬
‫‪ $ 9‬ا< س ‪ J 3 ً -‬ا * ‪ H‬وا ‪ 'M‬وا‬
‫‪ .‬ا ‪3‬ي ‪-‬‬
‫‪.1‬ا‪ >I‬را‬
‫‪.2‬ا ‪ D‬رات ا‬
‫أ ‪5‬‬
‫دة ا‬
‫ا‬
‫أو‬
‫ا;*‬
‫آ( ‪ , -‬ع ; ‪ 8‬أ"‪ G‬م‬
‫*‪-:‬‬
‫‪ a .‬ا<"‪ G‬م‪.‬‬
‫"ا‬
‫ا ؤ ا ‪f‬‬
‫" <"‪ G‬م ا‬
‫دئ ا‬
‫• ‪ # 5‬ا‪I‬‬
‫ن وا‬
‫‪ Y‬ع‪.‬‬
‫‪ 2‬ا‪7‬‬
‫‪578‬‬
‫‪*9‬‬
‫" (اً‪،‬إذ ‪*; } 5‬د ا‪ u‬ت ا ‪Y - .‬‬
‫أ" ‪ Y H‬ع )ا ‪ .9 (2‬ا ‪f‬ن ا ‪G‬‬
‫; ْ ; )‪ (40‬رة ‪ #‬ا ‪f‬ن ا ‪. G‬وأ ‪F8‬‬
‫‪ h‬ه ة ا ء أآ‪ - f # # Z‬ز َ‬
‫* ‪&Y‬‬
‫ا ‪ ,‬ون ‪ B .9‬ح ‪ ، 8 $‬و ‪ G‬ا< ‪ ,‬دة ‪ * *M- .9 8‬ا‬
‫‪•V #‬ل [‪ ) [z‬وع‪:‬‬
‫‪ 2‬ا‪7‬‬
‫‪.‬‬
‫ا‬
‫ا ‪ $‬ع ا(ول‪ :‬أ * آ ن ا ‪ 2‬ه ا‡ ‹ ن‪ ،‬و * ‪ T‬ح ا ‪f‬ن ا ‪G‬‬
‫‪ ،R‬إن ا ‪3‬ي أ (ل ا ء ; ا<رض‪،‬و ( ‪ ; a‬ا *وام‪،‬إ ه ا‡ ‪-‬‬
‫ا‪ u‬ت‪:‬‬
‫‪-a‬‬
‫و ‪-a‬‬
‫" وه ا ‪3‬ي أ (ل ‪ #‬ا‬
‫" وأ (ل ‪ #‬ا‬
‫ء ءً‪VW9 ،‬‬
‫‪a5‬‬
‫ت آ‪."‰B H‬‬
‫ء ء ‪ VW9‬ج ‪ # a5‬ا ‪ Z‬ات رز ً ‪." G‬‬
‫‪ , .576‬رة ا‪ " 3‬ء‪ ،‬ا?‪.30 8‬‬
‫ون‪،‬ا > را ‪،U 5‬ص‪410‬ــ‪.411‬‬
‫‪ .577‬رو' زو‬
‫‪ .578‬أ‪.‬د‪ "4.‬ا‪ %3‬آ ‪ :x‬زاه ‪،‬أ م ا ‪ .‬ا و ‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪.39‬‬
‫‪ , .579‬رة ا‪ 3‬م‪ ،‬ا?‪.99 8‬‬
‫‪ , .580‬رة ا " ة‪ ،‬ا?‪.22 8‬‬
‫‪206‬‬
‫‪ .9‬أآ‪# Z‬‬
‫‪،‬و ‪J - #‬‬
‫‪579‬‬
‫‪580‬‬
‫ا ‪ $‬ع ا ‪ : ' 7‬إ‪ B‬رة ا ‪f‬ن ا ‪G‬‬
‫ء إ‬
‫& إ د إ (ال ا‡‬
‫‹ ن‪*9،‬ل ذ ‪ ; J‬أ ‪6 a‬‬
‫* ‪ 238‬ا ‪ Z‬وة‪ ،‬و * أ‪ B‬ر‬
‫ا‬
‫‪581‬‬
‫‪* 5‬ره "‪.‬‬
‫و" أ ( ‪ #‬ا‬
‫ا ( ه ‪x‬‬
‫ن‬
‫ا دورا ‪ " .9 2‬ة ا‪ I‬ن‪،‬و '* إن‬
‫ا<رض ــ ذآ وا"*ة أو أآ‪ &9 # Z‬ا ‪2‬‬
‫ق ا< ن وا ‪ BW9 ، 8‬ا ‪،R‬أن ا‡ ه ا ‪6 P‬‬
‫أود‬
‫ا ‪f‬ن ا ‪ " G‬أ (ل ‪ #‬ا ء ًء ‪9‬‬
‫ء ًء ‪* 5‬ر ‪ .9 2 G W9‬ا<رض "‪ 582.‬و ‪#‬‬
‫‪583‬‬
‫ن ‪ * ; #‬ا‡ ‪ M‬ت ا< ن وأ ‪.a; ,‬‬
‫‪ ,‬د آ‪,‬‬
‫ه ‪ 23‬ا ‪ Z‬وة‬
‫‪ .2‬أن ا ‪f‬ن ا ‪G‬‬
‫‪ , x‬ع‪5‬‬
‫ا ‪ F $‬ع ا ‪ :0FF 7‬إ‪ B‬رة ا ‪f‬ن ا ا ‪ h‬ا‬
‫‪ H #‬ا‡ وو‪W 5 a, T‬ن ‪ a Db DV‬ا ‪3‬ا‪ -‬آ‬
‫‪P‬‬
‫‪ D‬ح أن ا ء دة آ‬
‫" ة ‪ Rb DP5 a P‬ا ‪& ,‬‬
‫‪89 ،‬‬
‫ا ‪ M •9 &,‬ج آ‪ # 2 d‬ا ارد ا ‪7‬‬
‫‪W5‬ن ا ‪ 2‬ه ‪ .‬ه ا‡ ا ‪ .‬أ‪ 5‬ح ‪Q‬‬
‫ت ا ‪ ;< G,‬د ا‬
‫آ ‪ ،‬و‪ 8h-‬ا‬
‫ا< ‪ ,‬ع ‪ ، 85‬و ل ; ( و ‪ H " H‬أرأ إن أ‪ C T‬ؤآ ‪ 0‬راً‪ 5 G -W # 9 ،‬ء‬
‫‪، P‬ا * ِ‪، 5‬ا ‪Hِ,G‬‬
‫ِ‬
‫*‪،‬ا ُ (ل ‪ # 8‬ا ء‪،‬ا‬
‫ا ‪a‬ا‬
‫‪ 584." #‬ودل ‪-‬‬
‫‪ . 9 J‬ا<رض‪،‬و‪ ً ; a $ 5 '9‬وأ ‪ 8‬راً‪،‬وه ‪ h‬م آ ‪.‬‬
‫‪، 8h,M5‬و ‪a H‬‬
‫‪585‬‬
‫*‪ 2‬از ‪ , < 5 . Q-‬ع ‪َ ; •5 a5‬ض‪.‬‬
‫ا‪ $‬عا‪'7‬‬
‫أ‪ Q-‬م ا ‪ Q‬وا(' ‪ $‬ع‬
‫‪ #‬درا ‪1‬‬
‫‪ 2‬و)‪ Z‬ا ‪ P,$‬ا(‪9E‬‬
‫‪ 2‬و‪ 69‬ا ‪ a ,‬ا< ^ ‪،.‬‬
‫ف ; أ"‪ G‬م ا ‪ G‬وا< ‪ ,‬ع ‪ D 5‬در ا ‪7‬‬
‫و‬
‫آ ‪،‬وا ‪ D‬در‬
‫أو ‪ .9‬أرض‬
‫ا ‪ a ,‬ا ‪ D‬درا ‪ b‬ا ‪ D‬در >‬
‫‪*9‬‬
‫ر‪ -‬ف ‪ J - a5‬ا ‪ D‬در ' ي ; ‪ 8‬أ"‪ 8 G‬ا ‪َ G T P‬ن ‪#‬‬
‫‪8‬‬
‫ا‪7‬‬
‫; ‪:# D‬‬
‫‪3‬ل < ‪ H‬أ ‪*M‬ا_‪ ' W5، 8‬د ' اه ‪ ،‬أو ‪ ',- 7‬ه ; ‪ Q5 H‬ي‬
‫‪ .1‬أ ‪8‬‬
‫وه دف‪،‬أو ‪35‬ل _ أ ‪ a " T E‬أ‪.a5 8T D V‬‬
‫‪ , .581‬رة ا ‪ ، 4‬ا?‪.17 8‬‬
‫‪ , .582‬رة ا ‪ .%e‬ن‪ ،‬ا?‪.18 8‬‬
‫‪،‬ا ‪ 1‬وأ ‪ ) %‬ا ‪ 8‬ا‪، %u,3‬ا > ُروا <‪ #‬ل‪+ ،‬‬
‫‪ .583‬د‪ "4.‬ا‪ %3‬آ ‪ :x‬ا‬
‫ا < ‪،‬ط‪ M ،1/‬اد‪ ،2003،‬ص‪40‬ــ‪.41‬‬
‫‪ , .584‬رة ا ‪ ،|#‬ا?‪.30 8‬‬
‫‪،‬ا > را ‪،U 5‬ص‪42‬ــ‪.43‬‬
‫‪ .585‬د‪ "4.‬ا‪ %3‬آ ‪ :x‬ا‬
‫‪207‬‬
‫‪h‬‬
‫‪ .2‬آ أرض‬
‫; ‪:? 5‬‬
‫‪،a 5‬أو ' ا‪ 2‬أر‪0 ً Y‬‬
‫‪ M7‬ت ا ‪ ، b‬وا‬
‫ا< ‪ 8‬ر‪ ،‬وا ‪ d‬ث وا‬
‫( ‪ # 5‬ا ‪ 8‬ا ‪،. 7‬وا‬
‫ا ‪، L‬و; ا‬
‫ا ‪ D‬دردارت ‪ , T -‬ت ا ‪ 8 ,‬ء‪.‬‬
‫آ‬
‫‪. - G‬و ‪ 6 7‬ه ‪3‬ا ا ‪E5 $‬‬
‫ن‪ ،‬و‪ 5f‬را ‪ 5‬و‪ 5f‬را<ر‪ ,-‬ق‬
‫‪*M‬ث ‪ Q5 H 5‬ي وآ ‪5 J 3‬‬
‫إ ‪،a - G‬‬
‫‪F M5 #‬‬
‫ا‪ 8,‬ء ا ‪ 8‬ا‪; . 7‬‬
‫و‪ . 9‬ا< ‪ 8‬را ‪: T P‬‬
‫ة ;‪ #‬ذ ‪ J‬ا ‪ 2 * 9 ،E5 $‬أآ‪، :a 9 # Z‬ا ‪8‬‬
‫‪ '9‬ءت ‪ 8 8- , T -‬ا ‪G‬‬
‫آ ‪ ,‬ات وا ‪ H‬ود‬
‫ا<;‪ ، h‬ا ‪ ، M‬ا<ود ا ‪ h‬م و ‪ Z‬ا ‪ 8 < 5 a‬را ‪P‬‬
‫و ‪ M‬ن و ‪ M‬ن‪ .‬و ‪ # 8,‬ذ ‪ J‬أن ا ‪ 8 ,‬ء ون أن أ"‪ G‬م ا ‪ 7 M‬ت وا ‪ M‬ر ‪H _ -‬‬
‫ا ‪2‬‬
‫‪ a5‬ا ‪ ،586.. d‬و ^"‪ m‬أن ا ‪f‬ن ا ‪G‬‬
‫أ"‪ G‬م ا< ‪ 8‬را ‪ G‬ة‪،‬وه‬
‫ا< ‪ G‬ت ‪ً M5‬ا ‪ 9‬ل )وه ا ‪3‬ي ج ا ‪ # M‬ه ‪3‬ا ; ‪3‬ب ‪ 9‬ات وه ‪3‬ا‬
‫ا ‪ 53‬ا ا‬
‫‪587‬‬
‫‪ُ C‬ا ج و ‪ 5 8 5 H‬ز‪ ً V‬و"' ًا ‪ 'M‬رًا(‪ ، .‬ل ا ‪ € Q‬ا ‪ 9) . 7‬ح‬
‫‪ HZ‬د وا ‪ ,‬ات وا ‪ H‬و ‪ M‬ن و ‪ M‬ن ‪ H Z‬ا ن‬
‫‪ HZ‬ء ا ‪ M‬وا ‪ 8‬ا ‪G‬‬
‫‪588‬‬
‫ا ‪ .9 5‬ات ا ‪ H8‬وا ' ‪.H‬‬
‫‪ * 9،‬أو ا ‪ a‬ا ‪ 87‬ة ‪ h -‬ا ^ ‪ # 5‬ا< ن‬
‫أ ا< س ا ‪ # .; Q‬ا‬
‫ا‪ 8,‬ء‬
‫‪ . 9 8 8 W5‬و‪ & Y‬ا ‪ D‬را م‪،‬و‪ab Y .9‬‬
‫‪ 2‬ا‪7‬‬
‫وا‬
‫‪ 8 G‬وا< ‪ ,‬ع ‪، 85‬و * وردت أ" د `‬
‫ن‪ # -،‬ا ا; * وا<"‪ G‬م ا ‪h‬‬
‫ا‬
‫* ل ا ‪ T) .‬ا‡ ; ‪ a‬و‪a f‬‬
‫‪385‬ا ا ‪*D‬د‪ * 9 ،‬روى أ‪ MT‬ب ا ‪ #‬وا‬
‫ن ‪ B‬آ ء ‪^_ . 9‬ث‪،‬ا ء وا ‪ x G‬وا ر(‪ ،‬و ورد ا ‪ m , 5 ` * M‬ا س‬
‫و ()ا‬
‫‪ #‬ا واة‪ ،589.‬و * ‪ F> V‬ا ‪ T) .‬ا‡ ; ‪ a‬و‪ a f‬و (‪،‬‬
‫‪ B‬آ ء‪ ،‬روا‪*; 2‬د آ‬
‫‪ T) a‬ا‡ ; ‪ a‬و‪ a f‬و ( "‬
‫ن ‪ m, 5‬ا س ‪ . 9‬أآ‪8 & Y # Z‬‬
‫ا‬
‫ا س & ‪ G‬أه‪ H‬ا * " و"ا س & ‪،"ƒ‬وه‪3‬ا ا ادف أوا ( ‪ ،.‬ر‪5‬‬
‫ً‪ > P ،‬ن ‪W 5‬وا ‪2‬‬
‫‪،‬وأن ا ‪Q‬‬
‫‪ G‬ن ً ; أن د; ة ا< ^م د; ة ;‬
‫ا ‪ 8 L .‬ا ‪ . 9 ` * M‬إ‪ " 5‬ا< ‪ ,‬ع ‪ 2 5‬ا ‪7‬‬
‫و اه ‪ a‬وأن ا ‪ M‬ق ا‬
‫س آ ‪ ، 9‬رود ' ; ‪ #‬ا<" د ` ا ‪ M MD‬ا ‪ & # ; . 8 - .‬ا ء ‪} D5‬‬
‫‪ H 5 ،* - a M‬ء ‪ ; 8 $ 5‬م ‪ .a R DP %‬وا * ‪a H‬‬
‫ا‪^ >I‬ق ا ‪3‬ي‬
‫…(‪ ،590.‬و *‬
‫س((‪ ،‬و ‪):PF‬إ ‪ .‬ر ل ا‡ ا ‪G‬‬
‫ ))و أر ك ا‪ I‬آ ‪9‬‬‫‪ + #V <% .586‬ا ‪ >%: .M‬ر ‪ ،U ,‬ص‪.684‬‬
‫‪ , .587‬رة ا = ‪ H‬ن‪ ،‬ا?‪.53 8‬‬
‫‪ .588‬أ‪.‬د‪ "4.‬ا‪ %3‬آ ‪ :x‬زاه ‪ >%،‬ر‪ ،U ,‬ص‪.32‬‬
‫‪ .589‬أ‪.‬د‪ "4.‬ا‪ %3‬آ ‪ :x‬زاه ‪ >%،‬ر‪ ،U ,‬ص‪.48‬‬
‫‪ 4 P‬أ‪.‬د‪ "4 .‬ا‪ %3‬آ ‪ :x‬زاه ‪،‬ا > ر‬
‫‪ .590‬ا ‪: "V‬ا ا) ت ) أ‪ Q‬ل ا ‪ً ،2:244 8‬‬
‫=‪ ،Z5‬ص‪.57‬‬
‫‪208‬‬
‫روى ا ‪ P‬ري ;‪ #‬أ‪ .5‬ه ة‪،‬أن ر ل ا‡ )‪ T‬ا‡ ; ‪ a‬و‪ a f‬و ( ل" _^_‬
‫و‪( %‬آ ‪ 8‬و ‪3 ; 8‬اب ا ‪ :‬ر ‪ H‬آ ن ‪ H $9 a‬ء‬
‫‪ h %‬ا‡ ا ‪ 8‬م ا‬
‫‪591‬‬
‫‪ a 9 ،6 7 5‬ا‪ #5‬ا ‪." H‬‬
‫وروي ;‪ #‬ا< م ا ‪ D‬دق); ‪ a‬ا ^م( ; ‪ 5f #‬ء‪ 8 ; 2‬ا ^م‪،‬أن ر ل ا‡ )‪T‬‬
‫ا‡ ; ‪ a‬و‪ # 5 $ (a f‬أه‪ H‬ا * ‪ .9‬ا ‪ ،HP‬أن ‪ & & %‬ا ‪ ، s‬و ‪ # 5 $‬أه ‪H‬‬
‫‪592‬‬
‫ا د ‪ ،‬أن ‪ H$9 & %‬ا ء & ‪ a5‬ا ‪.xG‬‬
‫‪ C‬ا ‪ 2 F‬و ‪F! 9T BF ) ، F! 3‬‬
‫و ه‪ 2U‬ا ‪ ، ,‬ورد ‪H ,‬ن وا ‪- B 3K‬‬
‫‪ BFFQ‬ان ‪ FN ?+‬ا ‪ Fi‬ر‪ B +‬إ ‪ F‬ان و‪ +‬آ ‪ FQ -( ، F‬م !‪ 2UFF‬ا ‪ F !' Q + FE‬دو ‪B F‬‬
‫إ‪ ! 613 c ،B 9E‬ان ‪ S+‬ا ‪H ,‬ن وا ‪ ، 3K‬وراء {! ره ‪.‬‬
‫أن ا * ا " * ا ‪3‬ي ‪ a> Q‬ا ‪ 8 ,‬ء‪،‬ه أ‪ $ u‬ا ‪ 2 5 &,‬أو‪ ' 5‬ى ‪ #‬اء‬
‫ا ‪ .a5 a; ,‬و ل ا ^ ا ‪)) . M‬ا ‪ 8‬ا ‪3‬ي ‪( -%‬ا" ‪ ; * %،a 9‬ا< ‪ ,‬ع ‪ a 5‬ا‪I‬‬
‫‪593‬‬
‫* ;*م ا<‪ Y‬ار((‪.‬‬
‫أن ا ‪ 8 ,‬ء ‪ > Q‬ن ‪ , x‬ع ‪ 2 5‬ا< ‪ 8‬ر ا ‪ G‬روا د ن ا ‪h‬‬
‫أو ‪ 2 5‬أو ‪ ' 5‬ى‪،‬و ‪ , P‬ن ‪ . 9‬ا< ‪ ,‬ع ‪5‬‬
‫‪ Y‬ر‪5‬‬
‫; أ ال‪:‬‬
‫ا ا‬
‫‪ &,‬إ ‪*P‬ام‬
‫غ‬
‫ا ‪ ,‬ل ا(ول‪:‬‬
‫ا ‪ $ 5 F‬ر‪،‬وه ل أآ‪ Z‬ا ‪ 8 ,‬ء‪.‬‬
‫ا ‪ F F,‬ل ا ‪ : ' F F7‬ا ‪D‬‬
‫ا ‪.. 8‬‬
‫‪ a- 7‬آ ‪ B e‬ء‪،‬و‬
‫أن ‪ # k‬ا< ‪ ,‬ع‬
‫‪ 2‬ا ‪ M‬ر‪،‬أي ا ‪ ZG‬ة‬
‫‪ D‬ح ه‪3‬ا ا‬
‫‪ '5 C‬ازا< ‪ ,‬ع‪،‬و آ ن ‪ً $‬ا ‪، d 5‬وه‬
‫ع ‪ '5‬از‬
‫‪F‬ا‬
‫ا ‪ ,‬ل ا ‪:0 7‬ا ‪* 5 C D‬م از ا ‪ $ 5 F‬ر " ‪ .9‬ا< ‪ ,‬ع ‪ 2 5‬ا ‪.. M‬وه‬
‫‪594‬‬
‫ل ا ( ‪،.‬وا ‪،.‬وأ‪،# *5 ; #5‬وا ‪،. G‬وا • ا ‪،. M‬وأ‪.e .5‬‬
‫و ‪ 9‬ا ;*ة ا ‪ 8 ,‬ا ‪ Y% " G‬رو‪ Y%‬ار " ‪q9 ،‬ن آ ن ‪ Q‬ط ا *و ا ‪ Q‬وع‬
‫ح ‪ & 9 ، 8 a 5‬ا ‪L‬و ; ‪ #‬أي ‪ Y‬ر ‪6 M‬‬
‫دا‪ HV‬إ ‪ 8‬و‪*" .9‬ود ه‬
‫‪* 5‬ول ا ‪ s> Q‬ا<‪ V‬ى‪ J 3 ' ،‬ا ‪ Q‬ط ; أ; رأ ‪ Q a‬ط ح ‪J - . 9‬‬
‫‪ ~ <Q .591‬ا "‪ F‬ري‪ .5%،3:110‬ا‪ %a‬م أ‬
‫زاه ‪،‬ا > ر =‪ ،Z5‬ص‪.69‬‬
‫‪ .592‬ا ‪ ): . #‬وع ا ) ‪،5:293‬ا > وق‪ 1 g8 %:‬ا = ‪،3:150Z‬ا ‪.7:140 , $‬ظ‪:‬و‪&G ,‬‬
‫‪ 4 P‬ا > ر =‪ ،Z5‬ص‪.69‬‬
‫‪ً ،17:333‬‬
‫ا‬
‫‪ 4 P‬أ‪.‬د‪ "4.‬ا‪ %3‬آ ‪ :x‬زاه ‪،‬ا > ر‬
‫آ ت" ً‬
‫‪ .593‬ا ‪ %P‬ا <‪tE: #‬آ ة ا = ء‪" 8 ] ،‬ا‬
‫=‪ ،Z5‬ص‪.95‬‬
‫‪ .594‬أ‪.‬د‪ "4.‬ا‪ %3‬آ ‪ :x‬زاه ‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪.96‬‬
‫‪ 4 P‬أ‪.‬د‪ "4.‬ا‪ %3‬آ ‪:x‬‬
‫‪) 10:203‬ح ‪ً (6673‬‬
‫‪209‬‬
‫أوأ ‪ 5 8G .9 9 D- 8‬ح إ‪ %‬أ ‪ F' a‬ا ِ* ‪*; 5‬ة " ‪ Y%‬ر و‪ Y %‬ار" ا ‪.‬‬
‫ ‪ .‬أن ا ‪ $‬ر ‪ F '-‬إزا ‪< a‬ن ا ‪ $‬ر ‪ i‬و‪* 0‬روا ا ‪* ; F‬م إ ; ‪<،a‬ن‬‫^‪ .‬و * أ *َل ; ‪ # 8‬ا ‪f‬ن ا ‪G‬‬
‫ا<‪ Y‬ار ‪ a; 9‬و (ا ‪ ،‬و‪ 6M %‬أن ‪ & -‬أ‪ً T‬‬
‫*وا‬
‫‪W B . 9‬ن ا ‪ 7‬ت )و‪ G -%‬ه‪ Y #‬ارًا‬
‫‪ …5‬ت ;* *ة ‪- a a‬‬
‫‪ 85 T‬أو‬
‫(‪،595.‬و‪WB .9‬ن ا ‪ * 5 # " :a ( - GM .9 a 5 #َ * 5 T‬و‪T‬‬
‫و‪ $ %‬ر آ ‪F -‬‬
‫د َ‪ $ 0 #‬ر "‪ ،596.‬و ل ‪ .9 a WB H‬ا & " وا‪*8 B‬وا إذا ‪-‬‬
‫‪ T) a‬ا‡ ; ‪a‬‬
‫‪ .9‬ا ‪ ` *M‬ا ‪e Q‬‬
‫و‪،597." * 8B%‬آ أ *ل ; ‪ .9 8‬ا‬
‫‪598‬‬
‫وا ‪ a‬و (" ‪ Y%‬ارو‪ Y%‬ار"‪.‬‬
‫ا< ^ ‪ 8 G5 RP 9،‬آ •م ا‡ ا ‪3‬ي‬
‫‪ 9‬ه ا‪Q‬‬
‫و ‪ E‬ا‪ $‬ء ;‬
‫ُ‪ M‬فْ‪،‬و ‪ & H Q- .89 _ #‬ا ‪ h‬وف وا ‪ $‬ورات ا ‪ M 5 7 -‬ة ا‪I‬‬
‫ا‪^ I‬‬
‫‪ .‬أو دو ‪ H 5،.‬إن ا ‪Q‬‬
‫‪ H G‬ا ‪، Q‬دون ‪ ;( -‬أ س‬
‫‪ 5‬د ن ‪ V‬ص ‪ HG‬دو ‪،‬وه‪ * '- 8 , .‬ه‪3‬ا ا ‪ 8,‬م‪ .‬و ‪ 3‬ا ن ا & ;‪Q‬‬
‫و‪ 69‬ا ا;* ا<ور‪، 5‬و‪ 6 M-‬ا< ' م ‪# 5‬‬
‫ د ا *ول ا‪ ^; ^ I‬ت د‪5‬‬‫‪8‬‬
‫^ ‪ 5 .9‬ا ‪Q‬‬
‫ا ‪ 8,‬ا ‪ .5 d‬و‪ # 5‬ا ‪ 8,‬ا< ^ ‪ ً * ' % J 3 ،.‬أ‪ً T‬‬
‫‪ #‬ا اؤم & ا دئ ا *و ا ‪ T‬ة ا ‪ 5 T P‬ن ا ‪ ،2‬وا ‪e P 8" - .‬‬
‫‪599‬‬
‫ا *و ‪.‬‬
‫ا ‪ h‬تا‬
‫ا< ^‬
‫& ا‪Q‬‬
‫ا<ر‪ ,-‬ق ‪ .9‬ا ‪ 2‬وا ‪ .‬ا '‬
‫و ‪#‬ا ‪ h‬تا ‪Y.‬‬
‫‪a‬ا‬
‫ه‪ h .‬ا< ‪ ,‬ع ا ‪ Q‬ك ا ‪ - .‬م ; ان ا ' ى ا ‪W5 .b‬آ ‪# a‬‬
‫و‬
‫& ا *ول ا ‪ ' .‬ي ‪ . 9‬إ ‪ G- ` M5، 8‬ن " ‪8‬‬
‫‪ Q .aِ D‬ك ‪# 5‬‬
‫& ‪ ; F- -‬ذ ‪ # J‬د ; " ا *و ‪ D 5‬ف ‪(' 5‬ء ا ‪3‬ي &‬
‫و ‪G‬‬
‫‪ Q‬وع ‪ , x‬ع‬
‫د‪ , - ^9، 8-‬د إ"*اه ‪ #‬دون ا‪ 9‬ا *ول ا<‪ V‬ى ‪q5‬‬
‫‪M‬‬‫‪ 2 5‬ا ‪ .9 8‬ا '(ء ا ‪3‬ي ' ي ‪ .9‬إ ‪ 8‬إذا آ ن ‪ a ; F-‬إ" *اث أي ‪; _W -‬‬
‫‪9‬‬
‫‪ ; a W5‬آ ‪J B H‬‬
‫*‪ 2 69‬ا ‪ 8‬ز دة أو ‪ .ً D‬و ‪ ; 3VL‬ه‪ 23‬ا ‪h‬‬‫‪ D" 9‬آ‪# J B H‬‬
‫"' "‪ a D‬و" ‪ a‬ووا ‪ .9 a-‬ه‪ 23‬ا ‪ Q‬اآ ‪،‬إ‪ 9 Y‬ا‬
‫‪600‬‬
‫ا< ا ‪3‬ي ‪L‬دي إ ‪ Q‬ب ‪* -‬ات ‪ # 5‬دول ا ' ى ا ‪..b‬‬
‫أ ‪ #‬ا ‪ h‬ت ا ‪، Z *M‬ه‪ h .‬ا ‪ &9‬ا از و‪ ;(G- -‬أ‪ B FE E‬ه ‪ : F‬أن‬
‫‪ Y . 9‬ء " ‪ . 8-‬وآ ‪J 3‬‬
‫ا ‪ &9 eD‬ا ‪ G Q‬ا ‪8‬‬
‫‪ HG‬دو ا ‪ .9 6M‬ا‬
‫‪ , .595‬رة ا " ة‪ ،‬ا?‪.231 8‬‬
‫‪ , .596‬رة ا ‪ 5.‬ء‪ ،‬ا?‪.12Z8‬‬
‫‪ , .597‬رة ا " ة‪ ،‬ا?‪.282Z8‬‬
‫ا د ‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪51‬ــ‪.52‬‬
‫‪ .598‬د‪ <"Q.‬أ‬
‫ون‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪.410‬‬
‫رو' ز و‬
‫‪.599‬‬
‫ا د ‪ >% ،‬ر‪،U ,‬ص‪.19‬‬
‫‪ .600‬د‪ <"Q.‬ا‬
‫‪210‬‬
‫ل‪.‬وا ‪a‬‬
‫‪ G Q 5‬ا ‪، 8‬وذ ‪* F " J‬أ ‪ e D F D‬و‬
‫‪ h 5‬وف ا‬
‫‪ ' %‬ز < دو و ‪ e‬او ‪ ' 8 69* - H M-‬ي ‪ . 9‬أرا‪ 8 Y‬إ أرا‪ . Y‬دو‬
‫‪ s> Q‬أ‪ V‬ى‪ 8 ; $M H5.‬أ ‪ ً $‬أن ‪*P -‬م ‪ 2‬ا ‪ً 7V HG Q HG Q5 8‬ا ;‬
‫ً‪- J 3 .‬‬
‫‪ # 8‬أ ‪*P‬ام ‪ 2 69* -‬ا ‪ 8‬أ ‪*P‬ا ً‬
‫ا *ول ا<‪ V‬ى‪،‬أو‬
‫‪F 7‬‬
‫' وا ‪; b ،‬‬
‫' " ل آ‪* 5 H‬‬
‫‪ h‬را‪*b‬ة < ‪; FD - 8‬‬
‫&‬
‫‪ .‬و ^" ‪ m‬أن‬
‫أم ا‬
‫ا< ‪ D‬د ‪ ،‬اء ا ‪M‬‬
‫ا ‪ G‬ن‪،‬و‪ 5‬ا ‪ k‬ا‬
‫‪،‬وه‪ Y .‬ورة ا ون ‪# 5‬‬
‫;*ى ه ر ن ‪ -‬م ; ‪ G9‬ة أ‬
‫ا ‪ h‬تا ‪5‬‬
‫ا *ول ا ‪، s> Q‬و‪L-‬آ* ; " ق ا< ‪ ,‬دة وا< ‪ ,‬ع ‪ 2 5‬ا ‪ 8‬ا *و ‪ & .‬ا; ة‬
‫‪601‬‬
‫;*م إ ‪ M‬ق أ‪ Y‬ار ‪.# Vu 5‬‬
‫ا ‪rK‬و‬
‫ا ‪ B= = D‬ا ‪ " $‬ا ‪ S‬ر‪:‬‬
‫; ‪ ،#‬ا(ول‪:‬إ‪^ -‬ف ا ‪2‬‬
‫ا ‪ L‬ا ‪ # ; ; Q‬ا ‪ H ,‬ا ‪ $‬ر‪،‬ا‬
‫و ‪- #G‬‬
‫‪ .‬وا ‪6 " F D0 : ' F 7‬‬
‫ا ‪ Q‬آ ‪ ،‬إ‪ ً 9•-‬آ ً‪ ،‬أو ‪^ -I‬ف ‪ V ? 5‬ا‪ 8 T‬ا ‪7‬‬
‫‪ " R‬ق ا< ‪ ،H,‬اء‬
‫ا< ‪ M < 5 H,‬اذ ; آ ‪ ,-‬ق " ‪ a‬ا ‪،.; Q‬‬
‫ا‪,‬‬
‫آ ن و‪ &Y‬ا ‪ 2‬ا "‪ G" ; a‬ا ‪* " .9 DP‬ه ا<د أي )‪* 5‬ارا ‪M‬‬
‫ا ‪،( b‬أو ‪ - -‬ز & ا ‪ ,-W5 8 ; ?b ,‬ق‪q 9 J 3 ،‬ن ع ا ‪L‬و ا ‪# ; ; Q‬‬
‫‪L‬و ا ‪ e‬ل ‪ ،2 0‬و ‪L‬و ا ‪2 0 6 M FT d‬‬
‫ا ‪$‬ر ‪ G‬ن ‪#‬‬
‫‪a‬ا ‪2‬‬
‫‪ .9‬ا ع ا ‪ .. Z‬وه ‪ # *5%‬ا آ (‪W5‬ن ا< س ا ‪ .; Q‬ا ‪3‬ي أ‪5 M 5‬‬
‫ا ‪ * ، 7‬أو * " ‪ #‬س‪ 6 " 8 ،‬ا ‪ " , Q‬وه ‪ ' .‬ع ا ‪ M‬ق ا< ‪^8‬آ‬
‫‪ ،‬آ ‪ .‬ا<رض أو‬
‫"‪ 602.‬و"‪ 6‬ا ‪ Q‬ب "وه‪ ; ' .‬ا ‪ M‬ق ا< ‪ D‬د ‪ ،‬ا<‬
‫ه ‪ 23‬ا ‪ M‬ق ‪ F 5‬ا ‪ Q‬ع‪،‬‬
‫أ ‪*P‬ا ‪ Q a‬ر & ا ‪ ، ; D‬وا ‪ " 7‬و" ` _‬
‫? ;‪#‬‬
‫‪L‬و * ‪ :‬ا‬
‫‪ # 6M‬أ ‪8b ,‬‬
‫‪^-q 9‬ف ‪ 8 M‬أو; *م ‪ # G -‬ا‬
‫‪603‬‬
‫ا ‪ $‬ر‪.‬‬
‫ا ‪Q‬‬
‫ا و ' وا ‪ P,$‬ا(‪: 9E‬‬
‫‪.9 e‬‬
‫‪ e‬ا ‪ a ,‬ا< ^ ‪،.‬ا ‪3‬ي أآ * & ا ‪ $‬ر و; *م ا‬
‫‪ * 5‬أن ‪#َ 5‬‬
‫ن ا ‪ P‬ص ا; *‬
‫ن ‪ #‬دئ ا‬
‫ل ا ‪،6M‬آ إن ا "‪ # Z‬ا ‪# 3‬‬
‫أ‬
‫‪ 2‬ا ' ري‬
‫لا ‪$‬‬
‫*أ )) "‪ h‬ا‪I‬‬
‫ن ا *و ‪ d5،.‬د;‬
‫‪ 8‬ا ا‬
‫ل ا ‪ ،6 M‬أوا *أ ا ‪3‬ي ‪a $ -‬‬
‫‪.9e‬أ‬
‫ا‬
‫ا *و ((‪*8 Q .‬ون ‪h 5‬‬
‫‪ .601‬ا > ر =‪ ،Z5‬ص‪.19‬‬
‫‪ Z‬وو ء‪ 1‬و‪ Z#5j‬و ‪ ' i‬ت ا >< ‪Z‬‬
‫‪ZE ' 5‬‬
‫‪ U .602‬ا = ‪ U :‬ا‪ 5 3‬ن ) ا ‪ 1‬ا "‬
‫‪ U‬ا ب‪.‬ظ‪:‬‬
‫و‪ k .4 U<#8‬ا = ء‪ U ،‬ا " ‪ ) :G‬د)‪ S‬ا ‪، .4 p$‬و ‪ j Z#‬ه‪:‬‬
‫‪4P‬‬
‫‪ 8 j،L, 8‬ا ‪،* .‬ص‪،282‬ا ‪: 8 4‬رد ا ‪ F‬رة‪281/5‬و‪ S ]%‬ا‪ً ،562/2 3‬‬
‫‪4 %‬‬
‫أ‪.‬د‪ "4.‬ا‪ %3‬زاه ‪ >%,‬ر‪،U ,‬ص‪,251‬‬
‫‪ .603‬أ‪.‬د‪ "4.‬ا‪ %3‬زاه ‪،‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.251‬‬
‫‪211‬‬
‫"‪ " Sic utere tuo ut alienum non laedas‬وا ‪3‬ي ‪# G‬‬
‫ا ‪ GM‬ا و‬
‫‪F -%‬‬
‫ل ‪75 a G‬‬
‫ا ا ‪W 5 5‬ن ); آ ‪ 9 H‬د‪،‬أ‬
‫‪ # a‬ا ^‪-‬‬
‫‬‫ن ا *و ‪..‬‬
‫ات *أ ‪ #‬دئ ا‬
‫ا ‪ $‬ر ‪ .( d‬و * أ; ف ‪3 85‬ا ا *أ ‪3‬‬
‫ن" ‪#‬‬
‫' ري ا ‪ 2‬ا *و ‪ H 5 ،‬وأ; ف ‪ a 5‬أ ً‬
‫ا‪; 6 7 M D‬‬
‫‪604‬‬
‫ا ' ار‪.‬‬
‫ا‪ ^ I‬ا ‪ M‬ء ‪ ;W5‬ره ‪ ً '8‬ود رًا ‪ h‬أ را ‪، Q‬‬
‫و ^"‪ m‬أن ا ‪Q‬‬
‫‪ J - 2‬ا< ‪ 8‬ر & آ ن ر ‪ً G 8‬‬
‫و‪ 5‬أن ا ‪ B Q‬آ ء ‪ .9‬ا ‪ 2‬و_ إ‪; " 5‬‬
‫ا‪ ^ I‬آ ‪ ,‬ا< ‪ ,‬دة ‪#‬‬
‫*و ا ‪ ' .‬ي ‪ . 9‬إ ‪، 8‬آ " *دت ا ‪Q‬‬
‫و" ‪ #‬ا ' ار & ا ‪W‬آ * ; " ‪ #‬ا ' ار‬
‫إ ‪ G‬ت ا ‪* " . 9 8‬ود " ‪ #‬ا‬
‫ف‬
‫' ى ا ‪ 8‬وأن آ ن‬
‫وآ ‪* ; ; J 3‬م ا‪ YI‬ار ‪ # Vu 5‬و & ‪d-‬‬
‫و‪ 9‬أو *او ‪ Q H‬ء‬
‫‪#G‬‬‫ا ‪ 8,‬م ا *و ‪ ` ". 8 .‬أن ‪ G9‬ة ا< ‪ 8‬ر ا *و‬
‫و‪ 8i‬ر ‪ 8,‬م ا دة‪.‬ر‪ 0‬أن ا< ‪*P‬ام ا< ‪ , H Z‬ه ا‬
‫ا *و ا‬
‫‪605‬‬
‫دة ه ا ‪3‬ي آ ن ‪ a‬ا ‪% H$,‬دة ‪ G9‬ة ا ‪ 2‬ا ‪ Q‬آ ‪.‬‬
‫‪ Y‬ع ‪ ' H M-‬ري ا< ‪ 8‬ر‪).‬وه ‪3‬ا ‪a 9‬‬
‫آ أن ا ‪ G,‬ا< ^ ‪ 7- * .‬ق ا‬
‫إ ان و‪ -‬آ أ‪ 2 '-‬ا اق و" ‪ a " # a‬ا<ر‪ * ;،( ,-‬أ‪ B‬ر ا وردي ‪. 9‬‬
‫أ"‪ a G‬ا ‪ 7‬إ ه‪ 23‬ا ‪ k ; * ;، W‬ا ع ا ‪ # . Z‬ا< ‪ 8‬را ‪ .‬أ اه ا‡‬
‫ؤه وإن ‪ M‬و ‪ & .,G‬أه ‪ ' 9 ، D - 0 # a‬ز‬
‫ ‪ ،‬وه‪ .‬ا ‪.‬‬‫‪ HG‬ذي أرض ‪ #‬أه‪ H‬ا ‪ 8‬أن ‪ B a 3 VW‬ب أر‪ . 9 a Y‬و " ‪،a‬و‪ %‬رض‬
‫ق ا أرض أ‪ V‬ى أو ' ا‬
‫‪،ً $ 5 8$ 5‬وإذا أراد م أن ‪ P‬ا ‪8 a‬‬
‫ا ‪.a‬وإن‬
‫إ ‪W 9 ، hُ Vf 8 ? d a‬ن آ ن ذ ‪ً $ J‬ا ‪W5‬ه ‪ H‬ه ‪3‬ا ا ‪8‬‬
‫^‬
‫‪ً Z‬‬
‫را ح‪ ' H M5‬ىا ‪8‬‬
‫&‪ .‬ه‪3G‬ا ‪ H * 9‬ا وردي‬
‫‪85 $‬‬
‫‪ & 6,‬ا ا;* ا ‪ 8 ,‬ا ‪ ; Q‬ا‬
‫‪*; .9‬م "*وث ‪ Y‬ر ‪W5‬ه‪ H‬ه‪3‬ا ا ‪ ، 8‬وه‬
‫‪.9 e‬‬
‫‪ F‬ا ‪، M D‬و;*م ا‬
‫‪ Y%‬ر و‪ Y%‬ار‪،‬و ‪ #‬أن د‪ &9‬ا ‪ $‬ر *م ;‬
‫' ى‬
‫& ‪d-‬‬
‫ل ا ‪.6 M‬آ ان ‪ ? 5‬ا ه *ات * ‪ Y 5 D‬ح ;‬
‫أ‬
‫ن ‪ /‬أ‪5 # 5 1932 H 5‬‬
‫ه *ة ‪10‬‬
‫ا ‪ً* ; 8‬ا < ب أ‪، ; 7 T‬و ‪8‬‬
‫‪L‬آ * )) & ‪d-‬‬
‫‪ #‬ا دة ا‬
‫وا<‪ M-‬د ا ‪ .- 9‬ا ‪ '9،65‬ءت ا ‪ ,‬ة ا ‪Z‬‬
‫‪606‬‬
‫أو ‪.(( Vu 5‬‬
‫أ‪ ' .; 7T‬ى ا ‪ 8‬أو ‪385 H‬ا ا‬
‫ا د ‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪.258‬‬
‫‪ .604‬د‪ <"Q.‬ا‬
‫‪ >%،S8 ' 5 * <8 .605‬ر‪،U ,‬ص‪.34‬‬
‫ا د ‪ >%،‬ر ‪،U ,‬ص‪.257‬‬
‫‪ .606‬د‪ <"Q.‬أ‬
‫‪212‬‬
‫ا‪ $‬عا‪0 7‬‬
‫ا )ء‬
‫! د و ‪ !$‬م ا ‪ ) Z‬ا ‪D‬‬
‫أن ا " ‪ F‬ا @"‪ "L‬أ آ ‪ ^ E‬د ] وة‬
‫‪A‬و‬
‫‪ 6‬ا\ ع أ ‪ T ً ,‬و‪ ً ,‬و ‪ً L‬‬
‫‪ 5, > 4‬ه‪ F+‬ا ^ در ـ ـ أو ان ‪ L‬ه‬
‫ا ‪.S‬وان ه ‪+‬ا ا @ أ ا ‪ L‬م ـ ـ ول ا ‪"05‬‬
‫‪ I 5‬ا " ‪ F‬ا ' زة وأ ‪ 0‬م ا‪Q‬‬
‫ا ‪",‬‬
‫وا ' ق‪ > = ،‬ا ‪ L T‬ا‪' ، " K=Q‬‬
‫ا]‪9E‬‬
‫‪ T@5‬آ وا ح‬
‫@"‪ "L‬وه@ ا‪L z‬‬
‫^ ً و ر ) ا ‪ S‬و "‪ Q /‬ـ ـ أن‬
‫ا‪ ^ #Q‬ص‬
‫‪ & ً 05‬أو ‪ L & "5GQ‬م ‪@G‬‬
‫‪ ،‬ول ا‪ Q‬ع و= "‪ D‬أ] ‪ > F‬ا‪ 0 Q‬م‬
‫ع ‪،607.‬و‪ @ L & "5,‬ا ا]" ‪ X‬وا ‪ L‬د‬
‫م ‪ G #‬و [ وزه ‪.‬‬
‫ا > ا‪3‬ول‬
‫د ‪P,a‬م‬
‫ا )ء‬
‫إن ‪ "= G‬ا ا]"‪ $" X‬ا ول‪ "= G (M 5M ،‬ا ‪ L‬د "‪ $‬ا‪ Q‬اد و ‪،ً ;L 6 ;L‬و "‪$‬‬
‫ا [ ‪ ,‬ت و ‪| ، ;L‬ذا و‪ , SG‬و "‪ M‬ق "‪ $‬ا و ا‪، " K=Q‬و "‪ "7 $‬ه ‪ $‬ا ول‪،‬‬
‫@ ' ظ ‪ 5,‬ذ ‪ I‬ا ‪ L‬وا "‪ M‬ق‪ ،‬و ‪ ,‬ا ‪$" b‬‬
‫‪N‬أ ْا‬
‫|ن ا‪K=Q‬م‬
‫ا ‪ ، ",‬وا‪ n‬ت ا ‪ > " c‬ذ ‪، 0' I‬‬
‫‪ $‬أ ‪ & 8‬إن ه ‪ 7 6‬روا‪،‬و ‪،ُ 6‬‬
‫‪ ،N ,K 5 A‬و‪ً+ A‬ا ‪ G ،( ' 5‬ل ‪Z <"•••,‬‬
‫وا‪ Q‬د ‪ m‬ا @ ‪ A، L G ،‬ع [ ً‬
‫‪):‬وأو ا ‪ L‬ا‪،z‬اذأ ‪ ,‬ه ‪،6‬و‪ ; A‬ا ا\ ن ‪ L‬آ" ه ‪،‬و‪ 6 5L) G‬ا‪60" 5, z‬‬
‫آ "‪،K‬إن ا‪ 5L 65L z‬ن(‪، 608.‬و‪ H‬ل ‪):‬وا ‪ c $ +‬ا و ‪ ) 6‬وا‪ $ 60 ،‬و‪$ 6 A‬‬
‫^ وآ‪ > 6‬ا ‪ 60" 5L ،$‬ا ^ ‪ ،‬ا\ ‪ G 5,‬م " ‪60‬‬
‫) وا‪،‬وإن‪،‬ا= ُ‬
‫…‬
‫و " ‪ M" 6‬ق(‪، 609.‬و‪ •H‬ل ‪):‬ا\ ا ‪ , $ +‬ه ‪ $ 6‬ا ‪ T‬آ"‪ ^ 6 6]،$‬آ‪ ،ً q" 6‬و ‪6‬‬
‫ا إ " ‪ , 6‬ه‪ 6‬إ ُ ‪ ،6‬وإن ا‪ N ' z‬ا "‪ ، 610.($‬و‪ G‬ل‬
‫‪ D‬ه وا ‪ 60"5,‬أ اً‪،‬‬
‫ر= ل ا‪)z‬ص( ‪):‬أ‪ n‬أ‪ @#‬آ‪ "b 6‬رآ‪ "# ،6‬رآ‪ 6‬ا َ ُ ن ‪ L‬ه‪،(6‬و‪ •••H‬ل ‪ :‬و ء‬
‫‪ $‬ا\ ن(‪،612.‬و ‪ 5, & '@ = Y‬ا ء‬
‫‪ 7A‬ر " &(‪،611.‬و‪ • H‬ل ‪):‬أن ‪ $ 4‬ا ‪L‬‬
‫‪، L‬و)‪ (L‬ا ‪ M‬ا ‪.I + q 0‬ا ‪ 5b‬د > ا دوس ا‪، 5,Q‬و أ > ذ ‪: Z• H،I‬‬
‫‪ 6‬و‪ ,‬ه‪ 6‬را‪ ,‬ن‪،‬وا ‪ $ +‬ه ‪ 5 P 5, 6‬ا ‪ D ' 6‬ن‪،‬أو ‪ I q‬ه ‪6‬‬
‫)وا ‪ $ +‬ه ‪ 6‬أ‬
‫‪ .607‬د‪ C.‬آ ‪ "4‬ا ‪ 080‬ا ‪0F‬و‪ >% %‬ر ‪ ،U ,‬ص‪.66‬‬
‫‪ , .608‬رة ا ‪ ،&<.‬ا?‪.91 8‬‬
‫‪ , .609‬رة ا‪ = 3‬ل‪ ،‬ا?‪.72 8‬‬
‫‪ ،‬ا?‪.4 8‬‬
‫‪ , .610‬رة ا‬
‫ا <‪ 5‬ا " ‪1:‬ــ‪.92‬‬
‫<‬
‫‪ 5‬ا "‬
‫‪ .611‬ا ِ‬
‫‪ .612‬ا‪ Z' B‬ا < آ‪ ،:‬و‪ Z<<Q‬ا ‪) V 5‬ا ] ‪ S%‬ا >‪.90/1،( M‬‬
‫‪213‬‬
‫ا ار] ن‪،‬ا ‪ ] $ +‬ن ا دوس ه ‪ # " 6‬ون(‪، 613.‬وإذا آ ن ‪ @ $‬دئ ا ‪I " 0‬‬
‫ا ' > )أن ا ' ب ‪،( , #‬و ‪ $ 0‬ا ‪ 8‬ا‪ S T 5 5,Q‬ا\= ‪ 55 P) ' > K‬ا‪z‬‬
‫‪ &"5,‬و‪ & c‬و=‪ S" ) > &4 i@ 6 ،(65‬أ ار ‪U7‬وا & و= ا ‪ 0 F‬ة ا ‪ b‬اع أو ‪Y‬‬
‫‪614‬‬
‫‪ ,‬أو "‪ M‬ق‪.‬‬
‫ا > ا‪N‬‬
‫ا ‪ )Z‬ا‪D‬‬
‫ا(‪9E‬‬
‫‪ # 5‬ا< '* ان ‪ 8 & ' HG5‬آ در ‪# a‬‬
‫ا *ارس ‪W‬ر ‪ €‬ا ^ ت ا‪I‬‬
‫ا ‪GM- .‬‬
‫وا ^ ت ا ‪h‬‬
‫ا ‪ .‬أو ا ‪ VW‬ـ ـ ‪ # a D‬ا<‪ T‬ل ا‬
‫‪ . - - _،a‬ه ‪ 23‬ا ^ ت‪ E M # H 9،‬ا<‪ 9‬اد‬
‫‪،a- 9 D‬و ^‪. 5 & a-‬‬‫‪ #‬ا; * و دئ‪* ،‬‬
‫ت ا *و‬
‫‪ E M‬ا *ول وا< ‪،‬وه ‪ 23‬ا ‪Q‬‬
‫وا ' ; ت ا‬
‫(ل ا<‪ 9‬اد;‬
‫آ‬
‫" *دَه ا * ‪ #‬ا< ^ ‪ T "،.‬رت أ; ا‪ً 9‬‬
‫ارا‪ 615. 8-‬و * أآ * ا * ‪ #‬ا‪ . ^ I‬ا ‪e M‬‬
‫"‪، 8 G‬و‪( -‬ل ا ' ; ت وا *ول ;‬
‫*أ ا ‪ # 5 6 M‬ا<‪ 9‬اد وا ‪ Q‬ب‪،‬وا< ‪،‬و * ; ف ‪ a W5‬ه ا ‪ M D‬ا ‪5 Z‬‬
‫;‬
‫‪ H‬ا<‪ D V‬ص وا< ‪ Zs‬ر ‪ ` M5‬ره ا ‪ Q‬ع ا ‪، GM‬وا ‪6 M‬‬
‫‪; RP Q‬‬
‫; رة ;‪:B = ' #‬‬
‫= م‪ :‬وه‪3‬ا ا ع ‪ #‬ا ‪ H Q 6M‬آ‪ # ; H‬أو ‪ G- M D‬ن ‪ $ 5 RPQ‬ا ‪ Q‬ع‬
‫‪، 85‬أو ‪،2 0 # ; 8‬أو ‪،a 8 3 5‬أو ا زل‬
‫ـ ـ ‪* d ` M5‬و ‪ 7 a‬ا ‪7‬‬
‫‪616‬‬
‫‪:.‬ا ‪ W5 J‬ا;‪.a‬‬
‫; ‪ 6M 9، 8‬ه‬
‫آ وا‬
‫‪ H 5‬ا<; ن ا‬
‫‪ T‬ص‪ :‬وه‪3‬ا ا ع ‪ #‬ا ‪; 6 7 6M‬‬
‫أي ا ‪ M‬ق ا<‪، ,-‬و اد ‪ 85‬ا ‪ C D‬ا<; د ‪ ; .9‬ف ا ‪ Q‬ع‪.‬‬
‫ا ا ‪ :‬ه آ‪( H‬م ا‪I‬‬
‫‪ 8M‬ا ‪ Q‬ع •‪.# V‬‬
‫ن‬
‫ا; ‪ a -‬و"‪،ah,‬و; *م ا‬
‫‪ #‬را ‪ :Z‬ا اد ‪ a5‬ه ا '‪ 8‬ا ‪Z- .‬‬
‫‪، 85‬و ‪*D‬را ‪ M‬ق ه ا ‪. Q‬‬
‫‪ &9‬وا ‪C D‬‬
‫س ‪ # a5‬ا ‪ M‬ق ا ‪.‬‬
‫ا ‪ M‬ق <‪، 85 M T‬و‪ 6 " 8M -‬ا< ‪ ,‬ع‬
‫‪ , .613‬رة ا ‪ .%e‬ن‪ ،‬ا?‪8: 8‬ــ‪ .11‬د‪ <%.‬ا > دق ‪ ، = =4‬ا‪P,3‬م وا ‪ HP‬ت ا و ‪،‬دار ا ا‪G‬‬
‫‪ ،‬وت‪ ." ،‬ن‪،‬ط‪ ،1986،2/‬ص‪.290‬‬
‫ا‬
‫‪ .614‬د‪ <%.‬ا > دق ‪، = =4‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.291‬‬
‫‪ .615‬ا > ر =‪، Z5‬ص‪.6‬‬
‫‪ .616‬د‪ <%.‬ا > دق ‪ >%، = =4‬ر‪،U ,‬ص‪.123‬‬
‫‪214‬‬
‫و ً‪ h - 8 q9،‬ا ا ‪ M‬ق ‪ h‬ة‬
‫ا‪ GM5 ^ I‬آ ‪ً Q- 8‬‬
‫وذاك <ن ا ‪Q‬‬
‫د ‪،‬أ ‪ 8‬ا‪ I‬ن‪ ;q5،‬ر‪ً* ; 2‬ا ‪ ‡ ً P‬ـ ـ ‪ a W B H‬ـ ـ ‪# ً " J % a q9‬‬
‫^‪.‬‬
‫‪ a‬و‪ً $9‬‬
‫ا ‪ M‬ق‪،‬و ‪ B #G‬ءت إرادة ا‡ ‪،a M‬أن ‪ ? 5 aM‬ا ‪ M‬ق‪،‬‬
‫ا‪^ I‬‬
‫و; ه‪3‬ا ‪ . 9 6M 9‬ا ‪Q‬‬
‫‪617‬‬
‫و‪ C T a5 .$ 69‬ا ' ; ‪.‬‬
‫ه‪a M : F‬‬
‫‪ 8M‬ا ‪ 9x a W B H 6 P‬اد‬
‫ا< ^ " و ‪# Y # G‬‬
‫‪ ƒ‬ا "‪ Z‬ن أ ‪ G Q H " G‬ا ‪ 2‬و‪ " 6 9‬ا ‪Q‬‬
‫و‪ e i -‬ا ‪H‬‬
‫ ‪ V a‬ص ‪ # G‬أن *‪ # Y HV‬إ‪u G B‬ت ;• ا * ‪ #‬وا‬‫‪ , ،‬د و ‪ 8‬ا ‪ G 5 aD P - #G ،J - h‬ت ا‪: -u‬‬
‫ا ‪ .9 .9 Z‬ا ‪ D‬ا; ت ا‬
‫ة‪ M-،‬ول ا ب ا ‪ B‬ب ودول ‪87 M‬‬
‫> و *ت "‪ - G‬آ إ •‬
‫إ • ‪ . 9‬إ ان‪ 8 ،‬أ *ادات ‪ . 9‬ا • ت‬
‫‪،.‬و> و *ت "‪G‬‬
‫ا '‪ d‬ا‬
‫وا ‪ .9 _W‬ا اق‪،‬و> أن ا ‪ .9 GM‬ا اق "إ ^ ‪3 ".‬ا ‪ H" #G‬ا< و‪" 6 9‬‬
‫‪618‬‬
‫ا‪." ^ I‬‬
‫ا‪Q‬‬
‫ا< ‪a 5 G5،‬‬
‫‪ ? 5 ?9‬ا "‪W Q5 # Z‬ن ا ‪،2‬و ‪ 8‬ا< ذ ا " `‪L 9 ،‬اد‬
‫‪ ،‬ط‪ "، " 2/‬ل " ‪ Y H‬ع‬
‫" ا از ا ‪ . 9 b‬ا اق‪،‬وأز ا ‪ . 9 2‬ا‬
‫" أي ; أ; ر أن ا ‪ GM‬ت ا ‪_•Z‬‬
‫ا ‪ - # 5 2‬آ وإ ان وا اق‪ 2385،‬ا ‪7‬‬
‫* ذ ‪a q9 J‬‬
‫‪،‬و ‪#‬‬
‫إ ^ "‪،‬و ‪3‬آ ا ‪ F - G‬ان ه ‪3‬ا ا< ‪ 23 85،ً - 5 H M %‬ا ‪7‬‬
‫‪3 85،‬ا‬
‫‪ .9 ƒ‬وه ‪،‬إذ ; * ا دة ا ا ‪ Hb‬ا ‪ ، 8 ,‬وا ‪ b $‬ا‪ ^ I‬ا‬
‫و‪W -‬و •ت و‪ ' P-‬ت ‪* ، 8 9‬‬
‫ا ‪W Q‬ن ‪ 9‬ف ' *‪ ،‬وا ‪• G‬م " ` ا< ‪,-،‬‬
‫ع‬
‫^ ‪ "< 5‬د ` ا ‪. , Q‬إذ ان ا ‪ G‬ا ‪T P‬‬
‫‪ ; ً - e P‬أر * ‪ 8‬أ‪ً T‬‬‫ن ‪ 8 9‬ء ;‪ D‬ر" ا<زده ر"‬
‫وا ' *اول وا ن وا‪ 5u‬ر‪،‬أو ا<" د `‪،‬و;‬
‫‪ e P- * .‬أ‪ً 9^ V‬‬
‫ا;‪ C D .‬ا َ ^ّك ا ‪ G‬ر‪.‬وا<ه أن ‪ ,‬ه ا‪^ I‬م ا‬
‫ء ‪ . 9‬رو" ا * ‪ M # ،#‬ر‪ 5‬ا ‪ h‬وا ‪ ,‬د وإ ‪3‬اء ا‪ ،# Vu‬وا *ل‬
‫آ اً;‬
‫‪ #‬ه ‪ 23‬ا ‪ $‬ت‬
‫وا واة ـ وا< ‪ D‬ف‪،‬وأن ا ‪W‬ر ‪ H Z 5 ‰ €‬ه ‪ 23‬ا ا ‪،e‬و * ‪َ َ 5‬‬
‫‪ #‬آ ا ا ‪W‬ر ‪ €‬ودر ‪ 2‬ـ ـ و‪ ? 5 #;ً T DV‬ا "‪ # Z‬ا ‪ # _* M‬ـ ـ دون‬
‫ا ‪ZG‬‬
‫‪ > , #‬ا< ل ا ‪، M‬‬
‫‪ #‬أن ا ‪ e‬ه‬
‫‪،e‬‬
‫إ;‪ 7‬ء ا *‬
‫ع ا آ ‪ F‬ه دي ا ي‪ ،‬و ‪ * " D‬ا‪ 5‬ز *‪ ،‬و> ‪ ،# " a‬و‪* ; H V‬‬
‫و; *ا‬
‫ا ‪ ، G‬وا * ا ‪ ،.‬ا ‪ # 3‬أ; *وا ‪ ,‬ا ‪ F G‬وا ‪ D‬در ا ‪W‬ر ‪ P‬ا * ‪،‬و ‪#G‬‬
‫دون إ;‪ 7‬ء " ا * " ‪ , P‬ء وا ‪%‬ة وا واة "ا ء " وا ' ‪ ،# *8‬و '* أ ‪Z‬‬
‫‪38 !!(.‬ا‬
‫)ا< ^م ا‬
‫آ‪ Z‬ة ‪ ,‬و ت ‪ # 5‬رو" ا‪^ I‬م‪ ،‬و‪ # 5‬ا<"(اب ا‬
‫‪ .617‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.124‬‬
‫‪P4 .618‬ء ا ‪ >%، %u‬ر‪،U ,‬ص‪.89‬‬
‫‪215‬‬
‫‪،.‬آ‬
‫‪ HM #‬أ ا ‪* # Y 2‬او‪%‬ت أو ‪ ,-‬ه ت أ" (اب أو ‪ 8 9‬ء ا< ^م ا‬
‫‪#‬‬
‫ا ?‪،‬إذ أن ا< ر دا‪ H V‬ا اق‪،‬وه ‪ .‬أ ‪ H‬أه ‪ZG5‬‬
‫& أو ‪،H W-‬و‬
‫& ا ء أن ‪ H M‬أ ‪ً T‬‬
‫ه ‪3‬ا ا ‪ Y‬ع ‪*P q5 H M- ،‬ام ه ‪3‬ا ا *‪H89،HV‬‬
‫‪619‬‬
‫آ ‪ GQ‬ا ‪ ;W5 2‬د‪2‬؟‬
‫ا ‪ M T، , Q‬ووا‪3 85 M Y‬ا ا ‪* D‬د و‪ . 9‬ه ‪3‬ا ا ب‬
‫أن ا<" د ` ا‬
‫ن ‪ B‬آ ء ‪^_ . 9‬ث‪،‬ا ء وا ‪ x G‬وا ر"‪،‬أو _^_ ‪" :# %‬ا ء وا ‪x G‬‬
‫"ا‬
‫‪620‬‬
‫وا ر"‪ ،‬و"* ` " ‪ Y%‬ر و ‪ Y%‬ار" ‪.‬‬
‫م "ا‬
‫و ‪ #‬و ‪ h 8‬أ‪ V‬ى‪ 89 ،‬ك رأي " ` ; ^ء ا • ‪ a 5 G5 .‬ا‬
‫ل " ان ر‪ ? 9‬ا " ` ‪8‬‬
‫ا ا ا‪u‬ن" ‪ . ,9‬رد‪ ; 2‬ا< ذ ‪L 9‬اد ا<‬
‫‪6‬‬
‫ا ‪ h‬ه‪ a5 Q ،23‬ا ع‪،‬ر‪ 0‬أ ‪ # P % * a‬ة ا ‪ 'M‬ا ‪W‬ر ‪،" P‬و‪. 9‬‬
‫ا ‪3‬آ رة ‪ 0‬أ ‪*; a ; a‬ة …‪:3V‬‬
‫‪ "< 5‬د ` ا‬
‫ا< س ا ‪ . $‬ا ‪3‬ي ‪ -‬م ; ‪ a‬و ‪ 8‬ا ‪ h‬ذا‪، 8-‬وه‪ .‬ان‬
‫)@و ً‪D- .d :c‬‬
‫ا آ‬
‫ا‪ I‬ا ‪ * -‬دو د ‪ _ ،‬ا> ‪ G;، M T‬ا ‪GM‬‬
‫ا ‪GM‬‬
‫ن" ‪" ,‬‬
‫‪ 8‬ر و‪5‬‬
‫‪ * B‬رو" ‪،.‬ور‪b‬‬
‫ا ‪89 7‬‬
‫‪-،‬‬
‫ا‬
‫‪E‬‬
‫د ه‪ M D R PQ- & ' " .‬ا ‪ h‬م " ا ‪.‬‬
‫أ*‬
‫‪ 5‬ا ‪L 7‬‬
‫‪^V‬ل ‪ 8 5 8‬ا ‪ ً Y ، GM‬ه ‪ T ' " # 5‬ا * ر" ‪ ، 8 #‬و '‬
‫‪".‬آ‬
‫ن" ‪ 8 #‬أ‪ V‬ى‪ ،‬أ ‪ . 9‬ا اق ‪e M- Z9‬‬
‫‪ B‬رى ا ‪ h‬م"ا‬
‫‪ ; ' H #‬أ" (اب‬
‫ا ‪ 7‬ت ‪*; F 5‬ة ا ‪ DT M‬ا ‪ ,b 7‬وا‬
‫‪( "x 5‬اب ا‪^ I‬‬
‫ــ & و د ‪َ 0‬‬
‫وإ ^ و‬
‫و‪ DPB‬ت ;‬
‫ا ‪ G‬د ‪،‬و‪ GM- #G %‬ا ; ت ا‪. 9 ^ I‬‬
‫ا ‪ & , M‬ا<"(اب ا‬
‫ا‪Q‬‬
‫‪ & ،‬ذ ‪ # G J‬ان ‪ 8 5 3 VW-‬ا ‪ h‬ه ‪ 5 23‬م‬
‫ ‪ 8‬ت ا ‪ GM‬و ر ‪ a-‬ا‬‫‪ #‬ا ‪ 9 ،m,M‬ر أن ه ‪ 23‬ا ‪ GM‬ت ا ‪^Z‬ث ه ‪ .‬ذات ‪ , V‬ت‬
‫ا ل‪،‬و‪ZG5‬‬
‫‪#‬‬
‫ا "‬
‫ن ا‪d‬‬
‫و‪ 8 -‬ت"إ ^ " ; ‪* 5 _^_ GM-،‬ان ‪ HG Q‬ا‬
‫‪. b 5#‬‬
‫‪ ,‬ق ا‬‫‪ 8 G‬و‬
‫وا‬
‫*ى ا (ام ا ‪ GM‬ت ا ‪^Z‬ث و د‪5 8-‬‬
‫;‬
‫‪H‬ه‬
‫ان ا‬
‫‪.9‬‬
‫د‬
‫ا‪ ; 9 ; H5، ^ I‬ا ‪ H‬ا ‪ .9 Z‬ذا‪،a -‬وه ‪> # ، " .9،‬‬
‫ا *ان ا ' ه ي‪ G5،‬ت أ‪ V‬ى‪،‬إن ا ‪ _W‬ا‪،.5 ' I‬وه ‪ C D‬ا اق‪-W ،ً "،‬‬
‫دون زوال‬
‫‪ J M- #‬ا ‪ H‬ا * ‪ .; .‬ه ا ‪ . 9 F Q‬إ ان و‪ -‬آ ‪M‬‬
‫‪ .9‬آ ‪ a5‬ا ‪G‬‬
‫د‪ ،‬و[ ' ً‪*B :‬ة ا *و ‪ 5 #‬ا ( ‪ a‬ا‡ ‪-‬‬
‫أ ‪ 8‬ر ا اق ‪ #‬ا‬
‫‪e) .619‬اد ‪ :, H‬ا‪، %3‬ط‪ >%،2/‬ر‪ ،U ,‬ص‪.223‬‬
‫‪P4 .620‬ء ا ‪ >%، %u‬ر‪،U ,‬ص‪.154‬‬
‫‪216‬‬
‫‪ . 9‬رة ا‬
‫‪621‬‬
‫ُ‪.( $َ M‬‬
‫‪u5‬‬
‫ا‪Z‬‬
‫وا ‪) # Q‬و ‪ 8s‬أن ا‬
‫ء‬
‫ب‬
‫‪ٍ B‬‬
‫‪ِ H‬‬
‫‪، 8 5‬آ ُ‬
‫& إ ان ‪* -‬أ ‪ #‬ا ‪6 7‬‬
‫* ان ا ‪ 7P‬ة ا<و ‪ Q H M ،‬آ‬
‫و ‪# #M‬‬
‫ا * ‪ ` "،.‬ا ‪ # 5 _L a‬ا * ‪ #‬وا ‪ ` "،# Q‬ان ا ' ‪ 8‬ر ا‪، ^ I‬و ‪# Y #‬‬
‫ا ‪ ، 8'8 - .‬وا ‪ # 6 7 - .‬ا *ة ا‪، ^ I‬آ ‪ 8‬ذات‬
‫‪ 8‬ا‪P‬ر ا‬
‫د رإ ^ ‪، 8 GM .‬وا ‪ a ; F d‬ا ‪3‬ه‪ F‬ا ‪،. Q‬وأن ‪ kb B 5 E - 8 B‬ا * ‪#‬‬
‫‪ .d‬ان ‪ G-‬ن‪،‬وه‪3‬ا دا‪ F Q &9‬ان ‪ً 7 a G" ; Ed$‬‬
‫وا ' ة ا ‪، M‬آ‬
‫‪ a‬أ‪ 9‬اج ‪ #‬ا ‪ F Q‬ا‪ I‬ا ‪ ( .‬ر‪، 8-‬و ‪ D‬ن‬
‫‪ #‬دئ و ‪ k8‬اه‪ H‬ا ‪،‬ا ‪3‬ي‬
‫ ‪ 8‬و‪، 8 i‬و ‪ &7 #‬ا ء ; ‪ . 9 8‬وا آ ‪^5‬ء‪،‬وان ‪& 7‬‬‫م ‪; 8 $0‬‬
‫ا ء ; ‪ F B #‬ا اق‪ ،‬ف ‪ a Y‬ا ا ‪ G‬ت زرا; ‪ ،‬ف ‪a ; G -‬‬
‫و ‪F Q‬ا ا ‪.‬‬
‫ً وأ ‪ D‬د ً وأ ; ً‪،‬و; ا ‪ GM‬ا‪ I‬ا ان ‪Z-‬‬
‫ه ‪3‬ا ا ‪،k8‬ه ‪3‬ا ‪،F #‬و ‪ 8 #‬أ‪ V‬ى‪ * ،‬ان ا ‪ 7P‬ة ا ‪، Z‬ه‪ H ,- .‬ا *‬
‫‪ # 9،.‬ا " ا ‪ ، 9 Z‬م ا<; ^م ا ا;‪ .‬ا ‪W‬آ * ;‬
‫ا ‪ .9 Z‬وا< ‪ D‬دي وا‬
‫وا ‪ ,‬ات * ‪-‬‬
‫‪،2‬وان ‪ 8‬ي د‬
‫" ‪ 6‬ا اق ا ‪ 3 F G‬ا ‪ D‬را * ‪5‬‬
‫‪ 9 3‬ة > ‪* 5،‬ون أ; اض أ دو ; ‪. 8‬وإ> ^ق ا<;^ ت ا ‪.‬‬
‫ا ‪8 ^d‬‬
‫‪# 5‬‬
‫‪ ،H‬اء ‪ & 7‬ا وا‪ * 9‬ا ‪3 d- .‬ي ‪ 8‬د‬
‫ & " *وث آ ارث ا‪u‬ن وا‬‫ن‬
‫ا اق وإ ان‪،‬و" ن ا ‪ F Q‬ا ا ‪ " # .‬ق ا<ر‪ ,-‬ق ا ‪ 8 M .‬ا‬
‫ا‪ I‬ا ‪& 7 5‬‬
‫ا *و ‪*P W5،.‬ام ا ‪،2‬وا ' ‪ F‬ا< ‪ D‬دي‪،‬ه ا ‪ ; Ed $‬ا ‪GM‬‬
‫ر دو‪%‬ر‬
‫ا دل ا ' ري ‪ # 5‬ا اق وإ ان و‪ -‬آ ا ‪3‬ي ‪18 a '" } 5‬‬
‫‪& 7‬‬
‫إ ‪ D‬د ا * ‪ #‬ا ' ر ‪' ،#‬‬
‫‪; _L‬‬
‫}‬
‫ً‪،‬وه‪3‬ا ا‬
‫‪ F‬إ ان ‪;* 5‬‬
‫اق اء و ‪ a 9‬ا‬
‫‪ 5 .-W .‬د ا ' ‪H‬‬
‫ا ‪.2‬وا ' ‪ F‬ا‬
‫‪ 8' 5‬ا وي و‪ ,-‬دي ‪ 5 Y a -‬ا إ ان‪،‬و & إ ‪*P‬ام ا<را‪ . Y‬وا< اء‬
‫ا ‪ 6‬ا ‪W‬ر ‪ €‬وا< ا‪ ' -‬وا * ‪. 8 .‬‬
‫*وان ; ‪، 8‬آ ان ا اق‬
‫ا ا‬
‫و * أ ‪ $‬ف ا اق ‪ -L‬ات ;* *ة & ا ‪ G‬ودول أور‪ , " # 5‬ء‪، b*8 2‬و; *م‬
‫ع ا اق(‪،‬و‪ 0‬ه ‪،‬آ ان‬
‫‪ * *8‬إ ان‪،‬وأ ‪) 1+ 5 ; ' -L a 9 $‬ا‬‫اق رؤ " ل ا ‪ .9 &Y‬ر ‪،‬وا" اء أ‪ B‬ل ا ‪ " .9 7‬ب آ ر_‬
‫&‬
‫اق " ً ‪W-‬ر ‪ " a # $ ً G ً P‬ق ا<ر‪ ,-‬ق ا *و ‪ 2 5‬ا ‪ Q‬آ‬
‫ان‬
‫إ ان‪،‬و; إ ان ان ‪ . -‬ذ ‪،J‬وان ‪ H '-%‬دئ ا‪^ I‬م‪ ' ،‬د ‪ B‬رات أ;^‬
‫‪،‬و‪W -‬ل ‪ 8 ,‬ه‪ #G H‬ان ‪ > ; '-‬و ا ‪ ,‬و‪ Y‬ت & ا ‪* ; G‬وة‬
‫و‬
‫‪ * ،‬ه *ة‬
‫& ا اق‪،‬ا * ا ' را‬
‫وا ‪ 8 - .‬ا ‪ 9 G‬ة؟‪،‬و‪'- %‬‬
‫ا<‬
‫‪*M 5 T V‬ود وا ‪،2‬و‪ Y‬ن " ق ا<ر‪ ,-‬ق ا ‪ .‬آ‪ 8 ,‬ا ن ا *و ‪.‬؟‪.‬‬
‫‪P4 .621‬ء ا ‪ >%، %u‬ر‪،U ,‬ص‪154‬ــ‪.155‬‬
‫‪217‬‬
‫ا‬
‫ا‪'7‬‬
‫‪ 1‬دئ ه ‪ - Q3K‬ل إ‪ ? E‬ا ت ‪ 2‬ا('! را و و ' ن إ‪ ? E‬ام ا ‪ i‬ري‬
‫ا ‪-z‬‬
‫) ا( اض‬
‫ا‬
‫أذا آ آ‪ Z‬ة ا ‪ ? 5 . 9 2‬ا<" ن ً ‪ . 9‬ا ‪ G‬ارث وا ‪ $ ,‬ت و‪( 0‬ارة‬
‫‪ ; 7‬ت ا‪ I‬ج ا<‪ V‬ى‪،‬‬
‫ا< ‪ 7‬ر ا ‪( 5 $- .‬را; وا ‪ ; D‬وا ' رة‪ ،‬و‪5‬‬
‫‪#‬‬
‫‪ 7‬ة ا ‪ZG 2‬‬
‫* ‪ ; ً 9 V‬أ" * ; و ‪ a‬ا<رض *ى أه‬
‫‪ً $ W9‬‬
‫‪ ;W5‬ره ‪* D‬را ‪ M‬ة وأ ‪* 9. 8‬ون ا ‪ *8 Q- # 2‬ا ‪ Q‬ب‬
‫ا >‪ . 9 6‬ا‬
‫‪622‬‬
‫أو ‪ ً * -‬أو أزده رًا‪.‬‬
‫‬‫و ' & ا ‪ P‬اء ; أن ه ك ;• ‪ - # 5‬ا‪ 9‬ا ‪ 2‬اء ; ‪ & 5 HG B‬أوأ ‪ 8‬ر‪،‬‬
‫و‪ # 5‬ا *م وا<زده ر ‪ # ZG‬ا< وا ‪ Q‬ب ; ا ‪W‬ر ‪ €‬ا * وا ‪،` *M‬و ‪ H‬أ‪} 5‬‬
‫ا ‪W Q .‬ت ; ‪ , Y‬ف ا< ‪ 8‬را ‪ G‬ة ‪. 9‬‬
‫د ‪ ; H‬ذ ‪ J‬ا ‪ $M‬رات ا‬
‫وا ‪ ,‬ات‪ J 3 .‬أ‪ M T‬إدارة‬
‫‪ $" T V.‬رة وادي ا ‪،H‬و"‪ $‬رة د‬
‫ا‬
‫‪ & ' ً M‬ا ‪ Q‬ب‪ T V،‬أن ; *د ‪ G‬ن ا<رض ا ‪3‬ي ‪ '-‬وز‬
‫ا ‪،2‬و‪ 8 M-‬أ ًا َ‬
‫ً‪،‬‬
‫‪،‬و‪ F D H . 5‬ا ‪ ,‬د ‪ #‬ا ‪2‬‬
‫‪ .9‬أزد د‬
‫رات‬
‫ا‪u‬ن‬
‫‪F7‬‬
‫ب ‪ #‬ا ‪، ,D‬وا‪ C T‬ا<‬
‫ر‪ # a D 5 HD * 5‬ا ‪ * 5 9 2‬ا‬
‫‪ ' .9‬ل‬
‫ز دة ‪ •; 6 -‬ت ا ون وا ‪ Q‬اآ ا ‪ # 5 b‬ا ‪ Q‬ب ا * وا‬
‫ا *ا و‪ P -‬ه ‪#‬‬
‫ا ارد ا ‪ ، b‬وأ ‪ Z‬ر _ وة ا ‪ ( ( - .9 2‬ا‬
‫"‬
‫‪623‬‬
‫أ ‪ M D H‬ا ‪، Q‬و‪ 2 # W-‬ا ‪ Q‬ب ' & ‪ G‬ن ا<رض‪.‬‬
‫* أ‪ , - , V‬ت ا< ‪ 8‬را *و ‪ # 8 9 ،‬رأى ‪،‬أن ا ‪ 8‬ا *و ‪ .‬وه ا ‪3‬ي ‪ '-‬ي‬
‫ه‪ .9 a‬أآ‪ # Z‬دو و & ؤ‪< 2‬ه ت ا *ول ا ‪.a s> Q‬وه ك ‪ #‬ى ان‬
‫‪ ' . 9‬ر ‪ 8‬ا •" ‪HG Q5‬‬
‫أو ‪-‬‬
‫ا ‪ 8‬ا *و ‪ ; .‬رة ; ‪ ' ) #‬ري ‪- 2‬‬
‫‪ ' 5‬ري ا ‪- * ;، 5‬‬
‫> ‪ ،.‬أرا‪* & - . Y‬و ‪ #‬أو *ة دول‪،‬و‪-‬‬
‫دو ‪ #‬أو ‪ ' 5‬ري ا ‪ V‬أو ا ‪*M‬ود ; * ‪ HD,-‬دو ‪ #‬أو ; *ة دول(‪، 624.‬و *‬
‫ا •" أ ‪*P‬ا ً أ ‪ 3 VW- J 3 ،ً b Z‬ا •"‬
‫‪ .9 e‬ز ‪ #‬آ‬
‫ورد ه‪3‬ا ا‬
‫ء ‪.9‬‬
‫ا ‪ 8‬ا *و ‪..‬و" ‪a Y‬‬
‫‪ # 5‬ا<; ر‪.‬و ‪ #‬ا ر ‪ e‬ا<‪ V‬ى ا ‪- .‬‬
‫م ‪،1966‬وا ‪- .‬‬
‫‪ #‬ا;* ه ‪*P I .G‬ام ‪ 2‬ا< ‪ 8‬ر ا *و‬
‫ا دة ا ‪Z‬‬
‫ف ‪ 85‬دو ً و‪ G"< ً 9‬م ا ن ا *و ‪` "،.‬‬
‫‪ #‬أه ا<‪ ,-‬ت وا ا;* ا *و ا‬
‫‪8‬‬
‫; ‪ 9‬ا ‪ 8‬ا *و ‪ .‬أو أ" اض ا ‪) a W5 8‬ا ‪ 7‬ا '‪ d‬ا‪ 9‬ا ‪ 69* - .‬ه‪8‬‬
‫‪ Q‬آ (‪،‬وو‪ ً 9‬دة ا ‪ # Z Z‬ا; * ه ‪*P < .G‬ام ‪ 2‬ا< ‪ 8‬ر‬
‫; أ‬
‫‪ .622‬د‪ <% B.‬ا ‪0‬واوي‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪.67‬‬
‫‪ .623‬د‪ <% B.‬ا ‪0‬واوي‪ >%،‬ر ‪،U ,‬ص‪.67‬‬
‫ا ‪ .‬ا و ‪ >% ،‬ر ‪ ،U ,‬ص‪.4‬‬
‫‪ ،S8 ' 5 * <8 .624‬أ‪C‬‬
‫‪218‬‬
‫‪ " 85‬ض ‪ 8‬و ‪_ #‬‬
‫ا *و ‪W9.‬ن دو ا ‪ M‬ض ه‪ .‬ا *و ا ‪.‬‬
‫دو أ" ى أوأآ‪. Z‬‬
‫‪ . 9‬أرا‪. Y‬‬
‫‪W- - e‬آ *‪ .9 2‬ا دة ‪ /2‬ب ‪ #‬ن إ ‪*P‬ام ا ' ري ا ‪ b‬ا *و ‪. 9‬‬
‫ه‪3‬ا ا‬
‫‪ 9 ; * ;،1997‬ا ' ى ا ‪ .b‬ا *و ‪)..‬أي ' ى‬
‫ا<‪ 0‬اض ‪ 0‬ا •"‬
‫‪625‬‬
‫‪ & - .b‬أ (اؤ‪ .9 2‬دول ‪.( , P‬‬
‫ا ‪ 6 - .‬ا‪ I‬ن وا ' & وا *و ‪،‬‬
‫* أ‪ i M T‬ه ة أز ا ‪ 2‬ه ‪ .‬ا‬
‫‪،‬وأ‬
‫أو ذ ‪ < J‬ب >‬
‫ا '‪ ,‬ف ا ‪3‬ي ‪ $‬ب ا‬
‫وا ‪ D‬د ‪W5‬ز ا ‪2‬‬
‫ ض ‪ " a‬ق ا *ول ا ‪ ; s> Q‬أ ‪ 8‬ر ‪ , T 8‬ا< ‪ 8‬ر‬‫ا ‪ D‬د ‪85‬‬
‫رات ‪ J -‬ا< ‪ 8‬ر‬
‫' ‪ 9 D‬ت ‪* -‬م ; ‪ 8‬دول ‪ .9 & -‬أ;‬
‫ا ‪ Q‬آ أوا *و‬
‫‪( P- 7‬ن ا ‪ # ZG‬أ ب ا ‪q 9، -‬ن إ‪9 Y‬‬
‫ًو آ‬
‫و‪ Y 6M -‬رًا‬
‫'‪ # H‬د‪ M 8 9‬ا ‪ ',‬أو ‪ . 9‬أ" ‪ #‬ا<" ال ‪* ; M‬م‬
‫; ا ‪* * H‬ة ‪8‬‬
‫ا *ود ; ا< ‪ 8‬ر ا ‪ Q‬آ ‪ H #‬دول أ; ‪J - .‬‬
‫ار‪.‬ور‪ H Z - 5‬إ‬
‫ا<‬
‫‪,H Z‬ا *ود‬
‫ا< ‪ 8‬ر ) ‪ Z‬ل م إ ان ‪ 5‬ء ا *ود ; ا وا‪ * 9‬ا ‪3 d- .‬ي ‪ 8‬د‬
‫;‬
‫ا‬
‫‪ 8‬ي ا ‪ a V G‬وا ‪ G‬رون (‪ 626‬دون ا<‪ h 5 3 V‬ا<; ر ‪ C D‬دول‬
‫* ‪ D‬درا ‪،2‬وا ء & ‪ 8 > .9‬اء ‪ 0I‬اض‬
‫أو ا ‪.FD‬أو ‪&7 5‬‬
‫ا‬
‫‪ Q5 #‬و " ان‬
‫ا ‪ Q‬ب أو<‪ 0‬اض ا ي‪.‬و‪< h 5‬ه ا ‪ HG 2‬ا ‪ b G‬ت ا ‪M‬‬
‫ن < ‪*P‬ام ا ' ري ا ‪ b‬ا *و‬
‫‪ x‬ا ‪*M‬ة‬
‫ا‬
‫و ت‪ * 9 .‬أ ت ا '‬
‫‪627‬‬
‫‪ .9‬ا<‪ 0‬اض ‪ 0‬ا •" ‪.1997/5/21 .9‬‬
‫ا و‪ & Y‬ا; *‬
‫‪ 8 9‬ء ا ن ا *و ‪ .‬وا ‪ h‬ت وا ' ت ا *و ا‬
‫*‬
‫م‬
‫‪ G9، 8‬ن أول‬
‫_ ‪ " h - 5‬ق ا *ول ‪ 2 .9‬ا< ‪ 8‬ر ا *و ا ‪ Q‬آ وإ‬
‫م ا ‪ D‬در ‪W 5‬ر ‪€‬‬
‫‪ G‬ب ور ‪L .‬آ * ا ‪ G‬ا ‪ Q‬آ ‪ 8 x‬ر ا *و ه ا‬
‫‪ ،‬إذ ورد ‪ " a - Z " . 9‬ل ‪# W -‬‬
‫‪ * 8; . 9‬ا ‪ Z‬رة ا ‪,‬‬
‫‪9 . 9 1792/11/16‬‬
‫ا •" ‪ 8 . 9‬ي )أ ‪ EscAuT G‬وا ز ‪ " :( Meuse‬إن ' ى ا< ‪8‬‬
‫"‬
‫‪ ، 85‬و‪ ' %‬ز < ‪ HZ‬ه ‪3‬ا‬
‫‪ Q J‬ك ‪ #G %‬ا زل ; ‪ H # a‬ا< ‪ 7‬ر ا ‪.‬‬
‫‪ h #‬ه ا د وا< ‪ ; 7‬وا<" ‪ G‬ر ‪ G9‬ان‬
‫إ‪8h I‬‬
‫ا ‪ DM‬إذ ه‬
‫‪ %‬ف ‪ W5‬زات ‪ P Bx T V‬ص‪ -% . 89 ،‬ف ‪W 5‬ي أ ز أ ‪< ً $‬ي‬
‫ا‪7‬‬
‫‪ # F B‬ا ‪ Q‬ب"‪،‬و ‪ #‬ه ‪3‬ا ا ‪ R‬ا ا‪ C Y‬وا ‪* C D‬ل ; أن *أ "‬
‫ا ‪ h‬ا ‪ 6M‬ا ‪ ،. 7‬و * أ‪3 V‬‬
‫دئ ا ‪ Z‬رة ا ‪,‬‬
‫ا< ‪ 8‬ا *و ‪،‬أ * ‪5‬‬
‫‪ .625‬ا > ر =‪ ،Z5‬ص‪.6‬‬
‫‪ .626‬ا _ ا ‪ (27) U<#‬و )‪.(28‬‬
‫‪ .627‬د‪ "4 : ,.‬د‪،‬وز‪ 8‬د ‪ "4 <%‬د‪ >%،‬ر ‪ ،U ,‬ص‪213‬ــ‪.214‬‬
‫‪219‬‬
‫‪ . 9‬ه *ات " ‪%‬ه ي " ‪ ، 1796/5/16‬و آ‬
‫‪ 23 85‬ا ‪h‬‬
‫‪628‬‬
‫)‪ ، (1787/10/18‬و‪ 5‬ر ‪.( 1804/8/ 15) .9‬‬
‫و‪ .9‬ه‪3‬ا ا ‪ M F 7‬ول ان ‪ E‬ا ‪ $‬ء ;‬
‫أ ‪*P‬ام ا ' ري ا ‪ . 9 b‬ا<رض ‪ 0‬ا •"‬
‫ا ‪.‬وأه ا اد ا ‪ h - .‬ا< ‪*P‬ا ت ا *و‬
‫‪ -‬و‬
‫‪. 9‬‬
‫ن‬
‫ء ‪ 5‬دئ ه ‪،.G‬وإ‪,-‬‬
‫م ‪ h 1997‬ا ‪ . 9 2‬دول‬
‫‪.2‬‬
‫ا; * ه ‪.G‬‬
‫ه ‪3‬ا ا ‪ F 7‬ا ‪ # $- # ; 9‬ا ‪ ,‬ع ا<ول‪ ،‬ا ‪ 7‬ق ا‬
‫و *‬
‫; م‪،1966‬و;^ ‪ 5 8‬ا;* ا ن ا *و ‪ ..‬و‪ .9‬ا ‪ ,‬ع ا ‪ . Z‬إ‪ ,-‬إ ‪*P‬ام ا ' ري‬
‫ا ‪ b‬ا *و ‪ .9‬ا<‪ 0‬اض ‪ 0‬ا ^" ; م‪.1997‬‬
‫ا ‪ $‬ع ا(ول‬
‫ا= ه ‪ = Q3K‬م ‪ ،629( Helsinki Rules )1966‬و=‪! 9‬‬
‫‪ ,‬ا= ا ‪ ' ,‬ن ا و‬
‫ه> ا ا‪ ,‬ا @‪ $, M‬ا ‪ w‬ا ‪ > M‬وا ‪ $"4 b‬ا ا ن ا و > ‪ ,‬م‪1966‬‬
‫> ه‪،>0 45‬و ‪ L‬أول ‪ D‬م ‪ > G‬آ ( ‪ 5‬ا‪ ,‬ا > '‪ 60‬أ= ‪ L‬ل ا‪ Q‬را و "‬
‫> ا‪ 7Q‬اض ‪ "7‬ا ‪، " K‬وذ ‪K# $ I‬ل =@‪ S‬و]‪ $"]K‬دة ; ‪ T, $‬ة @ دئ‬
‫‪ $ 7 5,‬ا‪Q‬ه " ‪ 630.‬وه>‪-:‬‬
‫دو > @‪ S‬او [ ي > أ‪، "5G‬ه ‪ SC # X‬ا‪,‬‬
‫أ‪ X .‬ا و ‪5,‬‬
‫ا ن ا و > و "‪.ً 5 ً /‬‬
‫ق ا ول‬
‫‪ T‬و ً ‪ L‬م ]" ‪5, F‬‬
‫ب‪ X .‬ا و > ا '‪ > 60‬ا‬
‫ا ‪ q T‬ا ‪ 5, 5‬ا ' ض‪،‬و ‪ C &@@4‬رًا ‪. #k‬‬
‫ج‪ .‬ان ا<; ل ا‬
‫‪G‬‬
‫آ‪ ;W‬ل ‪ E Y‬ا ‪ ، 8‬و ز دة إ اد‪ ، 2‬ه‪ .‬أ; ل‬
‫‪ RP‬ا ‪ 8‬آ ‪.a‬‬‫‪L‬و ‪5‬‬
‫د‪* .‬أ ا< (ام ‪* 5‬م ا ‪ $‬ر‪* 9،‬و‬
‫ا<; ل ا ‪*M- .‬ث ‪ً d-‬ا ‪ .9‬ا ‪ h‬م ا ‪b‬‬
‫‪ .628‬ا‪ %3‬ا ‪ G‬ا‬
‫ا ب‪ ،‬ص‪.125‬‬
‫‪ .629‬ا _ ا ‪.(30)U<#‬‬
‫ا د ‪ >%،‬ر‪ ،U ,‬ص‪.89‬‬
‫‪ .630‬د‪ <"Q.‬ا‬
‫‪ >%،‬ر ‪،U ,‬آ‪#‬‬
‫‪ ,i‬ذ‪..‬ر‬
‫‪220‬‬
‫‪ F‬أ"‪ G‬م ا‬
‫ن ا *و ‪#; .‬‬
‫‪ 8‬ا *و ‪،.‬وا ‪L- .‬دي ا‬
‫آ اع‪ -#]% % "B،‬وزراء ا ا‪#B‬‬
‫إ"*اث أ‪ Y‬ارآ ن ‪ ,- #G‬د ‪3 5 8‬ل ‪*8‬‬
‫أو ا‬
‫ل آ ‪ &7‬ا‬
‫‪*M5 F‬وث ‪ $ 9‬ن‪.‬‬
‫هـ‪ HG .‬دو‬
‫‪ Q‬آ ‪ " .9‬ض ‪ .b‬دو ‪ .‬ا ‪ .9 6M‬ا ‪ DM‬ل ;‬
‫;د و‬
‫"‬
‫‪ 2‬أو ‪ ` -‬ا‬
‫‪2‬‬
‫ا‬
‫‪#‬ا‬
‫‪ 2‬وذ ‪5 J‬‬
‫‪ -‬وي ا ‪& RDM‬‬
‫‪ d .1‬ا‪ 9‬ا ‪ M‬ض و‬
‫‪ .2‬ا<"‬
‫ا; ة ا‬
‫‪* .4‬ى ‪ -‬ا‪9‬‬
‫‪ e G- .5‬ا‬
‫;‬
‫*ون ;‬
‫‪ D‬در أ‪ V‬ى‬
‫‪ Hb‬ا *‬
‫ا‬
‫ازن دون‬
‫وا<; رات ا‬
‫" ‪ .9 a‬آ‪ H‬دو ‪،‬و *ار‬
‫ت ا< ‪ D‬د وا<‬
‫‪*; .3‬د ا ‪ G‬ن ا ‪# 3‬‬
‫ا دل وا ‪ eD‬وا‬
‫"‪D‬‬
‫‪ HG‬دو‬
‫‪-:‬‬
‫‪631‬‬
‫ه ‪.a‬‬
‫‪ #‬دول " ض‪.‬‬
‫‪ 2‬ا ‪ .9 8‬آ‪ H‬دو ‪.‬‬
‫‪^P5 2‬ف ذ ‪ J‬ا ‪ 8‬ا *و ‪..‬‬
‫* ا<"‬
‫"‬
‫ت ا< ‪ D‬د وا<‬
‫;‬
‫‪ HG‬دول ا ‪ M‬ض‪.‬‬
‫ا ‪W‬ر ‪ P‬وا ‪M‬‬
‫‪ .6‬ا<‬
‫< ‪^d‬ل و‪ -‬ز & "‪ RD‬ا‬
‫‪ .9 2‬ا ‪ M‬ض‬
‫ا ‪ 8‬ي‪.‬‬
‫‪ .7‬ا *ر‬
‫ا ‪ #G .‬ا ‪ HT‬ا ‪ # W- .9 8‬ا"‬
‫دون ا ‪ M‬ق ‪ Y‬ر‬
‫ا ‪G‬‬
‫س ‪*5‬و أ‪ V‬ى ‪ .9‬ا ‪ M‬ض وا<; اف ‪ M 5‬ق‬
‫‪ ' ^9 ،‬زإ ص "‪ D‬دو‬
‫‪#‬‬
‫‪ ً 5‬ا‪ " .9 I‬ل و د ‪ .9 CB‬ا‬
‫&‪.‬‬
‫ر ‪،a‬وأو‬
‫أ‬
‫ز‪ F '- .‬ا ‪ # * ,‬ا‬
‫‪ 2‬ا ‪3‬ي ‪%‬‬
‫ت إ"*ى دول ا ‪ M‬ض‬
‫ا ‪.8‬‬
‫‪ .631‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.90‬‬
‫‪221‬‬
‫‪8 2‬‬
‫‪%‬ت ا‬
‫; آ‬
‫‪ 2‬و‪ 69‬ا ‪M‬‬
‫; ‪a‬‬
‫‪ # ; 6‬أي ‪W Q‬ة‪،‬و‪ " .9‬ل ا<; اض‪،‬ا *‪ V‬ل ‪. 9‬‬
‫ح‪ .‬و ب ا<‪^ 5‬غ ا‬
‫'‬
‫ل‪ ،‬وا‪* 6M 9 I‬و ا ‪ $‬رة ا ' ء ا‬
‫‪ ,‬و‪ Y‬ت ‪ T‬ل ا "‪H‬‬
‫‪ . GM‬دو ‪ .‬أو ‪ GM‬ا *ل ا *و ‪% .9‬ه ي‪.‬‬‫ا ‪ C D‬ا ‪ M‬وا‬
‫ط‪" .‬‬
‫ا<; ل ‪ " .9‬ض ا ‪، 8‬آ ‪9‬‬
‫دان ;‪ #‬أرا‪ a Y‬ا ‪.‬‬
‫‪ً$ -‬‬
‫? ; ‪ #‬ا<‪ Y‬ار ا ‪ G 5 6 M - .‬ن‬
‫ن‬
‫; م ‪15 } 1960‬‬
‫‪ D‬إذ د‪9‬‬
‫‪ s‬ا * ا ‪..‬‬
‫‪ $‬ر '‬
‫ي‪ .‬و"*ة ا ‪ h‬م ا ‪ 8‬ي ‪ :‬أي أ ‪ Z‬را ‪H G HGQ5 8‬‬
‫ا< ‪ 238 HZ‬ا‬
‫‪.2‬‬
‫‪ T‬لا‬
‫اء‬
‫‪a‬‬
‫ا< ‪*P‬ام‬
‫‪632‬‬
‫ن‬
‫;*ة ا; * ا‬
‫ا; * ه ‪ ; .G‬م ‪ # 1966‬ا ‪ D‬در ا‬
‫‬‫‪ #‬دول‬
‫ا *و ‪W Q5،.‬ن إ ‪*P‬ا ت ‪ 2‬ا< ‪ 8‬ر ا *و ‪ # ،‬ه ‪ 23‬ا ا; *‪ H G :‬دو‬
‫ل وا ‪ h 5،e D‬ا‬
‫" ض ا ‪ 8‬ا *و ‪ .‬ا ‪ 6M‬دا‪ HV‬إ ‪ ، 8‬و ر ا ‪ F D‬ا‬
‫ه " ض ا ‪ H G5 8‬دو ‪،2 5‬و‪ 5‬خ ا ‪ . 9 _L‬ا ‪ M‬ض‪،‬وا< ‪ ,‬ع‬
‫*ى‬
‫‪ 2‬ا ‪ M‬ض‪،‬و; *د ا ‪ G‬ن‪،‬و *ى‬
‫ا ‪ 2 5 . Y‬ا ‪ M‬ض‪،‬و *ى ا ‪ M‬ت ا ‪M‬‬
‫ارد ‪ b‬أ‪ V‬ى ‪ .9 *5‬آ ‪ H‬دو ‪ # ; $P -،633.‬ا; * ه ‪ .G‬دئ‬
‫ ا‪9‬‬‫ا *و ا ‪ - .‬أ; ده ‪. 9‬‬
‫‪ # Y 8‬ا<‪,-‬‬
‫ا<آ‬
‫;‪ Q‬ة‪،‬و * ‪ -‬أدراج ا‬
‫‪ 1997/5/26‬وا ‪*P W5 T P‬ام ا ' ري ‪ .9‬ا<‪ 0‬اض ‪ 0‬ا ^" ‪ .‬و ‪ً 0 #G‬‬
‫دئ ه ‪.G‬‬
‫أن ‪ G-‬ن ‪ -‬آ ‪ ،‬إ"*ى ا *ول ا ‪^Z‬ث ا ر‪ 238 ، Y‬ا<‪ ,-‬و‪G -‬‬
‫ب ‪2‬‬
‫‪ ,M W5 6‬ض‬
‫; " ‪%‬ت إ ان و‪ -‬آ أ‪ 2 '-‬ا اق و ر ‪9‬‬
‫‪ 8‬ي د وا ‪ ,‬ات‪،‬و‪ 5 RV< 5‬ء ا *ود وآ ن ‪ #‬وا ‪ F‬ا ‪ GM‬ت ان ‪ Q -‬ور &‬
‫ا اق و ر ‪ ،‬وا<‪ ,-‬ق ‪ H 8‬ا *ء ا ‪ a W B # H‬ا<‪ Y‬ار‪ 5‬اق‬
‫"‪G‬‬
‫ن ا *و ‪،.‬وا دئ ا ‪ Q‬ة ا ‪ Q‬ر ا ‪ . 9 8‬ه ‪.G‬‬
‫" ‪ . $ - F‬دئ ا‬
‫‪634‬‬
‫‪.1966‬‬
‫' ا< ‪ 8‬ر ا *و ‪ . 9‬ه ‪1 .G‬ـ ـ ‪f 7‬ب‪ m" " 635.1963‬أن‬
‫و‪- . 9‬‬
‫‪Human‬‬
‫أ ‪ h 5 2‬وف ا ‪M‬‬
‫وم * أ;‪ 7‬ا<و‬
‫ا و‪ 9‬ر ه‬
‫(م ء ا< ن وا ‪ _ ، B‬ا ي و< ‪ a‬أ *تْ و ‪8‬‬
‫‪، maintenance‬وه‬
‫; ا‪ Q‬ب‬
‫* " ‪ H 5‬أ; اض ا *وب ا ‪* 8‬ي ا ‪3‬ي ‪ D‬ا<و‬
‫ا ‪ h‬ا‬
‫ي وا ‪* ,‬ي ‪. 9‬‬
‫و وي ‪ .9‬ر‪ -‬وا"*ة ‪ 5‬ا< ‪*P‬ا ت‪،‬و أ_ ر‪ 2‬ا *وب ا‬
‫ا د ‪ >%،‬ر ‪ ،U ,‬ص‪ 89‬ــ ‪.90‬‬
‫‪ .632‬د‪ <"Q.‬ا‬
‫‪ >%، # 4‬ر‪ ،U ,‬ص‪.19‬‬
‫‪ .633‬د‪ <%.‬ا‬
‫‪ >%‬ر‪ ،U ,‬ص‪.131‬‬
‫‪ .634‬ا‪ %3‬ا ‪ G‬ا‬
‫‪ .635‬د‪ "4 + >4.‬ا ] ‪،‬ا ]‪ #‬ا > ‪ # 8‬ن ا و ‪ ،1963 .,،19 #]%،‬ص‪.127‬‬
‫‪222‬‬
‫أن ‪ * -‬ا ‪ 7‬أه ‪ #‬ا ي و‪W5‬زاء ذ ‪ J‬ا ‪ 8‬ا< ع ا أن ‪ `M‬و‪ &Y‬آ ‪8 H‬‬
‫‪،‬‬
‫دو ‪ Y .9 .‬ء ا ‪ h‬وف ا ‪ # a5 T P‬دون ا ‪ R‬أو ‪ * -‬ا< ‪*P‬ا ت ‪$9W5‬‬
‫‪ _ ، 5‬أ; * ه‪3‬ا ا ار ‪ -L . 9‬ه ‪ .G‬م ‪ 1966‬أ ‪ * 9،ً $‬ء ‪ . 9‬ا دة‬
‫‪ 6M % ":a‬أي أ ‪*P‬ام أو ' ; ‪ #‬ا< ‪*P‬ا ت أ‪ $9‬أ‬
‫ا د‬
‫‪636‬‬
‫; أ ‪*P‬ا ت أ‪ V‬ى"‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫دئ ‪-‬‬
‫و ا; * ه ‪ . 9 .G‬ه ه ‪ T^V‬وا‪9‬‬
‫‪ # %‬ا<آ ا‪- * ; ، 2‬‬
‫ن ‪ً *5‬‬
‫ن ا *و ‪ 6 7 .‬ا‬
‫ا‬
‫أ" اض ا< ‪ 8‬ر ‪ ,‬و‪ -‬ول ه ‪ 23‬ا ا; *‪ ،‬ا دئ ا<ر‪ 5‬ا‬
‫‪ Vf .8 -‬ا< ا ‪" 3 M-‬ا< ‪ ,‬ع ا دل وا ‪."&9‬‬
‫‪* ,‬ة‪.‬و‪ 8 Y‬را‪75‬‬
‫ا ز; ت ‪ # 5‬دول‬
‫‪*b‬ة و‪، 8- ; ,-‬و ‪8 G‬‬
‫و" ‪ F‬ه ‪ D‬ص ; ‪ .9 a‬ا د‪ # -‬ا ‪W9 ،(3,5)# 8‬ن آ ‪ > H‬ف ‪ #‬أ> اف‬
‫دول ا ‪ M‬ض ‪َ P‬ل ‪ #‬ا ‪ DM‬ل ـ ـ ‪* " # Y‬ود أرا‪ a Y‬ـ ـ ; "‪D‬‬
‫‪ Y "F‬رًا‬
‫‪ " .9 2‬ض ‪ .b‬دو ‪ ،.‬دام‬
‫و; د ‪ #‬ا< ‪*P‬ا ت ا ‪9‬‬
‫‪637‬‬
‫ن ا *و ‪.(1967 .‬‬
‫ً " *و أ‪ V‬ى ‪ #‬دول " ض ا ‪) 8‬را‪ 75‬ا‬
‫ن ا *و ‪ .‬ا ‪ x 5‬ا ‪* M‬ة ) ‪ILC : International‬‬
‫وف أن ' ا‬
‫وا‬
‫‪ 8‬ده ‪I‬ر ء ' ; ‪ #‬ا دئ ـ ـ ا ‪$M- .‬‬
‫‪35 , (Law Commission‬‬
‫ن‬
‫‪ 5‬ل وا & ــ ‪ #‬أ ‪ 6 7- H‬ا ن ا *و ‪* .‬ول أ" اض ا< ‪ 8‬ر‪،‬أ را‪ 75‬ا‬
‫ا *و ‪ M- 9 ،.‬ول و‪ e - & Y‬ـ ـ ‪ .; Y‬أو إ ا‪ . b‬ـ ـ ‪ ,‬ه ا ‪ M‬ر‬
‫‪5‬‬
‫‬‫‪%‬ت ا‬
‫ل"‪.‬وا ^" ‪ m‬أن ه ‪ 23‬ا<‬
‫‪"H Z‬ا دل" و"ا‬
‫و‪،aY 0‬وإذا آ ن ذ ‪ J‬د إ ‪ * -‬ا ‪ $‬ا ‪ 7‬ب ‪* *M-‬ه ‪2 , * 9،‬‬
‫ا‬
‫و ‪ 5 a‬ا ‪ 6 # "، -‬ا< ‪ Hb 5‬ا ‪2‬‬
‫‪ ,‬ت ‪ M-‬ج ا‬
‫أ ‪ ً $‬أن ه‪ 23‬ا‬
‫‪638‬‬
‫ا *و ا ‪ 5‬ة ‪*M‬ود‪.‬‬
‫ا= ه ‪ Q3K‬و=‪,‬‬
‫‪+r‬‬
‫ا‪ ',‬نا و ‪:‬‬
‫‪ -L‬ه ا ‪ . Z‬وا ‪ P‬ن ‪) . 9‬ه ‪* 9 T ;،(.G‬ا وذ ‪. 9 J‬‬
‫; *ت ه‪ 23‬ا '‬
‫< ‪•d‬ل ‪ 2‬ا< ‪ 8‬ر‬
‫ا دس ‪f 8 B #‬ب ‪ ` "،1966‬أ ت ‪ Q‬وع أ‪,-‬‬
‫‪* 5#‬‬
‫ا ‪ Q .‬وأ ت ‪ . 9‬أ ;‪ 8‬ا ‪P‬‬
‫*ة ا<‬
‫ا ‪ Q‬آ‬
‫@‪-: +‬‬
‫رغ( ; م ‪1961‬وا ‪RP - .‬‬
‫)‬
‫ل ا ‪ 2‬ا ‪ P- .‬ق أ ‪ 8‬أو ‪ Q5 ،ُ2*َ -‬ط‬
‫‪ HG 6M .1‬دو أ‬
‫ا ن ا *و ‪)..‬وه‪3‬ا ‪ ; 6 7‬ا< ‪ 8‬ر ا ‪ Q‬آ ‪ # 5‬ا اق وإ ان(‪.‬‬
‫‪ .636‬أ‪.‬د ‪ "4‬ا‪ %3‬آ ‪ :x‬زاه ‪ >%،‬ر‪ ،U ,‬ص‪.118‬‬
‫ون‪ >%،‬ر‪ ،U ,‬ص‪.406‬‬
‫‪ .637‬رو' ز و‬
‫‪ .638‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.406‬‬
‫‪223‬‬
‫ا; ت ا; *‬
‫‪ D" * ;.2‬ل ‪^V‬ف ‪ # 5‬ا *ول ا ‪ h 5 3VL- ، s> Q‬ا<; ر " ت و‪ i‬وف آ ‪H‬‬
‫ن ا *و ‪،.‬وأ ‪ G‬ره ' & ا<‪ ,-‬ت وا و‪ -‬آ ‪%‬ت‬
‫دو ‪* ;).‬م ا (ام إ ان ‪5‬‬
‫ا ‪.( 5‬‬
‫‪ ;.3‬ا *ول ا ‪ - .‬م ‪^d q5‬ل ا ‪ 2‬ا *و ‪ . 9‬أ ‪ ، 8‬ا; ة ‪ i‬وف ا *ول‬
‫‪،65‬‬
‫ا<‪ V‬ى ا ‪، s> Q‬و‪ #; 8$ -‬ا<‪ Y‬ار ا ‪ & 8 ; & - .‬أ‪ B‬ره ‪5‬‬
‫اق ‪.(2 5‬‬
‫‪ .9 8 5‬ا م ‪).#َ H 5‬أ ‪ G‬ر إ ان ‪ M‬ق ا<ر‪ ,-‬ق ا *و‬
‫&‬
‫‪ , . 9‬و‪ Y‬ت ‪^ V‬ل *ة‬
‫‪ " . 9.4‬ا<; اض‪ HV* - ،‬ا *ول ا‬
‫ع ا ا ‪ P‬ة ا ‪ .9 ,‬ه‪3‬ا ا ‪*D‬د و‪ ' HGQ-‬ن ‪ Q‬آ ذات أ‪ D V‬ص‪ُ 8-).‬بْ‬
‫ا‬
‫إ ان ‪ #‬أي د; ة ‪ ,‬و‪ Y‬ت(‪.‬‬
‫‪* … 7-.5‬أ " ‪ #‬ا ‪ ; .d ،a‬ا *و ان ‪^ V & -‬ل ا ‪ ,‬و‪ Y‬ت ; ‪ #‬ا م‬
‫‪%‬ت ‪ Y‬ع ا ‪^P‬ف و;‪ #‬أ‪ P-‬ذ أ ‪*-‬ا‪ 8 W B # 5‬ز دة " *ة‬
‫‪ ;< 5‬ل أو ا<‬
‫ا ‪^P‬ف أو ‪ H‬ا<‪ ,-‬ق أآ‪ 0). 5 T Z‬ب *أ " ‪ #‬ا ; * إ ان(‪.‬‬
‫‪ ; .d .6‬ا *ول ا ‪ s> Q‬ان ‪ h 5 3 VW-‬ا<; ر ا< ر ا‪-u‬‬
‫ا ‪ 2‬ا ‪ Q‬آ وه‪:.‬‬
‫‪ .f‬ا<‬
‫‪%‬ت ا (‬
‫ب‪ .‬ا<‬
‫‪%‬ت ا (را; و‪ 5 -‬ا‬
‫ج‪ .‬أ‬
‫آ‪ W‬س‬
‫ز&‬
‫وا * ‪.‬‬
‫ا‪..B‬‬
‫‪%‬ت ا ى ا ‪. b 5 8G‬‬
‫‪%‬ت ا ‪ ; D‬وا ^" و‪ * T‬ا< ك و‪ 0‬ه‬
‫د‪ .‬ا<‬
‫‪639‬‬
‫ ر ا '‪ 8‬ت ا ‪ 9 D P‬ا‪* b‬ه ‪)، .‬و ‪ -‬ا; ‪ .‬إ ان ا<‬‫ا ‪ Q‬آ ‪ .9‬ا اق ‪ h 5‬ا<; ر(‪.‬‬
‫‪ #‬ا<‬
‫أ; ^‪2‬‬
‫‪%‬ت ا ‪.‬‬
‫ز&ا ‪2‬‬
‫‪ 4 3#+‬ا ‪ ' ,‬ن ا و ‪:‬‬
‫‪6‬‬
‫ن ا *و ‪ ،.‬أزاء‬
‫تا‬
‫ ‪Q- h‬‬‫_ ^ث ‪ h‬ت ;‬
‫;‬
‫ن ا *و ‪( IIL : Institute of International .‬‬
‫‪ 8 < 5‬ر‪.‬ا(و ‪ ،:\F‬وه ‪ * 8 .‬ا‬
‫‪ $; 120‬اً‪.ً ' ،‬و *‬
‫‪ ،‬أ ‪ ; s Q‬م ‪،1873‬و‪Y‬‬
‫)‪، Law‬وه‪ .‬ه ‪ 0 s‬ر‬
‫‪ *8‬ا ن ا *و ‪ ،.‬و_ ‪ - #‬ن ‪ 5‬ارد ا ‪ b‬ا ‪ Q‬آ ‪ :‬ار (‪ 5‬ج‬
‫‬‫; م ‪ "،1961‬ل أ ‪*P‬ام ا ‪ 2‬ا *و ‪ 0‬ا ‪ ، M‬و ارأ_ ; م ‪ "،1979‬ل‬
‫ا ن ا *و ‪.‬‬
‫ ث ا< ‪ 8‬روا ‪ M‬ات ا *و ‪،‬وا ن ا *و ‪ ..‬وا ‪ : ' 7‬ه‪.‬‬‫‪ .639‬د‪B.‬‬
‫ا ‪0‬ي‪ >%،‬ر ‪،U ,‬ص‪103‬ــ‪.104‬‬
‫‪224‬‬
‫أ ‪ ; ً $‬م ‪# ،1873‬‬
‫) ‪،( ILA : international Law Association‬وا ‪ُ .‬أ‬
‫‪. $; 1000 M‬و‪ -L . 9‬ه ا ‪ . Z‬وا ‪ ; # P‬م ‪،1966‬أ زت ه ‪ 23‬ا ‪s 8‬‬
‫" ا; * ه ‪ .".G‬و * أ‪* T‬رت ا ا; * ‪ VW‬ة *اً‪ ` M5،‬أ‪. 9 _L -% M T‬‬
‫ا ‪ ,‬و‪ Y‬ت " ل ا ‪،H‬و ‪ - #G‬ا‪ "I‬ا ‪ 8‬آ‪ً Z‬ا ‪ .9‬ا ‪ Q‬ت ‪ # 5‬ا ‪،* 8‬و‪ 5‬آ ن‬
‫ن‬
‫‪^d 5 /‬د ‪ "،ƒ‬ل ا ‪.k d‬وا ‪ : F 7 7‬ـ ـ ور‪ 5‬ه ‪ .‬ا<ه ـ ـ ه ‪ ' .‬ا‬
‫ا‪Q‬‬
‫ا *و ‪، ( ILC : International Law Commission ) .‬ا ‪ x 5‬ا ‪* M‬ة‪،‬وه‪.‬‬
‫‪ # %‬ا ُ*‬
‫ن ‪ .9‬و ‪ 8‬ـ ـ ‪ ` " #‬ه أ‪ 9‬اد ـ ـ ‪ً * 5‬‬
‫ا ‪ $; 34 $- .‬اً‪،‬‬
‫; م‪،1970‬أو‪ T‬ا<‬
‫آ ‪ . 8 H‬و‪ 8 . 9‬آ ن ا<ول ‪ /‬د‬
‫‪ 8 5‬ت "‪G‬‬
‫ا< ‪*P‬ا ت‬
‫ن أ‪,-‬‬
‫ن ا *و ‪ " .‬درا‬
‫' ا‬
‫ا ‪* M‬ة‪،‬أن ‪-‬‬
‫ات ا ‪ b‬ا *و ‪ & ،‬ا; ة ا ‪ h‬ا ‪ 2 7-‬ا ‪ 7‬د " و‪ ; . 9‬م‬
‫‪ 0‬ا ^"‬
‫دات اد‪،‬‬
‫' ا ن ا *و ‪.‬‬
‫‪ ،1994‬أي ‪ # ً ;24 * 5‬ا ‪* ، Q‬‬
‫‪، 640.‬و * " *دت ا اد ‪ 26 #‬ا ‪ # 37‬ا; * ه ‪ .G‬ا ‪T P‬‬
‫ا‬
‫'‬
‫‪،8‬‬
‫م ‪، 1966‬إ اءات & ا (ا; ت و‪-‬‬
‫‪*P W5‬ا ت ‪ 2‬ا‪ 8 %‬ر ا *و‬
‫‪ #‬ا دة )‪ # (29‬ا ا; * ا ‪ Q‬ر‬
‫و‪*'-‬ر ا‪ BI‬رة ‪ T V , D5‬ا ا ‪ ,‬ة ا ‪Z‬‬
‫ا ‪ 8‬ا ‪:\ = g3+‬‬
‫‪ 8‬ــ ;‬
‫" ; آ‪ H‬دو ـ ـ ‪ D5‬ف ا ‪# ; h‬‬
‫ً أي دو أ‪ V‬ى ‪ #‬دول ا ‪ M‬ض ‪# G‬‬
‫‪7P‬‬‫‪W 5‬ي ‪ E 7V‬آ ت أو إ‪ B‬رات ‪ # G‬أن ‪* M-‬ث ‪d-‬‬
‫‪ # G‬أن ‪( Z-‬ا; ً آ ‪ D‬ص ;‬
‫ا ' ى ‪75‬‬
‫ا ‪7 k .‬‬
‫ت ا<‬
‫‪ # $‬ا‪ 7VI‬را‬
‫‪641‬‬
‫" "‪.‬‬
‫* •ت ا‬
‫ا ‪M‬‬
‫" ض ا ' ى ا ‪ .b‬ـ ـ أن‬
‫‪ 8M D‬أن ‪ً _W - _W -‬ا آ ًا‬
‫ًا ‪ h . 9‬م " ض ‪ T‬ف‬
‫‪ . 9 a‬ا دة )‪،(26‬و ' ‪ F‬أن‬
‫‪ .‬أن *را ‪ _W‬ات‬
‫فا‬
‫‪ #G‬ان ‪C -‬‬
‫وآ ن ‪ 6 7‬وا‪ . Y‬ه‪ 23‬ا دة ه أن ‪ 0‬ب ا ‪ HZ .9 #‬ه‪ 23‬ا ‪M‬‬
‫? ا *ول أن ‪* M-‬ث ‪ d-‬ات ‪ h . 9‬م ا< ‪ 8‬را *و ‪،‬و‪I ً 9‬رادا‪ 8-‬و‪ D5‬ف‬
‫‪ HZ‬ه ‪ 23‬ا ‪ d‬ات ; ا *ول ا<‪ V‬ى ا ‪ ; 7‬ا ‪، 8‬‬
‫ا ‪ #; h‬ا ‪ kb‬ا‬
‫‪ #‬ا ‪ 7P‬ر‪ 2‬أو ‪3‬ر أ" ً إ; د‪8-‬‬
‫‪F‬آ‬
‫و * ‪ G-‬ن ا ‪ d‬ات ا ‪3‬آ رة ;‬
‫‪ HZ‬ه‪ 23‬ا ‪…Q‬ت أو ‪ 8 d Q-‬ا‬
‫‪ 8 M‬ا ‪ . 5‬وه ك " ‪%‬ت *دة أدت ‪ 8 9‬إ‬
‫أ‪ Y‬ارًا آ ة ? ا<> اف‪ .‬و ‪#‬‬
‫ة ‪ # 5‬دول ا ‪ M‬ض و‬
‫(ا; ت‬
‫ا ‪ H M‬أن ‪•G Q F -‬ت * *ة *ول ا ‪ M‬ض‪،‬إذا ‪ & -‬ا ا; * ا ‪8 $- .‬‬
‫ه*ة ه ‪385 .G‬ا ا ‪WQ‬ن ‪ HG5‬د ‪.‬‬
‫‪ 8 = , .640‬ي ــ آ ‪، "%‬أز‪ %‬ا ‪ ) 1‬ا ‪،:‬و' ‪ 1‬إ‪ =B‬ق إدارة ا‬
‫وا "< ث ا‪ ,3‬ا‪، ] E‬ط‪،2010،1/‬ص‪148‬ــ ‪.149‬‬
‫م ‪.1966‬‬
‫‪ .641‬ا _ ‪ T‬ا = ة ا ‪ % N‬ا دة )‪ H % (29‬ا‪ 4‬ه‪.5#‬‬
‫‪225‬‬
‫ارد‪ %،‬آ‪ 0‬ا‪ %a‬رات ‪ #‬را‪ ,‬ت‬
‫ا‬
‫ن ا *و ‪ * ،.‬ر‪9‬‬
‫د‪ ' 8-‬ا‬
‫آ أن ا اد ا ـ ‪ 17‬ا ‪ .‬و‪Y‬‬
‫‪q9‬ن ذ ‪ J‬ف ‪ 7V HGQ‬ة ذات د‪%‬‬
‫‪. 8 9 h‬وإذا ‪ 8 -‬ا '‬
‫ا‬
‫ا'‬
‫‪q 9‬ن دئ ه ‪ " .G‬ل ‪ 2‬ا< ‪ 8‬ر‬
‫ه ‪ . 9‬ا<‪ 2 '-‬ا ‪.C M D‬و‪ , . 9‬ا‬
‫ك ا *و ‪9 .‬‬
‫ا *و ‪ H h- ،‬ـ ـ ‪ # a 5 hM- 5‬ل وا & ا ‪ 7‬ق ـ ـ أ ً‬
‫‪642‬‬
‫‪*P W5 6‬ا ت ‪ 2‬ا ' ري ا ‪ b‬ا *و ‪.‬‬
‫ا‪ $‬عا‪'7‬‬
‫إ‪$+‬‬
‫إ‪ ? E‬ام ا ‪ i‬ري ا‬
‫أه‪ 1 I‬دئ أ(‪$+‬‬
‫ا و‬
‫ا و‬
‫ا ‪ = -z‬م‪1997‬‬
‫) ا( اض‬
‫م ‪:1997‬‬
‫‪ Q‬وع‪،‬وا ‪3‬ي آ ن ‪ Y‬ور ً ‪8,‬‬
‫‪ * 5‬ا ‪ # ; ` * M‬ا اء‪ # -‬ا<و وا ‪Z‬‬
‫ا<ر‪، Y‬ا ‪ 8 ; 5 .‬اد ن أ ‪*P‬ام ا ' ري ا ‪ b‬ا *و ‪ .9،‬ا<‪ 0‬اض‬
‫ن إ ‪*P‬ام ا ' ري ا ‪ b‬ا *و‬
‫‪ 0‬ا ^" ‪ F' ،‬ا< ل إ ‪ RM,-‬إ‪,-‬‬
‫‪ .9‬ا<‪ 0‬اض ‪ 0‬ا •" ‪ ;W5،‬ره ‪، Vf‬وأه ‪ H T -‬ا ‪ a‬ا ‪ G,‬ا ‪ Q‬ي ‪. 9‬‬
‫‪ .2‬وذ ‪ * 8 * 8 * 5 J‬و ز ‪ & .H > #‬ا آ ( ; أه ا دئ‬
‫‪56‬‬
‫‪643‬‬
‫‪ * 5 8‬أن ‪ -‬ا‪ -‬ت ر ت ا *ول ; ‪. 8 7-‬‬
‫ا ‪، 9‬ا ‪ " .‬و ا<‪,-‬‬
‫' ن أ‪ ? E‬ام ا ‪ i‬ري ا‬
‫ا و‬
‫وا(‪$+‬‬
‫ا‪{3‬‬
‫‪:P‬‬
‫ن ا<ول‪/‬‬
‫اره ‪ 52/49‬ا ‪L‬رخ ‪ 9 . 9‬آ‬
‫ا‬
‫أ‪3 P-‬ت ا '‬
‫ن ا *و ‪ 8 ;<..‬ا ِ ‪W Q5‬ن‬
‫‪1994‬و‪ a 9‬أ; ‪ * - # ; 5‬ه ' ا‬
‫د‬
‫ن " أ ‪*P‬ام ا ' ري ا ‪ b‬ا *و <‪ 0‬اض ‪ 0‬ا •" "‪ ،‬و‪ * -‬ه‬
‫‪ J - . 9 8 8 < #‬ا<; ل‪.‬ود; ا *ول ا ‪* -‬‬
‫ر ‪ #‬ا ‪،# T P‬ا‬
‫ن‬
‫ ‪ 8-‬و •"‪ 8- h‬ا ‪W Q5 5 G‬ن ‪ Q‬ر & ا اد ا ‪ .‬أ; *‪ ' 8-‬ا‬‫ا *و ‪..‬و رت أن ‪ 8 ' * -‬ا د ‪ . 9‬دور‪ 8-‬ا ا" *ة وا ‪ . 9 # P‬ا م‬
‫*ة ‪. 9‬‬
‫‪ 62‬ا‬
‫& ‪ ,‬ح ا ‪. $‬و ‪ . 9 _ #‬ا '‬
‫‪H ; 6 9 ,D51996‬‬
‫ن إ ‪*P‬ام‬
‫إ‪,-‬‬
‫ن‪ /‬أ‪،1997 H 5‬أ; * ا ‪ 6 ,‬ا ‪D 5 H‬‬
‫ا ا‪# &5‬‬
‫‪ x‬ا ‪* M‬ة ‪W 5‬ر ‪€‬‬
‫ا‬
‫ا ' ري ا ‪ b‬ا *و ا ‪ T .‬د ; ‪ 8‬ا '‬
‫‪ 103‬دو و ر‪^ _ Y‬ث دول ‪ E 9‬ه ‪ - .‬آ وا ‪# D‬‬
‫‪d5،1997/5/21‬‬
‫‪ .642‬د‪<%.‬‬
‫‪ .643‬د‪ <"Q.‬أ‬
‫ا‬
‫‪ # 4‬ا ‪ >%، .%‬ر‪ ،U ,‬ص‪.26‬‬
‫ا د ‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪.205‬‬
‫‪226‬‬
‫و‪ 5‬ر *ي‪،‬و ‪ C D‬ه‪3‬ا ا ن ‪ً39‬ا ‪ .9‬ا م ا‬
‫‪644‬‬
‫‪ x‬ا ‪*M‬ة‪.‬‬
‫ا‬
‫‪* a ; 8 *D-‬ى ا<‬
‫‪ #‬ا ‪3‬ي ‪ .‬إ *اع ‪ 35‬دو ‪،‬و_ ‪6b‬‬
‫ن إ ‪*P‬ام ا ' ري‬
‫دة ا<‪ V‬ة ‪ Q #‬وع‬
‫و * ء ‪ 5‬دة ا ‪ B‬ة ‪ #‬ا‬
‫ا ‪ b‬ا *و ا ‪ D‬درة ‪ - . 9‬ز ‪ 1994‬وا ‪ k - .‬و د أ‪ ,-‬ق ‪; a *; #‬‬
‫ا ' ى ا ‪ .b‬ا ‪*M 5‬ود‪ ; D * 9،‬أ ‪* ; * ; " a‬م و د إ‪ ,-‬ق أو; ف‬
‫دع ا ‪2‬‬
‫‪ & % e P‬أي و ‪ # a‬أو ‪ a‬ا< ‪*P‬ام ' ى ا ‪ .b‬ا *و ‪ .‬أو‬
‫‪ # 2 0 ; TW‬أو ‪ a‬ا< ‪*P‬ام "‪.‬‬
‫ا ' ‪ 9‬ا ‪ 5‬ة ‪*M‬ود ‪W5‬و‬
‫‪ a‬أ ‪ " .9 " a‬و د ‪ -‬رض ‪ # 5‬أو ‪ a‬أ ‪*P‬ام ا ' ى‬
‫و ء ‪ .9‬ا ‪ ,‬ة ا ‪Z‬‬
‫عا‬
‫دع ا ‪ 2‬ا ' ‪ 9‬ا ‪ 5‬ة ‪* M‬ود ' ‪5 a " F‬‬
‫ا ‪ .b‬ا *و ‪ .‬أو‬
‫ا دئ وا ا ‪ H‬ا اردة ‪ . 9‬ا دة ) ‪ & ( 5،7‬إ ^ء إه م ‪ V‬ص ‪ $‬ت‬
‫‪ x‬ن"‪.‬‬
‫ا<" ت ا ‪M‬‬
‫‪ DM‬ل‬
‫‪ ,D‬و‬
‫ رأن ‪ HG‬دو أن ‪75 &, -‬‬‫و ‪3‬آ إن ا دة ا ‪P‬‬
‫' ى‬
‫‪ $ & 6 ,‬ت ‪ 9 -‬ا‪M‬‬
‫; أ ‪ H‬أ ‪ ,‬ع ‪ ' 5‬ى ر‪5‬‬
‫‪,Ta‬‬
‫ا ‪،.b‬و‪ R -‬ا دة ا د ‪W5،‬ن ‪* M-‬د ا ‪ ; ; ' ، DM‬ا ‪8 ،H‬‬
‫ت ا< ;‬
‫ا<"‬
‫و"'‬
‫وا ‪V‬‬
‫‪،‬آ ا ‪ H‬ا '‪ d‬ا‪9‬‬
‫>‬
‫وا< ‪ D‬د ‪،‬و‪ _f‬ر أ ‪*P‬ام أ" *ى ا *ول ; أ ‪*P‬ا ت ا *ول ا<‪ V‬ى وا<و ‪a‬‬
‫ا ارد ا ‪ b‬و *ى ‪ 9 -‬ا *ا‪ Hb‬ذات ا‬
‫‪D5 6‬‬
‫ا ‪ b‬وا ‪، M‬و‬
‫‪645‬‬
‫ً ‪*P W5‬ا ت ا *ول ا<‪ V‬ى‪.‬‬
‫ا _ ا< ‪*P‬ام ‪ Y‬رًا‬
‫‪ Y‬ع ‪8‬‬
‫أ ‪*D5‬د ا ب ا ا‪ # &5‬ن ا ' ري ا ‪ b‬ا *و ‪ 7- * 9،‬ق ا‬
‫ء ‪ 5‬دة )‪ 5 *D ` "، (21‬ث‬
‫*‪ f‬وه " & ا ِث و‪ a, ,P-‬و ‪ " a M9 G‬آ‬
‫ا ' ى ا *و ‪ "،.‬أي ‪ Y d-‬ر ‪ - . 9‬آ ‪ 2 F‬ا ' ى ا ‪ .b‬ا *و ‪،.‬أو ‪. 9‬‬
‫ك ‪ Q5‬ي" آ " *د أ> ;‬
‫‪ B‬ة ;‪#‬‬
‫‪ B‬ة أو ‪0‬‬
‫; ‪75 k- 8‬‬
‫وأ ‪*P‬ام‬
‫& ا ث و; أ س م ا *ول ا ‪ & Y 5، s> Q‬أه *اف و‬
‫' ا ث‪.‬و‪L-‬آ * ا دة )‪" (25‬ا ‪ - ; " E $‬ون دول ‪2 69* -‬‬
‫ ت‬‫ا< ‪… Q‬ءات‬
‫ا ' ى ا ‪ .b‬ا *و ‪ ".‬و‪* M -‬ث ا دة )‪ ; (26‬و ب ""‬
‫وا ا‪ 69‬وا<; ل ا ‪ * 8‬ا<‪ V‬ى ا ‪ ' 5 D‬ى ا ‪.".b‬‬
‫" ا<" ال ا ‪ $‬رة و" ‪%‬ت ا ‪ 7‬ارئ" ا اد )‪29‬ـ ـ‪` ".(33‬‬
‫أ ‪ .9‬ا ب ا ‪P‬‬
‫أن ا دة )‪ (27‬و‪ ; M-‬ان " & " *وث ا<" ال ا ‪ $‬رة وا ‪ _f # e ,P‬ره "‬
‫‪ .644‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪205‬ــ‪.206‬‬
‫‪ .645‬أ‪.‬د‪ "4.‬ا‪ %3‬آ ‪ :x‬زاه ‪،‬ا م ا ‪ .‬ا و‬
‫‪ >%‬ر‪،U ,‬ص‪.119‬‬
‫‪227‬‬
‫& ا *ا‪5‬‬
‫; * ا< ‪ $‬ء‪،‬‬
‫‪ ,+‬ل‪ 3P - " :‬دول ا ' ى ا ‪ , .b‬دة‪،‬أو '‬
‫& " *وث ا<" ال ا ‪ ' 5 D‬ى ا ‪ .b‬ا *و ‪ .‬ا ‪*5 $- * .‬وَل‬
‫ا‬
‫أ‪ V‬ى ‪ #‬دول ا ' ى ا ‪ .b‬أو ا ‪، ".. 8 e ,P‬وه ‪ 23‬ا دة ‪; ً 9 " 6 7 -‬‬
‫^ ‪ .9‬ب ا اق ‪،2009 e T‬إذ "*ث ‪ Y‬ر آ ‪ .9‬ا اق و ‪#G‬‬
‫"*ث ‪ً 9‬‬
‫ ‪ 3P‬دول ا ' ى (م ^‪.a 9‬‬‫ا (ا; ت ";‪ #‬آ ‪ ,‬ــ "‪ H‬ا (ا; ت ا ‪W Q - .‬‬
‫‪- "a‬‬
‫و‪*M -‬ث ا دة )‪ (33‬ا‬
‫" و‪* ; " . 9‬م ا ‪ H T‬إ إ‪ ,-‬ق ‪^ V #‬ل‬
‫‪WQ5‬ن " ‪ f ,-‬و‪ 6 7-‬ه ‪ 23‬ا<‪,-‬‬
‫‪646‬‬
‫ا ‪ ,‬و‪ Y‬ت ‪ D‬ر ا ا ‪، GM‬و; ض ا (اع ; ‪ GM‬ا *ل ا *و ‪.‬‬
‫أ‬
‫‪T‬د‬
‫دول ; ‪5‬‬
‫‪ _u 5 6‬ر ا ‪ ; -‬ا *ول ا ‪W9، 5‬ن ه ك‬
‫‪647‬‬
‫ً '‪ F‬ان ‪ D‬دق ; ‪ (35) 8‬دو ‪.‬‬
‫; ا<‪، ,-‬و ‪ G- .G‬ن‬
‫‪E 9‬‬
‫‪ R P‬ر وا اق‪W 9،‬ن ; ا * ‪ #‬ا ‪ H‬ا ' د ' & ا *د ا‪u‬زم ‪#‬‬
‫وأ‬
‫ً دو ً ‪ # G‬ا ' ء ا ‪ . 9 a‬ا (اع‬
‫‪ G- . G‬ن‬
‫ا *ول ‪ D‬د ; ا<‪,-‬‬
‫ا ‪ ; . M‬ا ‪ - & 2‬آ وإ ان ر‪ 0‬ان ه ‪ # -‬ا *و ‪ D- ،#‬د ; ‪، 8‬ور‪$9‬‬
‫‪ ; .9‬م‬
‫أ‪،• T‬ان ا ‪ < H‬ع ا *ول ا ‪ , P‬ا ‪ .‬وا‪ ; 9‬ا<‪,-‬‬
‫ا<‪,-‬‬
‫‪.‬‬
‫ب ‪ F ' ، 8 ; 8 * D-‬ان ‪ G‬ن (ء‪ # ً 8 f‬ا ‪ H‬ا *‪5‬‬
‫‪5،1997‬‬
‫زارة ا ‪ P‬ر ا ا ‪ .‬ان ‪ Z‬ا< ‪ d‬اب ‪،ً^ 9‬ه ان ;*د ا *ول ا ‪ 5‬ا ‪.‬‬
‫ا ‪3‬ي آ ن ‪ #‬ا ‪ a 9 # G‬أن‬
‫دول ‪ . 9،E 9‬ا‬
‫ه‬
‫‪ T‬د ; ا<‪,-‬‬
‫وأن ‪8 0‬‬
‫ا ‪* ;) 5‬ا ‪ D‬وا دان(‬
‫& دول ا '‬
‫‪ D‬دق ; ‪8‬‬‫‪648‬‬
‫‪ HZ‬دول ا ‪.k P‬‬
‫ف ‪ Y 8 M %‬ر إذا ‪ T‬د ; ه‪ 23‬ا<‪,-‬‬
‫ا ‪h‬‬
‫‪ x‬ا ‪* M‬ة ‪W 5‬ر ‪€‬‬
‫ا‬
‫أ ‪ a-‬ا'‬
‫ا<ه " ل ه ‪3‬ا ا ‪ Y‬ع ه‬
‫ن‬
‫‪W Q5‬ن‬
‫‪ 5،1997/5/21‬اره ر ) ‪ ; M-،( A/ 51/L.72‬ان " أ‪,-‬‬
‫ا '‪H‬‬
‫أ ‪*P‬ام ا ' ري ا ‪ b‬ا *و ‪ . 9‬ا<‪ 0‬اض ‪ 0‬ا •" "‪D 5،‬‬
‫‪ b‬و_•_ دول )‪C D ،(103‬‬
‫ا ' ‪- D9 ،‬‬
‫‪ 5‬ء ; > ‪ - F‬آ وآ‬
‫ا ‪ Q‬وع‪،‬و_•ث دول ‪ 2*Y‬وه‪ - :.‬آ ‪ ،‬ا ‪ ،# D‬و‪ 5‬ر *ي‪ ،‬وإ ع )‪ (27‬دو ; ‪#‬‬
‫ا< ا ‪* M‬ة *ة _ •ث‬
‫& ‪.9‬‬
‫‪" ,‬‬
‫ا ‪، D‬و * و‪ Y‬ه ‪ 23‬ا<‪,-‬‬
‫أ‪ - 8‬ف‬
‫ات‪* - ،‬أ ‪.2000/5/20 " ،1997/5/21#‬وا ‪ .9 8‬ه‪ 23‬ا<‪,-‬‬
‫‪:! ,‬‬
‫ا ' ى ا ‪ .b‬ا *و ‪ ،.‬أي ا< ‪ 8‬را *و ‪ .9 .‬ا ‪ ,‬ة ‪ /‬ب‪ # ،‬ا دة ا ‪Z‬‬
‫‪e) .646‬اد ‪ :, H‬ا‪ >%، %3‬ر‪،U ,‬ط‪،2/‬ص‪249‬ــ‪.250‬‬
‫‪ .647‬ا > ر =‪ ،Z5‬ص‪.267‬‬
‫‪e) .648‬اد ‪ :, H‬ا‪ >%، %3‬ر‪،U ,‬ص‪266‬ــ‪.267‬‬
‫‪228‬‬
‫" ‪ ' 5 *D‬ى ا ‪ .b‬ا *و ‪ ،.‬أي ' ى ‪ & - .b‬أ (اؤ‪ . 9 2‬دول ‪ " , P‬وه‬
‫‪ 8 ; 6 7‬ي د وا ‪ ,‬ات‪،‬و‪ H 7 J 35‬ا (; ‪ 8 8 W5‬ان ; ‪ 5‬ان ‪* M‬ود‬
‫‪649‬‬
‫و‪ 0‬دو ‪.#‬‬
‫ءت ‪ a 5‬اد ا‬
‫وأه‬
‫إ اءات ‪ ? 5 8 $‬ا‬
‫نه‬
‫اد ‪. 8 9‬‬
‫& ا (ا; ت وا ‪M‬‬
‫دون و ;‪8‬‬
‫‪• V #‬ل‬
‫ا '‬
‫ن أ ‪*P‬ام ' ري ا ‪ 2‬ا *و ‪ * 9،‬أ‬
‫و; * ا دة ا أ‪,-‬‬
‫‪ x‬ا ‪* M‬ة ‪F G ،1997/1996 . 9 # -‬‬
‫ا‬
‫(‪' ،‬‬
‫ا د )ا‬
‫ن ا *و ‪..‬و * آ ‪ M9‬ا *ول‪; h9 M ،‬‬
‫اد ' ا‬
‫دة أ‪ - ، ,-‬م ;‬
‫) ‪( 5،6،7‬‬
‫" ل ا اد ا ' ه‬
‫ا ا ‪ e‬ا > ‪،‬وآ ن ‪ 8‬أ‪ 9^ V‬ت أ‬
‫ل وا ‪ Q‬رآ ا ‪، ; ,‬و‪.7 -‬‬
‫و‪ -‬ول ا دة ) ‪،( 5‬ا< ‪*P‬ام ا دل وا ‪ 6 7‬ا‬
‫ل‪،‬وا دة )‪ - ،(7‬ول‬
‫ا دة )‪ ;، (6‬ا ‪*P x b^ H‬ام ا دل وا ‪ 6 7‬ا‬
‫ا< (ام ‪* 5‬م ا ‪ Y .9 F‬ر آ ‪.‬‬
‫; م ‪،1997‬‬
‫و * ‪ -‬ا ‪ T ; h9 M‬غ ' ا ن ا *و ‪ ،.‬و‪ f 21 . 9‬ر‪/‬‬
‫ات ا ‪b‬‬
‫ن ا‪*P I‬ا ت ‪ 0‬ا ^"‬
‫* إ ا< ا ‪* M‬ة " إ‪,-‬‬
‫‪،‬ود; ا *ول و ‪ h‬ت ا ‪H G‬‬
‫ا<‪,-‬‬
‫ا‬
‫ا'‬
‫ا *و " ‪،‬و * ‪-‬‬
‫ا< ‪ D‬دي ا< ‪،.‬ا ا & ; ‪. 8‬‬
‫ل‬
‫ات‪ # ،‬أ ‪ H‬ا ‪،6 * D‬وا‬
‫& *ة _ ^ث‬
‫‪" ,‬‬
‫* ‪ i‬ا<‪,-‬‬
‫وا< رة أوا<‪، 9 Y‬وه ك '‪ V H‬ص ‪ F G .9 85‬ا< ا ‪* M‬ة ‪L Q‬ون ا‬
‫‪، 8 5 #‬أي‬
‫; ‪،8‬‬
‫‪ 18‬دو ‪،E 9‬و * و‬
‫و‪ " &Y‬ل ا ‪W‬ر ‪ €‬ا ‪،.b 8‬آ‬
‫‪ #‬ا *ول‬
‫‪ #‬ا *ول ا ‪ ; s> Q‬ا ‪،H‬أو ا ‪ k d‬ـ ـ ‪ 5‬اه ‪ 5‬ا ـ ـ ‪V، d‬‬
‫‪ 7 . 9‬ا ‪ Q‬ق ا<و ‪،E‬و‪ B‬ل أ‪، 9‬و_ ن ‪ #‬دا‪ H V‬ا<‪ M-‬د ا<ور‪. 5‬‬
‫ا‬
‫‪ C D‬ر ا ‪ ,‬ل ‪90 * 5‬‬
‫)ا ‪ ،(. M‬و‪ R -‬ا دة ‪ # 36‬ا<‪، ,-‬أن ا<‪,-‬‬
‫ا أي‬
‫" (ا ‪5 3 ,‬‬
‫ً ‪ 35 & - #‬دو ; ‪، 8‬وو‪ HV*- ،J 3 ً 9‬ا<‪,-‬‬
‫; م ‪،2007‬آ ‪ 21‬دو ‪* ،E 9‬‬
‫أم ‪.%‬و‪ M5‬ل ‪ -‬ز‪/‬‬
‫دو ‪ ،‬اء أآ‬
‫; م‬
‫‪ Vf‬ا ‪ (" ) . 9 # M‬ان‪/‬‬
‫; ‪ HG Q5 8‬أو ‪ . V… 5‬وآ‬
‫و‬
‫‪650‬‬
‫‪.(2005‬‬
‫* ‪ D‬ا اد )‪ # (5،6،7،8،9‬ه ‪ 23‬ا<‪,-‬‬
‫‪ 2 . 9 #‬ا ‪ 8‬ا *و ‪،.‬و‪5‬‬
‫ا ‪ #َ ,D‬وا‬
‫‪ .649‬ا‪ ,3‬ذ ر‬
‫‪8 = , .650‬‬
‫آ اع‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪.128‬‬
‫ي ــ آ ‪ >%، "%‬ر‪،U ,‬ص‪149‬ــ ‪.150‬‬
‫‪229‬‬
‫; ‪ Y‬ورة ا< ‪ ,‬ع وا ‪ Q‬رآ‬
‫ا ا ‪ H‬ذات ا ‪3 85 D‬ا ا< ‪ ,‬ع‬
‫‪ Y . 9 F‬ر ذي ‪W B‬ن *ول‬
‫ل و‪ Y‬ورة ا< (ام ‪* 5‬م ا‬
‫ا ‪ e D‬وا‬
‫ت‬
‫ا ‪ s> Q‬ا<‪ V‬ى‪،‬وا< (ام ا م ‪ 5‬ون ‪، 8 5 9‬و‪ Y‬ورة ا دل ا ‪h‬‬
‫‪ ْ D‬ا د‪ -‬ن‬
‫َ‬
‫ت ا ‪ 9‬ة ; دة ; ‪ " #‬ا ' ى ا ‪ .b‬ا *و ‪ ..‬آ‬
‫وا‬
‫*ا‪ 5‬ا ( &‪،‬‬
‫ت " ل ا‪ _u‬ر ا ‪M‬‬
‫)‪11‬و‪ Y ; (12‬ورة ‪ -‬دل ا‬
‫أ‪ P-‬ذه ; ' ى ‪ .b‬دو ‪ H .‬ا م ‪W5‬ي ‪*-‬ا‪ ; 5‬ا ' ى ا ‪ G .b‬ن ‪ 8‬أ_‬
‫‪ Y‬ر ; دول أ‪ V‬ى ‪، s> Q‬و"*دتْ ا< اءات ا ا ‪ F‬إ‪ P-‬ذه ‪ . 9‬ه ‪ 23‬ا ‪M‬‬
‫; أه ; *م إ" *اث‬
‫‪ d‬ا دة )‪،(19‬آ أآ *ت ه ‪ 23‬ا<‪,-‬‬
‫‪ .9‬ا اد ا‬
‫ك‬
‫‪#; B‬‬
‫ ِث ‪ Y‬ر ‪ - .9‬آ ‪ 2 F‬ا ' ى ا ‪ B HGQ5 k .b‬أو ‪0‬‬‫' ىا ‪8‬‬
‫‪… Q‬ت ‪; b‬‬
‫‪ B‬وط إ‬
‫ه ‪ 23‬ا<‪,-‬‬
‫‪ Q5‬ي‪ .‬و ‪h‬‬
‫ا ز; ت ‪WQ5‬ن ‪ ,-‬ه أو ‪. 8 7-‬‬
‫ا *و ‪،.‬و; آ ‪- ,‬‬
‫ل ‪2‬‬
‫وا ‪< i‬‬
‫‪ HG Q5‬وا‪ C Y‬ا ا; * ا<‬
‫و‪Y‬‬
‫أن ه ‪ 23‬ا<‪,-‬‬
‫& ا *ول‬
‫ا< ‪ 8‬ر ا *و ‪ .9‬ا<‪ 0‬اض ‪ 0‬ا ^" ‪،‬وآ ‪، B‬را; ‪C D‬‬
‫ا ‪، 8 " #َ $- ` M5، s>… Q‬و‪ F ' a -‬ا ز; ت " ل ا ‪ 2‬ا ‪ Q‬آ‬
‫‪651‬‬
‫ا *و ‪..‬‬
‫و‪ -‬ه ‪ .9‬ا‬
‫ا '* *ة ‪ >< 5 8, T 5‬ر وا‪ 5‬زا اد‬
‫و‪ * 5‬أن ‪ ; 9 -‬ا‪ 5‬ز ^ ‪ C‬ا<‪,-‬‬
‫‪ $ 5 6‬ر‪XFF#' F,)،‬‬
‫و‬
‫‪ ,-< 5‬ت و‪ * *M-‬ا ‪ DM‬ا ‪ , D‬وا‬
‫ا‬
‫ة ا ? ‪ ? E@ :‬ام ا ‪ Fi‬ري‬
‫ا( ‪ I‬ا‬
‫ا دة ا ا ) )‪ !+ ,‬ا(و \ ‪ B‬ا‪$+‬‬
‫‪ #‬دول‬
‫ا ‪ \F =،1997 3FK -9‬أ'‪ H G 6 M ) :PF‬دو‬
‫) ا( اض‬
‫ا‬
‫ي; آ ‪H‬‬
‫ا ' ى ا ‪،.b‬أن ‪ Q-‬رك ‪ .9‬ا ‪ ,‬وض ; أي ا‪ ,-‬ق ' ى ‪.b‬‬
‫ا ' ى ا ‪ .b‬ا *و ‪،.‬وأن ‪ . 9 ً 9 > C D-‬ه ‪3‬ا ا<‪ ,-‬ق‪،‬وأن ‪ Q-‬رك أ ‪ . 9 ً $‬أي‬
‫‪ Q‬ورات ذات ‪ D+ .( T‬ه‪ 2U‬ا دة ) )‪ !+ ,‬ا ‪ ' 7‬إ ‪ \F‬أ'‪ < 6 M )) :PF‬دو‬
‫‪ #‬دول ا ' ى ا ‪ #G ،.b‬أن ‪ _W‬أ ‪*P‬ا ‪ ' 8‬ى ا ‪ .b‬ا *و ‪،.‬ا در‬
‫(ء ‪ #‬ا ' ى ا ‪،.b‬‬
‫ح ‪ %‬ي ا‪; I‬‬
‫ذات ‪WB‬ن‪ 3 , 5،‬ا‪ ,-‬ق ' ى ‪.b‬‬
‫أو; ‪ Q‬وع‪،‬أو ‪ Q‬وع‪،‬أو‪،k 5‬أوا ‪*P‬ام ‪،#‬وأن ‪ Q-‬رك ‪ .9‬ا ‪ Q‬ورات ا ‪.‬‬
‫‪WQ5‬ن ه‪3‬ا ا<‪ ,-‬ق‪،‬و; * ا< ‪ $‬ء‪ .9،‬ا ‪ ,‬وض ; ه ‪3‬ا ا<‪ ,-‬ق ‪ d a # M5‬ض أن‬
‫‪652‬‬
‫‪* 5 ،a 9 ً 9 > C D‬ر‪ _W-‬أ ‪*P‬ا ‪385 8‬ا ا<‪ ,-‬ق((‪.‬‬‫و ‪ -‬دت ا دة ا ? ‪ K‬ا ‪ : 3‬ا‬
‫ا‪: +w‬‬
‫دة‬
‫‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪.128‬‬
‫‪ .651‬ا‪ %3‬ا ‪ G‬ا‬
‫‪ ) .652‬ن ‪ C U) %‬آ ‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪ 47‬ــ ‪.48‬‬
‫‪230‬‬
‫‪ #‬ا ‪ $#3‬وا‬
‫‪,‬‬
‫إذ ‪\F = g3+‬‬
‫)ا *ر ا ‪ #G .‬ا ‪ 9‬ء ‪ "W5‬ت دو ‪ #‬دول ا ‪ M‬ض ‪ #‬دون إ ‪ M‬ق ‪ Y‬ر‬
‫آ ‪*5‬و ‪ Q‬آ ‪ , .9 8‬ا ‪ M‬ض( و‪ 5‬رة أ‪ V‬ى‪ * ،‬ا ‪ $‬را ‪3‬ي ' ; ‪#‬‬
‫ا ‪ D‬ا‪M‬‬
‫وا ; ' ى ‪ # 5 # .b‬ا ‪، T‬ا‪ I‬أ ‪a‬‬
‫أ ‪*P‬ام دو‬
‫‪653‬‬
‫‪ $ 5 6‬را ‪ hM‬ر‪ ; * 9،‬ت‬
‫ل‪ ، .‬و‪9‬‬
‫‪ .9‬س ا< ‪ ,‬ع ا ‪ e D‬وا‬
‫ا دة )ا ‪ Y) a W5 ( 5‬رذو ‪W B‬ن( أو)‪ Y‬ر س(‪ $ 9،‬را ‪ hM‬ره ه‬
‫‪ 7V‬ة ;‬
‫‪، ; Y‬و‬
‫س وا ‪3‬ي ‪ # G‬ا ‪W‬آ * ‪ً - a‬‬
‫ا ‪ $‬را‬
‫‪ 8,‬م ا< ‪*P‬ام ا ئ‬
‫‪ ' 5‬ى ا ‪ .b‬ا *و ‪..‬و‪* -‬رج ‪M-‬‬
‫أ ‪ ,‬ع ا *ول ا ‪8‬‬
‫‪ 0‬ا ‪ $‬ر= ة ‪ , 1 +‬ت ‪: !3 B‬‬
‫دو >‪،‬أن ‪ + b‬أي ‪ ( ,‬أو ^ ف ‪& $‬‬
‫‪"5G‬‬
‫‪ [ A .1‬ز ول‬
‫ا‪ #Q‬ى ‪ $‬دون ‪ T‬ور‬
‫ا ]" > ا ' ق وا ^ ‪ i‬ا رة ‪ 5‬ول ا‬
‫وا ق = ‪ S X‬ه‪ F+‬ا ول‪.‬‬
‫ا‪ #Q‬ى ‪$‬‬
‫ا‪ CQ‬ار ول ا‬
‫‪ [ A .2‬ز و أن ‪ @" +b‬ت ‪$‬‬
‫دون ‪ T‬ور وا ق = ‪ S X‬ه‪ F+‬ا ول‪.‬‬
‫‪ 5, N [ .3‬آ ( دو أن ' ل دون أ ‪ b‬ذ أي ‪ F " m 5 & $ ( ,‬ا‬
‫ول ا‪ #Q‬ى‪،‬و [ ‪ "5, N‬أن ‪ L‬ون‬
‫أو ‪ U‬دة > ‪ ^ &] 5‬رة ا > ;‬
‫‪ "7 S‬ه ‪ $‬ا ول > ا '"‪ 5‬دون وث ا ‪ 5‬ث أو ا ‪.& g" b‬‬
‫' (‬
‫م ^ ف ‪ b‬ج ‪ @ 5,‬أ ا‪ b =Q‬ام ا @ يء " ‪ F‬ا‬
‫‪ .4‬إن إ دو‬
‫ا ‪w4‬و " ا و " ‪ $,‬ا\‪ C‬ارا > [‪ $, 6‬ذ ‪.I‬‬
‫ي ‪ > g4L 5,‬أ= ‪ b‬ام ا ' ‪ X‬وإن‬
‫‪ L .5‬أ= ‪ b‬ا ً ‪ "7‬يء أي أ= ‪ b‬ام‬
‫أ= س ه‪+‬ا ا @ أ ‪ 4‬ا @ أ " ‪ ,‬م ‪ T‬و‪ ",‬ا ‪ > g 4L‬أ= ‪ b‬ام ا ' ‪" X‬‬
‫‪ ( @G $‬ا ول ا '; ة‬
‫" ا‪ L‬ا ‪ L‬ف‬
‫وا ‪+‬ي ‪ L‬أ ا @ دئ ا‬
‫م ا دة )‪ $ (38‬ا ‪ D‬م ا‪ =Q‬س '‪ 0‬ا ‪ L‬ل ا و " ‪، 654.‬و‪ً G #‬‬
‫>‬
‫ا و >‪.‬‬
‫' ق ا‪Q‬ر ق ا > ‪ S‬ا ول ا ‪ 5, q T‬ا‬
‫‪ .653‬ا > ر =‪،Z5‬ص‪.60‬‬
‫‪ ) .654‬ن ‪ C U) %‬آ ‪ >%،‬ر‪،U ,‬ص‪ 65‬ــ ‪.66‬‬
‫‪231‬‬
‫ا ?ـــــ ‪+‬ـــــ ــــ‬
‫* ‪ -‬و ْ ه ‪ 23‬ا *را ‪*;،‬ة ‪ ,‬ه ‪ 8, 8 ،‬م و‪ e -‬ا< ‪ 8‬را *و ‪ً * ،‬‬
‫وا ‪ ,‬ات و‪ E B‬ا ب ‪ . 9‬ا ‪ D‬را * ‪،‬و‪ -‬ول ا ‪` M‬‬
‫و"* ‪،ً Z‬و ِ*مْ ‪ 8‬ي د‬
‫أ اع ا< ‪ 8‬را *و ‪،‬و‪ 8 Db DV * *M-‬وا"‪، 8 G‬وا<‪ ,-‬ت ا ‪* ; .‬ت ‪3‬‬
‫‪*T‬ورأ‪ ; .9 9 ,-‬م‪،1815‬و ه *ة ‪ 5‬ر ‪ ; . 9‬م‪،1856‬ا ‪ - .‬ان ‪#‬‬
‫ ‪ h‬إ ‪*P‬ا ت ا< ‪ 8‬را *و ‪،‬وا دئ‬‫ا ه*ات ا ‪ 8‬و ‪* 5‬ه ‪،‬وا ‪ .‬أر‬
‫ه ‪. 9 .G‬‬
‫; ‪ 8‬ا ف ا *و ‪385 .‬ا ا ‪W Q‬ن‪،‬آ ‪ -‬و ا *را إ‪,-‬‬
‫ا ‪.‬ا‬
‫ا< ا ‪* M‬ة ‪W Q5‬ن إ ‪*P‬ا ت ا ' ري ا ‪b‬‬
‫إ‪,-‬‬
‫; م‪ 1966‬وا ‪.‬‬
‫ا *و ‪L B 0 . 9‬ون ا ^" ‪،‬وا ‪ D‬درو‪ 69‬ا ار‪ 229/51‬م‪،1997‬وا ‪3‬ي‬
‫‪ 7‬ا< ‪^7‬ق ا ‪LB h -‬ون ا *ول ا ‪( H" .9 s> Q‬ا; ‪W Q5 8-‬ن ا ‪2‬‬
‫ا *و ‪.‬‬
‫ا *را ا‪ BI‬رة ا " ق ا<ر‪ ,-‬ق ا *و ‪ .9‬ا ‪ 2‬و *ى ‪; 8 7-‬‬
‫و‪$-‬‬
‫‪ GQ‬ا< ‪ 8‬روا وا‪ *9‬ا ‪*M‬ود ‪ # 5‬ا اق وإ ان‪.‬و‪* C Y -‬أ ا ‪ G‬ا ‪ Q‬آ‬
‫‪ 8 .‬و" ‪ 6‬ا اق‬
‫‪.a‬وا ‪ & Y‬ا‬
‫‪ 8 x‬را *و ‪،‬واه ا ‪ h‬ت ا ‪i‬‬
‫ا ‪.‬‬
‫و ‪ " h‬ق ا<ر‪ ,-‬ق ا *و ‪،‬آ ; ' ا ا;* ا‬
‫‪ M 5‬قا ‪G‬‬
‫ون‬
‫‪ GM‬ا< ‪ 8‬رو ‪ d‬ا‪ 8 9‬وا<‪ H T‬ا ‪W‬ر ‪، 8 .P‬وأه ا<‪ ,-‬ت‪3 ،‬‬‫‪# 5‬‬
‫> ‪،‬وا ' وزات ; ا< ‪ 8‬روا ‪* 5 e D - .‬م ا ‪ Q‬آ‪، 8 " H‬وا‬
‫ا * ‪ #‬ا ا‪u‬ن‪ D & ،‬درا ن ا *و ‪ .‬ا ‪ P‬ص ‪ 5‬ارد ا ‪ b‬ا *و ‪،‬و ‪e‬‬
‫ا< ^ و‪6 9‬‬
‫ا ن ا *و ‪ . 9 8 .‬ا م ه‪، 8‬و‪ -‬ول ا ‪ ` M‬رأي ا ‪Q‬‬
‫&‬
‫‪،‬و‪ -‬ول ا ز; ت " ل ا< ‪ 8‬روا وا‪ * 9‬ذات ا‬
‫‪ h‬را ‪f‬ن وا‬
‫ا‪ I‬ا ‪،.‬وا<‪ Y‬ارا ‪ 5 M .‬اق ' ‪ M B‬ا ‪،2‬وآ ‪ J 3‬ا ‪ , P‬ا ‪W‬ر ‪P‬‬
‫‪ # 5‬ا * ‪ ; 3 #‬م‪ 1562‬و‪ Vf‬ه‬
‫‪ J‬ا (ا; ت & أه ا ه *ات ا ‪ .‬ا‪5‬‬
‫ا '(ا‪ ; b‬م ‪،1975‬وا و‪ -‬آ ‪%‬ت ا ‪، 85 M‬آ ‪ # $-‬ا ‪ 8i ` M‬ر‬
‫أ‪,-‬‬
‫' ‪H‬‬
‫ا ‪ h‬ت * ً و"* ‪،ً Z‬و ‪* ; > P‬م ا<‪ ,-‬ق و‪ _W-‬ه وا ‪; 8- G‬‬
‫ا<و‪ Y‬ع ا ‪، 5‬و‪ * *8-‬ا< ‪ #‬ا ‪ .b‬ا ‪،.5‬ودورا ‪ G‬ن ا ‪ &7 .9،. 8D‬ا ‪2‬‬
‫; ‪ #‬ا اق وا *ول ا ‪، 5‬و‪ -‬ول ا ‪ # ; H D, HG Q5 ` M‬ا اع ا ه *ات‬
‫‪%‬ن‪،‬و;‪ #‬أه ا ‪ h‬ت‬
‫*أي ا< ‪ ,‬ع وا ‪ Q‬رآ ‪،‬ا ‪ , D‬ن وا‬
‫وا ‪W‬آ * ;‬
‫ا ‪،2‬ورأي ا ‪ $‬ء وا ‪ GM‬ا *و ‪،#‬وا ا; *‬
‫ا ‪ " 8 ,‬ل ا<ر‪ ,-‬ق و‬
‫ا ‪ " i‬ل & ‪ d-‬ا<و‪ Y‬ع ا ‪، 7‬وأ"‪ G‬م ا ‪ M‬ق ا ‪، G‬وا دة ا ‪7‬‬
‫ا ا ‪ .9،‬ا ‪ H M .‬ه ‪ 23‬ا ‪، G Q‬وإ اءات ; ض‬
‫وا *َة‪،‬ودورا ‪GM‬‬
‫‪^d‬ل‬
‫*ه ‪ . 9‬إ‬
‫ا *و ‪،.‬و‬
‫وا ‪GM‬‬
‫ا ‪ M‬آ ا *و‬
‫ا‬
‫ا ‪$‬‬
‫‪232‬‬
‫ا< ‪ 8‬را ‪ Q‬آ ‪،‬آ‪ - J 3‬ول ا ‪`M‬‬
‫ ِث ا< ‪ 8‬ر‪.‬‬‫و * ‪ R V‬ا ‪W5 `M‬‬
‫‪:%‬ا<‬
‫أو ً‬
‫تو‬
‫‪ Y‬ع ‪ 5 Hd Q ، 8‬ل ا‬
‫" ت‪،‬و;‬
‫ا‪ %‬ه‬
‫‪ Y‬ع‬
‫ا ‪ M‬ا ‪:.‬‬
‫ت‪:‬‬
‫‪،‬وإ= ‪ b‬ام " ‪ F‬د)‪ 5‬وا ات‬
‫‪ .1‬ورث ا ‪ L‬اق ‪ 5 ً D‬ي ‪ +‬ا ‪ ^L‬را‬
‫‪،$‬وآ ‪$ 0 A I +‬‬
‫> ا ‪ L‬اق ادي ا ا ‪ $ + ً L@ $‬ا‬
‫‪ +‬ا م و= َ‬
‫ان ‪ 0‬دوَل ا @‪ S‬ه‪ F+‬ا ' " ‪ X' ،‬ا ر ‪ >b‬وا @"‪،>L‬اآ‪ ً &@4‬دا‪.ً 8‬‬
‫‪ [ $ 0 A 6‬ه‪ N[" ،& 5‬و‪ S C‬ا‪$ Q‬‬
‫‪ .2‬ان ا‪ $ Q‬ا ‪ > >8‬ا ‪ L‬اق‪،‬أ‬
‫ا‪ ^ GQ‬دي وا ‪+ Z‬ا‪ L5 >8‬اق‪،‬ه ً ‪Q‬ي إ= ا "[" ‪= ، "5@ 4‬‬
‫ا ‪،$""= "4‬وان ‪ C‬ع ا _ ي ‪ G‬ة ء‪،‬ه ‪. D, "#‬‬
‫‪ .3‬ان ا ‪ L T‬ا‪ D $ " K =Q‬را ‪c‬ن وا ‪، 4‬و‪ 4G EL C‬ا ء ‪ً 0‬‬
‫= ً‪ >Z@ ،‬ا‪ > & ,‬ا‪ 4 Q‬ن وا '" ان‪،‬وان ا‪K #Q‬ل & ه [ وز‪5,‬‬
‫ا ا "‪ /‬ا @"‪ "L‬وا‪ > " 4 Q‬ا ‪ T‬ب و ‪ X‬ا '" ة‪.‬‬
‫‪ ) .4‬ى ا آ"‪ X , 5,U‬ا ‪ Kb‬ت ا ر ‪ $" "b‬ا ‪ L‬اق وإ ان وا‪ "G Q‬ت‬
‫[ ‪ _" b‬ا ' ود ‪ ,k‬ام‬
‫دة "‪ $‬ا @‪،$ 5‬و ' ‪C‬‬
‫ا ‪L‬‬
‫ف‬
‫‪،1911‬و‪،1913‬و‪،1914‬وا ‪1937، "G‬ا > ا ‪ Z‬إ ان ‪$‬‬
‫وا ‪،‬وإ ‪ "G‬ا [‪U‬ا‪ , 8‬م ‪.1975‬‬
‫‪ .5‬أن أ ‪ "G‬ا‪ 6 Q‬ا ' ة ‪ T‬ن أ= ‪ b‬ا ت ا [ ري ا ‪ "8‬ا و " > ‪"7‬‬
‫‪w‬ون ا ‪ , " K‬م‪ e > $ 5@5 ً " G ً L) @ L ،1997‬ورة (‬
‫ق ا ‪ " 54‬وا ‪، " K L‬دون ا ' ق ‪ C‬ر‪.‬‬
‫‪ T‬آ‪5‬‬
‫‪ .6‬ان ‪ G‬م & ا ‪ L‬اق وإ ان ‪ $‬ءات ‪ً #w‬ا ‪ # ( M‬ة ) ‪ q‬و ‪"0‬‬
‫> [ وز ‪ K#‬ت ا ‪ ( > >C‬ا ‪ Kb‬ت وح ‪ $‬ا ‪ M‬و @ أ ‪$ 4‬‬
‫ا [ ار '‪ $ 5@5 N4‬ا [ ر ‪ $‬ا ‪.$" 54‬‬
‫ي د)‪ 5‬وا ات [‪ ( L‬ا @‪ $ 5‬ا ‪ L‬اق‬
‫‪ .7‬ان ‪ C‬ع ‪ 5‬ث ا‪ Q‬ر‪،‬و‬
‫وإ ان ا م ‪w4‬و " آ@ ى > ا ‪ [ 5, ً L ( L‬وزه ‪ F+‬ا‪Q‬ز وإ ف‬
‫ي ا ‪ 0‬رون وا ‪ # 0‬و‪ "7‬ه ‪_ ( L[ ،‬‬
‫" ‪ F‬ا @‪U‬ل‪،‬و‪ S G‬ا " ‪$ , F‬‬
‫‪233‬‬
‫ًا دو " ً ‪ N 4‬اد‪ ,‬ء‬
‫ا ‪ L‬ب "‪ 5 5 @^# q‬ث‪،‬وان ا‪ @ ,‬ر _ ا ‪ L‬ب‬
‫إ ان ‪ , "5L‬م ‪ S G " G‬روا ‪ F‬ا و " ا ; ً ا ‪+5‬ان ‪.& +Z‬‬
‫اوا‪ P‬ا ‪$‬‬
‫‪ .8‬ان ا ‪ L‬اق وإ ان دو ن إ= ‪ " K‬ن [ ور ن‬
‫و ‪ $ 4‬ا [ ار‪،‬وان @ دل ا ‪ U‬رات ا " وا @ و آ " ‪ Q‬ء‬
‫وا ‪M‬‬
‫‪ g5‬ا " ‪، " F‬أ اً‪ C‬ور ً و‪.ً "8K ,‬‬
‫‪ L5‬اق ا ‪ " 0‬ت ا ‪ [5‬ء ا ‪ "#‬را '‪ 6"0‬ا و > ‪ 0' @,‬ا ‪ L‬ل‬
‫‪.9‬‬
‫ا و " وا '‪ 0‬ا [ ‪ "8‬ا و " ‪ 5,‬أ‪ @ ,‬رإن ا ‪ L‬اق ‪ L‬ض ا أ دة‬
‫) ‪، ",‬و ا)‪ L‬ا ‪ D‬م ا‪ 0' 5 > = =Q‬ا [ ‪ "8‬ا و " ‪ L‬ف ‪5,‬‬
‫و‬
‫> ‪ > L‬أ ً ‪ $‬ا‪ L Q‬ل ا‬
‫م و ^ ‪ i5‬ا‪ Q‬دة ا [ ‪",‬‬
‫^ إه‪K‬آ ا ‪> 5L‬‬
‫ه " أ‪ ;#‬ع ا [ ‪ً , ,‬ا ‪ Q‬ال ‪"L‬‬
‫‪D‬‬
‫آ" وا ان ‪> ،ً L‬‬
‫^ ف ‪5,‬‬
‫آ‪ ً "5‬أو)‪،" ً "8U‬وه ‪+‬اا‪Q‬‬
‫إ‪ P‬اره ‪ S G 5,‬ا " ‪، F‬و ‪ "T‬ا ان ا ‪ L‬اق "‪ً ;, /‬ا > ا '‪0‬‬
‫‪K # $‬ل ا‪K Q‬ع ‪5,‬‬
‫ا [ ‪ "8‬ا و " ‪،‬و‪ G‬آ ‪ ' P $‬ه ‪ F+‬ا ‪5L‬‬
‫•••ـ " ‪ /‬ر أوآ @ " ا ‪ >,‬ا ‪ L‬م ا ‪0' 5 > 4"8‬‬
‫ر=‬
‫‪ X‬دو أ‪ #‬ى ‪ً ;,‬ا‬
‫ا [ ‪ "8‬ا و " ‪،‬وا ‪ L‬اق ‪ & 0‬ر ‪ S‬د‪ ,‬ى ‪$ ,‬‬
‫‪ M" > #c‬ق رو ‪،‬وا‪ Q‬ا ‪ /" 6‬ا ا‪ 6 Q‬ا ' ة ‪ 5,‬إر= ل‬
‫‪ ,‬م ا ^" ع‬
‫[ ' "‪ F+ P # 0' ("0T ( ،X‬ا [ ‪> .‬‬
‫‪ #‬ل و‪ C‬ت ‪ S‬ا ‪ L‬اق‪،‬و [ ه ( ‪ X‬ا ‪ L‬اق ا ر ‪>b‬‬
‫إ ان‬
‫" ‪.F‬‬
‫ت‪:‬‬
‫] " ً‪ :‬ا‬
‫ا = ر ا ‪ L‬ا‪> G‬‬
‫‪ L‬دة إ‬
‫ا ‪ L‬ا‪"G‬‬
‫‪ .1‬د‪ ,‬ة ا '‪0‬‬
‫اد‪،ً ]/110)F‬و‪( ً L =/114‬و ء رؤ وا‪ " 45 ' C‬ة‬
‫وإدارة ‪ g5‬ا " ‪.F‬وأن ‪ 0‬ن ا ‪ "= 5‬ا ‪ L‬ا‪ "G‬أآ‪ $ " L M‬ذي‬
‫‪، (@G‬وا ‪ @) ( L‬ر إ ان ا ا‪ "^ Q‬ع @ دئ ا ن ا و >‪،‬و ‪X‬‬
‫"‪.‬‬
‫ا ‪ " L‬ا ‪ "= 5‬وا‬
‫‪ ( "L‬ا ‪ [5‬ن ا " ا ‪P b‬‬
‫‪ .2‬د‪ ,‬ة ا '‪ $" 0‬ا ‪ L‬ا‪ "G‬وا\ ا "‬
‫|‪ 4 G‬م ا ارد ا ‪، "8‬ا ‪ $ ً GK‬روح ا ‪ L‬ون ا > ا رت ا "‬
‫‪234‬‬
‫) ءت & ا‬
‫‪K‬‬
‫ا ‪ "G‬ا [‪U‬ا‪ , 8‬م‪،1975‬و‪ً ,‬‬
‫)‪( 5،6،7،8‬وا اد ذات ا ^‪ $ 5‬ا‪ "G Q‬ا‪ L " Q‬م‪.1997‬‬
‫اد‬
‫ء ‪ T‬ر ‪ T S‬آ '^ د " ‪F‬‬
‫‪ >L= .3‬ا @‪ $ 5‬ا ‪ L‬اق وإ ان ا‬
‫ض ا را " ‪N‬‬
‫‪X‬‬
‫ر و ء ا ‪ 4‬ود >‬
‫ا‪Q‬‬
‫ودو ‪ Q،t‬ج ا ‪ G‬ا ‪ 0‬و ‪ "8‬وذ ‪ ) I‬د ‪ e‬وف @"‪"L‬‬
‫دة ‪ $ 3‬ا @ و آ ل‬
‫‪K‬‬
‫‪ 5, , 4‬ا ج ه‪+ 0‬ا ‪ T‬ر ‪ً ,،S‬‬
‫ا ‪ b‬ص |= ‪ M‬ر [ ري ا ء ا ' ود ‪ 4 ،‬ه‪ $ 4' 6‬ا ‪ GKL‬ت‬
‫ا ‪ ML‬و‪ ,‬م ا‪Q‬ر " ح‪.‬‬
‫ا >‬
‫‪ /5[ ("0T .4‬أ= ا "[> ‪wT > L‬ون ا " ‪ $ g ،F‬ا ‪ @b‬اء ‪$‬‬
‫ا زارات ا ‪ "L "8 = "= 6= " L‬ة ا ى‪ 4 ،‬ه‪ # > 6‬وج‬
‫ا ‪ L‬اق ‪ FU[, $‬ا ‪.>8‬‬
‫‪ .5‬و‪ SC‬ا‪ $ Q‬ا > وا > ‪ 8 G 5,،‬أو ت ا ‪ = "4‬ا ‪ L‬ا‪> G‬‬
‫ا‪n‬ن و ‪،ًK@ 4‬وا‪ @ ,‬ر ‪ g5‬ا " ‪ $ ،F‬ا ‪ 5‬ت ا‪ =Q‬ا "[" ‪ 4‬ه‪6‬‬
‫ي‪.‬‬
‫> ' "‪ X‬ا ‪K4‬م وا‪Q‬آ ء ا ‪+‬ا > ا ‪U‬را‪ >,‬وا ^ ‪ >,‬وا‬
‫‪ C .6‬ورة ‪ "G‬م ا ‪ L‬اق ا ‪ ( M‬زارة ا ‪ b‬ر)" ‪،‬وا ارد ا ‪"8‬‬
‫وراآ@ > ا ' ‪ 5, D‬ا '^‬
‫وا زارات ا‪ #Q‬ى ا ‪" L‬‬
‫و‪X‬‬
‫ا > ; ‪ L5 $‬اق ^ ‪ ^ "8‬و ‪L‬‬
‫ا ‪ "8‬ا‬
‫ا ' ‪ X‬ا @"‪ > L‬وا ر ‪ >b‬ا ‪ > ،N 4 0‬اي’ و‪ C‬ت ‪ S‬دول‬
‫ا [ ارو ‪ s#Q‬إ ان‪.‬‬
‫'" " ‪ )،‬ة و ‪ X‬ا ‪ ") 5 0‬ا ' ‪ > ، M‬ء ا ‪ 4‬ود‬
‫‪ .7‬ء‬
‫وا ‪Ub‬ا ت وا‪ Q‬اض‪،‬و= ود ^ ا " ‪ =k F‬دة ‪F " $‬‬
‫‪ F‬ا @"‪ $ ، L‬ا رو= " ل‪،‬و ء = ود آ@" ة‬
‫ا‪ Q‬رو‬
‫‪ $ , K‬ا ‪ 4‬ود ا‬
‫‪ L"=Q‬ب ا " ‪ F‬ا ز ‪ $‬ا [ ا ‪ً ، "G T‬‬
‫‪ "7‬ا [ ‪.‬‬
‫‪235‬‬
‫‪ C .8‬ورة ا '‪ T‬ا ‪،>@L T‬و " ً و‪ ً " ,‬ودو " ً‪ C ،‬ع‬
‫إ ان \ ‪K‬ق ا " ‪،F‬و‪ ,‬ض‬
‫ا " ‪ 5, _Z;5 ،F‬دول ا @‪،S‬و‬
‫ا ‪ C‬ع ‪ 5,‬ا ' ( ا و " ‪.‬‬
‫‪ .9‬أه " ا ‪ G ("L 5, ( L‬ن ا‪ 6 Q‬ا ' ة ‪ L‬م‪ 1997‬وأ‪ @ ,‬ر‪$ F‬‬
‫‪،‬ا > ا [ ا ‪ D‬ت ا و " ‪،‬و ‪ m‬ا ول ‪5,‬‬
‫ا ] ‪ X8‬ا‬
‫ا ‪ S"G‬وا ^ د‪ SC &5L[ ، &"5, G‬ا "‪.+‬‬
‫‪;< 5،‬‬
‫‪.10‬ا ‪ # ; ` M‬ا *ا‪ Hb‬و‪ Vf 6 9‬ا ‪ 7‬رات ا ‪5 Z *M‬‬
‫وا ‪*P‬ا ‪( 8‬را; ‪،‬و"‪ * D‬ا‬
‫‪ 2‬ا‪Z‬‬
‫ *و ا‬‫;‬
‫ا ‪ $‬ي‪،‬وا ‪*P‬ام ا ب ا ‪ . 9 E‬ا<رواء‪،‬وإ ‪ Z‬را ‪ 2‬ا ' ‪9‬‬
‫‪ . ; HGQ5‬و ل‪.‬‬
‫د‬
‫د‬
‫‪.11‬ا<ه م ‪ Y 5‬ع ا ث ‪ . 9‬أ ‪ 8‬را اق‪ a T ،‬ا در‬
‫آ ر_ ‪^ V # ،‬ل ‪ E -‬ا ‪^ $,‬ت‪،‬و ج ا ‪ & D‬و‪. 9 8 T‬‬
‫‪ 2‬ا (ل‪ G5 Q ،‬ر_ ‪s 5‬‬
‫ا< ‪ 8‬ر‪،‬و & إ ان ‪ #‬إ>^ ت‬
‫ان ‪ 5‬ه *ة‬
‫' ‪، 8‬و ‪ ' M‬ا ' ر‪ 2‬إ‬
‫آ ة‪# * 5%،‬‬
‫دة ; أرا‪. 8 Y‬‬
‫را را‬
‫ك ا ' &‪ Q 5،‬رآ ا ' & ‪ . 9‬إدارة‬
‫‪.12‬ا ‪ M‬ا ا ‪. 9 d‬‬
‫‪،‬وان ا ء ه‬
‫ك أه ‪ # ZG5‬ا ‪G‬‬
‫ا ‪،2‬ور‪ B &9‬ر‪،‬ان ا‬
‫أ‪ HT‬ا ‪ M‬ة‪،‬وا ‪ a ; h9 M‬إ ه ‪ .; B e G-‬وو> ‪..‬‬
‫‪.13‬ا‪*T‬ار‪Q-‬‬
‫ه*را ‪.9،2‬‬
‫ا ث‪.‬‬
‫‪ & Y 5‬ا ' (اءات ا اد; ‪M‬‬
‫ت‬
‫& ا< ‪*P‬ا ت ا (را; وا ‪ ; D‬وا (‬
‫دون‬
‫و &‬
‫ا *ود‬
‫‪; h9 M‬‬
‫‪ .14‬ا; *اد ا ‪ E 7P‬وا‪ I‬اءات ا ‪,G‬‬
‫وا ‪(P‬ا ت وا‪ "%‬اض ‪ 7 #‬ة ا ‪ G Q‬ت وا ' & ا‪%‬ره ‪5‬‬
‫‪ 2 & 7‬ا ‪ ,‬ات ‪#‬‬
‫وا‪ P-‬ذ آ ‪ 9‬ا ‪ > M‬ت ا ^ز دون ‪ G-‬ار;‬
‫ات ا ا‬
‫‪ H‬ا<ره ب وو‪ & Y‬ا ‪ E 7P‬ا‪u‬ز ‪،‬و ‪ F D‬آ‬
‫ا >‬
‫‪M 5‬‬
‫‪ #‬ا<ه *اف ا ‪، M‬ا ‪,G‬‬
‫; ‪، 8‬وأ; ره‬
‫وا *و ‪.‬‬
‫‪236‬‬
‫ا ‪#‬ـــــ در‬
‫ا ‪H ,‬ن ا ‪ Q‬ـــ‪I‬‬
‫أو ً‪ -: c‬ا ‪ #‬در ا‬
‫أ‪ -‬ا ـــــــ‪K‬‬
‫= = ‪ ,‬ر • ; رة وادي ا ا ‪ C > $‬ء ‪ T‬ر ‪ S‬ا ي‬
‫‪ .1‬د‪ .‬أ‬
‫‪, ,@ 5‬‬
‫وا ‪U‬را‪ ,‬وا ‪ T 0‬ت ا‪ ]Q‬ر ‪ ,‬وا ^ در ا ر ‪ , "b‬دار ا '‬
‫ج‪ Z ,1/‬اد ‪.1983 ,‬‬
‫= = ‪ ;" ,‬ت ‪ Z‬اد > ا ر • ‪ ,‬ج‪ L@ 3/‬ا‪A‬د ‪ Z , N‬اد ‪,‬‬
‫‪ .2‬د‪ .‬أ‬
‫‪, 1965‬ص ‪798‬‬
‫رو‬
‫‪5 .3‬‬
‫ز *ون ‪ ,‬ا‬
‫‪ .9 2‬ا‬
‫ا‬
‫آ( ا‪ %‬رات *را ت وا ‪ M‬ث ا‪%‬‬
‫‪ 9f , .5‬ق وا" ‪%‬ت ا‬
‫ا‪ , ' -‬ا‪ %‬رات ا‬
‫‪H‬‬
‫‪5‬‬
‫ا ‪*M‬ة ‪ ,‬ط‪.1997 , 1/‬‬
‫ه د ‪ 9‬ن ‪^0‬ن ‪ ,‬ا‬
‫‪.4‬‬
‫ن ‪ # 5‬ا‪%‬‬
‫‪-,‬‬
‫‪ ,‬دار ا ' ‪H‬‬
‫; سا‬
‫ودار ا‪ 9%‬ق ا '* *ة ‪ 5 ,‬وت ‪)،‬د‪.‬ت(‪.‬‬
‫‪ .5‬د‪.‬‬
‫ا‬
‫‪.6‬‬
‫‪ 5‬ا‪ 5‬اه ا اوي ‪^GQ ,‬ت ا ‪*M‬ود ا‬
‫‪ , C‬دار ا ‪LQ‬ون ا ‪ 9 Z‬ا‬
‫‪ M H‬د در ‪ ,‬ا‬
‫ا ‪ T‬آ‬
‫‪.(1992‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪,‬ا‪ 9‬ق ; ‪ , 5‬ط‪*d5 , 1/‬اد ‪.1989 ,‬‬
‫ارد ا ‪ b‬وا *ود ‪ .9‬ا ان وا‬
‫‪ S‬ا ‪ L‬اق ‪ ) ,‬وزارة ا ي وا ‪U‬را‪ 64G ),( ,‬ا‬
‫ر; *ا‡ ا '‬
‫از ‪,‬‬
‫‪ 9f ,‬ق ; ‪*d5 , 5‬اد ‪. 1993 ,‬‬
‫‪ ,‬ا آ ‪ V ),.‬إ ‪ 9 QG‬ت ‪39 ( 7,‬ة * *ة ;‬
‫‪ Y .9‬ء د‪ Hb%‬ا '‬
‫‪ 2‬ا ‪*M‬ود‬
‫اوي ‪ ً ^ ,‬ا ‪ 8‬ا‪%‬ه ار ‪ M ,‬ت ‪W-‬ر ‪ P‬و ‪ d‬ا‪9‬‬
‫و‪ -‬ا_ ‪ ,‬دار ‪LB‬ون ا ‪ 9 Z‬ا‬
‫‪.8‬‬
‫ا‬
‫– ا‪ %‬ا‬
‫وا (اع‬
‫‪W-‬ر ‪ €‬ا ‪ ,‬ا‪# -‬‬
‫وا ‪ ,Q G‬ت ا‪ _u‬ر ‪ ,‬دار ا ‪LQ‬ون ا ‪9 Z‬‬
‫‪237‬‬
‫) أ‪ 9‬ق ; ‪*d5 , ( 5‬اد ‪. 1993 ,‬‬
‫ا‬
‫;‪,* M H‬ا‬
‫‪ .9‬دا ا‬
‫‪ 2‬وا ^ ت ا *و‬
‫*‪ , . 5‬ط‪,1/‬‬
‫‪G ,‬‬
‫ا ه ة ‪. 2006 ,‬‬
‫‪.10‬و * ر‪ Y‬ان ‪ GQ ,‬ا‬
‫‪#52‬‬
‫ر و‪ -‬آ ‪ B ,‬آ ا ‪ ; 7‬ت‬
‫ز & وا ‪ , Q‬ط‪ 5 ,1/‬وت ‪.2006 ,‬‬
‫‪.11‬زآ‬
‫ه‪ , .‬ا‬
‫ا‬
‫*را ت وا‬
‫‪ .12‬د‪ . " .‬ا‬
‫ا‬
‫‪ .9 2‬ا‬
‫‪2‬ا‬
‫وا ‪ , Q‬ط‪ , 1/‬د ‪.1994 , 6Q‬‬
‫; ‪ H‬ا *اوي ‪ ,‬ا (ا; ت ا *و‬
‫ا ‪G ,# 8‬‬
‫‪.13‬د‪* ".‬‬
‫ن ا *و ‪ .‬واز‬
‫ا‬
‫‪ , 5‬دار >^س‬
‫ز‪ #‬ا‪M‬‬
‫‪ 7‬ن‪،‬ا‬
‫‪ 2‬ا ‪ Q‬آ ‪^5 .9‬د ‪# 5‬‬
‫وا‪%‬د‪ 5 , 5‬وت ‪.2013 ,‬‬
‫ن ا *و ‪ .‬ا م ‪ .9‬و‬
‫‪،‬ا ‪7‬‬
‫ا‬
‫‪،‬ط‪،2/‬ا ه ة‪.1968،‬‬
‫‪ 14‬د‪* " .‬‬
‫ا‬
‫‪ 7‬ن‪ ,‬ا‬
‫ن ا *و ‪ .‬ا م ‪ .9‬و‬
‫ا‬
‫‪,‬ط‪, 6/‬دارا ‪$8‬‬
‫‪ , 5‬ا ه ة ‪.1976 ,‬‬
‫‪ .15‬د‪* ".‬‬
‫ا‬
‫‪ 7‬ن و‪ Vf‬ون‪,‬ا‬
‫ن ا *و ‪ .‬ا م‪،‬دارا ‪$8‬‬
‫‪، 5‬ا ه ة‪.1977،‬‬
‫‪ .16‬د‪* ".‬‬
‫‪ 7‬ن‪ ,‬ا‬
‫ن ا *و ‪ .‬ا م‪،‬دارا ‪ $8‬ا‬
‫‪ .17‬أ‪ * ' # " .‬ا * ‪,.‬إ ان وا‬
‫اق‪^V,‬ل ‪V‬‬
‫‪، 5‬ا ه ة‪.1978،‬‬
‫ون دارا‪ Y%‬اء‬
‫‪ 5,ƒ‬وت‪ ,‬ط‪.1999 ,1/‬‬
‫‪ .18‬د‪ " .‬زم ‪, ; * M‬ا‪ T‬ل ا‬
‫ا‬
‫ن ا *و ‪ .‬ا م ‪ ,‬ا‬
‫ا‪%‬ول‪,‬ا‪ PB‬ص‬
‫ن ا *و ‪ F G ,.‬ا‪%‬داب ‪.2008 ,‬‬
‫‪ , e V . ; # ".19‬ا<ه ار ‪ ,‬درا‬
‫‪ W‬ر ‪ P‬ود‬‫‪238‬‬
‫ا‪ 0 5 > 9‬ا‪, 9‬‬
‫‪L‬‬
‫‪$-‬‬
‫‪D‬‬
‫‪^>.20‬ل‬
‫وا ‪ ,‬ات‬
‫‪M .21‬‬
‫ا‬
‫وي ‪ ,‬ا ‪ h‬م ا‬
‫‪ 8 x .‬را *و‬
‫‪ 8 ,‬يد‬
‫ذ ً ‪ ,‬دار ‪ Q a f‬وا ز & ‪ ,‬ا‪%‬ردن ‪.2014 ,‬‬
‫" ‪,&* #‬‬
‫‪,H‬د‬
‫ا‬
‫‪ G‬با‬
‫‪* M‬ا‬
‫ا ‪*d5 , .‬اد ‪. 2005 ,‬‬
‫ن ‪ ,‬ا‪GB‬‬
‫وا ‪ ,‬ات ا‬
‫ا ‪ 8‬ا *و ‪ .‬و‪ T‬اع‬
‫ذ ً ‪ ,‬دارا *آ ر‬
‫م ‪*d5 ,‬اد ‪ B ,‬رع‬
‫‪ , .‬ط‪.2012 , 1/‬‬
‫‪ ، 0 m9 " * M .22‬دئ ا‬
‫ا ‪ ,. d‬ا‬
‫‪.23‬د‪> * M .‬‬
‫ن ا *و ‪ .‬ا م‪،‬دارا ‪، $8‬ط‪1963، D ،3/‬‬
‫ن ا *و ‪ .‬ا م‪WQ ,‬ة ا‪* G %‬ر ‪, D ,‬‬
‫‪.1982‬‬
‫ا‪, . d‬‬
‫‪ .24‬د‪> * M .‬‬
‫ن ا ^م ‪ .9‬ا‪^ %‬م ‪WQ ,‬ة ا‪* G %‬ر‬
‫‪.1984‬‬
‫‪.25‬ا ‪* 8‬س ‪ . B * M‬ا ‪* M‬ا ‪ M , .‬ت ‪7- #‬‬
‫ا‬
‫و"* ‪7 ,ً Z‬‬
‫*ون ‪*d5 ,‬اد ‪.1984 ,‬‬
‫‪ > * M .26‬رق ا ‪ EB , F- G‬ا‬
‫ا‪‰‬ا‬
‫ا‬
‫ا‬
‫ب و‪ EB‬ا ‪ D‬ة وا ر ‪7 , €‬‬
‫‪MD‬‬
‫‪.1972 ,‬‬
‫‪.27‬أ‪ .‬د‪ * M .‬أزه‬
‫‪ ; 7‬وا ‪ , Q‬ا‬
‫*ا‬
‫ك ‪ ,‬ا '‪ d‬ا‪ 9‬ا‬
‫ا ‪ , Z *M‬دار ا ‪F G‬‬
‫‪.1993 , HT‬‬
‫‪ a> * M .28‬ا ‪، Q‬ود‪ " . 0.‬ن >‪،a‬ا ‪ M‬ق ا‬
‫ا ‪ G‬ب‪،‬ط‪)1/‬د‪.‬ت(‪ ،‬ا ه ة‪،‬‬
‫‪.29‬د‪ T * M .‬دق ;‪ , ., ,‬ا‪^ %‬م وا ^ ت ا *و‬
‫‪ 5‬وت ‪ ,‬ن ‪ ,‬ط‪.1986 , 2/‬‬
‫‪.30‬د‪.‬‬
‫ا ي ‪ .9‬ا‬
‫اق * ً‬
‫;* ; * ا >‪ B .‬ي ‪,‬‬
‫دئ ا‬
‫‪239‬‬
‫وا<‪، T‬ا ‪; D J-‬‬
‫‪ ,‬دار ا ا‪ *b‬ا‬
‫‪, .5‬‬
‫ن ا *و ‪*P < .‬ام ا‪ 8 %‬ر‬
‫ا *و‬
‫ا‪ 0%‬اض ا ^" ‪ ,‬دارا ‪ & 7 H‬وا ‪ Q‬وا ز & ‪,‬‬
‫‪0 .9‬‬
‫ا ه ة ‪.2012 ,‬‬
‫‪ * ; * M .31‬ا ' * " ن ا (‪* 5‬ي ‪ ,‬ا< ‪ #‬ا ‪ .b‬ا‬
‫ا‬
‫ا ‪ ,‬و‪ Y‬ت ‪,‬‬
‫‪ 2‬ا *و‬
‫ا ‪ , .‬درا‬
‫‪ ,‬ط‪ ,1/‬دارا ‪LQ‬ون ا‬
‫‪.9‬‬
‫‪*d5 ,‬اد ‪,‬‬
‫‪.2008‬‬
‫‪ * M .32‬ا‬
‫‪5 .5‬‬
‫ا ‪ ,‬را‪, .5‬‬
‫ة‪,‬‬
‫‪# 2‬أ ‪H‬‬
‫رك ا‬
‫رد ‪ Q‬ك ‪x‬‬
‫ن ‪ ,‬ط‪. 2006 ,1/‬‬
‫‪ * M .33‬آ ‪ * ; H‬ا " ‪, #‬‬
‫إ ان ا ‪ P‬ر‬
‫آ(ات ا *را ت ا‪ %‬ا‬
‫– ‪,1941‬‬
‫‪.34‬د‪ H .‬أ‪ 5‬اه‬
‫ا‬
‫*‪،‬ا ‪ M‬ق ا‬
‫‪ *8; .9‬ر‪1921 2 B Y‬‬
‫ا ‪ D‬ة ‪.1988 ,‬‬
‫–‬
‫وا<‪، T‬أ"‪ D - 8 G‬دره ‪WQ ،‬ة‬
‫رف ‪، Q‬ا< ‪* G‬ر ‪.2002،‬‬
‫‪.35‬د‪.‬‬
‫‪ ; * M‬د و‪ ; T, Vf‬ا ‪ , ƒ7‬و‬
‫درا‬
‫اق ‪ ,‬دارا *آ ر‬
‫‪ .5‬وا‬
‫‪ .9‬ا >‪ #‬ا‬
‫ت" با‬
‫‪.36‬د‪.‬‬
‫‪.37‬د‪.‬‬
‫* ا '* ا (ه وي ‪ ,‬آ ‪ " F‬ق ا‪%‬ر‪ ,-‬ق ‪7 ،‬‬
‫‪ B‬رع ا‬
‫وا ‪; 8- G‬‬
‫‪.39‬‬
‫ن ا *و ‪ .‬ا م ‪ ,‬د ‪.1960 , 6Q‬‬
‫‪*d5‬اد‪,‬‬
‫‪.1981 , .‬‬
‫ن ; *ا‡ ا‬
‫ا‬
‫‪,2‬‬
‫م ‪ ,‬ط‪.2013 , 1/‬‬
‫"‪ 9 .‬ق ا دة ‪ ,‬ا‬
‫‪.38‬‬
‫‪ ,‬دار‬
‫;‪,H‬ا‬
‫ا ‪b‬‬
‫*ول " ض د‬
‫ا ‪ $‬ا ‪ G‬د ‪ ,‬آ( آ رد‬
‫وا ‪ ,‬ات‬
‫ن *را ت ا‪%‬‬
‫ا‪' -‬‬
‫‪.2004 ,‬‬
‫‪, 7‬ا‬
‫اق‪,‬‬
‫ا‪u‬ف ; م ‪ .9‬ا ‪ M‬ة ‪ ,‬ا ‪L‬‬
‫وا ‪ 5 , Q‬وت ‪ ,‬ط‪.2013 , 1/‬‬
‫‪240‬‬
‫ا‬
‫‪5‬‬
‫*را ت‬
‫‪ Q 5 #,‬ي – آ‬
‫‪.40‬‬
‫ارد ‪,‬‬
‫ا‬
‫‪ – .‬از‬
‫ا‬
‫‪ ,‬و ‪ 2‬ا‪ Y‬ف ادارة‬
‫‪ .9 2‬ا‬
‫ا‪ , ' -‬ط‪.2010, 1/‬‬
‫آ( ا‪ %‬رات *را ت وا ‪ M‬ث ا‪%‬‬
‫ا‬
‫‪ * ;.41‬ا ( ( ‪ MB‬دة ا ‪ D‬ر‪،‬ا ‪ W‬ا ‪ .9 b‬ا‬
‫ آ ‪ ،‬آ( درا ت ا "*ة ا ‪، 5‬ط‪ 5،1/‬وت‪،‬ك‪.2000،2/‬‬‫‪.42‬أ‪ .‬د‪ * ; .‬ا‪%‬‬
‫ا‬
‫‪L‬‬
‫ر ا‪2 '-‬‬
‫آ ‪ i‬زاه* ‪ ,‬أ"‪ G‬م ا ‪ 8‬ا *و ‪ .9 .‬ا ‪ a ,‬ا‪, . ^ %‬‬
‫رف‬
‫‪ e V ;.43‬ا‬
‫‪ ; 7‬ت ‪,‬ط‪ 5 , 1/‬وت ‪,‬‬
‫( ‪.9‬‬
‫‪,.‬ا‬
‫ن ‪.2008 ,‬‬
‫ن ا ^م ‪WQ ,‬ة ا‬
‫رف ) ا‪* G %‬ر‬
‫‪. (1970‬‬
‫‪.‬ا‬
‫‪* ;.44‬ا‡‬
‫‪,.‬ا‬
‫آ( ا ‪ $M‬رة ا‬
‫‪ 7V # 5 5‬ا '( و ‪ > P‬ا‬
‫‪2‬ا‬
‫‪,‬‬
‫‪ , 5‬ا ه ة ‪ ,‬ا ' (ة ‪ ,‬ط‪.1997 , 2/‬‬
‫ن ا *و ‪ .‬ا م‪,‬ا ‪G‬‬
‫‪.45‬د‪ D;.‬م ا ‪, 7‬ا‬
‫‪.46‬د‪(; .‬ا * ‪ . ; #‬ا ‪ P‬و‪,‬ا ‪ ,‬ات وا‬
‫ا‬
‫‪ ,‬ط‪*d5,2/‬اد‪2012 ,‬‬
‫ن ا *و ‪ Q , .‬رات وزارة‬
‫ا‪^;%‬م ‪.1976 ,‬‬
‫‪.47‬د‪ * ; .‬ا‬
‫ا ‪GM‬‬
‫‪5‬‬
‫; * ا ه ب و‪ Vf‬ون ‪ ,‬ا '‪ d‬ا‪ 9‬ا‬
‫ا‬
‫ا‪u‬ن ‪ ,‬آ‪ G-% .‬ن ‪^5‬د ا ا‪ ^5 # *9‬را‪, # *9‬‬
‫ا‬
‫ار ا *وان ا آ‪ .‬وا‪ I‬ا ‪; .‬‬
‫ه ‪ ; 7‬ا‪,‬‬
‫‪.49‬د‪ * " . ; .‬ا‬
‫ا‪%‬‬
‫‪,.‬ا ‪G‬‬
‫‪.50‬د‪ * ; .‬ا‪%‬‬
‫‪,‬‬
‫‪ ,‬ك ‪.1988/2‬‬
‫‪^;.48‬ء ا ^ ‪ , .‬ا‬
‫‪ ,V‬ا‬
‫‪*d5‬اد ‪,‬‬
‫أ‪8‬را‬
‫اق ‪7 , 2 MD‬‬
‫ا ‪*d5 , Z *M‬اد ‪.2012 ,‬‬
‫*ي ‪* HV* ,‬را‬
‫ا‬
‫ن ا *و ‪ .‬ا م وا‬
‫ا‬
‫‪*d5 ,‬اد ‪ ,‬ط‪.2009 , 1/‬‬
‫آ‪ i‬ا‬
‫‪ 2‬وا"‪ .9 8 G‬ا ‪Q‬‬
‫ا ‪ 7‬روا ‪ M‬ل ‪5 ,‬‬
‫"‪ , .‬ا‬
‫ا ‪GM‬‬
‫‪ ,‬ط‪*d5,1/‬اد‪.2003 ,‬‬
‫‪241‬‬
‫ا< ^‬
‫ن ا *و ‪.‬‬
‫‪,‬‬
‫‪ T . ;.51‬دق ا‪ 5‬ا ‪,e 8‬ا‬
‫ن ا *و ‪ .‬ا م‪،‬دارا‬
‫‪ T . ;.52‬دق ا‪ 5‬ا ‪,e 8‬ا‬
‫ن ا *و ‪ .‬ا م‪,‬ج‪,1/‬ط‪,17/‬ا‪* G %‬ر ‪.1992 ,‬‬
‫‪ _ _ ,‬ة ‪ 9‬ق ا ‪ ,‬ات‪,‬ا (اع ;‬
‫‪. ;.53‬‬
‫ر ضا‬
‫‪ 9.54‬ن‬
‫رف‪،‬ا< ‪* G‬ر ‪1975،‬‬
‫‪ .9 2‬ا ‪ Q‬ق ا‪%‬و ‪, E‬‬
‫ا‬
‫‪ F G‬وا ‪* ,ƒ‬ن‪ 5,‬وت ‪ ,‬ط‪ (",1/‬ان‪.1996,‬‬
‫‪ B 69‬آ ‪ ,‬ا ‪ h‬م ا‬
‫‪ 8‬ر ا‬
‫إ ان‪,‬‬
‫ارد ا ‪ b‬ا ‪ Q‬آ ‪ # 5‬ا‬
‫‪.‬‬
‫‪7,‬‬
‫اق‪,‬وزارة ا ‪ P‬ر‬
‫اق و‬
‫آ آ‪ 5,.‬وت‪,‬‬
‫ن‪.2011,‬‬
‫‪^9.55‬ح ‪ B‬آ ا د‪,‬ا ‪*M‬ود ا‬
‫‪ # 5‬ا * ‪7 ,#‬‬
‫‪L9.56‬اد‬
‫ورد ا<رد‬
‫ا‬
‫– ا‪ %‬ا ‪,‬دار‬
‫‪*d5‬اد ;‬
‫‪*; ,.‬ت‬
‫ا< ‪ ,‬ا از ا ‪ .9 b‬ا‬
‫‪ ,‬ط‪.2011 , 2/‬‬
‫‪,# " . ; .M 9.57‬ا‬
‫‪G‬‬
‫ا‬
‫‪ 2‬وأوراق ا‬
‫‪ .9‬ا ‪ Q‬آ‪ H‬ا ‪b‬‬
‫‪. 1970, 2 Q‬‬
‫اق ‪ ,‬وأز‬
‫ا‬
‫ا‬
‫‪ .9 2‬ا‬
‫‪ ,‬دار‬
‫‪ .9‬ا ‪ Q‬ق ا‪%‬و ‪, E‬‬
‫*‪,. 5‬ا ه ة‪.1997,‬‬
‫‪.58‬د‪ 9.‬اس زه‬
‫‪ ,‬ا‪M‬‬
‫ا ‪ b‬أ_ ء ا (ا; ت ا‬
‫‪ ,.‬ا ‪M‬‬
‫ا *و‬
‫ارد ا‬
‫‪ Q , M‬رات ا ‪ . M‬ا ‪M‬‬
‫‪ 2‬وا ‪…Q‬ت‬
‫‪ ,‬ط‪ 5,1/‬وت‬
‫‪.2009‬‬
‫‪.59‬د‪ .M T.‬ا" * زه ا د ‪,.‬ا ‪ 8‬ا *و ‪ – .‬ا ‪ 8,‬م وا ا & ‪? 5 .9‬‬
‫أ ‪ 8‬را ‪ Q‬ق ا‬
‫‪, .5‬‬
‫آ( درا ت ا "*ة ا‬
‫‪ , 5‬ط‪ 5 ,1/‬وت ‪.2007 ,‬‬
‫‪ F" T.60‬ا ‪،. 5‬أز " ض د وا ‪ ,‬ات‪،‬و * ا‬
‫وا ‪، MD‬دارا ‪ DM‬د ‪ ; 7‬وا ‪، Q‬ط‪،1/‬د ‪.1999،6Q‬‬
‫‪242‬‬
‫?‪#5‬ا‬
‫‪a‬‬
‫‪ F" T.61‬ا ‪ T,. 5‬اع ا‬
‫ا ‪, G‬د ‪.2001,6Q‬‬
‫‪ F" T.62‬ا ‪,. 5‬ا‬
‫ا ‪ M‬ق ‪ # 5‬دول " ض ا ‪ , H‬دار‬
‫‪ 2‬وأز‬
‫‪ 2‬ا ‪ Q‬ق ا‪%‬و ‪E‬‬
‫ن ا *و ‪,.‬وأو ‪ a‬ا‪ ,-I‬ق " ل‬
‫ط‪,1/‬دارا ‪, G‬د ‪.2001 ,6Q‬‬
‫‪.63‬د‪ .‬ر" ‪ , . ; # " #‬ا ‪ D‬د ت ا‬
‫‪ B‬رع ا‬
‫ارد ا ‪, b‬دارا *آ ر‬
‫‪*d5,.‬اد‪.2014,‬‬
‫‪.64‬د‪ .‬رواء زآ‪.‬‬
‫ا ‪b‬‬
‫م‪,‬ط‪1/‬‬
‫‪ .5‬و‪ V‬رات ا‬
‫ا ‪ > P ,H 7‬ا‪ # %‬ا ‪ .b‬ا‬
‫ن ا ‪ M‬دي وا ‪,# Q‬دارزه ان ‪ Q‬وا ز &‪,‬ا‪%‬ردن‪,‬‬
‫ط‪.2010،1/‬‬
‫‪ B.65‬آ ; * ا ( (ا ‪(P‬و ‪ 6 > .9 ,.‬ا ‪ ,ƒ7‬أز‬
‫و‪ ? 5‬ا *ول ا‬
‫ا >‬
‫‪, 5‬دار ورد ا<رد‬
‫ا‬
‫اق‬
‫‪ .9 2‬ا‬
‫‪ Q‬وا ز & وا ‪ ; 7‬ا ‪7‬‬
‫ط‪.2011 ,1/‬‬
‫‪ B .66‬آ ‪ 5 T‬ا ‪,E5 $‬ا ^ ت ا *و‬
‫وا ان ‪ ,‬دار ‪ Q‬رات ا ‪ D‬ي‪,‬ا‬
‫و‬
‫ه*ات ا ‪*M‬ود ‪ # 5‬ا‬
‫اق‬
‫اق‪*d5,‬اد‪.1966 ,‬‬
‫‪ * V.67‬ا (ي ‪ GQ ,‬ا< ‪ 8‬را ‪*M‬ود ا ‪ Q‬آ ‪ # 5‬ا‬
‫اق وا ان ‪7 ,‬‬
‫‪*d5 ,6 ,B‬اد ‪) ,‬د‪.‬ت (‪.‬‬
‫‪ * M * V.68‬ا (واوي ‪ $; ,‬ا‪ M-‬د آ ب ‪ , D‬ا ء ا ‪3‬ه‪ F‬ا<زرق ‪.9‬‬
‫ا >‪ #‬ا‬
‫‪ ; ' , .5‬ا ‪ H‬ا‬
‫‪.69‬ا ‪ $V #5 9 i . M‬اء ‪ ,‬إ‬
‫‪ , 5‬ط‪ ,1/‬ا ه ة ‪.2001 ,‬‬
‫ا‪ H b‬و" ب ا‬
‫‪2‬ا د‬
‫‪ ,‬دار آ ن‬
‫*را ت وا ‪ , Q‬د ‪ , 6Q‬ط‪.2000 , 2/‬‬
‫‪ Y.70‬ري ر‪ * B‬ا‬
‫ا‪, .b‬‬
‫‪ H‬ا‪ k P‬ا‬
‫‪243‬‬
‫‪ Y .9 .5‬ء‬
‫نا ‪M‬ر‬
‫ا *و ‪ .‬ا '* * ‪ ,‬دارا ‪LQ‬ون ا ‪ 9 Z‬ا‬
‫‪ 0.71‬زي ا ‪, . 5‬‬
‫ا *و ‪ , .‬درا‬
‫‪*d5 ,‬اد ‪.1990 ,‬‬
‫ن‪,‬ا‬
‫‪7-‬‬
‫ز; ت ا ‪*M‬ود ‪ Y .9‬ء ا‬
‫(اع ا ‪*M‬ودي ‪ # 5‬ا‬
‫ن‬
‫اق وإ ان ‪ ,‬دارا ‪ 8‬ري‬
‫ط‪*d5 ,1/‬اد ‪.2014 ,‬‬
‫ا ‪ ,‬ات‪W-,‬ر ‪ €‬وأر م‪,‬ا ' ‪ 8‬ر ا‬
‫‪.72‬از‬
‫‪ ,‬ا' ‪ 8‬ر ا‬
‫‪.73‬د‪ .‬وزارة ا ‪ P‬ر‬
‫ا (ا; ا‪ %‬ا‬
‫وا ‪ &Y‬ا‬
‫" ل‬
‫ا ‪,‬وزارة ا‪^;%‬م ‪.‬‬
‫ا ‪*d5,‬اد‪; 6 - ,1969,‬‬
‫ا‬
‫ه*ة ا ‪*M‬ود ا‬
‫‪*M .‬ود ‪ # 5‬ا * ‪ EB .9 #‬ا‬
‫م ‪1973‬‬
‫– ا‪ %‬ا‬
‫ب‪.‬‬
‫ب‪ -‬ا "<ــــ ث‬
‫‪.1‬ازاد )‪("5‬‬
‫'‪6] m‬‬
‫‪ F " ),g‬ا ‪ L‬اق‪,‬ا ا‪ SG‬و=@( ا‬
‫ا ) ‪ L‬ا=" ط ‪.2008,‬‬
‫" ا ‪ 4‬ا‬
‫ا ‪ -L‬ا‪%‬ول‬
‫‪ 2‬ا ‪3‬ي ا‬
‫ل ; ‪* `M5,# " .‬م ا‬
‫‪.2‬‬
‫وزارة ا‬
‫ارد ا ‪ b‬ا‬
‫‪5,2012‬‬
‫ان )ا‪^ V%‬ف وا ‪ # 5 H G‬ا ‪D" .9 6M‬‬
‫‪* `M5 .3‬آ ر دا‪# " HV‬‬
‫‪ .‬ا ‪ 8-* ; .‬دا‪ b‬ة ا‬
‫ا‬
‫‪`M5.4‬‬
‫‪e‬‬
‫ا *و ‪* ,.‬م‬
‫*‬
‫‪ -L‬ا‬
‫‪ ,‬ة ‪31 – 30 #‬‬
‫ا‬
‫( دو &‬
‫‪ f/‬ر‬
‫‪.( b‬‬
‫‪, 5‬و ‪* &b‬وة ‪ h‬م ا ي ‪ .9‬ا ‪D‬‬
‫م ا ‪ 9 D‬وا ‪7‬‬
‫‪f17 .9‬ذار ‪1997‬‬
‫;‪ 7-,.‬ر ‪ 8,‬م ا ‪ 8‬ا *و ‪ D .9 .‬ص ا‬
‫‪*d5 / 2‬اد ‪/ 31 – 30#‬‬
‫‪ .5‬ا‪%‬ول‬
‫ن‬
‫‪/‬‬
‫‪. 2012‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪ e‬ا‪ Q `M5 , ' 5‬ر ‪ ' .9‬ا‬
‫‪244‬‬
‫ا *و‬
‫ا ‪ D‬درة ;‪#‬‬
‫ا‪%‬ه ام‪,‬ا *د ‪/ 79‬ك‪5 1985 /2‬‬
‫‪L‬‬
‫‪.‬‬
‫ان) ‪ 8‬ا ‪ H‬وا‪ # %‬ا‬
‫ا ‪ D‬ي (‪.‬‬
‫‪* `M5 .6‬آ ر‬
‫دول ا‬
‫ا‬
‫ا ‪,.Y‬ر‪b‬‬
‫ا ‪ -L‬ا *و ‪ .‬ا ‪ # Z‬ا ‪3‬ي ‪a h‬‬
‫‪ B 23‬ط ; م ‪ .9 2000‬ا ه ة ‪.‬‬
‫‪x `M5 .7‬‬
‫آ(ا‬
‫& ودول ا ' ى ‪ .9‬ا ‪Q‬‬
‫‪ M .‬ثا‬
‫تا‬
‫" ل ا‪ 8 %‬ر(أ; ل‬
‫آ(ا *را ت ا‬
‫ذ ا *آ ر ' ‪ V F‬و‪ , 9‬آ‬
‫‪ ") D ,2‬ق‬
‫‪ – .5‬ا‪%‬ورو‪– 21 # .5‬‬
‫‪*d5‬اد‪,‬و ‪* &b‬وة‬
‫ا‪, *8‬‬
‫‪h‬ما ي‪.‬‬
‫*‬
‫‪.8‬‬
‫‪،.‬‬
‫ا ‪ ` Z‬ا ‪3‬ي ‪a h‬‬
‫ا‬
‫‪2‬ا‬
‫ن ا< ‪ 8‬ر ا *و ‪ Q `M5،‬ر ;‪ #‬ا ‪-L‬‬
‫آ( درا ت ا‬
‫أ‬
‫‪' H‬‬
‫ط‪ "،‬ل‬
‫ي‬
‫ا‬
‫‪ Y‬ع‬
‫‪ 5‬و‪ *M-‬ت ا ن ا ‪ M‬دي وا ‪ .9 # Q‬ا ‪ ,‬ة ‪26-24#‬‬
‫ت‪.1998/2‬‬
‫‪* `M5 .9‬آ ر; د ‪ H V‬ا‪ 5‬اه ‪* ,‬رس دة ا ن ا *و ‪,.‬آ ا م‬
‫‪,2‬ا ‪3‬ي ا ‪ a‬وزارة‬
‫ا ‪ -L a * , HT‬ا ‪ .5‬ا‪%‬ول‬
‫‪,‬‬
‫ا‬
‫‪ f /‬ر‪ 5,2012,‬ان)ا‪ %‬ت ا‬
‫ا ارد ا ‪*d5, b‬اد ‪31 – 30‬‬
‫;‪ #‬ا ‪*P‬ام ا‪ 8 %‬را *و ‪ # 5‬ا اق وا *ول ا ' ورة(‪.‬‬
‫ا ز; ت ا‬
‫‪ `M5.10‬ر;* ; * ا ' ‪* `M5,H‬م ا ‪ -L‬ا‪%‬ول‬
‫ا ارد ا ‪ b‬ا ا ‪*d5 ,‬اد ‪ ,‬ة ‪31 – 30 #‬‬
‫‪*d5 .9 2‬اد ا‬
‫‪ f /‬ر‪.2012 ,‬‬
‫ج‪ -‬ا ‪ &G ,‬وا ‪ V‬ر‪~8‬‬
‫‪ .1‬ا" ن ‪,6 9 -‬إ ‪ Z‬را‪ 8 %‬را *و <‪ 0‬اض ‪ 0‬ا ^" ‪,‬ر‬
‫‪*d5‬اد‪.1988 ,‬‬
‫‪ Q 0‬رة‪ * ,‬ا آ ا ن‪,‬‬
‫‪ 5.2‬ل آ ‪( H‬ه ا‬
‫ا ‪b‬‬
‫ي‪ ,‬ا‬
‫‪245‬‬
‫*ول ا ' ارا '‪ d‬ا‪,.9‬‬
‫‪ a‬وزارة‬
‫ا ا & وا ‪ 7‬ت‪,‬ر‬
‫ا‬
‫‪* ,.‬‬
‫آ‬
‫ا‬
‫‪.2011,‬‬
‫ل ; ‪,# " .‬ا ‪ M‬ق ا ‪ Q‬آ ‪ .9‬ا‪ 8 %‬را *و ‪,‬و‪.9 8- 7-‬‬
‫‪.3‬‬
‫ا‬
‫اق‪,‬ر‬
‫ا‬
‫‪D‬‬
‫‪* ،‬‬
‫ا‬
‫‪,‬إ ‪^d‬ل ا‪ 8 %‬را *و‬
‫‪ Q‬رة ‪ ,‬آ‬
‫ن‪,‬‬
‫ا‬
‫‪ T . ; # ".5‬دق‪ "،‬ق ا‬
‫‪0‬‬
‫‪.6‬د‪G" .‬‬
‫ا‬
‫ا‪d‬‬
‫‪*d5‬اد ‪.1993‬‬
‫‪.9‬‬
‫اق ا ‪G‬‬
‫ن وا‬
‫‪ 2‬ا ‪ ,‬ات‪،‬ر‬
‫‪،‬‬
‫ن ا *و ‪ .‬ا م‪)،‬درا‬
‫‪*d5‬اد‪.1976،‬‬
‫ر (ا ‪G‬‬
‫ا‪،.b‬ا< ‪ 8‬را ‪*M‬ود ‪ h9 M .9‬وا ‪،E‬ر‬
‫‪,‬‬
‫اد ا‬
‫‪0‬‬
‫‪ Q‬رة‪،‬آ‬
‫ا‪u‬داب‪،‬‬
‫‪*d5‬اد‪.1985،‬‬
‫*وح ‪ 6 9 -‬ا ‪ , .Y‬ا ‪^d‬ل ا‪ 8 %‬ر ا *و‬
‫ا ^" ‪ ,‬و ‪GQ‬‬
‫ا ‪ M‬ق‪,‬‬
‫‪(; .9‬ام ا‬
‫‪ 8‬ا‪%‬ردن و ر‬
‫‪0 .9‬‬
‫دآ را‪ * , 2‬ا‬
‫‪LB‬ون‬
‫آ‬
‫ا ه ة ‪. 1967 ,‬‬
‫ر ‪ M‬ن ‪ 6" ,‬ا‪%‬ر‪ ,-‬ق وا"‪ .9 a G‬ا ‪ a ,‬ا‪ , . ^ %‬دار‬
‫ر ‪5‬‬
‫ن ا‪%‬رد ‪ , .‬ر‬
‫ا ‪ 8 ,‬وا‬
‫‪f‬ل ا‬
‫‪T .10‬‬
‫^" ‪,‬ر‬
‫‪،‬ط‪*d5،2/‬اد‪.‬‬
‫‪* M .7‬‬
‫‪ .8‬د‪.‬‬
‫‪ Q‬رة‪،‬آ‬
‫‪، B‬ا‬
‫ا‬
‫ا‬
‫‪.2012,‬‬
‫‪H;(V ,‬‬
‫‪.4‬‬
‫آ‬
‫ن‪ ,‬ا '‬
‫ن‪,‬‬
‫ا" * ‪ .9%‬ا ‪d‬‬
‫‪ .9‬ا‪ # %‬ا‬
‫‪ .‬و درا‬
‫ي‪,‬ا‬
‫‪0‬‬
‫‪ Q‬رة ‪ ,‬آ‬
‫ا *را ت‬
‫‪ ,‬ا ‪ ,‬ق ‪ ,‬ا‪%‬ردن ‪. 2004 ,‬‬
‫ارد ا ‪ b‬ا ‪ .9 M7‬ا‬
‫‪ .9‬ا '‪ d‬ا‪ 9‬ا‬
‫‪246‬‬
‫اق وا_ ه‬
‫‪ ,‬ا> و" دآ را‪, 2‬آ‬
‫‪*d5‬اد ‪.1996 ,‬‬
‫ا‪%‬داب ‪,‬‬
‫‪ .11‬ر‪ * M * ' * B‬ا ‪* , . 5‬أ " ‪ #‬ا‬
‫‪,‬ر‬
‫‪0‬‬
‫‪ B.12‬ن ; * ا‡‬
‫ا‬
‫‪ Q‬رة‪,‬آ‬
‫*‪ "،‬ق ا‬
‫ا‬
‫‪ 3 , - .9‬ا‪( %‬ا ت ا *و‬
‫‪*d5‬اد‪.1983 ,‬‬
‫ن‪,‬‬
‫اق و‪ -‬آ ‪ 8 .9‬ي د‬
‫ن ا *و ‪ , ،.‬ة ‪،2010 -1970‬ر‬
‫‪%‬ه ي *را ت ا‬
‫‪،‬آ‬
‫ا‬
‫وا ‪ ,‬ات ‪F M5‬‬
‫*‬
‫ا‬
‫ن‪*d5،‬اد‪.2011،‬‬
‫د‪ -‬ا ]‪P‬ت وا ><‪L‬‬
‫‪.1‬ه ي روق ‪ @,‬ا ' " ‪ T 4 ،‬رة > ر‪ = 8‬ا [ ر‬
‫ا ^ = ً‪ ،‬ء ‪ "'P S > 'P‬ا‪Q‬ه ام ا ^ ‪ ،‬ل‬
‫= ا ; ا‪،> "]Q‬ا [ ‪،2013/9/27، L‬ا ‪،138 4‬ا ‪ L‬د)‪.(46316‬‬
‫‪ 7 * "2‬ن‪),‬ا‪ 8 %‬ر ا *و ‪ .9‬ا‬
‫ن ا *و ‪,.‬ا *د ‪. 1966 / 22/‬‬
‫ا‬
‫‪,( .5‬ا ' ا ‪D‬‬
‫&‬
‫ا *‬
‫‪ 7 3‬ن ‪ ) .‬ل ‪ 5‬ان‪ h ،‬ه ا ‪ $M‬رة ا‬
‫‪ ' ،( 8 ; .‬ا‪ 9‬ق ; ‪ 5‬ا *د )‪(2‬‬
‫‪ M‬و ‪ 6 7-‬ا ‪ ,‬ا‬
‫ا ا‪ # Q- , 5‬ا‪%‬ول ‪.1987,‬‬
‫‪*d5‬اد ــ ا ‪ ,‬ات وا_ ‪2‬‬
‫ا ‪ .-‬ـــ آ ا‪u‬داب ــ‬
‫‪ .4‬د‪ ;.‬دل‬
‫‪ - .9‬ا_ ا ‪ Q‬ي وا ‪ $M‬ري ــ ل ‪ 9f ' .9 Q‬ق ; ‪، 5‬‬
‫ا ا‪ ، 5‬آ ن ا ‪ 1979،. Z‬ص‪.50‬‬
‫ا *د ا ‪ ، P‬ا‬
‫ا ‪#52‬‬
‫‪ .5‬د‪^; .‬ء ; * ا ‪ # M‬ا ذ آ ا ن‪ > ,‬ق ‪-‬‬
‫ا *ان ا ‪ ، s> Q‬ل ‪LB ' .9 .9 Q‬ون ; ا ‪,‬ا *د ا ‪/ ` Z‬‬
‫‪f‬ب‪.2009 /‬‬
‫‪^T .6‬ح ; * ا * & ‪ GQ ،. B‬ا ‪ 2‬ا ‪ .9، 53‬إ> ر ا‪,-I‬‬
‫ا *و ‪،‬ا *د ‪ -)137‬ز‪.1999/‬‬
‫ا *و ا '* *ة‪ ' ،‬ا‬
‫‪247‬‬
‫ل‬
‫‪.7‬‬
‫"` ‪ 0‬زي ا ‪ , MT .9 . 5‬ا‬
‫ا *د )‪ (1615‬ا ‪ _^Z‬ء ‪5 2012/9/25‬‬
‫ودوره ‪" .9‬‬
‫ل‬
‫‪.8‬‬
‫ا‪ M‬ق ا ‪b‬‬
‫‪ .9‬ا‬
‫"` ‪ 0‬زي ا ‪ , MT .9 . 5‬ا‬
‫ا *د )‪ (1614‬ا‪5,2012/9/24 # _%‬‬
‫^د ا ‪ # 8‬ورد ا‬
‫‪ #‬ا ‪ 'P‬ل ;‬
‫ا '* *ة ا‬
‫ان )ا '‬
‫ا‬
‫ا‬
‫‪5‬‬
‫اق(‪.‬‬
‫ا '* *ة ا‬
‫ا ‪,‬‬
‫ان)ا ‪ M‬ق ا ‪b‬‬
‫ا ' وزات ا آ ‪.‬‬
‫‪British Guardian gornal in 10/9/2009 .'' It will take .7‬‬
‫‪international effort to solve Iraq water crisis,,.‬‬
‫‪.% -1‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫رات ا ‪ :%‬ا < ة‬
‫‪ T‬رات ا‪ 6 A‬ا ' ة ‪ ,‬ا [ ‪ "L‬ا ‪L‬‬
‫ا ورة ‪ 36‬ا ]" ‪A/CN.4/381 :‬‬
‫ا‪ 6 A‬ا ' ة ‪ " :‬ا ن ا و > ا ‪ L‬م ‪ 1983‬ا ]" ا [‪2 5‬‬
‫) ‪. (A/CN.4348‬‬
‫ا‪ 6 A‬ا ' ة ‪ " :‬ا ن ا و > ا ‪ L‬م ‪ 1983‬ا ]" ) ‪(A/CN.4/348‬‬
‫ا [‪ 2/ 5‬ا ورة ‪.35/‬‬
‫‪ T‬رات ا‪ 6 A‬ا ' ة ‪ ,‬ا [ ‪ "L‬ا ‪ ) L‬ا ]" ‪.(A/CN.4 /381‬‬
‫‪ T‬رات ا‪ 6 A‬ا ' ة ‪ T .‬وع ‪ G‬ن ا= ‪ b‬ام ا [ ري ‪ /‬ا ]"‬
‫)‪. (A/CN.4/39‬‬
‫ا [ ‪ "L‬ا ‪ [ , L‬ا‪ ,‬ل ا ن ا و > ‪ 45) C ' ,‬ت ‪ T‬وع ‪ G‬ن‬
‫ا ورة ‪ (1985)37‬م‪ , 2/‬ج‪ , 2/‬ص‪ 134‬ر‪ 6G‬ا ]"‬
‫ا [ ري ا ‪, "8‬‬
‫)‪. (A/CN.4/393‬‬
‫ا‪ 6 A‬ا ' ة ‪ [ :‬ا‪ ,‬ل ا ن ا و > ‪ :‬ا ' " )‪ (1986‬ا ]"‬
‫)‪. (A/CN.4/388‬‬
‫و‪ -‬ا‬
‫‪ T‬وع ‪ G‬ن ا= ‪ b‬ام ا [ ري ر‬
‫ا'‪ S‬ا =‬
‫وا ‪8 M#‬‬
‫‪248‬‬
‫‪ .1‬أ ‪ $‬ا ‪ D‬ر ‪ D $ ' ,‬ر ا‪ , > A‬ا ^ ي )‪ 630‬هـ ‪711 -‬‬
‫هـ ( ‪ 4‬ن ا ‪ L‬ب ‪ " ,‬وت ‪,‬ط‪ , 1/‬دار ‪ P‬در ‪ ,‬دة ‪ , X‬ج‪, 10/‬‬
‫ص‪.49‬‬
‫‪ .2‬أ ‪ G $‬ا ‪, 6 :176‬ظ‪.‬‬
‫‪ .3‬أ ا '‪ @, $ >5, $4‬ا ‪K4‬م ‪ >5,‬ا ‪ N 5 > 4‬ـ ) ش( ‪$‬‬
‫‪ 5,‬ء ا ‪+‬ه‪ N‬ا ‪ T , >0‬س و و > ا ; ء ‪.‬‬
‫@> )‪ 671‬هـ ( ا [ ‪S‬‬
‫ا‪ ^ A‬ري ا‬
‫‪ .4‬أ ‪ @,‬ا‪ $ ' z‬ا‬
‫‪ 0 A‬م ا ‪c‬ن ‪,‬ط ‪, 2‬دار ا " ء ا اث ‪ " ,‬وت ‪ , 1985 ,‬ج‪ , 5‬ص‬
‫‪.187‬‬
‫‪ 852) [ $ >5, $‬هـ(‪ i ,‬ا @ ري ‪ T‬ح ا [ ‪ S‬ا ^'"‪i‬‬
‫‪ .5‬أ‬
‫‪ ,‬ط‪ , 2/‬دار ا ‪ " , L‬وت ‪ ,‬ج‪ ,5‬ص ‪. 80‬‬
‫ر‪ $ 6[L , C‬ا ‪ , Z5‬دار ‪ @ 0‬ا '" ة ‪ " ,‬وت ‪ ,‬ج‪ , 2‬ص‬
‫‪ .6‬أ‬
‫‪.133‬‬
‫‪ ' .7‬ا '‪ 0‬م ‪1209 = > , 6P , $ Q‬هـ ‪ 1795 -‬م‪.‬‬
‫ا ) ل وا ‪ 4‬ء‬
‫‪ "# .8‬ا ‪ $‬ا ‪U‬رآ‪ , >5‬ا‪K,A‬م ‪ G‬س ا)‪A 6‬‬
‫‪ $‬ا ‪ L‬ب وا ‪ $" L 4‬وا ‪ , $"G T 4‬ط‪ , 5/‬دار ا ‪$" K 5 65L‬‬
‫‪1980,‬م‪ ,‬ج‪ , 6‬ص‪. 62‬‬
‫‪ .9‬ا ا ‪ : >L‬ا ^@ ح ا " > ‪ N 7‬ا ‪ T‬ح ا ‪ , "@0‬دار ا ‪ L‬رف ‪,‬‬
‫ا ه ة ‪ ,1977 ,‬ص ‪.627‬‬
‫" ا ‪ @T‬ا ‪. >45‬‬
‫ا ' ج ‪&L 348 : 5‬‬
‫ا ‪: >5‬‬
‫‪.10‬‬
‫ز ‪ $‬ا ‪ $ $‬ا اه"‪ ' $ 6‬ا ‪ L‬وف ‪ 6"[ $‬ا ^ ي‬
‫‪.11‬‬
‫ا ' > )‪ 970‬هـ ( ا @' ا ا‪ X8‬ح آ ‪ U‬ا ‪ X" ' , X8 G‬زآ‬
‫' ‪ ;" >5,‬ن ‪ ,‬دار ا ‪ N 0‬ا ‪, " 5L‬‬
‫‪ " ,‬ات ‪ ,‬ط‪ , 1/‬ا‬
‫" وت )‪ 1418‬هـ ( ‪ ,‬ج‪ , 6‬ص ‪. 228‬‬
‫ا ‪ : >@ T‬ا ا ت > ا‪ P‬ل ا ‪. 244 : 2 L T‬‬
‫‪.12‬‬
‫ا ‪ •"T‬ا => ‪ :‬ا @‪ 4‬ط ‪,‬ط‪.282: 3‬‬
‫‪.13‬‬
‫‪ i"'P‬ا @‪ b‬ري ‪. 3 : 110 :‬‬
‫‪.14‬‬
‫ا ^ وق ‪ F ; A $ :‬ا & ‪. 3 : 150‬‬
‫‪.15‬‬
‫‪K,‬ء ا ‪ $‬ا ‪ L4 0‬د ا ‪ > = 0‬ا ' > ) ‪ 587‬هـ( ا‪S8‬‬
‫‪.16‬‬
‫ا ; ‪ N" > S8‬ا ‪ T‬ا‪ , S8‬ط‪ , 1/‬ا ‪ @ 0‬ا '@"@" ‪ ,‬آ‪ 4‬ن ‪1989‬‬
‫‪ ,‬ج‪ , 6‬ص ‪. 188‬‬
‫‪249‬‬
‫ا ‪ KL‬ا '‪+ : >5‬آ ة ا ء [ ا ‪ T‬آ ت‪.‬‬
‫‪.17‬‬
‫‪ ' $ >5,‬ا [ ) > ‪ ,‬ا ‪ L‬ت ‪ " ,‬وت ‪ ,‬ط‪ , 1/‬دار‬
‫‪.18‬‬
‫ا ‪ N 0‬ا ‪ , " 5L‬دة ‪ , X‬ص‪. 95‬‬
‫‪ " >5,‬ر ‪ ,‬درر ا '‪ 0‬م > ح ) ‪ 5‬ا‪ 0 A‬م ‪ ,‬دار ا ["( ‪,‬‬
‫‪.19‬‬
‫دة ) د ‪ , ( 126‬ج‪ , 3‬ص ‪.269‬‬
‫ا ‪ : > "50‬وع ا ‪. 5 : 293 > 0‬‬
‫‪.20‬‬
‫وا '" ا ‪ , >M"5‬آ ب ا‪, ";GA‬‬
‫‪ I‬ا ‪ $‬ا ‪ ,/‬ا‬
‫‪.21‬‬
‫ب ا ; ء > ا ‪ (1431) m , X‬ج‪ , 2/‬ص ‪.746‬‬
‫ا وردي ‪ :‬ا‪ 0 A‬م ا ‪.279 " 54‬‬
‫‪.22‬‬
‫' ا ودي ‪ ' $‬ا ‪ N‬ا ‪ = $ >5, $ ' $‬دة‬
‫‪.23‬‬
‫ا ي ا => و = ‪ 1111‬هـ ‪ 1700 -‬م ‪ &" ,‬ا ‪F ^, > "0‬‬
‫& ‪ L‬ر ‪G 5‬م ا ^‬
‫و "• ا [ ‪ ,‬س ذا‪E,‬‬
‫‪@L‬‬
‫‪ T‬ا=‪ 5q‬وا)‬
‫وا '[ ز ‪ : & ^ $ ,‬ا=‪ 5q‬وا)‬
‫ح '‬
‫ا در ا => ‪ 5ُ ,‬ا ‪ 0 6P L‬ا ‪ , 6P , $‬وه‬
‫ا '‪ 0‬م ‪ 6P , $ 0 > A‬ا‪ @ , >4 A‬ع ‪ $‬ا @ [ > ح‬
‫ا ' ‪ > Q‬ا '‪ $4‬ا ‪ , > 4‬ط‪ , 1/‬دار ا ‪ N 0‬ا ‪ " , " 5L‬وت‬
‫‪ 1989‬م ‪ ,‬ج‪ , 2‬ص ‪.413‬‬
‫' ‪ $‬ا > ‪ @, $ 0‬ا در ا ازي ا [ ه ي )‪ 270‬هـ(‬
‫‪.24‬‬
‫‪ b ,‬ر ا ^' ح ‪ ' X" ' ,‬د ه ‪ ) L@ ,‬ة ‪ @ @ 0 ,‬ن ‪,‬‬
‫ون )‪ 1415‬هـ ‪ 1995 -‬م ( ‪ ,‬ص ‪.167‬‬
‫' ‪ $‬ادر ‪ , /‬ا‪A‬م ط‪, 2‬دار ا ‪ 1931) L‬م( ج‪, 7‬‬
‫‪.25‬‬
‫ص ‪ , 230‬ج‪ , 7‬ص ‪.244‬‬
‫' رواس ‪ Z 6[L , >) &L5G‬ا ء ) ‪ – > ,‬ا ‪U"50‬ي(‬
‫‪.26‬‬
‫ط‪ , 2/‬دار ا ‪ " , /8‬وت ‪ @ ,‬ن ‪ , 1988 ,‬ص‪.182‬‬
‫ا '" ان ا ‪ L‬ا ال ا‪ 4 A‬ن‬
‫‪,‬‬
‫' ‪ G‬وري‬
‫‪.27‬‬
‫‪ ,‬ا ار ا ‪ 5 " L‬ز ‪ S‬وا ‪ , , T‬ن ‪ ,‬دة )‪ , ( 37‬ص ‪. 17‬‬
‫' ‪ L‬ب ا " و ا دي ‪ G ,‬س ا '"_ ‪ ,‬دار ا ‪, 0‬‬
‫‪.28‬‬
‫" وت ‪ , ( 1983),‬ج‪ , 3‬ص‪.167‬‬
‫س‬
‫[ ا ‪ L $ ' $‬ب ا " وز ‪ c‬دي‪،‬ا‬
‫‪.29‬‬
‫ا '"_‪ ) L@ ،‬ة و ' ‪، ،‬دارأ " ء ا اث ا ‪4=w ،> L‬‬
‫ا ر • ا ‪،> L‬ط‪ " ،1/‬وت‪.1997 ،‬‬
‫‪250‬‬
.6 : 384 ‫ ^ ف‬A‫ ا‬: ‫ا داوي‬
.30
. ( 6673 ‫ )ح‬10 : 203
‫ م ا‬A‫ ا‬4
.31
, 6G ‫ س‬G ‫ آ ) ب‬, ‫ ف‬5L /
L@ , Z5 ‫ا [ > ا‬
.32
.841 ‫ ص‬, ‫ ا ان‬, 6G 1998 , ‫ ق‬T ‫ دار ا‬, ‫ " وت‬L@
0 ‫ دار ا‬, (‫ دة‬L )3‫ ط‬, & ‫ > واد‬K=A‫ ا & ا‬, >5" U ‫وه@ ا‬
.33
.602 ‫ ص‬,5 ‫ج‬, 1996 , XT ‫ د‬,
+
" ' ‫@ ا‬, ‫ " ه ي روق‬www.almasryalyoum.com
$" "L [ ‫; ا‬, >0 A‫> وا‬
@ ‫ ا‬$" " ‫ر‬A‫ > ا‬m "
." ^ ‫ ا " ا‬Z[ ‫" ا‬,"> ‫ ن ا و‬5
^ ‫"ا‬
' 21 "L ) SG " Afaq21.ahlamontada.com
." ‫ ا‬4 ‫ وا " ا " ا‬L"@ ‫ا‬
‫ر ق‬Q‫ ق ا‬، www.Islamtoday.net / nawafeth.
& ‫ ا‬S [ ، ‫ آ‬T ‫ك ا‬K Q‫ ة > ا‬P L ‫و @" & ا‬
،(18) ‫ >( ا ورة‬K=\‫ ا‬w ‫ ا‬D )> K=\‫ا‬
.2007/9/14
،‫ر ق‬Q‫ ا‬X www.IraqPF.com/showthead.PhP.
. "8 ; ‫ م ا‬0 Q‫وا‬،‫ ت‬L T ‫ ا‬64G،‫م‬K4 ‫ اق ا‬, ‫ت‬
. "@"0 ‫ و‬SG Ar.Wikipeda.org
www.ShakiryCharity .org
Commons.wikimadia.org
www.Taghribnews.com
www.Iraqeyes.com
www.A7jar.net
www.alghad-news.com
www.almedaris.net
www.ahliraq.net
www.odabAsham.net
251
‫ ا‬SH‫ ا‬% -‫ز‬
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12
.13
.14
.15
.16
www.Iraq center.net
www.deratna.com
13 c‫ در ا‬# ‫ ا‬-: ً ' [
: 80 # 3‫ ا > در ا‬-‫أ‬
1. Berber , F, J . : Rivers in international law .London ,Stevens
,1959.
2. C .john Colombos . The international Law of the Sea .
London.1967.
3. Caponera , Dante A. 1922. Principles of water law and
administration national and international Rotterdam .A.A.
Balkami .
4. Garretson, Albert Henry ,R.D. Hayton , and C .j. Olmstead, .
eds. 1967. The law of international Drainage Basins.
Published for the institute of international law ,New York
.Oceana university School of law .Dobbs Ferry ,New York
publishers.
5. Maas, A, and R.L. Anderson.1978… And the Desert Shall
Rejoice : conflict ,Growth ,and Justice in Arid Environments.
Cambridge. Mass : MiT Dress.
252
6. Richard H. Ulman ''Redefining Security , international
Security '' 1983.
7. Starke'' J.G. '' introduction to international law,'' London
Buttre Worths 1989.
:
, ‫ در ا‬D ‫ ا‬-‫ب‬
1. Schroeter , Francois. '' Les systems de delimitation dans
Les fleuves internationaux.'' Annuaire francais de droit
international :Vol.38.1992.
2. Francois schoeter '' Les systems de delimitation dans les
Fleuves internationaux" annuaire francais de droit
international (AFDI) : VOL . 38 .
3. sironneau Jacques "L"eau resource strategue menaces
en_jeux de L,hydropolitique ,in geograafique No.43, paris
,1993.
4 . Caflisch ,L : Regles Gen , erales du droit descours deaux .
internationaux, R.C.A 1989 . V11.
:
<‫ ا *ور ت ا‬-‫ج‬
FAO Legislative study No. 65 : "Sources of international water
Law ''Rome 1998.
253
(Abbreviations) ‫ـــــ ات‬# ? ‫ا‬
International Law Association
ILA
‫نا و‬
‫ا‬
'
International Law Commission
ILC
‫ ا < ة‬:%i
‫ا‬
‫نا و‬
‫ ا‬.]
Institute of International Law
IIL
‫نا و‬
1
‫ا‬
%
‫ا(ه اء‬
‫ا * ه‪ e‬ء‪..‬‬
‫‪ ,‬ا‬
‫اء ا‪ %3‬م ا <‪ Z #4) 5‬ا ‪P5‬م( ‪،‬و‪ Z #G 4‬ا ‪8t‬‬
‫‪ gH‬ا ‪ <Q ) ً $4‬اء آ ‪u‬ء ‪.ً #x‬‬
‫ا * زو' ا ‪080‬ة و‪ #G 4‬ا ‪ % + 4‬ز‬
‫ا > در و ‪ U‬ا ن‪.‬‬
‫أ‪ B‬ا وأ‪ G H Q‬ا ‪ 8t#‬أ‪ ,‬ه‪ :‬ه‪t‬ا ا ] ‪.‬‬
‫ا " ي‪.‬‬
‫أ‪ ,‬ذي ا آ ر‪#4‬‬
‫ا‪ ,‬ذي ا آ ر ‪ #, B‬ن ' اد‪..‬ا ‪t‬ي أ‪5< ,‬‬
‫ا‪ B3‬ر وا ‪ .‬ان‪.‬‬
‫' ‪ S‬ا‪ 1 B3‬ا ‪ 8t#‬و) وا ا > در ) ‪ C‬رع‬
‫ا ‪ ".‬و‪ C‬رع ا ‪. C‬‬
‫و) ءًا ‪ .%‬و‪ ً ) 4‬أه ي ه‪t‬ا ا ]‬
‫ا‬
‫ا" ‪J‬‬
‫ب‬
‫ا ‪.S‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B‬ص‬
‫وا >‪P‬ة وا ‪P5‬م ‪<% *#4‬‬
‫ا < ‪ s‬رب ا‬
‫وا ‪ Z‬ا ‪ " $‬ا ‪ $‬ه ‪ . 8‬و ‪..‬‬
‫)‪ R‬ا‪ E‬م ‪ C T F‬ي و‪ 8 E‬ي ا * ا‪ ,‬ذي‬
‫ا ‪ C‬اف‬
‫‪%Z‬‬
‫ا " ي‪,‬‬
‫ا آ ر ‪#4‬‬
‫‪ *#4‬ه‪t‬ا ا "<‪ J‬و‪ *#4‬آ& ‪ ' % Z t %‬د‬
‫و‪ ' E‬ت و‪ , "Q‬و ‪ _ P% % Z% H‬ت د‪H‬‬
‫و‪ % # %‬ت ‪ H‬آ ن ا ‪ d‬ا ا ~ * ا ]‪ 0‬ه‪t‬ا‬
‫ا] ‪.‬‬
‫=_‪ Z‬ا‪ s‬و‪ Z #4 ƒ %‬ا) ا >< وا ) ‪ ,‬آ‬
‫ي و‪ 8 E‬ي‪ ,‬ا‪ g8‬ا * آ& ‪ H %‬م‬
‫ا‪ E‬م‬
‫ا ‪ 4 5‬ة وا ‪ ) :4‬ا ] ز ه‪t‬ا ا ] ‪.‬‬
‫ج‬
‫‪C‬‬
‫و‪8 E‬‬
‫"‬
‫و‪ G‬آ ن ا ;( آ‪ , 5 &5‬وا‪A‬ر د ا > ' > ا= ذي ا آ ر‪>5,‬‬
‫ا] '‪ >M‬ه‪+‬ا ‪ ,‬آ‪ I +‬ا م ‪ 0T‬ا ا ا‬
‫ا ‪ "@L‬ي ا ‪+‬ي آ ن ‪ @P‬را ‪>L‬‬
‫ا ‪ 4‬دة وا ‪+‬وات ا ر) ا= ‪-: 6 8‬‬
‫‪ .1‬ا ‪ X‬ا آ‪ $‬ا @' ي ‪ >5, $"4 >5,‬ا ' م ‪ 8 G‬ا ات ا @' ا ‪ L‬ا‪"G‬‬
‫ن‪.‬‬
‫و‪ @C‬ط رآ & ا '‬
‫س ا آ ر‪ @, ,‬ا [@ را ' م ) ‪ > L‬وز ا ( ا ‪ L‬ا‪ >G‬ا ‪X 4‬‬
‫‪ .2‬ا‬
‫(‬
‫س ) ل ا اه"‪ "5, 6‬ي ا ' م ) ا ‪ 4‬ا ‪. ( 04L‬‬
‫‪ .3‬ا ‪ 5‬اء ا‬
‫د ا ' م ) ‪ N8‬ر‪ /"8‬ا ‪ [5‬ا‪ T =A‬ر‬
‫‪ .4‬ا‪ =A‬ذ ا آ ر ' ا ' ج‬
‫> وزارة ا ‪ b‬ر)" ا ‪ L‬ا‪.( "G‬‬
‫‪ .5‬ا‪ =A‬ذ ا آ را اه"‪ 6‬ا ‪ "@L‬ي ا ' م )‪ ;,‬ا ‪ [5‬ا‪ T =A‬ر > وزارة‬
‫ا ‪ b‬ر)" ا ‪ L‬ا‪.( "G‬‬
‫‪ .6‬ا‪ =A‬ذ ‪ @P‬ح ) "( ‪ ,‬ان ا ' م )‪ ;,‬ا ‪ [5‬ا‪ T =A‬ر > وزارة‬
‫ا ‪ b‬ر)" ا ‪ L‬ا‪.( "G‬‬
‫‪ 64G‬ا ' ود وا " ‪ > F‬وزارة ا ‪ b‬ر)"‬
‫‪ .7‬ا‪ =A‬ذ ="‪ ' $‬ا ' م )‬
‫ا ‪ L‬ا‪. ( "G‬‬
‫‪ .8‬ا‪ =A‬ذ ‪ @, N 7 >5,‬ا ‪ X b‬ا ' م ) ا ‪ T 4‬ر > وزارة ا ارد ا ‪"8‬‬
‫ا ‪ L‬ا‪.( "G‬‬
‫‪ .9‬ا‪ =A‬ذ ‪ (C (C‬ا اوي ا ' م ) ا ‪ T 4‬ر > وزارة ا ارد‬
‫ا ‪ "8‬ا ‪ L‬ا‪.( "G‬‬
‫ا آ ر ‪ ,‬د ‪ ("5#‬ا اه"‪ ) 6‬رس دة ا ن ا و > ( آ‪"5‬‬
‫‪.10‬‬
‫ا ‪ 5L‬م ا ‪ L ) "= "4‬ا ‪. (P‬‬
‫ا‪ =A‬ذ ا آ ر ه دي ‪ 6"L‬ا ‪ >0‬ا ' م ) ا= ذ ا ن ا و > >‬
‫‪.11‬‬
‫آ‪ "5‬ا ن ) ‪ Z L‬اد ( ‪ .‬وا ا " ت ا ‪ > @ 0‬آ‪ "5‬ا ن – ) ‪L‬‬
‫‪ Z‬اد وآ‪ "5‬ا ن – ا [ ‪ L‬ا ‪. ^ 4‬‬
‫و ي ا ‪ U UL‬د ‪ T‬د ه ل =‪ g‬ا ' م ‪.‬‬
‫‪.12‬‬
‫آ ا م ‪ 0T‬وا‬
‫وا ] ‪ > X8‬رع ا‬
‫ا ) "‪ S‬ا‪ #A‬ة ا‪ 'P‬ب ا ‪ @ 0‬ت و ‪ ,‬ا ‪N 0‬‬
‫@> وا " وا آ( ‪ $‬آ ن = ًا > > ه‪+‬ا ا ج ‪.‬‬
‫د‬
‫‪ IK‬ا} ا ‪ B -‬ا ‪I -‬‬
‫وﻧﺒﺌﻬﻢ أن اﻟﻤﺎء ﻗﺴﻤﺔ ﺑﻴﻨﻬﻢ‬
‫‪ :‬ق ا} ا ‪I o‬‬
‫‪ E‬رة ا ‪,‬‬
‫ا‪28 ، w‬‬
‫ب‬
‫‪,‬‬
‫ب‬
Download