Mat No. AC0084 Mat. St Clements University Department of Law A Study on Common Rivers Between Iraq & Iran in Light of International Law This is submitted By Ghazi G. Madhoosh Alrubaie To St Clements University as fulfillment of the degree of o PhD in the International Law Under the supervisor Assistant Professor Dr. Ali .H. Al Obaidy Baghdad 1435 2014 Abstract There is no doubt that the case of water has become a day of important issues. It is of great interest to researchers in the subjects of international law and international relations. The decision-makers in most states have a great deal of importance with this issues, particularly the rivers that are located in common international river basins , or those that pass through the territories or touches the borders of these states. The fact that this is the growing interest in water issues in contemporary international relations is due to many reasons, including: 1. Regard to increasing demand for water in many countries to increase the growth in the numbers of the population, or to change social and cultural habits of some people, or as a result of agricultural expansion. 2. Shortage in water resources and scarcity phenomenon in some regions of the world 3. Using water as a tool or away for political pressure. The water resources in the world are different distribution from one country to another. The location of their headwaters outside the boundaries of the beneficiary countries has resulted in a conflict occurs, apparent and conflict of interest. The international community has increasing concern of the potential for armed conflict in the future on water. The necessitating needs to search the necessary legal framework to regulate these uses in just and equitable way. There is not yet a comprehensive international agreement regulating the use of river water. The upper headwaters and some riparian States refuse to delivery rights of downstream countries in the utilization of water resources of the international rivers, and they don’t accept the idea of historical or acquired rights. The problems on the waters of international rivers, easements and how to use them has become of international concern because it threatens human life and the right to live in safety. For the foregoing reasons, it has been selected " international rivers problems and servitude rights'' as a title of this study. The problem of water and multiple uses in the Tigris and Euphrates rivers is becoming clearly in recent years. The evolution of the situation to some extent unbearable because of the significant impacts resulting there from, and the relationship of this problem, fundamental rights and historical rights of utilization of the waters of common rivers between Iraq and its neighbours, especially Iran and with regard to the rights of the easement, has chosen this problem an applied subject of this study. This study is dealt with the concepts of multiple international rivers, its kinds, its characterization and the provisions of agreements on which constitutes a special including those held after the Vienna Convention in 1815, the Treaty of Paris in 1856, and the Helsinki Convention in 1966, which preceded the release of the United Nations Convention on uses of international watercourses in non affairs navigation , according to the resolution 51/229 of 1997 , which conceders as the presumption starting point to regulate the affairs of the riparian States in resolving their disputes on international waters. These agreements considered as international instruments task that laid the rules regulating the uses of international rivers, and confirmation of the principles settled by customary international law in this regard. The study also dealt with the subject of easements international waters and the extent of their application to the problem of rivers and tributaries of the border of the Tigris River between Iraq and Iran. It addressed to the principle of joint ownership of international rivers, and the most important theories of organization to it, and their legal status and rights of Iraq gained. It studies the legal rules that govern the rivers, its geography, its origin historical, the most important agreements on them, the excesses of Iran on them, and the problems of water sticking to now between Iraq and Iran. In addition it refers to the sources of international law concern the international water resources, and the position of international law, including the sharing of waters. It also examines the opinion of Islamic law according to the perspective of the Qur'an and Sunnah. The study examined also widely the disputes between Iraq and Iran over the waters of common rivers between them and tributaries that flow from Iran and the damage to Iraq as a result of scarcity of water. In addition of that the referring to the historical background of these conflicts. It mentions the most important treaties concluded between the two countries since 1562 and most recently the Algiers Convention of 1975, and the Protocols thereto, and the risk of lack of agreement on solving their problems. It refers to the impact of conflicts on the overall situation of national and Arab, and the threat of Arab water security, and the role of the Zionist entity, in exacerbating. The study examined in detail the principle of access to common use of equitable and reasonable to take advantage of international rivers, and theories of jurisprudence about easements and dividing the water. Also it takes the opinion of the judiciary and arbitration of international therein, and the rules governing them. These rules prevent changing in normalcy for them, and related provisions of the acquired rights. It discusses also the concept of absolute and restrictive sovereignty, and the role of the Iraqi government in the quest to solve these problems, and what procedures of the case to the international courts and international arbitration. The study talks in the right to exploit the common river water, in addition to addressing an important topic, to preoccupy the world, namely the subject of pollution of rivers. The study focuses on the following subjects in the field of easements in common international watercourses: 1. What are the rules of national and international relevant right of easement in international waters shared? 2. Moving what is practical in the field to reach a confirmation of the rights of the riparian States 3. .What are the other initiatives undertaken by states or international organizations concerned to implement the rules and customary position in this area. This study included an introduction, an introductory chapter, four chapters and an conclusion. The introductory chapter talks about the concept of international rivers and the servitude rights in. The first chapter refers to the legal status of easements in the common rivers between Iraq and Iran. The second chapter attached to disputes based around rivers between Iraq and Iran. Chapter III studies the legal basis for the organization of easements in international waters shared. Chapter IV ensures the rights of Iraq gained in the historic river water. In order to be the study integrated in all its aspects, it has been depended on multiple approaches, which including descriptive approach, deductive, analytical method, the comparative method, the historical method of viewpoints legal access to the statement of practice, and theoretical approach. It applies the general legal principles of international law which relating to the subject of international rivers, and the conventional and customary law. Coming through the previous above to meaningful conclusions. It can mention some of them in below: 1. Intensify cooperation in the exchange of accurate information concerning the waters of the rivers and projects that take place on them 2. Enhance coordination, cooperation and consultation among the riparian States in the light of the provisions and principles of international law, statutory and customary law 3. Strengthen the role of the United Nations and international and regional organizations in the continuity of joint cooperation and coordination on the subject of international watercourses 4. Endeavor to conclude and implement agreements to provide mutual legal assistance 5. Invitation to create a comprehensive database and one on international rivers. It should be noted here that the researcher has made several visits to the ministries concerned on the water and treaties such as the Ministry of Foreign Affairs of Iraq , the Ministry of Water Resources in Iraq. He meet with experts on this issue and private institutions with maps and aerial photographs to give a clear picture of the most important treaties and conventions. He get the necessary maps on the subject of study in order to impart the spirit regeneration and modernity in it. آ ا St Clements University Department of Law ن ا اق آ لا را درا, نا و ا م ءأ ما وا 8ان ) أ م و ا ب زي ه شا ا* '% + ,آ - . #و ه '0ء "#$ % %ت & در' ن ا و ا م ا آ را ) 1ا اف ا ,3ذ ا 45ا آ ر )#4 1435هـ ا " ي( 2014م ــــ ت ـــــ ا ع أ,ــــــــ :ا ا >=< ا?8ـــ ا أ أ ا ه اء ب C Bص ج C و8 E د GH ا > Fات هـ GH ا < 8ت و-س ا % ا =>& ا 7-1 ي ا "< Jا3ول ا K#$ا3ول ا = ع ا3ول =%م ق ا3ر =Eق ) ا 3ر ا و =%م ا 3ر ا و L8 Eا .ا و ا. M و $Eر1 58 - 8 27 – 10 15 – 11 13 – 12 ا= عاN ا K#$ا N ا. ا. ا = ع ا3ول ا= عاN ا= عاJ N ا= عا اS ا "< Jا N ا K#$ا3ول ا = ع ا3ول ا و اً P$Q 15 – 13 "4ا > ر ا 8 ا $را RرF8 27 – 16 .#ا و أدب وادي ا ا) 8وأدب ا 20 – 18 1 22 – 21 %ر S8ا ي ) ا > ا " , 24 – 22 ا. ا و ) ا > ر ا *$, أ اع ا 3ر ا و TG >B 8 <Eا . 27 - 24 41 – 27 ا و 36 - 30 33 - 31 ا .ا و ا ا= عاN ا= عاN ا "< Jا J N و) Uأ نا و 8 <Eا < ود ا 8 .و "V ا K#$ا N ا = ع ا3ول م ' 8ن ا 3ر ما. أ ا و 41 – 36 ا " دئ ا , ,3ا :Eأ 4ده ) إ H =Eت ا 3را و ا " دئ ا #4 أ, 38 – 37 ت ا H =E3ت وا 43اف =%م 36 – 33 41 – 39 ق ا3ر =Eق و ا " دئ ا Z <E 58 – 41 ا K#$ا3ول ق ا3ر =Eق،و "%أ L8 EوTG >B آ .#ا و ا #ا 51 – 43 ا = ع ا3ول ا= عاN ا= عاJ N ا= عا اS ا K#$ا N U L8 Eا3ر =Eق 44 U TG >Bا3ر =Eق 45 ق ا3ر =Eق ) ا "%أ ا # ا ا اع و >%در ا 1ا آ .# آ ا و ق ا3ر =Eق وا " دئ ا <E 49 - 46 51 – 49 58 - 51 ا = ع ا3ول ا اع ق ا3ر =Eق 54 - 52 ا= عاN >%در ق ا3ر =Eق 56 – 54 ا= عاJ N 58 – 56 أ ا =>& ا3ول ق ا3ر =Eق م ق ا3ر =Eق ) 1 %ا 3ر ا 97 – 59 اق وإ 8ان ا "< Jا3ول ا 3را < ود 8ا وإ 8ان وا ا 4ا ا K#$ا3ول ا آ ا 3ر ا < ود 8ا وأ 8ان )' Mا) ا 3ر( ا ا = ع ا3ول ا " Nتا] 8ة ا= عاN ا ا K#$ا N ا = ع ا3ول آ& ا G ا 4ا ا ا <E آ ا ا اق اق اق وإ 8ان ا ا 4ا و ا 0ام إ 8ان ] ري ا Gا و ا 71 – 62 68 – 64 اق وإ 8ان و ق ا3ر =Eق ا آ ارد ا Gا ا اق وإ 8ان 81 – 60 71 – 69 : <E 81– 72 # 77 - 73 LH % : Eا اق وإ 8ان % ا3ر =Eق ) 1 %ا 3ر ا ا > ا3ول ا > اN ا و Sا ا= عاN ق ا3ر =Eق #اق ) آ S%إ 8ان اق ) إPM ,ل 1 %ا 3ر و)U Hا 4ا ف ا و 81 - 77 Hا 4ا ا > ا3ول ا > اN ا "< Jا N ا K#$ا3ول فا و ا < ق ا Rر F8ا ا ا 4ا و "5 ) ا %0#وا "$دو ً نا و % LH %ا ) 1 %ا 3را و ا آ 77 - 74 ا 3را Uا ق 74 – 73 نا و و %ا ق ا3ر =Eق آ ا ق ا3ر =Eق ) ا = 3ع آ 1ا 79 – 78 81 – 79 97 – 81 90 – 83 ا = ع ا3ول ا= عاN ا K#$ا N ا = ع ا3ول نا و H LH %ا 4ا ا 3ر ا و ق ا3ر =Eق ا و ا 3م ا ) ا 3را ) إPM ,ل ء) و^راء ا = ا < Q Fق ا3ر =Eق ا اق وإ 8ان آ 87 – 84 90 – 87 97 – 90 _ 8ا3ر =Eق ) ا 3را و 93 - 91 ا= عاN نا و و قا LH %ا ا "5و %آ S% Z#إ 8ان ا =>& ا N آ ل ا 3را ا .ز 4ت ا و LH %ا اق اق وإ 8ان نا و %ا% 5 H 97 – 93 132 - 98 ا "< Jا3ول ل ا 3روا وا) ا 0.اع 117 - 99 ذات ا S".ا 8aا ا =#Fا RرF8 ا K#$ا3ول ا ا = ع ا3ول ا= عاN لا اق وإ 8ان ا < UGا Rر F8وا ل ا "4 1ا Rرb8 ا3 ا ا K#$ا N < +ا اق و ارا ا UV .ا < ود8 ا آ& ا "8 # ق ,ن آ وا 5دة *#4ا 1ا نا و ) ا =%م ا F ,3ام ا L>.وا نا و أ 4ل ] .ا وإ H =Eا :%3ا < ة ا = ع ا3ول ا= عاN 0.#اع 1 110 – 100 ر 106 – 101 110 – 106 117 – 110 ل) ه ات ا < # Nق أر =Eق وإ% نا و أ Gو) Uا 116 – 111 117 – 116 ا "< Jا N 4 V F%م ا =E3ق .% & *#4ز 4ت ا دول ا < ض 132 – 118 ا K#$ا3ول . #ز 4ت ل ا 1 ا? dرا ا اق وإ 8ان وا *#4 E , ا Sا 125 – 119 ا = ع ا3ول ا= عاN ا K#$ا N ا = ع ا3ول ا= عاN أه 1 ا ارات وا Eeات لا 1ا و 0اع ا اق S%إ 8ان و, , إ 8ان إ 1 ]Eا اق . #ز 4ت ل ا 1 ا? dرا ا اق وإ 8ان وأ *#4 E , ا> ا > اع ا أز %ا 123 - 121 125 – 123 132 - 125 S% 1إ 8ان و =f قا اق ا G , ,ا نا> إ 1 ]Eا 1ا 129 - 127 132 – 130 ا =>& ا J N ا -,3ا ا و ق ا3ر =Eق ) : _.E آ 1ا و ا و) Uا ا "< Jا3ول نا و ا 8 _.ت ا = وا ا 4ا و 154 – 134 < ق ا3ر =Eق ا 8 _.ت ا = ا K#$ا3ول ا = ع ا3ول ا= عاN ا= عاJ N ا و ا 8 _.ت ا 174 – 133 PM ,3ل ا 3ر ا آ 146 – 136 : <Eإ F ,ا %ت 138 – 136 ا 3ر ا و ا 8 _.ت ا 8 #ا ا 8 _.ت ا < N8 دة 141 – 138 146 – 142 ا K#$ا N < ق ا3ر =Eق ) ا 4ا %ه ات ا 3را و ا إPM ,ل ا 3ر ا ا = ع ا3ول ا ا= عاN ا= عاJ N ا "< Jا N آ 150 - 148 اق وإ 8ان ا ا 4ا % $". 5ا H =E3ت وا ه ات ا و 152 – 150 ا ا 4ا % $". 5ا = Zا و 154 - 152 ق ا3ر =Eق ) ا gء و 174 - 155 ا < :ا و ا K#$ا3ول ا = ع ا3ول 154 – 147 ا " دئ ا اردة ) Hارات ا gء وا < : ق ا3ر =Eق ل ا و ) إPM ,ل رف #4 ا " دئ ا و ا ا 3را < ود8 ا= عاN 167 – 160 165 – 161 167 – 165 ا نا و و قا اق 1د'# وا = ات وروا) ه و) "% Uدئ ا gء وا < :ا و ا K#$ا N ا .%ز 4ت ا 1و ق ا3ر =Eق 8 5Eو) ً g #ء وإ 8ان وإ% وا < :ا و إPM ,ل ا 3را ا = ع ا3ول ا= عاN ا= عاJ N ا= عا اS ا =>& ا ا S ا ا Uا أ اق 174 – 167 آ 170 – 169 اق وإ 8ان ا 4ا % $". 5ا H =E3ت وا ه ات ا و 171 – 170 اق ) ا ون S%إ 8ان PM ,aل آ ا 3را 172 – 171 م و Hارات ا < :ا و ا < ق ا Rر F8ا "5و ا3ر =Eق ) 1 %ا 3را و ا اق وإ 8ان 174 – 172 ق 231 - 175 ا "< Jا3ول RE 0' %رF8 آ ا ا K#$ا3ول ا = ع ا3ول أ' اءات ا ا > ا3ول ا > اN ا= عاN آ& ا # ا اق و إ 8ان ا <] hا RرF8 أ, #اق وإ 8ان اق وإ 8ان ا , ZHا G LH %ا اق وأ, إ 8ان وا ] ' ا ه ات ا و قا ا= عاJ N 190 - 177 إ1 ]E 1 182 - 178 180 – 179 3آ ا $ R 1ل : Eا] دا) , 5 _ 8ا < Uا "$ 1 198 – 176 ن 182 – 180 184 – 182 اق iرا آ 186 – 184 ا= عا اS ا < ق ا Rر F8ا 1 % ) "5أ ر ا اق ا و ا K#$ا N نا و LH %ا ا 3را و ا *#4ا ا = ع ا3ول ا= عاN ا= عاJ N %أ 5 Hم 1 % آ وE "$E 198 – 190 اق وإ 8ان :_.ا 1ا و و) ً ا ] ا S.ا gر ن وا ف ا و ا 4ا LH %إ 8ان وأ 190 – 187 آE , ,ا &>.وا # نا و 194 – 192 196 – 194 &"H % #V 198 – 196 ا ] Kا 8aا ا "< Jا N ا ارد ا G وا 8 ا ا%P,3 نا و 231 - 199 ا K#$ا3ول ا "$E 8ا %P,3وأ% ق ا3ر =Eق ا 3ر و ن ا ا = ع ا3ول ا= عاN ا= عاJ N ا > ا3ول ا > اN ا. أ 217 – 201 اق وإ 8ان و) Uا _.را%P,3 206 - 203 م ا #وا = 3ع > درا "$ 1 #و) Uا = Zا%P,3 212 - 207 ا )ء ا و *#4 د و =%م ا < ) Uا ا%P,3 ا )ء ا < ) Uا د P,3م 8 ا%P,3 8 217 – 212 213 –212 217 – 213 ا K#$ا N ا = ع ا3ول ا= عاN ل أ F ,ا %ت 1 % "%دئ ه.5# ا 3را و و Hن إ F ,ام ا ] ري ا ) Gا j3اض jا P Hا 4ه 4 .5#م 1966وHP4 نا و ا ا4 إ H =Eإ F ,ام ا ] ري ا Gا و ا j3اض jا 4 Pم1997 ) 231 – 217 225 – 220 231 – 225 اEF 236 – 232 ا U P 289 – 237 ا > در 307 - 290 ا ) " /ه ك أ+,ب وأ) ( إ أ & 0ا دوس و ا،& 8و 5,ا ; ف( "# $ل، '& ا ء 4 $ 67ه +ا 5 /" ،ء ا ِ ، أ ل ودا$ ( 0 ً , ا وا >8ا @ از ،>5أ= ر س أو:A Cع ا را= ا > 'D > I Aإن " ;Gا " Fأ E' Cا " م $ا ; ا ن ا و > وا GKLت ا و " ه م آ@" N ) $ا @ , C > $"Mت ا و "Lه L Pا ار > 6 DLا ول Gر آ@" $اQه " ،و I 5 P #ا ول ا > > Sأ اض ا Qرا و " ا Tآ ،أو I5ا > @,أ " Gأو / K ; ا " > Fا GKLت وده ه F+ا Qر وا ا S Gأن ه +ا اAه م ا Uا : ا و " ا P Lة إ ULى إ أ=@ ب آ "Mة $ا ول Uدة ا U X 5Lدة ا 5, N 5ا " > Fا L أو:A ا ; د > أ ,اد ا 04ن ،أو آ "[ "Zا Lدات ا ", )Aوا " Mى YL ا L Tب ,آ ن & "5,ا ' ل > ا ،> Cأو آ "[ S = 5ا Uرا > ,ا) ا @5ت ا Uا ة \ @ ع ا " ) ت ا 04ن $ا +Zاء . ] " :ا N@ 4ا Xا.6 L ^G > ( Mرا ارد ا "8و ر ا Dه ة > YL ] : Mا N@ 4ا +ي U Lى إ آ ن ا " G Fأ E' Cور _Z ;5 Gا > = "4 ـ $" $ ،ً ;L ;L Cإ ، #c ا ول ـ و P bا b4 وذ , (e > Iم و) د إ ر U5 > Gم 5ول ) " > Lه+ا ا ^bص . $دو إ و آ Eا ارد ا 4 5, "8ى ا g 5 b 6 Lز L # Sرج أ #ى ،و Dا Qن Sا Qرا و " أوا [ رى ا "8ا و " @ 7 ود ا ول ا " 4ة أ= = ً $ه F+ا Qر أو I 5ا [ رى ا "8ا و " ، $ا ز ,ت، 5, Nذ Iوث Lرض eه > ا ^ ،iو eر ا L Aت وث Uا ,ت '5 4 ا Qا +ي ] ر X 5G & Lا [ Sا و > $ا K@ 4ل ا " ،Fأو Lأدق ل ا b =Aا ت "7ا k " Kر ا و " ، > ا Kزم 6" Dه F+ا b =Aا ت، U5 4م Cورة ا @' > mا\ ر ا g^ (0Tو ,دل ،و $0دون ا Aف 5,ا ' ق ا ر "bوا YL@ @ 4 0 ا و > وا ا S Gأ & Sأن ا "Gا 6 Qا ' ة Lم T 1997ن دول ا ا b =Aا ت "7ا [ 5 " Kرى ا "8ا و " ) Gءت م ( Mه +ا ا\ ر، A إ Aأن ه F+ا > (D "G Aا ' ("5ا [ "#Qد ا "Gإ ر & ،أي أن أ 0 دو > $" L Lو إ Aأن 0ن Gا ,ا= د 5 $0 ،ول ا ا > LGض > و S Cا\ ر [ ى >8دو > $" Lأن " 4 أو I 5ا > > ا bص و [ ر ا\ رة > ،ه+ا ا م ،إ أن 6DLا "G Aت ا P b ا ا Tق اQو= _ ^ 6"Dا b =Aا ت "7ا k " Kر ا و " > ا ، P # ^ " Lإ ه > ا "Gت ] "8أو ' ودة ، ,و ك اا" ا د) 5وا ات ،أو ا " ( ،أو ا Qاف 4 ،ي > ذ I ( 6Dا= bا ت " F واQردن ،أو "7ه ،و ) Aإ اnن ا ق دو > P # ،دول ا S ه F+ا Qر ،و زاد ا " L Qا ر Y L Yا ول ا ارد ا 5 "8 وا [ ى اQو= _ ،ا ' 6"5 4ق دول ا ^ > Nا Aع ق اAر ق ،آ إ ^ , 5,م ا و > ،وه ا ' ق ا > D 5 0 ا ,Aاد 0ة ا ' ق ا ر "bأو ا . @4 0 ق دو > $ , Z A &" I Aإن ا ' ق ا و " ا Tآ > دو > أن "o T 6ت KZ =Aل اAر ق ا و " Q ،ن ا ول ا Tآ > " Fا T ،ط ,م ا 4س ' ق ا 5 @ 4 0ول ا #Qى ،و @Lرة أ #ى أ A [ Nا ل & 5ول أن (Z 4ا " Fا Uا 8ة ا > ^ ف إ ا @' > /ذ Iق ا ول ا #Qى ا . @4 0 L (, آ ه Lوف إن ا\ 4ن q" > r" Lوا= , Lوه gا\ 4ن إزا8 $,ذ , Iد $ا ' ) ت وا ^ , i = ار ,و & [ " K0Tت " " X' 4 و ' sو 4ءل $,أ=@ ودوا L وG " ر= ،و > ه +ا ا را= ،و 50أدق ه> Lآ" b gر ا @ 50 T m ا ^ د ' 6 0ا " #ر ا @ 50 T 5 mا > > N 7درا= ,ة ، " L " L " Lذا " " ^bT X 5Lا @ mو & @#وإ & 0و " & ،و > ( Mو) د ا 8ة ا ،m '@5 "5 Lو ى 4ه & > م ا) ",و" 5, ا ، Lو t8 6" Lدرا= & ،و ى 4ه & > " ' ث أ #ى ،إ Cإ . 7 "P " "0 X5L " Lا ، 50Tوآ" " ق اAر ق وآ" " ا Aع و 50Tا Qرا و " و # (0Tص > ا EGا ' > وز دة ا Lة $رة ا " Fوا b =Aا ت ا Lدة أE'@ P م $ د " ة ا\ 4ن و & > ا r" Lن ،و ( 0 5 " , 50T ق اAر ق > " Fا Qرا و " $" ،ا Lاق وإ ان 6ا " #ر" أ= @ ب ' C > "5"5ء أ 0م ا ن ا و > ا Lم " ,ا F+ا را= . درا= D ] " 50T :ا را= أن Lد ا= bا ت " Fا Qر ا و " ،أي I 5ا > [ ى @,أ6" G دو " $أوأآ Mأو ^ ( " > ،ا Lد ا 5"5ا "7 > " Cأ 7اض ) ا ول ا -: ا ، Kا .1ا ي و " ا 0 ا ' ا +ي أ'C ء وا b =Aا ت ا ^ ",وا (0T " Uآ@" ،إ "& ا= bا > ا 7Qاض ا " Kأ (GهF+ ا b =Aا ت أه " . $ U ،إ .2أدى ا Lد > ا b =Aا ت ،وآ Mا T Qا @ ق آ ( دو $ Tن ا رة > ا " Fا ، +Lوإ Pا ,ت و ز ,ت ' ( ا Uاع > ا 7Qاض "7ا " K > ا\ دة F " $ا ا ول ا ا . 5b ق آ( $ا 4ؤAت ا > X 5Lأ= = ً @" Lو ى .3أ]" تْ ا L ق اAر ق ا و > ،و # (0 Tص " Fا 5, q T دو واU Aا ت ا @ د " $ا ول ا ، T q Tوآ" [ gى ا ز Sا ^ g > ا) "7ه $ Sا ،و ه > اU Aا ت ا > " ا و ا ,ا= bام ، Gو ى w4و " ا و " C $ S G ,ر ا ول ا ) $اء ا b =Aام ،و ى اU Aام Lون وا\ #ر وا Tور @ 4 T 5و ,ت ا . "5@ 4 " ا > $ 0اQر 0ن إ " ' ( $ T G .4ه > ا ا ,ا $ا @" @ Xأ $ 4 = ، " 5و ً ( 0ا أد ز ,ت > ه+ا ا ^ د > ا\ دة $ارد ا [ ار ،و ' xا ' ق ا Tو (0 ,دو $ا ول ا ا و >. ا $أ #ر ،Fوا ]nر ا @" qا ]o X 5Lرا 5ث وآ" " .5 " ا > ا ^ GAد ا > ' ث ", "Z N@4ا " ،Fوا @' $ , mا ا ,ا ' 60ا GKLت " $ا ول ا k q Tر ا و " L , ،رض ا b =Aا ت. Aوا > ً ' Cه +ا ا ^ دm " ، ي د) 5وا ات ً M C @ L .6ع $ ،و X5L [ P , & " > Sآ "Mة Kb5ف " $ا ول ا q T " ا "LCوا ، " Lوإذا آ ن [ ى آ ( ق ار ق دو " 5 0ا ا ,ا ي د) 5وا ات bق إ 6" 5Gدو " $أو أآ [ K ، Mز 5ول ا q T $ "5,أن Sق ا ول ا #Qى $ا Aع . .7وز 50 Tا " Fوا\= bا ت ا Lدة (0 Tوا > i Cا 4ات ا "#Qة ،و ر ا S Cإ ي د) 5وا ات > Aق N@ 4ا ]nر ا "@0ة ا ) ، ,و GKLه F+ا ' 50 Tق ا " = =Qوا ر "bا P b ' ق ا Aع " Fا Qر ا Tآ " $ا Lاق و)" ا &،و P #إ ان. و " mأن L5اق _@ ً Gا & " 4 $ &"5,ادي ا ا ،$و X 5L ه F+ا M'@ , C 50Tا +آ ر. ] :M & ا ،$ bد) 5وا ات،و أ X 5 ا " #ت ' ق اQر ق " ق ا را= أن ا ه" 6ا ا= ' Lق اAر ق > ا= bا ت [ ري ا " Fا و " ا Tآ 0 Gن " ة و Y L > Lا " Qن m " $أ= 5ب ا =Aدة آ Uل ا ورا ' ري g5 b 5,ا LPQة واQو)& ،و > I Aإن ا 4 5ول ،وا > $0أن 0ن ه > ا " ^bTا و " ا 4"8ا > ا '[ 6و ق ا ( Lا Kز ن (P 5إ ا ق ض [ " Sا Qاف ا 5, q Tا [ ى ا >8ا و > > ه+ا ا [ ل. ه" &.، > ا ' " إن Cع XاAر ق & [ L $0 Aدون L وا 0ة ا > iا @ mإ " ه> و D SCم > Gا & $ >Gا 5, ( L ا =Aارو Cن ا ^ iا 5 5 bول > ا [ ى ا >8ا و > S ،ا Lض ا & $0ا =Aدة [ $رب I5ا ول > ه+ا ا [ ل . ق اAر ق > [ ري آ Uه F+ا را= 5,ا " د $ا " > [ ل ا " Fا و " ا Tآ ،وه> 5,ا ' ا: > Q ه> ا ا ,ا " وا و " ذات ا ^ X' 5اAر ق > ا " Fا و " .1 ا Tآ. ه ا ' ك ا >5 Lا +ي ا ،+bأو ا +ي =" 6ا bذ [ >G Fل ا (Pإ .2 ق ا ول ا . q T آ" .3ه> ا @ درات ا #Qى ،ا > E Gا ول أو ا Dت " +ا ا ,ا " Lوا > "LCه+ا ا [ ل. ا و" ا "L Cع ا را= ) $ا @ ا N [ 5 bأوL A و Zض ا\ م ا Qر ا و " وأ ا ,و ' ق اAر ق K # $ل L م >ا bص ،و' ا Dما " ا 5L ^8 ^#وا 0 Qم وا ا ,ا 5,ا Qر " $ا Lاق وإ ان Aع " Fا Qر ا Tآ و @" وروا ه ا Tآ " ،وآ 5, I +ا Qر " $ا Lاق و آ" و= ر و " ن ق إ ا Lه ات م ا ' Xا ر ، >bوا ' Xا @" ، " > Lوا 5P وا "G Aت ذات ا ^ ، 5وإ اد Y Lا ارات وا\ 0م ا ; "8ا ^ درة $ , ا ' آ 6ا و " وا ; ء ا و > > ا ; ذات ا + GKLا ا Tن. را "C : Lت ا @'m ه>: "C $ت ا @' mا ا و > [ > Gا Fا >4"8وآ > I +روا F .1إن 5ول ا > q Tا ا Tآ وه> ق ار ق رة ) Nا ن ا و >. ا 5 Pا Tور $أ) ( G U ULرة ا ول ا > q Tا .2ا ,ة إ . ا و > $ا)( ا =Aدة ا Tآ $ا ارد ا > "8ا b =Aا ت ا 5 b 5و U5و " E 4إ ر Tن " Fا [ ري .3ا >L 4إ إ ام ا "Gت إ ان. ا "8ا و " ا Tآ ،و # (0Tص " $ا Lاق و)" ا & و ق ا ول و= " د S ، ن ا و > وا ام .4ا\ Gار ه " ا " @ دئ ا ق ا D +#Qا @ ,Aر ا ام ق ا ول ا 5, q Tا Qر ا و " و اAر ق . S [ : 4 #أو ",ا را= (م ' & إ ا ,-%ت ا *و ا $ %م #ا " ا ن ا *و . <> اف ا<; $ء 5 6 7 5 8 9د ه 23ا ,-%ت 0 ،أن ' ا Bة *ول 0 ( C D- ، أآ *ت أن ا; * أو ? 5ا; * ا,- * 9 ، 5ول 0ا<> اف % ا<> اف E 5 Fوه أ *- 8ون ا;* ; 9 ن ا *و .ا . 9ا 8 G- .ا، ,-% 5 H 5 8 ,ا; * ا (م ,-% 5; أو 0ا أن ا *و ا ن ا *و .ا. I وآ J 3إن ا ا ,-%ت ا *و ذات ا &5 7ا " 5 ( . Iام ا;* ا ن ا *و .ا . 9 ا ، 8 $ - .وهL H M - .و ;*م ا( %ام ،و * 5أن -ا Mل #ا , %دة 2 #ا< 8ر ا *و إ إ اءات ر3 P - 5ه ا *ول . 9إ> ر " ب M ; 8 Qا *ول ا< Vى ،أ # C Tا ا Fا ّ * 5ا; * ا 8 ; R .ن ا *و T HG Q5 .رم ،آ M - % .ل ا<; ل ا Gإ و 5ل ; ا . 9دوا ا Pف R #ا 2وا Mب ا ' & ا *و ،.وآ HV* % .ا ا . 8 WQ5 M #إ و & Yدرا ت وأ M5ث #ا * د &9ا%ه م 3 85ا ا< ا ZG H # آ Zة " ل ا 2وا *Pا 8-ا ، , Pو -ا 6 9ذ & Jاه م آ ا ' & ا *و ،.و -و &Yا * * #ا ,-%ت ا *و 385ا ا WQن 3ز .* 5 # ا Lاق آ Uل ا ورا ' ري 5ول،و إن Cع ا Qو وإ ان C ،ع ه F+ا را= ( P 5 ،إ ا ق 4 5,ا Tآ( ذات ا ^ 5 ' > Gا [ ري ا "8ا و " ا Tآ > أ را "Gا 6 Qا ' ة Tن ا Lاق ا= bا ت ا [ ري ا "7 > "8ا w Tون ا L " Kم،1997و "[ ' ( Tآ،6 5وAزا Eا @ Mت وإ ان،و ( P 6 g =kا @ 5ان ا .ً @ G 5 ) ر K# $ل ءات ا د ا " " ( ،ا > ه +ا ا Cع،ه ا X5ا +ي اود ا "M0ون، ا ا0 وا +ي د, ' $ Kا " Fو ' & ا 'Pاء ) داء "[ &" Lو=" &" Lا Lاق ً @ 4 ا Lاق > ه +ا ا [ ل،ه> =" = " =" = إ ان إ [ . 5 Fوان از ا= ا "[" ،و ر "bو X' 4 ، " Gا bض .و i" C "Zأ= س ا 50 T ا ' 5Lق ا Lاق ا =، "8ف ' ول أن ^( ا را= (0أ Lده ا ر "b ". وا "= "4وا و * $- و -ول ا H D,ا ا H D,ا _ ^ث ا اع ا< 8را *و " ق ا<ر ,-ق،وا و- وإ ان،و * اق وإ ا ا ، bوا Z ا *و ،وآ , * و* 8 - H D9ي وار D9 5ل و، - V ه 23ا *را ه 3ا * 8ي 8, ،م " ق ا<ر ,-ق . 9ا< 8را *و .و * " `،ا<ول ; 8, #م ا 8ا *و .و a , -و 7-ر،2وا . Z ،و a Db DV * *M-وأ"،a Gوا 8, # ; ` Zم وRb DV ا; aوا دي ا a GM- .و *أ ا Gا Qآ 8 aا *و .. اق 2ا< 8ر # 5ا ول ا H D,ا<ول " ،ق ا<ر ,-ق . 9 -،# ZMول ا<ول ا< 8را *Mود ا Qآ # 5 ا H D,ا ارد ا GM- .ا ان) dا 9ا< 8ر(،وا ا; * ا ن ا *و " # .ق ا<ر ,-ق 2 . 9ا< 8ر eا #;. .9ا< 8را Qآ و;f #راء ا 8 ,ء. ا< ,ع ، 85وا<" Gم ا اق ا ز; ت " ل ا< 8ر # 5ا ا أ ا H D,ا 7-،. Z ،# ZMا<ول ا وإ ان،و eا ن ا *و # .ا م 2ا< 8ر.و * ; #ا ز; ت " ل ا< 8روا وا * 9ذات ا & ا Iا ،.و J - , Vا (ا; ت ا Wر ، Pوا 2ا Qآ ،وا دة ; ا .9 2ا ن ا *و ،.و .9ا _*M- . Z ; * ; > P #م ا< ,-ق H " .ا ز; ت # 5دول ا Mض،و _fره ،و _fره ; ا &Yا .5وا Dاع ا .5ا .. 8D ا و" ق ا<ر ,-ق h - . 9 ا ا .9ا HD,ا - * 9،` Zو ا< -،# ZMول ا<ول ا H D,ا ن ا *و ،.و ا 2ا *و ا Qآ و 6 9ا ا hت ا ^d < 8 ,ل ا< 8را *و ا Qآ .وا GM- .ا *Pا 8- ا " ق اIر ,-ق . 9 ا iوا ه*ات،و .9ا 7- . Z ،وا ا;* ا ا $ء وا GMا *و ،#وأه ا دئ ا اردة .9ارات ا $ء ا *و ،.وا دئ ا *و ا رف ; . 9 8إ ^dل ا< 8ر ا *Mود ،و" ق ا اق 5ه aو6 9 ا $ء وا GMا *و .# .9 و .9ا HD,ا ا -،&5و " ق ا اق ا Wر Pا ، Gو" ق ا<ر ,-ق ( ،# ZMا<ول ; # ا 2ا< 8را *و # 5ا اق وإ ان، .و 2ا Qآ # 5ا اق وإ ان،و . 9ا ` M 5 Wر Q 5 .Pآ Hا8 7ا< ^ وإ G ا #;،. Zا ارد ا # 5، bا ن ا *و .وا Q ; ا< 8رو Yن " ،aو; #دئ ه ،.Gو ن أ *Pام ا ' ري ا b ا # 5 ^ Iا اق .9ا< 0اض 0ا ^" ،وإ 6 7- Gدئ ا Q وإ ان. [" ا @'m = د= : ـ ) ق اAر ق > " Fا Qرا و " "$ Cع ا را= ا L @L نا و>ا Lم( $ ' C > "5"5ء أ 0م ا ا Lاق وإ ان،درا= D $ F "Mإ " 0ت 5,ا ^ $ "Lا > وا و > ،و )ا ا ا S"Cا ه L tدة 0ن ا را= ) S" ) > 5 0ا @ أ] ا ,Aد " 5, ا tا > Pوا ' > 5"5وا ر $ >bو) ت P 5 " G Dل إ " ن " ا ا S Gا > 5 Lوا Dي Cع ا Qرا و " K # $ل ول ا @ دئ ا ا `M ن ا و > أ >G Aوا ،> Lو # $ -ه 23ا ه; k >ا اL وا " .Dل ا hاه وا 6b Mآ ه . 9 b .ا Mض،وو 8, Tو , Tد ، ا ^ ت T ; # 5ه أو و ، 8D PQ-و ، 8 M-و ,-ه ؛ *85ف اآ Qف > ت ذات 8 5و # 5ا ^ ت ا< Vى ،وا ^ V # H Tل ذ Jإ ا .8 5 و Gأ ,ا @' 5, & N ) > mز رة " ا " 5زارات ا T " Lن ا " Fوا Lه ات آ زارة ا bر)" ا Lا "Gووزارة ا ارد ا "8ا Lا"G bا_8 و ءا @bاء ا + $" " Lا ا Tن وا 4=wت ا P b وا ^ و ا [ ,Qء Pرة واQ ' Cه 6ا Lه ات وا "G Aت و 6 $ ًP Cع ا Aو ا '^ ل 5,ا bا _8ا Kز ا 5L &M' 6و $ا zا ". X ا @ 5, mا Cء روح ا [ د وا ' ا] 5, و>ا bم =@' & و L إن 0ن Gو ا " Xوا [ ح. >C , Cع اQ و ا "ـــ` و $اz ا "#$ا ! ي !$م ,-ق ا(ر $+ق ) ا('! ر ا و ا C 7Tا a ,ا *و .ا *ي ; e -ا 8ا *و a W5،.ذ Jا 8ا 3ي 6 Q ( ا 8ا *و # ; .ا 8 ' ا ; 2ا .دو ' #ور،# -وا ^" mإن ا > .ه ; ر 2أو ' ور I a-أآ # Zدو 5 ،ا 8ا > ' % .وز " *ود دة ا *و ،1.ان 8,م ا 8ا *و .ه 8,م " . دو وا"*ة،و ً - & $P (Fأو Vص،إ , aض أن ا ' ى ا ' .bز أرا . Yدول ;* *ة ) 8 دة ا *ول Hآ* Mود 23 8ا *ول ) (6 T^ 8إ %ا P % aج ا #; 8 . 9 85 Q ن ا *و $VI .ع أ Bء 0 .و; *q 9 3 bن آ M Hو . 9ا ا 2 G- 8 ,ن 8 8ه .ا HQ,ا Lآ*. ه ه و * آ ن ا<ه م . 9ا ً*b 65ا HG Q5او & Y . 9ع ا< 8را *و ا M D ا ، Zو 8iت ^" ،و G9 #Gة ا ^" .9ا< 8ر * 5 b $-ا Mب ا ا *Pا ت أ Vى ، 8ا< ا 3ي أدى ا 8iر إ . 9 2 '-ا Hا *و * 8 .ف ا Hا 8وروا 2*9و a- Dو"* b 2وا" *ة ذات > &5أ Dدي 8i J 3 .H B أ^7Tح * * * *Mا Dد 8 5ا *و ،.ه ا^7Tح hم ا 2ا *و (system ) international waterو J - : a 5 * Dا 2ا " . 9 8 5 9 H D - .ض ه 23ا وا# * 9 أ * أي (ء #ه 23ا 2دا H Vدو #أوأآ، Zأآ > . 3 ا وا *9ا< bأوا وا *9ا ز; . 8 " 6ا<ر ,-ق ا *و (the . و # 5 #ا hت ا .9 " > .ه 3ا ا ' لh ، (theory of Right of international servitudeا - .ى W 5ن " 6ا *و #ا 8ا 3ي ; إ ، 8و * a G ا ; D % s> Qآ M aدد ذ Jا ا ا م أ Vى 85ا . 9 8ا< 7ر ا ' ورة ا< Vى..ان ذ Jا # G 6 Mان ; 6M5 aا ور أو " 6ا Qب أو 0ذ #G ` "،Jا; ر ً " 2وا ً ا, .1د. وا3د ، 2 .د <"Q.ا ةا ا ا, .3د. آ ) 1 #ا & 4ا .اوي..ا 0.ا 4ت ا و وت ،2013ص.32 زه ا د ،ا .ا و ا = م وا ا) SH ط ،1/وت،2007 ،ص.96 & 4ا .اوي،ا > را ،U 5ص.33 8 Pد % ا " %، 8 .ز 8ا < H kأ را قا %،آ 0درا ,ت & ذi J ) ،(de facto rightان ه 23ا h 4 )" 6ا<ر ,-ق ا *و .(. Zرًا *" ` -م; أ س 6 M5ا<ر ,-ق د 9ن5 ن ا *و . أن ا Mه .ان 8 9 ? 5ء ا ن ا *و .وذ 8 I J ا 3ي Vf a 9 Gون HZه 3ا ا . 9 6 Mا ا *و .9 .ا ن ) . 9 ((de facto rightا * %ون 5د 8 ; 6 7ا )ا Mق ا ا ا *و ،.وان ه 23ا Mق * -%و أن G-ن ' ; #ا<ر > -ت ا ,د # 5ا *ول. #ه اه ا # G ، 5(F.A.VALI. 9) a 8 ,أن 75 W Q - ان HZه 23ا Mق،آ ا دم ) 0 (prescriptionأ * aو،وآ ; *ة ; ،ان ا ه *ات و> > ا<و ه .ا<آ ،ً ; B Zو * او C Yا و 9ر 5ا (Brierly) .رأ a ا7 )" ق ا<ر ,-ق( Lآ * و د^ ) * -% a W5ا" 65 .9ه3ا ا *Dد ً b 6 ول . 9ه 3ا ا H D, ن ا *و ، .(.و d5ا<" > 8, 5م ا< 8را *و ، .9ا " ` _ ^ث -.ول ا<ول 8,م ا< 8را *و ،و .9ا . Zا اع ا< 8را *و ،و.9 ا 8, ` Zم " ق ا<ر ,-ق وا دئ ا .a GM- . .4د B.ا 0ي # %..ا 3ر ا < ود 8ا .5ا > ر =،Z5ص.67 .6ا > ر =،Z5ص.67 آ ا 9 اق وإ 8ان"$%، M ،U =Cاد) ،د.ت ( ص66ـ67 ا 0 1ا(ول !$م ا('! ر ا و ا $Mرات ا * ; , Yف ا< 8ر،و ، " J -إذ %ا< 8ر * ^ 5 .9د > ،وان أ *م ا $Mرات ت .9ا Mة،و %أ_ ت *د ز أ # 5ا ،# 8و^5 .9د وادي ا 3 Hاuف ا .#وآ ن F D # 5ا . 9 6 " را.5 ل ا * 9،2ورد B . 9 G .ب hأ 8iرأول R * 5 Hر ا<و دس ك ا< ة ا Bة # 5ا Rا:.-uـ )إن ا ء ل ا ( _ .ا ي .7( "^ 9 Qب ا< ن وا Mان وا< ا 8,م ا< 8را *و 3 VW9،وا 8,م _ ء ? 5ا 8 ,ء وا 9،# ; Q ' # %ا 2ا ،. 7و * أد H Vه 3ا ا 8,م أ" اض ا Mض ا 8 .bا *و ً * 5 . ا وا * 9وا & 5ا 3 d- .ي ا ، 8و -و aأ # ً $ا Mل وا (ارع?d5، وا * ،أو ' #ري ا< 8را وا ; , ا #; hب J -ا<" اض ا b *ول ا Qآ . 8 9وه3 Gا 8, & -م ا< 8را *و ُ* 5ه ; #ا * Mود ا * ; ا ' ري وا 2ا M7ا ، b ا # ; ` * Mا 8,م ا * ا 3ي آ ن 8 دون أ -ع ا<" اض ا M7وا ' 9ا M- b Gا<رض. و * أ M Tا< 8ر -ف ) : 8 W5ا< 8رأو ' ري ا 2ا HG Q5 "^ M D > ،.وا # 5 H D,- .دو #أواآ، Zو* " J 3 5 HG Q-ودًا dا، 8 9 9أو ا< 8را '- .ز ' 5اه ^Vل " 8Yا .bدو #أو اآ Zأوا< 8را & '- .آ ^ & 8 xرا *و . 9ا ارا 3ي أGM a -3P- ا ،# , Dو * * W-ه 3ا ا 8,م ا # ا *ل ا *و ا D; #; Zا< ; م .9 1929ا (اع ا 3ي 5 # 5 FQ 9آ " _ 8 #ل ) 8ا<ودر( و a 9ر$9 وا * رك وG Q- ، 8وا GMا *ل ا *و ا *ا bا ؤ ا DM- .ا 8ا *و ' 5 .ا 2ا bا ، M 9 aا .a D دون أ" ا،aYوأ" اض 9و;# a و * ; 8 9 ? 5 a9ء ا ن ا *و ) a W5 .و"*ة G - bن &5 #ا 8و ' ري ' a 5ا G 2ن " ً Yوا" *َا . 9 . 8 - ا ،2و # 85 HDا Mات،و ارد ا 1وا m .ت ا Gأ .dء ا 0.ا 4ت ا .. <#5 .7د ).اس زه ' = ا <.. . 5ا < 8ا و .%رات ا < "#ا < ، Hط ،2009،1/وت ،ص.24 ,ر 8و Eآ C،آ ا 4 "$ت #ز S8وا ، .ط ،،1/وت " .ن .8د.و ر ان # %..ا 1 ،2006ص.156 .9ا > ر = ،Z5ص 156ـ.157 10 ، M5أو M5ة دا- V 10 و G-ن .( 8 5 D ا ،FDو * ' a 9 HVري ا 2ا -. M- ا<رض # 7 و; aو 8, C Yم ا< 8را *و ،ف زع ه 3ا ا ` Mا ا<ول e -،ا 8ا *و .و 7-ر،2و .9ا . Zا 8ا *و ; .ا Dرا * . ا + ول ا(ول 4ا !3ا و و +ر2 م)ا ا و >( > Lه زت أول إ رة إ ق ا [ رة ا و " ،وا ' ) إ > N@ 4 )،1814/5/30إ 4ع > ا ( ا و > وا ' $ا ^ ا ,ت ا و " ا^ ' K 5 ا Qر 6ا (Pإ ه F+ا Lه ة " $ا ول ذات ا Tن(6 m" ، ا +ي ^ ( أو bق أ 6" Gدو " $او اآ،( M + cاك & )ا ' ا s8 ^bا [" "8أي ' ا " 4 Qب ا @, >8ا " ا > @ 4 0دول ا ' ض،ودون إ رة إ ا " Lا 11 ا "Uة kر ا Lة '5ود. ة ر K 45 /م ا= bام ا Qر ل ا= bام ه F+ ا و> g Lا ) ء ه +ا ا g L ،دون s" ^bأو ا ,ة ا " P ^b "" ,م 1815ا +ي ) ء "; $ه +ا م وذ w > I ر +ا ا و( ^ G ا S s" ^bرا M =Qر 7Q F " 5اض ا ، Kوو ً & & L 6 I + Lدت ا +ي ^ ( أو bق أ , 6" Gة دول(،و, )ا ا ^ K 5 i ا= bا ت ا " > Fا T Qا Uرا ",وا ^ ",د E Lه F+ا ' دول ا ' ض إ ا= Mرا ا K # $ "8ل ا M =Qرا 5 > 4Lوا وا " Fا [ " 5 " ا 5 g Lا و >.و > ل ى )" tا ^ اع ] " أدى إ ا و> $ " Pا ول ا ^ دG 5ا ))،1921/4/21 > Lء ءًا 5, w wدو > | اف @ ^,ا6 Q L 5,ه ة = ي K 45م >L ،1919/6/28 | P "Gد 40 "5, EGدو ( ق ا اKPت وا ( ا @ ي و ج ا w TG " & روا Fو " ه & ا "' 4وا [ " م ا ا و > ( m" ،ا 6 ا [ ر > ض T >8ك " $دو " $أو أآ) Mو " Lأ Gت ' 0ا Lل ن ا و ا م ،دارا ، >%، g .ط ،1963،3/ص356 ) "%،: j fدئ ا <% .10 ا 1وا >< ،دار ا # ا kH . د' #وا = ات،و' ،أز% K Q.11ا وا ، .ط،1/د،1999،U %ص.47 11 4 "$# @ ^, $ا،(6 Qه +ا ا ( L ا و " > )،1929/9/10ءًا ^ 5,د 40 Gدو 12 و Pدق Lا ن ا و > ,مK L 5, 1961ت ' 0ا Lل ا و " . م ا ا و > أ+ # و > wه , >0 45م 6 ،1966إ Gار g Lأ ( وأو= S $و ة ا [ ى،و د Gا ,و ^ '5 " G ً P Dا @ ,Qرآ 5ا " Fا ' 4 60را M =Qرا >8ول ا ' ض g L 6 m" ،ا ا و >) & ،ه [ ع 13 ا " Fا > U) (0Tءًا $و ة ا [ ى ا +ي bق ود أآ $ Mدو (. و ه3ا ا F 7ا ا.ً "^7T - # ; 9ول ا<ول- ، eا ، d 8و .9ا ,ع ا ،. Zا 8 ا $ع ا(ول ا 6 !3 &،و & ا (# $5) 8ُ ُ ، 8 ُ ف ا 8ا *و a W5 : d .ا ء ا ' ري ا وآ J 3أ ، 8وأ 8ر 14.و 8َ َ :َ 8َ َ : 8اا ء :ى . 9ا<رض،و a , H ت"أي ُ ِ 8 تا "َ s 8اً،وا ،ٌ2 ,َ":َ 8أ ا،ُ2و َْ 8ا ا } 5:ُ 9 Mا ء،و ل""ُ , " dُ 5ا ء،أ َ َ َ 8ا ، 8و َ ،ُaوا :ُ 8أ ' 5 3 Vا،ً G ً Y 2و ُ :ُ 8ا ء ف ا ' ري ا َ& ا<*Vود ا 3ي ' ي a 9ا ء ا & 15.وآ ن ا 8ا *و ً * . 16 a W5ا 8ا "^ C Dوا 3ي ; أرا .Yدو #أو أآ Zأو V -أرا. 8 Y 2ا< 8ر 8ا W9، bن ا 2و%و & (-ا *; *د Gن ا ،و i -أ" . 8 *Pو *رإن أ F 0دول (ال * Dرًا ^ Pف وا -وا (اع # 5ا *و #أو ; دول ' ورة،آ أن أ" اض أآ # %50# Zه8 ا ا< 8را Gة،وآ # Zأ" اض ا 2ا ' .9 & 9أرا .Yأآ # Zدو . ن *ة . 9ا * 7-ر C 7Dا 8ا *و .آً Zا Hأن a d T 3 VWا b 8ا ; G9 9ة ا< 8را *و Q * 5ء ا *ول،و 8iر 8,م ا *و .ا ُ * 9، T 5 ً 7 - .ع إ *Pام 2ه 23ا< 8ر،و * أ Dت د% ا دةَ 5 8 8, #G ، ،أز% K Q .12ا .13ا > ر =،Z5ص.48 .14ا ا) :ا >" ح ا K8 j ) .ا ح ا " ..دار ا رف،ا ه ة ،1977ص.627 وت دار ا ق،:H 1998،إ 8ان .15ا ) ].ا # % -8 ،35 "V، M#ف C،آ ' ب Hس "V، ،:H ص.841 ،دار PVس #را ,ت وا ' وا ، .ط،1/ ن ا و وأز %ا 1ا .16زآ 8ا "5ه :ا ) 1ا د،1994, U %ص81ــ.82 د' #وا = ات >% ،ر،U ,ص.48-47 12 ^" F 5ا -ع 7ق ا ' رة ' ري ا 2ا 5 ا 8ا *و ; 8 " . ا *و ،وا Mا ا< ,دة ' #ري ا< 8را .9 "^ M Dا Hا *و ..ا eا 8ا > H .ا< ل *ي 8ا *و - # * 5 ^9،. eا ا 8ا *و <،.ن e -ا 8ا *و .آ ن 8, 5 3VLم ا آ ،و<ن ا< 8ر - .ا *و .ا أ 8ر و> وأ 8ر دو و # H Gه # 3 ` " #آ(ه ا 17 ا ; #ا;* 8 &$P T Vاء ` " #ا ، Gأو ا< ^dل،أو ا ^" ، .أن 8iرإ *Pا ت أ Vى 8 xرا *و ،و 7-را G,ا< Dدي ً "%د2 '-W5 & 9 *دة # a ا 8, H Tم ا 8ا *و ^ V # .ل hت 8 9دو 7 a d Tا * ،ا .أ Dت ; "^ Tا "^ 8ا G9ة ا Mض ا *و . 18 ا Qك. ا $عا'7 ا !3اً -9 : * ا ,-ا; أن Gن ) C 7 Dا 8 آ ن 8 9ء ا ن ا *و .9 .أول ا< ا *و ; ً 7 (.ذ Jا 8ا 3ي '-ي ه ' .9 aى > # * ً .إ دو 19 و Pج 7 .9 HV* 8ق دو ا Vى. وا C 7 Tا 8ا :a W5 ً $ه ا ء ا 3ب ا ' ري ،# , T # 5و a و ) FDآ 8ا Hو 8ي د وا ,ات( و اه #ا< 8را< Vى. &و ' ى 20 ز HG Q5وا*5 . 9 C Yا 2ا< 8را *و %ت ا , P ا< و آ ل ا ^" .أو ا ^ Iت ا< Dد اء اI hة ا a ,ا *و 8 x .را *و Hا Zل 89ً ; * 9ا 8 ,ء ' ) : 8 W5 ً * - ً , -ري 2 ا< Vى آ ; 7 أو ' .9 -ر 8ا ^" ا ^" . > HGQ5أرا & - .Yا *و #أو *َةه 23ا ' ري 8 < 5را . 9 Vا Mا<و ،و 8 < 5را . 9 5 دوَل ( و- ا Mا ، Zأو) ا 8ا 3ي # 5 H D,دو #أو أآ Zو * " HG Qودًا dا9 .17د <"Q.ا ا3ول ن ا و Hُ J< ،م Ee #ا $ر =%م ا .ا و ) > ص ا ُ E، 4 % , L, 8 .18 M /1 #اد30ــ 8^31ر 1 g ،2012 8 %/ا " 4 Jة %وزارة ا ارد ا . G ،ا ه ة،1977،ص.463 ن ا و ا م،دارا g .ا .19د $#, % .ن و^ Bون،ا .20د "4 <% : ,.د،ود.ز 8د "4 <%د 4 .Q،ا p$و #" 5%ت ب ا ،1درا ) ,ا Vا وا اق،دارا آ ر # #م ،ط،2013, 1/ص.35 ا د >%،ر،U ,ص.99 13 ، 8 5أوا 8ا 3ي ' ز ' ا• V 2ل " a Yا 21 ' & آ• ا .(# ,D ان 8,م ا 8ا *و * . ; * 9،aء .9ا 22 و ُ 8و 8ر وا . 8 .bدو #أو أآ، Zأوا 8ا 3ي M 7 Dت ;* *ة 5ا"* *; Hة #ا 7ر،وا *P ك ' :ى ا ء،و aأ 8ر س ا W5 E Mن :ا 8و ُُ َ M ه ا !3ا و : و 9أو *او Q Hء ا *ول و 8iر 8,م G9 #Gة ا< 8ر ا *ودة،ه ا 3ي آ ن aا % H $,دة ا دة،إذ ان ا< *Pام ا< , HZه ا 23 G9ة ا 2ا Qآ وذ ' ; %* Jري ا 2ا . "^ M D 1دئ ا " ا و : * ً 0،ان #Gه ك دئ *Mدة .9إ Zروأ م 2ا< 8را *وو ,ه ا 6 Mا م،وا 6Mا Qوع،وا 6Mا # G F Gأن دئ ا *ا ا Gن أ ً Z" HGت . 9ه 3ا ا ' ل 8 H G 9،دو ( .ا a -ا ، T Pاء #وا ' dا، 9أو a Y " ` " #ا 8 9..bا *و . 9 . " ` a- , Tا * 8رو aY " # Y H G aا 5 E - % . 7د ا * Mود ا *و # 5ا *ول،وإ ا .bا 0.. 7ان ا * Mود ا< ; 7 Tا .أو *ه ا< ن .9،أ (اء ا 8 2ا< 8ر #ا 5 Hء و 7-رو ا $Mرة ا (ا *ة ا ا *و ،.وا M h aا *ول . 9ا ارد ا bا 3ي * 5أت - وا Rا G اI رع . 9 .9ا > 6ا ' 9أو a Bا ' # 9ا F 5،ا (ا * ا %، ا 3 dاء وا Gء،وا<; د أ; دًا ر; ً b ا ; *د ا Gن،وازد د ا M 24 ا< Dد وا< ; . Qر & ا ي و * -ا 7ا b 5 8Gا . 9 bا ً Q .9ب و J - F 5ا hوف أ $أ *Pا ً (ا *ًا 2ا< 8ر،وآ 8 -# ا Q ا 9^Pت ; إ *Pام 2ا< 8ر ا *و ا Qآ .و * ا 7 * #أ ه ر ن 8 G ` M5،ان a d -آ Q-ء،دون ا< ,ت & ا< 8ر ا *و 7Vة آ ى ^V #ل C Dا _،# Vuأ آ ) ا 3ر ا و ' .21ل ، 5 #4ا < ق ا ن،ا ] %ا ،2012، 8 >. 5ص.6 آ #ا 8ب ا = وز ^ دي،ا %س ا < 8 ' "V،qة و ) <%وت:دار إ ء ا اث ]% .22ا <% 8 ،1997،ج،1/ص.677 5,e%،ا Rر b8ا ا Francois schoeter"Les systems de delimitation dans les Fleuves internationaux" .23 P ً annuaire . francais de droit international (AFDI): VOL.38(1992),P.949 4د <"Q.ا د >%،ر،U ,ص.99 .24د.و ر ان >%،ر،U ,ص.168 و ) E "$Eا 14 اق،ر, % %، 5' %ا * ن ا *و .وأآ * 8-ا< ,-ت ا *و وا<" Gم ا ا دئ ا .أ 8- رك وا<ر # 5ا . 9 8-* ; . ا ^ V # ، b $ل ا *ورة ا Z م 25.1997و #ه * 9 ; م ،1958ورًا 5ا;* ه .Gوأ 8ءًا ,-< 5ا *و . را َ 7ر 8,م ا 8ا *و G .ن اآ ً% B Zوإ " ً ; -د a ; H Vا^ أو < ً Pدو #أو أآ _، 26 Zأ & -ا 8,م H Q ا '* * ` " #آ ً T 9 a ه 23ا وا * 9إ bاو روا* 9 اء آ ا ' ى ا 8 . bو روا2* 9 *ل ا *و " ً Gء ز; ،27وW 5ر ،1929/9/10 €أ* Tرتْ ا GMا *اb & 9و; aوروا،"2* 9و3 85ا ر َدتْ ا h ":a 9أن ; رة ا 8ا *و H Q- . ا W 5 bن ا *و DM Hر 8 5ا . bأو ا ' ى ا Z ،. b ا ن 9و; aا ،28 M 5 ْFD- % .و 8, eم ا 8ا *و * ; .ه 23ا * Mود . 9ا ; G Q5 aا 2ا M7وا ' 9ا HG Q- . ا *و .ا H5، TأC T 8ا *و ..و385ا ا 8,م ا '* * ا 3ي H Bا *ول ا . - . 8; ' 5و"*ة G ا 8ا *و 5 .وا M7 b *9أو 9ر*; 0م ور . 9 2أرا. 8 Yو . 9ا ا & .9 ن ا *و * .واآ ا 7ر 8, . 9م ا 8ا *و - ` "،. ا ان & - .9 %ا 8ا *و 29..وآ J 3 ; م 1966ر -L 2ه ،.Gوآ ن ذ ً ُ M- J إ *Pام ا ' ري ن إ,- xا * Mة #إ* Tار ا Tا aا'ا 0x bاض 0ا ^" ; م1997ا 3ي 7- # $-رًا 8, ً i Mم ا 8 30 ا *و ،.آ و .9 Yه3ا ا ن أ" Gم و ا;* *P Iام 2ا< 8ر ا *و . .25د.و ر ان >%،ر،U ,ص.168 ،ا ' H ) 0ن ا P5م.%، L#B 4 .26ا . ،ا $#, % .27ن،ا 3را و ) ا :ا نا و ) ق ا دة،ا .28را' Sا آ ر, H،:, ' &40B = ' .29ا 4إPM ,ل ا 3را و ا ن )' M %اد،(1993،ص.10 i PV .30ل ' <% :,ا "5وي،ا $.م ا وا ز،S8ا3ردن،2014،ص.21 Rة ا رف )ا . ,3ر،(1970، 8ص.162 ] #ا > # 8ن ا و )ا د ،(1966،22ص.222 ا م)،د (1960،U %ص.373 ا Mا ، Pر .% j 5' % ,رة،آ# را و ، 15 ي د' #وا = ات-أ ذ'ً،دار^.# .% ا ا !3ا و ا'7 = 1ا #را , 3 " ق ا Qب 2 . 9ا< 8ر & Yأه م ا ' ; ا *و آ أن م ا *ول ا %):(. dأ . 0إذا ل )ا *آ ر > * M '9ا Wر ،€وآ ا $Mرات،و* Bت '* أ a Tا< .9 H Tا Mق ا M9، bل أ" اض ا< 8ر 31 ار(. *ن ،وَ3-وق ا< ن 3ة ا< و; ا * # 0م ا<ه م $ 5ا W- 2ر ً Pآ Yع " ي،ا Iأن أ" Gم ً * 9،آ ن ن W Q5ن إ *Pام 2ا< 8ر ا *و وا< ,ع Z *" - 85 ا 32 Yع ا ^" .9ا< 8ر ا *و . اIه م Dرًا ; و*-ل _fرا $Mرات ا * .9ا ; ; 7ا< * # M5 #أ *Pام ا ،2و.9 Hا ^د M 5ا # , وادي ا ,ات ود _f * -ر ? 5ا ع ا Gى ا .أ s Q 33 و ; . bم EB HZا .Mوا 8وان. أ *م #ذ ، ZG5 Jإذ " Fرأي ا *آ ر و .9ا ا & ا Wر W9 .Pن •5د ا - # 8 #ادي ا ا # * 9د q 9 ،ن " ا W Gس ا ,ار" 2وه Bر ا أ" * وا ,ات .9 ،ا اق " ` " * -ت ;* *ة # -ا) a uأ ،(.Gإ aا # *8 Q . 9 2 ^ " 2* 5ا Gس /ا Iء ا ,ار) 34،" ( Spouting Vaseوا 3ي ً ; ; ً " aB ' ي aو Y 5ح ' ن ء )د وا ,ات(،آ ان ه ك روا * 9ا Vى8 * ، ا a Iإ .Gإ . 5ا ، 35. Qو e Wه 3ا ا Qر #ا ء & ' aن ر bن ا _^Zا F D - . * ا H Z - 8ا وا * 9ا b Gن آ 9 _^_ # 8 Hوع 5 .9آ 8 # Hي د وا ,ات، 36.ا # a Gا (ا # 5و 8ا hو 8د 8ا ,ات. 8د # _،ا ا * 9ا 5 Pروا ا * 9ا €وا ا * 9اد 5 T #ا "( # 3ا ( #ة ا ب ا وادي وا Qر .ا< # HTا* 5اع ا ا ا،# *9وذ < Jر -ط " 8-ا 8 5 Bي د وا ,ات وروا* 9ه ،وه أول # .31ا آ ر + #V <%ا ، .Mا ن ا و ا مR .%،ة ا . ,3ر،1982 >%، 8ص.674-673 ، $Bا ] 0و V F%ا " %،آ0ا < gرة ا ،ا 1ا "4 .32ا , % sا ا ه ة،ا ] 0ة،ط 1997،2/ص.21 4 ]%،ا & . <% B .33ا 0واوي g4أ <Eد آ ب ، >%ا ء ا tه Kا3زرق ) ا Vا ،ط،1/ا ه ة،2001 ،ص.31 ا .34ا _ ا (1)U<# e).35اد :, Hا، %3ا از ا ) Gا اق،ط >%،2/ر ،U ,ص.52 .36ا _ ا .(2) U<# 16 اره W9، 8 '5 وا ,ات < ; ف ا وا * 9ا . 9 F D- .د 37 Bره #ا sا .آ ا . 8 Q " ا D- أن ه' ات ا ب 8- ( a B #ا ا ^8ل ا F DPأ_ ا ' ,ف ا 3ي " ^ 5 Hده _ *8 - 9ف * 5ر ا<و ا ,Mظ ; * M5 HG Qذا M- 8-آ تآ ; D- #ا م ا Gن ا $Mري ا 3ي ا aا ب.و .9ه3ا ( dى * 5ا h و;( ; 8ا Zت وا 9 .$ا Vرو 8 8 , < 2آ 8,ا ." 5 # 9* ،# Z . 9و> * * # ا ( dة #ا Hا ء وا ,Mظ ; " hر 8-ا 8و_ 8 9ا ب ا " $ر 8-ا Gى .9وادي ا ا، 38.# *9و B< 5رة ا ذي ارد ، bوأ ،ا ً $آ ن 2وا ' ت ا * D 9، bاق ا (ا; ت ا ا hMرات #ا " Yاً3 9،آ أن ا &bا . 9 ْ _* " .ا ' ه و*T . 9را< ^م ب ا ' ت 8آ (ارع وا ،# -و B 7 RV< 5ل * d5اد . 9 ا bوا > 6ا *T . 9را< ^م، 7ا _ Zر F * 9،ا _ Zر دورًا ً 7Vا .9ا Mادث ا .و 7ا _ Zر # و ; # aو W- &bر ، Pد َوّن ا Lر Vن . 9آ * 9، 8آ ن > 6ا '( ة ا DPا (د" ( 5ار; 8و 8 - 5وآ و ، 8وآ 8 G - % ا Mب ' ً ; . 9و، 8 5ه ) ( و)،(F d-وآ #ا Hbا 5ا د 2ا Lر" ن # " 8 5ل ا 7ة ; ه3ا ا ادي ا ،F DPو # " ادث 8و "&bم ا _ Zر ا<ول" و " م ا _ Zرا ". Zو " م ا " G -،رة و > F d-راً ،ل أ" * و" م ا 39."# *,و" م ا ،"H MGوآ ن ا e " D 70ا : '8 .9و " م ا _ Zر ا<ول" " #ادث ا Qاء .9ه( راؤ وا > F D و ر وا H M-% H Pا Iدار; V وا ? .9إ ا _ Zر وا (ار; آW و ا> و" ً > 7وآ ً آ ا 0ا ً 5وا . 40 ء %ر S8ا ي وا 0را 4وا RE، , ,ر g b8رة وادي ا ا) )، 8 .37د.ا وا > در ا Rر، F8دار ا < 4 "$# 8ج M ،2/اد،1983،ص.29 .38ا > ر =،Z5ص.53-52 Zأ *#4 S E 8 Hا Fر،و 0Eال ^ dره # #d %ن،و Eف ا?ن .39و H 8 LQت ا < ي"،ا = " 8 ا Fر. % ):,RأuVل ) ( 8و *#4 S Eا ] Kا M g ) 4 , %، , ,ت Mاد ) ا Rر "$%،b8ا3د M ،K8اد،،ج ،1965،3/ص.698 .40د.أ = ت ا? dر8 17 ه 3ا ا ،F 7ا أر 9 5وع -ول ا<ول،ا 7را Wر 8 .P و CYذ J ا *و ،.و .9ا ،. Zأدب وادي ا ا # * 9وأدب ا ، 2و . 9ا ,ع ا Q ،# 5 ` Zر & .وا ،#و .9ا ا - &5ول،ا 8ا *و .9 .ا Dرا . 7 ا ي .9ا Dا ا $ع ا(ول ا !3ا و ر ا @ر ? تا 8 #ا 7رات• V # ،ل ا ور; * ا 8ا *و ZG 5 . 9ا Qب .9ا Dر ا * ه 3ا أو *ى ا *و 3 .ا *م و" ا ^ Iا Mء وا a ,ا< ^ . وا 3 8 7ا ا Yع ورًا Q 5 وأ" * .a Gاو MYو &bا Wر €و 3ا *م ا<ه م ; HG Q5 2 5م ،و * '- 9 ا .9 Z ذ ^ V # Jل اIه م D 5درا 2و Tل ا ا 7 Dدرا 2و ، 8 h -وه 3ا د ; $" aرة وادي ا ا G Q- ` " # * 9أ *م ي وا أ 8را Dا .. 5ه3ا ا<ه م وا< Dد .9ا Dا ا hا C 7Dا 8 َف . 9ا Dرا * 6 * 2 5ا<ه م 8 5ا *و .ا 3ي 41 ^V # a h"^ #Gل إه ت ا 3 # 5أ *م ا Dرا .ً $ ا *و ..وه3ا وأ & ا Pاء ; أن ه ك ;^ - # 5ا 9ا 2اء ; & 5 HG Bأوأ 8ر، #ا< وا Qب ; ا Wر €ا * وا ،` * Mو H و # 5ا *م وا<زده ر ZG ا W Q .ت ; , Yف ا< 8را Gة . 9 أ } 5د ; Hذ Jا $Mرات ا وا ,ات،وا $Mرة ا ، * 8 ا $" T V،رة وادي ا ،Hو" $رة د وا $Mرة ا< 42. Gآ أن ا 8ا *و ; * .ا Dرا * 7 5رات ;* *ة، وان إآ Qف ا< ن ي وا (را; أ ذو أه وذو 7Vرة 7- .9ر# ; H - % 2 رو; و 7Vرة اآ a9 Qا ر ا .ر 5أ " # 8ا 6 bا 5 dت ا * M- .ث H ,5 Bارات ا } ,ا . 7 .b 5 8Gو *و ا aرس ا (را; ;a h"^ 6 > # ا 7 Mوا Qا L- .آ Hو 0ه #ا -ت 6> . 9 8 5 .9ا< 7ر و ب ا< 8وا *dران،آ m"%ان ا # M - dآ َ ً و ; ً ; * H DMا (رع ; ا ء ا .ا و H 5' %،S8 ' 5 * <8 .41ن،أC # #م C،رع ا ، ".ط M ،1/اد ،2012،ص.12 .42د <% B.ا 0واوي >%،ر،U ,ص.67 و Qاع ا ..&" 5د' #وا = ات أ 18 ذ'ً،دارا آ ر H & -W 9.ا ي ا .ا" - • Vل ا 9 5ة . 9او ت 43 ا<آ Zر 8آ'(ء 30 #ا َ - _،abآ ً( V 8 D eا. aا 7ة; Hا ^د ; آ -ا< ن > ق ا ي 15000 ; 5 * *8; 3 آ eQ G ".ا H,7ا 'Mا 3ي و * 15 Hا e ا<_ ي" * ا44 . آ 8ف " * Bار" B .9ل ا اق h9 M #ا "* .9 . 9 G, و & ان ا< ن رس > ق ا ي 3ا Dرا ا . 9 0ا *مa W9، ر 5ء ا *ود و 2 H M-ا $ ,ن ا ا $,Pت<،ن ; # a ,ا H a5وW 9 ،a 89و" a V aان 5 H Gدرة &7ا آ ن ً ,د،ً ; 9 ا7 ^ Pف ا ;* وا ق وا (%زل ا 8م Qف ; . 5 J 3 ، 8- 9ز ً > ً > وا اآ #وا $ ,ن.أ ; Q #ر & ا ي .9ا اق ا * * 9،تْ 7 5رات أ ً $ #ا ان *5ا أ; ل ا ي ; 8 ; * ا ^%ت ا * ،و 3ه ? 5 Fا وا ; a9 ,Yا .9 ، 5 dا 7ا ا ا ,ات آ ن ; ا *ي ا<آ* #ا # 3ا ; # 5وه *" .9ود ا< eا ا H &5ا ^د ;W5 ،ره ا ب # F DV H b *ة ; > 8ا 3ي أ Tب ا '*ب وا ' ,ف 5 . 9د ا Qم 9،ر ا ا (را; ا 8 ا ي ا .Mو 7Qا 6B .9ا '*اول 8 #ا ,ات.و * ا ? ,Pا * Mار ه ة J - . 9ا 7ادت ا ا Mر 2ا ي ; # ا ,ات F 5ه *رو ' ر 9، 8رت ا م آ ة #ا<را . Yا Mوار G -ا 7ا (را; ،و a 5 نا ء ا (ار; ن ا 9 ، GQرع 8$ 5ا ا G 5ر دوا *- Fور 5ة و ; ً ا> ا ; 8ا " ا; " , 45ده " ; ر" * ; a - G5 E M ; H Mدًا " ق" d-ف ا ء #ا 8 # 7 #ف ا ف او اوا - , ,V 9(V . 46 . با ء aا ا ا_ ء دوران G5ة ا *و%ب و " .9 a0 ,-ض Qر & ري ا ان ا درا ام آ- 8 آ ا G"، D P ا Dل ا ء ا ا<را .Yا M D تا و * '*; * *M- .9 Mد .43ا .س <% ،1984ص.3 .44ا > ر =،Z5ص.3 .45ا > ر =،Z5ص.4 .46ا _ ا E (3) U<# اق ا * Y 5 8h-ح ر 0ا ' 8ت ا (را; ; 6 > # M .9و & -ا 8د رة . 9ه 3ا ا .H (را; ،و * 3 5 وا , Dو * *M-او 8-دون ان (رو; ت ا Q H Cا < ا < ،ت ِ $E %ر ا ي ) ا j UV .% Zب ا اق ً 8 Hو "$%،ًN8 اق ) ه +و Z 4و .ZN8 19 ا 5ون M ،اد ، ر 0ا ' Mا 2 6 ; # - .9آH 47 Y .9ع # -ا ي و;*م ه*ره . اد ا ا .دو .9 " را.5 و P-%ل ا< ام ا<و #ا # 3أ Vروا 7أه ار ب ا اق 3 Pوا 8 ufف ; م , Pن آً Zا ; #أ" ,ده Gن ا<ه ار >ً " H 8اV . . 9 ، 8 Q Fه 5 0 # 5 8 - .9، 8-Wت ا .9، 8- " E . 9 # Mأ ا 5 .9،F Dء اآ ا 8Vا Dو Eا ء* T . 9 ،48.ه xك وا 7ر.9، . 9 8 Gه 23ا 7و Hb ا;*اد ا 7 eن ا ' س * 9، 49.ه Wتْ ا 7 8 Bا ،.أ ا ا ; ء آ 5*- . 9 ت ا Mة دون ان M ا ƒو 7 . 9ا<ه ار وأ" ا W ' 8 Bأ ً ن ا<و ن * 9،أو *ت 8ا 7 ا وه *آ ر أ" * B 8ه' ت ا " ش و 7Vا (dوا Qي، 50.و * - .9دور ا Qب أن ب 7ا<ه ار ب ا اق،و T P5ه ر ا َّ Mر$ * 9، #ا ( G9 .ً M ً 7 #ن '-ا 8i ; aا M Qف .9ا 8ر " a G # 5 ا (ل ا .b ي 51و ل" وأ . 9و Eا 8را G # 5 e ZGن ه 3ا ا ا َ T . P .9 -ر J -ا< ام ا * ا G .ه 23ا >< 6ول ة * .9(ا ا 8- " ِ 5 # h, Mا Mb 7ا< (ا ا " 85 T P ا ( ن،وه ر 8ه 3ا ا # Eا Mة 9،أ . ور ufف ا ; # ه 3ا،ر0 " Eة او Jsا س ا<وا Hbا # 3أ3 P-وا # Tرة " ا E Qا 3ي G > ً ( * 5 8و" # 8و> 8ا<) . Tان Gا ه Gن ه 23ا 7 ا .9 Z > 8-ا * #> 5 . 9ا ل ا<_ ا<ه ارا< 9،(# Tآ ا 5 ا . و Eا 8ر وه .ا * .ور " 8ا م أ 0ب ا R Dوا< > "7 9 . #ا *ا و G Hbه و; F .9 8Qه 23ا 7ا Mb 7وا . ه Wت 0 5 dا Dامه Wت Gن ا<ه ار ا H # Mا ، 8 9 ƒه8 , . .9 #ه 23ا . 7و * #ري H أuف ; م ; 8iر ا V ; 5 ا ^,ح ا . Mا 3ي ا" a $ه 23ا sوا" ، 8 $ان ه إ %أ" * أ" ,د أو J sا س 52 ufف ; م. .bا .bا (ل HأآV # Z ا B ; # 3ا .9ه3ا ا E Mا .47ا .48ا _ .49ا _ .50د.أ .51ا _ .52د.ا .س H C <%ا < ا >%،ر، U ,ص4ــ.5 ا .(4) U<# ا .(5) U<# g ، , ,رة وادي ا ا) >% ، 8ر،U ,ط،1/ص.413 ا .(6 ) U<# ، , ,ا > را ،U 5ص416ــ.417 20 ا $عا'7 أدب وادي ا ا) Bوأدب ا 2 " آ ة " #أدب ا "2ا 3ي ; a 9ا< H Mأدب وادي ا ا# * 9 ; ا , $ف ا;h ا * ا G .أ" اض ا< 8ر،وا > ود 9، 8 2و,> # ; _* M- ا * ،و* Vت ا< Bر ا ة ا 3ا -ا<و " $رات ا ا< 8را .9 $ dا ( - * Bل ا< 3 -و 8 ' 8وأ 8 Tو* '-ده ا *ا. 9 b ا< ً Vوا* 5ا; ً .و " eأدب ا $" . 9 "2رة وادي ا ا ً # * 9ا Y ا * H 5 ،ه ; * ا " # Zأ *م أدب ; a 9ا $Mرة f & Fداب ا 3 8ا ا E ا ، Qوأ; a hوأرو; 89 ،aوا & Yا 'Mا< س وا ت ا<و ا "ƒ ا<د3 " 3 M a -* 9 ،. 5و B ،2ب $Mة * ،aو " M * -ا< * 5ة ; # أ *م * M- Bث ; #ا 2ا<ز ا " 2 5 9 ; .ا ". 8و D . 9ا " Jز ـ ـ Dرا س " Dا 9 7ن" & ' ، 53روا 8-ا"" ،وا -ـــ # Y " Qا اح M ا " 5ا -ا" درا" ،وا وا< ^ "آ "ƒ Gوا 54 ا وا ت #ا"*اث W-ر Pآ ى. D .9 ح ; aا ^م و ا 6 9ه 23 *ى * -م 7رة G - و h HZم ا ي ; أ *اد ا Dر hه * 7رة " #ت ا م ا . ". .ا Mة.و * hم ا ي .9ا Dا ور ُ أر ا 8ا * 8س ا ا '9 3 .ا $Mرات ا<و ا *8 B .ت ً* 8ا ; ً M 3 b وا ً MYاء H5 5 .9أو Bfر أو أآ* د ; aا Qاه* ا .زا اuف ،وا _ * - .رة . 9ه * ا ي .و Hا 5اج H 5 5و" *ا 8 bا D . GM- DV Bا * 8ا<روا bا 8 V . وا"*ة #ه 23ا Qاه* ا 5 . ...ا< *اد ا . 7 ا ن ه 23ا<رض ا رآ و h H Zم ا ي . 9ا Dا #ا . 9 H $,د & 9ا م وا رف، Jا ' 8د ا Pة ا 5وآ ن , Pء ا .وآ ن <ه م ا , Pء 9 5ه ا< و# W - أذه ا _* "W9ا _ J 3 5رة ; ا" 8-اآ ا<_ ِ 7- .9ر ا hم ا<روا .9 .bا *ول ا 5ا< ^ . 9 T V ي 6 Mو 9ة h Vر> 8واروا 8bو" 8-ا ارا *و و- Hiا 55 .9ا Zرة ا (را; و 6 M-ا< #ا 3dا..b .53ا _ ا .(7) U<# ي وا < gري ــ %ل .54د 4.دل ' :,ا " Eـــ آ #ا?داب ــ ' M %اد ــ ا = ات وا E ) 1 dا .dا ) )^ #]%ق ، 4ا د ا ،-% Fا .5ا ا ،آ ن ا 1979، Nص.50 # J< .55آ ردا، 8 ' 5 &Bو SG Hوة _ م ا ي ) ا > ا " ,ا E 4دا Gة ا #م ا > ) ) ^ 17ذار "$%،1997ا ] َ Sا ،1999 #ص .3 وا "$ 21 ا $عا0 7 DرCا ي) ا #ا E1 واآ * وهH 5 5 a 53 ور_ أرض ا اق hم ري 6 H Gوa 77V aا ,س ،ً M ً GM ً hوأ ,دوا #آ aوا dا ا<را. Y و Bfر وا ا (را; ،وا 9 Yا < hا ي ? 5أ aا $ورة.وأً Vا ا Qى ا ,د . 9 ا< ة ا ,ر ا Mآ ا 8 dB .ا Lا ات ;LB #ون ا *و ا ا *Mا 3ي >d ا *اد ا *ا; Q 5 P9،ر & ا ي وا (را; 2ا $,ن ; a 9 دت H 5 5 Jو Bfرإ # "#ا شا با و . 8-…Qو q 9 J 3ن ع آ Zت a 9ا Cb 7و d-ت ' a 9ري ا< 8ر G9،ن ; 8أن *وا hم ري *ا ٍ Gا ذوي 65 ا<رض * ا<; ر،وأن M Dا #ر P- 8ب.و & ا 8 2وأ 2 -و 5ز و%ة آ Zـ ـ ون # Vة .9ا ي وا (را; *5 8 G ،أوا ا 9 H 56 أ ا ا * * #أ; ل ا ي ا 8وا 7Pة .9أرض ا ا9ـ* .# .9م ا< ا >* 9 ا * أ . 9ا $Mرة ا ا $Mرات *' ` " ،ان ا F Qا 5 * .ز #; H , 5أ ا B # aب ا Qق & ^ 5د2 C Dا< ن و; " #أ *Pام ا * & 7- W . 9ا 7 زاه ة أ *ت " $رة أ Dد 2و '-ر a -و J 3 5أ 7ع أن - MD Hا< ^م .و * ازده ت " $رة ا . 9 ً ; # b " ا .ا eوV ،آ *ان D > D9ل ا ا > 6ا DPا .و *ت 85أ 8ر;h وا اق وا * 8وا ،# Dأ ا H Z 85 #G 9 #ه 23ا< 8ر.ان ا< 7ر ا ا (dة ; H78-دة .9ا HD9 .9 #ا ،e Dو #Gا< ن ا .آ ن أ" ص a #ا < 2رواء ا<رض ا ب و & -ا . 9ا ^dل ه 23ا Gت ا b 8 آ3 - 8ه Fه ء ا ا 5 . 9 G9 H 5 Mء ا *ود C G ا (و; . 8ا a "، 8و< ( 8 ^dرا; . #ا * ء ان ا ء .9ا ن ا ' # Qن W5ن ا Fا *Pام ا *ود ; * ا رف ; a # ; ً - e Pا< *Pام اوا< ، Tوآ آ .9 0ا , G9 .9ة ا *ود ; ً .ان ا dض 5 #ء ا *ود ه ; د ًة #ا ( V Hن ا . 9 2 ز $ 9 #ت ا< 8ر , xع .9 85ا D,ل ا 8 9 CQ- .ا< 8ر .أ .9ا 9 # ل ا< 7ر ا 8 #Gه ك ا 8ر آ ة ر ،و W9 J 3ن ا *ود T 8 9. ا ,i J< .56ذ.د B K ] .و) ..آ #ا % ' , . Mاد ،و SG Hوة _ م ا ي،ا > ر = ،Z5ص.5 22 * Wرب ا . hوآً Zا إذا ذآ hم ا (را; .9ا #ا * W9 ،ن أول 3آ ه < ً Gن ا * ات وا 8 9ا ه3ا ا *.وه 3ا (ي ازده را $Mرة ا ا x Z *Mرض ا .آ ن و 8ا * آ *" .9ود ; Qات اuف ا<.E 9 *9 ; 2ه 3ا ا * ،و ' Fان W * 9رب ه ر ( < E 9زده ر ا (را; ا hا (اء ا ،#و _fره 23 ان ا *ود وا hا ي * 70 ا< س .ا M ? 5ا _uر ا *ا ; ، 8وان sت ا< hوا ات Bه*ة ; ذ .Jوان #ا * - #ل د% 5ي وا (را; وا .و *ت . 9ا آ, # ا شا > ; ذ * .Jو *ت _fر ا *ود وا ات . 9دار ا ا . 9 bوادي ) (k M و .9وادي)ر" (Fب ) وَ" ( ووادي ) Bن( و) 7 .9ه ( Gب Gاس ان وادي ' 5ن ا ,Mت ا<_ و) Fا ' ( , .9ووادي ) ' 5ن( .و * ا_ ; > ل ا ادي ة رb Wرب وا aآ ^ آ ن 7 # ; 5 DV H % ً Z ً ،و - 8زع ا ات ا ; ,ا ا (ارع وا Mل،ان 5ا ات ا ZGةا .اآ .9 ,Qوادي ' 5ن و3 5ات 8ة )ه' # -ُ (* " # 5ان ا hا ي 57 و * .9ا .# #ار ه كآ * Wرب أ _f 8Bرا #وا; H ; hه * .و * .9ا '( ة Hا< ^م.و * ) F ,آ Fن F K F ) @1FFKآ F 3 F H I!3ن = BFFا B F .9آ a5اG ل ا‡ - وٍ Mل آ ا Bرزق ر IQوا QMوا Pة 1 Nورب $ر( .58 و _fره3ا ا * ا b h ا ا &5ا '8ي ا 3ي و8,T ه 3ا آ ا آ أ م ا Lرخ ا * 8ا . 9 .ا ن ^: ً b ))وا IE ,ا ء UF BFا Tا B F F ) FKا FSع ) F ,آ@Fن F) ! ' F:غ BF PF ً = ! ( ..Wورأ 3 Xء أ -ا ً B ) #وه ا Uي ? ج P3ا ء 59 = \ أو[ Zآ ن((. ً آ ًا وT P5 آ Q 5 8و; ت ا bاه و * 9 D . 9أه ي * 8; . 9 Qو; ت ا يَ،و * آ ,Qا _ 6bا * ; #و د # G Bات ا َ ا " . Zا .ا م 1400ق.م،و 0 %ا * ' # " 5أه م ا # D ا Jر ) .ه ودو * ; ( -زار D ا * ء 8 5ا ،Hاذا ; 9أن َا Lرخ ا 460ق.م ،ل ; ر a-ا 8Qة ) Dه ا 3 (Hا * 9ادرك ا ^,ح ا Dي أن 23 8 Hا Wر * € ا 8 _ 8وأن ; aان ? 9 ; 7ا 8; 3 2* ' 9 ، 8د $#, .57ن ' %،ل , .58رة ،R",ا?.15 8 $#, .59ن ' ،ا > را ،U 5ص.87 ) )^ #]%ق 4 ..ا د) ،(2ا .5ا ا 23 E، 8ا3ول،1978،ص.86 " ,ا ات dض " ا 2ا (ا*bة ا * ; 8 *P .ا ,Pض 2ا 8و 8 9 Cا J ات ;، hو * اَ T ا ا<رض .9د%ء ُ .9ا ، > bآ ", 5ا *9 25,000(` Zان آ ( M T 0را; *َ B # " ،رًا 75ل ) ' & 8 9ء وا" ا ,م .وآ ن ا Dي ^ " ل M5ة ر و;ً # Q ث ء 8ا ،Hوه 3ا ا * اذا " 2ُ $ا ت a- " F Gو a- sو 8ا َ a *ل ; * -أو Jsا J 3 # Dا . 8 2ا< 8ر و; *م ا َ . 9 F وه3Gا C$اه م ا # Dا * ء ; h9 M 5 إ"*اث Yر ^V # 8 9ل & 8ِ_ِ -وآ " * 85 . Wا Tا; ً # 5 F Qدول ا ' & ا *و .ا " Tل ا 8أو . 9ا FF1 :6 7أ ا( ? FFEام ا 4FFF#3 وا ,ل،ام 1أ = م إ -اث _ ر ,) ،روا " S$+ا \ = ' 7ا(ول ،ر َ ]= ,دهI 60 أ' Pا 1أ ا( ب ا \ ا ل وا(' #ف. ا $عا اC ا !3ا و ) ا #را \ E 9 ‰ ' Hة ا Dرا 7آ ن ا *Pام ا< 8ر ،ً ; Qو 6Mا *Pام اء رب أو ,أو a ا . 9 8ا ^" 9 H Gد ' 5د ا ^ك و ? ا #; hا 'Mاو ا "^Dاو ا *رة ; ا H Mأو ا Hوذ F 5 J V 5ة،وِ d5 وه Hان ر ا ^" " , 6د ا ^" #ا 8ا ; *م > * *M- ا9 ر f aوآ B eء أم أن J -ا ر ر , DVد ; 8 9 a " e 5 و # R V -ا م ا َ # 3ا .9 8أر. 8Y (َز ا ^Pف " ل ر ا ^" و -زُ; .- G9 # 5 8ا 6Mوا DVه أن و ; Dا< )آ *"Wأرآ ن ا *و " . 9 8 G Q- #ا Dا 8i * # G ،(` * M . .9ا Dا 8 Eآً Zا ،2 5و آ *"Wارآ 3 " 8اك ،61.و #Gا ، 8 M B 7V #و . 9ا ن ا دس ; 8i Qت أه ا< 8ر ^" وا ،* D و Tدف أزده ر ا " ا ' ر D; .9ا ^ء وه ا Dا 3ي 5 a 9زت ا *و ا وا & ا Mة . 9اور D9 5ر 7 #ت ا Mة وا * Mود ا وا< 8iر آ ب و س" ا Mب اM hأ *Pام ا< 8ر ^" ،و * ' .60ل >%، 5 #4ر،U ,ص11ــ.12 .61ا > ر =،Z5ص.14 24 وا ^م " ا 3ي دى * 5أ اآ ب ا ' & ا< a M .ا . 9 . 7ا< *Pام ^م ه *ة 5ر * 5ذ Jا hات " Gت ا dو5 - ا يء . 9 وأ 9# 5 ا ^" ) 8 . 9ا ا ،(#وا ا M5 T P *ول C 9 ; 8ا< 8ر ^" ،62(1814/5/)30إذ Dا دة ا P hا *Pا ت ا< 8ر 9 ; ا< _ ، ,-ا; 8ا,- ا s> Qأو ا اده )108ـ ـ; (116 ا *و . 9ا< 0اض ا ^" ،م،1815إذ D a ا "^ C D دئ دو ْ 8 9ا 8ذا ا<ه ا *و ،و% ' ; /20. 9ن)1921/ا 3ي ; ف -L 5 ارات B 5 -L M5 3 ,ي_، Hوا ا^ Tت L B hون ا ^" . 9ا< 8را *و ،و * # e W - B 5 * ; aت أ (اء آ H )ا h ، ,-م 5،و -آ ل(،63ا 3ي 5 _ ^ث و_ 6b * %دة aدو ً Pق أو . 9 H D, دو # "^ C T .وا ا M 64 )أ 8ردو (. و; * ا # ; ` * Mا 8ا *و . 9 .ا Dرا * ذآ ا< 8ر f .9واور 5وا ، Gو 5ان 7 ZM5ق ا 3آ ه آ ذآ ه ا ' dا 9ن ا< 6 0وا و ن. در ذآ ا< . 9 Z ا< 8را ا * 5 ^9 ،ان H 8ي د وا ,ات ^Vل ا ون ا و EB #Gا ب وا< (اء ا , .9 FDا k Pا .5 ^ آن 8د ه a ; .ا<نً Z 9 ، و * 5ا ^د ; Bة،وآ J 3آ ن ا Mل 8ا ,ات،و 38ا ا< Bاه* ;* *ة * 9ورد ^' .9ت Mر ^ ; *Y a M Fم ; م H 696ا ^دW5،ن ا< 7ل ا Buري a > .9 Bf #ر ا ا Mا ∗ ،أ # Hد ا ا ,ات .9او 8' ) 5ا &( و # ر Mر M Fذي 8 .9 %ا ,ات 5 ا< 7ل وا Mر 5ن (و ً ه كأ ∗∗ 8' ) .ا &( .ا e Y # - & - .ا ; 5 .9ب _ ، 5ا " Hا . M ,Y #ا ,ات " 6 75ا ا ا ,ات وه3Gا ء و eTا ,ات •' .9ت Mر * 89 ،Fا # Hد < ب .9د " ا - Mرآ ً ا ، H 5 5 #و #ه ك ا H M .9 ^ 8 ' .9ى #; Vfا ,ات،وان آ ً ' 0 ، 8 8أن ا ا CYان د آ ن ة ار ; & 5ت ; #ا ; M *" ; FDة .9ا ، Mوان 5ب ^ * - . ا د >%،ر،U ,ص.55 .62ا آ ر <"Qا ،ط،6/ا ه ة،1976،ص.392 ن ا و ا م )،و +Hا ،:#5دارا g .ا $#, % .63ن،ا .64أ.د "4 .ا %آ :xزاه ,ا م ا .ا و ) ا = Zا 5,e% %P,3ا رف 4 "$ #ت،ط ،1/وت " .ن،2008،ص.27 . ∗ .ا "< ا ــ ه ا :,3ا tي آ ن Z #$8ا? Cر 8ن *#4ا h #Fا ∗∗ E H .ن ب ) %P,أي ب ا ( %P5ه ا "> ة ا . 8 25 8ا ' ه ي - . 9ج ا وس 9ل:ـ ـ " ا Dة * 5 , Yا ,ات .و . 9روا . 9أول .9ا * *-وا 8 < G,-LأW5 G, bه 8أي ا وف وآ - ا *ه " و ل ً iأن )( *-ه -) G F .دم( أي -دن .65 ت ا Mي 5آ #; aا P ء ' 5ا *ان و أ ,Yا ه 23ا وا 9 J 3 5ذآ 2 &Yا Dة " و وه ا Rا 5 V d D- m , 5 " :. ن (ل ا ا ( < .ن ا ز 5ن∗∗∗ آ ن * اً D a 5 5ا و Vب 9،2* 5 # 14ا '8ة ا Dة ا 5ا ; * 2أ 5و ه ا ، Pو ل " (ة 5ا Dة )وه 5 Qذ * #ن ا ,س،آ ; * F ; > فا ا ارد D 9 ( Bة ا * آ ' ; & -ى ا ,ات ا * ا ا Mو * #رس M D 5ةا * ً " 7ى ' ى * 8 ا Dو ا' .ه 23ا< ء ا * , Pا Dة ا * ا ' ب ا Vر ا ( . 5و ر 5) a 5 * D - (.ب ' * ان ه ك ;^ و_ # 9 8 5ا ا C Yان ا ) 5ب اآ Fا ( * ; Mو aا ا .9ه23 ا ^ ( و a5 *Dا Tل ا ا ^ ا * .أ آ * -ون Teredonوه .ا d Dا .ورد 85ا ه 23ا * 5 G5ت ا Lر # Vا< J B ^ 9 6 0ان ا H Tه 23ا Gه .أ ) َُ ْ -دنْ( C ,5ا ء وا ,ات آ و Gن ا اء و Yا *ال و Gن ا ن،او ) -دم( ان آ ن 8ي د Dن . 9ا k Pا B . 5ة * ذآ ه ; *د #ا ' dا # 9ا<8 9 6 0 66 ا 5ا276) Z -ــ H (194ا ^د. ' اه ^ Vل ا * 8 أ* 5 ا Lر Vن وا ' dا # 9ا * ء ان د ُ ^ ا . ; 5أ" * # 5 ; # 5ر ) aا ; .9م 360ه ـ( . 9 9،.ل ً Z ا آ )a5ا<;^ق ا :(95) M,T ( ,ــ " _ ان د ه 23ا .ه .ا م Gت * ; # د ا ء ا د ا راء و 3,ا ا 3ار) & ; * ا‡ # 5 . ; #5 ا ( Pرا ا راء P9 ب ا رة ــ ـ D 9ا 5د ا a ; (F > .5ا ^م ـ ـ 2 ; 9،ً h; %ذ Jو ت د 8 Y .9ا 3ي ه ا م # 5 وا 8 ; 6,آ ى ً #ذJ *ي وا D9،Eرت ا ) Cb 7ا<ه ار( ه 23ا G- .ن ا م ;W 9،رتْ د # . 9،.V '5 Jا Cb 7ا .آ3ار و 75 ا & Yا Gرا د ،د ا راء #ا 3ارا M5ا * 8وذ * . 9 Jار _^_ ً P 9 #وه .د ا Dة وا * .8 aا Mو (' aر اذا ر & ا ء ا ا Mورام * 5ذ * V J * ; #5ا‡ ان Gه وا 6,ا< ال , 9د ذ Jا ن وا a Tا م ى اذا H .65د V <% .رق ا qC،KEا ص.14 -13 ∗∗∗ .آ ) #ر E ,ن % %ز أي ا < ود و ن أي ا < رس و . %ه .66د V <% .رق ا ،KEا > را ,U 5ص13ــ.17 ب ,و qCا "> ة وا ر"$%,b8 26 <#>%ا اyا رس ا < ود. ا, 1972 , H * ا* 5ل #ا و Tروج ور a5 ,> 5ا .#,وا ا & ان 8د ا ء .9د & _H Hذ Jا Wر ' €ي . 9 ' ا ; 2م )^ (628د * 9آ ن 8د ب ; دان 0ا F 5 a ' ا 2ا . 9 . Mا ن ا # Qو * " ا M & .5 0 ' ا 2ا * 9 ،ا* 5ل د ا $ ,ن ا Gا 3ي " *ث J - . 9ا ا ا &# 5ا Dة * & 5وا .Eأ ' ى د ا ' ى ا< D9 ، . Tر C Tا . 5 * 9، Mآ ه ،و a Dا ء #ا<ه اروF 5 ب ا Mا ا * . 9ذ Jا '(ء د ا راء ; َر أي ا* 5 C Tون ء . ,9ا ، dل:ـFـ ; ر; # * أْ َ أذ ان ه3ا ا '(ء #د ل ا; رت د ،أي أ* 5 M Tون ء ا ء أي M Tاء %ء * 9 8 9 ،و *Dا ء ا 3ب ا 3ي آ ن ' ي ا # 8د ..أي ان ا 8ا 3ي ' ي Bق ا راء * 5 .ه د َ 8د " ; م 628م _ * ا< 5ا * آ ن * 5 .ه E Bا ب 8 a x9،ا ب و َ ون .آ " > J 3ا .ار5 وَ 5 67 آ J 3أ *5ا *ه . ا 0 1ا'7 أ' اع ا('! ر ا و ا< 8ر ; HGQ5م ا أ م ;* *ة F 5 8 5 9 e P-،ا^ Vف ا< سن ; أ س ا خ و> أو ذاك-ُ * . 89، * ; aه 3ا ا ا 3ي ه8 .أو > ً Dدر 8 3d-و ه آ*D Hر .9آ ه 8ا *ا bأو ا .ا *و . ا< 8ر F M5آ(ه ا آ Zج وا 2ا ' 9وا< 7ر و - 8 68 ,و B% 5 ., Gرة ا ا< 8ر ا أ 8ر و> وا 8ر دو -a و5 .. ا ا; F " 8آ(ه ا Hــ ا('! را : 3Nه .ا 8 5 # & - .ا 8 Dو & روا*9ه . 9ا دو دة ا *و وا"*ة ،آ 8ا ( 7 5 .9وا . 9 .9 #و & $Pا 8ا > . ا ' .ي .9إ 8و 8و" *ه " h - 6ا< ,دة #ه 0< aاض ا (را; وا ; Dو 8ان D -ا ^" 5 ; a 9ا Vه و"*ه .69 .67د V <% .رق ا >%، KEر ، U ,ص22ــ.23 ' .68ل >%، 5 #4ر ،U ,ص 36ـــ.37 ن ا و ا م ,ا " ا .69د >4.م ا , $ا ,ط M ,2/اد , 2012 ,ص .165 27 دو #أو اآ Zو B -آ Hدو ب ــ ا('! را و : Fه .ا H D,- .أو '-ز أ د ; 8-ا '(ء #ا 8ا 3ي ' ي . 9ا . 8و W 5 * َ - 8 Gن -ا; C D . , <56عا Qك2 5 85ا ، 8و9 T V , D5 ا *ول ا< Vى ا . ا *و ,و #ا Zا< 8ر ا 0< 8اض ا (را; وا ; Dو "^ 5ا 8 ا *و :ا *ا ب ،ا ا ، #ا Hوا ,ات.70 :# " #ا<و و 8ا ن ا *و .ا م 8 < 5را *و ` " #ا ^dل هLB .9 aون ا (را; وا . ; D وا Z ` " #ا ^" ،a 9 أو ً cــ ا ) -9ا('! ر ا و : َت ا ^" .9ا< 8را *و W5ر&5 ا" Hرb : #ا3و * :ا ون ا :*$, .1ا D 5ه " $ه :ا 0 Qر و ض ا = م.اذا آ Eا و "َUت ه F+ا > اU) "5Gء $ا ا و > رس = " د ا " "5GQا 5, 5 0ه +ا ا > " & .و "Z i 4 Aه $ا ول ا Tآ ,ه Xا ~ ا [Uء،و '^ > Kا [Uء ا Sإ nءًا 5,ا Gت ، P #و ( د S > Lا "Gم ا Mرة ا ، " 4ر 67آ ن دي & ه +ا ا S C ر= م . "Lوا= YLا ء ا Mل ) و=" س و "( ' Xا ور ا @ يء > ا Qر ا و " ،و > Gر & Lه ة و= " > ا Lم $ 1648ر Sا " د ا و 5, Cا K ا Qر ا و " .71 .2ا #اN :ا Nرة ا = 5 $ ا ]Qا > "@0ا ' آ ن ^ Qرا Mرة ا "4وا @ دئ ا > ) ءت @ أ > ا Qر ا و " ،إذ ا E 5,و) ب ا " د ا و 5, &Cا K > ا Qر ا K @ أ > ا Qر ا و " .أذ أ E 5,و) ب ا K ي ا ز وا 04 Qا L@ $ +5ن > @4 (L ا و " ،و @ @ ) $ 4 E و [ ن @ & " ً ,و > إ 0"[5 > "5Gوه ا،وذ N ) Iا ار ا +ي إ"5G أ Pر Fا [ / 5ا " +ي ا [5 E Gwر ا $ T 20 > " 4ا > M ا Kوا ( "$ ,م،1792وا +ي ,ا 8 Gا [" ش ا 0"[5 > "4 > ل [ ى ي ا ز وا. 04 Qو ر ا اره F+ا ' 5,أ @ ,ر أن) [ ري .70ا > ر = ,Z5ص .165 .71د >4.م ا >% ، $ر ,U ,ص .166 28 Xا > و و 5 5 G "7زل،وأ & [ Aز ا Qر T "05آ " $آ ( ا ً > ً 5أ Kل )Uء [ $ى ا ،و > > S Qدو إن >,أن 72 ا ول ا #Qى ا Tرآ "& $ا =Qدة &(. #ا .َ ) Ee% : N N .3ا أدت ا ' وAت ا > > E +أوا (8ا ن ا = 6"" L T, Sو @" @ Xأ ا وَل > ا > Kا Qرا و " ،ا و D SCم > Kا QراQور " ،أG َ" > ا اد 108$ا َ" ,م.1815و E ; Gا ]" ا w " b w ا > Kا Qر ا و " @ ا S" ) #ا ول،و Cورة و S Cاi8 @ ،117أ G 5, "@ 6م ا 4واة 0ا ول،و 5,ان 0 Aن $ن K5 T ا = م ا و 5, Cا Kإ G ,ا [ رة ا و " ،آ ^ 5, ْEإ Tء [ ن 73 Tآ kاف 5,ا > Kآ( . #C #ا ا :أH =E .4ا E ^^# = Sآ@" > و ( ا Qر. ^ ( Lا ' ب ا " LاQو .و Gرت " & Lه ة = ي L i5^5م 1919ا اد ) 327ــ K 5 ( 337ا ا @ ,رــ آ( $ا ر ا ا ،$ا،N QاQودر،ا " "،$ا ا ب.و وع آ( $ه F+ا Qر و ا ر ،ا ،/"Mا ،A 4ا " ث،ا ردو " .آ د E,ا و D SCم ,م K 5 5ا > 5, X"@ 5 ( Gآ ( ا Qر ا و " .و Gو S Cه +ا ا Dم > w > 4" 20ن ,م $ , 1921إ ام ا "G د E ,ا @ ^, F ,ا،6 Qوا +ي أ= 74 5ا D P bم [ ري ا " ) Fا ^ ' K 5ذات اQه " ا و " (. : [ ' ً :ا(96 Eل ا eرا= وا = 3# !'dرا و : رأ ان أه م ا *ول 8 < 5را *و آ ن ; Dا ^" 0، 8 9أن ا … Qت وا Qر & ا . 9 Z *Mا< ,ع 2 5ا< 8را *و وا ا 7رات ا ا ، 8 ; , Pأ 8iت إ %^dت * *ة 2ه 23ا< 8ر H -%اه ; Y #ع ا ^" . .72د >4.م ا ، $ا > ر =،Z5ص.166 .73ا > ر =،Z5ص.167-166 .74ا > ر =،Z5ص.167 29 و# Vf F َ ا ? ا< 8ر ` " #أ ا; 8ا :ــ .1ا('! را . 3N .2ا('! را 3Nذات ا(ه .3ا('! را و . ا و . 75 و C Yه3ا ا * 9 ،`M ا ،. Zا" Gم ا 8ا *و .. ،# 7ا<ول Rb DV * *M-ا 8ا *و ،.و.9 ا ا + ا(ول g #Tا !3ا و * 5ان ; 9ان ا< 8را *و ه J - .ا< 8را H D,- .أو '-ز أرا. Y #ا 8ا *ا. 9 HV دو #أو أآ، Zو J B%ان H Gدو " ق ا دة ; " *وده ;،ان ا ^ Pف . 9 bأ" ا *ول 0 & . 9ه #ا ^" . 9ا ا *ا، 8G .9 HVوأ" ا *ول آ .9 9ا ^" ; > ل ا . 8و * 7-رت ا ^" ا 2و . 9ا< 8را *و 7 & - - ` "،ق ا ^" . 9ا< 8را *و ،ه 3ا ا 'ر F 5 #,ا< " , <آ Zأ 8رأور- ` "،ً^Z 5 5 ا ن ا *و .ا< _.. ,-ا M Tا< 8را *و :ه J - .ا< 8را 8 9 * - . ا . 9 8 Dا Mاو J -ا< 8را P- .ق أرا* ; . Yة دول او HG Q- ا ^" " "*ودًا <را*; .Yة دول او *" HGQ-ودًا <را .Yدو ا Vى. * ^ آ " Hض ا 8ا 3ي ً BCD وا 8, ، _ # 8م ا< 8را *و Vرج "*ود دو وا"*ة وه 385ا ' HGQى ا 8وا وا * 9وا ,وع اء اآ Jا M7 2او 8 9 :J 3 9ا *و G .ن ' #ع ا 2ا HG Q- .76 (ءًا #و"*ة ا ' ى ا P- .ق ارا .Yاآ # Zدو . .75د 4.د & #Bا اه %،:رس %دة ا ن ا و ،آ #ا #م ا % '، , 5 ا3ول M ،1 #اد 30ــ 8 % 31ــ 8mر )،2012ا? ت ا ا Eeا ا اق وا ول ا ] ور.(1 4أ F ,ام ا 3را و .76د04.ا #4 8ا Fو،ا = ات وا ن ا و .%،رات وزارة اP43م،1976،ص.32 ا Z% H J< ،&Qا * 8 5ا .ز 4ت ا ' . 30 و d5ا ف ; ا< 8رو G"< ً 9م ا ،# ; 9ول ا<ول ا 8ا *و .و 69أ" Gم ا ن ا< 8ر. ا 8و> ا F7ا ن ا *و ،.ف ن ا *و .و . 9ا * *M- . Zا * Mود ا $ع ا(ول ا !3ا و و) Zأ Q-م ا ' ,ن ا و و; - GQ * Tز & ا ارد ا .9 bا< 8را *و W9،ن ا G 8ن دو ً وً 9 دول .9 , Pه 23ا W9،a Mن آ H .9أ <" Gم ا ن ا *و .اذا آ ن " aY . 9أ # 8ا Y & 8ورة ا; ة C D د; 8- دو B - , <56عا Qك2 5 " 85ض ا 9 8 ا *ول ا< Vى ا . ا 0< 8اض ا (را; وا ; Dو ' ^ 9 _ #ز <ي دو ان -م 3 , 5اي M5ق ا *ول ا< Vى دون Qوع . 9ا G 8ن a W B #ا< Yار أوا ا، 8 9و Y W Q - _ #ورة -ز & 2ا e P # 5 8ا *ول ا Qآ a 9 د ان HV* - ل.و * أ # C Tا ; د وا< ,دة * 5 aرا ^ bوا 75 ا ^dل ه 23ا< 8ر و Gن ; ا *و ا . ا *ول .9ا ,-ت > h 8 5 9 ا< ,ع 8 5ا Qك آ Q Wء ا *ود أو H M- .9 F0إد Vل ^ * -ت > .9' ى ا 8أو أي ع # Vfا Qو; ت ،ان Q-ع , 5وض & ا *ول ا Qآ Qآ Hا - h 5 T Pز & 2ا< 8ر ا، 8 9و5 DM 8 5 8ل ; ا a8" > 6ا ا *و W9،ن 7ا Qق ا<و ^5 * - Eزع أآZ دو # ُaا< 7Vرا *8- .د و Tل 2ا< 8را 8وأ*Bه D ً Y -اع وا Dدم، 77 H5وا *%ع ا Mوب. و * 5ا 7ق ا ا Qآ Hا *M- .ث " ل - h -ز & 2ا< 8را *و * 5^9، Yع درا ،وه 2 .ا< 8را *و # 5ا اق وا ان،وأ Zsر ان 7ق ا إ ان J - 2 5ا< 8ر و ' H M 5 8ر 8ا دا H Vا<را . Yا Iا و 5ء ا *ود وا (Pا ت ; * ' ، 8ان ا $ورة . $ -ا ء ? 5ا $ء ; ه 23 ن ا *و ،.و f a ; $P -راء 9،a b 8 9ل 5 a W5 ا . 9 G Qا> ر ا ا *Mود 8 8 5 HD, # * 5 # 5دو W9 .ن ذ Jا # 5 3VW 6 7 6 7ا م ا<; را" *ى ا ا; * ا 0 " . 9 -%ب ا ه *ات)ا *Mود ( ا , T 8 . وه : ا* .77د<% : ,. "4د،ود.ز 8د <% "4د >%،ر،U ,ص.95 31 .1ان ' ي * *M-ا * Mود e D . 9ا ، 8و ; 6 7ه 23ا ; *ة -• 5 ) (medium Filum Aquaeو.(median Line) ( G < 5و . 9ه 23ا M ا *و ن ' ى ا 8و -ا *Mود ; * ا .eD )ا .(Thalweg،k Zوه h . .2ان ' ي * *M-ا *Mود h F 5 ا .9 #,ا . 8 ا *Mود ا *و & -ا ' ى ا 6 .انا8 وا ; و * * -دت fراء 8 9ء ا ن ا *و B .9 .ح ه 23ا hا uا 8ا "7 )H 5 " ً 7V ،(#,وان ه 3ا ا ' ى )ا ' ى ا ^" . "*ود . (Boundary Area ،ا %ان ه ك " %ت آ، Zر 0آ 8إ b Z ' ى ا 8آ .aو # 5 # ك * "< 8 9ى ا *ول ا EVا *Mود * 75 8 ; ا % Mت ا و . 9 9ه 3ا ا * Dد " ،ا * Mود ا * ا< 8 ; ا< ي،وا *Mود ا , ه *ة 9 $ 5 (vistule)% 9 8دو . 5ا 3ي J - ; ا * 5ا )،(Bidassoaوا * Mود ا , % " ` & -ا * Mود او ً ا *; 9 a hا ا '(ء ا< a H,ا 3ي 9 a G - 78 _ ا ‰> Qا< # #ا . 8 ا ‰> Qا< ; ً 9او ا ً ,-آ J 3 ا 2او E Vا ' .3ي * *M-ا * Mود P-W5ذ - E V 79 8 xر آ P-Wذ EVا Eاو ا"*ى ا # ,$او ا ' ى ا ^".. 5 و; * # 5 8 HD,دو * #و ان ا ; *ة ا * *M 6 7- .ا * Mود ,-ق # 5 ^" W 9 , a *; #ذا آ ن * M 9 "^ ً M T 0د ا * Mود E P5 "^Tا 8 5ـ ) EVا k Z ا , Eا اذا آ ن G 9 "^ ً M Tن ا * Mود e D D5رة وا . 9 M Yا دة ) # (30ه *ة , (Thalwegو * 8iت ه 23ا , 1919وا * ; .ت * 5ا Mب ا دة (" 28 . 9ان / 9يا - 8را; ر; *د #ا< 8ر دو , 80و . 9ا ق ذاD * 9 a - ا<و ،و5 ا '(اb ا ,-W5 6 M ا ,ة ) # (1ا دة ) 5 # (2و -آ ل * *M-ا *Mود ا 8 م * *M 1975ا *Mود ا ا ا %ا ; ان & EVا *Mود E B . 9ا ب , # 9ا ' ^Z (bان 6, -دو ن ^7-ن ; # 8ا 8 %ر; ان G-ن ا * Mود ; * ا"* .s> Bا .81 8 .78د B.ا 0ي >%،ر،U ,ص.49 ن ا و ,درا"$E , ءا H 5' %,ن،ا .ز 4ت ا < ود) 8 j .79زي ا ا اق وا ,+8دارا .5ري ,ط M ,1/اد ,2014 ,ص ,37 ا < ودي PV .80ل ' <% :,ا "5وي >% ,ر , U ,ص . 61 >% ,ر , U ,ص .31 j .81زي ا 32 0.#اع وآ J 3ا * Mود # 5ا %ت ا< ا G 9ر وا dل ا '* *ة #ا ' ب ; sت #ا< ل .وه3 Gا ' * ان # ا ‰> Qا<و ) 8 Eري( ; $5 * 5 ً "2 ا ا # - .9 -ا *Mود # 5دو #آ ن و( %ال & hا EPا E و ' 6 ; hى ا ) 8ا " .9 (k Zا< 8را . Vf ً "، "^ M D و* ه*ة )9 ي( # 5ه # -ا 7 .9 Dا دة )(30 *;# * M 5 6ود ،ا ' 5 9ى ،.b 9: 8 D .9ص ه 23ا ه*ة ،ه : ا 6ا (6 $ا أو ً9 :c ا .. b 8 < 5 6ر0 [ ' 5 :h 82 ا . b 8 xرا M D ^" ــ EP9ا اM D ^" ـ 89ا EPا<و E ' ) m ,ى( أو )ا ' Eى ا ء او a; , ا 6ا 6ِ $ ^" ا $عا'7 + ا ود ا !3 و1N ن ا('! ر * *Mا * Mود ا # * 5^9، bذآ E Bا ب% 89،و .9ا h # ; ` *M ً 8ا دو ً H5،ا 8 aدا ; . Vا < 6M % .ان ا -W5 7ع أ"*ى ا .# h و دة ا ا< 8را *Mود ا # 5 & - .ا ان وا اق وا h 8 ; 6 7- .ت ا ن ا *و ،.ذ 8 < Jا 8ر .9 -اآ # Zدو وا" *ة ، " #و<ن h ) - ' ا 2ا . bوا ا * 9ا ( - .ود2 ا 2ا *و ( " ; H Qض ا ، 8و; 5ء او FMا ء " # aا Vى. 3أن 8iت أ G Bل ا h و * *5أت ا *و 2 . 9 8 M5 8-أ 8ره ا *و " ت ا HZ b &ا *و H Q- ا ..وه3 Gا ' * ان ا<را . Yا< ا & - .دا*" HVوده ^;.وة ; ان ا< 8روا ' ري ا bا *ا Vوا 2ا< 83 ا Mض ا 8ي H Qآ ' J 3ري ا 2ا ' 9ا . 8 5 HD -% . .82د B.ا 0ي >%،ر ،U ,ص.50 .83ا > ر =،Z5ص.51 33 ن ا *و 8 x .ر * '- ،ا ' ا *و أ ً 8 و .9أ_ ء Qت Qوع ا أدل ; ه 3ا ،اI Q Gآ و ا G9 .9 %ة Gدول ا ' ى 8 xر ا *و ن ا *و . 9 .إ ار Qوع ذ Jا ' *ل ا #Vا 3ي " ' . 9 H Dأ; ل ا ن أ *Pام ا ' ري ا bا *و وا 3ي " َو أن -أ" Gم ا دة)# (6 ا ن ; أ س ; َ* ا 2ردًا > ً Qآ ً،وا 3ي ا 8ا ' *ل a 9إ إ a b d وا *ا W5 aس ا Q .,9، Gت ا ' 1983آ ا دة ) - (6ل 0<) :اض ه 23ا اد -ا 2ردًا > ً Qآ ً * 5ر _W-ا *Pام ' G B 2ري a b دو (.و * -ا<; اض ; 'M5 aأن أ; ره -ا_ ً Qآ ً ( ، Qم ا Iار ا ' ى ا *و . 8 W5ارد ' -وز "*ود ا %ا > .و Hا * % aوى # ن ا *و 7 . ` " #آ aردًا > ً Qآ ً * -% >،ا; * . 9ا 84 ; ه3ا ا 8,م. ردًا و - .9ا *ورة ) (36م 1984ل ا را Pص ' ) * أ_ رأ; ره د ه 3ا ا< س أ B # aن < > ً Qآ ً ا; ا،ً ً Yو #ا k 'Mا 7ي ; 7V 8 kا; * # Gأن ذ Jا<; ر إ ' د 9 5 ً Dا ; دِ (1984) H * - . 9 2 را ا * 5 F 7ة ا *ى( 8 W 9 ،ا Yورة 6 M-ا ازن ا C D # 5 C MDا *ول ; ا # 0أن و_ 6bآ Zة . 9 Qآ ) 7V H Zردل ( -^5ا . ارد > ;ْ Dأ8 ا< ا * Mة َ آW Q5 8ن أ; *ه -Lا< ا * Mة ا ;) 2 5 .م 85،(1977وإ; ^ن ن ا *و .ا مq 9،ن ا sا .86 Qو Y . 9ء * -م ا D # a ^8در ا #أ_ :# ' ا *و (-%،ال *-ور # 5أ . ا< س ا أو ! * :أ ا Gا Qآ 8ا *و # 5 .دول ا ' ى: >& Fلا ' ى وه ا *أ ا 3ي م ; أ س Gآ Hدو " .9ا* 5 " Iر ا< س،و ,ع ; *; # aم از ا *Pام ا Gا Qآ و .9 8أ HTا ،6Mو; ه 3ا ا< س ' a ? ا Qآ ء .9ا YIار d5ه Qوع ا ن ا -ازن ا # 5 C Dا *ول ،و * a W5آ ف . Gر Qو; ه 23ا C Dو"' * " 8ار أ" $ن ا Iا ي ' ى ا " 8 .84أ.د "4.ا %3زاه >%،ر،U ,ص .83 4 iأ.د "4.ا%3 8 E .85ا :%3ا < ة %،1977ردل ، EPر :Hا (E.77.11A.12 ) dا = ة)ً (16 آ :xزاه >%.ر،U ,ص.84 4 Pا > را ،U 5ص.84 8 E .86ا :%3ا < ة ,،1972آ ):ا " zا " ً ،(E.77.11.A.14)( 8 34 و[ ' ! * :أ دة ا *و ا *ة ; إ M5 8ق ا ' ار: د ; 8-إ ، 8و" ` م ; أن ا ن ا *و * .ا; ف W5ن HGدو وه *دة q9ن دات وى ا دات .9ا< HTوا _uروان ا 8ا *و &$P . رض ا دات إ أن Lدي إ Tاع أو -ون و Qرآ ،و" ` ان ; ا م Mول أن ,دى ا Dا; ت W9ن ا HMا< HZه ا ازن # 5ا C Dوا # 5 6 9 ا دات .9ا ون وا Qرآ . ً Qآ ً ً Zا ل ا را Pص * ):آ ن ا; را 2ردًا > J3 د،ً b T 2وا * Hه أ س " -ازن ا * & ً Q - "C Dأ " ' *ل،وآ ن ا 87 J Hدون ا YIار .( " d 5 أ - 8 W9، 8 و; * ا #; ` *Mا< 8ر > ` " # ا - :# .1ا< 8ا *Mود ) :(Boundary Riversو J - 85 * Dا< 8ر ا # 5 H D,- . EP %ا * Mود ^ *" EPودي أو أآ Zا ً G ا .دو #او اآ Zو Gن ره ً Z ا ي # 5دو #أو أآ E B H Z ،88. Zا ب ا 3ي H D,ا اق وإ ان،و 8د ا،و # 5ا و # 5ا اق و ر ،و 8ا ا #ا 3ي # 5 H D,ا و، 9و 8ا ,وس - # 5آ وا ن. .2ا< 8ر ا 5ا Qآ :وه J - .ا< 8را P- .ق او '-ز ا .دو #او & او دو FDا 8او دو ا ' ى اآ،&5 5 Zو G-ن ا *و ا 8ه دو ،89.و 8ا ,ات # 5 ; Qدول ا9 ا 8 HZ 8 Eا Hا 3ي ' ي .9ا #ه *ة،ان ا 8 آ و ر وا اق " ` ا; - 9آ . 9 8 ,أآZا *و ا 8 < 5 T Pر،آ .ه 8دو a ; 6 7 - .ا ا; * ا ا 90 ا; W5 9ن ا ,ات 8دو &$P .ا;* ا *و .9ه*ة زان ; م.1923 .87أ.د "4ا %3آ :xزاه >%،ر،U ,ص.85 04 .88ا 8ا Fو،ا = ات ) &xا ن ا و ا م،أ Vو دآ را % ')،1ا ه ة(آ# ا < ق،(1975)،ص.35 H، #8 ' : , , .89ن ا 3را و .% J< ،ر 4ا Eeا .5ي ا J Nا tي % Z _.8آ0درا ,ت ) 8ا= ة% و 8 <Eت ا ن ا < دي وا عا 1ا ا % ] &" 5ا ,ط ل % / " ) 26-24ت 4،2م،1998ص.11 d d، ' #4 .90ة ) ق ا = ات،ا 0.اع *#4ا ) 1ا ق ا3و ،q,ط،1/دارا ) .ر 8ض ا K # -8 iرا و ،ي وا 80 ، .ان 4،م،(1996ا _ PVل ' <% :,ا "5وي،ا _.م ا د' #وا = ات-أ ذ'ً،دار^ .# .%وا ز 4،S8ن،2014،ص.49 35 ا'7 ا أ Q-م ا !3ا و hأ *Pا ت دو ( 9وه .أول أ,- ; . 9م * ;1815ت )ا,- ا< 8ا *و . 9ا< 0اض ا ^" " ` # G-ه ك Qآ R P- Hا< *Pا ت 0ا ^" .و * ; 9ه 23ا< ,-ا< 8ا *و J - 8 W5ا< 8را "^ M D ر ; .م W 5 * ,ن ا ا H D,- .أو P-ق ; *ة دول.و * ر * J 3 5 Pأ اء دو ً ; * ،و ع ا (اء . 9 aدو #او اآZ ا< ;< .ر 8 HG Bا * Mود او ا ; . ,9 ،&5 5 8 Vم 1856أ; ت ) ه *ة 5ر (8 ، ه *ات ; # 5 :م 1878و *ن ; م ا *ا ب ً 8ا دو ً.و H Bذ Jروا * 9ا 8 & Yع ا*P Iا ت ا . "^ d 1883و 9ي ; م - 1919 Q * 9ت hا< ا * Mة ; م ) * 5 M- 1963أ *Pام ا< 8را *و d ، 91 ا 0اض ا ^" ( 250أ ,-او ه*ة دو ،و Qت ) Vf (50ى ; م .1974 ' aا ا ا bوا * # 5 6 9أ 8 5 # ن ا *و ; . 9 .م ا و *أ دة ا *و ; _ وات إ ، 8وا ،. Zأ; ر ا 8 زع 8 #ا _Iرة،هرض & ا *و Q ً G .آ ً *ول ' ا،2و* D5د أ" Gم ا q 9 8ن ا *أ ا<ول Q * 8'5 6ك ;Iرا< 8ر " وا , . Zض ذ <،Jن Rآ ,ءة 9ض" ا ' #ا " ; _L 2ق ا; # Vu G .9 aن ا ' . 9 8ا 2أو 5،ا; * & ا ' ى إ 9 Yإ ار -ط "ا … Qت ا " * 8ا - .م . 9إ ا< Vى،وار 6 M5 8> -آ Hدو ; DM5د $ 5 Fر . 9ا< ا ' ن Qآ xدارة q9 J 3 ،ن أه*اف ا ا;* ا *و و *Tه W5 F- - و & أ> اف ا< Mق ،اء آ ن وا<; ر ا 3ي 6 Mأ H Zأ ,ع H # 8 5 ى ا Wآ * ; .آ وا M Hأو E 7P 5أواIدارة أو ا D 5 س وا & #دول أ; ا ' ى،أو ا<; را Qك ،ء ;^ ً (اع " ل Yر 92 .9 Rا RDMا .9 bا;* ا ن ا *و ..ا F 7ا -،# ; 9ول ا<ول ا و dض CY -ذ*9 J ا; ده .9ا ,-ت ا< 8ر ا *و ،و .9ا ,ع ا - . Zو ،ا; 8ا< ,-ت وا<; اف. .91ر "4 4ا ] % J< ،& #م ا * ا Eeا3ول ) 1 # =#ة 30 %ــ 8^ 31ر.2012 8 %/ .92أ.د "4.ا %3آ :xزاه >%،ر،U ,ص.232 36 Mاد،أ Z % Hوزارة ا ا . دئ ا< ت دئ ا .ا ارد ا Gا ا M ، Hاد ا $ع ا(ول ا 1دئ ا( E Eا ) ا$+ ا Z :8 )_" ; #ا< ,-ت ا I+أ= ده ت ا('! ر ا و دة # 5ا *ول وً 9 ا *ول .9ا< ,ع #ا 2ا -. _ا Bاط ;*م أ"*اث Yر d _ Yورة ا Qور Hأ ن ا *و . ا;* ا دئ أ .9أرا. 8 Y #ا *ول ا s> Qاوا *ول ا & - .أ H,ا . 8 ا Qر & ا ; _L- . ا ' ى ا ..b *ول ا ا ; ا ' ى ا *5 3 .bا ا ن _ أ" ام ا Mق ا Wر Pا G ا ،# Qل Yع h -ا ^dل 2ا< 8رأه ً دو ً آ اً* 8 a Q * 9، 93 : ا ا ن ا *و .9 .أ ع *ر * ; م ،1911و * # $-أ;^ن ا< _ ' %ز <ي دو ا s>…Qا< Vى. _& - … Qت < أ & ا Qر & ا $رة 5 _ا ^dل ا ــ ' %ز إ HGQ5 2 ^dل 2ا 8 ا *و .دون ا *و ا9 .2 .9 9أ ^8ك ا .2 ل ،و ' %زإ Qء ا Qر & ا Qر & .9دول ا 8 WB # FDإ"*اث $ 9ت .9دوَل ا &. _ Yورة م ا *ول ا 94 ح أ ; 8ا .( 8 ا 5 ' #ن Qآ داb - درا Rا دة )ا ا # ( Q; 5ا;* ه ; ،.Gأ F' ) aأ% 8وأ" Gم ه*ة "،ن ا Gن #ارد ء Yور <" .93ر "4 4ا ]،& #ا "< >% ،Jر .U , .94ر "4 4ا ]،& #ا "< >% ،Jر .U , 37 ا Qر& ; F8 ;e ، دة # 5ا *ول ا 8 ا ه *ات ا 5ؤه ( ،95.و # Gان # R Pا ا ن ا *و .وا GMا 3ي أ* TرGM a- و #أ; ل *8ا ن ا *و .و ا h - .ا ^dل 2ا< 8ر ا M5 $ .9 GMة ) ? 5 ( %ا دئ ا< ا *و ،ا F' .ان 8 M-ا *ول ا Qآ 8 .9دو .و #أه : 8ــ ( .1م ا<; *اد 5 ا;* ا .ا,- ; H # 8ا *و ا Qآ 8 .9دو .. .2ا *ا - .9ز & ا 2وا< ,ع ا Qك 2 5ا . 8 ون - .9 ارد ا 8وا< ,ع #ا 8آ "*ة. .3ا F' .4ا; ت ا Mق ا G دو .9ا ..Y ا G5 T Pت ا * ;.5م إ اء أي ' . 9 H M-ى ا 8اوا * HD-ول ا 8ا< Vى دون ا ,-ق .65 2ا .آ 8 ; H DM-آ H *ود # R -آ ا 2ا . و; ; F' aا *و ا .9 F0 - .ا Qء * أو ' H M-ى ا ، 8ان . 9 HV* - ا< ,-ق ; # Mض ا 9، 8 9ذا ,و Yت & . 5ا *ول DMل ; ا< ; ا . GM ا"*ى ا *ول ا ' .ي ا 8ا *و .9 .ا W5 8ي Qوع #ه3ا ا ع واذا *5ون ا 9ا *ول ا Pى،و*5ون ; ض ا (اع ; ا G- 8 W9، GMن Lو ;# 96 ا< Yار ا * 5 6M - .ول ا< Vى. ا $عا'7 ا 1دئ ا ا , Eت = ! ا($+ ت وا(= اف ر ت ا *ول . 9ه 3ا ا *ان# a ,b > # ; ، ن ا *و .أ ; , ان ا G 8ن " 6ا *و .9ا Dف وا< ,ع #ا ارد ا ا;* ا ، ; Yا 5 . sironneau Jacques " L"eau resource strategue menaces en_ Jeux .95 de L,hydropolitique , in geografique No.43, paris ,1993. .96د >4.م ا >%، $ر،U ,ص.173 38 ا 5هن ا bا *و " C D ،ق ا *ول ا Y Mا< Vى،وه M5 * - . وا GM- ، M Yه 23ا ، W و # a q9 . 5ا W7Pا ل * 5م و د ,-W5 hMق ; م. 9 ،" ` إ * - aا;* ; Yدو HG Q- ن إ *Pام ا ' ري ا b ,- 5 8 ا< 8د #ا . 8 ,وا ُ .b $ 97 م 1997وه 23ا دئ ' -ـ: ا *و 0xاض 0ا ^" رد ا bا Qآ ; ،أ س ا; ة ا M ا دل وا e D .1ا ا ' dا9 ا< ; وا< Dد *ول " ض ا ' ى ا .bا *و ،.وا 7 a-%ا * وا '*ة. Mض وا .2ا ون # 5دول ا ' ى ا . 9 ،.b و * B -أ *Pا C D 8دول ا ' ى -H …. و" ا ارد ا b ت ا Qآ س * ;،ر ا *و ا 8 M Y Mا ; , .3ا< (ام * 5م إ"*اث Yر (ء ا ' ى ا .bا ا & . 9إ & ، 8ا; ة أن " * -ق #د;، 8- 2ا ' ى *5ر ا Dف،و D5رة J - T Vا # G .أن _Wأ *Pا 8 ذات WBن #اء ر ت دول ا ' ى ا<; . .4ا< (ام Q 5ور وا ,وض ; * ا Qوع 5م d BW5ل ه * ،أو أي … Qت ^d 5ل ا ارد ا bا Qآ وا< (ام 7Vq5ر و -آ ت،أو hت ري ى 69* - ه 23ا Qو; ت و _W-ا; 8- وإ^ 5غ دول ا ' ى ا< Vى M5 ن ا *و .ا ; Tأن ا<" Gم 2ا ' ى .98و a B 8iإ ع B # 5اح ا ا * H Q- Y Mأ ر ' % " a W5 .$ ً bز *و ن ا *و .9 .ا ا أن d-ا &Yا ً d- 8 I . 7ا a W B #ا س & Y 5ا I . 7 ' ىا 8 دو ' ورة ،" 8و ; F -ذ Jأ * aو أن e -أوd- ت دو & ; ا *و أن 2 Hd -ا ; 8ا Mا 3ي * 8د ا" ا *و ..آ 8أ Vى أو Mل دون إ ^dل 2ا ; 8ا Mا ^. bو C Yأه J - ا دئ ا " h - .ق ا *ول ا ا ; Q 8ك و 7ق ا 8آ :.ــ ) -ا *ا - .9ز & ا *; -م إ 2وا< ,ع ا Qك 2 5ا 8ا *و .. اء أي ' .9 H M-ى ا 8أو إ * HD-ول ا 8 ا< Vى دون ا ,-ق *ود # R -آ ا 2ا . 6وا Qور & ا<> اف ا< Vى. زه ا د >%،ر،U ,ص.234 .97د <"Q.ا .98ا > ر =،،Z5ص.234 39 -ا ون - .9 ا 8 ارد ا 8وا , Iع #ا ;W5 8ر 2و"*ة وا"*ة # 5ه 23ا *ول . -ا" ام ا Mق ا G ا -.م; أ س ا; ة " ا *و 8و *ى ا; ده ; .a -ا ? " .9 ا $ر(. Z I .ر 2ا 8ا *و 7- .رًا ^ V ً i Mل ا ن و * *8 Bا hم ا ن ا *و ) .إ; ^ن *ر *( hإ ^dل *8ا ا ; .,9 "# Qم - 1911 #ا *ول < دو 2ا< 8ر ا *و " .و ء .9أ 5ز 5د ه3ا ا<;^ن أ ) a 2ا Mض a W B #أن 6 M ا Qرآ " .9ض ا 8أن *M-ث ً d-ا > . 9 Yرًا * 5و ا< Vى( * ، 99.ا *8 HdQا Mق ا *و 8 H IDIا ن ا & ا ^" <* 9،ت ا ^" *أ " %، 85 ; 8 < 5 Qر ا *و وا Mق ا ; مJ 3 ،1921 * ,ه e - ; 8ا 8ا *و ،.وذ & Jا د B 5 -Lن ا *و .ا Pص 7- . 9ر ا ه " hمB 5 ^ ه ً . 9دو aا uاذا G B ^" ; ً 8 < 5را *و ،و 5 * - . 5ا 8 100 38ا ا . 8 ا , iا< Dد ا< aا *ة 5( .9رغ ; م 1961ا 3ي وى *8ا ن ا *و .9 . و*- G9 # 5ة ا ' ى ا .bو G9ة ا Mض ا * 8رو 0ا،.9او آ ن " ض Tف آ ن ا *و -L . 9 .ه ا &5وا<ر . 9 # 5دو 5وJ 9 ا ا; *a - 101 ^ ; C 7D #ا 8ا *و .. D Y " C 7D Hف ً *5 ; م،1956ا 3ي ا ف #ه W9ن e -ا 8ا *و .آ أ e P a-ا< ,-ت وا ا; * ا *و ا .9 85ا; ر ا ً 8 8ا دو ً و G"< ً 9م ا ن ا *و aَ 9 ; * 9 .ا;* ه ; .Gم دول ، , Pو .9ه 23ا B - Mآ Hدو ،1966اذا آ ن " . 9 a Yأ 85ا ) 8ا (را; .9إ & 8ا; ة C Dا *ول ا . د; 8- ن إ *Pام ا ' ري ا bا *و . 9 اآ* a-ا,- وا ; Dوا ( Gوه ا< 0اض 0ا ^" ; م 9َ ; # "،1997ا 8ا *و ) a W5 .ا ' ى ا .b ا *و ،.أي ' ى & - .bأ (اء . 9 2دول ` " 102.( , Pأن ا اءة ا<و >%،ر،U ,ص.22 "4 .99ا , % sا زه ا د >%،ر،U ,ص.17 .100د <"Q.ا .101ا > ر =،Z5ص.17 .102د "4 <% : ,.د،ود.ز 8د "4 <%د >%،ر،U ,ص.94 40 ن ا *و m "^ .أن ه ك 9^Vت آ ة * 8iتْ " ل <; ل ' ا ءت .9ا دة): ; R - 8 (2 ا M 7Dت،ا Iأ 8و .9ا 8 ' 5 *D .1ى ا .bا *و ،.ا ' ى ا .bا 3ي & -أ (اء .9 2دول . , P ' 5 *D .2ى G B،ا 2ا M7وا ' dا- 9ا 8 ^; GM5 HGQ .ا 7 ^ وا"*ًا و T 69* -ب 7و Tل Qآ . 8$ 5ا ? آ ً * .9أ *5 *D .3و ا ' ى ا -.bا *و ا . 103 ا *و .. 8 (ء #ا ' ى ا .b ا 0 1ا0 7 !$م ,-ق ا(ر $+ق وا 1دئ ا P Q + & 89 > د ً h; . 9 * آ ا 8ت ا ‹ 8 Iن و(- %ال، ا *م ا .وا ،.وأ 8ه 3ا ا *م J - h - . 9ا 7ت ا . 9 Iا ءq 9،ن .وا ،.وِ 7-ر E ا 3ي ،a Qان ا *م ا ا hه ا Qه* . 9وا وإزد د Gن ا ،ƒوز دة Gن ا * ،أ e Yإ Gه 23ا * - G9، 8م ا ،a- 7و F 5ه 3ا ا ،aو i -ا M ‹ 9اذ ; ا<رض،ا* Bت ا M .9 ا ا ، 9و; *م ا< (ام 5ا #ا . 9 * Bا *Pا aو* 9ان ا 5 7ة; أ $9ت ا< *Pام و 6 7 F d-ا ة* - k * 9 ،ا* * B &9 و ' ر و H # 8- 7دوَل ا & ،وأ; ' .ري ا< 8ر; " ب 0ه 104 .9ا #ا Lو ا *و ; #ا Hا $ر. ^ ; #ذ Jا F Zا M ً $9 و #ا a ,ا *و 3 .آ 2ا # . dان آً Zا 8 9 #ء ا ن ا *و .ا Tو. 9 6 M5 H Mأر ,-ق C Dا *و ا ' ;W 5 ، b Gى َ * " H - 9 " 8أن ا 8 ا 105. 8و ذآ 2ا *آ ر" * 7ن أ * " aأ # M Yا دئ ا 8أن & - رة a W B #ا YIار M 5ق ا Wر Pا ا *و ا # ; s> Qا م # G a W9 .أن 106." 8$و WQا<ر ,-ق T a ; R 5ا" .9ا Dف ا زه >%،ر ،U ,ص ،150 -149ا دة)(2 >%،S8 ' 5 * <8 .103ر ،U ,ص،133ود <"Q.أ م.1997 H %ن إ F ,ام ا ] ري ا Gا و ) ا j3اض jا P .104أ.د "4.ا %3آ :xزاه >%،ر،U ,ص.8 + #V <% .105ا H، .Mن ا P5م ) اP,3مR .%،ة ا . ,3ر،1984، 8ص.693 .106د $#, % .ن >%،ر،U ,ص،466و %ه . 41 WQ Gن ً Yو ' # ً D Pع 5د ا Dف و Bو>،aو ^" mا * ; a ،aو * Rا #ا ; . , أر ,-ق ,ض Cآ Hه Yوري < ^ 6Mا ء ا ء & #ا ، dا 3ي $ 5 # $ورة " 6ا ور"م696 ذ ً Z 9،J * 6M9 ". 9 .ا ور W5 6Mر ,-ق ا< ء و 107.aو ر ا a ,آ ه 5 *أ ا 6 Mا Wر .P ا 7أ aأ *ا ا " *ة ا< . 9دh # ; a ; 9 ا F Gو 5ء ا * ; * 9 H5.aع ; ذ ) Jأ aإذا آ ا 0 2ا .9 d # أرا . Yدول ا &* 9 ،ول ا< Vى ا . 9 6 Mإ 8 ^dوإن آ ن ا ' (ء ا<آ ل ا Wر # .P ا .9 8دو ا &( 108.وه3Gا أ MYا 6Mا * ا < 5 F G أ Tل ا ن ا *و - .9 .ز & ا 2ا Qآ ; * ; * ا ,-Iت أو ا GM 5 * *M أو ا $ء ا *و 109 ..و #أ" Gم ا Mآ :ار GMا *ل ا *و ا Pص ( 5اع 8 2ا<ودر) (Oderا 3ي أ ا Gت ا G 8آ Mق W-ر B ; Pط ; H أن G-ن ا ر ت ا Wر 5 _ Pو *ة إ 2* L- * H -ا<; اف وا ا 3 6 7ا *م J 3 ، 110.أ Bط ا a ,وا Hا *و 38 .ا ا :# > B 6M أ -و) ب ر= eه ة 4ة و Lف & (@G $ا. $ #n ب -وأن 4ه+ا ا ,Qاف ة ز " آ " \= Kbص و) د m " $ Fآ & " ر . "b $" X و ً " Lورا ' Xا ر >bا N 4 0د ,أ ا @ $"Mإ ا ام ا Qع ق اQر ق ا و " ،و " $ا نا و> ' E ر) & ا [ > SCل ا از " $ا ^ iا Lر، C ا .68وأو iCان اQول: @" ً b =kام ا Lدل $" > ،أن ا X@ 4 :> Mا 4 GQم و [ً "G ( Lا 5, 111 @" &. # 7ول ا<ول e -،وRb DV ا `Mا و C Y - d5ذ 9،Jف " ق ا<ر ,-ق،و *أ ا Gا Qآ 8ا *و ،.و .9ا . Zف ول " ق ا . 8 GM- . ا<ر ,-ق وا دئ ا .107د ,.ا ]%ا 0ه وي،آK5 ،1981ص.10 B .108ا 0ي >%،ر،U ,ص.61-60 ق ا3ر =Eق > ) ت"$%، '% Mاد C،رع ا ". .109د $#, % .ن >%،ر،U ,ص.397 .110د B .ا 0ي >%،ر،U ,ص.76 L, 8 .111ا ] ،:ا & .وا %3ا %ا > ي .% J< ،ر ) #]%ا , 5ا و ا > درة 4 4 Pد "4.ا %3آ >%،:xر ،U ,ص.147 5,e%ا3ه ام،ا د،79آ ن ا ،1985 Nصً .49 42 ا + ا(ول 4و ,- g #Tق ا(ر $+ق،و 1أ ا Qا Dآ !3ا و ا *را ت وا Mث ا - .و ا ارد ا bا Qآ وا ، Mأن ا 2 أ . 9ا ن ا ا" * Gن َه ا Q #أ 7 Qا Dد 85 6 و وا ،# Qوه 23ا ; ت T -إ 8ا< * 5ر ت ,و، -وا< ا Q- .ك %ا ,ه 8 8 9أو ً 8 W5ردو " ،" M7 2أوا Q- .ك "W 5اض b ن ا *و . أو ا ا 2ا Qآ ;، 8 5أ س " #ا ' ار،أو ا M ; - ه 23ا 8 5 2 ; > 96ض- وا<; اف وا ه *ات وا< ,-ت،و وا & 7وا ' Gارا ' dا .9أو J Qا<* 5ي . 9ه 23ا ،2و* 6 7-أي ا< ,ع ا Qك وا Mق ا Wر ، Pو Y% . 5ورة Mوب ا 2ا JB% .أ 8 112 ه 23ا 3VW 2آ Hذي ".a " 6 Lدي .9ا 8ا ا ,و Yت و - _ # ن ا *Pام ا ' ري ا bا *و . 9ا< 0اض 0ا ^" " ` ء ,- 5 ا ز; ت # 9 > # 5او اآD * 9،113، Z م ;.1997و ب - Q " .9) :.ب (اع # 9 > # 5او اآZ ا دة) Q " .9(1ب (اع ; W Q5ن 6 7-ا<، ,-و 0 " .9ب ا ,-ق ; 6 7 8 5 9ا (اع-، (....و ء 5دة))،(2اذا Hbا (اع 5 ا<> اف ا ا HTا - #ا HTا ى ,-ق ; 6 > #ا ,وض 5ء ; > Fا" * #Gا<> اف ا> او ا # 6 9 ا<> اف ' ،ز 8ان Q-ك F > . 9ا ; .ا * Mة،او ا 114 > ف _ `(.. و ى ا "` ; ان ا *و #ا ' ر # -ا W5، 8 5ب و . " Q Hآ Hا 2ا اق وإ ان،ان # * , -ه 23ا<,- .9 aا ار 9 5وع ،ف ول ا<ول و d5ا ف ; ه3ا ا M ،F 7ول - 6" eا<ر ,-ق،و .9ا . Zا ف ; 6" Rb DVا<ر ,-ق،و .9ا ; ` Z*أ ا Gا Qآ 8 " ق ا<ر ,-ق 2 5ا Qآ ،و .9ا ا &5ا ف ; ا *و .. # 4ا >% ، .%ر، U ,ص.5 .112د <%.ا .113ا دة)(33ا = ة1و %،2ا H H =Eن ا F ,ام ا ] ري ا Gا و # 4ا ، .%ا > ر ا ،U 5ص.39 .114د <%.ا 43 م.1997 ا $ع ا(ول + Z- 4ا(ر $+ق ر ; ; ر # Vfا< ر ا & , و ; ف " 6ا<ر ,-ق a W5 ،آZ H 6 9ا *،وا< ,ع .115 85و * ء . 9ا dان ا<ر ,-ق، . - ،ا< G-ء ; F Dا ء و Mه ،و" 6ا<ر ,-ق Easment aو ا 6 9ا *ار َ : ،وا< ر ك RP Q رة , . أو . 9 servitudeا<^7 Tح ا .; Qوا ك dا<و ،آ Qب ،وا ،Hوا ور ،و 0ذ .J ; ; ر Vf و" 6ا<ر ,-ق J H #ا ، ,وه ; # 5 , .ر ; 8 5 -،#ا *وام Jا را &,و #ه ; ' - ، 8 Gو Jه 23ا ,ه 8أ ذا G # D a , a -ا ر ا َ ) a 5 6 ,َ -ا Pدم( ه 3ا ا .6 Mوه .9ا Pدم Gا ر ) #ا َ M Dا ر ا )ْ6 ,ِ-ا * Pوم( ; ا *وام .و أ وا * Pوم( RP B . 9وا" * M D 8 q9،ن GM5ا ر ا ا"*،و; *ه 6 " . , P ا<ر ,-ق ه3ا ;،أ #G aأن د إ ا 8hر وا<; ر '*دًا أذا -زل ه 3ا ا J ،* * Jأو إذا -زل ; #آ 8 Hا # DPB ; #أ" * ه # 3ا ر # 116 .# , P ا $عا'7 Z- g #Tا(ر $+ق َ( " 6ا<ر ,-ق ،و 69ا ا #ا *اV )ا Mق ا ( Rb DP 5ا : \ = i- .1ا 6M9 : ) Qا<ر ,-ق "385 89 ،. ; 6ا ا<; ر . 9 a 5 k M % ا J 8ا را Pدم ،F M9وا .9 a5 k Mا 8ا . 9 G آ S ]%،ا = Zا_.%) %P,3 ق ا3ر =Eق و ZE "$Eا Qة ) اP%3ك ا .115 ا Eeا ،( %P,3ا ورة) 2007/9/14، 80 %،(18وا .ر *#4ا www.islam to SH day.netL\nawafeth 8ت وا 3م ا ، G gت *#4ا SH U .116ا3ر =Eق 8 .%،ت 4اق ا P5م :5H،ا www.IraqPf.com/showthread.php. 44 &ا ر 6 M9 :C F+ ZF- .2ا<ر ,-ق # ; H D, % &5 - 6"،ا ر89 ، ' ي; ا ر # ا Pدم أو ا * Pوم و # 8 Hو ' ي ; a ^ ; #ا ر & 5أو ا ه #أو 0 ً 9 Dت ' ^9 ،ز ا Dف a 9ذ .J Z- .3دا :Iو" 6ا<ر ,-ق 6"،دا، bو ,Tا *وام ه # -W - 23آ ً " a 9.ً 5دام Yور ً , xع 5ر 6 " a Z a W9دا، bو m "^ # Gأن , T# &ذ J " 6ا<ر ,-ق 8 W9 ># ا *وام وان آ .# ( ،a-و ' a W9 . 5ز ,- 5ق Vص5 2* *M- ، اء # b(' H 5 6 M9 : F ei "FFا<ر ,-ق " 0 6 F ZFF-.4 ا Qؤ 2أو ` " #زوا .aو; ذ 6 " F - - C D ^ 9 Jار ,-ق ; ; ر & ك ; ا Qع <آ J # Zو M D %ه 3ا ا ر دون ا9 ا Qآ ء.آ 6 " F - - # G %ار ,-ق ; . 9 b B D" M Dر 117 .&b B و D .9درآ Zة و # ; _*M- 8ه " 6ا<ر ,-ق و 5ن ` " # 9،a Db DV ه D aا دة ) D . * (1015ي ; ان " ا<ر ,-ق " , # * M 6 ; ر *b ,ة ; ر ." Vf RPB aG ا $عا0 7 2ا Dآ ,-ق ا(ر $+ق ا Mق # 5ا Qآ ء وh - أ 8,م ا<ر ,-ق . 9ا # 5 2ا Qآ ء ،ه - 2 5 aوا # G .درا 8وا<> ^ع ا D 5 Hدره #أه ا ا & Yا ا<" Gم ا 8 ,ا . .2 5و * 5 " 9ق ا<ر ,-ق ا ; ^V # 8ل ZV <% .117ا " ،ود.j. ص323ــ.324 5ن ،ZVا < ق ا ، .وا، #Q3ا 4 .> |Eا 45 ب،ج)1/د.ت(،ا ه ة ، ا 2 ، 85و ورد D . 9ص ا Gب وا hه 23ا Mق وا اع ا 2ا#آ .9 #ا وا ال ا 8 ,ء . 9ه 3ا ا $ر واه م ا " # Zا و Y Vا .9ه3ا ا ' ل.و * ا3Vت $ا 2أه ً وا ً * ً و" * ،ً Z 8 5 ا< ^ h; #ا<_ " .9ة ا b Gت ا ، Mو * آ ا Q وا< ,ع 85و 6 9ا; * وا* M- 5 M Yد 8 Gو Hا< ,ع 118. 85وT^V ة* - دا bو ف ا<ر ,-ق ا *و ; HG Q5 ،.م^; a 5 ، ا ل ' ; * ه *ة دو $ 5 6M - T Vه دو وا"*ة،أو ' ; #ا *ول ا *ول ا< Vى 6 M- * D 5ه *ف أو M D ر " ق ا دة دا H Vأ رة 385 7ا ا ,119 Iا %أن " ق ا%ر ,-ق 2 .9ا 8 %را *و ه " .قوآ D Hدر نا F 5ا;* ا ن ا *و .وا ;%اف ا *و و دئ ا ا ن ا *و M D ,.دو او دول ا H,ا 2 . 9 8ا 8 %روروا* 9ه و ' %ز ن ا Y%ار C D 5دول ا H,ا ، 8و # a G -ا , Iع . 85وH i . 9 مW 9،1997ن ا , Iع إ *Pا ت ا ' ري ا bا *و 0 . 9ا L Qون ا ^" & , - aدول ا ' ى %ن،ه "' ا< س 5 ` "،a 9 وا Qرآ ا ,Dن وا ،و d5 a -ا< ,ع D5 a 5رة Z ,Dو ا ،.bآ . 9 Hا 75، 8 120 و *ا ،وا DMل ; 9ا.a *b ا<ر ,-ق،ا< ، 8 9 H Tر،69و . 9 6 7-ا dو اد 85 و * ورد 121 : 8 ن *دة ا ا س/وزارة .118د '.ا & 4 ,ا <] ] /آ #ا را ,ت ا = ^ % '،ل ا " ،+وا اه :ا ) 1ا 8ا، %P,3درا) , ق ا3ر =Eق ا # ا3و Hف وا ,ت ا، %P,3ا3ردن. %ر ) TF#%ا را , ( ,ص.1 ا اق وا 8ان '،ر 8ا اق،وزارة آ #ارد ا Gا ) .119ن C U) %آ ،ا _.م ا ا Fر' "$%،آ آ ،وت ــ " .ن،2011 .,،ص.354 .120ا دة) % (5ا H =E3ا F ,R Q Fا %ت ا ] ري ا Gا و .1997 .1 .121ا(' $ع , )،ل :ار ، jD X,$+أ' ،P X $وأر) P,أ'.P $ .2ا(' E و $3ن ،jDوا )Z ا،P B Eو P3 .P # 46 ) Pو ! B IQ jا ِآI )، ( ,أي ,$+ن P أ Kم ,-ق ا(ر $+ق ا , 5 " ق ا<ر ,-ق او" 6ا .H :2 2ا 6" :.-Wا Qب 6"،ا 6"، , Qا ' ى، Z-.1ا Dب - eا Qب و Qو; : a ء،وا ' & أ Bاب،و ; 6 7ا # m Mا ء،و; Qب G5) dا (# Qا ا ِ ):ل ه 23 و ا Qب،و; ا رد و; ا # F Dا ء،122و - a # 123 م(. Bب م Bب وِ G ِ 8 و) ا(9 :ح: ه " :ا # F Dا ء xرا d %،.Yه ". 124 أو" :ه ا F Dا َ َ # ْ#ء ا ، 8و 2 Mي ا<رض،و Mه ". أو " :ه 5ا< ,ع، .ا (رع،وا Mان ". 125 126 ا dي Q ،ب،وذ Y Jح ; #ا ,ن ا<ول وا P ،. Z وا e ا Qب ; * ا 8 ,ء M 9،ا إ و M 7D e - &Yن ; ، 8 5 aوأ ا < 5 6را. Y 6 " # 5ا Qب،و" 6ا & ، , Qأن ا<ول ا E V * 9،` Z 5 6ي ا Iن وا Mان. ا (را; ،وا . Z eا<ول،ه ا 3ي Pر * *M 2ا mMا َ # #ا ،F D a 5،2و H Q وا ا ء،إ ( 5ن،أو G 5ى ،و 7 2* *M-ق " 6ا Qب< 5 ،را .Yدون ا FD # .-Wأ" Gم. & F e 0ه P9 ،ج 6" aا ,Qوا .3 ا) Zا ار # ،ب ا ء و' ه . .4ا(ر $+ق،ا( Q+ء = \ ) Zا ،و P3 ُ Wn )\ + Pا Dاب و Eءت ،29)( ,$+ا .(29 H،4!Qأي @ًQو ،cً e3أو i وا(، P' Eو' iأن ا(ر $+ق ور -ل ً و _ ً dر $+ق .وا(ر $+ق ) P \3ا( P' Eوا(' $ع .jD .122ا _.%ر،ا > ر =،Z5ج،1ص 489ــ 04، 940ام ا ، 5ا > ر =.Z5 اء ,ا?.155 8 , .123رة ا .124ا ] ،:ا "< ا ا،UGج،15ص.391 ــ ا 0 #ي( ط،2دار ا ،-G =. <% .125رواس ' Z #Hو Q %دق M :] %، .Hا = ء)4 وت ." ،ن ، 1988ص.182 ر،درر ا < م ) Cح #]%ا 3م،دار ا ] & %،دة) (1262ج،3ص.269 #4 .126 47 \3ا(' $ع Dو= : P Qو; " 6ا Qب 5 * _ م(.127 Bب و B Gب م fن و #ذ J ) a WB (; aل ه23 8 a ا Qب < 5م <ن ا‡ ــ a M از وو Pا .9 : cا uا ، Gد; % € 5 ،a ــ أ a ; C T * a #; Vا ^Dة وا ^م Hذ ،Jو و- 128 *أ،2 D9رت B ي ; #ا M$ك a, V #5ا a ا Qب 8رو َ #و * وردت أ" د ` .9ا 5W9 .9 a5أرض #5 * M ق # a ،129ً ' Vا ?W9،130راد أن %و Vfون و $ %ك 9،* Mل aا M$ك . - َ ِ:وه , J؟ Q-،ب a5أو ً أن . P #5 * M a 9 G9 * M ، 5W9ا M$ك ; #5ا 7Pب; W9، % aُ ,وه a5 . - &9 Jأو ً 9،aل 9،%:* Mل ; & - َ ِ:أ Vك ن a5و ; ،" J 75 َ و، Vfوه $ %ك 9،ل %:* Mوا‡ 9،ل ; " :وا‡ 131 H ,9 a5ا M$ك ". " ; 2 W9أن .9إ اء ا ء . 9أرa Y و aا *، %أن ; #5ا 7Pب#5 * M ; G"، Qو; ا Qب . 9 د # e P aا * 9 ،132 5 M Dل ذ ; J ر،a ; … 0و ا ُّ.a Z-.2ا : $D )ه " B 6ب ا ء،أي " B 6ب ا ء .ا< ن،وا Mان( ،133.أو)ه " 6 ل ا ( ،€ > # ،.و،H 0و .ا b 8 ا< ,ع 5ء Q ،ب ا< ن،وا< اء ,ا?.155 8 , . 127رة ا 5%د ا ,ا <587) =.هـ( ،ا SGا > K E E ) SG .ا ا،SGط،1ا " P4 .128ء ا 8ا ا <" " ،Zآ 5ن 1989ج،6ص.188 .129ا % S$ 8 :h #Fا .ا :_43ا * ،Z ) Z S= .8 S %ا ا 5دات ا " رك <%ا ]0ري و^ Bون ،ا ، C .ا " ا ، #وت،1979،ج،2ص.138 Z ) .8أ %ال 3ه،Z#ا ا، d3ا ، 8 .ج،3ص.439 .130ا :k8وا ٍد | % .131أ ،-ا RVوا * <8 8ا ، N #آ ب ا ،Z gH3ب ا gء ) ا )،(1431)J8 ،U :هtا &, %و 1 . %روا 1أ , * <8،ًg8ا > 3ري،وه أ،&, % ًg8وH ج،2ص H،746ل ا " ،ج،6ص.157 .,،ا " ي ) % J8 1 .ع ،ا " رو َ ح ا ] S%ا >< ~،ط،2دار ا ) ،Zوت ،ج،5ص80 ] )852هـ( ~ )،ا " ري #4 .132أ ا > 3ري ا 671) "Vهـ( ا ] 3 S%م ا ^ن ،ط %)2دة( دارأ ء أ أ "4ا<% s إدر،-8ا3م،ط،2دار ا ) )1931هـ(ج،7 ا اث ،وت ،1985،ج،5ص<% ،187 ص،230ج،7ص04،244ام ، 5 Eا > ر ا ، U 5ص.61 ر،ا > ر ا (1263)،U 5ج ،3ص.369 #4 .133 48 &9* ، , Q 5ا ،ƒ7و ،(2 Mأو)ه 134 دوا،a5وا< ,ع ا ( .(. اI " نإ ا ء ،a5 Qأو Qب ا $عا اC 1أا Qا Dآ ا ' -ت ا b x إن ا ؤ ا وا ^;*ا $ا ا ،و ً > , -L 9 أن $ اء ا نا !3ا و . 9ا ن ا ا" * وا Q # Q 2ا Qآ وآ . 8 - , ب ا ' . Zا 2ا .ا 3ي ; * % . 9ه ي f . 9ذار ; #م 2000أآ * ا Qآ "W 5اض Q bآ ا 2وا 9^Pت ا Mدة # 5دول ا M7 8أو ،ً% " h - 9وذ ; Jأ س ا ن ا *و .وا ,ه . 9 ا"* وا .# Q ا *را ت ا ; bأن ا Wآ * ; Yورة " Hا (ا; ت ا # 5 bا *ول أ W9،a5 ً dه ; Qا،ً bو ا Qآ ) 8 Q5ا 2ا M7وا 2ا ' ( 9 ً وا ا G9، ' -أ 8 8- > . 9 H Mا 5دًاا 2ا Qآ # 5دول ا Qب ا< Dد وا< ; ً ر . 9 ً bإ ' ح E 7Vا Gنار B # 5ب ا *ول ا ،و # W -ا Vء وا 2 9و ( ( -ا ^م وا Mوا< ،آ #G J 3أن G-ن ^ V E Mف و 7 ا ; s> Qا< 8ر; 5ة ا *Mود ا - Vد إ ا Mب،و G . 5ن ا *Pام ا uا Gا * ة ً * - . 9 135 ا< Dد وا< ; ،وز دة " .9ا ,وا ' H8وا ' ع. E7Vا hأ *Pا ت دو ( 9وه .أول ا,- ; .,9م 1815و; Fا د )ا,- .$ا< 8را *و . 9ا< 0اض ا ^" " ` # G-ه Q Jآ Hأو " ا WQ5 hن ا*P Iا ت 0ا ^" وإ آ ا ^" .9ا ' ري ا bأآZ ا Ebأه H .9ا # 5 &b $ا *ول ْ 9ً َ ; * 9.ه 23ا ,-Iا< 8ر ا *و : 8 W5 . )ا< 8را "^ M Dا H D,- .أو P-ق ; *ة دول* J 3 5 P 9،أ * ; و ع أ (اء . 9 aدو # ; م W5 * ,ن ا را< س ;Iر 8دو ً م)(1856ا . أوأآ Zاء HGBا *Mود أو إ _.&5 5 8 Vءت ه*ة 5ر ه *ة # 5 أ; ت 8ا *ا ب ً 8ا دو ً و H Bذ ،Jروا * 9ا 8أ ً $و8 - .134وه" Zا ، # 0ا = Zا %P,3وأد ،Zط %) 3دة(،دار ا = ،د،1996،U %ج،5ص.602 # 4ا >%، .%ر , U ,ص.6 .135د <%.أ 49 م ) (1883و م ) (1878و ه *ة *ن 136 & ,ا Yع (. - ه *ة 9 ي م ) (1919ا . 8 eا *و .9 .ا & Yإ *Pا ت ا و * ى ا س ; ه3ا ا ا< 0اض 0ا ^" .و .9 -إ> ر s * ; 2ت ا< ,-ت ا *و ا b Zأو ا<> اف hا Qرآ 8 < 5ر ; HGQ5دل Q * 9.ت hا< ا ; م))* 5 M- (1963إ *Pام ا< 8را *و dأ 0اض ا ^" ( ) (250إ,- 137 ه*ة دو و Qت ) (50أ Vى , #ا ع ; م).(1974 و # G-أه ا دئ ; و #ا ــ " ه 23ا< ,-ت وا ه*ات ا *و .9أ 8ر G-ر إ; ده ; *ى ; د #ا ( #و i Hi .9وف dا 9وW-ر . , P P دئ ا< .9 8 *دة *Mة، أو , ا - .ا; ده .9ه 23ا ,-Iت-: 2ا ; - .أرا. 8 Y ا *ول .9ا , Iع #ا ــ إ Bاط ;*م إ"*اث Yر d ــ Yورة ا Qور Hإ #ا *ول ا . s> Q ا Qر & ا ; _L- . *ول ا ا ــ إ" ام ا Mق ا Wر Pا G ا ' ى ا ..b ; ا ' ى ا ..b و *5 3ا ا ن ا # Qل Yع h -إ ^dل 2ا< 8ر إه ً دو ً آ ًا *8 aQ * 9ا ن ا *و .9 .إ ع *ر * ; م ) (1911و * # $-إ;^ a ا :a ا< ـــ ' %ز <ي دو ا s> Qاأ Vى. ـــ & - إ …Qت ^d Iل & ا * ^ت ا $ر5 2 eDو ا9 2ا 8ا *و .دون ا *ول .2 ل ' ^9 ,زإ Qء ا Qر & ا ـــ إ ^dل ا إ ^8ك ا .2 HGQ5 2 ـــ ' %زإ Qر & .9دول ا 8 WB # FDان $ 9 F -ت .9دول ا .136د C.آ "4ا 080ا 0Fو U8 V )، %ا ،p$أز %ا ) 1ا اق و kا ول ا ا3رد .#وا ز S8وا ، 4 "$ا "$ا ، .Vط ،2011 ، 1ص.87 .137ا > ر = , Z5ص .87 50 ،Zدار ورد .9 9 &. ـــ Yورة م ا *ول ا حإ ; 8ا . 8 ا ' #ن Qآ داb 5 - درا ا Qر& و * 7-را ن ا *و & .ا ( * . - 2 '-W5 #أ ا *ا وا< Dف .9إ ^dل ا دة ا َ *ة *ول ; ا 8ا *و # 5 .ا<> اف ا ; s>… Qأ س h 138 W5را. 8 Y ا ' ى ا .bا . ا 2 ا'7 ا' اع و #در ,-ق ا(ر $+ق وا 1دئ ا ' ' ,ا ! Q + 6 M % s> Qا< ص aوان ان ا b D" .9 6Mه " H G 5 _ 6دو ً DMل ا 9^Pت 8 5أو 2ا * % 8و ان Gن و د ا< ,-ق ; - & ا.%و #ا $وري ا # 5 ,ا 6 Mوا *أ . 9ا 5 Gت ا ا 8 *M xول ان -اه ل 6 7- ا; ة ) H G- # 8 5ار -ط( ;W5ر ان % ; (aإ *Pام F - ا ،. Zآ و ' %ز ا> ^ق و) e Tا< Dف وا 2ا; 7ء ا *و YW5ار *و أ Vى .وان ا 6 Mا 2 . 9 F Gا< 8را *و آ ) *ار 2 # b ( D"،ا ; 5 8رً 8 2ا Qآ ً P- 8 5ق هa او M-دد ا آ ، 8 Hو eTذ Jا * 5 6Mة او Tف،ا )6Mا Wر (.Pو)ا (. 7 139 و)ا ( 5 Zو)ا * (. أ " ق ا<ر ,-ق 2 5ا *و 3 ،آ ا *آ ر * Mا Mج " د ،وا *آ رر ض ا<; ،. hان " ق ا<ر ,-ق "،ق ; دا، Vوا اق #ا *ول ا . 9 a 5 3 VW- . أ 8-ا ا # aا * ،.أ 2 . 9ا< 8ر W 9ن " ق ا<ر ,-ق * 8 9 ن إ *Pا ت ا ' ري ا 0 b * T Hور وا<; اف ا *و و " 8 h 140 م.1997 ا ^" .138د C.آ "4ا 080ا 0Fو >% ، %ر ،U ,ص.88 ا < G % > ) Uــ < E Jم Zا * ا Eeا ' .139ل ، 5 #4اP B3ف وا &% M ) 1 #اد30،ــ 8^/ 8 % 31ر.2012 ر.2014/3/20 b8 .140ء ا " S% Jا "Fاء ^ =ً ) وزارة ا ' Fا اH 51 ا3ول ا F 7ا _^ث 9وع ،ول ا<ول،أ اع " ق ا<ر ,-ق،و.9 و ف Mول - ا D ،. Zدر" ق ا<ر ,-ق و .9ا ،` Zأ" Gم " ق ا<ر ,-ق. ا $ع ا(ول أ' اع ,-ق ا(ر $+ق ا< Tا< Vى 3 a W5ر * *M- و 6" e Pا<ر ,-ق ; # 2 0 #ا Mق ا ً* *M- a $ا > ً .و & ذ Jا آ Zة أ اع ا<ر ,-ق،اذ e Pه 3ا ا $ن ^ VW 5ف ه 23ا< اع 89.ك ار ,-ق ا ور ،وار ,-ق ا ،H 7وار ,-ق ا ' ى، ً،ا 0ذ # Jا< اع ا , P ' وز ارً ; ,- ا ءإ وار ,-ق ;*م - ه3ا ا $ن xر ,-ق .و - J 3ع " ق ا<ر ,-ق 5ع 8 $أو > F M5 أو 2 8hا _^ث أ اع: أو ً :cا<ر ,-ت ا< ' 5وا<ر ,-ت ا و ا<ر ,-ق $ ً - 8ا : ار ,-ق أ ' .5وار ,-ق :. وا(ر $+ق ا( : iه ا 3ي ِ Pل F" Tا را 6,-أوا *Pوم 7ا م ;W5ل ا ' ; 5ا را a5 6,-أوا Pدم HZ ،ذ Jا<ر ,-ق 5ور،أو 0W 5اف 141 ا ،2أو .; 5ا ا..B وا(ر $+ق ا : 1 Kه ا 3ي & F" T ; aا 142 ; .9ر 2آWن a 6Mا م . 85 م ;W5ل را a5 6,-او ا Pدم أن .9ا و * ا Bرا ن ا * .ا ا .ا ا<ر ,-ت ا 6" # *Mد ):.اذا Y 9 .9ا ,ة);(1 ; aآ B eء،آWن & ' #وزة "* .9 #ا<ر ,-ع 5 ه 23ا د G-ن " ق ار ,-ق ; ه3ا ا ر *b ,ة ا رات 143 #Gه ك ا ,-ق .2 d5 .$ ه 23ا د.ه23 دة ) (1274ا R - . F" Tا ر .9ا ء ء أو W9،a " .9ن 8MD ا Y 9. [ ' ً :ا<ر ,-ت ا ة وا<ر ,-ت 0ا .141د & " .ا اه ، , :ا < ق ا .ا، #Q3ا ص.265 .142ا > ر = ،Z5ص.265 ا 8ت ا ر، 8ا ون ا 4 , % .143ا ة: >%- %دره R .%،ة ا رف .# ا Hر.1951 .5 (40):H 52 ،ا . ,3ر2002، 8 ة .9 # G ة وا<ر ,-ت 0ا # 5ا<ر ,-ت ا و را , M aج إ HV* - ر ، 8أي 9إذا آ ن ا *ى ا Mا HV*-ا< ن ه '*د F" T F #ا ر ا .a *; # 6 ,-و; ذ < 9 Jر ,-ق ا را 6,-أو *َ* ' HVد F" T H #اaا ا 3ي M %ج ا ،Hأو * 5م ا * Pوم.و Hذ Jا<ر ,-ق ،H 7 5أو Q 5ب أو ' 5ى ،أو 5 ^ دون . " HVَ* -و Gر H 9 # aاً T ا ء، 144.وه ا 3ي Gن ا *. 9 ا -Lا *و .ا ذ * 9 Jاد; H V ن ،و 5ء ; ا< *ة ا ا #ا<; رات وا< (ا ت ا<د 5وا ; * ,م1933 ة ام او ا< ' ، 5اء اآ آ Mق ا<ر ,-ق ا hت" ل ا<،H$9وا< م ا دل %ـ و" #ا ' ارـ وا Mق ا Wر Pوا ، Gوا< eا 3ي ل # 5ا *ول ا Qآ ' . 9ى 8دو ، 145..و * H -ا وا م & 1997ا ' ى ا ،.bآ hه ة a $ن إ *Pام ا ' ري ا bا *و a 9 _L-%ا ات ا ، ; Dوq 9 . 5ن ر E 5ا 5 # 8ة وا" *ة 8 M % > ^ن 8 H Zي ا *ا ب ا 8ان ^G Qن " Yن ا " ض وا" *H5، ن 7 a5 *D eا Tل ا Qآ ه . وا ا #و 8ي د وا ,ات،وا 146 Gن و Tل ا ء ا ..b 8 ء ا 8ا ،. Gو [ :ً 7ا<ر ,-ت ا hه ة وا<ر ,-ت ا : ,P " ق ا<ر ,-ق ا hه ة ه J - .ا # ; ‰ - .و ده ;^ ت ات وا ات وا< 5اب وا ا 3 9و #ه 23 Vر ،أوأ; ل iه ة،آ 7ق وا ا<ر ,-ت " 6ا ور و" 6ا ' ى و" 6ا .Hأ ا<ر ,-ت ا J - .89، ,Pا . * * %ل ; h # 8ه Vر ،أو أ; ل آWر ,-ق Vص * 5م ا ء،أو * 5م aة ا ء،ز دة ; أر ,-ع َ.#وا<ر ,-ق ' 5ى Gن iه ًا إذا آ '- 9 QGي 8 9ا ،2و Gن i 0ه إذا آ ن ا ء ' ي .9أ . 9 9* F 5 ا< ,ع ا Qك - 8 W9،م ; ان ا ' ى ا .b #> 5ا<رض،147.وh . 9 .144د & " .ا اه ، , :ا > را U 5ص.266 ا د >%،ر،U ,ص.104 .145د <"Q.ا PQ .146ح "4ا " # %، "#C S8ا 1ا ) tإ Vرا H =Eaا و ا و ،ا د E)،137ز،(1999/ 8/ص.17-16 .147د & " .ا اه >%، , :ر،U ,ص.267 53 ا ] 8ة #]%،ا , 5 W5آ # ،a G-ن " 8 & ا *ول ا ' .ي . 9ا Q ،a Dك # 5 aا 148 و و . G ` M5، 8 ا $عا'7 #در ,-ق ا(ر $+ق اث Rا دة ) ; . * (1272ا ; .أن ) 6" F G -1ا<ر ,-ق * 5و5 Hو 0ه # و -2 . T 5و 5 k Mدم 6" .9،ا ور و" 6ا ' ى و" 6ا " ق ا<ر ,-ق ا hه ( 149.و R -ا دة ) D . * (1016ي أن ) 6 " -1ا<ر ,-ق اث -2 .و F G %إ %ا<ر ,-ت ا hه ة 6 " 8 9 5 .أو5 H 5F G ا ور(150.و R -ا دة ) ; . * (1271ا x 8, 5 .ر ,-ق )" # * M 6 151 ; ,ر *b ,ة ; ر .( Vf J aG 2 0 و # C $ذ Jأن Dدر " 6ا<ر ,-ق،ا Dف ا 152 و R DP-ا Jا<،. Tوا دم. أ Dدر " 6ا<ر ,-ق، :%ا Dف ا أو ً ; 8Y ،.و H Qا T ا ا -: . :. 6M ً sQ ً 9 D 6" aا<ر ,-ق، .ا 3ي آ 5 F وا Dف ا ^ ، Vf RPB # aو ي أن Gن ه3ا ا Dفً* ;،ا أو ً ا* 5اء،و و، Tآ أن ه3ا ا Dف ه ا Fا " * ا 3ي 6" a5 WQا<ر ,-ق،أ ً آ ن 153 i،ه ًا أو i 0ه . ًا أو 0 ً، ; ،aاء آ ن أ ' ً 5أو و* Gن ا Dف ا > ف وا"*،وه3ا ه T .درًا # 9 > #وه3ا ه ا *،و * Gن Tدرًا # و Yآ &،و * Gن ً ; - ا ، Tوا * * Gن ا د >%،ر،U ,ص.450 .148د <"Q.ا 8ت ا ر، 8ا > را .U 5 4 , %.149ا .150د & " .ا اه >%، , :ر،U ,ص.267 8ت ا ر، 8ا > را .U 5 4 , % .151ا .152د & " .ا اه ، , :ا > را ،U 5ص.268 .153ا > ر =،Z5ص.268 54 آ J 9. 8ا ر ان 154 _ #أو *5ون .H5 _ ً R DP-:ا ; F- ; ر 6" 2ار ,-ق H5 ; M Dر أ.9 V :J Rا دة ) D . * (1017ي ; أ ' -1) aز . 9ا<ر ,-ت ا hأن F- -أ # R DP 5 ً $ا Jا< -2 .. Tو Gن ه ك # R DP-ا > #ق ا<_ ت أن ; Jر * # D, #أ م 5 ا<،. Tإذا W5 # -ي > 8 WB # 8 5أن *-ل ; و د أر ,-ق ;^ iه ة- ^; J 35 WQ W9، ا a '-ا ^ك ،155.# , Pو , 5ا آ# ر#آ ا ا ا 5،.دة.1273 ه ة J 8 ان ن _ :ً Zا دم: ا .$ا دة) # (2/1272ا ن ا * .ا ا 5 k M ) a W5 .ور و" 6ا ' ى و" 6ا Hو 0ه " #ق ا<ر ,-ق ا hه (. دم 6" .9 ك 6" Vuار ,-ق iه ،آ6M و ; F-ذ Jأ aإذا " ز ; ; RPBر ا8 9 " ً(bا " aزة ا ور أو " 6ا ' ى أو " 6ا Hوا F G a W9 ،ه3ا ا 5 6Mدم ; Qة ي *ة V رآ ه ا دي وا ا ،156.H 7و R -ا دة D . * 2/1016ي ; أ 5 F G %) aدم إ% ا<ر ,-ت ا hه ة 6" 8 9 5ا ور( .و # C$ذ Jأن أآ ب " 6ا<ر ,-ق * اآ ب ا<ر ,-ت 0 5دم ; E 9 Tا<ر ,-ت ا hه ة و; ذ J ،آ <ر ,-ق ،H7 5أو ي أن Gن ا<ر ,-ق ا hه ا hه ة 5دم#G ، ا i 6 7ه ة. آ <ر ,-ق 5ور إذا آ Gن0 أ ا ن ا 5 F G % . ,دم إ %ا<ر ,-ت ا hه ة ا 8 & إ ا; رات W-ر P * (. 9 .وه3ا ا $عا0 7 أ Q-م ,-ق ا(ر $+ق ZV <% .154ا " ،ود 5 .j.ن >%،ZVر،U ,ص.327-326 .155د & " .ا اه ، , :ا > را ،U 5ص.269-268 ZV <% .156ا " ،ود 5 .j.ن ،ZVا > را ،U 5ص.328 .157د & " .ا اه >%، , :ر،U ,ص.270 55 ة و"*ه )م690 157 ره . " &$Pق ا<ر ,-ق158 ا-: -u رة .9 ا;* ا * ا ، 8b Qو F" D .1ا را ،6,-أن ' ي #ا<; ل ا<ر ,-ق و (م .a ; h9 Mا %أ a ( aأن ; aا %أ Y Hر .#G ى a5ا ف،و G"xم ل " .9 a ه Yوري < ; a " Hا aا 3ي WQ % '* " #ت ا را ،6,-أ ز دة ‰ ; . 9 .2و ' %ز أن ; F - ن ا * .ا ا ،.ه . ا<ر ,-ق،159.وا ; *ة ا - .ره ا دة ) # (1275ا ى a 5ا ف.و $Vع " ق ا<ر ,-ق ا;* ا رة * .9ا ، 8b Qو * ;) .أو وW 9،( Tن ه 3ا ذ Jا aاذا آ ن * Dر " 6ا<ر ,-ق D-،ف ا 6Mو *ا،2وإذا آ ن *Dر R DP- 2ا Jا<. T ا Dف ه ا 3ي *Mد > a q9ه ا 3ي * Mد أ" Gم " 6ا<ر ,-ق و ،a 7واذا آ ن * Dرا<ر ,-ق ا دم q 9ن دم ه .ا * M- .د 7ق " 6ا<ر ,-ق ً أ ا Mزة )و & Yا * (ا .آ ى W B . 9ن ه 23 * أ Qء " 6ا<ر ,-ق . dا; ة و> ،.aو 9 Y< 5ا ن اد ) # ( 1280-1276ا *; ف 6 7-،أ" Gم ا ا MقW 9.ن ا * ..وه 23ا<" Gم M5 6 -ق وا (ا ت آ J # Hا ر ا ) 6 ,-ا * Pوم ( ل " 6ا<ر ,-قR -، و Jا ر ا ) a 5 6 ,-ا Pدم (،160.و ' . 9ل آ ,أ J )Hا ر ا ،(6 ,-ه 3ا ) :.-Wوأن ا دة ) D . * (1/1020ي ; ض ا< ع ; # ا ; 6 Mا aا 3ي a ; W Q %إ %أ Y Hر ،(# Gو. 9 نا *. ل " 6ا<ر ,-ق Y 9 * 9 ،ا دة) # (1/1278ا إ; أ ً ه ا< ع ; #آ a W B # H ; H Jا ر ا a5 6,-ا (ا ً ا ا ;،. Hا< ,دة aأو ' a ل " 6ا<ر ,-ق،أو ان Lدي ا ا< ص #ا اآ،161. Q Zو * ء ' % -1): 8D .9ز F" Dا ر ا a 5 6,-ان ً s B H aأآ. Q Zو ' %ز a 5 a ل " 6ا<ر ,-ق أو Lدي ا ا< ص #ا ل"6 ^< #ا & Yا bاو ان *ل ا & Yا #اً T Vص ان d ا<ر ,-ق ، 162.( Vf ً Yو ى ا "` " .9ق ا<ر ,-ق 2 .9ا< 8ر ا Qآ #دول ا &،أو دول ا Mض ان -رس أ < دو # 5ا *ول ا ، s> Qأن ' ى ا< 8ر،أو اه # Qط &7 a WB #ا 5 6 > #; 2ء ا *ود أو d- ا< 7Qا $رة ،دون ; ا *ول ا< Vى ا 8 s> Qأوا< ع ; #ا ون ً 9^V T ) .158ا دة % 1275ا T ) .159ا دة % 1276ا ZV <% .160ا " ،ود.j. .161ا > ر =،Z5ص،334 T ) .162ا دة % 1278ا ا ا 4 , % ،( Hا نا ا ا 4 , % .( Hا نا 5ن >%،ZVر،U ,ص.332 8تا 8تا ر >%، 8ر .U , ر، 8ا > ر ا .U 5 ا 4 , % .( Hا 8تا ر >%، 8ر .U , نا ا 56 ن وا<; اف ا *و ،و; ا اق أن ا; * ا .. Y a WB #ن " aا و -آ ،وأ *Pام آH رس " aا * Y .إ ان ه 3ا و * 6وان ذآ -ع " ق ا<ر ,-ق 5ع 8 $أو > F M5 h ا $ن أو .,9 ،2 8hا Mا< .وا Mق ا " ،ه ك h " ق ا<ر ,-ق ا " ) ( Doctrin de servitudes—corieresو * ل 23 85 ( .ء #ا M ،ان ا Mا< 5%رد ،Hوا Dد 23 85ا h ا h ' ; " #ق ا<ر ,-ق ; ،aرة GM5 8 M D ا ،.و * #Gول ا " ، 8ا Y 8ورات ا ; h9 Mا 8و ^ 8و 7ت ا * 9ع ; 8وآ J 3 Qآ (res 8M Dا< Dد وا . MDإذ ان ا< H Tه ان ا ; G M & ' aا *ول ،وان ا ' & ا *و .ه F" Tا دة ) communisو ح ا 163 ; .a Mا< ،.و% G و * ذه 5% Fاد Hا ا ل )ان ا *ول # G %ا; ره " Tا دة ; <،aن F" Tا دة ; ا Mه ا ' & ا *و ،.ا ا *و ا " M5 ; 8 HG9ه ا< .ه " ? 5ق ا<ر ,-ق ا 8M D H ,G- . ;W5ر 2دو ، s> Bوا Yف W5ن ا *و ا " .9 J - %ا 8ا * - 6" d ا ور ا .9 Mا Mا< .ا*" .9 uود ا $ورة و J - 8 Gا Mق ا: -u .1ا & .9 6Mا Mب ا M .2ا 9 . 9 6Mض ا ا .F 8 5 5ا' آ ب # ا" . 8 7 . 9ق ا Mا< .3ا . 9 6 Mا 5ا 7 . 9 M Dق ا Mا< 164 ا< اض وا<و B .9 s5ا> ‰ا *و . 'o Z-ا : p$ . ;. &ا ا #,آ َ9 & اب ا #,ا H M- . )( systeme du droit de conservation * ا * f "paul fancgille".B 9راء 5%اد # 8Y 9 Hا W9، 8وCY ان أ; ر ا Q G Mآ < ة ا *ول H5 ،ان ا; $ء ا ' ; ا *و ــ وه. .163أ _ C.John Colombos : the international law of the sea , London, 1967-P 98.آ| t ري ر Cا % 5ا &" 5%، Gا h #F 4P ن ا و ا م ,ص ً .406 ) ق ا دة ا , ء Hن ا "< را و ا ] ، 8دارا eون ا ) Nا )^ ، %ق M ، 4اد1990، )، ا ص،20ه ،7/p%ص.43 .164د + #V <%.ا >%, .Mر, U ,ط R .%, 1973ة ا رف،ا . ,3ر، 8ص.813 57 .aآ ان hا<ر ,-ق ا *و 3 * .ه ا ع ا Zت ا *ول ــ 8ا .9 6Mا & 5 6م ا<ر ,-ق ا *و .ا ،. 7و" ; #ء ا ن ا *و ،.و9 T P5 MD5ه 23ا 6 M- .$ a W9، hم ا<ر ,-ق ا *و ،.و د دو Vد ا ودو *Pو ،واذا آ ن و د ا *و ا *Pو GQ 0ك a 9وه .ا *و ا " ، # W9ه .ا *و ا Pد _ ،ا #ه ا< ,-ق ا *و .ا 3ي H WQه3ا ا<ر ,-ق؟* 5 . ذ Jا .B 9 Hا ; ض W5 ، 5 & 6, 89 ،a hن ا Mا< .9 .ا<HT (ء #ا Mا - .رس ; aا *و ا " ? 5ا Mق وا< T D Vت،و #G .9 a e Pا< س ا 3ي & J - aا Mق 9،دَه ا " 6أ س a5 & -ا *ول آ a Wه " 6ا 8b 5 ; h9 Mو; " . 8- 7 B ،aاu * "< ً Gو ' ز H Gدو ان a 5 & , -وان - وا Mا . " ا . 9 6 Mان C -او * ِ -ه 3ا ا< ,ع أو * 8د 5ء دو أ Vى و H Gدو165 ل 7 .9ق ا " ا Mا ^ Q Tا>. 8s ا< و اد ،J 35أن J - HZا *و P-W5 Pذ ا< اءات ا •ز وا $ور $ن ن أ س *ول H 5.ا a و ده وا ; h9 Mآ < 8ن ا ; h9 Mا , < 8و 8 Bو_ و 8-ا . 7وه3ا ه ا< س ا 3ي ' Fان وا 5 8 ; F *و ا " ; M5ه ا< .و .a 7 * *M-وه3Gا ,ع aا Mق ا Z- .W9ن " 6ا m,Mه ا 3ي ، ,ذا ' Fان Gن *و ا " ? 5ا Mق ; ر ; Bو د ا Mا< .ا 3ي #ا 6T^ Mأرا ، 8 Yوه 166 ل ا ' &. 9وراء 2ا Mا < ً " , . .165ري ر Cا % 5ا >%، Gر ,U ,ص.21 .166د $#, % .ن >%،ر ،U ,ص.567 58 ا "#$ا(ول ,-ق ا(ر $+ق ) 2ا('! ر Bا اق وا ان .ا *و .ا م (ة . 9ا<> را G H Zدرا ا< 8را *وا (- & Y Mا * ا ^G Qت ا . و( -داد أه درا ا< 8را *و . 9ا 8" 7ه 3ا ا Yع ; ا * Dا *و ..و T Vأن ; ا م ; *8 Q )" ب ا (2وا 3ي آ ة Y 5ع ا ،2وإن ا ( % ` *Mال ; ً b ن ا *و .ا 8 x hر 5 ( * * - #ه 3ا ا Yع ; *م و د ا 3 85 Y Mا ا DPص ه ' ; ح *ول .9ا ا *و .وإن آ Hه ? ا ^G Q k - .ت T V #ا< ,-ت ا b Zوا ا; * ا *و ا ً k 1997وا ً h HG Q- . ا< 8ر Z W5ء إ ,-ا< ا * Mة ' ; آ ة #ا ^G Qت ا 8 < 5 T Pرا *و وإ *Pا 0x 8اض 0 م 2ا< 8را *و ا Qآ و 6 " 6 9ا<ر ,-ق *ول ا ^" . 9 167.ا ا Mض. hإ Zرا 2 5 _ 8 ; 6, أن ;*م و د إ وا MYوإ اءات وا ,ات وا< 8ر . 9ا< 8را *و ا Qآ ،وآ ه ا Mل 8 . 9ي د ا *Mود ا Qآ ا # & - .إ ان و .9 FD-ا اق و" ا •إ ,-ق & دول آ وإ ان و > 8وا .زا -ا 2ا & - .ا ' ار - F 5 ه ك ا #وا; اف ' ر # 8ارا - 8 Yا ً Y V 2د 8-و"*ه .وا a aه ' 5ري ا 2ا 5ة دو '-ه ; ا م وR D" * *M- 168 ا 2ا *و ا Qآ أو ا< 8را *Mود ا Qآ . *Mود و #ا *ول < ,دو 7ا ن ا< 8ا *و & $P % "ان ة .9ا ن ا *و # & - .ان * M-ث 8 9ا < . 8ن ه ك ;*ة ا . < d- 8ات 8 WB #ا Mق ا $ر h 5وف ا 7 .9ا hوف ا 7 ; #ان e -أو M-ل ' ى P 8ق < دو ' ورة ذا8- ; #ان *P -م 2ا 8 ا أرا . Yدو ' ورةH 5، أرا_ 8 Y ً 7V F a 5ا *و ا ' ورة او Mل دون ا< ,دة 2 #ذ Jا ' (ء # ) .167ن C U) %آ >%،ر ،U ,ص.13 ا & 4 ,ا .اوي >%،ر ،U ,ص13 .168د. 59 ا " 8و Hذ D Jا دة ) # (109ه *ة زان ; م;1923 2 .9ا< 8ا Qآ .9ا . 7 ا" ام " ق ا اق ا G Yورة و d5ا<" > Y 5ع " ق ا<ر ,-ق ا bا Qآ . 9ا< 8ر# 5 ول ا ،# ZM . 9 H D,ا<ول ا< 8را *Mود # 5ا اق ا اق وإ ان وإ ان وا ا;* ا ، 8 GM- .و .9ا e . Zا ن ا *و " # .ق ا<ر ,-ق 2 .9ا< 8را *و ا Qآ . ا 0 1ا(ول ا('! را ود ا Dآ وا ,ا= ا ' ' ,ا Bا اق وإ ان ! Q + HZا ارد ا ; bأ^ Vف Dدره وا، 8 G Bأه أ . 9 h; b Z 8و . 8bو * -ا< 8ر . 9 " ة ا b Gت ا ، Mو ً ر ً bوراء 8b 5ود ه3ا ا *Dد # ،اآ Zا ارد ا bا 8 M .ا< ن a- " .9ا د ،و #أ 5ز ت # W -أ ب a Qور ،ab Vاء _W- ` " #ه . 9ا > Qت *دة،أم ` " #أه . 9 8ا< 0اض ا ; Dوا *P ا (را; ا رب ا< .وا< ; .و" وH T ^ ; #ذ Jوا 7 ا< Vى.آ ً $9 * - ; * أ" ا8 Y ه . 8و 3 8ا * 9 # 5ا Qب ا ; ƒ -. > ،وو *ت ا ' ت 85 5 ا hMرات ا * ،و* Bت ; 89 , Yا *ن ا 169 اروا . W 7 ا< وا"*ة# * ، * " # Yود دو ^dل ا< 8را ' ر واذا آ ن إ ; *د #ا *ول M ،ج رةW9،ن إ ^dل ا< 8ر ا '- .ي # Yا ا< را ،واَ3 - uر إ ،. > M ; a ^d .9ا F dا ; * إ ,-ت h - ; * Gن ه ك # -واC Y Mل ا L5رة Zة Qآ Hوا (ا; ت،و% وَ - وا< Dد وا< ; 23 8ا *ول،و ' 2ذ # J Hbا< *و .9ا 3 85ا ا W Qن،أذ H -ه 23ا ,-Iت . 9 8ا $رب و D-دم # 5ا ا &،و ^V #ل *M-د " # 2ق وا (ا ت ;، 5أ ' د ع #ا ازن . وا ا # 5 6 9ا C Dا *دة 23 8ا *ول،و H Z - 8 W9 J 3ا *Dرا< ^d q5ل 2ا< 8را *و dا ^" * 5 ً T DVان ا;* ا Yا .169ا _ >% ،:, ' &40B = '،ر ،U ,ص.1 60 ا Mا ; *ه وا ' ء ا ، 8ا_ 8iر ' ; #ا *ول ا '* *ة . 9 ا- ' ي #ا< 8ر ا .آ #ا<و وا . Zوو ع 8ا #5 Mا 170 # Yأرا .Yدو وا"*ة .9،ارا .Yدو #أو اآ # Zه 23ا *ول. ن ا و 7 .9 9ق ا أ أ س إ ^dل 2ا< 8را *و .9ا دئ ا ; ; م ا *و .ا م 89،أن H Gدو ا . 9 6 Mان -رس ا دة ا G ،Hدام * -%ه ك إ ، 8أو ان B -أ 8T D Vا *اM ; a 9 . V ا; * دو # ْ* M-ه 3ا ا< D Vص، 171.و 9 #ا ل،ان إ ^dل ا *و ا (' s> Qء ا 8ي ا ' ري .9أ " # ً " * ، 8ق ا دة ا َ ْ 85 دو ً * 5 ،ان ; ان Qه ا ان ه 3ا ا^d Iل * Gن Q 0وع وً 9 ه 23 ا;* ا *و 9 ،إذا ا 6Mأ Yارًا * 5ول ا s> Qا< Vى ،اء ' .9 e ف 5ـ )ا ا< Yار ; # W7V #ه 23ا *و أم *5ون ، 8 W7Vوه ل ا ، 172.(6 Mو 6 " Rإ *Pام 2ا 8ا *و H # .آ Hا *ول أ ا ; s> Qأ ' % aز *و وا" *ة أن DM-إ *Pام ا ، 8 , 8أو أن aُ Mأو أن 0 # ; aُ 7 -ه <ي 8 ،Fآ ن > ل ا . 9 8أرا 8 Yأو َ 8آ ن ;*د ا Gن ا * , # 3ون #ا . 9 8ه 23ا 2 9 ، Mا *و ه . ' د رد > .آ Mس،أو ا ول آ ? 5 .;* - رد Qك،و 2ا َ & ; . 9م )1967دة (12 دول أ; .ا< 8ر Z R ` "،ق أور5 )أن ا ء %ف ا *Mود،وه J 3رد Qك - .$و ً دو ً(.-W J 3 ، *أ " 6ا *ول ا . 9 s> Qأ *Pام ا 2ا *و آ Z qء *أ ا دة ا *اb و" 6ا Dف ، 8 9إذ ان ه 3ا ا *أ ا< Vا 3ي Y ; ا ارد ا 7 ارده ه ; .ا ارد 5 6دة ا *و ; ا *ول #أ Hإ ار 2إ 173 ا Qآ 8 5و # 5دول أ Vى. ا `Mا - ،# 7ول ا<ول ا< 8را *Mود ا Qآ # 5ا اق و* و" ق ا<ر ,-ق ا GM- . وإ ان) dا 9ا< 8ر(،و .9ا ،. Zا ا;* ا ا ارد ا bا Qآ # 5ا اق وإ ان. 3 N8ا اآ 0ا ) #ا 8ت ا < ة ا * أن < , % %40ن ا 8 : درا, E) .170 1 % *#4ا 3رو < ات , Eاآ % Nدو (،ا _ ' = ،:, ' &40Bا > ر = ،Z5ص.1 ا3ردن،ر, ،اPM ,ل ا 3را و ) eC jون ا ، Pو# % .171د % .وح U ) Eا دآ را % %،1ا * آ #ا < ق % '/ا ه ة،1967،ص.52 ،:, ' &40B = ' .172ا > ر =،Z5ص.15 .173دا أ >%، <% & 4 ,ر ،U ,ص.44 61 ا K#$ا3ول ا اق وأ 8ان )' Mا) ا 3ر( آ ا 3را < ود 8ا ) 0 Sة إ ,د ا Qرآ' ود دو " ا Dا ' ود ا @" ، "Lأ, ا و ن ا ا $وا ا ب # Mط د C "L"@ ",ا @ ا ة k ،ر > cن وا " ،ا ^ GQد Lو ،أ ا " "Gأ ^ Gد و0 4, sb5ن kر دورًا ه ً > ا 7Qاض ا ' " آ bط 5ع،و ا 04L ً K #ل E @Lا Qر ا @0ى > اQرا > Cا ; bآ ا $وا " Uدورًا ا ' ب ا " Lا ، " Mا nأن ا رات ا L > ") 5 0ات و ن ا ل E 55G G آً "Mا $اQه " ا k ",ر،وا E'@ Pا Dة kر 5,أ ( ,و( P " ا 04ن ا $ + Lان آ ( ^ ( , Eأو )U,Uل Q ،ر 5, ( L ( 5وا اK Pت $ , Kأه " و $ Cأ اً ; C T"Lن C 5, 174 و T 5ط ا Uرا >,وا ^ .>, b =kا ت ا 5 b " ^ $ر 0= ) 4 >8 EPا ول 5, وG ) ا Qج ا ^ ،>,و $0ان " 0ا ي U5را . ,وه F+ا " F و4 > 0 ة > ا ول ا > [ ي " ا Qر m " ،م ا ول Tء ا 4ود 0ن > ا ول ا > " " E 4أ رأو ^ در "8 ا " .Fأ وا Ubا ت ا > ) " ،ن ه F+ا ول م ' F " "5ا @' ر أ Cا ا " Fا [ " ،وه+ا [ ي اnن > ا Gر ا t"5bا > Lو "@" .أ ا ول ا " ة و > P #أ " ا > L 5,ا Qر E , ،آ "Mأ $ا '_ وا [ N@4 ,أ '@ س ا Qر وادى ذ I ا هKك اAnف $ا س وه Kك اAnف $ا '" ا ت،و +ا ن ا ارد ا "8 Lدة ا > أ] > Gة ا و ووز ا ، 175.> = "4ا $ Lا P Lا ا Y Lا Qرا Lا "Gوا > @ $ Sإ ان ،و ) ' Dآ Kا @ $ 5ا ا ^ " 4 G C ' E [ , ، " iن 1913و 1914ز S "ه و ا Qا " دأ 5, E " ،ا Aان ا '0 ^ آ( " ه " $ا @ $ 5و ' N 4ه اه أ @ ع =" = ا Mq =Qر > ا Qرا Tآ أ ; " ْE ^ ،oه $ 67أ ,د ,د آ@" $ا @ $" 4وا Uارع ا Lا، "5, "Gو $ 67 176 ^ sا Lاق $ه F+ا Qر ,اف ا ' 0ا Qا " . 4 b .174أ.د <%أزه , ص.101 ،ا ] Mا) ا M % '، , 5اد + ،ا < ، .175د "4.ا "4 : .ا ه ب ،ود "Q.ي ) رس ا ك ،1988/2ص63ــ .64 ا اق وإ 8ان ،دارا "> ي M ، .#اد C .176آ Qا ،q gا HPت ا و و %ه ات ا < ود ا 5ك،ا ] Mا) ا , 5ا < ، N8دارا 4 "$# Kوا . 62 ،ا ،1993 ،&Q وأه ه 23ا< 8ر: .. * .9 8 .1آ G 8 .2آ ' ن .9زر. > 5 8 .3ا * .# V .9 Q; 3ات ا $ HM5 #ا< 8ر 8 '5و- ا GMا ا و*> " ت H M , Pآ * " ; $ Hة 5ا ' 7ن 9 ه 8و * Qآ G9 ،ا GMا< ا HD -دا e P 5 ً bا ذ ; > . 9 8 ^ H W-ذ " Jا< 8ء $ H " # ا * Mود و ً Z 8 ا< ع ; Z- # ا * Mود.و ; * ا ا *Mود # " .9 8 '5أ 8ه .ا .آ Z- . 9 H> - ا< ا ن * *M-ا *Mود ا Z Rا ' ت ) (26و )Y M # (28 1913 .و^ '5 C Y 1914ء آ " 6ا اق ا 2 . 9 C Dا< 8ر أ Tب ـ ـ و( %ال _ G ا< ا إ Gر J -ا Mق 0 و * ُ -ا GM 177 F Dــ ا ; ا ا # #أ Yار .9 d 5رد . 8 Q ) Zا " ا Qرا ' ود ا Tآ " $ا Lاق وإ ان [ ،ه و Lدة ا $",ه : .1ا Qرا Tآ ذات ا Tآ( ا 8 .2ا Qرا Tآ ا $ " bا Tآ( 64ا " ً. " ً. $",ول و C _" ' > 0ع I 5ا Qر 4Gه +ا ا N 5ا اQول،ا Tآ( ا $" 8ا Lاق وإ ان،و > ا > Mا @ Mت ا [ ة "$ ا Lاق وإ ان. ا = ع ا3ول ،1966،ص.235-234 .177و 4 dوزارة ا Fر' ا ا،1960 H 4 UGا < ود ا 63 ا Hــ ا 83ا ،ص.5 ا آ& ا G و -زع ا< 8را Qآ ذات ا Qآ Hا b أو ً) :c , 3اK ا اق وإ 8ان #5ا اق وإ ان آ ' : Zا (اع # 5ا أن أه . 9 8ه 23ا 7 5) 8و 9 Y< 5 (a-ا أ 8رأ Vى ه:. .1 - : +W > .3 [ UG .2زراوة .4آ & = ر .5 Fا Uاب ا ^. "Z اق وإ ان ه 178 " وة = &" و > ا ' T $, mآ( ه F+ا Qر = ^ 5,درا= ا +ي آ ن Q ً , Cا Tآ( ا > أ]" تْ > [ @ ^,) / 5ا> (6 Q A " G ,،م ا Lاق 0ا C Fإ ان > $ T 29ا 1934> Mاً , sا ة ا $ " Mا دة ا @ ^, ,) $ " Mا (6 Qا > 5, s :>5 ) 6" #اي ; # $أ; $ء ا Dان G B & 9ا 2ا م ا ' ا .وا ^ ت ا 7 ,T Gا ^ ت ا *و ،و *8د ا ا Qب(.179 ; * " *وث ا د #5 3 !' QDو:P+ E 2 ة ا ا ا ب. Bا * 5ان * HVه 3ا ا 8ا * Mود ا ا . 9 # ً 9* ،a W5ا ,-ت ا< ا ' 5 3 VW ،ن . 9ا< 2 '-ا . Qا . 5 d 8ا (اب ا J 3 5 ً G d D " ` . 9 F Dرا،( ' ( ) * 9ا" * ا وا * 9ا 8 ً 8ا "*ود ً & ا اق *أ #ا 7ا ا # 5ا *; (90) #و )# (91 Hا * ف ، . 85ان G Qه 3ا ا . 9 C $ - 8ان ا ا *; ت ا *Mود ا وي # 5ا<را . Yا ا .9ا< 9دة #ه aآ ن م ; -ز & ه 5 a وا<را .Yا Iا " ` ه3ا ا ز & 5ا ^_ 7ث ات d Tة . 9ا اق و_ ^ث ا Vى . 9إ ان FM -ا # 2ا 8ا 3آ ر< *Pا . 9 aا< 0اض & #ا ,-ت ا< ا و ' ي & ا (را; وا< 0اض ا< Vى،180 .وه . .178ا _ ا (8) U<#ا 3ر ا .179د B.ا 0ي،ا > را ،U 5ص،18 .180د B.ا 0ي >%،ر ،U ,ص.18 64 رث)ا 5 ب " 5 9آ * 5 HV* ،ه ا<را . Yا ا EVا *Mود "1954 (، 181و ; 8h-ه 3ا ا 8أ Qآ" H h9 Mا د ا" * ا ا .ا . 9 Z *Mا ' F ان5، ا Iا . 9 . أد; ا *ا ا ،.و> Fأ، 8 •0و -ا eQGا Qك ; ا 7ا # - .ان ا sت ا< ر دا H Vا<را . Yا ا ' . 9ر * .و ً hا *م أ ع ا Iا -،.ر # ' e W-ا ً M eQG # 9 7و" 8و # Gا ' F ا & $ ا Iا .أ & * 5ذ e W - # ; Jا ' ،وأر ‰ا . 9 hه 23ا $ أ9 Y ،و م ا ; ا Iا ن ,M5 ا * Mود ا< Vى ا % .زا اء ا Vى أدتْ ا " *وث أ Yار آ ة ( 5ارع ا ; ا ا # # 182 ا .2 [ ' ) :h , 3د \: ان أه ا< 8را زع ; .9 8ه 23ا 7ه:. .1ا * 5.2ر .3 2وان .4زا Gن ;.5 183 .8آ .10 E, .5f.9 Gآ^ل ا * -.11ق. ن .6 ة .7 -ه ر ن '! ا ' : ا " & ه3ا ا # 8ل )آ ( ا .9 5 dإ ان 5ب #ا *Mود ا ًا ،ً 5اي أ H M a " " " aYا (3450) .آ "` } - ا 3ي D" } -ا اق .%3،16 a " # %10 ,6ض 8 3d-د ًا دا H Vا * Mود ا ا ،و ' ي داH V } > ل ه3ا ا " 8ا # V .آ ب * ) . 9 F D _ (# Vا ' F " ا *Mود ا ا 7 .9 184 ) %ء(. 8 #د B،ل ا< ول ا ] ارا ] Mا) ،ا ا SHوا #$ت،ر, .181ل آ 0% &%ه ا ,ي،ا , 5ا G + , % '، 5' %آ،2011،- . #ص.105 ا ""$%، 8 # .182دP).ح Cآ أَ ,دْ،ا < ود ا ا Hــ ا 83ا ،درا ) ,ا آ& ا G ،1970،1ص.52 4 ,ت ' M %اد *#4 .183ا _ ا (9) U<#ا ر ض د.* 8 65 ا ، L5 @4اق .و (M $ا Qر ا "4"8ا د ; $ iذ Iن ض & +Zا ،>50 روا Fا Tآ " $ا Lاق وإ ان 4 $ %61 @4 دا (#ا Lاق _ 1324آ"5 S S " 19,760 4 ( T mآ"5 ،Sاو 4وي $ %7ض ، +Zو 4 # ( Tروا ه>،را =" وان 185 وز 0ن و = @,ن و Gة وا . $.% ) :mN dوا) q,ا ت(: ه 8 Jان .9ه 23ا * M ، 7م ا (اع # 5 8 WQ5ا اق وإ ان D5رة '* ا HMا 3ي a 9 #;3-إ ان Dت ا *اة و(- %ال Qآ 8 وا 6Mو 6 7-ا (ا 8-ا *و ،وه3ا ا 8ان ه : و وي )آ^ل *5رة(. 8 .1آ ' ن 8 .2آ ' ^ت. و ً hا <ه 186 ا 8ا<ول وآ Zة Qآ 9،a Dا .a ; ` *M '! آ i3ن :I م،1913و 5و -آ ل ' * *M-ا *Mود * أ_ 5و -آ ل ا 7 7 م 6"،1914ا اق 2 .9ه3ا ا 0 8أن ا ا & _*M ــ ا ,ر ا Z دون W5ن ا ر ت ا Iا * أ _Wت E 5ا<آ 2 #ه3ا ا 8و" و 8 Tا ا<را .Yا ا * 5،ان " َ ' ا 2ا دا HVا<را .Yا Iا ، 187 ا *ود وا (Pا ت ; .a وا و & ه3ا ا # 8 188 ا ا .# را ً qM :ا ل G Q5ا Iا ،و *Mر *5 . * 2 '-W5رة وزر> 5 ب: .184د B.ا 0ي،ا > را ،U 5ص19ــ .20 .185دP).ح Cآ أَ ,د،ا > ر = ،Z5ص.39 .186ا _ ا B (10) U<#ر Vأ ر ا q,وا ] .ب. .187د B.ا 0ي،ا > ر ا ،U 5ص32ــ .33 ' = ' <%: _.8 .188اد ا % 5ا: Gا 3ر ا < ود _) <% ) 8وا ،q,ر, .%رة،آ #ا?داب M % '،اد،1985،ص.129-121 66 5' % j ق ا ا Qر وا وا ا Tآ " $ا Lاق وإ ان > ا Tل ,ا ا >G Tوا [ ا L5 "G Tاق $ A،ذآ _ ا Lب > ) ب ا Lاق،أن _ ي د) 5وا ات و > ,ا >Gو)Uء $ا Lاق َ 0 ،ن $ا ء ا Lب > آL 6]،&" C 5 > أرض ,اP "G و G 4 "4ره ) (102آ"5 > أرض ,ا، "Gو $0ا ; ا " 4ى & Lد "05 ا & 8ة ا $" "b Qان ا [ ى _ ا Lب ،أرض ,ا "Gو) Uء $أ 6" 5Gا Lاق وS C # Gع _ ا Lب > ا Lه ات وا "G Qت ا 4 "4دة ا Lاق .و 6د ذآ $ C & 5 0اQرا > Cا Lا- "Gو $ 0 6زل ا و ا " $ , " MLء ا _ " = $ , Aد 5, ا ' ة ) L Nه ة ار Cوم ا 1847 " Mم ز ً $و آ ل ' ا ' ود ا > & "5, S G ا Lب .وه+ا wآ > ا دة اQو " " > $ T 4اQول ,م،189.1913و > ' 45) Cت [ ' ا 4 Lه ة ا ' ود ا Lا"G ا ' ود ا " MLــ ا Qا " Lم 1914ا $" 5أ= ت ا " و] T X8و ,و $ ( 0 U5 ا Qا " ا Lدة ,م، 190.1937وا > أ@ , ا Lاق وإ ان ) Nا دة اQو L $ه ة ا ' ود Lم ،1937و ) Gء وg P ا ' ود > _ ا Lب > ا ] X8ا و " ا Tر ا " أ FK,وآ -:>5 " S@ " 5U ا ^ ل Gة ا _ T $" "bا Lب N ^ , "و $ و) " Sا [ Uر ا ) دة " & ' E ا ' ود [ ى _ ا Lب ' ا @' رآ ا 191 ا "4دة ا ." " ML ^ @& > ا t" 5b ا > > 5د) 5وا ات ان ل _ ا Lب $ا ،وه S C #آ " 45 & 5دة ا Lا , "Gا )(14 ا € 5@ ،> Lا > ) (204آ"5 ات أ م " ء ا ' ة ) ( T #ز , E _ ،وه > = @ Lآ"5 آ"5 ا و ا \ " MLان ) Nو آ ل ا L " " 4م ،1913و ا ' ود " > ^ gا L 6]،_ Tد Lذ S " 4 Iا ; ا " 4ى _ Tا Lب،و= @L ا Lا \ "Gان ,م1937 ات أ #ى أ م @,دان ز , Eا '0 آ"5 > _ #ا ِ Mك ) L Nه ة ا ' ود ا Lدة " ،ا ' ود > ه F+ا ا , > &8ض ] L 6د > " ] " 4ا ; ا " 4ى _ $ا Lب 192 ا @' . .189ا _ ا T (11) U<#و Eآ ل ا .1913 . $.$5 .190ا _ % T (12) U<#%ه ة ا < ود 4م.1937 .191ا _ B (13) U<#%ر .H Vة ا qC ) Fا ب. ل .192وزارة ا Fر' ،ا ] ر 8ا ا M ، Hاد E،ز *#4 U # E،1969،ا 0ا :4وا3د 4ءات ا 8aا ا " qC ) 8 #ا ب، <#ود م،1937وا Sا %ه ة ا < ود ا ا Hــ ا 8aا 67 آ رون ا +ي @ $ S ان إ ان >,ن أ _ F " N 57ا Lب " $ _ ا Lب N4 Xا " 4دة 5, إ ان،و > ن ه F+ا " Fا ا " ،و +ا 5 ز، ,وه+ا أ X Aوا اA،SGن " _ Fا Lب آ ه 5Lم َ 0ن F " $ ا 0رون $أه 6روا _ ا Lب $" "D, $ه 6د) 5وا ات 193.و @ L 4 ,ن ا +ي @ @) $ Sل " bري ا > ِ 0ن ا ' ود ا "G Tا @""L ل ا > @ 75 Lآ"5 ا = (# m" ، " Lل 4 ,ن , ا ، # 0و @ $ Sا [@ ل ا " Zا Qا " > ا Qاز،أ ا ا ا > M آ ،F Tو ^ 6 = > Nا "; ن > ه را ' Uة ] ^ 6ف " ه & ا N 4ا +ي ^( ) ب ا Zب ' ا > وا ر ا " Nودو ، 194 tا= ت ' 5, _ ا Lب.و F " Sد) 5ا 5،6آ ' >0 6ر " FاQ رات و "Zات = ه ' Eه ار L Sه ات _#ا ' ود > _ ا Lب ,ة ا أت اQو ،وه> ا =Qس > Lه ة أر Cوم ) ،195.(1847وا L > Eه ة " " ،(1913) 4و ' C ا ' ود Lم ) ،196.(1975وآ Eا "Gا 4 ) 45ت ا ' ود Lم ) ،197.(1914و Lه ة ) ،(1937وه> ا #Qى = Gه > E 198 _# "Zا ' ود > _ ا Lب. ا $عا'7 ا 7- 1ت ا iة Bا اق وإ ان ص5ــ .6 .193ا > ر = ،Z5ص5ــ .6 ي ا رون وا ZBو) B (10ر Vأ ر ا q,وا ] .ب. .194ا _ ا B (14) U<#رV .195ا _ ا % T (15) U<#ه ة .1847 .196ا _ ا % T (16) U<#ه ة ا < ود .1975 .197ا _ ا 5#' x <% T (17) U<#ت.1914 .198ا _ ا (18) U<#و ) B (19ر qC Vا ب. 68 ان Yع ا< 8را Qآ # 5ا * #ا اق وإ ان،آ ن و%زال ً b ; HGQ ً VLا و 9د # 5ا * .9 #ا ' د 65 7 - d Tو ا;* ا ن ا *و ،.و * ا * 5 8 5، 9ة ز رات. و * أ 9د ا . 9 Pوزارة ا اردا bا ا ،ا< ذ ; * ; F 0 . & # 5ا ' #ا ا .وا Iا .و6 9 ا ،1996 Pا 5 aءًا ; ا< ,-ق ا Z q5 6ر ' ري ا ء ا '(ا ; bم 1975وا ا و -آ ل ا ,-W5 6 M 2ا< 8ا اردة , 5ة) # (fا دة)# (2 ا *Mود ْ , T * 9 ، 200. ا 2وا ' (ت ا … Qة ا و -آ ل ً , fا ا (A) s,و * ا 6 ,-ا 9 7ن ; ; م.1977ا ا ,ة)ب( , #ا دة ْ , D9ا ا (B) s,وا6,- ا5 TP اق،و5/2 ا 9 7ن ; ا م 8آ ' ن F "،ا ف ا * ا 5/3 Iان،و -ا ^7ع ه 23ا< ; 8م Q HG Q5 1978ك 8 B # ،آ ن ا . Z dا ل.1978ا ا ,ة)ج( #ا دة ذا ْ D9 8-ا ا (C) s,وا; ُ تْ آ H G"< ً > 8م ه 3ا د ذآ ه . 9ا s,ت)(Aو) ' ،(Bي - ا< 8را . . 9 #ا ,ة)ج( .ا DP5ص ا< ; ت ا 8ْ-* ; .ا ' ا< ,-ق،وآ ا 8 x ,ر ا *Mود ا Qآ # 5ا * _^_ * ; - * 9 ،#ا ; ت و; ا Mا - :. , L ,.1ا )Qع اQول ر • & K# 6 2008/2/20ا ق ا [ @"5, $ ا) ع b Q X Aذ Gار Tن ("0 Tا [5ن ا ",ا Tآ ا Cع. ,.2ا )Qع ا Z > > Mاد ر •،2011/11/29و & K#ا Xا [ @"5, $ Lا Cع،وآ ' I +اه اف ه F+ ", " [ ("0 T (@G $ا [ Nا Lا،>Gو 6 ا ، [5و " 4 6 Gأ ;,ء ه F+ا [5و د اه ا ا EGا ' . C 6ا [ Nا\ ا > " 4ا ;,ء ه F+ا &@ ) $ [5 Cع ان 5ة ،2012/7/20-17$را= ,.3ا )Qع ا> "#Q ا Qرا ' ود وا GKت ا " > Fه F+ا، Qوإن ه F+ا > ( P 6 [5 إ) ,ا "#Qا أي أ ق Tك Tن ا Cع I 4 N@ 4ا [ N ً 5,،ان دا 8ة ا\ ا > "Gا [Uا L 8م،1975وا @ و آ Aت ا '5 wون ا ول ا [ ورة > وزارة ا bر)" ا Lا G، "Gا+ N) ْE Gآ ان ا 2110 Gوا wر ,،2013/10/13> #ا )Qع ا ا > S .199ز 8رة ا " Jا * وزارة ا ا .U F .200ا _ ا (20) U<#و Eآ ل ا N ,ر ]%ري ا 3را < ود، 8ا .1975، H =ER U<# ارد ا R ، Gر،2014/3/13b8و ء "F 1ا ,3ذ "4 K j #4 69 ي ا # 0وا 0رون، 5ة ،.2013/11/5-3 $و > = wال $ ,وS C ًا إ ا " ً $ S @ ً ^ #اQرا> C ا 0رون ا د ا "@bإن إ ان @ L ا\ ا " $0 ،د Sا Lاق ا [ Fذ -:$" [ 5, > @ I آ ر] " ، "qده ا wدي ا اQو :ان S Gه +ا ا 201 5ث > _ ا Lب،وار ع .& "'5 وث wدي ا [ L5 (Lاق ا : " Mان ا ' Xا ر >bوا N4 0وا @" + >Lا ^Lرا +آ | ،ن إ ان آ + EML G Eآ ة ا ً و Xا ن ا و > .و $ا [ ًا داً "5# ان P " $ 5Lا ً 5,ان ا 0رون ا 4رة ا Lا"G إ ا " ً ( ' A.ا ^ ا و " ، 202إن ا @ ,رإ ان ه F+ا Qا Tآ ا رًا Sا ا ,ا و " وا ' X8ا Mا > ِ bلْ آ ( دو إ ا " دا، "5#أ ً " Aا و ,د $ذ Iا إ= ً L Tك > دو > أ= Lل ^ L دون ا\ Cار ^ iو ق ا ول ا Tرآ )ا Lاق(، 203.أ رأي ا @ m > ه+ا ا ^bص & | ،ى YL Sا $ $"" P ^ #Qأن ا 0رون را ًا ًا دو " ً ،ا ا 0رون ^ _ > Nا Lب،وإن إد ,ء إ ان ان _ ا Lب 6ذآ ،Fو5, @ Sا ا و > وه )Uء & N4ا ن ا و >،ا ً Cا ا Lاق ان ' 5, tإ ان +ا ا .S ا ^bص ا # 0ا +ي ^ > Nه را ' Uة / &5 ،ا t8ا @"> "q Lه ة را 4ر)اQرا> C &،وان إ ان 5, LG ع) ا 204 . ا @ (ا > =" 6 د N 8ر /" 8ا [5ا T =Qر P G،ح ن وآ ن ا آ ر ' ا ' ج " و $ 0ا ) ( Lري و Xا "G $ا " ا ا Z5 6 1937 "G ا آ ر ا [Uا،1975 8وا +ي & "5, ( Lإ ان " ً،و > ا 5#ا ك ق اQر ق ا و " Qر،و ى @" ا "@bر ض ا ،205> D,Qل ق > ا EGا ' ، Cا دوا ان ق اQر ق > ا " Fه> آ Eو Aزا E ا Lاق آ' Xا Tو Xا ،(" 4و X ا ول و @ "Lدا+ # "5# ن ا و > " Fا و " ا Tآ ،و ق ا Tب،و "7ه ،ا اnن .201ا _ ا B (21) U<#ر Vا hG .ا " z .202ا _ ا (22) U<#ا tآ ة ا 8ا . PV .203ل ' <% :,ا "5وي >%،ر ،U ,ص.187 ا . B .204ا _ ا B (23) U<#ر Vا hG .ا " S$ z .205ز 8رة ا " Jا * وزارة ا Fر' ا اR Hر،2014/3/20b8و ء 5 1دة ا آ ر <% د و ,دة ا آ ر ر 8ض ا. _43 S$ ا رون. 70 ا<ج ا ا " $ا و " L 5, E ^ m " ً Gون ا ول D اQر ق، ا ، q Tو ز Sا " Fو Xا 4ا ^ وا ، Lوا @ دئ ا > D Gا ,ه , >05 4م،1966و Gن 6" Dا " Fو G Xن ا= bام ا [ ري ا 7k "8اض "7ا . " Kو Gاآ ا ا "@bان 5,ان ا ' Xا @"،>Lوا ' X نا و> ا ر >bوا ،N4 0و ,م ا اث ا ; ر L ،ل > ً " & "5,ا وا +ي ) ءت & ا "G Qا "#Qة ,،م .1997و > #cا @ Mت " $ا Lاق >-: وإ ان 4 5,ى ا @bاء،ا ; ح د N 8 ،ر /" 8ا [5 =8ا آ ر ' ا' ج .1ار= ( و ان T 5رآ > ا )Qع ا T X 5Lن ا ' ود ا Lا- "G ا T =Qر ،ا Sا [ Nا\ ا > 5 ،ة -12 $ ا\ ا " ،وإ ء ) " Sا 5ت ا L > ، 2010/7/14وا > M .2013/1/15وآ ن ا )Qع اQول , G >، 2011/11/29و ,ت ا [5ا " ا Tآ ا ا C ، 8ع ا ة)$ (3 ان K #ل ا ة -12 $ ا "G Qا +آ رة،و 6ا ار 5,ا )Qع > .2014/1/14 , 6 .2ا )Qع ا ,Q > Mل ا [5ا Tآ > دور ا [ ة C ،ع ة /14-12 $آ ن ة) $ (5ا @ و آ ل ا +آ ر K #ل ا ا ا .2014/> M وK # 6 Gل ا 5ءات Sا 4دة ا T 4ر > $وزارة ا bر)" )ا آ ر ا اه" 6ا "@Lي(و)ا =Qذ @ Pح ) " ( ,ان( اب ر /" 8ا [5 ا T =Qر C ،ع E c ،ا " & ا , )Qت Sا [ Nا Qا >+ ،آ و ان > & "5, Xو آ Aت > ا ,Qام1911و1913و،1914ه >G ) "S 206 &،إ C Aع _ ا Lب Kزال ا @.&"5, $" 5 b $ 5 5, ا K#$ا N و ق ا3ر =Eق ا ا 4ا ا اق وإ 8ان آ ا : <Eا ارد ا Gا E50ا "G Qت وا Lه ات ا $" "8دول ا ' ض [ ،ا Uاو > ا GKLت رأو ا) Sه F+ا GKLت.و Gا ,ت ا و " .وأ E'@Pأ ا " Lا > "4"8 + E .206ا #ءات S%ا 5دة ا 5 ر9 )، 8و) ).2014/3/20وزارة ا Fر' ا 71 ا.( H ي وا Zا > ,إ ام ه F+ا "G Qت0 ، :ا ،$ Uوا را ,ة " L 4 $0 6ى ا 5ب 6 Q،ج Lه ة $" "8دول ا ' ض $أ)( ض " " ،أدتْ إ ز , Sدل '^ sا " .Fأدى ً Aإ Tب أز ا= bام ا " FآK4ح > ( ا Kbت ا "= "4أو ا= bام 7 "Pت ) ة 207 ا " K Ck Fع ور إ (e > > "5Gا SCا و > ا [ . ،وا > ه> أن آ Mة ا Qرا و " ا > M ْ Lر Uاع " $آ $ "Mا ول ا " L > G 6"DوKZ =Q >5 ,ل ارده ^ رة ,د ،و 5,أ= س @ > ') ا Cع " Fا Qر ا Tآ " $ا Lاق =" = ت Lون Tآ .I +أن أه " و)" ا &،و &" Lا @ 5ان ا #Qى T $آ( آ "Mة ل " Fا Qرا و " ا Tآ " " وا ا، Cو $ 0ا > " 0 Qأ & 5,ا , $ 67م و) د ^ ص " Gدو " ' دة T ،ن = 6ا " Fا و " ا Tآ ،ا nأ [ ان ه G Iا " G ,دو " $0ا =Qد ا " > [ Lذ Iا > Qو] X8ا6 Q ا ' ة =،اء أآ > Eا Lه ات أو ا "G Qت ا > , 6ه " $ا ول ا > " L إ ره أو I5ا > 5[4أو د I5 ,ا ول " و Xا دة) M" $ (102ق 208 ا 6 Qا ' ة. ف ا GM- .ا ارد ا # 5 bا * 9،# و Eا $ء ; ا ا;* ا ا F 7ا # ; 9ول ا<ول،ا (ام إ ان 5ا; * ا *و ا ' 5ري ا bا *و ،و .9ا 6 " ،. Zا اق . 9أ ^dل 2ا< 8رو69 ا;* ا ف ا *و .. ا 0ام إ 8ان ا = ع ا3ول ا 4ا و ا # ] ري ا Gا و ' 5ري ا bا *و ا ان إ ان ه F M5 .ا ا; * ا > و F M5ا< ,-ا< Vة م * -،1997إ"*ى دول " ض 8د ،وه - .ه ن ا و ،واو' Zا PFف وا =E3ق ،ا K Q .207ا ا ، #ط،1/د،2001 ،U %ص.133 ن V ،ق : 5 Eا .208دP4 .ء "4ا <، 5ا ,ذ ) آ #ا eCون 4ا، Hا د ا ^.J Nب،2009،ص.60 72 ل1 %ا 1 ق ا3و،q,دار ا " #ان ا %، zVmل ) #]% W5اد^V # a-ل روا* ; *9ة # & -إ ان ' ي و 8 . 9 F D-د # Y، ;د ا<را .Yا ا 9،ا 3ي & #أن H Tا اق وإ ان ا 2385ا وا F M5 *9ا;* ا ن ا *و .ا Pص ' 5ري ا bا *و L ،دي 2 #ه 23ا وا * 9ـ ـ ; ً أن ا Qر & ا " Dل ا اق ; آ 8 9* - #ـ ـ وه3 Gا H - HG Q5آ وا *ود ا Iا ; ه 23ا وا* * 9 ض ; DM5 8 ا DMا 85 F 7 .ا اق آ^ً #ر و -آ ` "،ا #ا وا *9ا Iا ،و & a q9 . 5اد Vل 2ا وا * 9ا Iا q 9ن آ ا 2 209 Lدي ا أزد د 9ض ا " GQ HMض د . أآ . ا 7و" eا اق وإ ان # -،# * Dول ا<ول-، ا ,ع ا<ول ا و * . " ق ا<ر ,-ق 2 .9ا< 8را Qآ ،وا . Zف Gن ; #ا & Yا اق .9ا< 8را Qآ & إ ان. و" ق ا<ر ,-ق ا #,ا(ول I ,+ 4ا اق وا ان ,- Bق ا(ر $+ق ) 2ا('! را Dآ Y .9ء درا ا ا;* ا *و ا ^d < hل 2ا< 8ر ا Qآ ا اردة ض H D9 . 9 8 ا< ا * Mة 1997و ا; * ه .Gوا . . 9ا,- # 5ا * #ا اق وا ان . Vfو * 5ا<>^ع ; ' Hا< ,-ت ا b Zا ا 6 M5 T Pا *ول . 9 وا hت ا 8 ,ا َ* D- .ت e Gا ^ ا ا< ,ع 2 #ا< 8ر ا *و وا . 8 ^dو # Gان * Mد ? 5ا kbا eآ # Hا اق وا ان Y .9ء * -م وآ :. 5 ا< ا * Mة م # G ، 1997ان ا .وردت . 9ا,- إن ا<" Gم ا Qآ GM- ِ Gن ا<> را 3ي W ' -إ aا *و ن )ا اق وا ان( & Y 5أ* را; 6 M-ع #ا *ا ا ^GQت ا 8 5 bو T Vأن ه 23ا<,- .9إ> ر $ 8 h -ا^d Iل وا< ,ع ا 2 5 T Pا Qآ وا 8أ ت دئ 7 *ُ -رة 5س ا ا hت وا ا;* ا 5ا .أ َت . 9أ ,-ت _ bأو أ ,-ت ; ذات Y 5 Tع ا< 8را *و ، 210.آ أن ا; * #G %إ9 Y ه .ا< Vى *و ) #ا اق وا ان( " ً ه - 1966 .G ا '(ا، 1975 bو ; #ا dء ا,- ا ' . F '- 8 ^V #ا _uر ا زه >%ر ،U ,ص 396ــ .397 .209د <"Q .أ ) .210ن C U) %آ ،ا > را ،U 5ص.359 73 ن * Mود ا Qآ # 5 h - ; 8 ^ $5ا أ; Fذ # Jأز ت أ ا * #و $ا 2ا Qآ و 0ذ # Jا ; Yت.وq 9 J 3 5ن .9، 85ا * Dي Mا ز; ت ا 8 < 5 T Pر ا;* ه #G .Gا< ا< ا * Mة >x (1997اف ا,- )وآ 9 ا Qآ و T Vأ 8ر ا ز; ت ا 9 b ا ز; ? 5ا 7ا 6bا D .ر 8 ^V #ا - 211 ً،و F '-ا _uرا 7Pة ا J - ,- #; '-ا ز; ت. ^ 8 5و" ً " 8 ا #,ا ' 7 اق ) ا('! را Dآ ا _ Cا ' ' ,و ,-ق ا(ر $+ق Cأ ان اق & أ ان أ 8ر d Tة و ' ري * *; bة Pق ا *Mود ا Q& EVا * Mود أو F D 8 7 - ' ي # 8 $ا<را .Yا Iا و * -# ض . 9 8ا D,ل ا ^" ف . 9ا 8دا H Vا اق وا . ل 2ا< 7روا ، ZM5آ &7 - J 3ا * Mود وا د ن ا *دة ا '- .ي 8 9 & أ ان ا .ا3 Vت D -ف GBx ; Y وه 23ا< 8ر ه .ا .أM T ن ا *و .ا م ا; * و دئ ا F " 85أه ا 8bو 8 , P 0 5 8M D اق و , Vآ * J 3أ " # وأ" Gم ا< ,-ت ا RD" ; D .ا 2 212 ا ' ار. 5ارد ا bا *و *' ،ه * و دة ا Dدر Dدرا ن ا *و .ا ، 8 ,ا Z GM .ا *ل ا *و " *د 8-ا دة ) # (38ا hم ا< ن ا *و . وا T Pوا ف ا *و .وا دئ ا 5ه *ات ا وا<" Gم ا b $وا a ,ا *و ، 213..و ^ V #ل درا و H M-ا اث ا Wر .P 5ارد ا bا *و ا Qآ . 9ا< 0اض Dدرا ن ا *و .ا وا T P 5 :H Zه *ات ا 0ا ^" ،آ ه ك Dدررb ;*ة G"W5 H Z -م ،و Dدر و ;< 5اف )ا دات( ا *و ،و 5ا; * ا ء . 9ا دة )# (38 ن ا *و ..و5 ا Mآ و 3اه Fآ را . 9 # , Lا ا hم ا< GM .ا *ل ا *و The international court of justice " ل دئ ا *ل وا< Dف 5ا 9أ> اف ا *; ى 214.و * Dا دة )(38 ) .211ن C U) %آ >%،ر،U ,ص.360 ا & 4 ,ا .اوي،ا > را ، U 5ص16 .212د. زه >%،ر ،U ,ص.16 .213د <"Q.ا >% ، # 4ر ،U ,ص.11 .214د <%.ا 74 #ا hم ا< س GM :.-W ا *Mة ; وا 3ي ا *ل ا *و )) .1و "eا ' ، 0أن ^ ( > ا >- : ا و >،وه> @ > Xه+ا ا Tن أ .ا< ,-ت ا *و ا ب .ا دات ا *و H" .9ا ج. دئ ا نا ^ (ءًا ً G Sا" ز ,ت ا > Zق ا< ن 0 Qما وا . T P ز; ت ا *و . ا .أ 8-ا< ا *Mة. د .أ" Gم ا Mآ و 3اه Fآ ر ا . 9 # , Lا ا دة ) # (59ا hم ا< . GM . نا م & ا; ة أ" Gم 7 #ا . 9 H D, GM ; F- % .2ا Rا *م ذآ 2أي إ^ Vل 5 215 أ> اف ا *; ى ; ذ .((J وا9 ا $و ً 9دئ ا *ل وا< Dف رغ(. و .9ا< ع ا *8 # Pا ن ا *و .ا 3ي ا * ) * . 9 .9ا ,ة ا ا # 5ا ا &5وا # Q; ` Zا ل ; م Y . 9 `M ،1961ع اد وا 3ي ا; B 7ل ا< ,ع 2 5ا< 8را *و ،وا 3ي أ - (9) a ; 6 Z 6 7ا دئ وا Tت % " .9ت ا< ,ع 2 5ا ( e L- .ءًا ' #ىدو #أوأآ Zو HGدو ا 6 M .bاو (ءًا " #ض ' ى # * .bا ن ا . 9ا< ,ع 2 5ا . 9 - .ا ، 8وآ ن * aا * -L رك وا < 5ع دئ و T -ت * Mدة ا *و .9 .ا ل ; م * 51958 217 HMز; ت ا< 8را *Mود *ول ا . s> Q #Gأ P-ذه آ ا;* أ 216 وأه Iا 1دئ ا اU?+ت وه : & Hا< 8روا Mات . 9ا Mض ا )) . d .1ا وإ ' د " ل Qآ وا"*ة 8وذ ;W5 Jره و"*ة (' -%أ. >%، # 4ر،U ,ص.12 .215د <%.ا 0 ,اح *#4ا < ود ا = *#4 S E .8 %.216ف .217د B.ا 0ي >%،ر،U ,ص.97 D5 .bرة ]" ل ا ) K 3ا . 5 . 75 ; s> Q Hا * وا فW 9،ن آ Hدو * ; 9 .2ا ا a -ا ه *ات وا %ت * ,ة 7 B،ان Gن ف . 9 8 M5ا Mض ا . 9 .bا 5 َP ; Yء ا ا Hا< Vى ا Y 5 7 Mع. ; . d .3 *ول ا< Vى. ا *ول ا ، 8 M5 89 D- . 9 ، s> Qان -ا; .ا Mق ا *ول ا< Vى# $ ، M 56قا .4ان وا Fا *ول ا 9، s> Q ن آ * 8 J 3ول ا< Vى،ذات ا ^ وا & - .ا; * " # Y 8ود ا 218 *ول ا s> Qا< Vى((. ا *و .و ا;* V # ،2ق ا Mق ا أ 1K3 :تا أ ه ا : +r )) 5, >Z@ .1ا ول ا q Tا Qع $ ,ا " م ^ رة ا اد ,Q ،ل " 5ول ا > L q Tض .>8 ا > X Aوا ' ق ا .2ان "Gم ا 6 Qا ' ة ووآ Aا L ^^bا) ,و @ دل ا 5Lت 7ب "& و .& N ا Q 5Lرا و " ،أ 5,.3ا ول ا q Tان [ (Lا 6 Qا ' ة ووآ Aا ، ^^bآ [( L ;Lا 5L 65, 5, #nت ا " رو آ" واQر Pد ا [ و 5Lت ا ^ GQد ", X5L " P #،وآ " ) ن ا Qر " و 4ط ا 5Mج وا Qر و آ ا " Fا [ " " . 5,.4ا ول ا q Tا Qق [ ("0T 5,ن دا " 8او و ' " Gدة ا Zض $ا)( درا= ا Tآ( ا Q 5Lر وادار وا "4ة . "5, .5دا Eا > "5; Qا= A Lت ا " Fوت " $ض >8و #cو "$ )Uء $ض >8و #cو "U) $ء $ض >8وا)Uا &8ا #QىI + ، و) د ا K #ت. @bاء ا ""> $ @ >ZاL =Q ( Xا Qق،ا 5,.6ا 54ا 5 ^ bول ا q Tا $,،>L4 "Pت ا آ Aت ا " " وذ L IاL Q ) " Sا ; ا 5L ا . ^^b > وا " 0 4وا ^ GQد وا " رو ""0 وت ا Qال ا [ D .7 Xا Qاض ا "8ا ، 5 bو Dوت ا 0ت ا= A Lت ا " F وا ' ) ا " .ن $ا x Kان ا "G Qت ا " "5GQر 0ن ذات أ] Lل > #ا " ) ت ا ول ا q Tو [ . L .218دB. ا 0ي >%،ر،U ,ص 97ــ .100 76 5 Sث ا " Fوان 5,.8ا ول ا q Tا bذ ا )Qاءات ا Lا ر ارس " " و @ Sآ( ا = (8ا " 5Lا ( "5 5 0ا أ$ $ 0 '5G 219 ا= A Lت ا " Fا > wدي ا ا 5ث((. ا= عاN Z-ا اق ) أ96 Eل 2ا('! ر و)Z ا= ا فا و ً 5 8; , Iه . 8و & أو .9 * ا ون # 5ا *ول ا .9 s> Qأ 8ردو ون Q-آ H ا< # *M5 Hإ * " Gوث 9^Vت W Q5 8 5ن ذ Jا< ,ع9، * 5 8م $-ره Q 5ر & 5ا *ول ا > s> Qزود 8-ه 23ا *ول دو h"^ 5ت واuراء ت ا 85 T Pوأ3 Vت . 9ذات ا ت وا 5 J - #ا *و " ل * # 8 Dأ Yارإذا 3 , - -ا Qر & ا * " 9.ون Cا ' ل ^d Iل ا رد ا .bا Qك D5رة أآZ ا M xاذ أوا 7ة 6 > .9ا 9 # s> Qا ; 9و * آ Hدو 220 ; ذ Jا رد و" ن 5ا *ول #إ Gا< ,دة .a h - ; H -،ا ^ # 5 Dدر * ا ن ا *و # a ; B . ا *ول ذات ا Mض ا .bا Qك.و J - * -ا Dدرا< س ? 9 . 9ا (ا; ت * Mدة * 5 HTإ 0 T ا # 5 bا *ول،و #Gا ' & ا *و . دئ و ا;* _ < 5م ا . 9 2ا< 8ر ا *و * ; * .ت ; و ( و ه *ة 9 ا *ول ا Q- .ك . 9ا ^dل أ 8ر دو أآ 300 # Zا,- ا ;،ا ' . 8 5و H T -ا ' & ا *و .إ إ" *اث 0 T *P W5 6ام ا ' ري ا bا *و xا * Mة W 5ر 9،1997/5/21€ . 9إ> ر ا< ا * Mة 0xاض 0xاض 0ا ^" .و -ه 23أول أ,- 221 0ا ^" . .219ا > ر =،Z5ص 100ــ .101 ا B3ى()، ' .220ز L8د . )، . P#8ء 5,e%ت إدارة ا 1ا و -دور ا ه ات وا " Eت ا و , ,وا > Hد. '، 8 <E، 8أ، ^.و#"C تH آ ب)ا ) 1ا ق ا3و،q,ا P%ط، ' E،أ % ,ا )، #Eد.ط(،وزارة ا ، ) Nد،1997،U %ص ' % -" %.115ل #4 >%، 5ر،U ,ص.245 ن ا و واو' Zا PFف >%،ر،U ,ص.33 ،ا K Q .221ا 77 ا *و ،و;^ 8 ف ; دورا ف ا *و .9،.أ Qء ا ا; * ا و -،# * Dول ا ,ع ا . Zا M 5ق ا ، Gوا ر ت ا *و ، ،و .9ا . Zا ا; * ا 9ا ( ا<ول ا;* ا ف ا *و .وا Mق ا G وا 7دو ً ا #,ا(ول ا= ا ا ا ا ا ا فا و وا ,ق ا @ر ? ا 1K Q * ا ف ا *و # . ل،آ ن دل ; - aا -ا< * ا ف ا *و 5 Z 5 . ن ا *و .ا م،آ ،ً 5 # 5وه .ا Dدرا Bة Q Iء Dدرا<T ن ا *و .ا م ذات ا , D ا *و ،وه3 Gا W 9ن ا; * ا ا; * ا ت ; 6 > #ا ف ا *و ،.و" إن ا ا; * ا *و * ،ا W Qت وا ; a أ ًا و0 T اردة . 9ا ه *ات وا< ,-ت ا *و G-،ن - 222 ف ا *و H .أ 5ا . 8 ل 2ا ' ري ا h -.أ و # $ا ف ا *و ? 5 .ا دئ ا ا *و LB 0 .9ون ا •" ،و ك ا ف ا *و .ا # Wدون Yا<،E5ن 223 ذ Jد إ ا Y ,وا ز; ت. و . 9ه 3ا ا 7ق # $ا ف ا *و # ; ' .ا ا; * ا ( # 5ا *ول ا *ول & -، 8 $ 5ت ا<; ل أو ا ' ورة،و* 8-ف ه 23ا ا; * ا " ;• ت ا ' ار ا &bا *M- .ث ; إ دو ' ورة،آ - ; H - J 3 224 # 5ا *ول ا Vأوا ' ورة 238ا ' ري ا . b ا *و -L . 9ه ا وِ -ر ذ Jا<; اف ا *و ،و ْ َT -ا aا ' ا 3ي أ * ) . 9دو 5و* (J 9ة 29 #ـ ـ ` "،1956/8/31ء 5اره ); * ت ا 7 x bرا a ; b G Q 8 2ك # 5 3VL ،ا<; را<" a ت ا Qر & ا ،( bو *و ان ا اق آ ن 5 ً M . 9 5ذ Jإ" ا ' dا . 9و _ Hأ aان أي D-ف . 9ا *ان ا * Dرة Gن أ_ ه آ ; 3 ،aا * 9ورد .9ه*ة زان ا .أ *تْ - # 5آ ودول ا , Mء Yورة ن ا و ا م،دارا رف،ا . ,3ر،1975، 8ص.190 Q #4 .222دق ا ه ،Lا آ >%،ر ،U ,ص.47 ا & 4 ,ا .اوي،ا 0.ا 4ت ا و 1 #ا .223د. .224ا > ر = ،Z5ص.47 78 2 .9ا< 8ا Qآ . 9ا 7ورآ ( ; . 9م إ" ام " ق ا اق ا G * ; * ; 1946ت ه *ة ا * Dا و" #ا ' ار & -آ R DV * 9، وا ,ات.و&5 - ا و -آ ل ر ) (1ا 5 6Mه*ة ; LB h -ون 2د Hا 2و Z-ا Mق ا # H G bا *ول ا s> Q ا اق و M W5ح h - . 8وازداد * ; J 3 5 a Z- a D" 9و 5ء a 7Vا (را; 5 #أ H ا *ود . 9أرا 8 Yوو ْ Yا هk ْ آ # Hا< 7ر ا •Zث ا أ & ا (را; .و * رت ا GMا ا ،ا * Vل , .9و Yت ر ا Gة 225 & ا *ول ا 8 ; s> Qا ,ات $ن " Dا اق ا . b *أ " #ا ' ارا 3ي W 5 .$ن ; وا ا;* ا 8 $ .ا ف ا *و L- . m9 Mا *و ; " ق و C Dا *ول ا< Vى ا ' ورة . 9 8أ_ ء إ 8 •d' ى ا .bا *و 7 .9 .ق إ ، 8وأن -ون و Q -ور & ه 23ا *ول . 9آ H 2ا ' ى ا *و .. ; - Hم ،a5و Gن a WB #ا ; .9 _Wأو آ ا #,ا ' 7 ا ,ا= ا وا ) ا e ,1دو ً (ًا ' .9ل ا 2ا Qآ ،و ه HGQ5آ .9 Fا ف ا *و .دورًا hإ ^dل 2ا< 8ر ا *و 0xاض 0ا ^" ،ذ Jا *ورا 3ي ز; * 0ب إ ,-ق ا *ول ا .9 s>…Qأ 8ردو ; h -إ ^dل J - 2 (ء ا 8ا *و . ا< 8ر *P Iا 8-ا 9، , Pرا ف دة آ Hدو ; 226 ا ا & .9أ ، 8وو ب إ *Pام ه eD HGQ5 aو ل. و 7 .9ق hم ا ' ارا *و * -،.ا;* ; ( 9وا . ; 8ا ر ت ا *و .9ه3ا ا ' ل.و #ه 23ا ا;*: ا = ,ة ا(و \ 6+ C3 :ا(و_ ع ا 1 8ا *ول،وآ, Q : و .$ -ه 23ا ;*ة * 5م از d-ا &Yا I . 7 a WB #ا س &Y 5ا I . 7دو ' ورة . دو ،إذا آ ن ا 0را 4ا = >%، .ر ،U ,ص.12-11 .225وة ول ض د' #وا = ات وا *#4 E ,ا gا #, .226ن "4ا sا , & 4 ,ا , 5ا G ' 4 Pل #4 ,(2004,ص ً ,262 %آ 0آ رد ,ن #را ,ت ا ,ا ) ] Eا #5 >%، 5ر ،U ,ص.142 79 د8 ً % و .9ه3ا ا WQن ل ا ( a ,ر )W5،( Sauser – Hallن ه ك *ًا •Vف ; aاuن وه ا H M- #G % aا 8ا Vأوا 6M M ; &5 ; أرا، 8 Yوأن ا *أ _ #G % 5 Yرًا * 5ول ا 8 V .ا 8أو 227 ا ' د ; Hi .9 aا ن ا *و .ا م ا . T 6 hم ا ' ار 9 ) ; ( Andrassyأ *5 aرا و Lآ* ا a ,ا *ر أو ا hم ة $M-،ً -أي h d-وف ا 7 *; %ة *' 2 5أو ً ا bإذا آ ن ه3ا ا Y dرًا ' 5ر. ا = ,ة ا : ' 7ا -ام ا ,ق ا : 1K Q ى ; 8ا Hا *و ،.وأن آ ; *ة ; 9 أن أ" ام ا Mق ا G uت ا 5وا *ا bذات _ V Hص < 8ر M B ا RDMا Wر Pأو اI أد ً 3 uت >،إ 8آ #اI ; 0ه <; 7ء ا<و ا *ا ،و; ا *ول ا '- .دل * .9أ ا RDMا Wر ، Pأن -ا * * ; ; Hم Qو; ت * *ة و '-دل . 9ا R DM ; *ا 8و; ا *ول ا * - .إ ل ا Wر .P ً *ول ا .أ; دتْ ; ه 3ا ا< ا Wر Pأن * -م ً $ - 228 .2 رة $ 5ا< ,-ق أو ،إ أن G-ن و . dا aا إن ا Mق ا G أ; ا 89أ; ا ً 9وا ً de factoـ W 9ذا آ ن * Dره ا< زا ,دي،أو ( q 5 8ام ا *ول "q 5ام ا( Iام ا<,- ا< ,-ق M5 3 b* ; & - 8 q9 وا Iع ; 3 , - #ا Qو; ت ا $رة W5و aا< •dل ا bوإذا آ ن * Dره آ ا Iإذا أ 8- ا< ز ا ,دي أو ا<; اف ا ا M5 3b* ; & -% 8 q9 . 229 . ا *ول ,D5ر ا = ,ة ا : 7 7ا Kدة ا ,ة = \ ا iى ا ا و : ً Dا kه " ا ^ GQد ا > " ا Qرا و " m " $ ،ا L =Qلنا و> > قا وا~Z =Qل،و ْ Lه F+ا ,ة $ا ا ,ا [ ه ا & 4 ,ا .اوي >%،ر ،U ,ص.48 .227د. ) .228هtا ا Rن را'Caflisch , L : Regles Gen,erales du Droit des cours deaux :S .internationaux ,, R.c.A 1989.V11.p.161 . ا & 4 ,ا .اوي >%،ر ،U ,ص.50 .229د. 80 > 6ذ IاU )Qاء ا > [5ار |ذا آ ن و ا " 4دة S " ) 5,إ"5G ا'> X (0 Tا [ ري ا "8ا ' ود أوا Lة '5ود ،و 6 ] $ ن ا و >،إ nأ & [ Aز أن Tء > ،ود ا إ= bام أ " Gآ" 6"5Gا ول N@ 4أ Cار )" 4 b 4م ه F+اU)Qاء $أ" G دو > أو ا +ي @,أرا" C ا [ ورة،و | 6] $ن ا ول ا q T ا " 4دة و ا ' > Xا =Qدة > أ= n Lت " Fا 0@ T دو > ا "8ا و " Q،ن ا ]nر ا > (M $, tه F+ا ^ ت ]c N@ 4ر Cرة # ( Mوج , G 5,ة ا " 4دة ا " ة 5,ا 5ول ا [ ورة 230 ا و >. ا 0 1ا'7 ,- Bق ا(ر $+ق ) 4ا ',نا و 2ا('! را و ه ا ,قا Dآ ) ا Dآ 2ا('! ر ا و : #Gا ل أن ا *ول a Q-ا< 9اد ` " #أ 8; ' . 9 HِGQ- 8أ ة أو ' ً وا"*ًا M-ج a 7 .9ا 8- ^; h -ا , Pوا *دة ^ V #ل ن ا *و .ا * M- , Pد ا H Tإ D 6 > # ; 8در ا ا;* ً ا & ' H i . 9 ƒدو . 8 #G 8وإ (ا " 8- " ق آ Hدو د 2ا ^م " ،وإن رأى ا ? أن ا *ول .9ه3ا ا ' & ا *و " H - . ن ا *و - * ; .رض & 8M D ا<ن HGQ5آ G9 Hة ا $Pع ا; * ا 231 " ق و C Dدو أودول أ Vى. .ا *و 8, HG Q ،.ا 6 M .ا *ا . Vأوا hم ا و اء . 9ا hم ا W 9 ،.ن ا 6 M وا ا ) Fأو ا< (ام( 7ا<ر G-ز ا * .ور" 8آ h Hم ا & 4 ,ا .اوي >%،ر ،U ,ص53ــ.54 .230د. ا "4 ' E،:%3س ا ،دار ا ] & ودار ا?) ق ا ] 8ة ،وت ، ن ' .231ه رد ) ن Pjن ،ا نا و و ص ،70و' ء ) د ' "8اP43ن ا < U#ق ا ول ووا'" Eا أ .] ZE 4ا دة ) 4م 1949وا % (14) gدة " أن دول ا ً ]% & E : ا ) ZE 4دور Eا3و * ا ن ا و ،ط ع،ا :%3ا < ة ــ 8رك .%،رات Z <8ا ن ا و ": _.8أ 4ل ] .ا ' 4 Pل >%، 5 #4ر ،U ,ص.52 ا :%3ا < ة ر :Hا " ً ، A.88.V.1:S 81 aَ G " . أ ر ; Vfأدا."ab * 8-ف M D Qو; وِ P-ل 8 " Tا م5 Hأو 232 وا ,ات . 9ا اق ^ Vل ا<; ام ا< Vة 8 2 Rيد GQ ,و 5ت C Bا ' ,ف وا MDوا Mوب ا ; b Qا M- 2م > . 9ل ا ^د $ب ا *ن ا ا0 و; ; a " D-، 8Yا - e Tا 5ور ،233.. a B HGQ5وأن ا< Yار ا 5 6M .اق ' 5ء ا *ود ; 2 وا ,ات Lدي ا أ Yار s 5و" ن ا Gن # 8يد Fا .9 2 أ ش ا<ه ار^; ،وة ; ا ,Pض ا Qب،و _W-ه ; ; ا ،# 8و h e -ت * -ا 7ا . b 5 8Gوا G Qا Gى ان ا اق & 7 Wا 2و 5ء ا *ود و ' H M-ري ا< 8ر H # ض; % ا ا ،ه اD آ وإ ان ،وا Zء ; *ة ا 85 3 VW- .ا GMا ا * . 9ان ا * 9ع ; # وا< hروا dب ; #ا 7رات و 0ب ا GM أ 8را اق ا 3ي - &'Bآ و ر 8-إ ان ; ا Q .9 ً * .$ر 8ا . 234 اق. H Mا * ر وا Pاب 8 < 5ر * ،ء & # G-ا *ول و 8,م ا *و ا ان 8,م ا ا;* ا دة ا > ،وا 3ي " *ث & # G-ا *ول ا<ور . 9 5ا ن ا # Z ا " ا #دو "،وه . 9 .ا ا & أ; اف ا ;، Qوو د ا M 7ره 3ا ا 8,م* 5، وا ,-ت و ه *ات و 5و -آ %ت # 5دو #أو أآ، Zوَ - . 9 a ; 6 ,ا< ا H Q ، Zأ ً$ H GQا< ا *Mة * 5ا Mب ان # ا *Mة وه ، 8- sو RV< 5ارات ' ا< M- #ا * ا ،&5إن ا T ; # $ردع * ; " . 9م 23 , - ،a % ا " ا E9 و; Tا *ل .9ا ،6 7وا 9 Iف " H hاً; ورق وذا * b 9ة 235 Fه3ا ا 7ف أو ذاك. _Iت و د ا 6Mا 3ا ى أ ذ ا *آ ر; * " .ا ده ،أذ ر*; * - 5ة ً> B *ي ان ا ' (اء . 9ا ; *ة ا ' " إ ; أو; ف إ ;. "% ،أ 5ا t =.E ) .ا0 3ا %ت ا و ،ر.% j 5' % , .232ر <% ]% Cا ' 4 Pل ، 5 #4ا > را ،U 5ص.52 ن ــ ' M %اد،1983،صً 135 آ #ا Eن Pد ا ا) P 8را) 8 =B ، 8وأ ,ارا وان ا آ P4 .233ء ا ، %Pا %ا ا Hا?ن ،آ و ا 8aا *#4ا ر ا اق >< H "$%،1ه 4 "$#ا = .ا < M ، N8اد ،2012،ص.59 .234ا > ر =،Z5ص 61ــ .62 e) .235اد :, Hا، %3ا از ا ) Gا اق،وأز %ا ) 1ا ،:دار ورد ا3رد ،ط2011 ،2/ ،ص.224 رة، 82 و " D #Gا '(اء 8و _L #ذ . 9 Jا , Dا وا hم ا ا '(اء Lدي ا ا^VIل *; 5ة ا eا ن ا *و . و Eا $ء ; ا `Mا 7 و" ق ا<ر ,-ق* 9، ا<ر ,-ق . 9ا< ,ع #ا< 8را Qآ M5ق ا<ر ,-ق .9ا< 8را Qآ # 5ا ا ا ',نا و * ; # G . 8م و 236 .a W5 . د #ا م 2ا< 8را *و ا Qآ ن ا *و .و" ق -،#ول ا<ول ا اTP ،و .9ا . Zا<" Gم ا اق وإ ان. ا(ول و ,-ق ا(ر $+ق ) ا(' $ع Bا('! را Dآ رة<،ن ا< ن & 7 %أن ^ 5 ƒ أن ا ء ه ; FDا Mة ; ا ء أ ً *ودات،وه 3ا . 9 . ,Gا * ; %أ # aأآ ا $ورات I أي 7ق 7 #ت ا s ا Mة * 5ا 8اء 3ا W 9ن أه ,- * aق أه Yور ً * .9ة " # 8ة ا< ن 9 ،ء وا … Qت .وإذا آ ن ا ا< 237 #ا ء آ.". " ‰B H "و ا bه 5 Fء " W5 a-آ ، 8ل - ( َ85 # Q a 9ب و .ا (رع و Wآ ،ً > ً M a Hو Pج ِ" a 238 و .9 a *Pز و . D # ان ا ف 2 69*-أي # e7 * ; 8آ Wداة * Y * *8-أي دو 2 و و% 2د # #ا<د ن ا دول ' ا 2أ 6 7 a %و% وه Fا‡ a Mو# H ، - زع ; 7ه G"W5مM9،ن7 9، . 9آ a 5ا 5" Gا‡ ا " #ا " ..ا‡ ا 3ي ا ء آ،." ‰B Hو ل - ات وا<رض وأ (ل #ا ء ءًا VW 9ج # a 5ا Zات رز ً G 6Vا و G Pا ' J ,ي . 9ا 2 W 5 Mو G Pا< 8ر،و G Pا Q ا‡ دا # bو G Pا Hوا 8ر،و -fآ #آW9 ،2 W Hن * -وا وا 239 DM-%ه ،ان ا Iن hم آ َ ,ر" .و #ه 3ا ا # G 6 7أن G-ن 2 رب و H G-و -ون # 5آ 9ا *رات وا< Gت *ولا< 8را Qآ و ا " ي &B % ،را ,ا .236أ.د#4. M ،اد،ط ،2009، 1/ص.29 , .237رة ا " 3ء ،ا?.30 8 .238د ) .اس زه ' = ا < >%، . 5ر ،U ,ص.21 , .239رة أ اه ،:ا?.34 8 نا و 83 ا م،وا نا و ا5 3 ،ا " ا ا & ودول ا ' ى آ ; a ا *ول F 5ا (اع ; ا .2 و 38ا ا dض' H GQ- - ، ن ا *و . 9 . ا; * ا ا<ر ,-ق(' W9،ت .9ا م ا &إ ا s>… Qو ; R 241 ا YIار M5ق ا.# Vu ا اء و G-%ن * Dرًا -وا Dاع # 5ه 23 240 ; .9 T Vم . 9 1956إ> را< ا * Mة Z ' ل إ ^dل 2ا< 8را *و ،و Yن " ق Q .وع ا ارا 3ي أآ * *أ إ" ام " ق ا *ول a WB # 2 اء أي ; d-ا & Yا . 7 ا F7 و 9رأي ا ن ا *و .وfراء ا 8 ,ء #ا<ر ,-ق ا *و * 9،. ن ا *و . 9 .إ ^dل ا< 8ر ا -،# ; 9ول ا<ول e ،ا; * ا ا *و ،و .9ا "،. Zق ا<ر ,-ق وfراء ا 8 ,ء . 8 9 ا $ع ا(ول 4 ) أ96 Eل ا('! را و ا= ا ' ,ن ا و *Mدة ( و Tر *ول ا ' ى ا & ،.bا 8 > * -%ا;* ا Qآ Hا bا # 5 bه 23ا *ول3 8 ،ا * 9أ; *ت ا *ول و 8- 8 V 8ص - . G .ف " . 9 8 ; 8مو ا;*، ; ا .أه ا ,ات ا 8 ; * - .ه 23ا ا;*: ا<" اض ا bا Qآ ،و9 .1ا($+ تا و : ^ V # e Q G a G ،.ل Dح ا ه*ات ; آ 8- Zـ ـ < 5س ا #أ,- ا<" Gم 8و #ذ a ; D Jا دة ا<و > دة D; Hi .9ا< "أن HGدو أن -م ;< 5ل ا ،1923eا ن ا *و ،242..و * أ; ض و 7-ا .9 7إ * " . 9 8ود ا; * ا 5 دة ا *و ; _ وا8- *وب ; G ' 5ا دة - 8 Gرض & ،و a ; Dا ه *ة ا * ,ـ ـ ا و ' ) . 9 (1925ا دة ا<و ا< >%،ر،U ,ص.54 .240د *.%.ا .241د C.آ "4ا 080ا 0Fو >%، %ر،U ,ص.88 .242أ 5ن ،U ) Eإ N ,را 3را و j3اض jا P ن M % '،اد ،1988،ص.38 آ #ا 84 ،ر, 5' % .% j رة % %،ا * hم ا ' %،.bزأ P-ذ أ ` " 8ء 8 9ا 5) a 243 8دون ا 9ور Yا 7ف ا.( Vu اءات .9ارا .Yأي و : + Bت ا +rات: * 9أ* Tرت ا ' ا< Dد ا<ور 5ا x 5ا * Mة . 9دور8- F 3 ،1952آ ة ) ; Dأن ا ' ى ا P * ; .bق دو #أوأآ5 Z ;a 9 ا 3ي ^ J - #ا *ول 6 " 8ا دة وا ; Jا q 9ن آ ً 244 أ .8 eا Qرا ، 8أو ا; ^ن ا *ول اء آ ; ،آ,-W أن ا< ,-ت ا *و # 5دو #أو ا< ,-ت ا T Pا - . م 1933أم آ ا< G ،1963 Q * 9.#ت ا< ا * Mة . 9 أآ h Zإ ^dل " ض 8 أو ه *ة #ه 3ا ا ع،و Qت أ ; . 9 ً $م 1974 ( * ; (250) #أ,- ( * ; (50) #ه *ة أ Vى , M-ا ب وه " أ *Pام ا< 8ر ا *و dأ 0اض ا ^" ". .2ا ــ ف ا ــ و : 0ا #ا<" Gم ا وه ' ; ب ا" ا 8و ا _ *ول Bرًا 5 8 ة ا( Iام ،وه 3ا أآ* a -ا دة ) # (38ا ا *و HZ ،أ ^dل ا ; "2و eD aو *ول Dف ' 2 5ى ا 7 ا< 245 ا *ول ا< Vى ا ." s> Q G- # W Q - 5 Gارا< 9ل 8 ا; 8, T 5، 8-ا; * _ GM .ا *ل hم ا< دة ل"،و";*م ا<; اف 5 .bدو ".و " ا; ة " ق .9 ا ف ا *و ; .ا<; اف *و 5دة ; ا '(ء ا 3ي *أ ، 8و ر إ # 8ا ; 8أن ( -م * 5م ا س < 5و Yع ا 7 ت ; أن ا 8ا *و .رأس ل ? 5ا ") # Zأن ا<; اف ا *و أ .9أ .( 8 Qك # 5ا *ول ا . .243د B .ا 0ي >% ،ر ،U ,ص.78 .244ا > ر = ،Z5ص.78 e) .245اد :, Hا، %3ا > ر ا ،U 5ص.237 85 ا فا و و=$+( P 9 ا iة: ا '* *ة . 9 Qوع ه 23ا<,- ن ا *و * ،.وY ان ' ا إ> ردوره .9ا # - ; Hأ" Gم ا ن ا *و .وا ; Hإ ، 8bوه 23 ن ا *و & Y 5 . ' ا W B 8 W Bن ا< ,-ت ا *و ا . ا<,- ف ا *و G ` M5 ..ن ( ً Qو; 8-و * #; ,ى ;^ 5 8 ^ .9 * داً V و ' & ا *ول " J -ا C D- .أ> ا . 9 ً 9ا<,- *ول ا . ( .ا5 I إ> را Iء وا '* * ا 3ي G-%ن aة ً9 ;H ا '* *ة أو ; * Tور . 9 a-ا أ M Tأ> ا . 9 ً 9ا<,- 7- # $ا<; اف ا *و ً # ً 8أ" Gم ا<,- دو ً.و *وأن ? 5ا *ول D5ا" ة .9ه 3ا ا ' ل * 9 .آ ن #ا * .8أن - ا ة،وآJ 3 ; ; 8h,M- #ه 3ا ا< 2 '-و( < 5 8G -ام ;< 5اف ا س a $5ا< ,-ت ا '* *ة 7ي ; ا; ا ; 8 Yأي 7- 246 ة. 5ا;* ا 9ا .3ا 1دئ ا ',نا و : * HZ - .89أ "" #ا ' ار"،و *أ "" #ا ل"،و *أ " ;*م ا< Yار ،" d 5و *أ " ا وا ا ا ,وض وا ' ء ا > ف _ `"،و *أ "ا "،و *أ "ا< ,ع ا e D ? ; #ا< Yار"،و *أ 247 (ا; ت". G Qا 2ا *و ا Qآ -م ; أ س ا *و 3ا W9ن ا ' ا J Hدون ا< Yار d5ك"sicuter tow utalienum ، ا *أ ا ^ ". -أ ' أ; ل ا ن ا *و * .ورة )(36 ) * 9 ( now lae dasورد - .9 * ) a Dا* 5ى ا<; $ء ا D5 8 9رة ; ; ا Rا *م . 9ا ِ ر ا Pص ورأوا أن ا Qوع W5آ #G aإر ؤ ; 2ا *أ ا< . ا. Z 248 *أ #ا(ول: ه ا ' ; J Hدون $رة ا .(" dو "أ اء آ ن ذ F 5 Jا,- 2 .9ا 8 G ً " s> Q W9ن HGدو أم ' ا<; اف 85أ; ا ً 9وا ً و ' %ز ا س a 5ا 5 %ا . 8 9وا *أ ) .246ن C U) %آ ،ا > را .U 5ص.72 .247ا > ر = ،Z5ص.237 ا %: % .% .248رات ا :%3ا < ة:ا ] ا .A/CN.4/381: d وع Hن أ F ,ام ا ] ري 8 E /ا ورة،36ص،134 86 ا * : ' 7أ ;*م ا eو * 5ا<; اف 5 249 ا 8ا *و " .9 .ق ا<ر ,-ق. د "5 _ 6 $ن *و . 9 .4ا #در ا ' ' ,ا = Kة: _ .أو أ; د "ا a , ^ % " .9ت آ <" Gم ا b $ا Dدرة ً 9 ا *و .9 ".ه 23ا< ر ر 0و د $ -ت آ ة .9ا a ,ا *و " .ل ه3ا ا Yع أو ،2 0إذ أن ه ك hت Y .9 , P 8 9ع وا"* HZه3ا ن ا Yع و #Gا ' 8ت ا ، b $وا Mآ ا *و ،وا GMا *و . . 85وه 23اuراء '*ه " .9رات *8ا ن ا *و ".و " .9رات رات را . M 75ا *ول ا< " Gو 0ه # ا ن ا *و ".و" .9 250 ن ا *و .و Wا 2ا *و . ا 5 8 ا ' 8ت ا ا $عا'7 وHراء ا !,$ء ) ! ,-ق ا(ر $+ق ا و " 6ا<ر ,-ق ا *و .. # 5 #ا hت ا . 9 " > .ه 3ا ا ' لh ، # ا - .ى W 5ن " 6ا *و ا ; D % s> Qآ M aدد ذ Jا 85ا . 9 8ا< 7ر ا 8ا 3ي ; ا ، 8و * a Gا أ م أ Vى . 9دو ا & أو ا ' ورة ا< Vى أو روا .9 FD- *9ا 8ا *و ،.اء آ . 9دو أ Vى ' ورة ان ذ Jا # G 6 Mان َ ; 6 M5 aا ور او " 6 ا Qب أو 0ذ #G ` "،Jأ; ر ً " 2وا ً ).(defact right ان ه 23ا h ا<ر ,-ق ا *و .(. & ذ i،J *" ` -م; Zرًا أ س )" 6 251 "6 د ن ا *و 9 ،.ن 5 ه .ان 8 9 ? 5ء ا ان ا M ن ا *و ،. ا 3ي Vf a 9 Gون HZه3ا ا . 9 6Mا ا<ر ,-ق ا *و .9 .ا ). 9 (defacto وذ * % 8 < Jون 5د 8 ; 6 7أ )ا Mق ا ا ا ن ا *و ،.وان ه 23ا Mق * - %و ان G-ن ' ; #ا<ر > -ت ا ,د .249أ.د "4.ا %3زاه آ ،:xأ م ا .ا و >%،ر،U ,ص.77 e) .250اد :, Hا، %3ا > ر ا ،U 5ص.238 .251د B.ا 0ي ،ا > ر ا ،U 5ص 66ــ 67 87 اه ا # G ،(F.A. VALI . 9) a ,ان W Q - # 5ا *ول،ان HZه 23ا Mق،آ ا دم ) 0 (prese criptonا a ا ه *ات و> #ه > 75 ا<و ه .ا<آ.ً ; B Z *و،وآ ;*ة ; ،وان ا 7 و * أو C Yا و 9ر) 5ا اL- " 65آ* و د ^ -% a W5 (brierly .رأ . 9 aه 3ا ا * Dد ً b 252 )" ق ا<ر ,-ق( .9ا ن ا *و .. * *.9 ن ا *و -L . 9 .ه ا . Zوا # Pا ع را 75ا و . 9أ ه ; .Gم ) - ،(1966و* ; & Yد #ا ا; * ْ* - ،آ BLات إ ا H Iدارة وإ ^dل ا< 8را *و و" Hا ز; ت # 5ا *ول ا . 9 , ا 5ـ 0ب إ ,-ت * Mدة أو ا " T V 65ل إ ^dل ا 8ا *و .و :. a $) ا;* ه *P W5 .Gام 2ا< 8ر ا *و (،وأه .1و) ب ا Lون > إ= KZل " Fا ا و > و Tن ا Tر Sا .2إ ام ا ' ق ا ر "bا 5 @4 0ول ا Lا #Qى. .3إ ع ا ول ا [ ( ' $, Lى ا أو إ Tء U#ا ت أو = ود $0 &"5,ان s^ 5, ]wا ول ا #Qى دون Tور . L X@4 . *; .4ا -ز & ا .ذ D" Jل ا ' & ; # 5 2دول ا Mض،دون ان 6ا ز N4 Sا /=Qا " : ^ 4 sو ،وأ آ.(0 أ -ا Dوف ا "#ا '" ' ض ا ب 7 @ -ا " ا ' ض و ^ ر gا " Fدا (#آ( دو $دو &. ج*; .د وإ" ت ا Gن دا HVآ Hدو * إ" Hbا * #دول ا Mض. ت آ Hدو د .ا e Gا ر هـ ,- .دي اI اف 0ا $وري و 0ا .. M #دول ا Mض. . 9و" *ة ا ' ى ا .bوا<; د * Y 9ا 6b Mا * 8رو دل # 5دول ا<" اض إدراآ ً $5ورة ا ا # 5 bا C D ا .b ( ,ا ءت ا ,ة )(21 & ' 5ا *و .آ .H Gو #ه *ول & J -ا ا > Gة 6 M آ Mو آ ; 8م ) " (1972ل ا sا< . 9إ; ^ن .252ا > ر = ،Z5ص.67-66 88 ارده ا 7 ا ازن # 5ا 6Mا دي *و . 9إ *Pا 8 و # 5وا 8ا (م * 5م ا $5 Fر* .s 5ول ا< Vى. دا H Vأرا8 Y 253 3آ 2ا # . dأن آً Zا 8 9 #ء ا ن ا *و .ا T و #ا a ,ا *و . و ،"H - 9" 8 * .9ون أن ا 6M5" Hَ M 8أر ,-ق" C Dا *و ا b G ' ;W5ى ا , 254. 8و ذآ 2ا *آ ر " * 7ن أ * ) aأ # MYا دئ ا 8أن & -ا *و ا #; s> Qا م a WB # 5ا< Yار M 5ق ا Wر P ا "*ة ا رة 255.( 8$و ر ا " a 8 ,آ ه .9 " 5دh #; a; 9 *أ ا 6Mا Wر .Pا F Gو 5ء ا * ; ا 7أ aا * إ اI .9 dأرا .Yدول ا &* 9 ،ول * َ 9 H5،aع ; ذ ) Jأ aآ ا 0 2 #ا .9 8دول ا &(،ان ا< Vى ا .9 6Mا 8 ^dوإن آ ن ا '(ء ا<آ ور ا 8 ، 8ا " .9 JB^5 * ,ا *و ا ,ا "*ة ا< h *5ول *دةW9،ن ا *و ا< Vة ا G- ، ,ن ه " T .ا 6 7- .9 M Dه23 ا ;W5 hره ا *و ا FD J - .ا (River Mouth) 8و * ا * ه23 ا hا a ,آ ودا 8 ; &9دً* ' ً ; 9ا ( # ً 7اع م # # > # 5 ا ا ( 5ا;* )ا ن ا< M-دي( دون ا;* )ا ن ا *و (. > ت و .9ه3ا ا *Dد a W9ل: " ان ; آ Hدو ان 8 C -ا *و . 9 .ان ' 3 VWا 2دون ان -رس ; a ، ; Tأو M-م ا *ول #ه a ، 7 7و; 8ان ِ M-%ل ' ا75 2 256 *'-%ا ' ا *و أ ً 8ا G9 .9 Iة Gدول ا ' ى 8 xر ا *و أدل ; ه3ا،ا Iذ Jا '*ل ا #Vا 3ي "' .9 HD Q Gآ و ن ا *Pام ا ' ري ا b أ; ل ا ن ا *و .9 .إ ارا دة )# (6 ا *و وا 3ي " و أن -أ" Gم ا ن ; أ س ; َ* ا 2ردًا > ً Qآ ً،وا 3ي أ 8ا '*ل a 9إ ا ab dوا *ا W5 aس ا . G .,9 Qت ا ' 1983آ ا دة ); R - (6 .253د B.ا 0ي >%،ر ،U ,ص.89 .254د +َ #V <%.ا >% ، .Mر , U ,ص.693 ن ا و ا م،دارا g .ا .255د $#, % .ن،ا ا %3زاه >%،ر ،U ,ص.146 .256د B .ا 0ي >% ،ر ،U ,ص.60 : 4 Pد"4. ،ا ه ة،1978،ص ً ، 397 89 ))< 0اض ه 23ا اد - ' G Bري bدو ((. ا ردًا > 2 ً Qآ ً * 5ر _W- أ *Pام 2 257 (م ا Iار 8 W5 و * -ا<; اض ; 'M5 aأن ا; ره -ا_ ً Qآ ً Q ا ' ى ارد ' -وز " *ود ا %ا > ،258.و Hأ * % aوى # ن * - %ا; * . 9ا ا *و ` " # .آ aردًا > ً Qآ ً > اء آ ا *و ; .ه 3ا ا 8,م، 259.إن <ي 8روا * 9و ِ Gَ - &5نْ ا 8 دا Vأو Vر ،وه 3ا ; 6 7ا< 8را *و ا W 5 - .آ # Zدو * ; Fم J - & 7ا وا* 9 وا"*ة،وا 67وا 6 Mو ا; * ا *ل وا< Dف - وا # ; &5ا 8ا *و 3 9،.اك " 6أ a -ا ا_ 6ا *و وا > <ن ا وا* 9 M5 Mق ا<ر ,-ق و" ق ا< ,ع # 85ه 23ا Mق ا . وا &5آ ذآ Hو" 6ا Qب و" 6ا ور و" 6 " ق أر ,-ق دو ،آ 6 Mا 9ا<" Gم M5ق ا< ,ع..ا " # 2 Vfق ا<ر ,-ق ا< Vى،وd5 ول ذ .ً ; - . J ا<ر ,-ق ا ا( Q-م ا ' ' ,ا ? : ا'7 ,ق ا(ر $+ق ) ا('! را Dآ Bا اق وإ ان د & أ (اء ا ' ى ا .bا *و .ا * %ال .9إن دة ا *و G-ن ; ن a hا< ,-ت ا *و وا a -ا; * و دئ ا دا H Vا 8وذ Jأ " ق ا<ر ,-ق ،ان " 6 ا *و .ا م 0إن ? 5ا 8 ,ء ى ان وh ً 9 #ا 8ا 3ي ; إ 8 ا *و ا ; D % s> Qآ aدل ذ Jا 85ا .9 8ا *ول ا ' ورة ا< Vى،وه " # G 6 * H5ا أ م أ Vى ; 6 " C 7 D 5 aا ورأو " 6ا Qب أو 0ذ .Jو ف ا<ر ,-ق أن * ; ' * - 2ه *ة دو T V دا bو ا *و ^;)) a W5 :. $ 5 6Mه دو وا" *ة أو ' ; #ا *ول ر " ق ا دة داH V .257ا :%3ا < ا ورة،35 .258ا :%3ا < .259ا :%3ا < م،1983ا (A/CN.4/348ِ) dا ] ،2 #ا ]0ء ،2ص،22 نا و ا ة: 4 Pأ.د "4ا %3آ :xزاه ،أ م ا .ا و >%،ر،U ,ص.83 ً 4 Pا > ر =، ،Z5ص.83 ةً ، ة،ا > ر =،Z5ص.83 90 3 85 7ا ا< ((* 5^9 260.ا *ول ا< Vى 6 M- *D 5ه*ف أو M D أ * 9 ،و ا C - .ا Mق #أن G-ن ا ^ # 5دو وأ Vى ;^ " ً أر. ,-وا * 8ف - #ا<ر ,-ق ه ? ا< 9اد أو ا Qآ ت " ق ا<ر ,-ق " ً أ b Zو F C Dأ Vى وأه *ا. 89و آ *V و% أ M 5 eD - 8 aا ه 23ا h ا (ام ا ، ,و #ا * ا 5 6دة ،إذ إن ا<ر ,-ق ‰ C 7Dأ م ر ل ا ن* 9،و و 6 9ه 23 ا 6 " J - % hا 6 " H 5 Gإ Bاف ور F M9 5و 6 7- # G %ه 23 #دون إ اء *ة إ ا Gا . 9 T Pإ> را ^ ت ا *و ا ا h 261 * ^ت ; . 8و C Yا<" Gم ا M5 T Pق ا<ر ,-ق . 9ا< 8را Qآ M ،ول C Y - ذ # ; 9 .9،Jول ا<ول h ،ا<ر ,-ق .9ا< 8را *و ،و .9ا C Y - . Z eا ن ا *و .و" ق ا اق ا ، Gو Qآ & aإ ان. ا $ع ا(ول 'o ا(ر $+ق ) ا('! را و و ; * 9 _ " #ف 6") 262.ا<ر ,-ق() a W5ه " ' % . ; 6ز إ a b dأو ' ى * q 5 aرادة ا *و ا 85 6 ,-ا ,دة،و ' %زا م W 5ي ; ; H' ى ا ، 8إ 5 %ا 9ا *و ا ، s>… Qو * Gن " 6أر ,-ق *و ; 8يد ن ا *و ; . Fا; * ا Fإ ,-ق " *ودي و5 5 8 ' اه و 85 6 M -ا< 8ر اق " 6أر ,-ق دو ; . وا ,ات،و ' * أن وا وا *9ا a ; R F " ، 8 3d- .ا ن ا *و .. " 8ل و & Yا Mل أو و ^" mان ه ك ا # ZGا< ,-ت ا M - .رت أ P-ذ ارات ذات W Bن " ل Wا ،2و D # C $ص ه 23ا< ,-ت دة WQ5 f .9ن 2ا< 8را Qآ و د ا;* ; ه:. وا ه*ات ا ) .260ن C U) %آ >%،ر ،U ,ص .354 .261ا > ر =،Z5ص .355 , Gا ] ر) ، 8 ) .262ه 8ي ) روق "4ا < ( 5% K>.% &M E، 8 >% N ،رة , ة <#ود،و ) Jا3ر = Cا " $8واg4، 8 %3 8 gHا < ود ا و وا Nوات ا "ا > # 8ن ا و " و" ا ] Mا) ا > " 8 ا] www.almasry alyoum.com 91 *;.1م ا م W5ي أ اء أو أي ا … Qءات ; ا 8ا Qك H #اي #ا *ول ا a 9 G Qا * 5 Iأ 3 Vا 9ا *ول ا Qرآ a 9أو ; * ا ,-ق H Z hه 23 ا< ر. ))و 5دة ا أ ; ,-م 1997ا 5 T Pن أ *Pام ' ري ا 2ا *و ا< 0اض 0ا ^" (( m"^ ،إن ا ,ة ) # (2ا دة ) # (17ا<,- Y 5ح ه 23ا ;*ة. $.2ا" ام ا Mق ا b ا Qآ. وا G وا ف ;* أ .9 * م J - 2ا< # 5 8ا *ول .3و ب ا; ة " ق ا *ول ا Qرآ .9ا * ; 8أ أي #ا *ول. H # 2 ل J-ا .4و ب ; * أ ,-ق # 5ا *ول ا Qرآ .9ا H 8ا *ء W5ي ; .9 Hأرا8 Y ; 8ا< 8روا وا*9 ; ا 8ا 3آ ر JB% 263.ان ه 23ا ا;* -ي ا Qآ # 5ا اق وإ ان و اق " 6أر ,-ق " HG5ض #ا" اض ا< 8ر ا 3آ رة. * أر Q 7 -آ Hا # 5 2ا اق وإ ان أر ً > -و_ ً & Qآ Hا *Mود # 5 ا * 5 3 #و -آ ل > 8ان 1911و 5و -آ ل ا 1913 7 7وأEB ,- 1913وأ; ل ' ن ا *Mود 1914 وا 7 ا ب # 5ا # GMا Z 5ه*ة ا *Mود ا ا ا< ا 1937وأ 8ءًا ,-W5ا '(ا ; bم 1975وا . ،ً "% Hوأن Qآ Hا 2ا *Mود ه# . ف *Mث ; HD,5 8 ا $ا # 5 8 " F' .ا $ # Y # 9 7ا *Mود 8 5 9وان ا GM ا ا 8 %ا * Vل .9ا ,و Yت "*ود اذا ا *ت ; $ 8ا< 8ر ;% ا Qآ ،وا " .9 8إ Tارإ ان ; Q 3 , -ر & H M-ا< 8ر و ً Z Gن 7$ة و (ا ً ; 8 ا ا ذ ' H M- Jى 8ا * W9ن ا GM 264 . ا *و $ن " 8ا ل ا 7ق ا ا ان ا;* ا ن ا *و - ،.رأن ا 8ا 3ي ' ي .9أآ # Zدو وا"*ة ً 8ا دو ً،.وا 3ي a 9 JB%ان 8 xرا *و ا"W9 T V ً Gن آ Zة ا< 8ر ا *و e P .9أ Tع ا ،وآ Zة ا 9^Pت ا ، 8 5 Q .أدتْ ا درا . ; Y $, Qآ 8درا >%،S8 ' 5 * <8 .263ر،U ,ص 164ــ .165 .264وزارة ا Fر' ،ك 2ــ >%،1960ر ،U ,ص.8 92 & #ان *M-ث .9 ف 85 ة ا و * 5ت #ا ا;* ا *و ا .9ا d- 8ات 8 WB #ا Mق ا $ر h 5وف ا 7 ا hوف ا 7 دو ; < ا *و F 5ه 23ا ا;* ' ورة،و دو < ; # E 9إ ف او ' H M-ى ا *و F 5ه 23ا ا;* ' ورة.و ; أ ً$ "*وده ا أرا .Yدو أ Vى H5ا 8 P 8ق أرا_ 8 Y #أ *Pام 2ه3ا ا Y F a 5 8رًا *و ا ' ورة او Mل 8 5 2 #ذ Jا '(ء #ا 8ا 3ي ' ي .9أرا 8 Yو 38ا و # 5ا< ,دة ا ً <; 8ا H - .ري أرا ; .Yا رًا & 7 -%إ ان ان *'- 'M5 8ان -م Q # a5ر & & دا HVا W9، 8ن و " # 8 M-ق * 265 ا ن ا *و , .ض ; ا *و .9ه3ا ا *Dد ا (ا ت وا . MYوأ # ً ^7 ء # * 5ا # e Mدئ و. - آ 8دو أ ^ # 8 *5 ^9ا; ة ا $عا'7 4ا ',نا و اق ا 1K Qو Dآ C Pإ ان و ,-ق ا Gد ا;* ا ن ا *و & 6, - .ا;* ا & Qا< ^ .9 .ا Iار6M5وإن أ , Vا< ا 2 5 8; ,ا 7 دول ا &5وأ; .ا ' ى .9أو # 5ا # hو ,ع #أ" Gم . 8 ا 8د 8- Gآ 6 " 'M- ; 9دول ا ' ى ) $ا ' F,ن ا Fو :ا َ D Gدول 2ا رة $ 5 8 q5 ا<; و . 9 8 " * *M-ا Dف 5 ا ' ى آ Q G 8 9آ q9 J 3 ،ن fراء آ ب ا ن ا *و .9 .ه3ا ا * Dد دة ا *و ; _ وات إ 8وه * ; .ة $ #569 إ M %و ن و # 5ا< (ام $ 5أ; را 8ا *و Q ً G ).آ ً *ول .9ا أ وا ' dا9 دة ا *و J -ا ِ (ة ا 7 * $ ا ' ى آ ،( 9ا Iأن ن أن رض " J - #G % #ا ء ا 8 P- .ا< ,دة ا<و M 56ق ..أ 9 ا< ,ع .9آ^ ا * # h و * أو > رك ; م . 9 1958 ا ن ا *و .ا * ; .ت . 9 ا * 9، Gأ ت L Bون ا . 9 2ا<" اض ا b وا<ر 5ن،وا h . ا *ورة ا Z .265ا > ر =،Z5ص.9 93 Q H MآH وا دئ ا .ا; 8-ا; * ا ا Qآ ? 5 266.ا< ،اذ ا 2ا Qآ # 5ا *ول ،و # 5 #ه 23ا ا; * *أ أ" ام ا Mق ا G وآ -:. ء ? 5 8 9ا< _ ; ا *ول ا s> Qإ" ام ا Mق ا ا s> Qوا Qرآ " .9ض ا . 3d )ا Qو; ( # H Gا *ول )ا Qو; ( *ول ا 5 G Q _; ا *ول ا s> Qإ" ام ا Mق ا 267 ذ & Jا .9 # Vuا 8ك ا Mق ا Qو; *ول ا G Qا< Vى. رأن دو أ; ا ' ى ه .أول a P- Jا ) $ا P,$ا و : aا ' dا .9ا< ,ع Q G 5آ & دول ا ' ى ا< Vى. ا7 .9 (ات 268 و ^" - .9 mان ا< 8وروا*9ه ا Qآ ا *Mود & إ ان ً 8 (42) } -ا وان و 8ا * )أ"* روا 8 *9د (،وأ 8ا F 7 أه 8ا (اب ا dDو 8 إ ان و -م " ً ;W5ل 8 , P وا *و kو 8ا V Gو 8آ رون. *ود و Qر & إروا، bوآ ' H M- J 3ى 8 ? 5وآ :. ا T | E G m" :ء ,د $ا 4ود &"5, 269 و) & > ^( ا ^".g [ FاQرا >Cا\ ا " ,وان [ :ي " ً أ ,ل ' ( ا 270 و ( = I +ا Qادات ا = 5, "8در #ن. ا : Bا ا ^ درا U" [ "4"8ه ر ا ' Uة " T | E G mء 271 4ت إروا. "8 و $ا 4ود > أ > ,ا اL آ رون :ا ^ را _ F " "5' >4"8ا Lب " T | E G mء ن D K $ا 4ود > ا > ,ا 272.و ;" gا اL =@ > ' Nا " F ا د >% ،ر ،U ,ص.88 .266د <"Q.ا .267أز %ا = اتRE،ر b8وار Hم /ا ] ر 8ا ا / Hوزارة اP43م ،ص.34 .268أ.د "4.ا %3آ :xزاه >%،ر،U ,ص 143ــ .144 ا . .269ا _ ا S$H (24 ) U<#ا 4 1 ,وان. .270ا _ ا j , (25 ) U<#ران *#4 ا . B .271ا _ ا , (26) U<#إ 8ا *#4 ا رون. .272ا _ ا B (27) U<#ر Vا 5ود ا 8aا *#4 94 ا 5Lت ا ا\ ا " . ة ى ا [ Nا Lا5"5G >G @4 T 5ر Sا\روا"8 273 |ن أ ,ا ' $, mا )Uا ر >bا @ T 5 _"4آ( ل ا " S Fإ ان ا "Gت ا Lاق Sإ ان ه> ا اد "G Qت ا\ @ ا ر " $ا " MLوا ر=" ا= دًا ا ,ا ارث ا و >،و K#ا و ا 5 g5bو ا ،g54وا > آ > E آ " Eا "Gا K4م" Lم وب 4ة و > ات . 5 bإن أول ا " "G > ،1639وا > ]@ Eا ' ود " $ا و "،$ر 67إن ه F+ا "G Qا]@ " L E _T @4ا Lب .إذ أ @ ,ت 6DLا ' ود ا Tآ و " L E@M 6 $0 ا و ا ر=" _ ا Lب ه ا ' ود ا $" 5Pا و " $ــ أي 6"4ا " _T وإ ا " > 4ا [ Nا ر=> " ه " M, ــ " ا @ ,ا " MLن ) " Sا > _ ا Lب.وأن ا و ا " ML وذ N@4 Iا GKLا ]" " $ا Lب =َ @ ) 0 274 ــ N4رأ ــ w4و .6 , > ز , $م L ، 1823ا Tآ( وا ' وب S "G 6ا "Gار Cوم اQو ا Lة ا > ] $" Eا و " L $ا "Gا K 4م Lم،1639و ; Eه F+ا"G Q S Cو g Pد '5 X "Gود " $ا و "،$و 0إ ; ً ــ ار Cوم اQو ــ ' و > E5Tا "4ة 5,ا ' ود > _ ا Lب. و 5,ا] L ( Tه ة ار Cوم اQو L , 6 ،ه ة ار Cوم ا c > " Mر ود ا و " ،ا" E'@ P و ' "6" 0رو= " ـ ـ " ( e > 1847و= ا ر=" S "4ا ; ا _ T "G Tا Lب،و " Eا " 4دة > _ ا Lب آ 5 5و ا ، " MLو ا Gو آ ل و > SGآ ن اQول 1911أ= ار L ",ه ة N اض ا [ وم ا ، " Mو N@ 4 $0أ= ارا Tآ( وا, أرC > وا و= >،و S "G 6و آ ل (" ا = " ن" ا @ َ# َ ا\ ا >، " " " > $ Tا & @) 6 m " ،1913> Mزل ا و أ= @ ل"ا 4 ا U ) $ , " MLء $ا " ،Fوا @ ل _ bا Thalweg I Mآ' ود > ا ' ة،أي ا @ ل [ X ,ى > ا .و (4) 4أ " ل ) ا > 6,5آ (6أ م 275 ' Eا "4دة ا " MLا . 5 0 ا ' ة _ ا " ا ،_T e) .273اد :, Hا >%، %3ر ،U ,ط،1/ص.114 .274ا > ر =،Z5ص.221 e) .275اد :, Hا >%، %3ر ،U ,ص.222 95 5,ا ^ D Q Eم ا Lاق @ ^Lا $" ' 6 Qا D E 5,إ ان ا ا Cا Lاق ا ا > N 5 ل _ ا Lب،وا= ت +ا ا g G "G Kbف )،ت و Cت $" 5 bا Lاق = @ ^, $ 1934ا 6 Qا D ،1936 = $ا Eا ا ' " 0ا Lا5, "G وإ ان > ا Sا"#Q ل ) (4آ ،6ء إ ,اف إ ان ( @,دان \ = s" ^bان $ Tا> M @ و آ ل،ا= @ ل /ا L " " 4م ،1913وذ > Iأوا# ان > 4ا " _ > Fا Lب،وو&"5, ELG ,ـ ƒه+ا ا Qق 4 ،1936و ُ ز،1937و 5,أ= س "Gم [ Tآ E "@Mا ' ود ا 1938 = > "8 ل ) (4آ 0 6ن @ 5,أ أن _ ا Lب [ E' &5ا "4دة ا Lا , "Gا ] Eا ' ب ا " L " _ #ا _ > I Mا Lب ه ا ' ود ا Tآ ، ،ً "8 ( ' 6و ]E ا ، " Mو] 6د ( #ا Lاق وا ان > Z g 5اد،و $0اQ ز 6 ] 1958ا Kب @ 8ط ،1963و Lه ا Kب 17ـ ـ 30 ] رة 14 L5اق $ $5L Fا ان ا "7 g Gا 4 ز ،1968وا Uت 0 ز ً 5,.1937ان ر 6 7آ ( ه F+ > = 1969إ Zء ا "G ) Nوا ا Qر E " ،ا " 4دة ا Lا ( [ 5, "Gا ،أي أن ا ' ود " = _ # S " 4 ا @L 5دان،و ,اف ا 6 Qا ' ة ا ,،& "G Tا ا >ا ا 276 و) " Sا ول،وذ @ , Iر أن ا 1937 "Gه> ا "G Qا Lف دو " ً. )) [" ( "= " و آ ل = T 1913ن ' ا ' ود > و L5دة ا ز F " Sا ) ء " " _" b [ 5Lا ' ود ان ; Sا P # "G ان ا دة اQو E 5L) Gا ' ود "$ ا +آ ر"،و @ و $ا ^ ص ا ا و " > $ا Qر "7ا ^ ' K 5و= _ ا [ ى > I 5ا Qر،وآ > I + Sو= _ [ ى ا ة ا +آ رة،و ' Gة" " 4 m " " $" #ا ' ود " = _ ا [ ى ه Dم ) ى & "5,ا ( L ا ' ود > ا Qر "7ا ^ ' K 5 ا و >،وه أ= 5ب ،i"'Pو ; $ه +ا ا Dم ا ' ق ا 4و I 5ا و "> $ 277 وأ= .& KZ أ= bام ا $ ن ا و > ا Lم , G 5,ة SاKZ =Qل ا ; ر P ءا و ُ[ S ا ; ا _ ا ", Cا > ; " ا " Fا Tآ [ 5ع،و ُ Lأن أ ; ( (' Xا Kbت وا ز ,ت ه ا Qق وا [5ء ا ا ق ا ( > " 5 4 .276ا > ر =،Z5ص.223 .277د '.ا اه :ا اويP %،ت ا < ود ا ا Hــ ا 83ا ا )^، %ق ، 4ط M ،1/اد،1989،ص .84 96 وا 0.اع ا ،~#5دار ا eون ا ) N (Mه F+ا ز ,ت ا > M" "5, sق ا 6 Qا ' ة > ا دة ا M Mوا $ $"]KM 278 ا ^( ا 4دس،و 5,و @ Xدئ ا Lل وا ^ Qف. و = 50T Lا ; ^ $" ،وأ]" " ،وه> > /ا = "4ا @C L ا Lاق ( @G $ا ول ا L =Qر وأ= ا E] ' ،("8ا "@bة ا ^ وا T 4رة w Tون ا " Fوا ' ود)ه ي روق @,ا ' " ()، 58 Gأن ا "G Qت [ ى ا " ( $ا @ S Xأر ق 5, ا ' ود ^ > L ا " Qن 5,ه +ا ا ' Xدون ا nم أي أ ,ل 5,ا " ( $ ا ^،N ^ ف ا ) ع ^ @ Pا ار > ه+ا ا Tن ،279.و ى ا @ mان ه+ا اQ X 5,اQر ق L5اق Sإ ان > Cع " Fا Qر ا Tآ " =A،أن ا Lاق & إ Gت،و Lه ات ,ة،أ اءًا L $ه ة أ = " = 962ه ـ - 1554م،وأ ءًا | "Gا [Uا .1975 = 8وأن إ ان [ ( ' ْE G Gى ن وا Lف ا Qر وأ ْE Gا 4ود "5,دون ا ) ع L5اق 0 Q ً K#،م ا ا و >.أن Gة ا ' G $ > ،Xة أ "Gت ا ' ود،آ أن 6DLأ "Gت E"@Mا ' ود ) ءت ءًا @ 5,أ أ ام ا ' ود ا رو] $ ,ا L =Qر I + ،ن Gة ا ' X [ ى ا ُ " 5, ْEأ "Gت ود ،وه> ( @ Aا ""Zأوا 4س 5, ي $ (0ا 0 Qل وه+ا & 5Lإ ان Sا Lاق.و ء .و [ Aزا '(5 5,ذ Iن ا Lاق X I5ا [5ء ا ' 0ا Lل ا و " . .278ا > ر =،Z5ص .136 .279ار S%ا 5رة ه 8ي "4ا < = <> ،ا3ه ام ا > ، 8ا ] ا ا)،2013/9/27،Uا ،138 .5ا د)(46316 97 ا "#$ا ' 7 ا 3ز= ت -ل ا('! را Dآ و 4ا ',نا و Bا اق وإ ان Bا ! K وا دئ H M * ' ْ Dن وه sت و ه * دو ر ? 5 ; Tا< Qآ Hا 2ا Qآ # 5ا *ول وا ; 8 ,-ان ا 8ا *و ،.ه ا 8ا 3ي .9أ دو #أو أآ Zأو ا 3ي ً*" HGQا . 8 5وا 6 " ; 8 ,-ا *و ا . L - %دي (ء #ا ' ى ا .bا *و .9 .أرا , < 5 8 Yع J 3 5ا ' (ء 75 8أن '-ي أ ا ا Mق ا $ر M 5ق ا د *ول ا G Qا< Vى،و 2ذ Jا ' ى 8 W B #ا< Yار M5ق ا *ول * ^تْ أو d-ات ;ا< Vى.ووا Fا *و ا * - .إ Qء ا Qر & ; ا ' ى،ان -ا *ول ت وا _ 6bا ,ا $ور < Hان #G - ا< Vى (- & ،ً * J 35و *ه 5 ; " . 9 8ا< ,ع 2 5ا ' ى Jا Qر & _f #ر M *-# 280 ا .bا *و .ا Qك. ن ا *و . 9 . ) (* 8ا و * أآ*تْ L .9 T Vا د # -ا Z Zوا ا: ; 5 • • • • اCb ( 5رغ ا ا +ي (0دو ا ' > Xإ= KZل " Fا ى G إذا X 6ا ول ا 5, 5 b Sا $" L + #Qا@ ,Q 5,أ= س ا Lا ا ول،إ e Q Cوف أ #ى ^( >; Aأ دو ,Qل أو = bام " F > ا Aت أ= bام /ا " (@G $ Fدو CQإ ا ول 8ة ا Uا ا > ' 4 أو أ Cار Lض . ن ا و > 5, Lا /ا Lم w آ أآ 281 أ Cار X' " G "7ا.$ #n م1961 > أ. " G > ا\= Lل 4 ،ي اK #Qف را') تا$ (0 Pb . P# أو 6" 4 _ #ا " ]w G،F أ #ى،إ T Aط ا Qظ I 5 Y Lآ ف $,أ 4#رات >%، ' #4 .280ر ،U ,ص.89-88 ن ا و ،واو' Zا PFف >%،ر.53،U , ،ا K Q .281ا 98 @ أ ,مإ اث ول . 9ه 3ا ا . 9 # ،# ZM H D,ا<ول،ا (اع " ل ا< 8روا وا* 9 و ذات ا & ا< ا ،.و . 9ا . Zول * ; > Pم ا< ,-ق ; " Hز; ت ا # 5 2دول ا Mض. ا 0 1ا(ول ا e3اع -ل ا('! روا وا) ذات ا C13ا] ا' ت #ا ن ت وا 3اP ت إ ان ا b # a* *5أ ا اق ا Dم ^ Vل " Gا 2 Qا ا" * M " Hر 85 Yي " و dا Mل ^ Vل ا *ود و ' H M-ري ا< 8ر ا GMا . Mا * 9 . bأدت Qر . 9 8إ ; ا (اب ا ( d Dإ " ن ا .9 & - .ارا 8 Yآـ ) * آ زال و * 5 ك ً #ا .2و * أدى ه 3ا ا F G ا اق " #ا (7) .رات ا ,د ا ه^ك ا # ZGا # -وا Mل ا ا B 6> . 9 ً T DVق Gن # ^ ; #ا '8 5 Fة ا ن ً $9 ووا Eو h9 Mت د 282 ا MTرى. أرا 8 Yا M- . اق & ا ان 8 P-ا 8ر d Tة و ' ري * *; 2ة ان ا * Mود ا Q & E Vا * Mود او F D 8 7 - ' ي # 8 hا%را .Yا %ا و * - 2ا 7 %ر .9ا 8دا HVا اق ,آ &7 - J 3ا *Mود ود ن *دة '-ي 8 9 آ8 وا ل ,283وان ? 5ه 23ا 8 %ر ( C Dءًا " #ض 8 3d-د & ا V Gوا Gرون وآ .. Gه 23ا 8 %ر و 0ه ا M Tا G B%ا b ا ان F M5 85 9 D- ` " ,اه ا 8bو 8- 9 D- , P 0 5 , 8M D ن ا *و .ا م وا" Gم ا ,-%ت ا R D" ; D .ا%را. Y دئ ا ا ا 8 9و ^; , Vت " #ا ' ار ;* ,ان ه 23ا ,-%ت ; *ت وا ت W 9 J 3 , e Y eن 8ا 8 $ . 9 6 M ا ان . 9 ا .آ .9ا ْ &7 5روا *9ا 2ا *9 إ ن 8 W5آ ت` "، وا ، 284 . 8 HDو * ^0 ا 8د ` "،ا * ْ ; &7ا< 8وا '*اول و، 8 M-وا ً ; ْ* - . RP رف ; 9، 8 ،.و %ا; .ا ا_ 6وا< ,-ت ا *و ا .282د C.آ "4ا 080ا 0Fو >%، %ر،U ,ص.81 <% & ' .283د Hدر,ا ارد ا Gوا 5ود ) ا 8ان وا 1ا < ود 8ا ا 0را 4و ا ي ( :5H ) ,ا از ا , ( 1992 , Gص .15 PV .284ل ' <% :,ا "5وي >% ,ر,U ,ص . 194 – 193 99 آ S%ا اق ) ,وزارة ا< 8ر،وه * ا 8آ ً ^Vxت ا *و ا رف ; # 8دئ " #ا ' ار ا< Vة م،1997ان إ ان دو ذات _ H و *أ ا ون ا .او a 5 Tا<,- .آ ،وا اق ^ 5 8 E -ت و_ ،آ * # Wر .Pو dا . 9و # 5ا * ;،# وا Wر €وا $Mرة و;^ ت ا ' ة،وه ك " ق W-ر G P ن ا *و W Q5،.ن روا * 9ا< 8را # & - .ا ,-ت ا Iا ،و3 d-ي و 6 9ا ت ا< Dد #ا<را . Yا (را; . 9ا اق،وا * - .وا" *ة # آZ ا (را; .ا ا . 9 H Z -،.ا ب ا DPا ' 5 k - .ت ا (را; ا ، , Pوه 23ا '- 2ي s 3ت ا J - & 7 5 8 9،#ا وا،* 9ادى ا ا ,Pض ا< ج ا (را;،.و ,ف ا 8ر 8آ 8ا Gرون ،ادى ا ار ,-ع ا 3 dاء ا< ^ح E B . 9ا ب و ت . 9 # - 5ا Dة ا - . ^ دون ا ا ،وا # * - .ا > 6ا< ا . 9 ' -ا اق،وا ً b " e - . 6 Mا< #ا 3dا .bا ا 5 * ..ت Yور ً & Yا E 7Pوا *ا^d x Hbل ` M ،.ا< ,-ت ا * ا ارد ا bا " و 6 9ا<> را ا< HZ 285 # 5ا * e #ه 23ا 9 Dت. ا ` Mا اق وإ ان* 9 ، ا Qآ # 5 Hا ف; و اق # 52ا (اع " ل ا ا Wر P ،# 7ا<ول -،ول ا , P وإ ان،وا ،. Zا 2ا Qآ وا دة ; ا< 8ر .9ا ن ا *و .. ا =#Fا RرF8 ا ا(ول 0.#اع لا 1 ا اق وإ 8ان ان &7ا #; 2ا اق H #إ ان< , P * ،ه ا دئ وا<; اف ا . Y 5ع إ ^dل 2ا< 8ر،وأن ن ا *و .و ا Mbا 8 ;Rا اق M- ، 85م ا Mق ا Wر Pا G ا Iاءات وا Qر & ا . a #ا 2ا Qآ ،و G-ث ا Y F - .ن " ,D Dو ن ا *و . • 286.# Vو * آ ن eا Qر # 8أ Yار s 5وإ ا 3ي أ ا م # ً M Tأ م 2ا< 8را *و ا Qآ وآ ن أ 5زا< ن ا *و .ا م دة ا *و ; أ W 9 ، 8ن h #ه ه 23 ; 8أ" Gم ا ، #4 5ا > Hد 8ت ا ارد ا ، Gدار ا آ ر ،ط C،1/رع ا M ، ".اد،2014،ص.142 .285د .ر .286د C.آ "4ا 080ا 0Fو >%، %ر ،U ,ص.90 100 ت .ا Mق وا M 5 #أ ^dل _ وا 8-ا< ا دة # G -ا *و وا C Dا > ،و 8ا 2ا ، 53ا .أزدادت ا *Pا 8-و` M5 ; - وا (را; وا ; Dا . * آ 9آ آ W9 ،دى أ 0x 8 ^dاض ا Qت *ول ا * "W5 &5اث ا Yار M5ق دول ا ' ى وا F D Fه 23ا ' H M- .ى ا 8ا *و 5 .ء *ود آ ة H - و #ا Zا< ^dل 0ا *أ دة ا *و ; #ا RDMا * bول ا ' ى وا F Dوأ دًا ; 287 أ .8 ا F7ا و 9ا Qآ # 5 Hا اق وإ ان " ل ا ; 2ا Wر * 9،€ Qآ Hا * " #ل ا 2 ،# ; 9ف ول ا<ول،ا 6b Mا Wر Pوا ; ا Wر ،€و .9ا ,ع ا . Zول،ا< Yارا 5 M .اق ،و" ق Gن ا > 6ا *Mود . ا $ع ا(ول ا Z ,ا @ر ? وا ' ' , لاأن GQا ا< ع & hا 8# ;# 5 $ Dآ" ا B 1 1= 2ا @ر t # 2ا Qآ & إ ان 8- F 5 ،ْHMُ-ب ا 7ت ا Iا ا Qآ Hا F' .ان ، 8 Mوأ; # 8- ا 7ت ا ا ت &7 .9ا 2 ة وا"*ة ; * ا ار ا *Mود ا # 5 b 8ا * ،#وا ا، Vuو 5ء ا *ود وا (Pا ت ; 8 ه 23ا< 8وا< ,دة #ا . اق ا Yارًا وا، MYو * 8iتْ kbذ D5 Jرة و * اد; ْ إ ان W5ن ا ' 8ر ا آ , 5 G -ا k'Mا .د; ْ إ ان ا ا 7 Yا *و ن ا آ ر ? 9ا; ا 5 89ه *ات و 5و -آ %ت ا * Mود وإ Iا ا ا * Vل , 5و Yت * *ة _ ا *Mود D5رة F 5 b 8ه *ة 5 1932ا ' 9ا< ا آ .وا Iا ، 288..وا د ; ذ Jان ا GM ا ا وا Iا د , 5 Vو Yت 23 8 85 Qا ,و Yت * ; # ; $P - ا * Mود D5رة b 8و - 8 9 -زل ا اق ; # 1937وا _ . ا,- .و %زا ا 9^Pت # 5 bا اق وإ ان،رJ - 0 (ء #ه aا< دة # 5ا * #وا W 5 aن ا ,وض ه ا Hا ا اق 5د ا< ,-ت ا .287أ.د "4.ا %3آ :xزاه ،أ م ا .ا و >% ،ر،U ,ص.199 P) .288ح Cآ أ ,د >%،ر ،U ,ص.23-22 101 ^V H Gف & ً T DV،ا *ول ا ' ورة ا E5 - .ا اق 85را 75ا ' ار ن/ا ; # H 5م * ; 1969 وا * } 5 " #ا ^ Pف او 19 . 9 a 289 دة # 5ا * .# إ ان D5رة إ ,اد d 5ء ه*ة ا *Mود ا ون أ ; #ا , Pا Wر x Pز 9د إ أ م ا *و ا ^P9، Zل ا P ا *Mود أي * 5ل # 5ا * #إ"*ى و; Qون ه*ة وإ,- ا< Vة و ً دون أن C ,-أي .9 8إ 8ء ا (ا; ت واIد; ءاتإ ,-آ# Q; H " ل ا *Mود . 8 5 ل ا ' ود ا Lا "Gا\ ا " و Lد أول Lه ة " $ا و " $ا " MLوا\ ا " زور( ) ا ,م ) (1554وه> Lه ة )أ =" ( ا > ر= Eا ' ود > & دا Q ً 8را Tآ " $ا @ $ 5و _ > ل ا Lاق )و Lه ات ا ' ود ا Lب( ] 6ا Lه ات وا "G Qت ا " : L .1ه ة ,م ).(1562 ,م ).(1590 L .2ه ة ه د ,م ).(1611 L .3ه ة ^ ح > wون ا Lاق ا ا. "5# L .4ه ة ,م ) (1613ل ,م (#ا و ا ^ L .5ه ة = او ,م ).(1618 L .6ه ة اد ا ا " Sزه ب " ,م ) (1639ا > إ " E ,ا و ا ^ 8 Lا Lاق إ ا و ا . " ML L .7ه ة ا = ,م ).(1724 ا ' E' FUذ L .8ه ة أ " أ ف ,م ) (1727ا > د@) E5# ا و ا . " ML ,م ).(1731 L .9ه ة أ L .10ه ة ,م ).(1732 آ > &"5, E L .11ه ة ,م ) m" (1739وا Xدر #ن | ,دة ا ' ود إ ز ن اد ا ا .S L .12ه ة در , Fم ).(1746 L .13ه ة أر Cوم اQو ,م ).(1823 L .14ه ة أر Cوم ا , " Mم ).(1847 .15أ , "Gم ).(1869 ان ,م ).(1911 و آ ل .16 P) .289ح Cآ أ ,د >% ،ر،U ,ص.23 102 .17 .18 .19 .20 Lم ).(1913 و آ ل ا=Q ' "4 G Cن ' ا ' ود ,م ) 1913ــ .(1914 Lه ة ا ' ود ا Lدة " $ا Lاق وإ ان ,م ).(1937 290 إ "Gا [Uا , 8م ).(1975 Rر:( 1847/5/31) b8 %ه ة أر وم ا H ل إ ان > > ا ن ا = T, Sو ً Dا Dر ذ رو= " ا "^ = Eه نا و ن " > ) ب إ ان وإ رات ا t" 5bا > L و " $ا و " $ا " MLوا\ ا " E 0ه F+ ' ( ا Tآ( ا ' ود ا 8 : 5, ا Lه ة ا > ^ Eا دة ا " M ا S " ) " MLاQرا> C ك 0'5 ا\ ا " أن " Lا '0 " زه ب " ـ ـ >ا 64ا$ > Z ا ; bـ ـ أي اQرا > Cا 8 0 و Lا ' 0ا " MLن ك 0'5ا\ ا " ا 6 4ا >G Tـ ـ أي ) " S ـ ـ و زل " ذ Iوادي آ ا +آ رة اQرا > Cا [@ $ "5ا ا " "5 4و $إد ,ءات > ا\ ا " $ ,آ ( ا '0 أو ا I 5 5, " MLا و Lت ر= " ً ن " = > (# Aدة ا '0 ا ^ " MLرة ر= " " 4دة ا '0 [ وز "5,و Lف ا '0 ا ' ة و " 8و) Uة @, 4 ) ;#دان " ً( 5, ا\ ا " ا وا = واQرا >Cا ا 5, LGا ; ا "G Tـ ـ أي ا ; ا " 4ى _ $ 291 ا Lب ". م:1913 • و Eآ ل ا,3 ان > 6إ "Gأر Cوم ا Kbت و Aإ , "Gم ) (1869و و آ ل " وا و= " ا ا (# َ Cت ا ' 0ن ا @ Lم ) (1911ا > 5 ة أ #ى 0ن و آ ل ا\= ا َ S Gر • )" ( @G $ (1913/11/4 " " ا (" T" "4د$ , " "") F ا@ $ , " E /ا '0 ا"4 " ا ^ را 6D,Qو وز $, Kا6" 5 "L = " " Q ا ' 0ا و=" ; ً ا bر)" ا " MLو" " زا ' د #ن " ) Gر إ Tم ا 5 4 ا U ) $ , " MLء _ $ ا\ ا >،و ) Nه+ا ا @ و آ ل ز Eا '0 ا 0رون _Tا Lب إ ا Lب Sأ م ا ' ة إ أ 5,وإ أ= ( 5 .290د C.آ "4ا 080ا 0Fو >%، %ر ،U ,ص 73ــ .74 .291ا > ر =،Z5ص.74 103 ا@ ا ' 0ا\ ا " ر ; $ _Zا '0 E'@ P ،ا ' ود " $ا و "$ ه> > ا ا ء ا ا … ;5ا " 4ى _ $ا Lب )= أي أن _ ا Lب " ,ا ه+ا ا M =Qء 0ن 292 )و > " ه oو " ,ا.( "G " \ [ د = @ ا #ه ل _# > _ ا Lب 5, ( @,دان( ,ا = ا ' F ا " ML " ه و " 0'5 • 5#' g<%ت 5% Hن 8 <Eا < ود م):(1914 ل ' ا ' ود, ، دة ا $ " Mو آ ل ا\= @" ً ) ء " ورو= " وا و ا " MLوإ ان و ا 6 " 4 Gو ا ول اQر S ) X "@ 6 45ات ا @ و آ ل > ا ' ا ; " '5 >5ود 5,ا @"L = " 6ا ' ود ور= 6 ا آ ن ا , > Mم ) (1914وا= و > 8 ,ا [Uر ("Pد ( ' A "Gا /@ 5أو ا bا _8وو SCا ,ت و ا Zض وآ @ ا آ( ذ A C ' Iزا ) Eدة ى ا ول ا . " L و ) Nه F+ا ' E @] Cا ' ود ا ) " MLو > ا Lا ( "Gا\ ا " 5, Ybا ء ل _#ا ء ا ا … )وه ا _bا +ي 0ن 5,ا , ( 4 ;5 ($0ا " 4ى _Tا Lب )= ( @,دان( " ,ا و EGا [Uر أو وا ة ه > = ا ' ة " _ # " " 4 mا ' ود و= _ ا [ ى ة أ #ى ن _ ات.وأآ ت ا ' C ا ،>8و ل ا > =@ Lآ"5 ا @' وآ ا [ Uر ا ) دة أو ا 4ة " & ,ا ا M =Qءات ا Lبو 293 >(. ^"( Lد 0'5ا ) " MLأي ا Lا"G ا 5"5ا @M م ):(1937 %ه ة ا < ود ا ا Hـــ ا 8aا @ ^,ا , 6 Qم ا Lا , "Gم ) 6 ،(1921د# ("0 T Lا '0 ا Lا"G [ داً E ،ا '0 ) ,،(1933دت ا GKLت Sإ ان 5 Lض ا Kbف @^, 5,ا (^ > D 5 6 Qإ ان $,ا\ ,اف ' ود > _ ا Lب و ً ( 0ا\ "Gت وا Lه ات وا @ و آ Aت ا 8 L Aف Lه ة ا @ ^,ا6 Q Eإ ان > ا) ا. 4 أر Cوم , N@4م " K P 5M ( bا ،& " > S "Gو I +ن آ ( " $ FKو آ Aت و ' ً "7A @ L Cو ( ا Lل $ا ) ا .292د C.آ "4ا 080ا 0Fو >% . %ر،U ,ص.76 .293ا > ر =،Z5ص 76ــ .77 104 وإن ا Lاق G X8 ] I 4 وإن ا ' ود [ Nأن g ^ > " 4ا 8 ,ة $ Uآ & " Eا @ Qا ر ن ا\ ا " وا E ' " MLذ ا ول ا "@ )Qو >@5 Aإ " ) ت ا $ Uا ' C\ Cا ,م و) د أ] L5ل 294 وا\ ^ ف " . Xأ مأ ض أن > ه F+ا\ S" ) "Gا Tآ( ا 8و Sا وآ ن ا Tآ( أو إد ,ءات "5@ 4آ ه وا s $ i Cا @Kغ ا Tك ا > ا +ي ان 5,أ] ا : "5, S"G Pر > " إن ا ,و Yت ا .آ دا bة 3ز # 5 * 5 #ا Iا> رة ا Iا و"G ا Gا ا " ل ا *Mود ا # 5 ; Qا *و #و E B $ا ب،و * G- ه*ة ا * Mود وا و -آ ل ا ، 85 6 Mو & 5ه 23 &; ' 5ح وا 5 8 3ز #و # 5 #ا *و D5 #رة b ا _ ِ 6bا 9^Pت ا .آ # *5% "... b 8ذآ ? 5ا ^" hت " ل ا<: ,- Tو ",و آ ل ا\= و ' C ن … 5اراد .1إ ,اف ا ( Mإ ان > @ ^, =" 6ا ' ود وه> ا ] X8ا > وP ) 45ت [ و 5و " G "7و Aأ] ^ kف " . G ا6 Q @) E5^ .2إ ان _ > ) N40 5,ا Lـ ب ،زل ا Lاق $ , ات أ م " ء @,دان " m ا > ] " آ"5 "ه& ا " و 4 $أ X ,ا ط > و= _ ا ) _ Tا Mك( إ Cإ أ _# i@Pا ' ود ^ ً = &"5, E5أ م " ء ا ' ة. "$ _ ا Lب آ " Fو " L5اق = Mء ا .3إ E ,إ ان 8 L ا $" Pأ م ا ' ة و @,دان.و= \ iان ' Xا ورا @ ئ > ا " Fا " ا Lا > "Gا ._T ار ^ Nد68 , ن Lه ("0 Tا [5ن =k .4أآ ا K# Kل = وا ة | [ 5 5 Gق ا ' ود،و "^ 7إ P # "G > _ ا Lب X , 5, K " $وأن @ آ ا Qر ا 5L ا ا 05ا Lا "Gآ ر= "4د " 5,ه ا " و '" S"G $ا\ "G 295 ا " Kا [ ة. أن ا GMت ا Iا ا ا *Mود ،ر 0آ 8أ 8رًا دو ،دأ5 8 GM- .294د C.آ "4ا 080ا 0Fو >%، %ر،U ,ص.77 .295د C.آ "4ا 080ا 0Fو >% ، %ر ،U ,ص.78 105 Mو ا< Zsر 2 5ا< 8ر ; ا;* ا ن ا *و .وا ف وا< ,-ت ا ، bوذ ' H M- 6 > #; Jى J -ا< 8ر ا دا HVا *Mود ا Iا و 5ء Lدي إ d- ا *ود وا (Pا ت وا Qر & ا (را; .9ا<را .Yا Iا ا ' ن ا J . 7ا< 8ر،و ً _W - . 5 _Lا ; ً sا اق RP Lدي 7 W5ع 2ا ي #ه 23ا< 8ر أو H -آ 8-ا HD- .ا ا اق J - 2ا< 8ر " ` 7 $ ا e -ا (ارع وا # -ا ا ا ; * - . ^ .و * HG Bذ ً 7V Jا ا (ار; ن ا ا '8ة J - #ا > ،6آ "*ث ذ ً 9 J ً ; ا (را; .9ا اق ' ; *م إ Gن 6 " # W -ا اق J - 2 # * و; ا ,-ت و ه *ات ا< 8را *و ا Qآ ،وا " ; bق G 296 ف LB h 85ون -ز & J - 2ا< 8ر. ا $عا'7 ا(_ ارا X,ا اق و ,-ق QEن ا ZN 3ا ود #ا ل W 5ن " ق Gن * زر> 5 وا *5%، وآW- Mر Pو ف $M F 5 85ا< ع " 8 2 .9آ ' ن " ه " .ق أر ,-ق )ا ا ( ــ ا Z ) Y M # (26إ ; ت ' * *M-ا * Mود ا ,ر 1914وا W5 # - .ن EVو Eا 8ا 3ي *أ . 9إ ان HG Qا * Mود # 5 ا * 2 #ا 8ا 3آ ر ;W5رً 8 2ا دو ً،و 8 ا * ... #وه3Gا .dان " ق أر ,-ق دو ،a 9آ ان ور ا * Mود ا Iا ـ ـ ا ا . 9و Eه 3ا & # و دون ا ا .7 8ا * 6" #ا< ,دة #ه D5 aرة ; د Hا" *ه 5 6 Mا $ر 7 5ف ا ،297. Vuو ً hا *م ; ا GM ت ' ء . 9ا . 9 $Mا دس وا Y M # # Q ا Iا 5 * *Mا *Mود م 8 W9،1914أ3Vت D -ف 2 .9ا * T . 9 # - 6 Q5 8ر J - #ا 2ا , - .وت " Dزر> 5 a;k دا HVا *Mود ا Iا ا Qء وا< 7ر F D ` M5ا ?b , آ F " 8-ا ا (0 .89،ة .9 ا W 9 e Dن ا G- % M M B 2د .9 8ه ر )ا .9 ( G Qا اق،أ .9 " 8ا M T 0 8 '- . ( .ارع ا ^ ; 7وة ; . ,G2ا 8ا Qرا G # 5aن Qب ،298.و ( F Qاع " 7Vل - ? 5 # > - 1930ا b Q رت ا 7ت ا Iا ا * Mود ا" % .296د B.ا 0ي >%،ر ،U ,ص 12ــ .13 .297د C.آ "4ا 080ا 0Fو, %ا > ر = ،Z5ص.36 .298د C.آ "4ا 080ا 0Fو، %ا > ر = ،Z5ص.36 106 Dر 5fد،و" ,ة * *ة <رواء ا<را . Yا . 9 M D ا Iا 7 . 9 2 #ا 8ا ا ' Fا Iا ،.و - * *َ Q-ا e D . 9 .5ا H M 8 ا .e Dإن ه 3ا ا Dف ا 2 5 . , Gا 8آ * ا (ار; # ا ة ^ Vل 3ون أ Yارًا *ون ; . 9 8زرا; 8ا , D ا #ا #3 ا آ ة،و P 8 - 5 Y -اب،و 23 8 ً 9^-ا G Qأ " ا 7ت ا ا آ# H Qآ Bxاف ; -ز & 2ا " F " 8 9 ' H G Qا Iا 3 8ا ا *اء،وأد; أن ر; ه أ" 5 6ء ا F ' - 9.# ,ا GM 0 #ه ،و 3 8 " # ; ? ,ه Fا ا (ار; #ا ا .#و ' Bو a ا ) 8 # 5 2آ ' ن ( و )وادي آ .( Gوذآ ت أن ' ا ر - .9 a ا ا أن G-ن ا *Mود ا *و ه .ا .أو -W5 Tع ه 23ا ; *ة , ،ا GM 8 2آ ' ن ،وا " ;*ة ' Z-ا *Mود ا Qآ * وY 2 . * 2ا hآGQ $ .9 J 3 ا ' ا GQ ' 5 , G أن - زر * 5 ، > 5أن ا #; &7 - 2زر، > 5وأن GBى ا Gن * -%ا أ س 1914 ا * Mود Zا Iا h 5 3 VW- %ا<; رأ,- ،وأن ا GM 23 8 وَ -%د أ_ رة ا ش " ل ه 3ا ا Yع،و H W-ان Z -ا *و ن ; - ا ا * 9، H #ا GM ، 299.HوW-آ *ًا ; " #ا ا .9 $ا ،وا " ' e W -ن Qآ *را و" ْH ا; #; 5ا 3 .9 0آ ة ر Zق " Fأ hا *ان ا # 5ا * ،#وW 8-ة ا خ ا &ا $ا & ا 9^Pت " ل ا Iا " أ *اده H M * d5اد * 9 .ا 8iت ا GM ا *Mود،آ 8 $آ ' ن ،وا * ،و EBا ب" و * 5 T P5ا ( رة ا ; * ا،a uورb Iان ا .م J 85ا اق H D 9ا . Zوو .ا * 8ا< 300 ا زراء .1957 .9 ه ك ? 5ا Dدر Q-ا ان ه ك ) (61راً*9ا Qآ ً # 5ا اق وإ ان ; *ا E Bا ب ،و e P-ا Dدر; #ا" Dء ; *د ا وا * 9ا Qآ # 5ا اق وإ ان # 8 9،ذآ أ (24) 8و # Vfذآ أ # G (44) 8وزارة ا Pر ا Yع أ Vاً) ،و .9أ Vأ" - b Dا DMل ; # 8وزارة ا ا "، ا ا #، اPر ا * Mود وا ، 2ا ان ; *د ا< 8ر ه ً 8 (42) .ا ، Vوا< Vى "*ود ً Qآ ً # 5ا * ،#ري ا " ` ; ، 8ا ? 8 ا ' نM B # . - 8 $ ، ،وا< Vى داb ، 5و8 $ 5 F 5 Zا hوف ا 7 . 9 Vوأ Vى ا <،2ب > .299أ ]% 5 .ا ' ، #إ 8ان وا ص 264ــ .265 .300أ ]% 5 .ا ' >% ، #ر ،U ,ص.414 اق PBل H 5 Bون،دار ا3 107 اء .# ،ط ،1/وت،1999 ، ، J 5 HZ -،م ا ' Fا Iا Q q5 .ء Qر & أروا; b > 0 وه 5 8 ) .وة ،a- ا< 8ر( 8 ، 301.أ dT 8ة h9 M . 9 & -ا 8ا * 9 ، ' ( ،. 5رزاوة ،آ ،aوا (اب ا< ،(H,أ h9 M . 9د ا 3ي & #ل إ ان ا 5 5 dب #ا * Mود # 5ا اق وإ ان،و * -2 - 9ب 50 #آ 8 .9 FDد .و 8 دا HVا<را .Yا ا M 5ذاة ا *Mود # 5ا * #و 8 . 9 F Dد ،و 8آ Gا 3ي & ا 3ي #ا ' ل ا Iا ; * " *ود $ء * ،.ا Zت إ ان 2ه 23ا< 8 3ا<ر 5ت،و (-ال ا Qآ . b Hوه ك 8ان h9 M . 9 ( W5اف آ ^ Gت وه ك Qآ# 5 H وا Eه 8آ ' ن ا 3ي وي زر > 5و 8 ن اه .ا # 5 7ا * " #ل ه،302. 8أ ا< 8را Qآ h9 M . 9 أ 8روه .ا ،F 7دو ،kا E B ، V Gا<; ،ا Gرون ،وا<V V} 9 #اه روا E B * 9ا ب.اذ ه اآ Zه أه ،اذ } > aا 200. Gآ و ً،وه .آ ,-ق ا Gا ا Tا E B آ ن (ود M5 2ا 27 .ر آ 3 303 ا ب 8 #ي د وا ,ات. ا .9 & - . $ف ا ه 23ا وا *9ا * * #ا< 8ا dDة وا 8ات ا ً،وا . ا<را .Yا Iا وا ' e $- .ا 2آ ت 8 %ن # 85ا 2 ' ر D5 8رة آ ا # ZGا ى ا ا . 9زرا; 8و. 5 *; 8- 7ا ،304. bو; * ذآ ا< 8روا Mات ا Qآ & إ ان و E B G Q ا ً $ا Cb 7وه ; .رة ; M7 #ت b ا ب *5%،ان 3آ ا<ه ارو- .5ا 5َ - .ا 8ا # 2 H8ا َ Gن .9ا<را .Yا $,PB وا ,ات،و & . 9 8 $ 5 ا ' *اول وا 8ات ا E - .أ 8 5 8 0ي د 305 ا<را .Yا< ا . ;*د # أ ; #ا< Yارا 5 M .اق *5 * 9أت إ ان ; 3مW5 1962 راً*9ا #روا EB *9ا ب، ا *ود و 8 ; RV< 5ا Gرون ،306 .ا 3ي أي * أو " ،aو #ا . 7ان أ a 9*- ?,Vوز دة أدى ا ف ; _L-ا از ا bوHi .9 ً T DV ر b D" # Y 8 d .301ز 8رة ا " Jا * 8 8 %ا < ودوا )،1وزارة ا Fر' ا :5H 8 %، <% , 8ا < ود وا .1 .302د "4 <% : ,.د ،ود .ز 8د "4 <%د >% ،ر،U ,ص.303 .303ا > ر =،Z5ص.304 .304د C .آ "4ا 080ا 0Fو >%، %ر ،U ,ص.48 .305ا > ر =،Z5ص.55 آ رون. .306ا _ ا (27) U<#و ) Q (28رة ,إ 8ا *#4 اR ،( Hر،2014/3/9 b8و ء 1ا ,3ذ 108 *ة،وان ا< b .9ا '-ه ت ;* *ة : 8 * M اءات ا Iا .1ا ,Pض ا * 69ا # .bروا 8 *9د 5 -اوح 60# 5ــ %70 R - .2ا ا ً; ا Qر&ا ' 2روا 8 *9د #إ ان 8 *9د ا'ر ا Z *Mا TV2 ^ xح .9 *ة ? 5 .9ا اق * - %و .9ا #ا< ^ح < ‰ - > ل ا ' ى و Cُ - F -ا 5ا (را; .4ان ا اآ (ا .9ا Rا اق. #ا *Mود # 5ا * .# ى D-ر b eذات -اآ ( ; ; أ Yارًا # < 5ا .bا ا # & - .ا<را .Yا Iا " ت ا (را; " .9ض 8د " ت ا (را; ا .3إن أ_ ا. 8 2د 8 2د . ' ر2 5 8 ً; أ_ .M أداء -ت ا ي > T V،6أ (8ة ا ش وا ' Eأ *اده ^ < 5ح. H M- .5روا 8 *9د ; ادى MD > ل ا *Mود ا 1200 dآ ، ا<را .Yا (را; و Vو (ِ " # 8ا< ج ا (را;،.وا G M 2ا<ه از .9 ا ا .5ا ا ا< ا " ا إ ان و *; 3ة ; د ; .307د<% : ,. "4د،ود.ز 8د <% 2ا< أ_ ً; ا Iا ; ا<" ء ا EB 7 .9 bا ا ' وزات ا-: -u "4د >%،ر،U ,ص 311ــ .312 109 خ " ت ا (را; . ب أدى <^ Vل ا ^ ت ا *Mود ) EVا ِ Zك ــ EVا (6 YW5 Fار ; d 5 s 5*أ* أ Vت 5 EB M 2ا و ا .ا ،#,وزاد # ً; اق )ً* *M-ا ه را ( Mة(،وادى <^ Vل ا > .وه ب ; ا eTر R .6إ ادات ا 69َ*- ا 2 ا‰ا " با ب. 307 ا اق،آ • • • • " ه& '^ رة > X , [ " " gأ ن " Lأن أ [ ""Z 5, E Gا@ F اQرا >Cا\ ا " .و ،&"5,ن [ " & T S G M @ Lن ا '" ة ا $, >4"8 > [ ى $ا ى وا ^@ ت ا ا5, LG و ;Gء $" #و $,ا L ه+ا ا . ا 0رون ا +ي &" 4ا [ Zا " ن ا Lب ا ء أ E Gإ ان = ًا 5, ً bC ً _ $,ا Lب. " ا G 4ن " و [@ " Eه& " =" وان " ا +ي +ت إ ان Tو ً ,آ@" ًا وً " #ا [ ""Z > (Mى $"5 "$ $" $ود ن " ,دا (#اQرا >Cا\ ا " ،وذ Iا= > ا ا [@ ل ا > ' ذي [ ى ا . ن )) ا 54ت إدارة ا ارد ا > "8ا Lاق G ،ل إ َ أ ا =Qذ ,ن ذ ب ا)S آ رون ،ادى ا ا\ ا " أت , +م = G| 2002ود 5, > (0آ ( > ا Lم ا ' >/ا ^ w iرخ آ " ا " EM@ 6]،Fأن أ E 57ا " ،" " $و Sذ ب " ،إن إ ان > ،2009/9/4و ' ( [ ا Fا ت ا ^ > و " Fا ^ ف ا ^'>، " ًً @َ 0 ، ا= _ E bا Lب ((،و +ر ا ' ث " $آ ر] "> " "q أ= ِ 5 $,ث آ@" وار ع @4ا 5 308 _ ا Lب و '" &. ا K#$ا N نا و آ وا 5دة *#4ا ر) ا ا 1ا 5,ا , G 7 "P $ 67ة ا Qع ا ^ gوا Lل @Lرات ا\ Uام |ن L ^ أو4G ا ْsذا & ^ K [ iء X $ ,دول ا [ ى ا َ > >8 $ C Kإ، "5Gو& "5, $أ= bا ت و Sا [ ى ا >8ا و > ُآ ً و ^ \ ,اف و ا [ ى ا X' >8ا Qع [ ى ا >8ا و > g ^ (0T ن " > ا [ nوز ذ Iا ' "5, S " Xوا) , Nم و Lل N5إ Uا > > ا\ ع ا ^ gوا Lل و دول ا [ ى ا >8ا Tك $ ح @_ ار @ ً و]" ً ' Xا 0ن اU Qام ا وض 5,آ( دو q T & و @ " ا ول ا > q Tذات ا [ ى 0ن اU Qام وا ' Xه ذي 5 P 309 @د . $" Xا Tآ ت ا" 4 Q Cورة ا و @ & Y Lا @ $"Mا ا ، Lوا @ ت ا، "5 PQو $0إدراج ا ء وا اء وإ " 0ت ا ; ء و Gع P4 .308ء ا ، %Pا %ا ا Hا?ن >% ،ر ،U ,ص 87ــ .89 ' .309ل >%، 5 #4ر،U ,ص 54ــ .55 110 ا @' روا '" ت وا " را @ وا Gا $ C " 4 Tا Tآ ت ا\ > " 4 > إ 6" 5Gا و وا Pد S 5 " $أن اQرض "7ا 5Z 4وا Lون ا M > Xر= $ا 4=wت @ ت Qه ( ا\،6"5Gو Dا Mة > ا اL ر= " ة ' ق ا ول ا #Qى ا "4دة =) ،ا3و * :رس =" دة ا و "5, Tك > Lا رد ا Tك . ،ا s b : Nا و دار و $" "L 310 ق إ= KZو [@ "7"$,أه( ا\."6"5G ن ا و > $ … T ،ا ^ "( ا " 4دة 5,ا Qر > ا و G 5ف L 5, م ا b =Qام ا ^ g ح ' =،$",ول > اQول 4Gا N 5ا ن ا و >،وإ "Gا 6 Qا ' ة .و > ا > M وا Lل > ،F " 5أ ,ل [ ا = ف ول Cع ا Lه ات ا ' 5 Mق إر ق وإ " 0أ ءه و Xا ن ا و >. ا = ع ا3ول ل ) 1 #أ 4ل =%م ا F ,3ام ا L>.وا ن ا و ،وا H =Eا :%3ا < ة ] .ا ان Xا Qع ا Lدل أو ا ^،F " 5 gه Xا و ا Tآ > [ ى >8 , (0Tدل و Lل [ 5ى ا >8 وا ' دو > b =Q ،ام وا م ا b =Qام ا ^ g ، 311.ا و ق ا Qاف ا #Qى > ض ا ^ 5, E ن ا و >،وا "Gا 6 Qا ' ة، وا Lل > ،ا ,ل [ ا -:>5 .1ا b =Qام ا ^ > gأ ر أ ,ل [ ا ن ا و > ا 6 k Lا ' ة. ) ءت ا اء ن اQو وا 4 " Mدة ا، "G Qو ً ^ " 7أ ;,ء [ $ , Kا sا ارد m" ، 4 "G Q ا 6 Qا ' ة ^ رة ً " 5G 5 b $ Kوو ،ً Cأ eت ا ة اQو ) ء ا ' 5, sأآً " ^ M " $ا ول ا Tآ > [ ى >8 ا 4دة ا G ' =Qت ا @ د ^ = bا& > Cورة "Gم آ ( دو وا ،وا 5M و ، Lوذ X " ' ^ Iا b =Qام ا [ 5 ( M Qى،و > ذات ا، Q ة ا b =Qام ا ^ g s $ا 4دة أن @ ةا" M ا زت ا .310أ.د "4.ا %3آ :xزاه >%،ر ،U ,ص.66 /ا ن ا و ،واو' Zا PFف >%،ر ،U ,ص.230 K Q .311ا 111 > " & وإدار &،و وا Lل ' Xا Tرآ " $دول ا [ ى ا ا &،وا s ; & ه F+ا Tرآ $ا Uام L 5ون $ا) ( " & و او) X" ' Nا 4 Qق " $ا\ ^ ف و " "; $ت ا ' ا ~ز [ 5ى ا .>8و $0ا ل ن ه +ا ا $" S [5 L = sآ " و) دة ا " > ،F 312 أ ر ه" 6ف ' " Xا 4 Qق وا ازن ا 7ب. @ .2أ ا b =Qام ا ^ gوا Lل > إ رإ "Gا 6 Qا ' ة .1997 ن ا *Pام ا ' ري ا b ءت ا ,-ا< ا * Mة ; م W Q5 1997ن ا *و 0 .9ا< 0اض ا ^" d 0 D5ة ; #ا 0 Dا اردة # - , 5 : #أ ا ' Fا<ول* 9، ن ا *و ،.و HZ -ذ . 9 J ' ا ا<و وا Z دة ا ا* T . 9 # bد # أ Yف ا< ; ,-ا رة ا اردة , 5ة ا<و *ام " وذ (5 Jدة m , ا< *Pام ا< * 85 " H Zف 6 M-ا< *Pام ا< H Zوا .9 " *ام " ا ; رة ا< *Pام ا< .HZأ ; #ا ' Fا * 9،. Zزادت ا<,- ا ,ة ا<و أ ; ً $رة & ا< . 9 3 Vا Mن C Dدول ا ' ى ا .b aا<ه م ا *و . ا *ا "إ آ ن ،و ^" mأن إ " m, 9 Yا ا - . 9ز & ا ارد 6 M 5ا D Iف # 5ا< ل ا Y Mة وا اG 313 ا . b ن ا و > ا Lم |ن ا =Qس ا م ا= ^ $ & Aدر ا > Cء [ L 5ا و " U Aال ور " $أ= =" $أ] ":$ دول ا ] ى: آ .#ا و أو "% :أ ا #ا = S Nل ا [ ى وه ا @ أ ا +ي م 5,أ= س "05آ( دو " ع , $ & ,م ) از إ= bام ا "05ا T ا "6"5GQر) ا =Qس،و @ YLا Tآ ء > ا\ Cار "Zه 4 6و > 6أ ( Pا ' ،Xو 5,ه +ا ا=Q & آ ف >0 ازن ا ^ $" iا ول،و L نإ [ & Tوع ا Tو ",ه F+ا ^ iو [ " ار أ ; ن،ا\ 6"5Gا @ ي [ ى ا ن ا و F ,aام ا 3ر ا و .312ا آ ر "4 4 5%ا C Vي "%،دئ ا ا ، Pدار ا S"$# & .وا .وا ز،S8ا ه ة،2012،ص.90 4 Pا آ ر ، 4 5% .313را'ً -FAO legislative study No. 65,Op. Cit., p.31. :S >%ر ،U ,ص.91 ) jا j3اض 112 > > آ س ر < ق ا ] ار: ة *#4إ#H "%:أ ,دة ا و ا وd ن ا و > Gأ ,ف ن ( 0دو = " د 5, ل 5,أن ا وه إ، "5Gو " 4 mوى ا " 4دات > ا ( PQوا ]nر ،وأن ا ا و > S ;b " 4دات Lدة |ن Lرض ا " 4دات إ أن wدي ا Pاع أو Lون و Tرآ ،و " mأن 6 ,ا " م ' ول أن دى ا ^ ا ,ت |ن ا ' ( ا ( M Qه ا ازن " $ا ^ iوا " $" Xا " 4دات > ا Lون وا Tرآ .و ى ا @ m ا =Qذ ا آ ر @,ا " Qآ 6eزاه ،أن ا L $"" = =Qأ ه 5,اQ، #nن $ X5إ ى Dت 5 = g ""0 ا و > ا ر |"5G =" دة ا و 5,ا & ور ا و 5,ا\،6"5Gو > |ن " ا $" GKLا و وا\،6"5Gأ آ ن )ا و ( ] I 5وات " $أ M P ^ #وات إ "5Gو " $آ ن ا " qا L ا\" ) "05 6"5G آ ن أ @ ,ر ا " Fردًا @" T ً "Lآ ً ً "Mا •• •• 8 | tل ا را bص )) [5ل،وآ ن أ= @ Lد،ً @8 P Fوا @ ( ه أ= س" ازن ا ^ @ S ً "T " iأ " 314 أ= I ( Lدون ا\ Cار .((" "Z دون ا; ة Mق ^ 2روا 8 * 9د ً d ان ا eا< ا .آ ن داً b ن ا *و .ا Pص ً _Wا h 5ا ً , P 2ا; * ا و" Dا اق 8 8 < 5را *و ،ان ا eا< ا 5 ' .م إ ان H M 5أ F 0ا وا * 9ا b ? ,Vا 2ا *2 '-W5 9 . 9ا<را M . Yأرا8 Y ا 3d- .ي 8د 315 ا<را .Yا ا ’ 2ا< 8را *Mود ا Qآ & *; .إ ان أ 6" J - 8ا دة ا ; 7ا اق،و;*م أ; ا ,D 5 89ا *و 238ا< # & - 8 <، 8إ ان و '-ي 8 9 316 و 8 q9 _ #أ 8رإ ا ،وإن HDا ا اق ه " #; ?b 9إ ان. ; 8إ ان & ا اق،وا .أ ت ا .و ; *م ا; اف إ ان ,-< 5 # aه 23ا< 8را Qآ ،ا< ا 3ي ,- a ; F - -ا G Q ا Mق ا b 317 8i * 5ت 5ادرا MQا . b و% نا و ،ا< .314ا :%3ا < ة .] :أ 4ل ا أ.د "4.ا %3آ :xزاه ،ا > ر ا ،U 5ص.85 Q،اع ا >%، 1ر،U ,ص.176 K Q .315ا ) ا 8 Mي،ا ارد ا Gا ) <$5ا اق،وأ dه ) ا %3ا ، %درا) , 8 "Q .316ا ا ] Mا) ا ، , 5أ Vو دآ را،1آ #ا?داب)' M %اد (1996،ص.217 "4 <% .317ا ] 5ن ا 0ي،ا %3ا Gا ا، Hدرا , 4 ,ا = و ت 5H،ا 1 ا و ،ط،1/دارا eون ا M )، %اد (2008،ص.177 ) (1986ا d 113 ) ،(A/CN.4/388ا = ة ،173 ا< 8را *Mود ،و -ى أن * -ا 5ه & Hا اق،وً 9 ?9إ ان ا eا Iا 5 * % .ا; * ن ا *و 9،. ا 3 Pة -%رض & ا; * ا وا<; اف ا *و ،و * e Pأي " #ا و" #ا ' ار.318. F ; ا 8 %را *Mود & 9 5 م ا ان و ^ V #ل ا *ود ا Lاا 2دا HVارا & 8 Yا 9%اط .9ا *Pام 2ه 23ا 8 %ر,و -م Q W5ء وا *ود ا Qر & ا%روا bو & -ر ا<را .Yا (را; .319 وا & 9ا ا; * إن إ; رإ ان ه 23ا 8 %ا Qآ ا 8رًا إ ا دا Vا #ه 23ا 8 %ا P- .ل آ Hدو Q-ك 8 . 9دو . ا *و وا 6b Mا 5 Z ً* , %ا دون ا Y%ار C D 5 ً و; د #ذ Jا 8ا ل "D ا و" ق ا *ول ا Qرآ .320 اء 5ء ا *ود ا M وإن إ Zsرإ ان 2 h 5ا< 8را *Mود ا Qآ ; ا ر €وا . وا HZ 8 ; Lا 8آ ً " ; ً P Y 9ق ا اق ا G # 5ا * #و * '-ه ا ان . 9 C T Mا ,-Iت ا Wآ *ت ;ن ; #ا; * ا ف ا . Mوا ا ا;* ا اردة .9ه 23ا ,-%ت آ V ا *و .ا Pص 8 % 5ر ا *و . 321 و دة ا EBا ب واه *' aان 8ا Gرون أه * 5ر ا<و Iان B a *,ة . 9ا (را; ،و #Gآ ن داً b و اق ا ،ً $ر 0ان ا اق .9 ; ً Dا EB M- .9 ً 8ا ب *' ،ان ا *را ت ا ا ا ' دة ا - . 8آ رون M- . 9 *ًا ــ أه ت h 5 3VW-ا<; رــ ا*M5 %ود Y ا EBا ب، 322و .9 #Gا ات ا< Vة 8iت ا<ه ا Dى 3 8ا ا . 9 8 أه ا< 8 7ا Dة،ان 8آ رون ا Mة ا -وا Mا د # دة . 9ا ' 8ا 5 d 2 ً،و '-ي a 9أ; آ ا Iا ا h9 Mت ا 5 dوا ' 5ا 5 d آ ى 7- . 9 إ ان،و 3 VWأه > 6ا ' 9و a Bا ' . 9 9ا 7ا # 7 ، 8وآ(- .9 J 3و * ا 2 إ ان. ا د >% ،ر ،U ,ص.395 <"Q .318ا ^ .319زاد 'Pل 1 % , L8 Cا اق ,ا ا SHو &",ا .ا 5ا ) %ور 8 E :E J< Hا * ' % أ ,ط ( , 2008,ص .17 ) ا 8 Mي ,ا > ر ا ,U 5ص .217 8 "Q .320ا PV 4 Pل :, ' <%ا "5وي >% ,ر ,U , #, .321ن "4ا sا >%,& 4 ,ر ,،U ,ص ً ,400 ص .187 ا رون. .322ا _ ا B (14 ) U<#رV 114 ا over—with drawal 8وإر إن ا FMا (ا # ; * bإ G ات ا< Vة 8ا Gرون . 9ا وا 0 2ا ' إ ،a aا ا M ا 2ا 7 _ ً . 9إ ان 9 YI 5،ا أناYM Qآ*M a5 Q- ، ; s 5 Hث EB .9ا ب .9ا ان ا (اع # 5ا ا ,ر وا Z .9ا Pر> ا EB GQ .1ا ع 2ا (ل #اآ Zا< 8ر F و8_ - 323 . اق وإ ان " ل ا * Mود وا< 8را Qآ * ً* 5،أ # 5ا *و ا .آ H M-ا اق 3 fاك و # 5إ ان وا اق 8i * 5،ر2 ه-:. ا *و ا ; 3 Z *Mمً3P 1921ا ت _^ث رb ب. ا GQ .2ا *Mود ا ا و $ا ;.. ــ ا Iا GQ .3ا< 8را *Mود ا Qآ # 5ا اق وإ ان. أ EB GQا ب * 9ا D, 5 8 Bل ا 5و و .9 8ا D,ل ا ^" <ه ه3ا ا Yع " .9ة ا اق،أ GQا *Mود وان آ ن 8 < 5 ^; 8ر ض ا . 8و GQا< 8را *Mود ا Qآ # 5ا * # % ه ك ' ً #G وا *; } .ده ) (25أو ) 8 (44اًW5 * 5 mM- 8 W9،ه م ا أي ا م ا .5 ' & ا< ,-ت وا ..ر 0أه ، 8ور V 0ق ا< hا Iا ا ا *و . وا ه*ات و;*م ا( Iام ;< 5اف وا دئ ا ان ه ك _^ث وإ ان ه-:. 5 .1و -آ ل ا ه*ات h - 77 Yع ا< 8را *Mود م .1913 5 .2و -آ ل * *M- ' Y Mا *Mود .3 ه*ة ا *Mود ا ا ا Qآ #5ا اق ا Iا م .1914 م .1937 ه23 ا '(ا .9 bا دس f #ذار ; م ،1975و * $- آ ; *َت أ,- ا< ,-ت وا ه*ات " #ل Qآ Hا # 5 bا اق وإ ان GQ 8 9 5 ا '(اb ا< 8را Qآ ا *Mود ،وان 5 6Mاق أ Mف وا ' CYأ,- Mو ا< Zsر 2 5 دأ; 5 .J -أن إ ان ^V #ل " 8- Gا e) .323اد :, Hا، %3ا > ر = ،Z5ص175ــ .176 115 ا< 8را *Mود ر 0آ 8أ 8رًا دو 324 وا< ,-ت ا . b ا;* ا 8 GM- ن ا *و .وا ف ا $عا'7 ا ه ات ا ,7 ,ق ار $+ق وإ ' Qا'! ءه و) Zا ' ,ن ا و ن ا *و .ه ; *م € 9ا ه *ة H #ا" *ى ا *ول ان ا *أ ا . 9 5 Zا Pل ه3ا ا ، 8 * 6Mوان ا م اي دو J 3 5 ا<> اف 8 9اذا آ ا ه*ة ِ -% ا Lو ا *و ; 0 8 ; #ا Qوع<.ن ذ L Jدي Lدي ا - 8 M- ^ت ا *ول و دة ا . 9 Y ,ا Mة ا *و ،وC D- ار .9 ا زوال ا< Bءت F H 5ا ه *ات ا *و ا *ول 3 , - # H " .9ا (ا 8-ا *و *ول ا< ,اد ; ً ,ا 7ا Gُ M * ، 8و ' Hزوا 8او 8b 5 , Pه 3ا ا *أ ا< , P * . ا<> اف . 8 9وان ' ء ? 5ا *ول ا # 5ا *ول ; ; *م ذ * 9 Jان ا ن <ن ا ف ن ،و #G ن ا ه*ات * ،ر 9 ا<; اف _…5را € ,ا< ,ادي، 325.ان ا,- ا % Mت ا 8 9 .8 - .ا ه*ات وآ -:. :%ا 8ء ا أو ً .1 .2 .3 .4 .5 .6 ه*ة - #ء - # .8 -: 8 ,ء HZ .9 8 ,ا % Mت ا: -u " +ا Lه ة "+أ ً. ء ا ()Qا ' د 4ن ا Lه ة. ' " Xط =• ^ ص > ا Lه ة 5, " ^ +ص ا Lه ة. =' ء ا (' …Tا Lه ة. Uوال أ أ اف ا Lه ة. ' . "Z5 _ ً Y 5 :ا . # 9 7 .324د B.ا 0ي >%،ر،U ,ص 11ــ .12 ن ا و ا م ) و +Hا /:#5ا "$ .325ا آ ر $#, %ن،ا ،1968ص.275 116 ا ،ا ه ة،ط2/ _ W5:ً Zرادة أ"* ا # 9 7و"*ة .9 > *"< 326:ا ه*ة أن ، 8 8و ا 7ف ا، Vuوذ . P 5 Jأو M < 5ب أو € ,5ا ه*ة % " .9ت .1 .2 .3 ض -: ) > U8ا Lه ات ا > 5, sإ 0ن ا ' 4 Qب:أ ا ' 4 Qب > " L $إK,ن ا ف ا| ،I + #nذا أ $ 5,أ أ '4ب أ ا " ،وذ T Iط U8 ) "7إذا آ ن ا Lه ة أ ,،& ' 4تْ ا Lه ة ^ > ً Pا Lه ة $وط .I + P #وا ' 4 Qب U8 ) "7إذا آ ن > ; ء أ) ( [ K ،$" LزQ ^ > ً Pا Lه ة 5,أ (@Gات ا ( @ 6 ()Qا ف ا #cذ ،Iوآ I + " $ا '4 Qب ا ،أو ا > P " sا 5,أن ا Zض > ا Lه ات ا > اد و5 $ 0 A دا 8آ Lه ات ا ' ود [ K ،ز ا ' 4 Qب 6"D ".$ ا\ Cا •4ا . L ا ""Zا [ ه ي > ا Dوف. * أ ت أ) .9 9 ,-ا دة '5 ،(62از أ 8ء ا ه*ات وا< Mب 8أ ا ا dا ' ه ي .9ا hوف إذا 9 -ا > Qن ا ن-: أ -إذا آ ن و) د ه F+ا Dوف Gآ َنْ أ= = ً ه ً Qر ; ء اQ Lه ة. ب -وأذا 5, ْNا +) ( @ ""Zري > ق اU Qا ت ا > [ Nان L 5 ً @ Kه ة. ً @ 4 دًا اف اU Qام ; ان d-ا hوف #G %ا< :# ا # Mا د ; ً > a أ -إذا آ Eا Lه ة '5 qTود. ب -إذا آ ن ا ""Zا [ ه ي "[ أK#ل ا ف 327 ا Uام دو > Qي ف > #cا Lه ة. .326د >4 .م ا ، $ا ن ا و ا م،ا " ا .327د >4.م ا >%، $ر ،U ,ص.111-109 دة # 62أ,- .9 Uام @ ً L 5ه ة أو ي ،ط M ،2/اد،2012،ص.109-108 117 9 + ا "< Jا N دول ا < ض 4 V F%م ا =E3ق .% & *#4ز 4ت ا 1 ا) & ا) & آ $ "Mدول ا +7 F [ 6 Lا "8وا= > F+ #c Lا 4 Qع آ أ ; ً ^ ً Uا ًا > ا ارد ا @" "Lوأ #ه ا ء ا + Lب .و ً Dا kه " @5ت ا | ^Lن اQ ا ^ ى 5ارد ا "8و ^Gره ا ا $ , iCاآ@ >, 4و) د " cت ) ة > ا S ( Lا ء ا + Lب 6 = > ً P ^#ا " F ا Tآ " $دول ا @ Sودوَل ا [ ار > G (eا " $دو " ,د و ' د Fو ^ [ " Sا Qاف. و > أ ' ث ) ELا= ا 6 Qا ' ة و Dا ^ ' ا " Lأ دت ن%20 ًا $ا " Fا S " = +Lا K # %30ل 0 = $ن ا 6 Lا) ن ^ ً ا / bو T,ون = ا د ،آ أ دت ا 6 Qا ' ة آ I +أن $ %80ا Qاض و ة آ( ,م 5,.ا P $ 67ور L Tت وأ 0م دو " "5 3،5N@4ن > ن ا Qرا و " ا Tآ آ ن #cه ا "G Qا و " = U A & .1997ال ه ك L Tت دو " ' د ^^ ً 5, "8أ= س ا ' ق ا F " > @ 4 0 328 ا Qر ا و " 5ول ا Tآ " . ن ا [ ري ا "8ا و " ) G،ءت wآ 5, وا ' " أن أ "Gا 6 Qا ' ة $" , Gدو " " $ر،$" "4"8ا= ا ) Nأ 0م ا Lف ا و > > [ ل ا Qر " $ا ول " ا 8 6" Dا GKLت ا ; L5 ا و " ،وذ I ا k q Tرا و " ،وه , Gة ا 4ه ا Lد " " I 5 $ا ول > ن > ,Gة ا b =Qام واKZ =Qل " Fا ا و > ،N ) $و 5,ا [ Nا#n ا #ى , > (Mم ا\ Cار ' ق وا ^ iا Tو 5 ,ول ا + q Tات ا و >،وه> Gا ,وا)@ ا\ @ ع م @ 5,أ ا 4واة > ا " 4دة " $ا ول ا ن ا و > ، 329.و ,ا w 4ال ،ذا "Mا " Fه +ا ا را $ (8 "L P 5,ا ا @، 4وه أن ا " C Fور '" ة ا ^ ا ,ت؟ إن ا\) 5,ه+ا ا w4ال ون ا 4 Qن،و S" 4 Aا\ 4ن أن ً q" tون " U .Fرا5"' 4 , Xا ^ ' او ا [ ا " ،Fوآ 6 DL I +ا "5 Lت ا ^ . ",وا > 50 Tا ( Lذ "Z Iإ Dم،و b 4 U[Lم ا " $ , F ' اً،أن ا " Fــ إذا Eـ ـ | ) & إ " ،آ $,U [Lا @ 4 wره ،وه+ا آ X 5b & 5ا) اء ا [ زه 'D >% ،ر ،U ,ص.55 ،ا %3ا Gا % .328ا # #Bآ ر *.%ا ن ا و K %، ن ا و ا م،ا :5ا3ول،أ FCص ا .329د .زم ،:# 4 <%أ Qل ا 4 Pا آ ر "4 4 5%ا >%، Vر ،U ,ص.55 ا?داب،2008،صً ،127-126 118 Uق ا GKLت ا، 330. ", )Qو ) $ ,ا Zض، 331 ا Tق اQو=_ 5,آ( P ,ا ^ اع ه.F+ ي د)5 وا ' " ان ه ك أر Lأ اض > "8ا Tق اQو= _ ه >) > C أ رًا ا " ((وا > ز " P bآ اQردن و ض وا ات ،ض إ "Gت T "8ن ز s ^ S إ ، " K "7و ( P 6دو ا " CQ .Fإ أن ا K bف ل = s ^ 6ا " Fأ ' (0 T i@ Pرًا ، #cإن أز ا " F+ " Fا ول )Eأم .أو L Tآ( أ #ى , اQز ت(و ون إ [ د ( F+اQز 5'5 $ 0 Aا Tآ( ا #Qى.وأ، ,إذا 50Tا " 0"=،YL $, ;L Fن $ا ( 4ا #ل (^ 6ا Tآ( ا L P 5ل إ ا "Gت T "8ن = s ^ 6ا " _@ .F > TGت ) ا ^ اع ; ا ارد وا @"KM ) qث ق 5,ا > ،( GQإ أن 0ن أ= @ ً @ ة ^5اع أو b 4م آ = & (8أو ً @ (0Tا @ .(& َ " K ,أ ا ^ ( "$ [\Xد " $دول ا ' ض Cوري " ،ا ا 4رات ا "5, g 5 b 332 7 "Pت =@ L 5ون وا .X"4 يا " > F -،# 7ول ا<ول ا 7ق ا 2ا و C Yذ 3 85 Jا ا * 9 ` M ز; ت " ل ا # 5 2ا اق وإ ان،وا ; 8- Gا & Y ا _uرا اق # 52ا ز; ت " ل ا ا ،.5وا "،. Zل ا _uر ا وإ ان،وا ; 8- Gا Dاع ا .5ا .. 8D ا K#$ا3ول ا اق وإ 8ان . #ز 4ت ل ا 1 ا? dرا وأ *#4 E ,ا Sا "5 , 6"Dت ا =Qدة زتْ Tة ا Kbت " $ا ول ل 4 ا و " ا Tآ > ا 7Qاض "7ا ، " Kذ N@4 IاK #Qف > ا " ،ا Qا +ي wدي ا إ] رة ا Tآ( وا Uا ,ت وا ^ ا ,ت ل " $ا ول ا " Lو 6] $ا ]" = 5, ً "@5ا 654وا $ Qا و ""، 333.$وه ز ,ت ا Qرا و " وا > 4 $ا ا ,ا ", Cا 5L Maas and Anderson 1978 ,p.2 .330 .331ا > ر =،Z5ص.415 /ا ن ا و ،واو' Zا PFف >%،ر،U ,ص.84 K Q .332ا .333دP4 .ء "4ا < >%، 5ر ،U ,ص.59-60 4P ً 119 رو' ز،ا > ر =،Z5ص.415 $ا "F ^ ' I5ا " F ك اL 6ا s "5, 4 ا 4 M G $, Kإ) اءات ً ;، " $دول ا Qاض ا "G Qت ا و " ا @ ا [5ن ا Tآ [ 5ري ا 5, "8 وا > م ا ز ,ت ا ز ,ت ى ا و >.و ; $ا ; ً ا = (8وا ق ا 4 "5, Xأ 334 ر و $" NTدول ا [ ى ا >8ا ا . N@ 4ا " ،Fا > G ا "L " Lة $ ,ا $0 6ا 04,و ' $0ا @=Qب ا :>5 " I + "4"8 ' َل ا Pا ,ت ا >ا sGا Ubون ا >8ا ،> Lو > َ Lل ا " Fا دون ا َ Lل ا = > ا ،> Lوأ T0ف ا 5, U[Lا 4ى ا >. ا ا\ ,اء ا ا 5, 68ا ' ق ا > " Lا " Fوا= Uا . ا. " L >ا > ا ' ) ت ا\ " 4وا ا m" ، " Lأن ] > دول Sا " Fا # " 4"8رج ا و) د [ ورة 5ول ا > 60' " Lأآ $ %85 $ Mارد ا " Fا ا، "5#ا > دة ( Lأ Tء Tر 5, ً L (0 T "8 Sا ' ق ا > " L E ا "Fا Tآ . ,م و) د ا "Gت دو " $" Dدول ا Sو " $دول ا [ ار أوا ^ N (P َ د Eز " ً وأ ) ' E'@Pا إ ,دة T G Lأو أ & 6 أو أ 335 ~ " ت ا و " ا X"@ $4' 5" 0ا "G Qا " Lوا "G Qا . "LC و " mان 50Tا Qروا وا ا ' ود " $ا Lاق وإ ان $ C Sأ ر ا ) > Lاء أز ت ا " Fآ ا "( وا " ك واQردن و= اه دا 8ة ا ا Tق اQو= _ $أه 6 $دول ا Tق اQو=_ # (0Tص .و @ L $اQه " ا @ wر > ا 6 Lا > " ;G @ Lا " G 5, " Fر آ@" وا ' َة،و ) Sذ Iإ ,ة أ=@ ب أه أ 4ع ا [ ة " $ا Uا ا َ د > ،إ Cا "7ب ا را $ > 0 ,د ا 0 4ن رة ا ارد ا "8ا ا X"4وا Lون " $ا Qاف ا . 5 b ً > 7 " Pا GKLت " $ا ول " $ا رب و N L5ا " Fدورًا K وت 5,ا 0ة اQرً ; ، "C وا ^ اع F " .ز Z) ,ا " ً (0 T .334را'Starke "J.G. " Introduction to Interntional Law ",London Buttre : S 4 Pد "4 4 5%.ا >%، Vر،U ,ص.197 ً worths,1989,p.193-196 ،ص.56 ،ا %3ا Gا % .335ا #Bا آ ر *.%ا 120 ،آ ( ذ w Iدي إ Tة ا Uاع 5,ا ارد $ ,ا ) " Qت ا Uا ة 336 . ا "8ا " > Fا $ , Kا ' X8ا [ Zا " وا ر "bا 5L ; ً ن ا و > 7 "P > 6 4 ا | ، " Lن ] أ @ ,رات G $ Lا ,ا 6" D "5 , S ;b m " .ا " Fا @ 5 " Lدئ ا SCا > >8ا أو ا 4ة .ً ,آ أن ا ' ) إ درا= ا 5 Lنا و>ا 0 ن ا و > ه> ا ارد ا "8ا ، " Lدرا= 4 " Gإ Gا ,ا " ا ، " Lوذ Iرء أي ) دا 8و 4ة،و T N5ا @bات ا $ , T Gإ اث ""Zات > ا ا ,ا 8أو إ G Cا, b 337 و "4ت ) ة 5,ا ' ق ا . " L Qول،أه " ا ارات $",و 6" 4 6ه +ا ا N 5ا وG وا wات ل ا " Fا و " ،و > ا U ،> Mاع ا Lاق Sإ ان و=" = إ ان إ [ Fا Lاق. ا = ع ا3ول أه ا ارات وا Eeات ل ا 1ا و أن ا ارات وا " Pت ا > + bه ا " qت وا Dت ا و " YZ ، ) > ً " G ً Lا ' ( ا L $, Dا = > و "7ا = >@ L ، ا و " .و $ 0ا ارات وا " Pت ا ^ درة $,ا " qت وا Dت ض أن 0ن Pا Uا " 5ول ا و " )ا 6 k Lا ' ة( $ا ' 5D Eا 6 Qا ' ة .و @ k ً Lس| ،ن ا ^ اU Qا " ا ; ا "c 5ارات وا "Pت ا > ه ا Dت ا 6 k Lا ' ة رات ا @" Xوا\ Uام 5ول ا 5, bا ^ "Lا .>5 Lو ًء ،& "5,ن > $ /ا 6#Uا و " Pت ا Dت)ا = " و "7ا = " ( " mا ) "Lوا @" 5, Xا > ( GQا E Gا ' Cإ أن ( Lا6 Q @" G Xارا و 5, " P ا ' ة 5,إ [ د ا " nت ا و " اnز 338 ا ول ا . b > 6" Dز S و $ه @ زأه " Gارات wات ا " Fا و " ا " ،Fآ آ Mتْ > اnو ا "#Qة،ا N 0وا را= ت C $,ع ا " > F .336دا إ، <% & 4 ,ا 1وا HPت ا و >%،ر،U ,ص.159 .337ا > ر =،Z5ص.160-159 /ا ن ا و ،واو' Zا PFف >%،ر،U ,ص.51 K Q .338ا 121 ا . " Lو لْ آ Mة ه F+ا را= ت $ ,أه " ا Tق اQو=_ وا > ا .6 L ا [" =" =" F+ا ا " Fآ ^ Lأ= => > ا b و 6"4 $0ه+ا ا $ 60ا را= ت إ ] ]Kأ 4Gم ^ N4دره : 4 339 ت وا را ,ت ا) ".'3ا3ور واً 8 <E 8 %3ا(: .1ا زS وب ا " Fإذا ا= ' ل ا Qق 5, " و "5, N5Zا آ" 5, .و $" $ه F+ا 0ت I 5ا > L ا ارد ا $" "8آ( Lب ا أن آ ( ا ^ اع ا > Lا =Qا [ >5"8د Pاع دا 5, 6 8إدارة و ز S اQردن وا .> "5 ا " Fا Tآ " $د) 5وا ات إ ا "( ورًا .2و 8آ0هtا ا 8 •>.4 *•#4 1 ]E3أ X : •, ,إ= ا ("8ا ر >bوا Qي > " ) ت إ= اً C ("8ا و " زL > " Fا ً "L Kا $,أي ZCط =" =" أو . 04, ً @ 4 : تا .3ا و :5 Eإ * dPdأ ]Eه ت: ب ا " .F " أ- @ ب -ا Yا Q ( 0ي & >, Xإ= ا > ("8ا " Fا " Lوا أآ@ ^ ي @7دول ا [ ارا [ Zا > ا > @ S ا Qرا ، " Lآ آ" وأ]" " > اQدارة ا 5 0أوا Tآ " F . ا 340 " ،إ= ا.("8 ت -ا @ ل 0ة ز Sا " $" Fآ( Lب ا " 5ز ,ت ل ا " $" Fا Lاق وإ ان و " ]n X5Lرا , 5, Nم 5,ا S Cا / > ،> Lا ]Qا وأ= 0, ا " Lودول ا ' ض ا Qق و xق اQر ق " $دول ا ا Tك F" 5ا. " L أن S Gا " K $ , Fد ا ا $و ' ِل أر &ِ Cإ ' Pاء ق ا M =QرواK ^ =Qح $ ، 5 Gو #وج أرا & Cا Uرا", X وا Qج،وأ ء ا ع ا Uرا ' [" ،>,ا " > Fآ$ "M ا Lاق $ C S ،ا _ bوا ور ا +ي ; & " S5آ" > " + wا ة أ " Nا K4م. ا "F وه Aان ; S5ا 4=wت ا و " وا # (0T " Lص أن ا Lاق أآ ً N4 ا > " Lا " Fا Tآ Sدول ، " , "7و .339دا إ >%، <% & 4 ,ر،U ,ص159ــ .160 .340دا إ >%، <% & 4 ,ر ،U ,ص.161 122 @,ا '; رات ا ; " " 4 Qرة وادي ا ا "$و & ا @" >Lوا [ Zا >،وA ا ' ق ا "8ا " L أن (8o4ه( ا [ Lا S E L " Lدوره > $ا = "4ت ا آ" @ > Gار أ م w4و " " Gوأ"GK# ؟ ،أ وا\ ا " ،إ [ Fا Lاق و= ر [" ،دي آ " و F " ",ي د) 5وا ات K# $ل أ Tء ا 4ود ا ، @G Lو ' ( [ ري ا Qر (@G $إ ان"=A، ا > Lا +ي أ Z > Lاد 5آ" 5, ا ا [ Lا G " Lأ Gت w رات ا " Fا ، " Lو [ً "4ا ' َر ) > 6وَل أ & ,ه ا wا > LاQول F " 5ا +ي & Dوزارة ا ارد ا > "8ا Lاق،وا [/5 " ا زاري ا 5 F " 5 > Lة 30) $ــ c/31ر ،341( .2012/ل Cع ا " Fا Tآ ا ' ق ا "8ا > " L @" ت ا ن ا و > > اQردن ا Sدول ،342. " , "7أن =" = أ= ا( ' ("8 ا ،Nوأ @ ,ت ا ول ا ( " Lا " $" Fا Qاض 5,أ & 5 g bن ا و > و = "= $, "@Lت إ= ا ("8ا = "Lا > د أ $ه F+ا GQر" ، 343. [ ""Z $, ْE04ى ا Qرا ' ود ا Tآ Sإ ان F @ L " ،ا ا @Gن wTون ا " Fان ه & وا . ا= عاN 0اع ا اق S%إ 8ان و , ,إ 8ان إ 1 ]Eا اق $اQرا>C د) 5آ ا ا Uاب ا ^ "Zو د +Zى YLروا $ا Qرا Tآ وا [ اول ا ' ود ا ^ "Zة $, Kو) د ا L ا\ ا " ً ; ، " E G mإ ان | Tء ا 4ود U[ "Z "5,اآ@ آ " $ا " ،Fا /0L = 5, ً "@5ا ارد ا >8ا +ي ^( ا ا Lاق،و > 4 E^5ت اQرا>C 344 ا Uرا , > ",د D ' $ت ا Lاق وا > > Lزرا 5, ,ه F+ا Qر. وأن =" = إ ان ا ' > E5M ، "8و ا 4ة وا 4ة ' ( [ ى ا L $ا وا ا > ' ر أ [ Fا Lاق إ دا (#أرا "Cو i"C 5أآ S Mا:> n أ ( L -ا = "4ا "8ا\ ا " ) ه ة 5,إ [ ح ' وAت ' ( [ ى $ا Qرا ' ود ا [ ا ا Lاق | [ Fا ا (#ا\ ا > ، اL 1 gا " 4 ،Jة %وزارة ا ارد ا Gا ا. H .341ا Ee % .342ل = <Q ) J "#ا " .ا ] 8ة ا ا، Hا د)(1615ا dPNء،2012/9/25،ص "7ا ] % 8ا < ق ا ) Gا اق". ،ودوره ) ا .343ل آ 0% &%ه ا ,ي >%،ر،،U ,ص.16 PV .344ل ' <% :,ا "5وي >%،ر،U ,ص.135 123 ا #Qى [ Fا ' ود S ب- ت- ث- ج- ح- وا [ ري ا "8ا ' ود د آ وا ' Dت )وا=_ و " 4ن وا @^ ة(. ا > g4Lإ= KZل " Fا Qرا ' ود Sا Lاق (^ > "=A،ا ^"g "U mداد ) ا ' ("Pوا [ Qر ا ا " ،Fو Uداد ا @ (L bا ' ارة ; Uرا > ,ا Lاق. ا، " L S و S Cا 4ود > [ ري ا Qروا د ن $ CاQرا > Cا\ ا " 4ب ا " ،Fوز دة ا '^ ا > "8ا ات و @ 0ت ا ي و = "S ا LGا Uرا > ",إ ان 4 5,ب اQرا >Cا Lا "Gا [ ورة. ا F [ " LاQرا > Cا Lا ، "Gأدى إ أ Kق " Fا @Uل ذات ا 5 " (Lا @ bا > Lو > g5ا ' ("Pا Uرا. ", أر ع ا 5 > ^ ( ا Tء > ا E Gا +ي "Gم إ ان ' ( ا " Fا Uا 8ة ) $, N@ 4ذ > Iأ Zر 4ت وا= $ Lأرا&" C ' Aج ا Lاق و g5ا Uرو ,ت ا . T ' وAت إ ان ا 4ة 5, "] 5آ " ا " _ > Fا Lب K # $ل 345 . X'5 Gا ; ر > Uارع و $" 4ا ا ' F " 60ا 0رون و $ا [ 5, 5M Qوزات إ ان 5,ا Lاق-: " "= " F " ( $" bC $""5@) $وان " ا ا ا (#ا\ ا > .1 ا 0رون " ا G 4ن" و " S Gه& $,ا Lاق وإ5, 6bC = G Xزرا ",دا (#إ ان و @"َ L " $أن ه ك Pت @"S '[ إرواء 346 وا @, E 0أ " F " E' ْ Nا .t"5b " ه& وادي آ . "0 m 5 .2و [F " 6DL N " ." F G F " S G .3 "دو " tا +ي ^ " > Nه ر ا َ Tح .4إ = Gا > 5, 6bC " و " S Gه& $,ا Lاق. " آ L " &#ء َ ,ة = ود .&"5, F " S G .5 ا " Nو $, &L Gا Lاق. .6إ5, = G &@"= sG أدى ا , X .7ةْ Gات " +#ه& " $ه آ" " دا (#ا Lاق (0Tد. .345ل آ0% & #ه >%،ر ،U ,ص104ــ .105 P4 .346ء ا >% ، %uر،U ,ص.99 124 ) ف أدى ا " و" آ [ ن ) " 6إ إ ان F " ( ' .8ي " ا Xزر " و ) وره [ ،ه أ N57ا 04ن. ت ^ " ا " > @,دان E 5L) .9إ ان _ $ا Lب ً @َ 0 ا Uرا، ",و " Fا ^ ف ا ^ '>،ا ' 0ا Lا"G و^ Lو وا) Eآ( ه F+ا [ وزات ^ ( A،N Eأ Lتْ [ Lا m 5 347 ا\ ا > _Tا Lب Qال ا Lا، "Gآ Gل w4ول > 0آ@" . ز ,ت ا " Fوأ 5, = 0Lا $ Qا >8ا & > Lا) & b أ ًا SC 5ا > >8ا ' Cو > ا S (@ 4دول 8 Gو ' (0T 5 > ا ]wات ا: " n ا [ ار ا [ Zا > و ' $ِ0ه F+ا b ا X" 4وا ه > ً " , 6ا = "4ت ا "8ا @$" L "7 .1ب ارد ا . "8 ا GQر ا " Lا > Tك ت ا = "4ت ة ^5ي b , .2م أ ,د إ= ا "[" " , ( @G $دول ا [ ار ا [ Zا > )ا\ ا " ـ ـ ا آ" ـ ـ ا "8ا @L ا ^ " " و "7ه (. g5 bا T Qا @. T .3ا را > > Lآ " ت ا " Fا b 4 T +" .4ر Sا ي ا ' Mآ Ubا ت وا 4ود > Y Lا GQر ا " L دون أ= Tرة أوأ Lر Gkرا " Lا #Qى. $ ]w ا [ و @& ا [ .5ا SGا [ Zا > $ 5ا > > Lا 348 ا> Lا ا . "Cع آ " ت آ@" ة $ا " $ C Fا ا K#$ا N ا اق وإ 8ان . #ز 4ت ل ا 1 ا? dرا ا> وأ *#4 E ,ا > اع ا " أ أه 6ا > P Lأدارة وأ= Mرا ارد ا "8 (0 Tا 4ا ا Tآ " $ا ول ا ، q Tو I Aان ا ن ا و > b =Qا ت ا ارد ا "8 > ا Qر ا و " 7kاض "7ا " Kو Tوع ا "G Qا Qر =" > Lد L ا $ "M0 '(ْ ا Uا ,ت ا 8وا > > T Gا (@ 4ا nان ا 0 4 G ا " Lات وا ' ذ وا bا ^ GQد وا "= "4وا ") 0 Qا > Tه ا 6 L > ا Lا $ "#Qه+ا ا ن > ,ة )@ ت > و E Gوا وا > أدتْ و wدي ا 349 > ا GKLت " $ا LTب وا ول وا ' 0ت. "Zات '4 P4 .347ء ا >%، %uر،U ,ص 99ــ .100 .348ا > ر = ،Z5ص.100 آ < أ4 ] E , ) .349ا اردا Gا (،أ 4اد "4 * <8ا ] ،أ 4ل ا .وة ا 125 اN ، آ" G w ,ا > F " 5 6 Lأوا $ T (8اQول ,م > 1997ا= @ ل "@' " ' mا Mوة ا T5 "8ق اQو= _،وآ Eإ= ا C ("8ة +ا ا w > ه +ا ة "[ ا ' gا\= ا ->5"8ا آ > وآ Eإ= ا S ; ("8آ ( ] 5 [ ا @ ر ا و > F " G 4ا " ك " bوراء ا Qاك ا $ +أ 5,ا ا w $ , G P ( 0ر 0 6 @7ر " Fد) 5وا ات،وا 5,ا أن ه F+ا " Fازي 350 ا Mوات ا " > ا Lاق وا Tم ودول ا .t"5b " م ا , g G A $ Qا ) ا GK,ا ء $ Qا > ،ن g L ا "5ا > > sb5ا رة ا 04Lوا ^ GQد P ،ر , 5, ( Tا ( ]" Gي 5,ا $ Qوا =Qار و " ا [ ،Sوأ N 57ه F+ا Lا ( أ #ى ء آ Uرا ,و Uا ا 04ن وا ^ GQد وا @". q GK,و]" ' g L N4أ 5ن L 5 Richard H. ulmanا ا=،$ k Sوا +ي sb5 ى $ kا > " $د 5, > ))أن آ( ث ^ i@^ $َ"Lر د s"5ا "bرات ا > دو ،و, $ "^Gا 4 EGى T"L 351 ا "= "4ا ا ة 0'5ت أو ا "0ت ا P bأو "7ا ' " 0دا (#ا و ((. ]" 5, و K# $ل ه+ا ا i; g Lأن Tآ( ا @" , qوا " P # F " ة ا ا " $و $ Q GK,ا > ،ء أه 6ا Lا ( @ =Qب ا| ،$ Qذا إ دو أ #ى أو َ "7ت [ ا & $ I + Fا\ Cار ELدو = ن ادف م ا $ Qا >8ه ^ iوأ " ) ت ا > ا و ا ; رة.إذن ارات ا > م ا $ Qا > آ ه Lرف > & "5,دول ا Tق اQو= _. + bه ا ول > أ= Lل و 6" Dا " Fه > $ C $ا\) اءات ا 352 ارد Fا "8و " . أوا =Qا "[" ا > [ ا Dم '5ظ 5, $",ول اQول،أز ا " S Fإ ان و i"Cه+ا ا = N5ف & 4ا ق ا Lاق ا ، "8و ول ا ع ا = "=،> Mا "0ن ا ^ " > إ [ F و x ا "Fا. " L أز %ا ا = ع ا3ول قا S% 1إ 8ان و =f اق ا G 1وأ F ,ا) E % ا 1،+8ــ^ 10ذار %/رس،1997ط .4 +<E ،1997 ،1/ان ) >%در ا (.ص.153 ا Vا gBاء،إ ,ا & Gو ب ا 1ا د، %دار آ .ن #را ,ت .350ا < ) x % وا ، .ط 2/د ،2000، U %ص.202 Richard H. Ulman, Redefining security international security, 8:1,1983 pp.129- .351 133. .352دا ا >%،& 4 ,ر ،U ,ص,167 126 أن أز ا " Fوا GKLت ا Lا "Gا\ ا " '^ > ا [ Zا " ا > ""Z $0 A + ،ا آ ن ا ^ اع أو ا ' وب أو ا ا Xأو ا اS (# أو ا Qل L [ +ا ر •،و (Mا ء 4 6 ان ا ا [" ان و @=Qب آ "Mة+ ،ا أ I5ا @=Qب ،أ،_Z;5 ً K= i@Pوا ' 5, X8اQرض "Tإ أK #ل ً =" 5, /0L ا $ Qا ،>8وه+ا > ا از ا 6] "8أK #ل > D 353 ا $ Qا +Zا >8و (@ 4ا " ( ،أU) i@Pء P $ا ,ت اQرادات. ن ا *و .وا< ,-ت ا b Z و 6 7 6 9ا & Hدول ا وا اق * 5 )را ر( ) -ا,- وأ" ام ا ^ ت ،و * ; * ا ,-ت ;* *ة 8 ' . 9ل ا ، sوه . ; "را ر" xرا .Yأو ا > 6ا > أ *م ا,- ل ا ^ x .را . Yا > ون ا *و .وا ,M .ظ وا% 5 Z 5إ> ر ; م " * 5 1971را ر" ا Iا ،ود( " V و Dدره ` " ,وY ا *و ,1975وه - .ا,-% /آ ن ا<ول # ا 21 . 9 3 ,د ا " *ة ' .9ل ا sا h k - .م V .s 5ص. iل = " ا$+ "ر Kر". ل ا ^ x .را . Yا > إ & ' Q-ا h9 Mوا% و*8-ف ه 23ا,-% ى ا > .أو ا .و; 6 > # ا P-ذه ; ا ; 6 > #إ اءات .و *M- HV *ا . 9آ Hا ا ا ون ا *و # .أ Hا Tل إ ا > 6ا > " ` ا * * #أ اع ا<را . Yوا ه 23ا,-% ر; ت وا Pت ،ا Mات وا د ن ،ا وج ا > وا َ ZَPتْ ' * :ا ) ،(Tourbièreا ا" ت D ،ت ا< 8ر 67 ،ا * و 7Vط ا * ،ا* %ادات ،و * HVآ J 3ا > 6ا > #ا ا" ،Hوا Qب ا ا ا M ا HZ ; 7T%أ" اض 5 -ا< ك ،ا Mل ا > (را; ا<رز(V ،ا ت ا ^ وآ ? 5 H - eا *ول ف; > ا 2وا ^" ت(، 354.و ا ƒ7ا -.ر 8 ت ,- H5 دا G ً bأراد a-و * 5ان أ و- Lو ه ا ' *د آ H 9ا Lو ن ا *ا ،و FM إ ان،و ص "G ا ; 8أ ,-را را *و ا 69* 5 - .ا ء #ا ' ل ا Iا ااق ; 8 6 > #ا * ا 3ي وي ا<را . Yا ا ،و &7ا 2ا اردة .353د<% : ,. :C .354 "4د،ود.ز 8د <% ا 1 21 "4د >%،ر،U ,ص.303 وا 3ا $ا Kا Afaq 21.ahlamontada.com 127 * # Vا *Mود دون ا<آ اث 6M5ا 7 " #ق ا IنW- & .آ * وزارة ا ارد ا b DP5ص ا 2 ا اق a 75 -%و_ ْ ه*ة را رآ G -تْ G" 8إ و- و 8و" 6ا Mة 8 9آ' (ء آ Hة W -ل ; W 5 ، 8, #ن a & دول ا & أو ا s> Q 355 ان. ق ا Lاق > " Fد) 5وا ات 5L ،م ان ا " Fه> أ أه " ا ' ظ 5, ا ( Lا Q >4"8زده ر ; رة ا Lاق وه> ' د أ= => > & 0 و ا ، P Lو 4ى ] > ،& 0= T"Lوة و " آ@ ى [N Kو +ا ا 6 ' N@4 04ن ا @Kد ً Cا و ً @ 4 و= (8أدار و " $ا ح ^Gى " $ا= 5, KZأ ;( و)& و X5#وط أ= bا أ ,ء أو ق آ ا ا " $وا Uار $",وا S $ M 4أ ام ;$ > ا ا . 4 ا ' دات ا " "8 Uا ; ا SCا >8ا Lا >Gه رًا K# ً Lل ا ً , $"]KMا $' ( ، "C و U) ,ون $,إ ف ه+ا ا ه ِر؟ "4ة 6Lا '"'P D Kوان ،$"@@= kأو # :ر)> = اء X 5LاQ $ 0أ @ ,رF Xء ا 4ود وا Ubا ت او Sا " $, F دول ا [ ار5, و 0 G 5ن ا ى [ "5ت ,ا ( @" ، "Lأ] ت A $ ,ت ) ف K = ء أدارة ا ارد ا ""Zا >#ا +ي آ Mا ' ،& , mا ا N@ 4ا : •N وأ Tر ا i5 ا > أدت ا ' " 6ا @"5 q ا N@4 "8ا ' وب ا K وا Zق و ", ""Zا Zء ا @ > و 5Gا )" اQرض و دي ",ا " > F _ ا Lب،و G m 5ات ا @^ ة ا " Tة،و "7ه D $ه I 5ا 0ر] ا > 356 04 g^Lن ا [ ب +اآ $ $ , $ Mا .$ U 0وه > ^ ل أ ^bص أ ف ا ِه ر ،ك و= " 5ن،أو • L 6 , ( @Gم ،1970أي أزا آ ن '^ ( $ & "5,ا ارد ا "8 ا Lاق 5, ا 4ود ا > أ Tدول ا [ ار وه+ا ("' 4و $ 0 $ 0ا ( Pا , 4Gد ^ ت اQرادة ا " = "4و $ 4ا " '" ( ^' mا Lاق 5, F " 5أذا " K # $ (Fل ^ ^ $ا ارد ا ) "8و Cن ق اQر ق ا و " ن ا و >..أ ا = " 5ا X "@ > • Nر ^ "8و ، Lو Xا ا) Lا 5 5 Tاز ا > "8ا Lاق ) ة و)+ر Qدارة ا " Fوا Tوع TرS > Cء ا " Lت ا "#وا " ر )" ا 8 4ة اnن،وأ ,دة ا D و T P #ر SاK ^ =Qح وا Tة ا "8ا ^ وا +ة و " L Xت G .355د "4 : ,.د.ا > ر =،Z5ص.312 .356د 5 .ا ] %، .ل ) #]%أ ,اق ا اق،ا د ا N 128 ،ا .5ا3و * 5 ،ن ــ ^ 8ر،2011،ص.22 ا ع ا @" )> و P b ا "Gو ; $ 357 ْE ار ا Lا، . "Gه ك أ 0رًا @ ة،أي" اء ء = اء آ ن ذ I X "8ا ^ GQد Sدول ا [ ار،أي $ , " Sدول ا " =Q 6 Lاد ا + Zاء،وا [ ت "Lا @ ,Qر q"@5ا L ا "@0ة ار > ا Lش اQه ا=Q "g b "(0Tوه>" ; "ا _ ا ء" .أو K # $ل ا "G Qت ا M ز دة ا @ دل ا [ ري Lأو 358 ا #Qى. أن ه F+اnراء وا 0 Qر " # ( ، q # _ E 4ة و (@ 4 5 Gا Lاق وا)" & Xا Lاق "[ > ا '^ ل 5, ا د ،ان ا '( ا ^ N8ه > ا Pل إ ا ي وا Uرا > ,ا Lاق.وا ' ( أ ; ً @ أ > > ا " ،Fو /ا E G @ أ S" 4 I +ان ; [ $ح و ( ا 4 ا ا (#و ^ رة = ، Lو, 359 ا . "8 Lم " +ا "G Qت ا Lدة ً = L " ^ ف إ ان و L ان ا ]nر ا [ (Lا Lاق > (Zو ( ا ; " ا ، "8و 5, C ,ا ' آ 6ا و " و ا $ Qا >8وا + Zا >8ا Lا > Gوا +ي 5, /0Lا $ Qا >8ا ،> Lوه / 5, /0Lا اS G ا ف ا +ي @ & "Zإ= ا ("8أ [ Fا Lب وا ول ا '" ي > ا Lاق. ا Uرا >,وا X 5L آ" " Sر) اQو 5, K #ف L أن دول ا [ ارا > " Fد)، 5و @ ً آ ( " Fا ات +ا |ن ( 4ا " ^ > Fر أآM أو K # $ل ) ت دو " ( @ Aا 50 Tا " S $ 0 Fآ" أو ً ( F"5 أ #ى.و= 0ن إ ان ا و ا " Mا > = آ C 5, Uورة ا (Pإ ل ان 0ن ا 0رون وأ ً 5, Lأن ا 50Tا "4"8ا ' " Sإ ان ه> 360 ^ در ا Kbف > Lا .(@ 4 ا Uاب ا ^ "Zأ ا= عاN >% .357ر ،U ,ص.22 e) .358اد :, Hا >% ، %3ر ،U ,ط،2011 ،2 /ص.184 .359ا > ر =،Z5ص185ــ .186 e) .360اد :, Hا >%، %3ر ،U ,ص.187 129 أ 1 ]Eا 1ا , ,ا نا> " >0ذي أه " > EL P، Sا "0ن ا ^ " > ") "5 Sا Lب > أ ,ام ،1956 ،1948 ا "[" =Qت ا ^ " " و > E5 Pو 1982 ،1978 ،1973 ،1967و ; [ L > Eه ات ا K 4م ا =Qا "5"8ـ ـ ا . " Lو ^ Aا ه ت ا =Qا 5, "5"8دول ا [ ارا [ Zا > ا L ( ، " Lى @ ء ا 4ود 5, آ" وأ]" " K # $ ،ل , 4ات إ= ا ("8ا " ذ Iا ي ا " ( وا ات ; ب ا $ا & 5 > > Lوه ا ارد ا 361. "8أن اQردن > اQرا > Cا 4ر ا Tر Sا ^ " " ا > +ت > $" 45و5, ل " F اQرد " وا " @5ا ' ، 5ه" $ , Iا "G Qت ا "#Qة Sا '0 $ , Kد Sآ" وأ]" " F " X > "] 5أ ر د) 5وا ات ا @ Gرةً ; ، ا (،و N 4 وا "(،آ > " P _ b $ C Eروس 5, F+ " 6 ا Dوف ا " Lوا و " ا ا " P ' ،ة ا Qا " Lوا ]" > Gاره 362 . وأ= ا "[" ا فا آ" ه> 0ة " " Pآ" أ "0 أن 0ة " Sا " Fا > دي =" , G /ة > ا GKLت ا و " K# $ل ,ا Z5 S "Gر Tاء ا " F ا "8و ,م ا ات ر 6 7أن آ" Lو و 6" Lذ F " 5, I ن ا و > وS A ) # $ F " 5رج أرا، " Cإن آ ( ذ S 6[ 4 A Iا ا L Tا. " K=Qو ( [ rGا /=Qا > "5, U0ا gGا آ> $ا " F ا) ذ Iا gG Aا و SCا "bرات ا "5 Lا و 5"5' 5, ( Lوً P G S 6[ 4ن ا= bام ا [ ري ا "7 "8ا " Kا ^ در $,ا6 Q و 363 ا ' ة ,م .1997 و أ وا S" [5 ً 'Cان إ= ا ("8وراء ا= Lاء أ ة G XTا ^X $ N5 = ر $ا " > Fا Tل و = Xر > ا " > Fا [ ب وأن إ= ا ("8وراء ) (@G $ت دو " @ ,Qر ا " > Fا Tق اQو=_ 4 ا TرSا ، 5 0و Nا ول ق او= " Qق , 5,د اآ "8وا > ف @"،Sو E"@Mا Qع ا =Qا > "5"8ا " Fا 4ر وا " @5واQرد " "[ ا i وا . " " 45و رأت ) Lا ول ا " Lأن ,م ( ا (8 4ا "8ا L ،و Bرات ا . .361ا آ رة رواء زآ - 8ا V F%،&8 $ا %3ا Gا ، 8دار زه ان .#وا ز ،S8ط ،1/ا3ردن،2010 ،ص.61 وا .362ا < gB ) x %اء >%،ر ،U ,ص.49 . 363ا آ رة رواء زآ >%،- 8ر،U ,ص.60 130 ا G #ن ا < دي وب " #ة و. "= Gأ " E4ا ورات أ اب ا ^ اع > ا Tق اQو=_ 5, ا 04Lــ ا =Qا "5"8ــ ا آ" > ه F+ا ة $ا ^ اع ل ا " Fه> w 364 \ " 0إ Lل ب إ. @ G " "5G أ ا ( Lا [ د ا) = Gإ= ا،F " 5 ("8ودوره > , 4ة ا ول ا > I 5 Sا Qر،آ ]" " أ [ ، ^ Fو آ" أ [ Fا Lاق > ،واK # $ 'Cل ر= 6 =" = إ= ا ' "5"8ر ا Lب ،ً "8أ $ 5,ر /" 8ا Dا " Lـ ـ ا"0 Q ' 0ا "" Uآ@ ى "Dت ا $""0 Qا ' ر $ $أ> > , ( P م & ً D Kو " 1991/7/8أن ا Lب ا @" = $""0 Qأون ً , إ= ا ^ $ ("8درة T "7وk ,رض وا " Fا " " Lوذ ( "@G Iء "5 , = > L Sأ ى ,ا 6Pا Tق ا K4م > ر .و Gل إن ا w L = D @7ت @ " ، اQو= _)K #ل (1991g #ل " ;Gا " ..Fوذ Iا= [ أرد " g T0 " " 45 ،واK ,ن ا ' X8ا ا ة ل "Gم إ= ا G 4 ("8ا " F ا " Lو ' ( ^ در ا " Fإ دا ( #أرا، 365. " Cو Lدة ا =" = ت دول ا 6"5GQا [ Zا >،و ^bص ا [ رة إ ن ،ن ' وAت إ ان ا @, "8ا ر • _ T "05ا Lب "4 (Mة F " 5,ا Qا ' ود Sا Lاق واد8 , K# $ل ر ; ( 0ا "G Qت ا و " ور ; ا ,Qاف ' ق ا Lاق ا 5 0 > " _ Fا Lب ً ,ا.ً "GواQه اف ا N [5 " = "4ا\ ا > $وراء ذ I Sدول ا [ ار ا 0 4L ا [ ه > X 5#:أز ت =" = " و ( ^ Gا $ا ^ اع ا bر)> [ & ا " & أ Dر ا [ Zا " ) Pاع #ر)>(.وX 5# ا LTب ا Qا " ً "Lا $,ا Tآ( ا ا، 366. "5#إن ا = Sا + " > "@0ا _ b ا "@0ة 5,،أ > ,ا Qر ا و " ا Tآ ،إذا $ C $ 0 6ود $ ، "5, X & أن > ]wا ^ iا '" وا 04 "= =Qن دول ا [ ى ا ،>5 4ا Qا +ي N5ا ( Lا [ د > $ +#cا ' @4ن ا ا S Gا Uرا > ,وا ' ق ا ( 0 @ 4 0دو 367 وا "' 5Lة ا 04ن وأ= bا + F " 5 6ا م. إن ز Sا ء > ا Qرا Tآ ه ^ ر 5 $ U 0ن ) ن ا ء ً U7ا ً "@ 4وا ول ا " L ا Dوف,، gBاء،ا > ر =،Z5ص.202 .364ا < ) x % >%،ر ،U ,ص.57 "4 .365ا , % sا .366ا آ ر 1رواء زآ >%،- 8ر ،U ,ص.94 .367 ل آ 0% &%ه >%،ر،U ,ص.8 131 > (eأ ;( GKL Sت )" ة @_ ) ن ا ء و ه ر ا @" qا ( ^ " = "4ه F+ , $ 0 ،YL S ;L ا ". Lو Gآ Eا Dت ا "8ا Tآ ا @0ى ات ً @ 7ا ا T5ق اQو= _ و) ب 7ب ، " =cا "( واQردن ود) 5وا ات ا ^5 S Gاع 368 5,أ اد ا ر • ا @ Tي. .368 ل آ 0% &%ه >%،ر ،U ,ص.10 132 ا "#$ا 0 7 ا( WEا ' ' ,و ,-ق ا(ر $+ق ) I o3+ا 2ا و ا Dآ و) Zا ' ,ن ا و HM 85 *Bا (ا; ت " ل ا< 8ر 8 9،ا *و # . *ة ه كأ ً aا aY " .9 . 7ا 5 E - % .bد و*"%ود دو H5 ^Vل # 2 aو ' ً 9ا 2ا . 7و Q #Gء ا *ول وز دة ا Mا 2 7$ ^Vل Qر & ا ي ا Gى أدتْ ا Qب (ا; ت و 9^Vت " ل ا *Pام 2 ا< 8را Qآ .و $ HZ - J 35ا 2ا *و ا Qآ وا"*ة #ا 5ز $ ; 3د،و; و aا DPص Yع ا ^ ت ا *و ا dB .ا 369 ا *Pام ا< 8را *و .9ا< 0اض ا ^" و 0ا ^" . ن xا *Mة،دورآ & ' Q- .9ا - ; H ا و*آن ' ا ' ري ا bا *و و*-و ،aو * * 5أت J -ا ' 8د ; . 9م ،1959وا 3ي xا *Mة ارًا او 8 (; a 9 M Yا Qوع . 9 ا ا*Tرت a 9ا ' *P W5ام ا< 8ر ا إ اء درا ت # ; * 8 -ا ^G Qت ا ا *و .و; Yء ذ *T Jر ا ار ا Qر ا Y ; R ` "، aورة ا H ن ا ' ري ا bا *و و Mو . 9 a -إ> را< ; ا Iء ا *ر '. 5ن ا< *Pا ت 0ا ^" ا< ا * Mة ا ا * Mة.و * -ا,- /ا ر 1997ا - .إ; *اده H # 21 .9 ' ري ا bا *و ،وا ' ا ن ا *و .9 .إ> ر دور J -ا ' . 9ا # - ; Hو* -و #أ" Gم 370 و ا;* ا ن ا *و .. و * -و ه 3ا ا ،# ZM . 9 H D,ا<ول C Yا h ا *و M ،ق ا<ر ,-ق.،و . 9ا ` Mا - . Zض ا ا $ء وا GMا *و .# ا & 4 ,ا .اوي >%،ر ،U ,ص.75 .369 .370د "4 4 5% .ا >%، Vر ،U ,ص 54و% ه. 133 ت ا 8 ,وا ا; * " ق ا<ر ,-ق . 9 ا 0 1ا(ول ا o3ت ا !,$وا ,ا= ا و ) Qة ا eة = Bا o3ت ا ,ق ا(ر $+ق ا و : أ *ت آ Hا< ,-ت ا bا *و G Q HM ،ا< 8را *و 7و" fر ،1997إ _^ث hت أو دئ وه:. 3ا ون م ا ;".X @ .1أ ه ر ن أو ا م ا ا=.S @ .2أ = = ه ل أو ا D .3ا Sا از &. نا و> ,ض و ى ا @ mإن إ ان ( Lو Xأ D؟،أم أ ْE Cا 8ة ا ' _8؟+ ،ا ى ا @ mان ا Lاق > ^ & E Lإ ان [ 5س 5, S ا وض Sا Lاق،أ م ا ' ( ا و " T ( ' ،آ( ا ' ود وا " Fا @ ا Zء Lه ة ا ' ود _ 50 Tا Lب،وا 8 Zا Lه ات و ،YLو Lم N ) $ 1937وا ,م.1969وا ام ا Lاق Lه ة ا [Uا D 8وف "7 وا5, $ Q @" , "LمK] S .1975ث و آ Aت ' ا ' ود ا @ وا ا ' ود ، 371.و " >5أهK] 6ث Dت ا= ت ا " ا G Qت ا -: "8 م X ،ا و ـ ـ ا > "%أ ه ر %ن 372.أوا = م ا :Uِ gو > Lه+ا ا @ أ،أو ا ،وه ا و > $أرا "Cـ ـ ا ،X 5أن ^ ف " & آ '5 @Sا أ 5 = & " 4 5, i5 Pب ا\دارة ا د ،أو Dا 6 Lا > 0 Qه ر ن. ا I"40 وه> ا Dا > أ +#ا ; ء ا > >0 Qا 0Tى ا "8ا > أG ) Rio ا 7ا Cا Aت ا ' ة ا T ، "0 Qن 373.(Grandeوآ / I +ا 5=Qب @ &Lإ ان أ [ S G Fو ' ( ا Qر ا [ & L5اق @,ا ' ود ا Tآ . .371د >4.م ا >%، $ر ،U ,ص.170 t% ) #4آ ة H .372ه ر %ن:ه ا KG .ا م 8 #ت ا < ة 4 J ،ض ه 1tا 8 _. ) 4 Pن C U) %آ >% ،ر ا 8ت ا < ة وا ً ،| 5 ،أ 4ه 4مR 1895ن ا 0.اع ،U ,ص.345 .373د .و ر ان >%،ر ،U ,ص.139 134 م ا ;"َ 4 ،Xه +ا "%أ , ,ه ل أو ا = م ا ا :S,و /0, 5,ا م 5,ا Dا > ل ن ا Qرا و " ،ه> I5ا ول ا ، q T ا ه " Fا Qر،وإن ا M =Qر [ Nأن [ Kز Qدو أن ] 4 أ5, i5 P 0ن Tآ ً و 5, ً 8 Gأ= س ا Mوة ا Tآ ،وه 5=Q & " 4ب ا Tك > ا\دارة وا M =Qر،وه = @ Xأن أ& , $ 5, ا 6 Lا 4 4ي = = ه ل. و ; HG Q5م وه -: * *أ ه ل أو ا 8,م ا ا & ; رآ ( # -أ # ^ ً $ ا و > أن ^ ف " Fا أ [ A .ز و ا [ ى ا5 5,Q & أن $ Y bآ " ا " Fو ا [ ى اQد . ا و > أن ' ث أي @ ( أو 5, ""Z ب .و X ' Aو ا [ ى ا5 5,Q ( Pإ إ ق S X@ 4دو ا [ ى ِ ا CQع ا @" 5 "Lا و > ا\ Lا 374 اQد . 5=Qب _ 8ا S) .ا از :أو ) ى اK PQح " 4 5, ^"( ا 6 Lا >0 Qآ Kأ Z5ن ح أ=4 ا و > > ا\دارة،وG ) > (Clyde Ealctonا /=Qا " -: ' ودة. أ .إن =" دة ا ول ا L ، 5 E4" q Tأ ب .إن ز Sا " N[ Fأن 0ن ,د،ًAوا Lل ه 4 > L Aوي آ " ت ا " F N[ Kأن > L ا > '^( "5,آ( دو .وأ ه ك أ ; "5تً M ، Xا ور إذا 6 5, q Tا ا X 5 "5; Qا [ > أ دو Xا Qر ،أو " Fا Qر،أو ا " Fا [ " ،أو "7ذ I ه+ا ا\رواء $, $ق ا\رواء ا ^ .>, H5 s> Q ج F' .ا< # 5 3Vا<; را &9ا 8 ' .آ Hدو ا b Pوا< Yارا * 5 6M - .ول ا< Vى ا Qآ .9ا 8ا *و . 375 .a , -،# 7ول ا F 7ا<ول "،ل ا hت ا 8 , ه 3ا ا ` Mا و * Mق ا<ر ,-ق < ^dل ا< 8را *و ا Qآ ،و -ول ا ،. Zا ا;* ا .9ه*ات ا< 8را *و . .374د .زآ 8ا "5ه >%،ر ،U ,ص39، .375د .و ر ان >%،ر ،U ,ص.141 135 ا(ول ا ا o3ت ا 96 E( !,$ل ا('! را و ا Dآ ادَى .آ Hدو #ا *ول ا Qآ .9أ 8ر *M Vوده أو - .9أرا 8 Yإ " Dا< ,ع 5ه E 9 8 , 8دون ا< ,ت إ 5ا *ول ا Qآ 8وا 8 .ذات ا .9 6Mا< ,ع * 5 T V، 85ز دة ا<ه م J 5 %ت 0ا ^" ، 8وآ H - J 3ا ? & 8ه23 ا< 8ر 8h5ر ا< ا< 8ر وآ 8 Wأ (اء #; 8$ 5 D,ا ? ا، Vuو*; . 5م ا<; اف ا *ول ا< Vى،آ Hذ Jأدى _W 5ا< اءات ا 3Pة .9إ إ"*اه ; أ # 8 ; Fا أ^ Vف J -ا *ول WQ5ن a5 & -آ " # 8 Hق و إ (ا ت 8 ,D5دول Qآ .9أ 8ر دو 8ذات ا<ه ; * آ، 8 Hذ J f a ; kراء وأ G9ر ا<^ Vف ا 3ي أ *5 Gور ; 2ا a , أ ^dل 2ا< 8ر T .9 8 0 Tرة hت ا *8أ .9 85 MTو &Yأ 376 ا *و . ا ،F 7ا _^_ 9وع -و و* ا< 8را *و ،و .9ا ,ع ا 7-،. Z ا #; _*M-،` Zا hت ا . Z *M < 5ول،ا hت ا GM- .إ *Pا ت ا ا hت ا * ا * Qدة،و.9 ا $ع ا(ول ا o3ت ا IQ +أ ? Eا ت ا('! را و ن ا *و .ا ' . 9 Tل ا< 8را *و ذات f e Pراء 8 9ء اا< *Pا ت ا D Iد " ل ا دئ أو ا hت ا GM- .إ *Pا ت J - ً <" Gم ا hت ن ا *و J - .ا< '-ه ت ا< 8ر،و RPأ"* أ 3-ة ا :. اWQ5 ^ Iن ه 23ا دئ 9 o'.1 ا Kدة ا( ' .376ل #4 5 ا : , >%ر ،U ,ص.172 136 ;* ا< ه. ا< – ا - .د 3'5وره ا *5ا ا ن ا & ;Q *; .ه 23ا h .9ا %ت ا *Mة أآ* ا .Yر Bل)،( Marshalأ م ا GMا ^ * - $ .9 Gت ) ;( Bم 1812أن "^T ":ا *و دا HVأرا8 Y و ، 7وأن ا 8hا38 .5 ' Iا ا HGQا 6 7ه $ 5ورة "D 377 ^ل ا 3ا .-و" 6ا Dف .9 M5أرا" 8 Y o'.2 ا -ة ا] ا : , ا L ، 7آ * أ Dر ه 23 ا دة اI ^ P5ف *; aأ Dر h H Z a Dو" *ة dا 9وا" *ة aا ; أن ا 8ا *و # . ا h ن هa # 5ا *ول ا Qآ F' 9،a 9ان * M 5 _W -%ود ا ً" ق ; " .9 aإ آ 8 Hاء ` " #ا Gاو ا ،e Gو8 9 . 5 " 8ن 5ا *ول ا J - # s> Qا Mق & ; آ Hدو _ W5د; ء ا دة ا ; 7أ (اء ا 8ا ا .9إ G 8ن د* 8-ة * 5م ' ى ا 8أو و 69*- eه # aإ 8ا ا YIار 5ا *ول اء d 5 378 أ J -ا *ول. o'.3 ا Kدة ا] ا ,ة: . 9آ ( و # 5 Eا # hا * Qد) # -ا دة و & -ه 23ا h ا<و . 7 -ا 6 M ا h ا q9.( 7ذا آ ا ، 7وا "*ة ا< ا< *ول أ; ا ' ى ^d q5ل 2ا ، 8وا< ,ع 85دون ا< ,ت ا " ق دول ا & - Zدول أ; ا ' ى #إ ^dل ا 8 ا h أ H,ا ' ى،وآ 379 ; _Lا ' ن ا . 7ه 2 '- aا *ول ا<د .75 o'.4 ا Qا Dآ : ارد ه aا Qآ ا إدارة h ا 8'-ا *ول EdY M-،ا M F ' 8 5ا 9^Pت وا ز; ت ا WQ - * .آ ' وا Tل ا " ا *م ا ; 8 ,-آ ,ا *Pام ا< 8ر ا *و ،ا إ ' د ' - d Tوز . 8, ا دة ا ، 7وا دة ا *ة 8, .9 HZ -،م " ' & ا 380." Gوأن ً 381.و * ل إ *Pام ا *ول ' Fأن Gن Qآ ً 8 <، 8 5ه ا‡ 8 ' .377ل >%، 5 #4ر ،U ,ص.172 .378د + #V <%.ا H، .Mن ا P5م >%،ر ،U ,ص.691 ' .379ل ، 5 #4ا > را ،U 5ص.178 .380ا > ر =،Z5ص.180 H " ، #8 ' : , , .381ن ا 3ر ا و " ا Eeا .5ي ا ،J Nا tي _ % Zآ 0درا ,ت 137 ;(َو ) Hأ 9ء 382 ا ( ن(. ا ء ا 5 Q- # 3ن،أb أ( 2 ن أم #M #ا ُ( ِ 383.( Bو * ل )وه و ل ; َ( و ) Hإ Tا ء B _، Tا<رض َ a5ت آ 384.(‰B Hو ل Hو; )أ (ل # ا 3ي أ (ل #ا ء ًء VW9 385 أود ُ * 5ره ( .و #ا a ,ا *و 3 .آ 2ا # . dأن ا ء ًء 9 آً Zا 8 9 #ء ا ن ا *و .ا Tوُ " H - 9 " 8 * .9ون أن ا 8 ' ى ا . 8و ذآ 2 6M5 " Hَ Mإر ,-ق " C Dا *و ا ;W5 b G َ ا *آ ر" * 7ن أ * ) aأ # MYا دئ ا ، 8أن & -ا *و ا s> Q 386 ; #ا م aِ WB # 5ا< Yار M 5ق ا Wر Pا رة .( 8$ ا $عا'7 ا o3ت ا , وه .ا hت ا .آ ا bا *و h HZ ، ا -: 7 ا Dدة ; Zة . 9و 7- aر أو aا< ,ع 2 #ا ' ري ا " *ة ا< ا ، 7و h دة ا< ا ا o') ,ه Fر ن((Harmon Doctrine )387 o' .Hا Kدة ا( )) (La Theorie de la Souverainete territorial absolueو- ا< *Pام " وه HGB .نْ #أ GBل ا دة ا - ` " 7ر " hأو دو أ; ا .9 8أ *Pام ا 2و #Gدون ان Gن " 8ق .( G W5و ع"ا 1ا ا % ] &" 5أ ,ط % 4 24 %ــ 8 E/ " ) 26ا3ول،1998،ص.32 , .382رة ا ا ، Hا? 8ن )68ــ.(69 , .383رة ،-"4ا? 8ن )25ــ.(26 , .384رة ا 3م ،ا?.(99) 8 , .385رة ا ، 4ا?.(17) 8 .386أ.د "4.ا %3آ :xزاه >%،ر ،U ,ص.146 زه ا د >%،ر ،U ,ص.118 .387د <"Q .أ 138 و 8 <Eت ا ن ا < دي وا )" 8ا= ة وه # .أول وأ *م ا hت ا .دت > ا ن ا & ;، Qوهh . * 3وره إ أوا H bا ن ا & ;، Qأ # ; Zا< 8د ا< * 9 . Gأآ *ا . Yر Bل ) . 9 (Marshallا م ^ * - $ . 9 1812ت B . 9ا %ت ا * Mة ) (Schoomer Exchangeا hرة أ م ا GMا ا< Gأن )) "^Tا *و دا HVأرا 8 Yه $ 5 .ورة " Dو ، 7وأن .9 ا 8hا< ' 38 .5ا ا ،6 7 HGQه ا< ^ل ا 3ا .-و" 6ا Dف M5 388 أرا.(( 8 Y أو ً: ! !$ :c J * أ 6" # 8ا .9 Gا a ,ا و ،.إذ 6M 2389ا h ا Dف aG 5آ Qء و ،F0دون إ; رة إي أه م Mق ا # Vuوذ J ً * ً " a Gو ' % ،ً Mز : a Vوه ,+م = \ !$م وا K CEدة . ا( [ ' ً :أ' #ره : ه ;*د ً* Hا #ا 8 ,ء #ا 7 ا دة ا< إن h أ Zل :ر Bل ) ،(Marshallآ (Kluber) 5ا 3ي ل ; م )) :1821إن ن ا 2إ أD أ ^ل ا *ول Gن ً* *M-ا *P < 5 :ام ا Mوا 6 7 *ى(( ،وه ر ن )،(Harmonوه * ) ،(Hayedو (Fenwick) J 9ا 3ي ل #ا & ا .د; إ " 6ا دة ا * - ،ف ا( Iام ))إن ا *ول ا #ا 9 # FDا *bا *69 I 5ع ; H M- #ه، 8و" ن ا *ول ا و 9ه .9 .آ Hا<" ال ' Bوط و *ت ا ،H Gو" %ت ا #ا .آ 389 # Yا< ,-ت. [ :ً = !, 1 + : ً 7 + .1ر ْE,ا Aت ا ' ة ا D "0 Qه ر ن Cا I" 40 7ا ي. ا 1880و ,م ( b "; X5L > 1906 .388ا > ر = ,Z5ص.118 زه ا د >% ،ر ،U ,ص120ــ .121 .389د <"Q .أ 139 ,م + .2رع ا Aت ا ' ة ا D "0 Qه ر ن C،آ ا $ا Lم 1900 ا Lم T 1960ن G ( ' ";Gة ". 7 0 و "G .3م ا Aت ا ' ة ا , "0 Qم ( ' 1895ا [ ى ا @"F " > L sآ " " Fا أدى ا 7ا ي)، (Rio Grande ا I"40 5 @4ر) . e '5 را ً :ه وأ *#4 #N%ر): g أن ا Aت ا ' ة ْX 5 6أي Pى > ر= ت ا ول، ا D ا N8ا Lم ا "0 Qا > آ ^ Eر وأ= س أ @ Mق و eره F+ا 5,، D " ه ر ن L 6 ،ه أي أه م،وذ 4 Iو 8ا Lة وا > [ 5ــ: Xا ^ فا( 0 @ أ ا " 4دة ا ، 5وا 4ا .1ان ه F+ا D م " Fدون أي أ @ ,ر 5ول ا q Tا #Qى .وه … # " 4 ا " 4دة 4 Qوي " $ا ^ LاQر $ > Cا 6" 5GQـ ـ ا +ي ه ^ , 390 ] Eــ و " ^ , $ا " Fوا +ي ه ِ ' (ِ ^ ,ك. ا و > &5 0 L A .2ف ي ق ول ا [ ى ا >8ا #Qى آ ن ا دون أي وزن ' ق ا ول Sا =Qدة " $ه & Xو أ 5,ا ا #Qى. w 4و " ا ول $ , ن ا و > ا 5L Lرض @ Sدئ ا .3آ إ ا L Qل ا Q > @0را ، "Cإذا ]c E 5#رًا Cرة 5,ا ول ا #Qى. ا :U#$ ا #$أو ا &%ا#Ha ة ا#Ha ب 8 _ .ا ) ( La Theorie de lintegrite territorialوه> ا D ا ، " Mوه> 4أ ; ً @ أ ا K4ا\. " "5G ا Tدة أو ً: % =%: & L@ $ (0 Tا 0 $ة ده أن [ ى ا X 5ه F+ا D ^ @& و ة إ Y Z ، " "5Gا $ , Dا ' ود ا Q، " = "4ن ( 0دو [ ي > .390د <"Q .أ زه ا د >%،ر ،U ,ص.122 140 إ "5Gا ا و >،ا ' Xا > ( 0أن ) ( D آ ً و .ً , ا ' > Xا Xا F " ( 0ا & 5, & > أ"5G ،و > 391 VWذة #ا ن ا< .9 . G Gا Mق و ى ا 8 ,ء أن ه 23ا h ا 8ا 3ي دي W5ن آ Hدو 8 " #أن 9 H -ق أر 8Yآ ا 2ذا8- دة .9ا & .إن *و ا & ا .9 6Mا<; اض ; d-ا &Yا ، b ا ا .9 8ا 8 * 8إ Gن , xدة #ا ,- 2ق إ ، 8- G " و آن " و آ ن ا &Yا ' dا* .9و ا W5 8 C % FDي & -أو أ *Pام * * ' ى ا .bا *و .. م أ & 5, S ا Xا @"5 >L ا 4را @"5 >L ا Dوف ا @""L ا ول ا q Tا " م ــ : > [ ا FاQد . ا +ي [ ي > أرا. "C 60' Aدو وا ة [ ى [ ن ا ،وذ I و ,t .1إG , ""Z .2 ""Z .3 ا . .4ا Lض [ 5ى ا @" (8 = >Lا ^ . ", ' > دول ا ^5, N و > |ن ه F+ا D 4ب دول ا @.S أو ً :أ > ره و 8e%وه : إن wي ه F+ا Dوا ا , $"Lه 6أآ $ Mأ ^ را Dا -: 4 @ ELل دو > و " وا= ] $ Sت ا 5Lء $أ Mل ن ر)(Fon Bar I5 وآ I +آ /أو " ) (Max Huberا +ي آ Nأ & )) =Qس| ،ن آ( دو X أر ِ ' Cو رس Gا 54ا ^ رة "5,و ه /" ، ا ^ ف ق أ 6" Gا ول ا #Qى ,و ء 0 &"5,ن T "7و S" ) ,ا oTت ا > Lي [ 5,ى ا " Fا @" >Lأو ا ^ 392.(( >,و ' (bق اQر ق ا و " [ 5ى ا .>8 :ً dه : ه ا @ =k " K =Qب ا > S > 5ا D إن آ Eه F+ا D = ً،وان آ e Eه ً " $ ً , 6ا ازن " g5 b i ^ $ا ول ا > [ ي و > " ه & ' ُ ' ; ً 0ق " ،و 6 0ُ ' Sإ اه > [ ى ا ا ا $ #nا nأ : .391ا > ر =،Z5ص 124ــ .125 زه ا د >%،ر ،U ,ص.126 .392د <"Q .أ 141 ،ودو ِ& ا "5L @4 @4ا ا\ اف 5,ا > ' .1دول ا ا 5 4 ا ا ِ ^ ، Kرة أ ' Xا 4واة " . ^ X 5Lف ا ،SGا +ي & 5دول .2آ أدتْ ا ) د آ> > 5 ا @ > Sإ ر ا b =Qام ا.F " 5 (M Q .3و Gر ; Gارا ' 6"0ا ^ در > '" ة L Aم 4 $" 1957 ا ( 0ا\ > "5Gا X 5ا > ' > دول وإ= @ " :إذ أ & D + # 6 393 ا ^ 4 5, Nب دول ا @.S ا= عاJ N ا o3ت ا 7 ه .ا hت ا " .و ا # e ,Pو>Wة و ة ا hت ا *Qدةh HZ ، ا *ة،و ،. hا Gا Qآ وا &9ا از . ا دة ا< eتْ " $ا $" Dا Tد " $ا +آ ر " D $ت أ #ى و ْE ا " N@4 ، " Xا Tوط ا P bوا Lة ا > Cه + ،ا )& ا ء وا wن و Xر @7ت ا ول ا Cورة و ( SCو=_ Lل S" ) F C ا ول: o'.1 ا Kدة ا( ا ,ة )أو ا " Qا :( َ , [ ا ن ا و > > Tو G $, ,ن أ= bام G وه> D ق ا ول ا [ ري ا "8ا و " > ا wTون "7ا ، " Kو م 5,أن ا $, 6[ "q TاU Qا ت ا و ) 60' "5, Cاره > ا [ ى > ا [ ى ا >8ا +ي ا + >8ا ] 5, "Gا و = bام 394 ا #Qى. $دون إ ' ق ا ; ر ' ق ا ول ا "5G ا و > ( .و @Lرة ) ودون ا 4س ' ق اQر ق 5ول ا ا 5, LGا i ^ 5دول أ #ى [ i ^ (Lا و > آ أدق |ن ه F+ا D i 4 Aو "Lأن C N@4رًا د ً ^ iا ول ا #Qى، أ= دًا إ ا ,ة ا " CAر و C Aار 395.ء 5,ذ ُ Iا D ا 'X " ة (0 ،S" [5دو و زL ] 6"4وات ا .393ا > ر =،Z5ص.127 ) .394ن C U) %آ >%،ر ،U ,ص.349 + #V <% .395ا ، .Mا 3م ا H ) %ن ا >%،:%3ر ، U ,ص .1166 142 > )Uء أو > ^" L Nل و ^ > gإ= KZل " Fا ق إ"5G 5, Nذ Iأي Cر ) ه ي ^ i وا Uا ا 4ة & 5,اn ذات =" دة " ة و "E4 ا 8ه+ا ا )" ا ا T $ +آ ن L 396 . 5 ا(' $ع ا Dك و'o o'.2 )أ( h ا< ,ع ا Qك )ا< ا C) 3ا از : ب ا Qك .9ا<دارة( دئ ا ن ا . 7و; ا ل ا _Wر# " : م ;ان ه 23ا h F' 8أن Gن Qآ ً"،وإن & 7ان & 69*-ا 2؟،إن ا ا 3ي ل ا F' 2أن Gن Qآ ً & # 5ا س < M aا‡ PاI ا 397 ء. أو: ! !$ :c & Q ،a Dك # 5 aإ إن ا ' ى ا .bا *و W5 .آ # a Fو و & ، GآH ا *ول ا ' .ي .9أ G 9، 8ن " 8 د. 8- ; ذ # Jد " ;،ا *ول D 5ف .9ا '(ء ا 3ي & M- [ ' ً:أ' #ره : .9 8ا a ,أ Dرآ Zون # 8 * L # 9،ا 8 ,ء:ا< ذ ه 23ا h ا *را ( Andarassy).ا 3ي رأى ; .9م،1960أن ا Z Iر ' Fان Gن اa - ; C 7T Qآ ً و ; ً bأ س ا Qرة ا Qآ وه <5 ب ا Qك .9اIدارة وا< Zر398. [ +:ً 7 ! و' ,ه : ) .396ن C U) %آ ،ا > را ،U 5ص.350 ا د >%،ر ،U ,ص.131 .397د <"Q.ا .398ا > ر =،Z5ص.131 143 ان ه 23ا h & 6, - hر و 8,م ا hا ^ Iإ %أ M- 8ج إ إ 5ام ; ; Gا hا، ^ Iا - .ر ا< ,ع ا Qك ا ,-ق # 5ا *ول ا " ` إن ا Jه ه*ة أو إ,- ' & دول ا ' ى ا ،.bدون " ا ا‡ وا B Qآ ء .9ا< ,ع. )ب( h &9ا ا ا Mق وا( Iا ت ا از )أو h د ( وه^GQ H" .$ - h .ت ا رض .9إ *Pام ا ' ري ا bا *و *أ )ا< ,ع ا (eDا 3ي ; Q .ك إ دًا إ ^V #ل ا م H 5 ه 23ا h Qا ? 5 aا< ,-ت ا *و ،وذآ ? 5 2ا 8 ,ء أ .ً $و-ا إ ' د ع #ا 6وا ون WQ5ن 7-أ" اض ا< 8را *و 6 M ، ا ,Dو * -ه 23ا h ا< ,ع ا< J - # HZا HG 2دو 75 #ه : أ ا(ول :أن HGدو " h 8-وف ا ل. ا ا .9 6Mا GQ 5ا 8 " F &9ا G Qا 8 ا eD و 69ا *أ ا F D 5 Hbا eD [ ' ' % :hز< دو إ ف أو ' 8 69*- H M-ي .9أرا 8 Yإ أرا.Y دو 8 ; & H5 s> Qأ ً $أن *P -م 2ا ً 7V 6M HGQ5 8ا * 5ول ً* 9،و . 5ه. ا< Vى أو # 8 Mأ *Pام 2 69*-ا 8أ *Pا ً Lو F 5ا ن ا *و #; .آ - H ; Hم ،a5و 5ء ; ذ - Jم ا *ول أو ا Mآ ا *و * 5ا ,ا *bة ; إ"*ى ا *ول H5ا $ر ا •"*5 6و 399 أ Vى اء أ *Pام َ 2 ْ#ا . 8 * ر75 ا ا & ا 3ي & ا *ول ا – WQت h <5 8 - ه 23ا h 5 hا< ,ع ا Qآ a <،ا # ً ^7ا 8,م Qآ #5 دت h a5ا< ,ع ا Qآ – " ` ا< 8را *و ' ^9، 8 ; s> Qز <ي دو *" _W -ه J - 2 5ا< 8ر ا &9ا از .9ا< 8ر ا *و أو ا .ى ا<^Tح ; 400 ب ا *و .9 .اIدارة. : 8 8, : % أو ً ه 23ا h ; (G- - أ :# ) .399ن C U) %آ >%،ر ،U ,ص353ــ .354 .400د <"Q.ا ا د >%،ر ،U ,ص.133 144 C>،ء Sا 0@Tا أ -ان (0دو ا ' > Xا 6"4ا ^g ،وذ @ N4 Iأ 0@Tا ) وآ I +ا Dوف ا 5L ^" g^ Nو Lل. [ ي > أرا >Cدو ب [ A -ز Qي دو و gGأو ' ( X ً # (0T (0Tا "5, D' ( ، q Tأ ; ً أن b 4م " Fا إ= bا ً 5,ا ول ا #Qى،أو $ Lإ= bام F " Xا =@ ً. _ ً :أ Dره : أ -وG أو - ^"( ا "& ا >0 Qآ Kإ 5Zن Claeyd Egelton 5,أ= , /ة ه> " :إن =" دة ا و > ه+ا ا ^bص " E4ه" ' ودة. Lأ 5 Xا[ L L Aأن ا إن ز Sا " N[ Fأن 0ن ,د ً Xا و . ا 5, "5; Qا ا Tآ , (@G $ة دول،أن وإن t L $ 5,ا= bام ا " Fا $"L +#ا @ ,Qر ا Sا > [ " آ( دو . ب.و * * W-ت 8 < 5د ا ،.b $آ -ه إ;^ن ه ; .Gم،1966و * "*دت وا د .9ا< ,ع 2 5ا 8 ا Qرآ ا ? 5a ا دة ا P ا *و ،.وه d :.ا 9ا Mض،ا hم ا * 8رو M .ضs 5، 401 .2 ا Mض،ا*P Iام ا .Yوا Y M ه ك hت أ Vى ا 9 Yا ا hت 7- ،ً , fق ا 8آ # Zآ ب ا ن ا *و .ا م # *5%ذآ ه h HZ ،ا<ر ,-ق،و " hق ا ' اروآ -:. o' ..1 ا(ر $+ق: .401د <"Q.ا ا د >% ،ر ،U ,ص.134-133 145 (ء #ا ' ري ا b و ى ? 5ا 8 ,ء أن دة ا *و ا ; ِ7 ى أن " 6ا *و ا s> Q 8 hا< ,-ت ا *و ،آ ان ا h ا *و #ا 8ا 3ي ; إ * H 5 8ا ; D %آ aدل ذ Jا ;a أ م أ Vى 85ا .9 8ا *ول ا ' ورة ا< Vى،.وه " # G 6أن ن 6" C 7D 5ا ور أو " 6ا Qب أو 0ذ ، 402 .Jآ أن 8 9 ? 5ء ا ا 3ي a 9 G " 6ا<ر ,-ق ا *و . 9 .ا د 9ن5 ا *و . 403 Vfون HZه3ا ا .9 6Mا ن ا *و .. o' ..2 ,-ق ا iار: ا * 8 $ .أ ان ;^ ت ا ' ار # 5ا *ول -م ; ا ا;* ا " #ا ' ار،وا *T *' .اه .9ا ن ا *و ..و F 5ه 23ا #G %، h < دو أن *P -م ا '(ء ا .bا Pص 85أ *Pا ً د $ 5ر; ا *ول دة ا *و ا< Vى ،404.و * أد ; HVا hت ا ' ورة%،ن ذ ً V * J ا ` *" H * - 8 ,ه و ب أ" ام " ق ا ' ار 405.وه .ا hا ْ*ِ - . (ء #ا 8ا *و .ا ر 8 q5إ %أ # $ - 8 *و 5ء ; ا دةاI H # 2دو وا"*ة #ا *ول Dرًا * *Mا;* ا< ^dل ا Qكا ; 7ا ' ى ا .bا *و ِ 7 9..را 3ي ' 5 6Mى ا .bو> ا6b .ا 3ي أ_ ت ا وا ِ 7- " T ,ر .9ا أ Zر # 2ا " ا a5 #ا . - .دوا; .ا ^ ت وا ون # 5ا *ول ا ' ورة` "، 8دا %وا<آ Zوا ،إذ إ 69 - 8 ً .89.ا hا<آZ * *" 2ود أوأو D5رةأ # 5 H$9ا Mق وا< (ا ت ا # 5 5ا *ول ا V ا ' ورة 406.و * & 7 3 8iا ن ا # " h ;* 6 9 # Qا ' ار .9ا ن ا *و # ،.أ Hا ( ^;"# 5ت ا ' ار وه ; ' .ا وا E5ا . .402د B.ا 0ي%، ) .403ن C U) %آ ) .404ن C U) %آ $#, % .405ن،ا ) .406ن C U) %آ #ا 3را < ود >%، 8ر،U ,ص.67 >% ،ر ،U ,ص.354 >%،ر ،U ,ص.357-356 ن ا و ا م >%،ر،U ,ص.538 ،ا > را ،U 5ص.356 146 ،و ن ا ' ار"،407وه ' ; ا ا;* ا ,-I &$Pق ا *ول ا* 9ان ا ,-Iق #دون ا<; د ; إرادة ا *ول ا - .ي " .9 ا ' ورة.و #أ Zا ه*ات ا ^; h - .ت ا ' ار،ا ه*ات ا T P "q5ام ا *Mود وا ، 8 ; h9 Mو -ز & ,ت ا Dا Qآ و & " ادث 408 ا *Mود و ا . 8 ا ا 4ا ا K#$ا N < ق ا3ر =Eق ) %ه ات ا 3را و ,ت > g5 bأر) ء ا 6 Lأآ L 8 $ Mه ة E 0أو ' 6 0ا " م ا 0@ Tت ا و " ..F " 5إن ,د ا Qاف > ه F+ا Lه ات وا اده ا > U ا(L[ ، 5] X8 > ه F+ا Lه ات وا [ Zا >،وآ ن ا Tآ( ا ]5' 5 ة 5ا "" .$آ ) ء > 5, ً L Kا ,Qاف ا و " ا ه F+ا Lه ات د " ً ا [5ا ^ GQد Qور " 5,ا $ 67أن ا Lه ات ; / 0L Aورة > ,د $ا Lه ات i 4 /ا ا Lف ا و >| ،ن ( /ا 50 T 409 ن ه+ا ا '( @ S 6[4دئ ا ن ا Lف ". =Qج أ َ را '; رة،آ أزدادت [ Aت أ= ، Lوه+ا أزدادت ا ' ) S F " 5 @ 5ول 6" Dه F+اA L =Qت وا ' ق ا د Sا [ Sا و > ا ا "0 $أ [ د Gا ,وأ "Gت ا F " 5, q Tا Qر ا Tآ ،وآ ن A و Lه ات 6Dآ( ذ ' .Iج g" 0آ@" ة ^ ' و) ' P 5Lدون إه ل Cع أزد د ,د ا 04ن ا +ي @ ً &Lا ' ) ا آ " أآ@ F " $ا Tب % .407وح U ) Eا .408ا > ر =،Z5ص.65 ' .409ل >%، 5 #4ر ،U ,ص.126 >%ر ،U ,ص.64 147 " ا و " وا > وا ي 410.و @ Lا Lه ات،ا ^ راQول X 5bا ا ,ا "N إ ق " $ا ول" أوأ bص ا ن ا و > " ف ا " L $0 411 ]cر ." " G آ @ Lا Lه ات 5,ا ق ا و > Mا Lوا 5, S Tا 4اء > ا Dم > ا ا ،>5#و Gدت ا ة )/1أ( $ا دة ) '8A $ (38ا Dم ا>= =Q ا ن ^( > ا ز ,ت ا > Sإ " و ً 0 Qم ' 0ا Lل ا و " و"e X ن ^ر ، 0 ا ن ا و > .و @ ً I5ا ة @ Xا '0 )Sا G Qت وا Lه ات ا و " ا P bوا ، Lا > ' ( @ دئ وا ً L ً 0 ^ ف (@G $ا ول ا ز 412.( ,و x Kأن I5ا Lه ات ' $ ف أو آ( أ اف ا Lه ة ،و "[ Lد ا ول ا Tآ > I5ا Lه ات = اء E[ , 5,أن T ;G 5,ا ق ا [ Zا > أو ا | ،> Uن ا اSG ف = " ، 4 [ Nوه+ا iCأن I5ا Lه ات وا ' د] ت إ @ Lإ]@ ت آ ٍ و ) Sد Gن دو > T > X"@ 5 i Pآ( إ= KZل " Fأ اض ا Qر 413 ا و" . ول اQول ،إ= KZل ا Qر وع، ول > ه +ا ا ]K] ،N 5 و= ف $ا "G Qت ا Tآ " $ا Lاق وإ ان،و > ا > Mا ا ,ا @ 4 $ا & ا و >. ق ا ا ا ,ا @ 4 وا Lه ات ا و " ،.و > ا m M ا = ع ا3ول ا اق وإ 8ان آ إPM ,ل ا 3را ا .ع ا3ول :ا H =E3ت ا : % ^ "G Qت ا Lه , [ :ا "G Qت ا Lدة " $دول Lدة 6"Dإ= KZل " Fأ اض أ ردو " Lدة و x Kأن ا "G Qت ا L S"Gإ "Gت P # درة " (" mأ) "@57ا ول ا > " Lا , Qدة( إ Tآ( + (^ "Lا ا Cع P # 7Qاض ' دة 4ف X"4و 4 > Dم ا " $ g5 b Fدو إ أ #ى 5, LG N4 وأن ا آUا )"& وإ= KZل "5, ]w m ا ا و > وا " (0ا ^ GQدي (0دو <% .410ة ,i ،ذ.ر ،U ,ص.125 ن ا و >%،ر ،U ,ص.521 .411د04.ا 8ا Fو،ا = ات ) H &xا 4ا " & وي _ ،م <%ا ل ا و >%،ر،U ,ص.86 .412ا .413د04.ا 8ا Fو >%،ر،U ,ص.521 آ اع -#]% % "B،وزراء ا ا #Bا 148 ب ،ا %3ا Gا >%،ر ا " YL (; ،Fا ول إ= KZل ا " > Fا ي" ، إ= " > KZا Gا "8 0أو 6 Lا T#Qب .~M و $ا > 5M Qه+ا ا Tن: ]wا ول ا #Qى 414 أو? % :ه ة ' 4 L .م :1923 " Eِ^ mا دة @^, , $ 23ا C 5, 6 Qورة "Gم أ ;,ء ا D ا اKPت وا ور G I + ،م ا [ /5أ] ء > ا آ" C 5,ن و"P ْ(Pإ Gار 5, sو) ب ا آ" ِ ر • 1920/5/19 أ Lد > Fرو ا ا [ 5, 1920/12/9 > /5إ Tء Dا اKPت وا ور 5, " ا 0ء $ا "F ا [5ا ", $ا [5ن ا ، ", CQإ ا L " ا ى , 6اد Tو ,ت "G kت ا و " ا 5L وا > P 5 Kل إ إ ق 6"D 6وإدارة ا ى ا "8ا > ا ' آ ،و @ Lذ ً # I $ا ول ،و 6 Gا (Pا ه+ا ا GQاح > ) " gم 6اL .1923/12/9ود L E5#ه ة ) " > gا @"EG P L 1925/6/30 > X "5,ا ول ا " : 415 " ،ا " ن " ،ز ا "=، ،م 6] K ،ا Lاق. ا ، 4ا رك، ^ ، :ً dأP4ن ا ول ا 4 ) 8 %3م:1933 م ا وض اQر) " > ) T ( M . Lsidore Huiz Merenoوع أ ق 0ن 15 $دة أ ^ ،E5أ= = " ^ 5,،ص Lه ة ) " > g ,م 1923و ^ رة P #ا اد ا 4اQو ،و , Gرض ا Tوع '[ ,م ا & Q S"Gــ أK,ن _"4و " /أ L ً Gا ،6"54و X5LأK,ن ا ول ا"0 Q = KZل ا Qرا و " > ا [ nت ا Uرا ",وا ^ ",و P Gر ه +ا ا\K ,ن > 24آ ن اQول = ،1933وأ ( @ 5,دئ / 0Lا Lون " $ا ول > [ ل إ= bام ا " Fا و " > ا 7Qاض "7ا ، " Kو > ا " ا Gا 0وــ > "8ا 7Qاض ا ^ ", أ= KZل ا ارد ا "8ا و " +ا وا Uرا > ; & | ، ",ا " م را= ت ا ; ور ،ا 5L ا b =Qام CQ ،ا ا 6" GQا > =" 6دا 5#ه F+ا را= و 5,ا ول 6آ [ Fا و > ا " Lو '4 ا K" 4ت " 5م I 5ا را= ت دا ( #إ" G 416 ا bص. .414ا > ر =،Z5ص.524 .415د04.ا 8ا Fو >%،ر U ,ص524ــ .525 .416ا > ر =،Z5ص530ــ.531 149 ا .ع ا : Nا H =E3ت ا : Q F ( Tآ '5 5ظ ' ^ 5,ا > ^( b =Qام إ L4ا ول ا Xا = ،أو ا\= KZل ا ^ >,وا Uرا k >,ر ا و " ،و ^( $, دو > ا Tك ا= L ,ه ات )] "8أو ) 6"D ( ",إ= KZل ض 417 .ْ$"َ L ا ه ات ا %وا : Q F $ , XاL ا$, " 5= X8 َ , 4 ْEد آ@" $ا Uا ,ت ا Lه ات " $ا ول 6"Dأ= bام ا " Fا و " ا > [ ي > أرا \ "Cء $, U ا Uاع أو [ Nو]&،و و Tتْ ا 6 Qا ' ة > ,م 1963 L 250ه ة +ا ا ^bص ' , Eان ا ^ ص ا ، "L Tوأ 0م ا Lه ات ا P bأ= bام ا Qر ا و " "Zأ 7اض ا Kآ Tت > ,م ،1974 L 50 5, Uه ة أ #ى. @4ا ا Lه ات ا "8 Mوا\ L 300 ' ) " " "5Gه ة و Sذ Lَ A I أ ل 5,أن ا ول S" 4 Aأن ^ رًا اU5 A Q، , ,م ا\ أ ا 0 ^ ف (0Tأ ادي " Fا Qرا و " ،وأن ه ك Gا ,دو " و +ا ^@i ا @ دئ ا اردة > ا "G Qت ا P , $ "8 Mا Lف ا و " . ا ا= عاN ا 4ا % $". 5ا H =E3ت وا ه ات ا و $ "$ @ Lا Lه ات وا "G Qت ^ رًا أ= =" ً 5ن ا و >،وه ك ,د آ@" ا "G Qت وا Lه ات ذات ا M = GKLر " Fا Qا Tآ و زع " ه T =kد : ا ول ا Tرآ ذات ا ، GKLو= رد ً ;L L .1ه ة = ن ) ن ا Lدة > $ T 10اQول ).1919ء > ا دة 309 -:>5 دو > Tك " $ا ول ذات زF" S ))أذا $0 6ه ك ^ ص P # ^ ' و Gا ، @4 0و > ا L GKLأ $" "Gا ول ا ' " L .417ا > ر =،Z5ص.539 150 (Mه F+ا"G Q ,م ا (Pا @^,ا.((6 Q ) .1ء > ا دة ) $ (109أ "Gزان ا Lدة > 24ز 1923 -:>5 Lأ ق " $ا ول ا $ " Lأ)( )) , ,م و) د أ 0م b L ،ذ , I ا ' 5, Dا ^ iوا ' ق ا (0 @4 0 ا Dم ا G i ">8ات ا "; ت،ا ي،ا ^ ف،ا (8 4ا ]" 5 > دو 5,ا ,Qل ا > $ C +أ 6"5Gدو ) $""L N@4 '.((6"0 أ #ى،و+L ,ر ا Qق ' 64ا 4 E^ .2ا "G Qا Lدة " $ا " و)" 5= 0آ" ,م C 5, 1927ن و ا ^ ،Nآ ; Eأ +#ا ا و ا ' ق ا "8ا 8 418 (@Gا Tوع > أي Tوع 5,ا . ا> I Tا ا '( ا ;" 0' $ /5[ (@G $ $َ"L فا و : ^ V #ل . 9 8hا ر ت ا *و و . 9 8hا ه *ات ا b Zآ ^ V #ل ا *ول 8 Mو د8- ،ان ر ا ا ^ت ا *5 ا 7 ا ف ; ; *م ا<; اف * 5ة ا< ا hت ا *و ،و * أ *و . 9ا Dف 2 5ا 8ا *و 3 ،.ا * 9و " Fا أي ا ا & - C 419 (ء #ه3ا ا 8ا *و .ا ' ري .9أ 8وا< ,ع 2 5ا . 8 5دة ; ق ا3ر =Eق ) ا ،1وأه ا) ) Zا Qل ا * أ =Eق دو : ن ا و > @" Lأ ، "Gو آ > Uأ $ا & 6َ54أن @" Lا أ= =" & @ 5,أ = " دة ا ول ] 5,وات إ، "5Gو @" Lا ا و > ف و Lرض ا ^ iوا ' ق " $ا ول > إ ،& " 0ن أ^G ا "& Gا ,ا ن ه ا Pل إ أ ق دو > > أن '^( آ ( دو $ ^ ,د و ^ 5,أن 0ن أ= bا 5, دون [ ى ا .Aو Gأ رت "P YLت ا wات ا و " ا F " 5أ= bا ً ً L " ورد > ا دة ا $ M Mأ "G أ ; "5ت ا b =Qام و .418د04.ا 8ا Fو >% ،ر،U ,ص.50 >%،ر ،U ,ص.252 .419ا %3ا tMا Gا 151 " ) ا " " $ا Aت ا ' ة وا $ I" 40و C S Cا _ ,Qل Lرض 6اA L =Qت ا> " n ا [5ن ا Tآ ا > U 5م ا Uرا،> , ا ^ iوه > اA L =Qت ا " Uوا @ ) 6 ] 5ا 420 و " ا Gوا b =Qام. دو را W Q5 Pن ا h - GM- 2وإ *Pام ا< 8ر وه ك ا;* ا; * ا ا W Q5 Pن ا . 9 2 ا *و ،و RP -ه 23ا ا; * ا b 6 M5 6ا *ول ا . 9 s> Qإ *Pام ا 8ا *و ،.و" . 9 8أ ل ه،aو *أ ; *م إ Mق Yر* 5ول ا 8 ا< ,ع ا e Dوا ا< Vى،ووا Fا 7VIروا ,وض،وآ J 3وا Fا ' ء ا > ف _ ` H Mأي ^ Vف " ل إ ^dل ا 8ا *و ،421..وأه J -ا ا; * h . 9 ا "`،ه وا Fا ,وض،وه 23ا ; *ة ( -م ا ' ى ا .bا *و . , 5وض % " .9ت ;* *ة،أه : 8 ا ا ا ا وض $أ)( أ= bام ا " (@G $ Fآ( ه F+ا ول و ز Sا " (0 T F ^ gو Lل " . 5, " C ل ا (8 4ا > "Mه ا ,اض أ دو وض ا " ا $ L Uأ)( إ= bام ) (@G $ F " 5دو أ #ى. وض $أ)( إ Tء إدارة Tآ 5ارد ا . "8 ن وه * ; 6 7-ة ; *م ا YIار وا ,وض ه أ aY ,ا ف وا ‹ 7Vر ا 3ي T 9 . 7 ا Fا 7VIر،إذ % ، d 5آ أ a ا .أ8 ; 7V ,- aوض " ل ا *ا 5ا ( ;xاض إذا & ا<> اف،422.آ أن وأ; ض ; # ، 8أ Hا Tل إ " . Y H وا Fا ,وض aY ,أ *; ً $م و د وا .9 Fا ن ا *و ' 5 .ء إ ا $ء HMا 9^Pت " ل ا ارد ا ، bأو 9^V - HMت ; HGQ5م،آ ه GM ن ا *ا.. Vأ e Yإ أن وا Fا ,وض-آ Q- ا Mل .9ا ا *ل ا *و $ . 9ا # ;-*b Dو د " ق >x 5اف # * 5% # ا . 8 5 6 9و * أ تْ ه 3ا ا ا D Fدرا ن ا *و .ا , P 423 ا ه*ات و; ف و.a 9 .420أ.د "4.ا %3آ :xزاه ،أ م ا .ا و >%،ر ،U ,ص.116 ة "4 .421ا <C 080دة ا >.ر،ا R5ا ) Gا , 5ا 5ر E 1 ]E 8آ %،آ 0درا ,ت ا ،ط ،1/وت،ك،(2000 )،2/ص.129 ا "4 .422ا <C 080دة ا >.ر >% ،ر ،U ,ص.138 <% .423ا ل ا و 4 ]%،ا 3م م،1974ص % 5" %،32ا > را ،U 5ص.138 152 ا ا= عاJ N ا 4ا % $". 5ا = Zا و ن ء ^ @ L Aرا Uام > ا $ا & "5, Xان ا & ا و > وcراء ا ا و > ا nأ & ، / 4و رد > أد c Fراء YLا ء ا و "" T $ن أ= KZل " Fا Qا Tآ )ا و " ( وا > X wا Lاق Sدول ا [ ار-: 8 .1ل أو :(Oppenhiem ) :8 . $ا ول ا و > ' Eا " 4دة ا ' " "0و )) S Aا [ ى ا 5 >8 ن ا و > ه> ا & X' A >ا ا Tرآ > ذ Iا ،إذ ان $ا ا ,ا M $ _ &, ' ِل ا Dوف ا @" 6"5GQ "Lدو [ ورة،وا و "E4 و ان َ , إ ف [ ى ا ا +ي @,أرا "Cا دو أ #ى،او ' & 5و 0 ا +آ ر w (0 Tدي ا ا CQار و أ #ى أ ; ً $إ= Lل " Fا 424 او ده bاو $ Lا =Qدة & > أ.(( "5G و w $ه+ا ا أي ا @ 4ر ر م ) (H. R. Farnhamإذ ل -:>5 ه@ ا @"L ا ر @,أرا , >Cة دول 0ن ، ً ", ) ً 05وا ))ان ا ة "& K $و Gا ,أ #ى آ ^" و Xأ= Lل ا " 5 Fى K" 4 5ت ا ن دة أن م ي & $ ( , ا ' آ وا ي+ ،ا Q X ' Aي دو Sوه F+ا ' ق،ه +ا و $ا ' Xا @" 5 > Lو ا ول ا #Qى $ه F+ا ة ا ; رة ان ' > 4وأ، "5Gآ و 5و ا S X 5 4ا و ا "5L #رج [ ا Fأو Lآ $ I +ا= Kك اذا آ ن ذ C Iور ً ( ' $ ،ا آ " ت آ@" ة $ا ء '" ' mم ه F+ا "#Qة G $وذ Q Iن ه@ ا @"L ر= ( Mه F+ 0ن ^ '5ا " 4 Qو " $ /ا @ ل ان م اي دو 425 ا ,Qل ' م ا $ #nا 05 $ +ن ً Gوا ,ت 4و ((. .1و 8ل 8 .424وة دV. .425وة ):( H . L . Brierly ا اوي،د U) %.ا " ري،أدارة ا 0را 4ا = ,، .ه L =4، ) :ا اوي،د 5 .ا ا = ات M ،اد،1975/4/19ص47ــ .48 ا " .ر <C "،ا ) 1 ا 0را 4ا = >%، .ر ،U ,ص.48 153 ا و > ا Tك > Xا Dم ا I + >8ا )) (0دو ذات GK, "Uان ^ "7 iه $ا ول ا Tرآ + ،ا X' A آ [ ع،و زع ^ ' L = Nل ا " w (0T Fدي ا ا CQار ' ق ا $ #nأو Lرض ان = Lل ه F+ا ول ا nاذا آ ن > ذ C Iر ((. .2و ل (H . Smith) J , ا و > ي w (0دي )) X' Aو ان م ( Lأ ادي L =Qل " Fا ا] i ^ 5ا TوQ ,ي $ا ول د ا ا CQار ا [ "4أو اث أ Cار د ح $ F " 5دو ا ))،(( q Tأن أي أ= Lل ا Tو ,و أ #ى ،ن F+ا و ا "#Qة ا ' > Xأن ^ iا '" ح((. + 5ا ا L =Qل ا Lرض LرC و $ C (#ق ا & ا و > Gارات و "Pت ا wات وا Lه وا [5ن ا و " و +ا = رد $ YLه F+ه . أ Pار Lا ن ا و > > أ) &,ا Lد > ر ,م YL 1911 : ا رات ا Q P bا و " YL >5 " ، ^ رة @" $ "Lأرا >Cدو ا [ A .1ز ' ( أو [ ""Zى أرا >Cدو أ #ى T ،ء oTت Zض ا ' ( وا ""Zدون أ +#ا ا ول ا #Qى. [ A .2ز أ) اء أي ""Zات > [ ى ا . ان +# oTت آ ( Lأ ج ا ى ا "8 0ا > $ [ A .3ز إG آ " ت آ@" ة $ا " Fا > د ا ا و ا #Qى. [ A .4ز أ ك ق ا Kا Lف . [ Tآ D ،و ر $ .5ا ;( ان …Tا ول ا Tرآ > ا 426 > ا ,Qل وا oTت ا > N7ه F+ا ول ا " م 5,ذ Iا . w و $ا @ دئ ا > أ Gه ا-:>5 "0 Q Xأد #ل ~ Lت أو ""Zات )) " /و دون ا ا Tآ ء ا > $ #nا F " 5,ا Qذات ا @" Lا و " Zض ا M =Qر ا Uرا >,أو ا ^ F+ >, ا CQار ^ iا ول ا #Qى((. ا " I5 ،Fا ""Zات ا > $ .426وة ا 0را4 ا =. " و ,م > 1933ا w >%،ر U ,ص.49 154 ا 5 S 4ول ا ,ا= ا 13 K Bا S,ء: ن ارات ا Mآ ا *و وا Mآ * Dر D #در ا ت #ارات ا Mآ ا * ,را و ' ن ا GMا h .تْ ا *و ،.و رد $ .9ا< 8ا Qآ . Gارًا Tن ا Uاع ا ' Y L $" ( P .1أ Pرت ا ' 0ا 4 4 Tك " ) ء "& :>5 ت F " 5, ا0 واة،أ ا ت و* ً 9أ ا ))< 6 M %ي #ا G ت ا< Vى وذ Jآ H M < 5اءات ا G 5 $- . ت ا< Vى # اء أ Qء ا …Qت ا H 7 - .ا G ; ا 2ا *و ((. ن م . 9أرY 2ا ' ى ا # .b ر " ق ا<ر ,-ق .2أ Pرت ' 0ا Yا G " Qارًا > ا ;" ا 4ة ) Societe ) ( dinergie Electriqueء "& -:>5 & ف W5ن HGدو Q 8 .9 J Bك،ا .9 6ا ))أن ا ن ا *و . & ا ,ا *bا … #; -ا 8 آ .9 J Qا Qآ ا .أو *ه ا 3 ، 8ا W9ن ا 3آ ره & ' .وذ d Jض # W-ا 9ه وا َ 7را< Dدي وا< ;. 427 Qآ ء(( و) Yن " ق ا<ر ,-ق(. ا "< Jا N ق ا3ر =Eق ) ا gء وا < :ا و L 6ا ء رق , C ً "5 ,ت ا ا SGا G" $ >= "4اQرض" ا Lة [ ه @4رغ @ @= > ،ــ أ 5ل ــ 2002إ ا 5ا > Lل ا ء ــ ء إ " ن [ ,ا > (G8) > M > ، "0رس ــ cذار 2003إ ل $ا (8 4ا > "4"8ا ش ا ا8 cر ،2003أ 4 E'@Pا ء وا .427ا > ر =،Z5ص.51 155 $, K (@ 4وط " ة ا\ 4ن 4 5,ى آ آ NاQرض = ً ; 428.F ق " ' &ْ،أن ا وب ذ 5 $0 A،Iء أن 0ن [ L > LC # 4 ا >) 0إ ا Qم" ( A،ا 5Lي" أ ث أ Cارًا > آ( 0ن 5,ا 0آ:N َق’ Kود. A L"@ 5 $0 Aوا Qر وا 6Dا @" "qأن @ إ |ذا آ ن @ = "4 >Zا ء أن > (#أ @ ,را "5 Gا r"Lا ^ GQد ا\ أن &،أن ; 6أ ; ً ا ; $ا >, )Qوا Lون Sا @ 5ان اQآM A "ً Lم ا ' ق ا ; ر A ً،وا " w4ا @" "qوأ= Lل ه+ا ا رد أ= ً L " ) ت ا ")Qل ا "5@ 4وأ " ) ت ا 8 0ت ا '" ا #Qى ا > Tرآ ا =Qع ارد ا 0ة $ا " .F 0ء ا\ X 7ا + ، L@4ا ن ا 4دس ق.م : و G Gل "،/أ )) ا ء أ (Pآ( ا " Qء وأ= = (( 429.أ ا cن ا @ L" 6 0ا ء ^ , ذآ "،(/" Fو)5L = اء )و Gأآ " ز 4[5وا وح 5, ا " 430 $ا ء آ( … > w K Qن ". "[ = ً اQر ق ا و > " G GK, & .دا 8و 4ة و Lأن , ق =" دة 5,ا " F دو أو [ ,دول L ,ه ة دو " ، P #وأ, #رج أ ، "5Gأ G E ,ا ,ا Lف ا و > ا > 6Dأ= Lل " Fا [ ري ق ا و " آ ا @ 5, /=w ,أ $4ا [ ار ا +ي ; x ' Fا و 5, و ^ iا ول ا #Qى،و > ق Dم ا [ ار ا و > G ) ،اْ Uِ 5 " , , وا > 5@Gا ول وآ , E Tا ر= ت ا و " و $ه F+ا ا: , ا 4ة ا3و * ME S.% :ا3و ع ا "$ : ن ه ك a Bإ ع B # 5ا Cbا ن ا *و .ا م ;،إن ا<" Gم ا أن d-ا &Y ' % a W5 .$,ز *و ا * H Q- Y Mأ رb .9ا 8 .9دو . ا . 8 I . 7و 5ء ; ذ ' % Jز إ"*اث d-ات ه Jا dات ` " #ا Gأو ا ; إ * 5%ا 9دول ا 8اء آ <% .428ا ،2006ص.53 .429ا > ر =،Z5ص55ــ .57 , .430رة ا " 3ء ،ا?.30 8 ِ %،1 Hرك ا %،1ا'& %رد % 156 ك 5i ،دارا = را ." ،ن ،ط،1/ و .9ا Mق وا ا ا< Vى<،ن ا *ول 8دو .دون ا; ة " ق 5ا *ول ا< Vى. ا 4ةاN :أ ما< قا ت،و* 6M %و ا< ,اد ( 5ا 431 : "5 آ ,ة ) " ,ى "5,ا ( Lا و > وا +ي آ $, gTو) د ه F+ا ,ة ا +ي 0ر L F Fأ #ى K# $ل = 5ك ا و ا ه ا ( Lا و> ا 4 @ ً 5, " E P mآ( دو > ا "G Qت ا > أ L Eد ز Sا " " F .و ا > آ "5, (^' Eآ( ا sو) ب ا ' 5, Dا '^ sا @ َ [ ْEن ا ' 6"0وا ' آ 6ا " را " , Gة أ ام ا ' ق ا @4 0آ$ "M ا أ ام @ أ ا ' ق ا ز ,ت ا > ,ض "5,وأ Eدا > ً 8إ 0 432 ا @4 0وا ز Sا Lدل و ,م ا\ Cار و ا > Sأ= ( ) ى ا . ا 4ة ا : N Nا 5دة ا َ ة *#4ا ] ى ا Gا و : ا Qر ا و " m " $ .ا L =Qل ً Dا kه " ا ^ GQد ا > S [ ل ر= ا و "4د 5,ا Qر ت $ا ; وري ' واKZ =Qل، wدي ا إ] رة K0 Tت " $ا ول وا @'" ات ا و " ،وذ Q Iن ,م ا ' Lرض ^ ' > أ= Lل وأ= KZل ا Qر و , G Xة ا " 4دة ا " ة 5, 433 > ق ا ن ا و > [5ار. ا و > $ا ا ,ا [ ه ا ن: ا " دئ ا # % @5, X أذا آ ن ا Lف [ دًا و @ 5, Xأو Cع 5 b و > [ ل ا Qر ا و " ه ك و $4ا " و ,م ا CQار "Z = 5ك ْ$"َ L . @ دئ , وا [4 Qم ا ا & 4 ,ا .اوي >%،ر ،U ,ص47ــ48ــ.49 .431د. .432ا > ر =،Z5ص50ــ.51 .433ا > ر =،Z5ص.52 157 @ دئ ا L ً@ 7 0ن أآM @ دئ $4ا [ ار @ Xأه > Sا +ات و " +اU Qا ت ق ا G Lوا ن ا و > و ,م ا > g4Lأ= Lل ا ' Xو (ْ ا ز ,ت ا " 54وا وض ,ا Kbف و @ أ ا 4واة > ا "4دة " $ا ول و xأ= Lل ا ة و S"[Tا م ا ; د 5ن ا و > و "7ه $ا @ دئ ا > "5, s Cع ن ه ك @ دئ P # " Mق ا 6 Qا ' ة $ t 4ه F+ا @ دئ ا L 434 K ;ً ا " Fآ @ أ ا 4واة > Xأ= Lل ا " @ $ Fأ ا 4واة > ا "4دة. 435 @ $,أ ,م ) از ا CQار "Zا +ي $0أ @ $ &Gأ $4ا [ ار. ق اQر ق و @ أ ,م ا L = g4Lل ا ' Xو @ أ $4ا " ) 436.و x ا و " (. ا3 م ا G gوا?راء ا < : ن " ْ Lا 0 Qم ا ; "8وcراء ا ' $" 0د 5, (8nا Lف ا و > أو أ 0م ا أ G ً 0 > آ ا Lم و ^ رًا 5 , 4ن ا و > و N40أه " ^ ر $,ف ] mو : > T 1878/1/12ن ء = 5, 60ا ' 0ا ' Qد ا 4 4 437 > Lآ ن دار.> 7 خ "$ وا • Cآ رادو > ا nت $ا ,ى ا > أG 60ا '0 438 ا ' ة ا , "0 Qم.1922 "4 0' E 4ا Yا , > > Qم 1939ا Uاع " $آ " ا ، Gا . "8 0 روا وأ #ى أ " 5,أ= Mر " F ) زارو " , Kم 1964 60ا ' $" 6"0اQآ ادور وا @ از ( ل Tآ 5,ا " N) Fا ر= ا و " " mورد > 5و "5= $ .% .434رات ا :%3ا < ة،ا ] ا .اوي،ا > ر =،Z5ص.82 >%،:, ' &40B = ' .435ر ،U ,ص.43 ا & 4 ,ا .اوي >%،ر ،U ,ص.82 .436د. ة D ،وع ' ن إ ? Eام ا iري/ا [ .( A/CN.4/39) , D3 .437رات ا( Iا ا ) %ا d 4Pد. ،( A/ CN . 4/381ص)ً (... .438ا > ر =.Z5 158 ا& 4 , ا $ MواQر $"L ا ا ن ا و> > " رك ,م ا w .1958 ^ ,د و L q Tان '^( 5, ) ' Xآ( دو ا b =Qا ت ا " ة " Fا ' ض و ' 6ا '^ ا Lد وا L 440 .( P # Cع > آ( Cء ا Lا ( ذات ا ^5 439 ا و &8وا < :و CوV $ > : أن F " S Gي د) 5وا ات وا وا وا Qر ا ز ا ا Lاق $إ ان @ و 5وا Lوان ا آ> وا Qا > 5,ا Lاق ى ان @ Lآ ر] ،وأن ا و ( ه +ا $ا ; وري أن @ در ا Lاق 5,ا $ 67ا ' Dت ا " = "4ا ' 0ا Lل ا و " وا ا ~ # $ g 5ل ر Lا ه" qا 6 Qا ' ة ،وإ وا $ ،& "5, > 5 L ا ' 0ا [ "8ا و " ،و @ ا " qا Q " Qاف ا @ 441 ا 0ر] ا " ا . 5 T K#ل @… 5 $,غ أ ^bص ' 0ا Lل ا و " 5L ،م ان آ" )و 5Mإ ان( = ; ن Q،ر ; Eا S "Gوا ^ د " 5, Gأ "Gا6 Q ا ا 5,ا Mل أ ن أ= bام ا [ ري ا "8ا و " > ا 7Qاض "7ا ،" " Kوا > ا 'ة $أ "Gت و Gا ".$وا ا SGن ا Dم ا>= =Q Lه ه F+ا 'L $ C 0 ' 0ا Lل ا و " Tط ' " " 4 Xأ ^ #ص ا\ Uام ا "> = =Qأ ,د أ ا N" =Qا " nا > ^ "5, Eا د " 36$ـ ـ $ , "@L 5 37إرادة ا و ا N" =Qا: " n " [5ء ا ا ' $ 0أ)( ز ,ا .1أ= 5ب ا G Qت ا :( Special agrea ment ) P b Uاع " 68 G 5,إ ; ه+ا ا 5=Qب $0 ،و " $أو أآ، Mأن +ا ا Zض. S"G Xأ " " L "G ' 0ا Lل ا و " $, ا ; 0' Sا Lل ا و " ِه 5,ا Uاع [ د ا= Kإ Lرًا "G Q ا P bا $" LGأ 'Pب ا . G~LوأهU" 6ة > ه+ا ا 5=Qب ه [ Nا '0 ف ْE Gا ,ى $ أ ا > $Lأ (@G $ P ^ #أ ا Gء" . وا .وه+ا ا 5=Qب " ،ً "5 , /آ" وإ ان $0 Aان ا 5,ا Mل S آ ه $أن ا\دا & = 0ن @"^ $و Xا ن ا Lاق أ م ه F+ا '0 .% .439رات ا :%3ا < ة،ا > را .U 5 .440ا > ر =.Z5 P4 .441ء ا ، %uا %ا ا >%، Hر،U ,ص139ــ.140 159 ا و > ،و '.60 أوآ~ه أ Gم ا Lاق ا ,ى (0T د 4 ،ف $L آ" أو إ ان 442 .2أ= 5ب ا Lا :( Pre – earlier Commit ment) X@4 .3أ= 5ب ا ^ iا " #Qري ):( vduntary declaration أ *#4 #N%ا < :: Aت ا (#ا ) 0' iا Lل ا و " > ا Uا ,ت ا "8 آ Mل 5, " ="& " " 0"[5 $وه ا > ا Uاع 5, " $ا ول $0 ،ا +آ" '0 ا > $ +#ا " $ا E C ,ا "#Qة T 5,وع G ' 0"[5 > إ Tء Tوع ](،وأ Pرت '0 ا +آ ر ،وردت 0"[5ن ه ا =@ ان أ Tء ا " $ا = ،1937و Lان آ ا Lلا و" 0 وا @ 5, ً "5L ]w A "0"[5ا Dم ا @" 5 > Lو) ء > ا ' S ) 6 0آ ( دو دا ( #وده ا b = " "5GQام ا [ ى ا ،>8إذا 5, ]w 6 X5ا ' ا ا ب ا > " E 0ا '0 إ ص ^ ا ول ا #Qى(.أ أ Mل ";G ً ) N Gا $ا ' ا Lا "Gوا Lوان $ا ول ذا " $ه 0ر و= 5آ" 443 " . ا q Tا 4 ق اQول ا ا @ دئ ا اردة > Gارات ول ه +ا ا @' $" @5 m ق اQر ق.و > ا $ , > Mز ,ت ا ; ء،وا ' 6"0ا و "" ،$ل ،و ً ; 5ء وا '6" 0 ا " ،Fو ق اQر ق $" ،ا Lاق وإ ان،وإ 4 " 0 ا و "".$ P4 .442ء ا >%، %uر ،U ,ص141ــ.142 .443ا > ر = ،Z5ص141ــ.142 160 ا K#$ا3ول ا " دئ ا اردة ) Hارات ا gء وا < :ا و ق ا3ر =Eق ل 6"Dا ^ iا Tآ "$ ' 60ا GKLت ا و " Gا " $وأ ,اف 5, ( L 4ى ا ن > إ ا ول و Uداد ا ,Qاف Gة " $ا ول ا [ ورة " 4 Š7ا Lدة ( L ا و >،و 5,ه+ا ا =Qس أ EqTا 6 Qا ' ة و D Y 5,ا ز ,ت ا و " ،444.و Lأ 0م ا ; ء ا ^ را , 4اQول 5ن @" Xا ن ا 68و L Aاه إ X5# ا 5, ^ >C ا و > m" ،أن Gا ) ,ة 5ن ا و >.آ أن 60ا ' 0ا و " U5 Aم إ Aأ اف ا Uاع وذ U 5 @4 Iاع ا ' 0م "& _.و ل 5,ذ Iورد > Pر ا دة$ 38 ا ' 0ه> @" Xا ن ا و >.و ^&"5, E ا Dم ا =Qس $أن ا دة $ 59ا Dم ا =Qس ' 0ا Lل ا و " $أن 0 A) 0ن & Gة ا\ Uام إ P $ @4 Aر " 6و > ^#ص ا Uاع ا +ي ^( "&(.و Sأن (@G $ا ول أ 0م ا ' آ 6ا و " @ L Aآ 4ا $0 "8 ;G Xا I4 ا #Qى > ا ; ا ] 5ا . Kإ Aأ & $ا $0ا ) ع إ " A =kل 5, ه 68 Gو @ G $ Xا ,ا ن ا و >،و .& Y 7 "4وآً "Mا آ E =@ Xأن أو cرا 8ا "8 Qإ ' 0ا Lل ا و " ا ا > "T 8أ 0 أو cرا 8ا\ "8ا ، 4وذ ("@= 5, IاA =Qل أ+#ت & أو > & Gأ 0 445 واQه اء إ Gا ,ا ن. ول ه+ا ا N5ا Cع ،$",آ ن اQول $,،ا @ دئ ا و " ا Lرف "5, ن ا و > و ق ا Lاق " F > إ= KZل ا Qرا ' ود ،و > ا $ , > Mا د) 5وا ات وروا ه ،و @ Xدئ ا ; ء وا ' 6"0ا و "".$ د' #وا = ات،و' ،أز% K Q .444ا وا ، .ط،1/د،1999،U %ص.35 .445د >4.م ا >%، $ر ،U ,ص.120 161 ا kH . ا 1وا >< ،دارا <> د 4 "$# ا " دئ ا و ا ا = ع ا3ول رف ) #4اPM ,ل ا 3را < ود8 و $أ= اء ه F+ا "G Qت و "7ه i ; ، ا Qرا ' ود E5 ,ا wات $أه : @ دئ Lرف "5, > أ= KZل ( ' X $ , ْ$"ِ L > N7إ) اء K Lت > ا Qدة $ .1أن أ دو [ ا Fأو أ "5, >Z@ ،&"5, = Gا #ل > و Cت Sا ول ا #Qى ذات I 5 ( Tا و Cت ن 5,ا و ،و > ا ا ^'5 G~Lل 5, ا " Lا [ Qء ا )ا '.(6"0 ا q T أو آ " .2أن 5,ا و ذات ا GKLان D +#ا @ ,Qر ) ت ا و ا #Qى 5, U, ,ا " م ي [ L"@ $ "Z ( ,ى ا 446 " ه&. ق اQر ق $0 وث Uاع ل ا " Fا Tآ " $ا ول ' x و, @ ة ا 4ا ; sb (@G $ "8أو ه" "7 $ qأ اف ا Uاع & أو = 5ا ^( > ا Uاع 5,أ= س ا ن،و ْ Lا ار ا ^ در $أ ه ً U5 Qاف ا Uاع. و @ 6 ة ا "eا ; > "8ا [ Sا و > $, :X .1ا < :: $ا X8ا 4ا ; . # "8ز 4ت ا و ،و ^ & "Gم وه N5 ^( > Uاع دو > ) G Nار U5م و Xا ن 5, sbأوه"q 447 أ اف ا Uاع و +ا اU Qام "" Uا ' $, 6"0ا = وا ".X وأ ;( ،6"0' 5 g Lوردْ > ا دة ا L 4وا ]KMن $أ n "Gه ي ا Lدة = T 1907ن ا 4ا 5 " 54ز ,ت ا و " ه ) :ا Zض $ا ' 6"0ا و > ا ; ة ا b $ +ره 6و 5,أ= س ه 4ا ز ,ت " " $ا ول= ، ف ] "7 $ mأ اف ا Uاع أ ام ا ن ا و >(،و 6ا '5, 6"0 ن '64 = اء آ ن ا ' ً ^b 6ِ0أم ه" ، " "0' qو َ ْ Lا ' ِ ً "C G ْ60أ #ر Fا .446د B.ا 0ي >% ،ر ،U ,ص.53 ن ا و ا م،ج،1/ط ،17/ا . ,3ر ،1992، 8ص.742، Q #4 .447دق أ ه ،Lا 162 ' ^ 60ر Fو Xا ن ،و [ ز ا ار Gة ا …Tا ;> & ا Uاع ا " 68 " > (PQ ،$ا ن ا و > أ & و 4ه+ا ا ' P 60ا\ Uام $إ ق ا [ Aز إ Uام دو Lض ز ,ا و > 5,ا ' 6"0أو ا 4ا ; ً ~# "8 448 \راد . و َ" ْ ه" qا ' (8 4 6"0ا > N5ا " ا ^( " ،ن َ Lآ ن Gاره دت ا ,ا > ^( ; ه > ا Uاع إذا آ G E َ" ْ ا "q Kوآ ً > ا ن ا و> اLم @ Xا ا ,ا M 5,ا ' 6"0وإ| n > إ ق ا\ 0 Gن " $ا و " $ا ز L $ $" ,ه ات $ا ) ع @" Lا ' ل ا وأ "Gت ^( Cع ا Uاع Sا 65Lأ & " 0 Q /ن ا " qأن ^ِ( > " ا Lأو Gا ,ا Lا وا ن ا @"@b 6 >L ا Uاع و Xا @ دئ ا 449 ذ Iأ اف ا Uاع. و > [ ل [ ن ا ' ،6"0أ Gتْ [ ا ' , > 6"0م،1957و C 5,ء ا ن ل " "' )Fة X' ( Aا ول = bام ا و > > ،ا Uاع " 4 $وأ=@ " ا " , (0T Fدل $ Cض ^ gدو >،وأآ تْ @ 5,أ) Sا ول أ5, ",ا " …4 (0T Fإ دول أ= ( ا ،و /ا Lم $إ اث أي ""Z ا Gرا wا ـ "L [ 47ا ن ا و > ا Lة > [ A)& " K47ز ا= bام و@L ق ا ول ا #Qى أ= ( ا ا و > 5, "] 5 @ أ ا "4دة 5,ا 450 ا و w4و $,أي إ) اء X'5 Gا ; ر ' ق ا ول ا #Qى(. <%.2ا ل ا و : إن 5ول و ه ا ' > Xأن 0ن أ ا ً > ا ,وي ا > Sا 451 . ا '، 0و 5ول ا Qاف و Xا Dم ا، 0' 5 >= =Qا @ >Cة أ و ( Tه F+ا ول ) " Sا ;,Qء > ا 6 Qا ' ة،وآ+ا ا ول "7ا ;,Qء ا > 6k 6Dا ا Dم ا 0' 5 >= =Qو Tوط ا > ' ده ا [ "Lا L /5[ "Pا،$ Qأ = 8ا ول ا #Qى S" 4 K ،ا [ Qء ا ' ة ،ء 5, إ ا ' 0ا\ Tوط ك [ /5ا ' $ Qه 5, ،ا 0 Aن > ه F+ا Tوط ) .448ن C U) %آ >%،ر ،U ,ص.127 .449ا > ر = ،Z5ص.128 د' #وا = ات >%،ر .41،U , ،أز% K Q .450ا Q #4 .451دق أ ه >%،Lر ،U ,ص.759 163 4 (bواة " $ا و $"Cأ م ا '، 0و= ف g5 b Aه F+ا Tوط > ،و wداF ) ه ه ,آ ن رًا >C 5 @4 (@G $أ م ' 0ا Lل ا 65Gآ أن دِع ا و ا ا > @7ا >Cأ م ا '0 452 أ P ^ #و D Xم ا '. 0 4ه 6أ 0م و Gارات ' 0ا Lل ا و " > "5 ,إ Tء Gا ,ا ن ا و > @ ,ره P , $ا ( Lا و > ا َ@K# $ ْSل إ]@ ت و) د Gا ,ا ن ""ZهF+ أو "G , @" 5,ا Uاع ا Lوض أ ا و> ' ,و ا ا| . ,ذا أَ Gتْ ا ول أ 0م ا ' 0ا و " |ن ه F+ا 0 Qم S" 4أن [U آ EهF+ > ا ن ا و > P #إذا $ 0 "5 ,ا ا ,و 0 6, ا 0 Qم Pدرة ;G $ة 5Mن أ Dأ) ",و 5 ' " Gوا > ) Sا " 453 آ > c "Mا ( Lا [ ري > ق ا G~Lت ا و " . > Cع اQ " Pر, و Gأ E ,ا '0 >-: ا Tآ 5ول ا i; ، " q Tذ ~# $ Iل إ Gاره را و" @ ل ' ق ر • 12آ ن اQول n > 1974ه ي [ , .1أ Gتْ ' 0ا Lل ا و " 454 '( ا 5 > 54ز ,ت ا و " 5,ا " Fأه : $ا @ دئ ا 5L X .cدول أ= ( ا [ ى #ره 5, ً @ 4أي Tط أو( , ا [ ى ا " م &،و 0ن & $ا ]" . "5, ب.ا وض وا Tور " $اQ أي Tوع. ْ(Pإ ِ اف ا "Z " Lا ج.اU Qام Lون " $دول ا . )Q "4ي دو ي دول أ5, إ ق " و Sأي Tط أو G ( , + " ( @G C N@ 4ار د.ا ,Qاف ' ق ا ول ا . q T هـ.ا 5, ( L Sا\ Cار @". q و ,.م ا @ ء > " +أي Tوع "5 َة ا و Cت " $اQ ) .452ن C U) %آ >%،ر ،U ,ص.129 .453د B.ا 0ي >%،ر 153،U ,ــ.154 ن ا و ،واو' Zا PFف وا =E3ق ،ل 1 %ا ،ا K Q .454ا ا ، #ط،1/د ،2001،U %ص.69-68 164 اف ا . " L ق ا3و، ،q,دار Tوع 0' 6 0 .2ا Lل ا و " ا ^ در ,م > 1997ا ; " ا P b 0" T 7ـ ـ "7روس ) $" (Gabcikovo – Nagymorosه 0ر )ا [ ( 455 ا ا ب. و 5= 0"Tآ" 5, 5, " $ا $""Cأ ا ا أن أ 0م ' 0ا Lل Tط 0ن U5 ا ' 60وا ;" .و 5, $0أ اض ر Yإ ان ا ا 5,ا >C Zأ م '0 " ً،إذ ] ) Nإ ^ #ص ا ' 0ا\ Uا > ،ن ا@ L A Q ا Lلا و" )@& 0' s bا Lل 4ا ^ #Qص ا T =Qري ' 0ا Lل ا " ا و " إ Cا أ P ^ #ا ; ^ # >8ص أ= Tري @,إ Pار cراء " ا > '" 5إ " ا " qت ا (M Cه F+ا\ ل ا (8 4ا أ= Tر ) Nا دة ) M" $ (96ق ا 6 Qا ' ة و $ه" qت ا Cا [ "Lا L .و ) Nه +ا ا "bر،و Lأن و [ /5ا $ Qوا آ nت ا ^^bا @ > )45 Sا Lاق د ,ى Cإ ان أو آ" أو آ =، "5ف +اآ ا '0 = ^ 6] ،ر رأ > ) L " 5, 45إ #ر ا $" Qا Lم و >5Mا 6 Qا ' ة و 5, و= 8ا ول وا 4=wت ا و " ذات ا G~Lا @ ة 4ا > أ اء 4ط ا @' .mو أن N5إ YLه F+ا ا) Sا 5Lت ا > U5 ً U5إذا 6د 5, i P sذ ،Iآ رأ .وا ' " 0 $5ن رأ أو 0 YL > Kا G Qت ا و " ا > Lه ا ا) Sا ' َ إ اء ا أي ا Tه ً L |ن +ا " ا ^ ،أ $ا " اQد " وا L ا '. 0ه+ا $ا ) ا ا أي دا ً 8وا ًا وز & ا و > ا +ي ض 5,،ا ) Sا +ي أ= 456 ا '، 0و 5,آ( ا ول ا C Q " Lورة ا.& , أ Cإ ذ i 4 ،Iا Dم ا 0' >= =Qا Lل ا و " > ،ل ر ; Eا ول ا "5, >,ا\ذ ,ن 6 0'5أو ا أي ا T =Qري 5 i 4 ،ف ا >,وه [ / 5ا $ Qا و > وأ= ^ ار Gار & ( Uا ; ر ا +ي )& ا ا Lاق أ ' & & ا ف ا ا 60' Yأو رأي ' 0ا Lل ا و " ،و=" 0ن ا Lاق ,ه & آ "Mاً،و ; " Xا bق Uودًا ' 6 0أو رأي أ= Tري دو > )& ( 4ُ ،U 5,ا ف ا Lي،ه +ا ^bص "#ر ' 0ا Lل ا و " ،ذا ^bص 457 ا ' 0ا [ "8ا و " و ذا " KP $,و و ؟. ' .455ل >%، 5 #4ر ،U ,ص.154 u4 .456ء ا ، %uا %ا ا >%، Hر ،U ,ص142ــ.143 .457ا > ر = ،Z5ص.143 165 ا= عاN ن ا و و ق ا اق 1د' #وا = ات وروا) ه ا و) "% Uدئ ا gء وا < :ا و و Cت وا @ Mت ا "8 M إن ا Tآ( " $ا ول ا [ ر( ' F أوا ، "]KMو @ Xدئ " $4ا [ ار" و" CAو C Aار" و" ا Lف ا " > L > .آ( أو ا $0أ+#ه آ وا ا " $ا ) دة ،ًKLأو ا ا " $ا و ] L، = 5 t8و 0 ا Qال (P A ,ا [ ت ا و Cإ ذاك [ Nا +ه ب ا ) ت أ #ى .6" 0' 5وا ^ د ه ه [ / 5ا $ Qأو Sآ" ( ) ر ' 0ا Lل ا و " ،أو آ. "5و S S C 5 ) @ 4إ ان و ا Lاق Gو (Pإ ه F+ا ' ود L ،اق > Lو Cت Qآ $ Mأر = $" L , t8ا +ه ب ]6 و ون "[ > L G ،أن 0 Y Lم ا Lاق "/ X .Xأو أ & 5, 6ن ا g Gا Lا5, > G ،6"0' 5إ Lم و) د , G ^ ْ > " @5 +ت xا " > Fا Lاق '" , D mا ' 6" 0أ & ِ و&0 "،X 5, /آ I +ان ه ك L $ان ) " Sا N@ 4 F C 6 Lأو L ، #nذاك Xا و Cت و X "$ = 0ن "[ ا ' F C 6" 0و > =" 4bا 458 ا '.6"0 ا "4 SC bد أن ا =Qس ا +ي م &"5,أ= ~Zل آ( دو I + ،ا [Uء $ا ا، " "5GQه( م ه+ا ا =Qس @ 5,أ )اQر ق( ا روث،أم @ 5,أ ا L =Qل +ةز " ور Fإ ا @ أ ا ( 8ن ا Qال ا 8 ا ر >bا +ي 4 , >Z@ 5م 5 Lا\ > أ X"Cق،أم أ= =& " Dا ' ق ا " @ 4 0 Lأ & إذا و) إ ق = ; Xإ ق #ص و) Nإ ا & ( @ 6ا و @ Pا~Z =Qل ا ~# X 4ف ذ .I +ة ،و $0 ا و> إن ) " Sه F+ا @ دئ ا > @' > mا =Qس إ= ~Zل ا ء ا ن ا و > ه> " Dا 4 GQم Aآ@" ًا ,آ"M ا Dا > و) ت ً @G ا Lل وا Lدل " .و م 5,أ= س )ا " $" Xا +اه Nا ا "LGاQدار e) .458اد :, Hا، %3ا از ا ) Gا اق،ط >%،2/ر ،U ,ص.221 166 وا +اه Nا "^bTا ، " Mو 4 D5وف وا Qال ا @ (0 @ أ ا " Lأو ا Lل وا ^ Qف @ًL ا (. ا ف ا *و ;) .أ & aا<; اف *و 5دة ; ذ Jا '(ء و *أ د* 5 8-م ا س .9إ ( - ، 8م ا *و ; * ر 8 #ا 8ا 3ي ، 8و ;< 5اف M5ق ا *ول وا ' dا 9وا Wر P < 5و Yع ا 7 ل .وW -ل ا *و ;# ا Qآ .9ا .9 8ا< ,دة * 5 aر ا دل وا ا<; ل ا *D- .ر ; 8أو ; #ر; ه ا 8 ; F- .إ"*اث • * -ت .9 Lدي ,َ،#أوإ; أ * 9ع ه aأو أ •dل ه75 a ' ى 8 459 دون أ 2 5 8; , -ا . b• HGQ5 8 إ ا YIار *5و ' ورة أو ا M وا<; اف ، 85أ 9 Yا ذ W9 Jن ا 6 7 و ' .9ل إ" ام ا Mق ا G ا *و * .أ َ*ْ ه 23ا G,ة وذ i Jه #ارات ا Mآ ا * ,را و ارات ا ' ن ا *و ا D Pأو ' ن ا GMو Zل ; ذ Jرد .9 8$ 5أد :2 .1ار ' 8ا .9 * 8ا (اع # 5أd9 ن وإ ان " ` ءa9 -:. Gن uت ا * ا * ,ة ا 8 .9 bل )) ' Fا<; اف < 5 و Bآ Dر ،و ' Fا HTا إ ,-ق ,د ،2أن ا<" ت ا 8Qا ً " b و • < 5 3, - %ت ا '* *ة .9أ; ا . 8وأن .9ا ات ا<; د -% *ل ا (Pن (V .9ا ت آ آ F' .أن *Mد ` M5ان ا<" ت ا<; د uت ا .9 bا * و*5ون ان #ا F' 2ان H < -أدا ا< 460 .( _W .2ار ' )راو( ا HM5 T Pا (اع ا * 8ي ا آ وا * وا 3ي ورد -:. a 9 ))أن #ا M Dا وا ' 9ان .7 -أو ((. 6" aا *م وا< WQ5 .ن 2ا 'ب ا " ' ; ا 8 G5 Qوا آ .9ا< وان ا 6Mا 65 Qر& ا ; 5ا Qر& ا .459أ ]% 5 .ا ' >%، #ر ،U ,ص.435 ا 0را 4ا = >%، .ر ،U ,ص.43 .460وة 167 .3و .9ا (اع # 5و% أرW-ت ا GMا * ,را ا Qر & ا •" ا '* %را ،.و '8 " F x .4و- .9 .آ رادو وا } .9ا uت ا *Mة W Q5ن % 8را . W5ن #ا *ل * 6 7-أ أ $9ا Qر & ا ; 5 8 2 # % أو ً *ة،وان uوا } 6 " 8ا< #م و %آ رادو ' H M- #ى ا . 8 2ا< 8وأ ا *Mة " ل 8-% ءa9 -:. 2 5 #ا $ا uت ا Wر Pوا DMا . 9 5آZ ))أن ا< *س D5ف ا # ; hا ,ا * bا k - . ا< 8ا Qآ أ8 C T ً* %ا ً* ,ا((. ً ا *أ و D5ف ا ; hأذا آ رك ; م? 5 1958 ن ا *و .ا * ; .ت . 9 ا *و .5أ ِتْ ا ' Q H Mآ Hا 2ا Qآ # 5 وا دئ ا .أ; 8-ا; * أ ا< ،إذ ء . 9ا # - , ا *ول و # 5 #ه 23ا ا;** ،أ أ" ام ا Mق ا G -:. ) # (3,4ه 23ا< ) ; (3ا *ول ا s> Qا" ام ا Mق ا ا s> Qوا Qرآ " .9ض ا . 3d )ا Qو; ( # H Gا *ول )ا Qو; ( *و ا 5 G Q ) ;(4ا *ول ا s> Qإ" ام ا Mق ا .9ذ Jوا & Fا # # Vuأ 8ك ا Mق ا Qو; *ول ا G Qا< Vى. ن ا *و . 9 .أ ; 8ا ا .6آ أ تْ uت ا . 9 2ا< 8ا *و I Q ،1966وع أ,- 461 و ب أ" ام ا Mق ا . G ا 3ز= ت ا .461وة ا 0را4 د . 9ه ; .Gم ا Qآ ْ $- ، ا'7 2و ,-ق ا(ر $+ق Bا اق وإ ان وإ ! K+ ' Qو)ً , S,ء وا I Qا و B ا =. >%،ر U ,ص.44 - 43 168 اق & إ ان أ 8ر d Tة و ' ري * *; 2ة Pق ا *Mود ا Q& E Vا * Mود أو F D 8 7 - ' ي # 8 hا<را .Yا Iا و * - .9ا 8دا HVا اق.وآ &7 - J 3ا *Mود ود ن *دة '-ي 2 8 9ا< 7ر ً J - #ا< 8ر وا د ن * M-ث " Q 8آ . 9 Hا .65 وا ل .وأن وه & - 23أ .9 8 0ا 7ا . Qوه .ذات إ *Mار * * Bآ 7 # & - 8 8ب ، 8 5آ ان ا 7ت *Mرة & 8" ,و -ز ; 5 ا Iا -ا . 9 5 T aا . 85 GMأ . 9ا< (اء ا ' 8h 9، 5ا 7 H ل زاآ وس ا دا H Vا<را . Yا Iا ، ا ْ* - ` "، 8 و '-ي 8 . 9ل ا<" از Hان ده أ *Mارا C7 ا< 8ر> 8 9 ( C D- ` " 8- Dءًا " #ض 8 3d-د ـ ـ وآ Mا dب ا وا 8 . 9 C Yي ا V Gوا Gرون.ه 23ا< 8ر ه .ا .أ Y ْ M Tع 462 ا< GBا & bإ ان. و #G-ا 2ا Qآ # 5ا اق وإ ان،ا # 8 h & .أرا . Yا< Vة ; Ed $ ا Iا أ Vى ا 8 *Pا GM و .أرا .Yا<و .ا uو ا GMا ا و و E B ; 8ا ب* 9.تْ " . 9آ ' ن " أه J - 463 ا< 8ر 8 Y ،ا Qدة 3 ,ه 23ا . 7P ه 9^V aت # 5ا * " # 0 9ان ا< Vة - ; 8h- > b Q; #ه ا " ،1930ا %ان ا ,ة ا*8 B "uتْ ر ت إ ا " ،aو 5ء ا *ود ; ا < 8رواء ا<را .Yا Iا ،أدى ا أ 7ع ا 2 464 ; * 5 . * #ر 2و زر > 5ا ا #وا<را . Yا (را; ا . 85 7 M ا GM ً ; أو Yع ا Gن .9ه 23ا >.6أزاء ذ > J G W9ذ J ا ا 8- hا Iا Q ' H GQ 5آ -م W 5اء ا Mت ا Y * ; … 5أ; 7ء ا DMا F D- . ; ا ;*ة ا HTا إ ,-ق Gن آ ا 8 2 # # ,$آ ' ن - 9،ا 69ا GMا Iا ; H GQ- 465 " وَ D ْ 5ة ; أ اءا. 8- ا ' ا ا & 4 ,ا .اوي >%،ر ،U ,ص.152 .462د. .463را' ' = ' <% Sاد ا % 5ا، Gا 3را < ود _) <% ) 8وا q,ــ ر، 5' % ,آ #ا?داب – ' M %اد ،1985،ص121ــ.129 .464د ' .إ اه :ا اوي >%،ر ،U ,ص.375 , ,،إ 8ان ا Fر' ) 4ر %،1941-1921،1 Cآ0 <% .465آ "4 <% &%ا ا را ,ت ا 8aا % '-ا "> ة ،1988،ص162ــ .163 169 ^ & إ ان " ` أ 3 d aي * 8ا * #أآ Zا< 8رأه ً و Qآ ً و ه ; 3 aم 3 , ` " 1953ت .# Vو * B 5ت إ ان ' 5وزه ; Qو; ً ; aو* 6Bول aب * # B Dا * Vوي ا ا ; ا * Mود H M- d5 # V H 5ا 2ا ذ Jا ' *ول و # ; 8 7 ا ا 3 ،آ ة ا * 9 ،.و 8وزارة ا Pر ا اق 466.وآ Hد5 8ا< ,-ق ا ,رة ا Iا * d5 . 9اد W 5ر # Q- 20 €ا<ول >،1958 ا ,ري ;xل ا< .9 b Qا Qوع و; * أ # $- ,-ا Hbا 2أ 8را * Mود ا *و ا Qآ ; أ س ا Mا اه ا •b ) ( Status Quoوذ Jا " ' H GQ- #ا *Mود ا Qآ ا &$ .ا Mل 6ا< ,-ق ; أ Vر# 2 Gِ M Qآ Hا * Mود # 5ا b 5 # 7 ا ا ا •" ا< ا 7ت ا GM ' Fا GMا * ،467.و ا ا * 9ا 3d . bه 23ا ات 8 2 H Mا * ا 3ي W5ف ; ن ا *و ) .و" ق ا<ر ,-ق ا *و (،و;• ت .9 , P ،2 5ذ Jا; * ا Hا * D - * 9 ،ا (را; . 9 " #ا ' ار و ا; * ا ف ا *bوا ا ا ،أ ذًا xرض ت aا GM ً Dآ اً،أْ 7 Y ا 7و D Qوع ) ة ا ، Q7ا أ Qء Qوع أروا ; . 9 . bم ;،1960ف W5 ًا fو اوح ; 10) # 5 8 Yـ ـ(20 (# Vا (41) 8 > } .آ و; 3) # 5 8ــً (10ا " ` .8 -ه 23ا ة 8 . 9 8 D * ;،ا * • Q5ل ْ & 5ة ) ( ^5ا 385 Dا ا Qوع hإ *Mار ا 2وذ * 5 Jان &9ا 2ا ا '*اول #أ (- Hو * Gن ا 7 و P$ FDت b 468 " 8و َ. 8 - 5 ْ , 2 5ا Qب و<رواء ا > 6ا (را; ا D - . ه3ا ا F 7ا ار 9 5وع - ،ول . 9ا<ول،إ ^dل ا< 8را Qآ و* # 7ا< ,-ت وا ه *ات # 5ا اق وإ ان،و . 9ا # ; . Zا ا; * ا ا *و ،و .9ا 7- ` Zق ا 6 "،ا اق . 9ا ون & إ ان ^d Iل ا< 8را Qآ ،و .9ا ا #; &5أ" Gم و ارات ا GMا *و .. ا $ع ا(ول ا & 4 ,ا .اوي،ا > را ،U 5ص.162 .466د. .467د B.ا 0ي >% ،ر،U ,ص.22 .468ا > ر =، Z5ص23ــ.24 170 إ96 Eل ا('! را Dآ وP- ا Q #5ا G Bا اق وإ ان ا رب Qآ و" > F Qك ا اق وإ ان . 9أ" اض 8 ،ا *Mود ي،و G-ن " *وده ا Q ا ارد ا .bا eأ> ا 8وآ آ # 5ا اق وإ ان،ان ا d # ; ` * Mا 9أ" اض ا< 8ر ا Qآ * ; #ة ا" .أه * *M- 8ا<> ر ا ' dا. 9 اق وإ ان * -و ذات أه 469 ا M5 T Pض ا 8ا *و .. ; ا< 5د ا ان أ Bاك ا اق وإ ان * ; . 9د #ا< 8روا ' ري ا bا ز; ; 8 ; ْ َ "،a 5إ ' د ع # " *ود ا * #وا *ة B #ل ا اق إ * *M .آ ,أ ,ع آ J - ? 5 2 5 8ا< 8ر اء " #آ ن ا hا آ 5 . 9و -آ ل ا< ا اق (ءًا #ا > Iر ا Z ،1914أو * 5أ 8ر J - ت ' E 7P-ا * Mود ،1913و Y M ا uت ا 8 ; 5آ . 9ه *ة ا Iا> ر ،وإ •خ ا اق أ ًة 5 # 5ا اق وإ ان ; م 1937وا< ,-ق ا Pص ا * Mود و" #ا ' ارا •d W5ل ا< 8ر ا *Mود # 5ا * ; #م .1975 إ uان ا ل W5ن ه 23ا Dص ا<َ *" * ، ,-دتْ آ h - ,إ •dل ? 5ه 23 آ Iان،أو 8 ا< 8ر ا Qآ 0ا D 5 hص أ، ,-ه .أ 8ر ا *" 6Mه .9إ 8 •dوا 5 GMه Q- 85 H ,- ` M5 8ء،و '* أن إ ان ـ ـ ا D" G - .ا اق 2 #ا< 8ر ا Qآ )و G -ه " ق ا<ر ,-ق ا *و ( # 5ا * •V # #ل ;*م إ; ا - 5 89ا< ,-ق ; .9 ً 5 aا ه *ات 470 وا ,ر . وا و -آ uت ا .أ 8 5ا *و ن ا Z ا $عا'7 ا ا 4ا % $". 5ا H =E3ت وا ه ات ا و ) .469ن C U) %آ >%،ر ،U ,ص.133 .470آ ن *#4 U#$8إ 8ان أP ):,د ) رس( ا * +"#V % .4،1935 .,ا < %ا 8aا %ا ول ا و ) :,Rإ 8ان( و V %) . Eا?ر ,.( 8د E 5E، ا %، ".'3ا 4ة U, . #وا <% 4Pآ "4 <% &% ا ً ، 5 ا = ر ، ,و uد ) رس وإ 8ان *.وا Mض E >%،ر،U ,ص.37 ا 171 ";G ْE5eا Qرا Tآ " $ا Lاق وإ ان )و $" 5@G $ا و " $ا " ML وا ر= " ( ه+ 0ا دون و S Cإ ر i P (0 T & "5, X > Gووا6D i C " mآ ن أ= س أ= ~Zل I 5ا Qر وا =Qدة " $ه آ" " ا Qع ه ا Lف وا Lدة ا @ 0= $" $"Lن ا @،$ 5و "M 6أ Tآ( أو ~#ت وا' C 5ا 4ت ا Uرو ,و , 5Gد ا 0 4ن ا F " 5, $ Lا Qر " 471 ا Tآ > ذ Iا .E Gو 5,ا $ 67أه " و) د أ Gت ' P #د ") $اQر I 5 F " > ( "Gا Qر إ nأن ا @ "L 4 6 $ 5إ قا ذ ،Iوأآ " Qرة إ ' آ" " إ= ~Zل I5 YLا Qرو "/ " " ( 1913 4ا bص ' ) "، Lوذ > Iو آ ل ا) =Qا 4 ا Lاق( وا ر=" ،و ' [ C _ #ا ' ود " $ا و " $ا ; ) " ML @" Xورد > _" bا ' ود 1914 4وا > أراد ا @َ 5ان ~# $ و آ ل ا =Qا +آ ر 5,أرض ا ا , 6]،SGا @َ 5ان Lه ة ا ' ود و $ 4 ) ء > إ "Gا [Uا $" 8ا Lاق وإ ان ا [ ار > 4ز ،1937إ Cا ,م 472.1975و 5,ا $ 67ا Lد ا $ "@0ا Lه ات وا "G Qت ا > أ = اء ى ]~] Gون $ا " $ U ا و ن ا " MLوا ر= " 5, Lأو ا Qر ا ' ود ،ذ Iإن ) " I 5 Sا Lه ات وا G Qت ا Qر ا ق (8 4ا " Fا Tآ إذا آ ' P # Eود ا و "،$و 6 ا @ أ= _ " Mا Lب ا +ي َ ْEGا "& Lه ة أر Cوم ا " Mا Lدة > c 31ر 1847إذ أ E'@Pا ' ود " & S " 4ا ; ا ) "G Tا " 4ى( " ( eا _ T 473 "4 SC # &5 0دة ا و ا . " ML Uا اق ) ا ا= عاJ N ون S%إ 8ان uM ,aل ا 3را آ $ا @ > أن ه ك Pر L 5ون ا > 5,ا ول ا > q Tأ ر 5ث ا 5, ( Lا $ Gوث أي @" ،وا > دو " أن 5, ( L F " 5ا Tآ أ آ ن = @@ وا~ Qغ $ ,و] إن ^ ~#،E5ل وE G =،Nوا Lون " Sا ول ا q Tا > C @" ^ Gر ) اء ذ Iا 5ث أ ; ً إ #ر " ا ول $ ,أ Tو ,ت & و ,م أ Tر ]cر،Fو '5 ا ]" > + " > N 7ه [ 5,ري ا Qر ا Tآ ـ ـ 0ن $ Eآ > $ " ا CQار ـ ـ ( @Gوٍ G ^ " sا ول ا L q Tأو أ آ ) ا 3ر >% ،ر،U ,ص.260 ' .471ل ، 5 #4ا < ق ا B .472ا 0ي >%،ر ،U ,ص،12و' ل >%، 5 #4ر ،U ,ص.261 ' .473ل ، 5 #4ا > ر = ،Z5ص.261 172 " @ 4ا ول ا q Tدرا= ى ]" I 5ا Tو ,ت . "5, "+ه ى ا Uام إ ان Lون Sا Lاق Tن " Fأ ره ا Tآ وأذا أرد L $دا( # Lا > " @Lه @" ً ' Xا Lاق " & = اء > ا Qر ا [ اQرا \ >Cا " [ Fا Lاق أو I5ا Qر ا > (0Tودًا " $ا @،$ 5 [ F أن إ ان U 5 6م @" Xأ َ P $ oر ا Lون ا > "5,اU Qام 474 ا Lاق. آ أن إ ان L Aون Sا Lاق Uو "@ Fت وا 5Lت ا ~ز $ , ق ا Lاق ]" 5, ا Tو ,ت ا > U Lم " +ه وا > $ا ' ( T $ ً = & ْ+ر S ا Tو I5 F " > ,ا Qر b 6 m" ،ا Lاق , = اء ا 4ود وا Ubا ت ا > [ 5, +ري ,د $ا Qر ا Tآ أو ' ( [ ري ,د $ #cا Qر أو Xا [ اول روا ه أو "G , "+ ،وآ ن " L5 /اق I 5 > Xا Qر أو > ا ,Qاض 5, وا ات ًا إ ان I5ا Tر Sدا > + Eدا ( #اQرا > Cا\ ا " .وه ك )(17 ه ه دا > 8و ود ً Tآ ً " $إ ان ودول أ #ى $ود إ ان،و @ L = >،و [ (0Tع أ ا ' ) (1227آ"5 $ا ' ود ا\ ا " ـ ـ )cراس( أ َلْ ه F+ا Qر " (360) (0 T mآ"5 )آ [ ن ) (6ا +ي T, (0 Tة آ"5 اQذر "[ " أ أ ^Gه F+ا Qر ود ات $ا ' ود ا\ ا " ــ ا Lا "Gو| ً ,ن T,ة ' Dت إ ا " ; 6أ رًا Tآ Sدول ) ار ه > آ" ،أذر "[ ن ،آ 4ن ،آ 4ن، يْ )cراس( و)أ اك( ا Lاق وأ 4 Zن T m" ،ك Sآ" و آ 4ن > ا +5ان @ Lن $آ" و آ 4ن و Tك Sأ 4 Zن > ي )ه" ود( و)ه ( 5ا +5ان @ Lن $أ 4 Zن وه F+ا Qر (#ا إ ان [ (10) & , "5رات م $ 3ا " ً = Fو "[ ،I +أ ْEإ ان ,د $ا G Qت Sه F+ 475 0= Sو آ" . ا ول ا ز ,ت ل ا " Fو ق اQر ق " $ا Lاق وإ ان أ إ4 " 0 >- : و ً ; 5ء وا ' 6"0ا و "" L ،$ض ^ ده و4 ً Dا Qه " Gارات ا ' آ @ , 6ره أ ا " =Qا > 4ا " ا Lاق > @ ' &Gا Tو > ,ا Qر ا Tآ ،و Cن ق اQر ق ا و " > ا ا " & " Fو " $إ ان $"@ ،و "Tا ) Gار أ Pر & ا ' 0ا > "5Lا nت (€و )آ رادو( ,ا " " $و) > nوا ا ' ة ا > "0 Qا ;" ا " ) E G mوا (€ا ,ى ) 5,آ رادو( '[ أن أ ,ل آ رادو 5, أ Cارًا Zو 0 4ا > 6 G X 6 $ + ا Tك " X'5 ، ا .474ا > ر = ،Z5ص.287 ' .475ل >%، 5 #4ر،U ,ص288ــ.289 173 ا T أ= bام آ " ت آ@" ة F " $ا )آ رادو( ان @ A ا TرSا > م 476 ا .6 )وا (€و أ ك 7Qاض ا ي،وأن $ن " ) $ت $ا " >0 F ا= عا اS م و Hارات ا < :ا و ارا ' > "0ا ^ در ل أ 4 Gم ه ك Mل | X 5L &G 4ان وأ 4 Zن ه +ا ا @ 5, $ 5إ :أ 0 E )ه ( 5و ' _#ا ' ود " "F > ا [ ال ) = "m & > ,م َ 5 1872ض ا @ ا Uاع L ،6"0' 5 ) P (Gold Smithر Gار Fر • c 19ب 1872ا +ي ورد " & [ A..:ز أن 0ن ]wة > ا 4ى ا>= =Q َ ْ+أ َ أ ,ل 5,أي ) >َ C $ Nا @" G Xار ا '6" 0 ي.و "[ \= ار ا ~ bف 5,آ" " 7Q F " 5اض ا َ ح ا Cع 5,ا ' [ 6" 0داً$" "L 6 ، ا +آ ر ،أ Xا @َ 5انْ 5, ا 0 ) (" 0ه ن( آ ' ِ (' ) ْ60ا ~bف ا P ،> Mر ور G Fار Fر • 4" 10ن , $ ; 1905ة أ رأه : ي. 7Qاض ا ُ >آ " ) ^ ( F" $ا X .1آ( دو " ًا ' ا ر .2أن Xأ 4 Zن )دو ا @ > (Sأ= ~Zل " Fا 477 ^ iإ ان. ا < ا ] G .ا و : 5, E50أ= س = E4ا ' 0ا [ "8ا و " = .2002آ ول '0 )105 " Mق رو ا ،> Lو , €5د ا ول ا G 5, LِGن إ Tء ا '0 @ ،2007و Gو 41 E LGدو أ #ى G 5,ن $ Tا> M دول( ' G 0درة $ , رو .و َ ْ Lا ' 0ا [ "8ه" $ , 5 4 qا 6 Qا ' ة،أ " [ $ا 68ا\ دة ا [ ",وا [ ا C 68ا\ " 4و) ا68 ' آ ا Qاد ا ا ' ب و) ا 68ا\ ,اء،وه> 0' $, g5 bا Lل ا و " T n Qط و) د (@G $ @4ا ف ا > 0 ( ،&"5, ,أن > ) Sا و ا ", ا 478 أو ' " 0ا ,ى إ ا ' 0ا [ "8ا و " . .476د B .ا 0ي >%،ر،U ,ص.109 ' .477ل >%، 5 #4ر،U ,ص. 160—159 P4 .478ء ا >% ، %Pر ،U ,ص.143 174 [ " gي د) 5وا ات ،و [ " Uه g 5# و $ا @" >Lأن ) (# ً Tز Uا " ً >ا ل أ " ر I 5ا 4ود ا ا 4ود ا G~ Lوإ S 4و =" N ِ ' = @,ل = ر وا Lاق ا " و دت "; ت 5,ا [ ف أو ا "; ت $أ Cار د وإ دة ,وT@5 G @ 4 "7 وا '" ان وا @ ت $ Cب ) ا 68ا ,Qاء ا > ' َ ( w 4و " ا Qاد ا ' آ " $وأ 'Pب ا ار > ا ' $" 0ا آ" وا\ ا " . د G ( #ن رو 0' 5ا [ "8ا و " ِ" ْUا " +و Tط ا "@b و, > ا و > " 4ن " " ( Lا ' 0أن ً @5 65 4ر= " ً،أ 5 ( @G $ ا M" > ;,ق رو ،أو /5[ (@G $ا $ Qا و >،أو @ درة $ا >,ا Lم ت ا Tوط 0' 5ا +ي & ا ' > Xح ا Cع أ م ا ' 0إذا ا Tوط • : د E@M (8nوث ا [ ا 68ا " Dوd ا ~ز ،أو : .و: • N dأن 0ن ا ' آ @( ا 0Tى وا > # > (Mرة @" Lا [ >i Pا Lا . ه F+ا Tوط،ه ا +ي >, 5 i 4ا Lم @ ل i و 4 " @ Lن"أن ـ "ا [ Qز ا Mري > ' " ";G > Xأ م ا ' 0ا [ "8ا و " ا > وP [ " gد) 5وا ات Xا Lا ا و " ".و ( 0 $ 0آ" أ @ ,ر ) و ^ ' ا Lاق و " ا Uرا ,وإ اث [ ,أو "; ت وإ ;#ع ا [ , م ً ,ا Qال ^ "T"Lإه~آ ا > 5Lآ ً "5أو ).ً "8Uوا > $ C (# " ا [ ا C 68ا\ " " 4آ أن ا Lاق [ Nأن 0ن ً ;,ا > ا '0 ا Lا "Gأن @ در رًا إ ا 5, S "Gا " Mق ا [ "8ا و " و 5,ا '0 ا +آ ر،479.أن ا Qا /" 6ا ا 6 Qا ' ة 5,إر= ل [ ' "( ،X F+ P # 0' ("0Tا [ ،و Gأ= Tا "@bا ; >8ا ^ ي ا +ي آ ن $ا [5ن ا ' " " ا > ،E50آ[5 ً ;,ا > ا ' 0ا و " ا L P b 480 ا ' " [ Xا 68إ= ا ("8أ ن ,وا ا ي U7 5,ة. P4 .479ء ا >%، %Pر،U ,ص145ــ.146 .480ا > ر =،Z5ص.146 175 ا "#$ا ا C ا ,ق ا @ر ? ا 1K Qو ,-ق ا(ر $+ق ) Bا 2ا('! را و اق وإ ان 6" eTا *و ا 2 # DM5 s> Qا 8ا QكW5،و Tف ; *َة" 8 ،ا 6 M 481 ا Wر ".Pو"ا 6Mا ". 7و"ا 6Mا " 5 Zو"ا 6Mا * ". 2 # و"ا 6Mا "F Gو .ه 3ا ا 6 Mإ; 7ء ا *و آ " *ار "b " D آ Hدو ا ;q5 8رً 8 2ا Qآ ً # 5ا *ول ا P- .ق ه aأو M-دد إ ن W - 3ر € ان ه 3ا ا W-"6 Mر "ً Pأر) a > -ا 8 5 (6 Mو* 5و . 8و ه . 9 aإ 8إن آ ن ً 8ا ً 5أو W - #ر M €ذا* M a -وده أذا آ ن ً 8ا "*ود ً HG Q ،ه 35ا،a-ا * Mا # 5 H T ,أرا 8 Yوأرا 5 . Yا *ول ا ' ورة &ا ، 8وا Q- .ك .9 8ذات ا . 8أ أ; ر ه3ا ا J 3 9 " ً > "6M ا *و ا . 9 6 M " َ ْ * a Mو "ه ا " 7واآ أن ا ' dا 9وا 7 482 ا< ,دة aوإ D5 a ^dرة Qو; . و * ا اق M5 a 7 .9ق 2 .9ا< 8را *Mود ا Qآ a 5و # 5إ ان *أ )ا 6 Mا - ` "،(F Gرف ا 9 7ن ا . Zوا ,ر * *M- * ; .ه ; 2ا< 8ر > ً Mق ا .آ ن ر 8 ا *Mود ا ا ــ ا Iا ; - 483 (ار; ا * 3 #ا *م. (W -ر Q 5 .Pآ Hا -،# ZMول ا `Mا<ول ه3ا ا HD,ا و* 2 5ا Qآ # 5ا اق وإ ان ،و . 9ا - ،. Zول ا ارد ا # 5 bا ا. ^ I ا *و .وا Q #4 < ) .481 ص.99 Q #4 5 .482دق ،ق ا اق ا 1 % ) "5ا = ات،ر, وا M % '، , 5اد،1976،ص.202 .483د B.ا 0ي >%،ر ،U ,ص.106 ، 5ا 1وأوراق ا " #ا ) , 5ا 175 ق ا3و% " %، ،q, .% j، 5' % ن ،ط ،1/ا ه ة،1997، رة،آ #ا ن ا 0 1ا(ول @+ eر ? Dآ" ا Bا , 2ا Dآ اق وإ ان Qآ Hا اق & إ ان آ Zة ، 8آ ا *و ا ا ،و" W- 3 ،ور 0أن * إ ,-ت *اً،ر 0أن " Dإ ان .9ا 2ا اردة إ ا اق ' *اول و 5و -آ uت * Mدة " ل ا * Mود وا & 2إ ان .إن ا اردات ا ا * Mود ا Iا . 9ا > 6ا ' 5 وا ا .وا< 8ر ا d Dة ا - . وا # 7ا اق* P-،م ا ى وا *ن ا d Dة ا ا ا *Mود ،وه* D .ر وأ * 5 8ون ه 8ا " * ،و 3ا q 9ن أي أ 7ع ً _W - _L 8 9ا آ ًا ، 8 9 وا ,ات . 9ا e D #; ً Bد و 8 D- %ه .aه 3ا و F 5و 9ة 2د & ر _* " . 5 ا<ول #ا ن ا * M- . Yث Qآ3 - Hآ & -آ ا Qن *' 5 6اول ا *Mود ا dDة أو EBا ب ا 3ي آ ن إ ان و5 ت ا Pر ..وآ ن ا • Pف آ ًا & -آ . 9 ا " * ' رة ا اق & ا & إ ان ه EBا ب ا ن ا MB F 5 .Yا ،2و 9•Vا . bا 3ي EQا ب * 5ر ا<و و 3d-ا<ه ار 2 5ا Iا * 5ر ا ، Zو5 484 q9ن ه ك ه*ات ; 9•V 8ت أو 5 H G -و -آ uت. *دة * دأ 5إ ان ; إ Gر " 6ا اق . 9ه 23ا 3 2ر; k 'M5 واه .9 8 WB،ذ WB Jن "'' E B . 9 8ا ب - . 89 .رة W 5 .ِ;* -ن J -ا< 8ر J - # HDا 2ا ا اق * H $9 a W9 إ ا # & -إ ان و '-ي ، 8 9أ زاد ; " #إ ان،و G Q a 5 $,-رة ; ا<را . Yا ا ا ، Q7و. 5 اق أي " . 9 6ا<; اض q9ن Iان " 6ا دة ا ; 7أ 8ره .و وا .. 7وه - G - .رة أ Vى ا<; اف ا *و وا Hا * وا ه *ات ا b ه e . 9 .ا e $ا 3ي *; W5ن J -ا< ,-ت * ; *تْ . 9و آ ا Iا ; ا 3آ ة "%ل aو %ة ،485.و #ا k 'Mا Iا ،أ 5ا GM ا ا ا ا ,اة ا Iا * d5 . 9اد ا ا ا .و 8 8وزارة ا Pر & # Yا *أ ل 2ا * Mود W 5ر # Q- 20€ا<ول " 8 5 1958أن إ ا # 5 a ; 6,ا * ; h9 M ،#ا Mا اه ) ( Stalus Quoو *; . 9 W 5ن ذ Jا *أ،أي *أ ا Mا اه H Q %ا< اءات ا *ا Vذات ,ا Q #آH ا ، Mو W9 J 3ن #ا ا CYأن H M 5 8ة ا -% 8 ا7 e) .484اد :, Hا >%، %3ر ،U ,ط ،2/ص196ــ.197 .485د B.ا 0ي >%،ر ،U ,ص.15 176 ا Iا ا ْ a 9دون أ; ر$ # 2 ا * Mود،وW 9 . 5ن 6 " #ا GM ا *Mود < Y aع #ا & Yدة ا *و "،486.و * > Fا اق $ H M5 ا 2 ا< 8ر ا Qآ ،اء ا .أ_ ت 8 W Q5ا Qآ Hأم ، Z-وذ 5 J " ت HM , Pآ ; $ Hأ ,اد 5ا ' 7ن 9 D5رة ; د ،و * ْ Qآ. - # 7ول ا F 7ا<ول ،ا k 'Mا Wر P ا ` Mا<ول ا و- - م 2ا< 8را *و ن ا *و # .ا eا وإ ان ،و . 9ا - . Zول ا Qآ و ; 8- 7-ا اق وإ ان. ا اق ا(ول ا viا @ر ? اق وإ ان & 8 9ا *م > د ً h; .9 ا 8ت ا< x 8ن ،و(-%ال *آ ا .وا x .ن ،وأ 8ه3ا ا *م J - h - .9ا 7ت ا .9 %ا ءq9 ،ن ا 3ي ،aQأن ا *م ا .وا ،.وِ 7-ر E ا hه ا Qه* .9وا وأزداد Gن ا ،ƒوز دة Gن ا * ،أ e Yإ Gه 23ا * - G9، 8م ا ، a- 7و F 5ه3ا ا<رض،أ*َ Bتْ ا a Mا ، aو i -ا M x 9اذ ; .9 ا ا ، 9و;*م ا< (ام 5ا #ا .9 * Bإ *Pا aو* 9ان ا a5 7ة ; أ $9ت ا< *Pام و 67 F d-ا ة *- k * 9ا* *B &9 H #دول ا ، &5وأ; ' .ري ا< 8ر; " ب و ' ر aو 8- 7 487 .9ا #ا Lو ا *و ; #ا Hا $ر. ^ ; #ا dZات ا M 0ه ً $9 ; ا 5 ،أو ، "uأه ً و #ا '* 3 5آ ا *M aاuن * -أ "G .9إ_ رة ا Yع .9ا H9 Mا *و ،ا _Lة ' HZا< #أو GMا *ل 488 " ة ا ^ # #ا Qا ا .# ا *و ،ر 0أن ا Yع ا F 7ا أر 9 5وع -،ول ا ,ع ا<ول، ،إ و * ' 8د ا إ a " 2 '-ا ، bو .9ا -،. Zول-، .486د B.ا 0ي،ا > ر = ،Z5ص.22 .487أ.د "4.ا %3آ :xزاه ،أ م ا .ا و >%،ر ،U ,ص.8 .488ا > ر = ،Z5ص.47 177 اءات ا اق ا Y.9ن" ق ا اق،و .9ا *M-،` Zث ; h #ا 6Mا 8 x . 7را Qآ ،و .9ا ا#;،& 5 2 .9إ 8را اق ا *و . ا Mق ا Wر Pا G ا $ع ا(ول إ اءات ا اق وإ ان ا E إ 2 i+ا ,ق ا Yx h 5ار ا د ا ( 5 ْ M .را; ا ا . 9ه 23ا * 9 ، 7 # 1962أ Hأرواء ادة( Q W5ء ) Qوع ا ا ا ا GM *ول ا<را . Yا . 9 Mا 7ا ' ورة ) 6 7ا Gت ـ ـ Dن( و", أر 5أ ر .9 Gا ، Zأ a # Gإ Dل 2 ر e D . bا 5 2 ات ; D #ن .أن Mو إ ان 8د ا ه 23ا<را .Yا _•_ * - .آ و; *م أ 8; D ا •; * . 9 Fرات ا اق ا< Dد وا< ; وا 489 67ا 6Mوا ن وا *ا و" #ا ' ار وا< (ام 5ه*ات وأ" ا . 8 8 2ا ;k و; * ا ،1958و8 2 H M- - # B Dوأ; 23 , - 7ا و GM M Y -ا Iا " .1ا ن 8 2ا * 8 *Pا .2ان " 6ا Dف ا * .9ا <ه *' aان إ ان أ , Wا W '9 Hة * .9د 1953ب * ا * ا ا '*ول ا 3ي aُ B Bآ *ا e - -ا HV* - ' a 5 Hا اق 8 6bآ : +w اق و( %ال 3ز .9 * 5 #أ" ء .# V 7 J - .7 2ا G ً " 7 * 6M %.3و ان -م 8 2 H M 5دو Q .ك أو أ $ة C D 5ا *و ا< Vى دون أ ,-ق . 8 5 .4ان ا # *Mا ا Iا .. 2ا HV*- .ا ً # ل 8 2ا *. ه D5 aرة اق * -ر M5ا 5 .م /3ث ; * C 9ا '*ول و * 5أ 89 sا 8 H M 5 Hا * ; ا # 0ا; ا Yت ا 7ت ا 490 ا F D- .ا (را; .9ا ' Fا ا .. ; ذ Jوا ا< Yار ا ' .489د B.ا 0ي ،ا > را ،U 5ص.38 .490دP) .ح Cآ أَ ,دْ،ا > را ،U 5ص56ــ.57 178 ا ا #,ا(ول 4ا اق وأ2 ' E ' ; Dا< M- آ ن ا اق aر G B * - . 9 0ى Bة ا #ا دة ا Mد ; Qة Z #ق ا ، Dو * أ *ت ا GQى ; * ; #ة ا ,ة اZ #أه ) 8ا< Yار ا 2 & 7 # ; ' .ا< 8را Qآ ; #ا *نْ أ وا ى ا ا و # V 7 . 9 T P5و* 5ر 2و زر > 5ا J - ; * - . .و #Gا GMا ، 7أ 8iتْ ز ا Pر ا ا .ري ا ,D5 2أ ا * P ،و * - # 89ه 23ا GQى ; أ س ان 9 8ا *bو $ 8ر)وا . ' ^(،وأً Vا -ر * -ا G Qى ا ا ً > 8" B * D5 # Mده M a Pا ا GM ،1934وار ; Dا< # Q-) 9 .9ا (. Z ا Iا ،وا< Vة ً* 5 * '-ا #ا< ; 5ا<د; ءات وا k 'Mا .أورد8- 491 ا GMا ا . ا ا . 9ا F 7ا 9ع # $-أ; *اءات و * وردت أد; ءات و"' kا GM ا # ,iا Iا ; #ا *Mود ا ا ،و EV RPا * Mود" # 5ا اق وإ ان 1913و Y Mا E 7P ،1847و 5و -آ ل ه*ة أر Yوم " ً"ا ا G Qى _ •ث •"،6أه 8ا ` Zا 3ي # $-أر 9 & 5ات .1914و$- 8ه-:. EB .1ا ب. 5 .2ء 9 Pإ ا 5 7 .3وة 8 .4آ ' ن .9ا< ا ا .. .a. و T•V .-W-ا<د; ءات وا k'Mا 8 Y ; .ا GMن ا ا وا Iا W Q5ن ه*ة ،1847وا 3آ ة ا< ، " $وأن ا ط ا b ا<; *اءات ا Iا وMT ا 8 * .ا GMا Iا ردًا ; ا GQى # 7 .9 RP -ر # bه -: .491د '.ا اه :ا اويu %،ت ا < ودا ا Hا 83ا >%،ر ،U ,ص190ــ.191 179 .1ان ه*ة أر Yوم ا Zا ا<آ ا 2ا 3ي و & ; ا GM و.( 7 5 .2أن H Zا GM ا< . " $ ا Iا دة 31 . 9رس )fذار( * 1847أ5 ) # 7رو H #ا *و #ا ا Iا ا Dدرة ا 5 a * * -ى ا<وا ' aا 3آ ة ,و# 8 ; Y و .;*-إ ان E B $ .9ا بW 5،ن ه *ة أر Yوم آ 6> # 7 5 . Z Hورو ا ، Dو #ا W- 5 Zر ً Pان إ ان آ 492 ا ,ذ ا و .ا Dي،وآ رو ا . M- Dإ ان .J - 8 ,D5 ا #,ا ' 7 أ ' Eإ ان وا! i - (آ ا@ 2 لا ه ات ا و ; * ; #م و د إ ,-ت د # 5 M Y ،ا * #ا # 3 ان ا eا Iا . ^ ; * 9 #ان ا ون . 8 5وإن 8أ •dل ا ارد ا bا Qآ ً $9، ا . دة 385ا ا DPص أ ,-ت 6 M- # ; ( ' -ا • ت ا ا ,-Iت ا ; أ #G 8ا 9Iدة #ا ارد ا bا Qآ ،و Gن ا Qآ Hا # G .أن * 5 6 - Hر ا<و 5ارد ا ، bو<ن ا 9•Pت ا # G . *Mث .9ا& ا 9•Pت ا W Q5 bن ا ارد ر 7 5 أن W Q5 W Q -ن ا * Mود ا 8وا Qآ Hا W Q .ت أو * # 5 W Q - ا .d J3 ، bإ ' د ا Mل ا دة ، 8 5إذ إن ه 23ا ,-Iت ا ' T 8 ،#و_ ,-I 5ت وا ه *ات ا ا 8أن L-د H " . 9 8إ Zر •'5 #ء (';،ه ; #أداء ا , iا .آ ن،وا .9 Fذ Jه e D - ا ارد ا bوَ*" e ,P-ة ا •Mف # 5ا *ول ا ` M5، 8ان ه ^ ; 8 * #و; *م T و; *م ا Qلً $9. ;# a5 Pه 23 aأ H Z % C Tوا & ا 7ت ا ُِ # 9، Mا " ا ;، 8 9 ا ه *ات وا ,-Iت #ا • D,ت ا $ور ; * و & Y 8 Yا 3 ,ا َ *ْ ْ 9،ا # 0ان ه *ة 1913ـ ـ،1914ا .أ5 >xاف ا 5 ا # 5 2ا ' " .9 #ض 8 اق- ; D * ، #ا *Mود ا Q 493 ، .و; 9ض ل آ Hا6,- ا )آ *ة( CYَ - 8 q9،ا Dد ; # م 1913ا R - . 5 #و -آ ل ا 7 7 ; # 5 aا * W9،#ن ا دة ا P *#4 U # E .492ا 0ا :4ا 8aا ،وزارة ا Fر' ’ >%ر ،U ,ص.8 .493ا > ر = ،Z5ص.290 180 H #ا ' ; _ ; )ان ا * Mود ، b 8و #G %ان G-ن ; < Yي 6 *-أو9 H * - ا<رض C D-ه 23ا * Mود 494 .* 5 دئ ا .أورد ه *' ً , fان ا اق .9 a M5 a 7 .9ه aا *و وً 7- 495 * ا أ * *دة <_ ت ه 23ا Mق و RP -ه 23ا< * -: .-W 5 .1ا< ,-ت ا *و . .2ا<; اف ا *و . f .3راء 8 9ء ا ن ا *و .. T - .4ت ا -Lات ا *و * .5أ ا 6Mا .F G .6 ارات ا Mآ . ن ا *و .أ ' % aز *و أن < 5 k M-آ ا d 2ض إ 75ل ى أ 8 9 F 0ء ا ارا ه*ات & *أ أ 9 ا .أ< . 8 5ن ذ J ا ه *ات ا *و أرادتْ ان ا ه *ات،و ' Hا ب ،ً " ,أ ا *ول، ا *و .و # H H7ه*ة.أن W5 k M-ن ; * J -ا ه *ة آ ن ' ا<آ ا،496.2و .;* -إ ان إنت ' * *M-ا * Mود ا Z م 1013و Y M 5و -آ ل ا 7 7 * Dق و، 7 5و 3ا م،1914آ ن ' Ed Yرو ا D ا Iا أم ان ن ا Iا . 8 ; .وا Lال،ه Hأن ا G Ed $ن ; ا *و ا G ا ا G Ed $ن ; ا *و ا Pة؟،ا - .ز ْ ; ( #ء #ا ، 8إ 9 Yا ن ا Iا *D .ق ; ه 23ا _ 6bا *و %أ س ذ ،Jان إد; ء إ ان W5ن ا ن ا Iا .آ ن ' *ًا 2 B H #إ ان ; 3م1911 # aا ا &،اذ ان ا *م ن ا Iا .و * Dق ; H # a 5 8ا " ; م،1914و 3ا ً T Vوان إ ان ا Bآ ْ . 9 ر Yه * 5ه ،آ ان ه 23ا 85 3 VL % 'M ا *; bا *Mود وو & 8 Z ا ' ا Qآ * *Mا * Mود ; ا<رض وإ 497 ت ا ' ا 3آ رة. & YM ; *#4 U # E .494ا 0ا :4ا 8aا ،وزارة ا Fر' ’ >%ر،U ,ص.9 .495د B.ا 0ي >%،ر ،U ,ص.53 .496د '.ا اه :ا اوي >%،ر ،U ,ص195ــ.199 *#4 U # E .497ا 0ا،:4ا > ر ا ،U 5ص.9 181 وار_ ً *و h 5 6م ا را_ . 9ا ه *ات ا *و W 9 ،ن ا اق و9 ،وا .آ ن ا اق (ءًا W 9، 8ن ه ك 7-ت دو ; 6 7 - ا Z ا اق،وه ا< 5ء ; ا< (ا ت ا # ; s Bه *ة ا ; 7 7م# 5 1888 و ? 5ا *ول ا<ور 5وا h 5 T Pم ا ^" . 9ة ا< ا> ر ا Z # 5 #ا *ول ا ر 23 8 Zا< ا> ر .وآ J 3 Dا .آ 5 ا ; م ; 1920أ ل ن م 1919و ه *ة -ر a5 $ه*ة ن 498 ;*د #ا ه*ات ا Qر; 5ارث. اق أن ( . 9 8 * ,ا; a أن & ا hت ا .9 8 ,ا ن ا *و # G . & إ ان ;*ا ا hا<و ا 8 - .ا uت ا * Mة ا< ، Gو"* W 5 h و # Y 8 5أرا، 8 Yو" أ M Tب ه 23 ا *ول ا & - .ا ' ري وا< 8را ا * 5 ، hا * ا 3ي Y -ا ا ،aد; ا إ Yورة ا ه Hا *و .ا 3ي *; 499 . 8 M5 J .9ا ا ا ا $عا'7 I ,+ا !iد ا _ ) E Kن ,-ق ا اق ا # ZGا Qآ " Hل ا * Mود * *8Bتْ ا ^ ت # 5ا اق وإ ان و ,ة > وا ،2و 8-ب إ ان #ا< (ام 8 5د وا ا_ ،6و # ZG 8 Vا< ,-ت وا ه*ات 8 Y ,5،وا ً * *ًا * Pم * 5 8 5، 8M Dم ا< (ام و Vق أ "9 3 , - Hه F Tو , . 5ة > ه *ة * Mود * و ، 8 Q 5آ ' ^ 9 J 3 ،Hل " ` ' 5ه Hا ' Fا Wر .Pا 3ي 9ض ; a , #ا Dاع ا C TW9،`Mأ ًا '- # G % ` M5،a * 5%ه Hا Mا Wر P . 9.ا G Q ا Iا .ا ا " .ل ا * Mود وا .2و %إ Gرا ' Fا اق أرً Y . 9ا ا 7و" .` M 5أن ا Wر €ا >x H 7ع ا Iا ا *و ا ا ^ ت ا * ،#و * .9 HVأ> ره W- و ه ً،أ; T 7رة ا Iا ; " 85م،1921ود Vل ; م 1921وأ ب ; *م أ; اف ا GM ارا ' وزات وا QآH ا اق D; . 9ا< و eإ ان #ذ ،Jوأ ا *Mود ، 8 5وأ 7Yار ا اق ا ; ض ذ D; ; Jا< ; م،1934و; * ن ا و ا م)،درا % ,ر (ا .498ا آ ر ، "C +ا ) .499ن C U) %آ >%،ر ،U ,ص.272 182 " ا ،ط M ،2/اد،ص.364 أ" *اث و 7-رات أ Vى ه *ة ا * Mود م،1937و 9 Y< 5ا 500 *را 8أ_ ء ا .`M ا * Dي تْ " *5ا ا ن ا 7 YW9،# Qا 9 7ن أن Qآ Hا *Mود # 5ا # 9 7أ ا ,و Yت * *Mا * Mود & 5و -آ ل > 8ان ; م 1911ا 3ي و & Yأ ا Qآ وا< Tل ا .9 & - .ذ Jا ،* *Mوأ; Fذ 5 & - Jو -آ ل ا< ن ً* *M-ا ت ءت 1913ا 3ي ر ا * Mود H D, 5أآ"، Z ر ا * Mود 8 G Q5ا 8 Z9،.b 8ا *و ا Z ا Iا ا * Mود ا Z ور& 5 د EB ; 8-ا ب Z W5ء ا ' (ء ا M H 5ة وا } " ا . 501 ًا أ I ً 5 - C Tان. آ أ أ ب ; *م أ; اف إ ان GM 5 aY Vا F Qا ا *Y .ا 7ة ا ; م،1920أ ت ; 7 5ا Y #5 HD 9 C TW9، 8ا ; ً G # M ا *و * 9،.ورث ا اق #ا *و ا Z 502 .9 5ذ Q Jآ Hا *Mود & إ ان. ا ا * 9،ء ); ا_ ا $ل ا 3ي 7ا Bة و a' -ذ Z5 Jر a-ا > " " Gو> " . خ <رادة ا ا . 9 #إ ن ا اق f23.9ب.1921و> ً ا; * ا a5 & ا ه *ات وا< ,-ت ا تْ - # 5ر> ش وز ا ^ط ا Iا .ورو 5ت ا 5ا . وE - e آ^ ،eا ,ا 8> . 9 . 7ان ; * 5،م ? 5،1927ا $ء ; ا C D ا ،. 7ا 3ي *5أ Hان *5 #Gر آ ة *5 #G ً " a W9ر #ه : # 7أ ا اق 7- * 9ق وز ا ^ط ا .1 .2 آ" ،واQد ,ء ن [ ا ء @ , Lم " K Pو آ ل ,م5, 1913 ' ا ' ود G،1914-1913 4أر= ْEودًا ) Zا " أ E L Gا '0 ً،و $0آ" ه > ا > أرادت ا Zء ا @ و آ ل،و5, ا\ ا " إ ان @ , ،ره ا ف ا ،> Mان اU Qام & و ;& أ ; ً. Sا Lاق،وان ا '0 50 T "7ا ' ود4 N [ ، ه كأ ر S " (P 5ا 4 ا@ ا\ ا " ( ان '^( 5,د 6,ا '0 ا Lا )، "Gء ) Fاب رو ت آ b 6 (0 T ،g Kج $ ,إ ر ا '0 ا ا Cح " $ا > أ] ره وز ا @Kط ا\ ا >،آ ان ) ا & 6 ا اQو Gل آ:g K ا ; ً ' .ل ا <% .500آ , ,، <% &%إ 8ان ا Fر' 4 )، ' %ا "> ة،1988،ص.136-135 >%،ر،U ,ص.136 <% .501آ "4 <% &%ا .502ا > ر =،Z5ص.137 ر 183 %،1941-19211 Cآ 0ا را ,ت ا 83ا - Cع X 5Z " ،أ @ ,ت ا ' ود آ ر= 5, Eأ ا@ أن)ا '0 ق ا S "= 5 E5P ً ، TG 5ور 67ذ | Iن إ ان و "/ " ا@ أ أو آ Kا [ ر " $ا > g" ( Lا ' ود 0 $5 ،ن 0'5 ا [ 5س 5, أي أ ,اض(، 503.و Lه+ا ان ا و "،$ا Lاق وإ ان 0 ا. L و ا و Cت '( Tآ 5ا ' ود وا ً^ V # ،ل ًو ً > Q *8 Qد5و ى ا " ` ان 9ة ا _^Zت،آ ا Mك ا ا H9 Mا *و $ن " 6ا اق *M 5ود وا ،2وه Qا " ص ا . Hإ ان M #;3-ق ا اق ا Wر Pوا G ا ا ;،ً 5 # ا ن وا ف ا *و ،.و ^" 9 3 mة ; * 5م *8 Q ،1958أ 8 Yا M5 7 5 .ق ا اق،و J - *8 Q-ا ,ة أ 9ت Qط،وه ك آ H .9ه3ا ا ' ل H 5 .أ; 7ا اق -ز%ت ; م،1975و زاد ا a 5 # 7 د5 # وا ا ; * 5 #م 2003وا - .أز 5وز ن; Yن" ق #GM # 5اق،وا وف ; #ا اق ا aا 'F أآ# ً > Q Z 5أي ا م آ ا اق ا Qو; ".aان ا ' ت ا #ا ،# Mأزاء $ا اق * 9،م ; *د #دة ا أي ا م 8> . 9ان ا أ ه " ا * 9ع ; ^ 5 #د # 5ا " 8 8 " # 8ا< Dر" $ e W5 م " 5ا Fأزاء"2آ ورد . 9 ن ا,ر . ا اق،و G B & 9 5 * W-ا2 #ا GQ ن ا Iا ، 504..و #ا< Zا * "< 7Vأ; $ء ا ا ا ،ه 8 GQ .ا & Hأ_ ` "، 5ذآ ت ا Qرة ه *ي ; * ا .9،* M *أ إ" ام ا * Mود ا رو_ ; # ; ء ).,MTإن ا< M-د ا<W- a , . 9 ' ى ا ; ْ 5ُ Hإ ,-ت ر،و & ذ W 9 Jن ة ا 6 Mا Dي ; ا< "*ود H -%ا dأوا س ) ،505 .( 85وا وف إن ا اق آ ن * ورث ا * Mود ر(. وا ه*ات #ا< .503ا > ر =،Z5ص.149 <% .504آ >%، <% &%ر،U ,ص.137 .505ارا 5رة ه 8ي "4ا < >%،ر .U , 184 ا $عا0 7 'o !'dرا Dآ ا Zا 1 ا< 8را ا ،أ 8رًا دو < ; - 8أرا . YأآZ ان ا ن ا *و . ه ،aو #ا ,وض ان H G ; #دو و # HGه 23ا *ول M5ق > 506 دو 8ا .9 6Mا , Iدة #ه Q5 aط إ" ام " ق ا *ول ا< Vى. ن ا رف ; # 5 8ا *ول وا ُ .ه أ B F 0اح و 8 9ء ا ان ا ا;* ا ( ' - %أ،وان إ *Pام ا 8ا *و . آ ; 8 Hرة ; #و" *ة > ا *و -،. #Gان * -م أآ *b 9ة Gا ' ع ا *ول ا Qآ .a 9آ ان Gن 75 #وا Fأي دو ذات ;• 8 5ه ا ون & 0ه & ا *ول ا Qآ ,دة أن -م $ H 5 <ي دو ل3 ،ا 9 dض 7-وإ ء ه 3ا ا< ل ان ' -وز . 9أ C D 5و" ق ا *ول ا< Vى ا ، G Qو* #G %و " 8وا< ,ع D5 8رة C D 5 $-ا *ول ا< Vى أو M5 $-ق ا 8; , ; ا ' & .ه 3ا وان ا<2 '- 85ا 7 ا .أ ا7 #ا Dدر وا ا a , ` *Mا *و H .ا * * *M-أ ا دة ا * - .ا ? 5 aا *ول - .9 رد •d W5 8- 9 Dل وأ Zرا F " 2ه اه ودون ا; ة C Dا dو .9ه3ا ا `Mا< * وا Qاه* ا * L- .ذ Jوا Z- .أ , P ً $إ ان <" Gم ' ري ا< 8ر وا وا * 9ا . ن ا *و Q W5 8 5 .ء *ود وd- و ا; * ا .9 ْFDا اق و" " # 8ق ا<ر ,-ق 2 5دون ا 9وأ ,-ق & ا اق507 #ه. 8 * *M- .9ا Mق ا G . 9ا اق و; أ" اض 8ي د و * WQت *5 3ء ا Wر ' €ت أ ، bو * ا Zت ه 23ا ' ت 8 2ا ,ات 3 5ات . 9 وا ,ات،وuزا #زرا; و * Tو ا• Tت وا •8ك e Pا د #ا< Dد وا< ; ;. a 9 ْ hآ 8ا< ل ا Qي وا Mا َ ," HG Q5 . x ،2 2 . 9ا< 8ر#G % ت" ً G اق و 23 8ا ' وا< Dدي3 ،ا 9 .ا< Yار أ Gره أو '-ه 8أو ا 8ون ، 85إذ أن أي '-ه 8 Hأو ا 8ون 85 2385ا ' ت وه*م آ 8ا< ; .وا< Dدي3 ،ا # 9وا Fا *ول ا Qرِآ 508 .9ا ) 8و 8إ ان( ا<; اف 2385ا Mق. ا 0را 4ا =. .506وة ا 0را 4ا =. .507وة <% .508ة #آ ر 5أ >%،ر ،U ,ص.47 >%،ر،U ,ص.47 ا 0را4 ا اوي ،وة 185 ا =. ،ا > ر = ،Z5ص.39 وا ,ات وروا* 9ه ،آ • # G Bا 8ل ا $ , و # Gا ل ان 8ي د 8 d> F 5 5و ' H * -ر ( -% ` "، 8ال ه 23ا< 8ر 3 '-ب ا ا 6 ا , HGQ5 .5وتْ ا Gت ،و a Gا *ا ،أي 3ا e uا H ` Z ا ا H8ا Gن ن وا 5ن ا G Q # 3ن ا اة ا<T ا •د و ،2* 5ه ا ت #ه 3ا ا اق،و 238ا ; 7و aا DPص،و 7 .9ا<ه ار وا ا ء ا Hا . bا 3ي "*د ع ا ت ا . 9 . 7ه 23ا a < 7 ا ،H8 509 ا^V 2ل HD9ا $ ,ن. &,- 9، C7 .7dا > 5أ م ا ?,P . 9ا _ Zر ،.راؤول ' M- ،Hت * أ ى ا Pا' *L و M5ة أ . 5د 5و M5ا '،eوأ a - M- # R Pه 23 و M5ة ا M . 9ا H8 و G 9ن( " ل ا 8ط ا . Gا ن) رأي ا< ذان ا ' ' ى وا & Dف # kدرا aا aآ ن . 9ا<ز ا * ،.5و ا ?,Pا _ Zرا ا ,ات M 9،ة ا ، Mو # > * Hأ .5 0 #د ; * 9، 510 _ $,P 5 HDت ا ' eا و M 5 9ا '.e د وا ,ات ه ا 3ي " *د وuزال * Mد ه ا د ا 8 . 7ي د ان ا ا دي ا $Mري * #ود و ات و hري وزرا; و ' & " * _ ً 9ود ً ; ا # 8و h -ر َ H 5 . 8إن ا 7 آ( #ا Hا 7ة ا G ودو ي * b ; #وأ G9ر وآ ; ٍ 5 دا ه .ا * " .دتْ و* M-د أ ً $ه ا أرض ا # 8ه .ا .أ ْ 8ا ا #إ* 5اع ا -) a uز( ^ إن > ا ً Z 9،# 7 #ا # 8ا & ،# * Pا8 u 2ا *9 آ ( F DPا 3آ ري ا 5 H Z ); Qر( آ ( ْFDPا< _ .ا < 5 HZرض ا<م ٍ M ،ا $Pة وا Mة H 5أن •د وه' ات ا Qب & ا< " ت ا< ا Wر €ا ا W 5، C Y .ن * ; 9أ ً 0 5ا< ,دة V #ات ا ، 7أي ْF DV وا H bا . 8آ ا ، 511.# 8آ Hه3ا ِ*لْ ; ان ه ك " . > 6وW -ر 8 x .Pر ا Qآ # 5 ا اق وا *ول ا a s>…Qو 8إ ان. # 7ا ه*ات وا ف و ارات ' ن ا GM ان ا ن ا *و .و ا;* 2ا رف ; # 5 8ا *ول . 9ا W Q5 6 7ن 2ا< 8 وا Mآ ا * ,را وا *ول ا Qرآ 8 . 9 uت ا b أوا< ا Qآ M H '-،ق ا G ،L#B #4 5 .509ا3ه ار،دراRE ,ر F8ود j 8ا) V، Mاد ،2005ص11ــ.14 "' .510ر "4ا sا ] "8اوي ً%u,،أ 8ا3ه ار < ،ت REر F8و' Mا) و Eا، dدار eCون ا ) Nا " % ^) ق M ،" 4اد ،1993،ص.19 #را ,ت وا ، .وت ،ط،2013،1/ ، $% : #, .511ا اق ?^ ",ف 4م %ا < ة،ا 5,eا ص.24 jا) # *gE % >% 5, %،ب ا 186 اH ^ و * ً ; 0ه #ا Mق ا< Vىً h ،ا <ه ا Mق دو ً $, ً G ،. H ا . 9 3, .ا " ; 5قا Qر&ا ا * ً " 8 <، G ^ ' ت Q5ذات أه Z - " ` ان ا Qر & ا * ا ً 9 8 ; ƒ - b " 2 # Dا 8ا Qك و # * , -ه 23ا .9 2زرا; 8و< •8آ 8ا ,دي وا Mا .وا .; Dوا •" وا ، 512 .* Dو 0ذ # Jأو aا > Qت ا< Dد ا< Vى3 ،ا 0 ; $9 8 W9ه #ا Mق،وان ا<; اف 23 85 .9أ م 2ا 8ا *و . ا Mق و" 8وا" ا B 8ط أ .و ;*ة أ 513 # 5ا *ول ا Qرآ . ا $عا اC ا ,ق ا @ر ? ا ) 1K Q 2أ'! را اق ا و ا ء ا 3 VL- . 8 W5،آ ن ،ا Mق ا bا G ُ ف 89ءا ل ا * ,وا< •8ك ا ا 6 9ا #ا *و ا . ً . 9 & Yا< وَ M-لْ #ا ( & ً 5 _ ً "،#ورا ل ,ة> ه3ا اI * 8 9ا ء،و 514 و385ا Gن ه ك " J - F 5 F G 6ا ا .# uت ا اI ن ا *و .آ( ; H $, ان 23 8ا Mق . 9ا إن &ا uت ا b uت ا . 8 E7Pه3ا و 6 7أ C 7D ً $اI واI ن ا *و 3 . و . 9 9ا ا ،65ان ه 23ا 2 G, 238ا M 7Dت ,ا .ا 8 Qرا 3ي ; ش . 9ا ن ا * و 3 E $ 5أ م ،( Vattil) H - 9ا a ,ا C ا ". & ا ا ' dا 9وا 7 ا ،515. Q; # Zأن ا 6 Mا . 7 ا *و ا . 9 6 Mا , Iدة aوإ D5 a ^dرة ا *و )ه ا ،( 7واآ ل او ا 6 Mا Wر 8 .P Qو; ، 516.ان . - G9ا 6 Mا ،. 7واI ' ; ن وا ،67و 8, Q Gا Hا 8 <،F Z رب و_ L ، 5آ *ه ا . 9ا -، 7ه 6 " ; #ا *ول ا ; s> Qا< 8ر ا *و . 9 ا;* آ J - 2 #ا< 8ر. و "b D .512ا _ ا .(29) U<# ا 0را4 ا اوي ،وة <% .513ة #آ ر 5أ ا 0را4 ا اوي ،وة <% .514ة #آ ر 5أ .515ا > ر = ،Z5ص.41 Q #4 5 .516دق،ا > ر ا ،U 5ص.202 187 ،ا > ر ا ،U 5ص39ــ.40 >%،ر ،U ,ص.41-40 2 5 #ا $ا . 9 ،آZ uت ا Wر ، Pوا Mق ا 7 ان اI *س D5 ،ف ا # ; hا ,ا * bا # G .أن k - ا< 8ا Qآ آ ن 8 ً* %ا و * ,اً ،و ى أF 0 ً Hإ ; ، 8و D5ف ا ; hإذا آ ن ا ء * أ ا ه *ات آ $- $,uت ا b ا 8 ,ء ان ‹ . 7 - دة # 5ا *ول 8; .9د WQ5 , Pن 2ا< 8ا Qآ ً T D وا< ,-ت ا ^ * *M- . 9 ً 8ا DMا # H G bا *ول ف 2385ا Mق وأ; ً ; 8-ا Qرآ . 9ا 8ا Qك وان ه 23ا ه *ات وا< ,-ت ْ M * ،ه 23ا Mق Hا Zل 3آ ? 5 ،ً^ $, ً Gود; ْ ا " 8وا" ا 8و; 517 ا ه*ات-: دانW Q5، ،ن #; 5ا دة D # 5و7 5 ا .1ا<,- ` " ،1929أ Bرتْ 3 5آ ة ا ا ،Hو3 5آ ات ا د 27. 9 2 .9 Dا .H اوا Mق ا Wر P ا Mق ا G 8 2 " دة # 5ا دة # Q- 10. 9ا<ول ; م 1919ا نا .2ه*ة ن وا *ول ا * 9، 8 ; D,ورد . 9ا دة ) ; 8 (309و ب ; * أ,- *ول ا Qرآ 8 2 .9دو .. ا C Dوا Mق ا G M و G دة # 5ا .3ا ,-Iا 518 ا bا *5 bو ا .FD و 6 7أ ; ً $ا Mق ا G ا Wر .Pوا 6Mا F Gأو ا 6Mا ل > ال *ة ز <5 ا # Vuا . $أو ;Vf 6 > # ن ا *و 7- a, T 5،. دئ ا #ا 5تا و ده . 9ا ZG 7ع 8 h d- 5 وا . 9آ ; م ،1927أآ *تْ ; ت Yن ا Mق C 7 D ،ا DMا ، 5وا 6Mا . 7أو * ،وأ> J - 8 W5 8 ; 6ا Mق ا P - . . 9ا *م اء ; 6 > #إ ارا # s> Q H , 5 # G % ،إ Gره <ن أ; ا* 5 89أ # ً 8, ً T Vم ا hوف ا T Pا # G . Jا 2 5 T Pا ' Pن وا<ر^ Vت _ 519 #دون ا 9ا *و ذات ا . D ا 0را 4ا > را ،U 5ص40ــ.41 ا اوي ،وة <% .517ة #آ ر 5أ ا 0را >% ، 4ر ،U ,ص.42 ا اوي ،وة <% .518ة #آ ر 5أ ي د' #وا = ات K5< ،ا ن ا و " C .519ن "4ا ، , sق ا اق و Eآ ) =#ة1970ــ،2010ر % % 5' % ,ا * ' ? %ه ي #را ,ت ا ، #آ #ا ن ــ Mاد، ،2011ص.21 188 ل ،م ; ن ا *و ،.ان *أ ا< *Pام ا e Dوا و ى 89? 5ءا دئ ا ن ا ،. 7ا 6 - .و د ا *و ذا، 8-وذ ً h Jا ا 6 9ه 23ا دئ 520 ا< ; وا< ‹ ^Vن،وآ3ا & ا;* ا *ا ا ' دة. & ا7 6 P5ا ، 8و ً " J -% _ #أو 3ه Vf Fون ا أن ا *و رتْ ا *و 6 7-دئ 0 ; ،aو*; # ً ; * . 5م ا *ا إذا 521 ك *و أ Vى. ( Iاع ". > 6 و دة ا ا دئ ا< دو 89 ،.ك , Tن #ه 23ا Zsر ً رة *ول ا Qآ 8 . 9 Mق وا ا ت 5 دئ 8 9 GM -ا ا Hا-: -u وا ] Mا) وا Rر: .# F8 أ .ا :ا "$ أن ه F+ا 6 Lوا ' ق وا ا 8رس (@G $ا [ ,ا و " "[ و) ده ا @" >Lا +ي $ 0 Aأ & 7أوا [ وز , ،& "5,ا 6ا Qق N ) & "5, $ا آ" 5,أه " ا @ ,Qرات ا ر "b Lه ات أوأ "Gت.وه A " " mان آً "Mا I 5 $ ' > N 7ا ' nت ا وا @", "L ض " ا ' nت وا n [ > g8 eو > ' [8د ) G Nا "$ ان $" L + #ا @ ,Qر ا Qال ا > آ 8 = Eة ( @Gإ Gاره )وه > أ ال 522 &Cا Lف ا و >(. [ $, ْEا @" Lأوا ر • أو )N ف _ ا * _ ا *و ( أن آ "< & Hال ا Pو 7-را) 8-ا _ bا ً * *M- . 9ا > 6ا , Mا . دورًا أ ا7 T HG5ا" W5ن ا ْ ا ' ل وا Mر وا< 8ر وا د ن وا<د 0ل وا 5 dت 8 Gا ' ; ت* 9 . & '- . 9ا s,ت دا* " H Vود ( 8أدوارًا " و )وآ h # 8ه ا 7 ; #ا ( dوات وا " ,ت وا C Dا ' W5 M ،ر_ 8ا Wر .Pا ا (ة وو"*ة ا * #وا ، dود 8 9ا ا 7ر " اَ َّ ; ْ ,ت وا • ت ا 523 ف . 85 دو وه ك آ # Zا ' ا< ن.و75 ا ' ت. ا Pر ; 7 #ق HِV* - ا Hا7 ت ' ْ َ G- ه 23ا ا ,- Hض D5 8 ,رة J - ; b - ب x # .ا ول ا iورة: >%،ر ،U ,ص.88 .520د %.وح ا .521را'F.J. Berber: op . cit ., p.26. :S .522د B.ا 0ي >%،ر ،U ,ص.72-71، .523د B.ا 0ي،ا > ر = ،Z5ص.72 4 Pد "4 4 5%.ا ، Vا > ر ا ،U 5ص.85 ً 189 *ول ا ' ورة Q C D ا Qآ .أن " #ا ' ار ه 3ا (ا % د ً hا #ا 8و" " m,ق ا ' اG آ . 9ا ون Z < 8 5 9ر 2ا< 8ر F 7و & Yد * Mدة ; أ Zر J -ا 2 ‰ 8- Mا< ,دة * 5 # Gو 8م ;• ت ار. ل 2ا 8ا *و 0x .اض ا ; D 8 s> Qا . 9 6 Mأ ان آ Hدو وا (را; .و * رأ آ eذه ? 5 Fا # ; Qا و &Yدئ * *Mآ ا 2 H # 8آ Hدو * 9،ل 8 $ 5ان ا *ول ا Qآ 8 2 5 ا W5 C . 524 5و ي J -ا .2 دو .d .ان - ح ; aا •م وا 9 7ن . 9أ > ا<و ،#وا F G و * ورد ذآ D uت ان ا 9 7ن " *ث . 9ا اق ; * #ا > 7Pت وا ا * ،و C$ ا ، ,وأ *Mرتْ & 8 9 # 5ا ر ; 0 أ; *ة ا ا 2 5 # *9و; Y #أ H,ا ,ات " ` ه*ى # ( Q ; ْ M _،ا<رض . 9ا M Dاء ا 5 d 525 ل fرارات ــ B .9ل ا اق، .وه 3ا أ َتْ ; ا ' دي ــ و ل ; ْ M *ل ; أن أ 8ر ا اق M5 & -ق ا<ر ,-ق 2 5ا< 8ر وا وا * 9وh 6 9 ا 6Mا . 7وا Wر .Pو; *م " $رات ا اق ا bوان ا ا #وا< ام ض ; 8أ"*. ا B ; # 3ا ; أر * ،aYأ *Pا ا< 8ر و م @" Lا ' ل 5,،أ= / أن ا ' ق ا ر "bواU Qا ت ا ، G Lأا ول د إ "Gت , P # ، " $و5, $ر= ت ر ] "b w 6"Dو .و , Gت ,ة إ "Gت > g 5 bأر) ء ا " " q T .أن 6 DL ا =،6 Lاء > أور أو "=cأو أ " أو > ل أ 0أو ) eو ا ول ا > ,ت I 5ا "G Qت G E @ Gا ,و @ دئ C ا ، P bو I + E Dق إ= bا kر ا و " ا رة @,أ. " G ل ا @ و " 4ر = )،( Smith) mأن ا را= ا @" " و +ا ا ^ د و ا , PK#م إ " 0و G S Cا, , "G Šت ،د دون ا > ' أ ; "5ا ^ iا > S " ) ( Tا 6Dا ، "8و I +ن آ ( $ا ' Aت [ Nان رس C 5, 5 4ء وا LGا [ Zا > وا ر >b X 5Lو ا " ML (.و " وا Dوف ا " = "4وا ^ GQد ا '" Lا ' ب ا " LاQو E ^ ،ا دة )(109 وا Aت ا > =Eb5 -:>5 L $ه ة) زان 5,،( Lozan .524ا > ر = ،Z5ص72ــ.73 .525ا .س <%د H Cا < ا >%،ر ،U ,ص.56 190 #أ H )*; " .9م و د أ" Gم * ; F' ، , Pإ # 5 ,-ا *ول ا * ا hم ا .b وا * ; 8 HG C D ا ; h9 Mا Mق ا G Hbا< Vى ا _ " " أي C 9ا ات $ ,ت وا ي وا Dف وا * " # - F 5ود * *ة . 9دو ; ا<; ل ا # Y 3 , - .إ دو 526 أ Vى.و3 - " .9ر ا< ,-قW9،ن ا 6 > #; ْHMُ- GQا .( GM ا 4ا ',نا و ا'7 Bأ Kم و \ = !+ , 1 +ا 2ا('! را و ا Dآ اق وإ ان ; aأ" Gم ا ن ا *و .ا م دة ا *و ا 3ي أ آ ن ا 5زا< #إ •dل _ وا8- ; أ W 9 ، 8ن h #ه ه 23ا دة ،ه # G -ا *و .ا Mق وا Mت وا C Dا > ،و 8ا 2ا ، 53ا . 5، ا< W 9 ،دى أ 8 ^d أزدادت أ *Pا ، 8-و * - ` M5 ; -آ ، 9آ آ ت *ول ا &5 وا (را; وا ; Dا F - .ه 23ا 0xاض ا Q ،. * "W5اث أ Yار M5ق دول ا ' ى وا ،F Dو #أ Zا< •dل 0ا ' H Mى ا 8ا *و 5 .ء *ود آ ة # H - ،ا R DMا * bول ا ' ى*أ دة ا *و ; أ 8ا '- .ي 8 5ا *و ،.ه وا FDوإ دًا ; * ا G,ا 89 (. 5 dأذن _ وة Qآ ،ذ Jان آ ن ا 8دو ً أو )آ ا7 *ول أوا<دار H * -ا * Mود ا،إ > $ و> ً، ً5 ا # ZGأ 8را< ا> ر ا Z - # 5 1923آ وا , Mء أوا< ا 8رًا دو - J 3 .ا 0 # e ,Pاء *أ دة ا *و ; أ ، 8واa '- ن ا ا * * 2 '-ر 8,م ا دة ا Qآ ; ا H # 8دول ا 527 ا ' ى آ ، 8أو * -دة ا *و M5ق Bآ . 9 8bا ' ى " ا .F D .وه 3ا > a M- دة * َ H5، 7ة و دة ا *و ; إ 8 9 آ ت ; *ة وا< ; * 5 # 5و* 9، Vfول ا Z *M ا وا E5ا و (و .? 5 # ; 8 $ 5وا وا E5ا 8 '- .آ Zة و ; و< 5 23 Vfزد د ً hا ِ 7ر Hا< D-ل وا ا^Tت.و #G %أن -م ه 23ا وا E5و ƒ -ا Iإذا B .526ا 0ي >%،ر ،U ,ص.78-76 .527ا ,3ذ د "4.ا %3آ :xزاه >%،ر ،U ,ص.199 191 " 8 و ' -وزه وأ$V "*دت آ Hدو 8- 9 D-وأ; * " .9 8ود 528 ة #أ M D Hا ' & ا *و .ا م. ا 7إ Yا E5و د أ ; < •dل ا< 8ر ن ا *و 7 * - ; .ت ا *و 5 Gد ' & 89ءا 8 .ا *و .ه ذات م إن اIدراك ا ا *و " ،و #Gا ل ; و a8ا ، ; , D5و" ق ا *و ; ا 8ا *و # e P-% . x . اIدراك ا " ` ه ه ; " ; 8ا< .و .9 HZ -و uا *و ; ا ' (ء #ا 8 ا 8 T D V< & Y Pو< ا ,اد 6 " # $ -أ a •dوا Dف . 9ه a و و أي .9 HُV*-ه3ا ا WQن ،ا 8إ . 9 %ا u Mت ا # - .ا<ه *اء 8 W B . 9 M 5ل ا د ا ,Dا 8Y ,- .ا; * ا # $وا ُ 7 … - H 9 Gر ا • ت 529 ا *و و ِه ". ا F 7ا _^_ 9وع ،ف ول . 9ا ,ع ا<ول ،ا ' ا و* ن وا ف ا *و & .ا $ر،و .9ا ,ع hا 2ا *و و ً 9ا; * ا ن ا *و ،.و .9ا ,ع ا 8 9 # ،` Z ا ،. Zول e a 9إ ان وأ 8آ 8- ا HDوا > H #ا ' Fا Iا .. ا $ع ا(ول ا Io3ا iا' ', ,ا= ا ' ,ن وا فا و 2ا و و)ً , C3ا Sر ن ا *و .ا W Q .ت ; # ا; * ا hا 2ا *و إ *ا ' ان ا > 6ا ف وأآ* 8-ا< ,-ت ا *و وا<" Gم ا . b $و * أآ *ت وا<ر # 5ا * ; .ت . 9 #ه 23ا دئ• V ،ل دور 8-ا Z ا *و ،.أر5 رك ; م 1958وه: . .1آ h Hم 8 xر وا Mات آ( Wاء . D, Gو M .ض Tف وا" * ' F .528أ ]% 5 .ا ' >%، #ر ،U ,ص.434 .529ا > ر = ،Z5ص.434 192 aآ " *ة * ; 9.2ا ا u Mت ا 8 ; R - .أ ,-ت أو أدوات أ Vى ،أو ; ف لو W9 ،ن آ Hدو ; ِ7ا hم 8ا F D .9 6M >xاف ا .9ا< *Pا ت ا * ,ة " 2ض ا Dف. ;.3ا *ول ا Qرآ " . 9ض ا 8أ" ام ا Mق ا ا Qرآ .a 9 (م و *ول ا< Vى # $ .4ا (ام ا *ول ا Qرآ . 9ا Mض "W 5ام " ق 8- G Bا< (ام & 5 اL H M - # # Vuو 8و 69ا;* ا ن ا *و '- # .وزا Mق ا 530 .ا *ول ا Qرآ .9ا Mض. 9 Y< 5إ ا ا; * ا<ر & 5أ; •q 9 ،2ن ا ا; * ا h :. ا *و 9 HZ - < •dل ا< h ا b " . -ا< •dل ا ا -ة ,ة ،و" ا Mق ا G ا Mق ا G ".1 .ا '* ` دون إ; اض . 5دول ا hم ا .bا *و ،.و e $ا a ,ا > .% ً أن Gن ً 9و ً* ,ا و 38ا ا< •dل " ً G ً " HGQوا Fا M .2ا< (ام Q 5ور Q 3 , - * ;،و; ت h 5 T Vم ا .bا *و C D ` M5 . ; آ Hدو *ى إ ( ' 8 •dء ا ا & دا* " H Vوده و a 5 _W -ا *ول ا< Vى ا s> Qأن Q -ور . 8 ح <ي دو أن -رس " ق إ •dل ا hم ا ) .b * ;.3م ا ا<ر ,-ق ا *و ( إ %إذا -ا ْ Yدول ا hم ; ذ .J ر " ق #دول ا hم ا ،.bأن , -د •d W5ل <ي دو & .4ا•d Iل ا $ر9، ا ' (ء ا ا & دا* " H Vوده L HG Q5دي ا إ 5 Tا $ 5 # Vuر،وذ ً 7- J 531 ل ا .6M *أ ;*م ا .9 eأ H" .9ا H$ 8, " * *M- * 5م ا H ,ا $ر ،و # 9،" a 7ا<رآ ن ا< HMه 23ا 8 # 9، GQ ا ا *و .9 .أ ; ,ت ا 2ا *و ،أ ً آ ا< .ا 3ي a ; 5ا<" Gم ا *و W9:ن ا *و * #أ ه ; أ س ا< س ا أن ا 8ا *و :.ه Q Jك *وَل ا ' ى، 532.و F 5ه 3ا ا< س * 9 ،أ (م _ " # aق و Q # C Dرآ،a 9 aوه 3ا ا W5 J Qن Gن أ ً*َ a; ,ا 5 ] زي >%،ر ،U ,ص.39 .530د، F% % , .وB ] زي >%،ر ،U ,ص39ــ.40 .531د، F% % , .وB .532ا ,3ذ د "4.ا %3آ :xزاه >%،ر ،U ,ص.263 193 J Hدون $رة ا .( d ا ، 8 ; . 5 .وه) .أ $ا ;*ة ا و و ^" ; mا< ,-ت ا ، b Zأ *" 8دت D ? 5د 6ا $ر5ــ-: .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 533 ' ( [ ى ا ا و >. = ' Nا " $ Fا [ Uء ا ر را > Cإ ى ا ول " 0ت آ@" ة 5, ]w أ " ) ت ا @ 5ا. #n ط ا ' ود . ( Lأو A L ""Zت ا 5, X = [ ىا . إ Gا oTت ا > 4 5, ]wى ا " .F ا ]" 5,ا ى ا " رو ". "0 ""Zر • و Pل Xا و ا.( =Q x و Gأ= Eا ,Qاف ا و " > آ" Uه F+ا ه" ،6ل ا آ ر ' ا @ أ ا ( 8ـ ـ أن ( 0دو ا ' > Xإ= ~Zل ) :6 7إن ا Lف ا و > 534 ا [Uء ا ر | ' ً = 4 (M A ، "5Gق ا ] 5 5ول ا #Qى. و" ` ' %ز " ن إ"*ى دول " ض ا # 8إ *Pا 8-ا ' 2 . Mى *و أ Vى #دول ا Mض ت .bدو # ،.أ 9 - Hأ" دة ) # (5إ; ^ن دئ ه W Q5 .Gن إ *Pا ت 2ا< 8ر ا 3آ ر،وً 9 م ،1966وذ * 85 Jف Yن " ن إ" *ى دول ا Mض #أ" 8- ا *و Lآ * H #دو أ Vى #دول 0. ا ('" F 5 Mا *P I 2ام 535 ا Mض. إ *Pام ا ' ري ا bا *و . 9ا< 0اض 0ا ^" ; و * أآ*تْ إ,- ت ; 8ا< ,-ت ا *و وا<; اف،وه * 5 ' - .أ ا< *Pام دئ ;*ِة أ ارد ا bا Qآ ،ا * 5 E -أ ا< (ام ا م 5ون # 5 ل ا eDوا ا *ول ` ".ا , Iع ا دل وا ( ،eDم ا *ول ا Qآ ' . 9ى .bدو ،. Iن ا Dا< 8, .م ا Qرآ ،ه -ون دول ا ' ى ا Q 5 ،.bرآ ; أ س ، 536.e Dآ q 9 J 3ن *أي ; *م ا Mق ا $ر و وا Fا 7VIر *fن 7 -ن ` "،إ a ة ' .9ل ا< 8را *و ،وه ان #ا دئ ا 8 ;F & ا *ول ا s>…Qأ Y 6 M - uرًا ،# Vu 5آ أ a ;F ' 5#ت %وع Hن ا ] ري ا Gا و 8 E، ن ا و <%: ا .] : %أ 4ل ا .533ا ] ا ورة(1985)،37م،2/ج،2/ص،134ر :Hا .(A/CN.4/393) d ن ا و ا م ،ص357ــ.358 ) "%:: j fدئ ا .534د<%. .535دP4.ء "4ا < >%، 5ر،،U ,ص.72 ا د >%،ر ،U ,ص.21 .536د <"Q.أ 194 إ 7Vر ا " .9 # Vuل 537 أ Yارًا * 5ول ا< Vى. Iq5 8 اءات أو Qر & # ،ا # Gأن 6 M - ا $عا'7 4إ ان وأ' ! آ ' , !+ن ا و . 9ا<را. Y ' 5م إ ان H M 5أ F 0ا وا *9ا bا 3 d- .ي 8د ? ,Vا 2ا * 2 '-W5 9ا<را . Yا ا ،وإن J - Mأرا8 Y ا ا ; ا * 9،2و H Tا ِث ا ? 5 . 9 .b ْ ا Iءة إ ا …Qت ا b ن ،وإن ه 23ا #ا<را . Yا Iا * M5ود ( 1400ء . 9ا روا *9د Q M T 0 E 9ب H 5 ،F M9 #ا ِث 8 ; 3VLأ H '- 8ا 2 ا " ، 538. 8 9آ W 9 J 3ن وأ F -إ Yارًا xرا . Yا (را; <ر ,-ع eا Iا .ا 3ي 5 * %ا; * وا<; اف ا *و و * e Pأي " # ا ' ى 8 ا ،و" #ا ' ار3 , * ، 539.ت إ ان Qو; ً آ ًا وً 7Vا d 5 وان 5ا . 9 # > # , ," 7أ" * ا ' ل ا M- .ذي ' ى ا * 85. 8ف H Mا 2دا HVا<را ،.Yآ أن إ ان " # -اuن ر ً ; # 8 0 #* Dر آ د ن ' ) 8 2 e ,أ ن (،آ أن ا 7ت ا ا ،و"G 2ا * * #ا # Mوا # 5 eر ".ل ; 8أي رد H 9أو Fإ ان H 5،أن ^ P5ر،ا * Mث W Qن ا ا ،.إ;^ ً Mب ا # 2 * 5 H Dا " * إ; •ن " ب ( " W5 .ب ا ،. 7أ; #أن ا< ا اق )إ ان( ،ا . ا 540.2و ?0 #G % #Gا '- #; hوزات ا ' رة ا و -م a5ه 23 2أ F 0ا وا 8 #; *9ي د و EBا ب .و- 7 ى ا *وان ا ،C Dو M5 8 Gب ا ا *و # ً 5 Yا ' وزات ا - . ا ارد آ ت ا 2ا H - ، ; 7آً Zا ; '" #ا ' وزات ا آ " ` أن Q 5ة ،%11,7 aأ"* ; Qو } ا .bا دم #إ ان Mض د اق آ ، 541.HGأن ا *; ة ا " " m,ق ا<ر ,-ق _ # b 5و a-ا bا اردة ا ,Mظ ; ;^ ت ا ' ة وا<َ Vة .9ا C D 2ا اق #دوا 8 9ا b وا اث ا $Mري ا 6وا * * وا Qك F B # 5ا اق و Bآ abا< -اك .537ا > ر = ،Z5ص.21 ، .538ا > ر =.393،Z5 .539ا > ر = ،Z5ص.395 P4 .540ء ا >%، %uر،U ,ص.89 .541ا > ر =،Z5ص.22 195 8ت وا Iا $" & T .9 #رة وW-ر €ا . 7وِ3 M-ر #ا Gر_ ا .أ; 9 ً،وِ M-ل & 2040أ , Vء 8د دو 5ب " *و_ 8و 80 5ا 3روة * Dره ا اق َ_ ،آ " 3رت درا ت ر ا ,ات ا b 5 ; - م 5e x 5ا * Mة آ hاا *8ف h H 5 ،ت ; # 5 D,أ دي أ M Tب ا $ ) .ا< M5ث ا *و ( وه 23و_ ا 2ا ' وزات ا *وا ا آ #ا ا * 5 #ر ا<و ا ،# Mأي ا M $ وا Iا * Y ،أ 8را اق ،وأ" ' ز ه # G B e V 8ا *ود وا Mات 542 و &7روا *9د و EBا ب H #إ ان. eا آ - ` " ،.م إ ان H M 5أF 0 eا Iا 5 a B . آ أن ا ? ,Pا 2ا * 2 '-W5 9ا<را. Y ا وا * 9ا bا 3 d- .ي 8د 543 ; ا ،2و ( * ْF #ا ِث. ا ا ،و ‰ا اق اء آ إ ان أو -آ " 8 W9و أن & $-ا ا # أن ا *ول ا ' ورة ا *و ،وآ J 3ا; * ا ^ ت ا *و وراء 8iه 9 D- 8hت 8 W B # اق ^ V #ل أ Qء ا *ود ; ه 23ا< 8ر أو ^ V #ل H M- ا YIار 5 ا 8x hر إ ان Yر ; 5ض ا Eb Mا ا; * ا ره ،آ 9 ا *و ،وآ &7 5 8 J 3ا #; 2ا اق ه 23ا 9 Dت * 5ة آ Hا * ; #روح ا ً h-2 ا ون و; #روح ا دئ ا ^ Iا h . ً ، 544.و; ا bا Iا 2 '-ا اق.ا Iإن ; Y ا # 0ا< Yارا 8 M - .ا ا ^ ت ا # 5 bا اق وإ ان G-% 8 q9د 3 -آ . 9ا H 9 Mا *و ،آ 3 -آ a 9 H Mا #; ` *Mا 2 آ " ل Yع ا ^ ت ا bو .9. 8- *M-و& ا * Dارة . 9ا<" د ` ا H ا 5و * M-ت ا Y Mوا وا< Dد و eوراء ه3ا ا dب أو ا *; F dد #ا< ب أه : 8 .9ا ^ ت ا .1ا Wزم ا ا 2وا ' وزات ا Iا ا _.2 ا ^ ا bا ا ا ا Iا و و د 8 ، 9^V $ ة ; ا Mق ا ا . ا Iا ر ^ 5ت & -آ . ا $عا0 7 .542ا > ر =،Z5ص.23 ا د >% .ر ،U ,ص.24 .543د <"Q.أ >%،S8 ' 5 * <8 .544ر ،U ,ص.72 .545ا > ر =،Z5ص.77 196 545 Yع E Eا "#3وا N "1 Bا ' iا] ا' ا * Mود،وأ Vى إ ان H D -دا e P 5 ً bا<; 3ار 9،ة Z- # ; & - وآ ة ا Qآ Hا F' .أن ُ hا 8 > Q H" .9 Hآ Hا< 8ر# 8,T 5،وا"*ة ; * إ ارا *Mود،و_ * ; Zم ا<; اف ,-< 5ت ا ، 8M D 6 M-% .إ 0ذ # Jا< Fا .أ Bا ،546.ً , f 8وأ; ض ا اق ارت ;* *ة 2ا Q .ك 8 9ر; ' وزات إ ان 2 '-ا; D5رة ر ،1953أو# " H G5 ْ M Y ا *و ،#و; * أرادتْ إ ان 8 H M-ا * ? ا $ر # #ا ; ا Iا ) #ا ^ (Hbا آ J - .9 # #;،إ *اده # Gأ 6> # Hا * و * .ت أه .زر> 5 ا 547. 7آ J 3ان و .9 # Vد ` "،ان " 6أه .زر 2 . 9 > 5آ ' ن R C T 6 "، H .وأ ً 5 ; *تْ # 5إ ان ) 9رس( وا *و ا Z ; . 9 aو_ ر ا "^,ن ا ا ن .9ا •d W5 7ل 2ا 8 ا * و 6b _ 5ا *و * 9،أ و 8 Mا أرا 5 8 Yا # ; 9 7أو *و #ه ) ( ن( و ) خ( وً 9 3ا *م،548.أ $ .9ء *5رة ا *Mودي & إ ان - - * 9ز & uت ا ' ر x وي ; ) 2آ•ل *5ر .9 (2دا HVا اق 5ا (18) 7ة d Tة -زع 5 . ,Yا . 8و #ه 23ا اة ا Gة ) 8زا 5fد( ا } > " aا 24 .آ ًا #رأس آ ( زا 5fد،و D ) 8ن( ا } > # Q; aآ <رواء " ) Dن( وا 3VWا ; Gا ,$ا ى ه 9 ;) 8ت(وه .ة أ s Q ات *أ ا 3 VWا . Zوه , ) 8ز(، 549.و * L آ "* ،ً Zو " * 5ا V . م 1914 ت ' ن ا * Mود ا Qآ Jا ر ت ورد Y M . 9 ( (ًا و -آ ل ا ; 7 7م ،1913ا 3ي أ; a 5 9إ ان وأ َ a -اء . 9ا ا ` "، ,و & 8- Yا *و ا 8i H ، Zر دو ا اق،أو & ا GM ا '(اb J - $Pا ,و Yت ; * ه *ة ا * Mود م Vf _ 1937ه أ,-550 م .1975 م ،1914آ ــ ا ,ر ن ا *Mود ا Z ت و * أوY M MY ن ا 3آ ر " 6ا اق )درو ( B 5 ƒا H Zا . 9 . Zا أو- C Y ا . 9 C Dا Qرآ 8 < 5ر ا *Mود أ دًا ا " aا ) F Gو" 6ا<ر ,-ق Hا * ` "،ء . 9ا * ) # (20ا M, D ا ر aدو ً 5ه ' ( 8ا ) .546ن C U) %آ >%،ر ،U ,ص.271 .547ا > ر = ،Z5ص271ــ.272 .548د B.ا 0ي >%،ر ،U ,ص.37 .549د B.ا 0ي >%،ر،U ,ص37ــ.38 .550ا > ر =،Z5ص.106 197 و" 6ا<ر ,-ق 2 . 9 درو L ، B 5 ƒآ* " ق ا اق ا G )- # (12 L ،آ * " 6ا اق #ا ;Q * 5رة و زر > 5آ ورد . 9ا * ا P F " )) :.-Wا ف ا ) 8 .9 F Gدو R ` " ،(kا * ا 3آ ر ; ا< a # 8 #دو ‹ kا #وا ا< ا ' ري # 5ا *و ،#أن ا .((# Z * ,إ Bاك ا اق 8 2 . 9 * 9أوMY أ ا *ان ) (11و ) # (12ا GQ ن ا *Mود م ' ; * 9،1914 ت YM ا .Fأ 5 ' وا ` "، M Yء Y M . 9ا ' ت ا 5وا Z ا< 8ر ا Qآ وا Q; Zة Lآ* إ Bاك ا اق وإ ان 8 2 .9دو . k Lآ * " 6ا اق . 9ا Qرآ 8 . 9 ء $M .9ا ' ا اQ; 5 آ ا ً " F 7أر^;،ً ,-وة ; " 6ا Dف ا ا .ا * ) 8 . 9ا *(H %، ن ا * Mود ا 3آ رة W 5ن ت ) 8آ * 9 ( Gورد . 9 ا ش .أ 5 551 # 5 ,Tا (ار; #ا ا #وا Iا ، .#ا %ان م إ ان ه aآ - Fه•ك ا (را; ا ا . Q W5ء ا *ود ; "،aم ا اق #ه،a ا *إ ) 8آ ' ن (W9 ،ن " 6ا اق ا # F Gه a وأ 5 ت ا * وا Hا 3 ْ6َ 7ا *م،و * ;(ز ه3ا ا Y M . 9 H ـ ـ ,ر .وه3 Gا ' * 9 . 9ات ;* *ة Y M # * *Mا *Mود ا Zن * *M-ا * Mود ا 3آ رة،ا BIرة ا M Dا ا 8 x M Yر ا *Mود 552 اق . 8 9 ا Qآ )و" ق ا<ر ,-ق( ف ن ت م 1937 و D9 . 9ل # ; _* M- ، 5إ 5ام ه *ة ا * Mود ا ا ا Iا وا hوف ا .را ، 8 9و H D - $إ ان ; #ا<; اف * M 5ود ا ;، b ا *8 - # 0ا 9 7ن ; ' H GQ-ن ْFD 5 ،د; bا *Mود 0،أن أ> ع إ ان ت 5ر 0 8 0 5 eا F Gا 8 8 M .ا، ,-Iوأ 8 ,وه . 9 .ا 2ا > ا ا ور8 $9 ا Qو; &9 5ا ا Iا ; . إ *Pام د ; Hا ،#, .آ -،. $ -ت ا ^" ا *و ،وآ *أب إ ان ; ,ض Bو>8 ا او 0و> ل ا h W5 ,را T ,ا ; د 8-ا ' 3رة * * F Gة ; " ب ا،# Vuو *و أن ه 23ا وا DMل ; .551ا > ر = ،Z5ص.107 .552د B.ا 0ي >% ،ر،U ,ص.107 198 و ار_ .9ا ا Iا ا *5 ا Iا ،و * ; Hذ J إ ان ا Pر #آ ب ق ? 5ا Dص H D9 # ) , Lروح ا‡ ر .(. $ أو eــ ا > :آ ن ه 3ا ً * ً 9وا* ; 3 P-ة أ G Bل آ ن أ" *ه إ; W9ا ه *ة " ل " ق ا $,ء & 7 5 دة * 9و VWإ 5ام ا ه *ات اا ; hم ،1925و VW - a * D- #Gا أن أذ; 5 7 5زل ; ? 5 # * Dق 9راً d5،إ ر ،آ أن ه*ة ; م & 1921رو ا Iزات ا< ^ن 8ر FMا # 8-ا<را . Yا Iا ،و # ; 8 P-د; رو ; ا . 9 8ه # 3ا * ،#و * M5 ا ، - 9و H 8 -إ; دة ا ' رة ا .آ َة ،و " W 7V # Gر "2 B Yا ,دح . 9ا 8آ ن ا ' ء ه 23ا ' ا M*ول ا Y - ` " Zا C DاM ا #9ا > ^Vل ا Mب ا Lو ا " * ; # ا Gى ا ا ، 7Pوآ إ ا ' -ا .9 VWذ Jا 2ا، VuوأM T h إ" ^ل ا , Mء Iان، 553.إن إ ان أ Mذت ; J - 2ا< 8ر ا Qآ ' ، 8ه آ Hا< ,-ت وا و -آ %ت أ 8ر8-(0 554 ا *ة . 8وآ J 3أ h 8 ^dوف أ dء ه*ة ا '(ا.1975 b ا 0 1ا'7 ا ارد ا Bا ',نا و وا D ا]9E ودون Qآ # 5 Hا *ول ا Qآ M أن إ •dل أ" اض ا< 8ر ا *و ُ 5 ، 8ت #دول ا Mض ا 8ي ا *و 5 . M5ض ا 8ا *و ،.أ F T وا< Dد وا< ; . ا و #,ول -ض ا : !3ا *ول ا - .ب 2ا ; 8أرا ، 8 Yو * *8 Bا 2ا< 8را *و H G9 ،دو M-ول أن - ; ت b ا # Q *; * - ،وا '- " . 9وزه 8M D 6 M- bا ، T Pه 23ا 555 # 5دول ا Mض. ا ن أوا ف ا *و ،.أوا ,-Iت ا ن 8, #Gم ا 8ا *و .أوا ' ى ا .bا *و * . و .9ا Dر ا * وا 7 J - . 9 8iا ,ة H 5آ ن ه ك إه م ،2 5وإن G9 # G-ة ا 8ا *و * . .553د C.آ "4ا 080ا <0و U8 V )، %ا >%،p$ر ،U ,ص78ــ.79 ا & 4 ,ا .اوي >%،ر ،U ,ص123ــ.124 .554د. # 4ا >%، .%ر ،U ,ص.49 .555د <%.أ 199 ن ا *و * - ` "،. رت * 9 ،آ ن *; 8, Gم ا Yح *م ِ G-نْ G9ة اا;* h -ا • ت # 5ا *ول و، 8 GM-إ %أ G I 5 aن # H 5ا 6وا * ،6أن َر k ،* 5 9 '* إه ً 2 5وا< 8ر،إذ * 5أت ? 5 W Q -ا< G9را . 556 ; 8دئ و ا;* ; 9ه . ن # ا *8ا وا ,ض ا 3ان -ه ا ا< ^ وا";، 8 G و .9ا Q ر T)aا‡ ; aو a fو (،إ 7-ا G,ا " . ^ Iل آ ب ا‡ و ن ا 2وإدار # 9. 8-أ . 9 f 6226 H Tا fن ا G ا 2ا ' ، 9و" ل ءت " ا ; Y k - ( f 900) .ت D 5 6 -درا 2وه * 8 9 5، 8 W 5 * ,- b ً ; 8 G5 e D - 8ن ا‡ ه ا #ا 2وإدارا 8-وه . 557 * ا " * HGارد ا .2 ا Qه 3ا ا Yع،آ ن إ ان دو إ ^ ،و G M-ا ا Q وأذا أرد ى أن ا<" د ` W9 2 ا ^ Iا Mء.و hا 6 " 8 h -ا M F ' 2ان Gن ا , Qآ Zة و 3 85 hا ا< و 8أن " 6ا M ا إ ا .# Gور 0و د Yا3 8 E5ا ا # . Mه 23ا $ا 6 " . 9 E5ا Mإذا ا ; #Gأ أن أ W 9 # Gن ا ى أ_ ن . 9ا ب #أول ا 8أ * 9، 8 5م .a & - #وان آ ن ا ء H$, %ا"*ه W9ن a & - #ا ;a " . a و.9a & '5 .ا ء <ن اVu aأن آ ، V• aو #ا ء_ # * 5% 2ا; ة ا ; *ة . 9ا ` * Mا ي ا e Q أ ،a Mآ أن ا M Qوع دا H Vإ 8و* " . 9ود ) Y%ر و Y %ار( وان آ ن Qط ا *و 558 ح &9 8 a5ا Lو ; Y #ر * 5 6Mول ا s> Qا< Vى. " ا D وأي ا ا ,ا ه+ا ا i"Cوا =Qد إ ا Qد mا @ ا T =iا ن " ) CAرو C Aار( F " 5وا > رآUت 5,ا ,ة ا ا و > > @ /ا " Fوأ ,ه ا ' > Xذ Iه+ا ا ' T F "G Xط ,م إ ع = اء آ ن را ًا أو ًا دو " ً آ أن ا ; ر ول ا #Qى ا > / $ > 4ا =@ C Nرًا و أ #ى $ > 4ه+ا ( ' Xا [ ري ا S "8إذا ا .ه+ان ا Qان ،ا '@ ،/و ' ( [ ري ا " ،Fر= إ ان K# $ل L G أآ (42) $ Mرا ^ > Nد)، 5وآ 5 ' I +ا أ أ #ى [ ""Zر 559 L LGاق ا ; را [K# $ 6"4ل ه F+ا ^ ت. زه ا د >%،ر ،U ,ص.35 .556د <"Q.أ .557ا > ر = ،Z5ص.42 >%،S8 ' 5 * <8 .558ر ،U ,ص 113ــ .114 .559ا > ر =،Z5ص.115 200 ا< ^ & 7 .,9 ،ا ن ا ،. Yو* 5 أ 5دة ا ا< ,-ت ا *و وا Q ِ 7را ،أ G I 5 C Tن إ $Vع ا 7ا 0x bاض ا . ; Dو & أزد د* ا ، 7و & -ا #ا & ،2ا M ا<ه م 9 5ا Gت ا 9 G ا< Vى،وإزد د ا Mص ; 9 h ا (را; ،و* -م ا ، ; Dوا Mت اI ه 23ا 2و;*م *5. 8_ِ -أ 8 9ء ا ن ا *و *5،.را ا ن ا ا Fأ .9 8; -ه3ا * ,ة #ا ا; * ا .و، Yوا6,- ا *را ت وا 8 Iدات ا ' ل .وأ 7 ; .9 8ا " 65ل Yع ا ^" .9ا< 8ر ا *و ،وأ M Yا 8ا H0 Qه #ا ا;* ا GM- .ا ،2و*5أ > ح ا Lال ; إذا آ ن ه ك ن دو V .ص560 8 < 5ر ا *و . ا< • RP -ا W5، hن ا *ول J -ر ا< 8را '- .ي . 9 أ اQ ا• I J - 2ا< 8ر 8 9 Z 9 ،إ * ' J 3 ، ; " 5ان ا Q إ ، 8أ a .ا a ,ا *و "،.ل *أ ا ^" ا Mة . 9 # . -%ا • Pف ا 3ي آ ن ا •" . 9ا< 8ر *أ " ا< 8ر ا *و * 5 8 <،أ ا Qع ا 3ي دتْ - a5 ا *و آ ;*ة او #ا;* ن ا •م .9ا< ^م 2 9، 561.ا< 8را *و Bاآ ا h & , 5، 8 ,ا س،وه3 Gا # 5ا *ول ، 8- " Tو '-ي 8 9 ا ^" ، 8 9دون 6 - ا* 5 ^ Iو 2 Hا< 8را *و وزآ ْ *أ ; ً M5 ذ ; Jإ 5ام ه*ة أو أ*Tار ن # HG 9.ا *ول ا 6" s> Qأر ,-ق ا ^" 562 ا *ول ا< Vى. ( .9ء ا 8ا 3ي & .9أ ا< ^ ،وإ 8 7- G ه3ا ا `Mا -،# 7ول ا<ول،ا Q و*- - ; ا< 8ر،و Yن " ق ا<ر ,-ق # 5ا اق وإ ان،و . 9ا - . Zول ،دئ ه " .Gل ا *Pا ت 2ا< 8را *و ،و ن إ *Pام ا ' ري ا . 9 b ا< 0اض 0ا ^" . زه ا د >%،ر ،U ,ص.53 .560د <"Q.أ .561د + #V.ا H، .Mن ا P5م ) اP,3م >%،ر ،U ,ص،688ا _ ا آ ر <"Qا ا د ،ا > ر =،Z5ص.49 ا د ،ا > ر = ،Z5ص.49 .562د <"Q.أ 201 ا اD ا]9E ا(ول وإ \ = !, 1 + ' Qا('! ر و_ ن ,-ق ا(ر $+ق Bا اق وإ ان وا< Vاع و # وا " *،د Hا أن #أو C Yا اه ; #ا P د ا Iن ا‡ ; ; a 5د 2أن 8 6 Vا ء اً 9 أ ,داa - دةً B ً a H '9،ا . 9 Yورة،وا a; Vه ًا #اه ا< Bء ا " ة ا ' داتW 9 ،ودع a 9ه ا Mة و ه ا<; . hو * ,-د ا‡ ( q5ا # a ا ء،و ق ،a5 Mوأ 2س ء 9ا ً -و # Fا< ن ا *رة a T . 9 وإ (ا aو _،2 5* -أ . 9 a Gا<رض،و ', ، 8 9 aGة & 5و; ً وأ 8راً، ،a> Qو ام * ،aو a 5أر7 - و د 2وأ * ;W9ا Iن ; .9 aإدا " * ت ا Qا Gى و a- 9و a- > Qا< Dد ً * aو"* T * 9،ً Zر #ا 6, وأزده ت ; أ" اض ا< 8ر و Dدر ا H 5 2 ; aأن ا * ت ا Gى * ^ . 9أ 9ر 5 ? 5ع ا<رض xزده ر ا * . ًً ; 9 * ; *ت *رة ا 2 563 ت ا< Vى .a وا G,ي ;،ا # 0أ ^آ 8ا & 8 9ا *م > د ً h; . 9 * آ ا 8ت ا x 8 Iن و(-%ال، .وا x .ن،وأ 8ه 3ا ا *م J - h - . 9ا 7ت،إ. 9 % ا وأزد د ا ء،ا ،ƒوز دة Gن ا * ،أ e Yإ Gه 23ا * - G9، 8م ا ،a- 7وF 5 إ ،aو i -ا M x 9اذ ; Gن ا<رض،أ* Bت ا M .9 ا ه 3ا ا ، 9و; *م ا< (ام 5ا #ا . 9 * Bأ *Pا aو* 9ان ا a 5 7ة; أ $9ت ا< *Pام،و 6 7 F d-ا ة* - k * 9.ا* * B &9 و ' ر aو H # 8- 7دول ا &5وأ; ' .ري ا< 8ر ; " ب 0ه . 9ا #ا Lو ا *و ; #ا Hا $ر. ^ ; #ذ Jا dZات ا M ً $9 ا ا G Q ) Tا 2ا Qآ (،وM- ً dBا و 23 8ا< ب 564 ; . GQإ د ا< ن وا b G ان ا ء ه ; FDا Mة ; ا<رض،وه Y J 3وري * .a ; H * 5% ` "،وا ء وا Yور Q 5 a ا Mا< Vى ،و- ا 8اء ه > 0،ان ا 8اء زَع ; ا 5 Qوي .أ ا W9 2ن -ز ,- # .وت ،* *Bوإذا آ آ ت ا 9 2ق ا Gة ا<رq 9 ، 5 _ Yن ا .563أ.د "4.ا %3آ :xزاه ،أ م ا .ا و ،ا > ر = ،Z5ص7ــ.8 .564أ.د "4.ا %3آ :xزاه >%،ر،U ,ص8ــ.9 202 ت HZ 8 ح #ا 2ا 0 53 565 * 5و. Vf ة وه ,وت D5 ،رة " دة # 5إ dا . 9و، Vfو# 5 8أوا< * * %أ ; ,-و ب ان & Dدرا ن ا *و .اء ا<T ' ى ا ز & ا دل 2ا 8ا *و # 5 .ا *ول ا s> Qوا< ع ; d- # R DM5ا *ول ا< Vى و; أ" ام … Qت 8 W B #أن - ا ، 8أو إ F *وَل ا * ,ة & ا; ة " ت آ Hدو و *ى ا; ده ا ا Mق ا G 566 ; #ا< Yار ا * 5 6M - .ول ا< Vى. ات وا<رض وأ (ل #ا ء ءً، ل ا‡ .9آ a5ا " Gا‡ ا 3ي 6 Vا VW9ج # a5ا Zات رز ً Gو G Pا ' J ,ي . 9ا 2 W 5 Mو G P 567 ا< 8ر". ا< 8ر ذوات ا 2ا 6 Q- 53ا<رض * 5 #إ ،* 5رز ً * Pا‡ - د 5 Q ،ا ، 8و ا 85زرو; 8و ا 8 Bو 0ذ # Jأ اع ا uW9 .&9 أدق Tرة *ورة ا . 9 2ا * 5، 7ءًا ( #ول ا< 7ر q5ذ a ر اG %إ P -ا< 8ر *P #ا (ن ،ورًا 3d 5اء وا ء ا ، 85 H T Mوً T *ون ; # 8أ Hا Qب اء ،Hأو *D 8 Gر رزق 8 و ,ا Q 9 ،د ; P 5 8ا q5 9ذ G9، - aا< 8ر Pة # 8 9 HG5 وا 568 9ا C D *bا . Q ا أر 9 5وع -،ول ا<ول ا 8ا *و ،.و69 و d5ا<" > 385ا ا * 9 F 7 2و6 9 ا hرا< ^ ،.و .9ا ،. Zأ" Gم ا Gوا< ,ع D 5درا 7 ا a ,ا< ^ ..و -ول ا ,ع ا ،` Zا 9ء 8 5د و 8,م ا . 9 6 Mا Q ا< ^ . ا د >%،ر ،U ,ص.28 .565د <"Q.ا .566ا > ر = ،Z5ص.26 , .567رة إ اه ،:ا?.32 8 ا د ،ا > ر ا ،U 5ص.27 .568د <"Q.أ 203 ا $ع ا(ول ا !3ا و و) Zا o3را(9E ا : d 8ه ا ء ا 3ب ا ، (dأوه ' ى ا ء.و * *رج ا # Y 8 8,م h,ا Mآ ) - a .9ج ا ،# Mه3ا ;3ب 9ات،وه 3ا Cأ ج( ي ا Mان،ه3ا ;3ب 9ات }b )aو ء .9 8 5ا GM إ %ا - a 569 Cأ ج(. Bا،a5وه3ا ُ ا *' 9، ^ Iأن ا a ,ا *ي ا 8, e -م ا 8ا *و F M5 .ا h 7ق ا ه 3ا ا 8,م.وذ a < Jآ ن kأ" Gم ا< 8را '- .ي دا H Vدو ا دار إ ^م ودار " بG9، وا"*ة.و ً hا <ن ا a ,ا . ^ Iآ ن ِ ا ت ا *Mود ا دو HGQ-، 8دو وا"*ة -ف ا اIرا .Yا^ I Tة ; أ 8ر ذ Jا( ن 89 9ء ذ Jا( ن آ *دة،و<ن إ ^ " إن 8ا Hا 3ي ' ي . 9ا ا D- .ره '-ي . 9إ 0 570 .ْ D H 2 9إW5 u ;*ة، ا (دوَج C 7 D • V #ل ا ا . 9 2ا 8 ,ا< ^ ' - . ان أه أن (م ،a 5 ا 6 7ا< . •Vا 3ي َ ; #ا . 89 ،ا - . اQ ء * Dر 2 آ ,ا ,Mظ ; ً • Pص.آ # # -ا " ا ا 6 و .9 C DأآZا Qب # ،أ • Hا ، Qو *' J 3أن ا Q " كن دون ا ِ * a 9 M5 $ 5ا ،2و 8 ; 6 7- J 3روح ا 571 6 7ا ف وا< *%ل ا .اآ # Zا *أ ا .9 Mا Dرم. وا ن ا 2ا * - . ^ Iإ أ " ا 2و 6 9ا hرا< ^ q9،.ن أ" Gم دئ 8 - دئ ا< ;W5 ^Vره ا ف *5ر وا MYو 8 7- .9 a ; .و ' ^9 . 5ز إ Gر " 6ا ئ Y H Z - 2 .9ورة a bأو a - Mو # ; _ q9ن 2ا Qب ا •ز ‹ ن وا ، b 8و *P xا ت ا ( 8أ ل 7ت ا (را; .و أن - -آ " Hت ا ' & 2 #ا Qب وا< ً; W- ، Gن Q #ن ; * أ; .ا Mض " 6ا< ا ( "،. # aإ 7ن ـ ـ *أ #ا & 'ً 8 أ 9اض أن را ' ى ا . 7ــ و ل ،أول . 9ا (6 M *أ )ا<ول . 9ا< ا ا Mض ا<د .أي * Dق ه ا^ I G .7ن أ; .ا Mض " 6ا & < 5و %L 89 .ء h . 9ا Q , .569رة ) ، Vا?.12 8 ا د >%،ر ،U ,ص.47 .570د <"Q.أ ون >%،ر ،U ,ص.409 .571ا > ر =،Z5ص .45و رو' ز و 204 #Gه ك د ^P5 &> Hف ذ ، 572.Jأ Yا " E5ا 2 > ،# أول ا " ً .9 ً 7 ه ،a .9ا a ,ا< ^ W 9 ،.ن " 6دو أ; ا " . 9 8 Y aا.a h - E5ان a M-ا *و . 9أرا8 Y ا ^ Iا .وY اQ ل .وذ ً 7- Jورد ` *" .9ا ه ا ا W9 # Gذا 8d 5أر * Hو ا ا T) Gا‡ ; aو a fو ((8 H .9 a G" .9 ،ور ، h . 5ان ا ء ا ا M5 # Gا<; ا ا< Y * - #G .H,ا3 85 E5ا ا q 9 6 Mذا ا ى أ_ ن . 9 ا ; * 9، 8 5م & - # ،#Gأ إن أ q9 ،#Gن ا ب #أول ا 8ا * 5 .ر" . 9 a ،aوإن آ ن ا ء # ; H $, %أ" *ه q 9 ،ن a & - #ا ; آ ، V• aو aأن * 5 .ر" .9 aا ء- ، آ ، V• aو ا ء- ، *م . 9 و .9 aإ < a Mن ا ; aآ aأن & '5 .ا ء< ،ن اVu 6 " * 5xا% " 6أ ,ء ا .9 %،6Mأ HTا ^P5 6Mف ا< ب & ا<a W9 * 5 573 #; H$9 9ا< ب & ا; ة ;*م ا< Yار .# Vu 5 و * ا a ,ا . ^ Iا Pص 2 5د abوأه*ا # a9ا ا Cbا b $ا & $P- . ا 2وا<رض وا ،H T M ;# 8ا<را .. Yإذ ا 8 9 6 ,-ء ا ;W5ره ً s Bوا"*ًا . b(' H5 0و * آ " ق ا 2ـ ـ و( -%ال ـ ـ Dرة " ا<رض .9أ" د #; aZا ،2وا uW 5 . $ - . ; a 5م ; ا Gا9G 574 Pج ا ء #ا ء ( * ; a " #وي زر;W5 ،aآ 6 ; # Zآ " .# و #Gا ل #زاو W-ر ، Pإن ا ن ا *و "< .اض ا< 8ر آ ن * Tاً` M5، أو aا * ،a 9وإ ع ا *ول $Vq5ع ن 8داً . -،ا - 35ل 8 9ء ا و # Gه 23ا ' 8د ذه ري #ا دئ ا 8- 7ا ر h Yم أدراج ا ح.ور*" 0وث ? 5ا *م Hi .9ا< ا * Mة،إ %أ aآ ن * * B ً * - ا .‰ 7وآ ن ا ' Iز G %د 3آ "،أن ? 5ا ا #أ ' ا أ 0 # a ا #Gو h &Yم ا #ا< 8را *و . أ دئ ،.أ 9زتْ أر5 و & ه3ا q 9ن ا Pة وا *را وا a ,ا '* 85دول أ" اض ا< 8ر " & #ا (اع ، 8 5و * ذآ ه H D9 . 9ا< ^ W 9 ،ن ا a , ن ا .9 2اQ ;# ،575.65ا ا Mا ما 2 ا* ; a 5 . ^ Iد # Hا ا; * ا Dر وا ( ،ا GM- .أ .واC Y ة دون > &5 # وأ *Pا . 8و 3آ ا fن،ا ء زه ء V ون،ا > ر =،Z5ص.412 رو' ز و .572 ا د ،ا > ر =،Z5ص.50 .573د <"Q.أ ون،ا > را ،U 5ص.411 رو' ز و .574 ون >%،ر ،U ,ص.400 رو' ز و .575 205 5ت،وإ Lآ* ; ا ء ;W5 5 ات وا<رض آ ر,9 ً - أن ا أآZ *م ا ` * Mا ي d Jا 2 2إن # ا Hb 577 . ر" aم ا ا # 3آ ,وا ر*D 2رًا Mة،إذ ل " أو ه و #ا ء آ ، 576." . " ‰ B Hو% ورد . 9ا fن Z ،ل ذ Jا ` * M ً* *Mا Jا‡ ; a ف ; & أ *Pا 8 Yع # أ ا< س ا .; Qا ; ' :. 9 . ^ Iا Dص ا Mآ ا G- .ن Dدرا h وا ,دات ا 8 ,ء،و $ا<د ا ا fن وا .9أ" Gم Gا 2ا ، 7وا" Gم ا< ,ع . 85 ا< ^ ا و * J - 8h-ا Dص ; ( bا 3ي (ع .a هs دئ ; $ 9ا< س J 3 ً -ا * Hوا 'Mوا .ا 3ي - .1ا >Iرا .2ا Dرات ا أ 5 دة ا ا أو ا;* آ( , -ع ; 8أ" Gم *-: a .ا<" Gم. "ا ا ؤ ا f " <" Gم ا دئ ا • # 5اI ن وا Yع. 2ا7 578 *9 " (اً،إذ *; } 5د ا uت ا Y - . أ" Y Hع )ا .9 (2ا fن ا G ; ْ ; ) (40رة #ا fن ا . Gوأ F8 hه ة ا ء أآ - f # # Zز َ * &Y ا ,ون B .9ح ، 8 $و Gا< ,دة * *M- .9 8ا •V #ل [ ) [zوع: 2ا7 . ا ا $ع ا(ول :أ * آ ن ا 2ه ا‡ ‹ ن ،و * Tح ا fن ا G ،Rإن ا 3ي أ (ل ا ء ; ا<رض،و ( ; aا *وام،إ ه ا‡ - ا uت: -a و -a " وه ا 3ي أ (ل #ا " وأ (ل #ا ء ءًVW9 ، a5 ت آ."‰B H ء ء VW9ج # a5ا Zات رز ً ." G , .576رة ا " 3ء ،ا?.30 8 ون،ا > را ،U 5ص410ــ.411 .577رو' زو .578أ.د "4.ا %3آ :xزاه ،أ م ا .ا و >%،ر،U ,ص.39 , .579رة ا 3م ،ا?.99 8 , .580رة ا " ة ،ا?.22 8 206 .9أآ# Z ،و J - # 579 580 ا $ع ا : ' 7إ Bرة ا fن ا G ء إ & إ د إ (ال ا‡ ‹ ن*9،ل ذ ; Jأ 6 a * 238ا Zوة ،و * أ Bر ا 581 * 5ره ". و" أ ( #ا ا ( ه x ن ا دورا " .9 2ة ا Iن،و '* إن ا<رض ــ ذآ وا"*ة أو أآ &9 # Zا 2 ق ا< ن وا BW9 ، 8ا ،Rأن ا‡ ه ا 6 P أود ا fن ا " Gأ (ل #ا ء ًء 9 ء ًء * 5ر .9 2 G W9ا<رض " 582.و # 583 ن * ; #ا‡ Mت ا< ن وأ .a; , ,د آ, ه 23ا Zوة .2أن ا fن ا G , xع5 ا F $ع ا :0FF 7إ Bرة ا fن ا ا hا H #ا‡ ووW 5 a, Tن a Db DVا 3ا -آ P Dح أن ا ء دة آ " ة Rb DP5 a Pا & , 89 ، ا M •9 &,ج آ # 2 dا ارد ا 7 W5ن ا 2ه .ه ا‡ ا .أ 5ح Q ت ا ;< G,د ا آ ،و 8h-ا ا< ,ع ، 85و ل ; ( و H " Hأرأ إن أ C Tؤآ 0راً 5 G -W # 9 ،ء ، Pا * ِ، 5ا Hِ,G ِ *،ا ُ (ل # 8ا ء،ا ا aا 584." #ودل - . 9 Jا<رض،و ً ; a $ 5 '9وأ 8راً،وه hم آ . ، 8h,M5و a H 585 * 2از , < 5 . Q-ع َ ; •5 a5ض. ا $عا'7 أ Q-م ا Qوا(' $ع #درا 1 2و) Zا P,$ا(9E 2و 69ا a ,ا< ^ ،. ف ; أ" Gم ا Gوا< ,ع D 5در ا 7 و آ ،وا Dدر أو .9أرض ا a ,ا Dدرا bا Dدر > *9 ر -ف J - a5ا Dدر ' ي ; 8أ" 8 Gا َ G T Pن # 8 ا7 ; :# D 3ل < Hأ *Mا_ ' W5، 8د ' اه ،أو ',- 7ه ; Q5 Hي .1أ 8 وه دف،أو 35ل _ أ a " T Eأ.a5 8T D V , .581رة ا ، 4ا?.17 8 , .582رة ا .%eن ،ا?.18 8 ،ا 1وأ ) %ا 8ا، %u,3ا > ُروا < #ل+ ، .583د "4.ا %3آ :xا ا < ،ط M ،1/اد ،2003،ص40ــ.41 , .584رة ا ،|#ا?.30 8 ،ا > را ،U 5ص42ــ.43 .585د "4.ا %3آ :xا 207 h .2آ أرض ; :? 5 ،a 5أو ' ا 2أر0 ً Y M7ت ا ، bوا ا< 8ر ،وا dث وا ( # 5ا 8ا ،. 7وا ا ، Lو; ا ا Dدردارت , T -ت ا 8 ,ء. آ . - Gو 6 7ه 3ا ا E5 $ ن ،و 5fرا 5و 5fرا<ر ,-ق *Mث Q5 H 5ي وآ 5 J 3 إ ،a - G F M5 # ا 8,ء ا 8ا; . 7 و . 9ا< 8را : T P ة ; #ذ Jا 2 * 9 ،E5 $أآ، :a 9 # Zا 8 '9ءت 8 8- , T -ا G آ ,ات وا Hود ا<; ، hا ، Mا<ود ا hم و Zا 8 < 5 aرا P و Mن و Mن .و # 8,ذ Jأن ا 8 ,ء ون أن أ" Gم ا 7 Mت وا Mر H _ - ا 2 a5ا ،586.. dو ^" mأن ا fن ا G أ" Gم ا< 8را Gة،وه ا< Gت ً M5ا 9ل )وه ا 3ي ج ا # Mه 3ا ; 3ب 9ات وه 3ا ا 53ا ا 587 ُ Cا ج و 5 8 5 Hز ً Vو"' ًا 'Mرًا( ، .ل ا € Qا 9) . 7ح HZد وا ,ات وا Hو Mن و Mن H Zا ن HZء ا Mوا 8ا G 588 ا .9 5ات ا H8وا ' .H * 9،أو ا aا 87ة h -ا ^ # 5ا< ن أ ا< س ا # .; Qا ا 8,ء . 9 8 8 W5و & Yا Dرا م،وab Y .9 2ا7 وا 8 Gوا< ,ع ، 85و * وردت أ" د ` ن # -،ا ا; * وا<" Gم ا h ا * ل ا T) .ا‡ ; aوa f 385ا ا *Dد * 9 ،روى أ MTب ا #وا ن Bآ ء ^_ . 9ث،ا ء وا x Gوا ر( ،و ورد ا m , 5 ` * Mا س و ()ا #ا واة ،589.و * F> Vا T) .ا‡ ; aو a fو (، Bآ ء ،روا*; 2د آ T) aا‡ ; aو a fو ( " ن m, 5ا س . 9أآ8 & Y # Z ا ا س & Gأه Hا * " و"ا س & ،"ƒوه3ا ا ادف أوا ( ،.ر5 ً > P ،ن W 5وا 2 ،وأن ا Q Gن ً ; أن د; ة ا< ^م د; ة ; ا 8 L .ا . 9 ` * Mإ " 5ا< ,ع 2 5ا 7 و اه aوأن ا Mق ا س آ ، 9رود ' ; #ا<" د ` ا M MDا & # ; . 8 - .ا ء } D5 H 5 ،* - a Mء ; 8 $ 5م .a R DP %وا * a H ا^ >Iق ا 3ي …( ،590.و * س(( ،و ):PFإ .ر ل ا‡ ا G ))و أر ك ا Iآ 9 + #V <% .586ا >%: .Mر ،U ,ص.684 , .587رة ا = Hن ،ا?.53 8 .588أ.د "4.ا %3آ :xزاه >%،ر ،U ,ص.32 .589أ.د "4.ا %3آ :xزاه >%،ر ،U ,ص.48 4 Pأ.د "4 .ا %3آ :xزاه ،ا > ر .590ا : "Vا ا) ت ) أ Qل ا ً ،2:244 8 = ،Z5ص.57 208 روى ا Pري ; #أ .5ه ة،أن ر ل ا‡ ) Tا‡ ; aو a fو ( ل" _^_ و( %آ 8و 3 ; 8اب ا :ر Hآ ن H $9 aء h %ا‡ ا 8م ا 591 a 9 ،6 7 5ا #5ا ." H وروي ; #ا< م ا Dدق); aا ^م( ; 5f #ء 8 ; 2ا ^م،أن ر ل ا‡ )T ا‡ ; aو # 5 $ (a fأه Hا * .9ا ،HPأن & & %ا ، sو # 5 $أه H 592 ا د ،أن H$9 & %ا ء & a5ا .xG Cا 2 Fو F! 9T BF ) ، F! 3 و ه 2Uا ، ,ورد H ,ن وا - B 3K BFFQان FN ?+ا Fiر B +إ Fان و +آ FQ -( ، Fم ! 2UFFا F !' Q + FEدو B F إ ! 613 c ،B 9Eان S+ا H ,ن وا ، 3Kوراء {! ره . أن ا * ا " * ا 3ي a> Qا 8 ,ء،ه أ $ uا 2 5 &,أو ' 5ى #اء ا .a5 a; ,و ل ا ^ ا )) . Mا 8ا 3ي ( -%ا" ; * %،a 9ا< ,ع a 5اI 593 * ;*م ا< Yار((. أن ا 8 ,ء > Qن , xع 2 5ا< 8ر ا Gروا د ن ا h أو 2 5أو ' 5ى،و , Pن . 9ا< ,ع 5 Yر5 ; أ ال: ا ا &,إ *Pام غ ا ,ل ا(ول: ا $ 5 Fر،وه ل أآ Zا 8 ,ء. ا F F,ل ا : ' F F7ا D ا .. 8 a- 7آ B eء،و أن # kا< ,ع 2ا Mر،أي ا ZGة Dح ه3ا ا '5 Cازا< ,ع،و آ ن ً $ا ، d 5وه ع '5از Fا ا ,ل ا :0 7ا * 5 C Dم از ا $ 5 Fر " .9ا< ,ع 2 5ا .. Mوه 594 ل ا ( ،.وا ،.وأ،# *5 ; #5وا ،. Gوا • ا ،. Mوأ.e .5 و 9ا ;*ة ا 8 ,ا Y% " Gرو Y%ار " q9 ،ن آ ن Qط ا *و ا Qوع ح & 9 ، 8 a 5ا Lو ; #أي Yر 6 M دا HVإ 8و*" .9ود ه * 5ول ا s> Qا< Vى J 3 ' ،ا Qط ; أ; رأ Q aط ح J - . 9 ~ <Q .591ا " Fري .5%،3:110ا %aم أ زاه ،ا > ر = ،Z5ص.69 .592ا ): . #وع ا ) ،5:293ا > وق 1 g8 %:ا = ،3:150Zا .7:140 , $ظ:و&G , 4 Pا > ر = ،Z5ص.69 ً ،17:333 ا 4 Pأ.د "4.ا %3آ :xزاه ،ا > ر آ ت" ً .593ا %Pا <tE: #آ ة ا = ء" 8 ] ،ا = ،Z5ص.95 .594أ.د "4.ا %3آ :xزاه >%،ر،U ,ص.96 4 Pأ.د "4.ا %3آ :x ) 10:203ح ً (6673 209 أوأ 5 8G .9 9 D- 8ح إ %أ F' aا ِ* *; 5ة " Y%ر و Y %ار" ا . .أن ا $ر F '-إزا < aن ا $ر iو* 0روا ا * ; Fم إ ; <،aن^ .و * أ *َل ; # 8ا fن ا G ا< Yار a; 9و (ا ،و 6M %أن & -أً T *وا W B . 9ن ا 7ت )و G -%ه Y #ارًا …5ت ;* *ة - a a 85 Tأو (،595.وWB .9ن ا * 5 # " :a ( - GM .9 a 5 #َ * 5 TوT و $ %ر آ F - د َ $ 0 #ر " ،596.و ل .9 a WB Hا & " وا*8 Bوا إذا - T) aا‡ ; a .9ا ` *Mا e Q و،597." * 8B%آ أ *ل ; .9 8ا 598 وا aو (" Y%ارو Y%ار". ا< ^ 8 G5 RP 9،آ •م ا‡ ا 3ي 9ه اQ و Eا $ء ; ُ Mفْ،و & H Q- .89 _ #ا hوف وا $ورات ا M 5 7 -ة اI ا^ I .أو دو H 5،.إن ا Q H Gا ، Qدون ;( -أ س 5د ن Vص HGدو ،وه * '- 8 , .ه3ا ا 8,م .و 3ا ن ا & ;Q و 69ا ا;* ا<ور، 5و 6 M-ا< ' م # 5 د ا *ول ا ^; ^ Iت د58 ^ 5 .9ا Q ا 8,ا .5 dو # 5ا 8,ا< ^ ً * ' % J 3 ،.أً T #ا اؤم & ا دئ ا *و ا Tة ا 5 T Pن ا ،2وا e P 8" - . 599 ا *و . ا hتا ا< ^ & اQ ا<ر ,-ق .9ا 2وا .ا ' و #ا hتا Y. aا ه h .ا< ,ع ا Qك ا - .م ; ان ا ' ى ا W5 .bآ # a و & ا *ول ا ' .ي . 9إ G- ` M5، 8ن " 8 Q .aِ Dك # 5 & ; F- -ذ # Jد ; " ا *و D 5ف (' 5ء ا 3ي & و G Qوع , xع د , - ^9، 8-د إ"*اه #دون ا 9ا *ول ا< Vى q5 M 2 5ا .9 8ا '(ء ا 3ي ' ي .9إ 8إذا آ ن a ; F-إ" *اث أي ; _W - 9 ; a W5آ J B H * 2 69ا 8ز دة أو .ً Dو ; 3VLه 23ا h D" 9آ# J B H "' " a Dو" aووا .9 a-ه 23ا Qاآ ،إ 9 Yا 600 ا< ا 3ي Lدي إ Qب * -ات # 5دول ا ' ى ا ..b أ #ا hت ا ، Z *Mه h .ا &9ا از و ;(G- -أ B FE Eه : Fأن Y . 9ء " . 8-وآ J 3 ا &9 eDا G Qا 8 HGدو ا .9 6Mا , .595رة ا " ة ،ا?.231 8 , .596رة ا 5.ء ،ا?.12Z8 , .597رة ا " ة ،ا?.282Z8 ا د >%،ر،U ,ص51ــ.52 .598د <"Q.أ ون >%،ر،U ,ص.410 رو' ز و .599 ا د >% ،ر،U ,ص.19 .600د <"Q.ا 210 ل.وا a G Q 5ا ، 8وذ * F " Jأ e D F Dو h 5وف ا ' %ز < دو و eاو ' 8 69* - H M-ي . 9أرا 8 Yإ أرا . Yدو s> Qأ Vى 8 ; $M H5.أ ً $أن *P -م 2ا ً 7V HG Q HG Q5 8ا ; ً- J 3 . # 8أ *Pام 2 69* -ا 8أ *Pا ً ا *ول ا< Vى،أو F 7 ' وا ; b ، ' " ل آ* 5 H hرا*bة < ; FD - 8 & .و ^" mأن أم ا ا< Dد ،اء ا M ا Gن،و 5ا kا ،وه Y .ورة ا ون # 5 ;*ى ه ر ن -م ; G9ة أ ا hتا 5 ا *ول ا ، s> QوL-آ* ; " ق ا< ,دة وا< ,ع 2 5ا 8ا *و & .ا; ة 601 ;*م إ Mق أ Yار .# Vu 5 ا rKو ا B= = Dا " $ا Sر: ; ،#ا(ول:إ^ -ف ا 2 ا Lا # ; ; Qا H ,ا $ر،ا و - #G .وا 6 " F D0 : ' F 7 ا Qآ ،إ ً 9•-آ ً ،أو ^ -Iف V ? 5ا 8 Tا 7 " Rق ا< ،H,اء ا< M < 5 H,اذ ; آ ,-ق " aا ،.; Q ا, آ ن و &Yا 2ا " G" ; aا * " .9 DPه ا<د أي )* 5ارا M ا ،( bأو - -ز & ا ,-W5 8 ; ?b ,قq 9 J 3 ،ن ع ا Lو ا # ; ; Q Lو ا eل ،2 0و Lو ا 2 0 6 M FT d ا $ر Gن # aا 2 .9ا ع ا .. Zوه # *5%ا آ (W5ن ا< س ا .; Qا 3ي أ5 M 5 ا * ، 7أو * " #س 6 " 8 ،ا " , Qوه ' .ع ا Mق ا< ^8آ ،آ .ا<رض أو " 602.و" 6ا Qب "وه ; ' .ا Mق ا< Dد ،ا< ه 23ا Mق F 5ا Qع، أ *Pا Q aر & ا ، ; Dوا " 7و" ` _ ? ;# Lو * :ا # 6Mأ 8b , ^-q 9ف 8 Mأو; *م # G -ا 603 ا $ر. ا Q ا و ' وا P,$ا(: 9E .9 e eا a ,ا< ^ ،.ا 3ي أآ * & ا $ر و; *م ا * 5أن #َ 5 ن ا Pص ا; * ن #دئ ا ل ا ،6Mآ إن ا " # Zا # 3 أ 2ا ' ري لا $ *أ )) " hاI ن ا *و d5،.د; 8ا ا ل ا ،6 Mأوا *أ ا 3ي a $ - .9eأ ا ا *و ((*8 Q .ون h 5 .601ا > ر = ،Z5ص.19 Zوو ء 1و Z#5jو ' iت ا >< Z ZE ' 5 U .602ا = U :ا 5 3ن ) ا 1ا " Uا ب.ظ: و k .4 U<#8ا = ء U ،ا " ) :Gد) Sا ، .4 p$و j Z#ه: 4P 8 j،L, 8ا ،* .ص،282ا : 8 4رد ا Fرة281/5و S ]%اً ،562/2 3 4 % أ.د "4.ا %3زاه >%,ر،U ,ص,251 .603أ.د "4.ا %3زاه ،ا > ر =،Z5ص.251 211 " " Sic utere tuo ut alienum non laedasوا 3ي # G ا GMا و F -% ل 75 a G ا ا W 5 5ن ); آ 9 Hد،أ # aا ^- ن ا *و .. ات *أ #دئ ا ا $ر .( dو * أ; ف 3 85ا ا *أ 3 ن" # ' ري ا 2ا *و H 5 ،وأ; ف a 5أ ً ا; 6 7 M D 604 ا ' ار. ا ^ Iا Mء ;W5ره ً '8ود رًا hأ را ، Q و ^" mأن ا Q J - 2ا< 8ر & آ ن ر ً G 8 و 5أن ا B Qآ ء .9ا 2و_ إ; " 5 ا ^ Iآ ,ا< ,دة # *و ا ' .ي . 9إ ، 8آ " *دت ا Q و" #ا ' ار & ا Wآ * ; " #ا ' ار إ Gت ا * " . 9 8ود " #ا ف ' ى ا 8وأن آ ن وآ * ; ; J 3م ا YIار # Vu 5و & d- و 9أو *او Q Hء #Gا 8,م ا *و ` ". 8 .أن G9ة ا< 8ر ا *و و 8iر 8,م ا دة.ر 0أن ا< *Pام ا< , H Zه ا ا *و ا 605 دة ه ا 3ي آ ن aا % H$,دة G9ة ا 2ا Qآ . Yع ' H M-ري ا< 8ر).وه 3ا a 9 آ أن ا G,ا< ^ 7- * .ق ا إ ان و -آ أ 2 '-ا اق و" a " # aا<ر * ;،( ,-أ Bر ا وردي . 9 أ" a Gا 7إ ه 23ا k ; * ;، Wا ع ا # . Zا< 8را .أ اه ا‡ ؤه وإن Mو & .,Gأه ' 9 ، D - 0 # aز ،وه .ا . HGذي أرض #أه Hا 8أن B a 3 VWب أر . 9 a Yو " ،aو %رض ق ا أرض أ Vى أو ' ا ،ً $ 5 8$ 5وإذا أراد م أن Pا 8 a ا .aوإن إ W 9 ، hُ Vf 8 ? d aن آ ن ذ ً $ Jا W5ه Hه 3ا ا 8 ^ ً Z را ح ' H M5ىا 8 & .ه3Gا H * 9ا وردي 85 $ & 6,ا ا;* ا 8 ,ا ; Qا *; .9م "*وث Yر W5ه Hه3ا ا ، 8وه .9 e Fا ، M Dو;*م ا Y%ر و Y%ار،و #أن د &9ا $ر *م ; ' ى & d- ل ا .6 Mآ ان ? 5ا ه *ات * Y 5 Dح ; أ ن /أ5 # 5 1932 H 5 ه *ة 10 ا ً* ; 8ا < ب أ، ; 7 Tو 8 Lآ * )) & d- #ا دة ا وا< M-د ا .- 9ا '9،65ءت ا ,ة ا Z 606 أو .(( Vu 5 أ ' .; 7Tى ا 8أو 385 Hا ا ا د >%،ر،U ,ص.258 .604د <"Q.ا >%،S8 ' 5 * <8 .605ر،U ,ص.34 ا د >%،ر ،U ,ص.257 .606د <"Q.أ 212 ا $عا0 7 ا )ء ! د و !$م ا ) Zا D أن ا " Fا @" "Lأ آ ^ Eد ] وة Aو 6ا\ ع أ T ً ,و ً ,و ً L 5, > 4ه F+ا ^ در ـ ـ أو ان Lه ا .Sوان ه +ا ا @ أ ا Lم ـ ـ ول ا "05 I 5ا " Fا ' زة وأ 0م اQ ا ", وا ' ق > = ،ا L Tا' ، " K=Q ا]9E T@5آ وا ح @" "Lوه@ اL z ^ ً و ر ) ا Sو " Q /ـ ـ أن ا ^ #Qص & ً 05أو L & "5GQم @G ،ول ا Qع و= " Dأ] > Fا 0 Qم ع ،607.و @ L & "5,ا ا]" Xوا Lد م G #و [ وزه . ا > ا3ول د P,aم ا )ء إن "= Gا ا]" $" Xا ول "= G (M 5M ،ا Lد " $ا Qاد و ،ً ;L 6 ;Lو "$ ا [ ,ت و | ، ;Lذا و , SGو " Mق " $ا و ا، " K=Qو " "7 $ه $ا ول، @ ' ظ 5,ذ Iا Lوا " Mق ،و ,ا $" b Nأ ْا |ن اK=Qم ا ، ",وا nت ا > " cذ ، 0' I $أ & 8إن ه 7 6روا،و ،ُ 6 ،N ,K 5 Aوً+ Aا G ،( ' 5ل Z <"•••, وا Qد mا @ A، L G ،ع [ ً ):وأو ا Lا،zاذأ ,ه ،6و ; Aا ا\ ن Lآ" ه ،و 6 5L) Gا60" 5, z آ "،Kإن ا 5L 65L zن(، 608.و Hل ):وا c $ +ا و ) 6وا $ 60 ،و$ 6 A ^ وآ > 6ا 60" 5L ،$ا ^ ،ا\ G 5,م " 60 ) وا،وإن،ا= ُ … و " M" 6ق(، 609.و •Hل ):ا\ ا , $ +ه $ 6ا Tآ" ^ 6 6]،$آ ،ً q" 6و 6 ا إ " , 6ه 6إ ُ ،6وإن ا N ' zا " ، 610.($و Gل Dه وا 60"5,أ اً، ر= ل ا)zص( ):أ nأ @#آ "b 6رآ "# ،6رآ 6ا َ ُ ن Lه،(6و •••Hل :و ء $ا\ ن(،612.و 5, & '@ = Yا ء 7Aر " &(،611.و • Hل ):أن $ 4ا L ، Lو) (Lا Mا .I + q 0ا 5bد > ا دوس ا، 5,Qو أ > ذ : Z• H،I 6و ,ه 6را ,ن،وا $ +ه 5 P 5, 6ا D ' 6ن،أو I qه 6 )وا $ +ه 6أ .607د C.آ "4ا 080ا 0Fو >% %ر ،U ,ص.66 , .608رة ا ،&<.ا?.91 8 , .609رة ا = 3ل ،ا?.72 8 ،ا?.4 8 , .610رة ا ا < 5ا " 1:ــ.92 < 5ا " .611ا ِ .612ا Z' Bا < آ ،:و Z<<Qا ) V 5ا ] S%ا >.90/1،( M 213 ا ار] ن،ا ] $ +ن ا دوس ه # " 6ون(، 613.وإذا آ ن @ $دئ ا I " 0 ا ' > )أن ا ' ب ،( , #و $ 0ا 8ا S T 5 5,Qا\= 55 P) ' > Kاz &"5,و & cو= S" ) > &4 i@ 6 ،(65أ ار U7وا & و= ا 0 Fة ا bاع أو Y 614 ,أو " Mق. ا > اN ا )ZاD ا(9E # 5ا< '* ان 8 & ' HG5آ در # a ا *ارس Wر €ا ^ ت اI ا GM- . وا ^ ت ا h ا .أو ا VWـ ـ # a Dا< Tل ا . - - _،aه 23ا ^ ت E M # H 9،ا< 9اد ،a- 9 Dو ^. 5 & a- #ا; * و دئ* ، ت ا *و E Mا *ول وا< ،وه 23ا Q وا ' ; ت ا (ل ا< 9اد; آ " *دَه ا * #ا< ^ T "،.رت أ; اً 9 ارا 615. 8-و * أآ * ا * #ا . ^ Iا e M "، 8 Gو( -ل ا ' ; ت وا *ول ; *أ ا # 5 6 Mا< 9اد وا Qب،وا< ،و * ; ف a W5ه ا M Dا 5 Z ; Hا< D Vص وا< Zsر ` M5ره ا Qع ا ، GMوا 6 M ; RP Q ; رة ;:B = ' # = م :وه3ا ا ع #ا H Q 6Mآ # ; Hأو G- M Dن $ 5 RPQا Qع ، 85أو ،2 0 # ; 8أو ،a 8 3 5أو ا زل ـ ـ * d ` M5و 7 aا 7 616 :.ا W5 Jا;.a ; 6M 9، 8ه آ وا H 5ا<; ن ا Tص :وه3ا ا ع #ا ; 6 7 6M أي ا Mق ا<، ,-و اد 85ا C Dا<; د ; .9ف ا Qع. ا ا :ه آ( Hم اI 8Mا Qع •.# V ن ا; a -و"،ah,و; *م ا #را :Zا اد a5ه ا ' 8ا Z- . ، 85و *Dرا Mق ه ا . Q &9وا C D س # a5ا Mق ا . ا Mق <، 85 M Tو 6 " 8M -ا< ,ع , .613رة ا .%eن ،ا?8: 8ــ .11د <%.ا > دق ، = =4اP,3م وا HPت ا و ،دار ا اG ،وت ." ،ن،ط ،1986،2/ص.290 ا .614د <%.ا > دق ، = =4ا > ر =،Z5ص.291 .615ا > ر =، Z5ص.6 .616د <%.ا > دق >%، = =4ر،U ,ص.123 214 و ً h - 8 q9،ا ا Mق hة ا GM5 ^ Iآ ً Q- 8 وذاك <ن ا Q د ،أ 8ا Iن ;q5،رً* ; 2ا ‡ ً Pـ ـ a W B Hـ ـ # ً " J % a q9 ^. aوً $9 ا Mق،و B #Gءت إرادة ا‡ ،a Mأن ? 5 aMا Mق، ا^ I و; ه3ا . 9 6M 9ا Q 617 و C T a5 .$ 69ا ' ; . هa M : F 8Mا 9x a W B H 6 Pاد ا< ^ " و # Y # G ƒا " Zن أ G Q H " Gا 2و " 6 9ا Q و e i -ا H V aص # Gأن * # Y HVإu G Bت ;• ا * #وا , ،د و 8ا G 5 aD P - #G ،J - hت ا: -u ا .9 .9 Zا Dا; ت ا ة M-،ول ا ب ا Bب ودول 87 M > و *ت " - Gآ إ • إ • . 9إ ان 8 ،أ *ادات . 9ا • ت ،.و> و *ت "G ا ' dا وا .9 _Wا اق،و> أن ا .9 GMا اق "إ ^ 3 ".ا H" #Gا< و" 6 9 618 ا." ^ I اQ ا< a 5 G5، ? 5 ?9ا "W Q5 # Zن ا ،2و 8ا< ذ ا " `L 9 ،اد ،ط "، " 2/ل " Y Hع " ا از ا . 9 bا اق،وأز ا . 9 2ا " أي ; أ; ر أن ا GMت ا _•Z ا - # 5 2آ وإ ان وا اق 2385،ا 7 * ذ a q9 J ،و # إ ^ "،و 3آ ا F - Gان ه 3ا ا< 23 85،ً - 5 H M %ا 7 3 85،ا .9 ƒوه ،إذ ; * ا دة ا ا Hbا ، 8 ,وا b $ا ^ Iا وW -و •ت و ' P-ت * ، 8 9 ا W Qن 9ف ' * ،وا • Gم " ` ا< ,-، ع ^ "< 5د ` ا . , Qإذ ان ا Gا T P ; ً - e Pأر * 8أً Tن 8 9ء ; Dر" ا<زده ر" وا ' *اول وا ن وا 5uر،أو ا<" د `،و; e P- * .أً 9^ V ا; C D .ا َ ^ّك ا Gر.وا<ه أن ,ه ا^ Iم ا ء . 9رو" ا * M # ،#ر 5ا hوا ,د وإ 3اء ا ،# Vuوا *ل آ اً; #ه 23ا $ت وا واة ـ وا< Dف،وأن ا Wر H Z 5 ‰ €ه 23ا ا ،eو * َ َ 5 #آ ا ا Wر €ودر 2ـ ـ و ? 5 #;ً T DVا " # Zا # _* Mـ ـ دون ا ZG > , #ا< ل ا ، M #أن ا eه ،e إ; 7ء ا * ع ا آ Fه دي ا ي ،و * " Dا 5ز * ،و> ،# " aو* ; H V و; *ا ا ، Gوا * ا ،.ا # 3أ; *وا ,ا F Gوا Dدر ا Wر Pا * ،و #G دون إ; 7ء " ا * " , Pء وا %ة وا واة "ا ء " وا ' ،# *8و '* أ Z 38 !!(.ا )ا< ^م ا آ Zة ,و ت # 5رو" ا^ Iم ،و # 5ا<"(اب ا .617ا > ر =،Z5ص.124 P4 .618ء ا >%، %uر،U ,ص.89 215 ،.آ HM #أ ا * # Y 2او%ت أو ,-ه ت أ" (اب أو 8 9ء ا< ^م ا # ا ?،إذ أن ا< ر دا H Vا اق،وه .أ Hأه ZG5 & أو ،H W-و & ا ء أن H Mأ ً T ه 3ا ا Yع *P q5 H M- ،ام ه 3ا ا *H89،HV 619 آ GQا ;W5 2د2؟ ا M T، , Qووا3 85 M Yا ا * Dد و . 9ه 3ا ا ب أن ا<" د ` ا ن Bآ ء ^_ . 9ث،ا ء وا x Gوا ر"،أو _^_ " :# %ا ء وا x G "ا 620 وا ر" ،و"* ` " Y%ر و Y%ار" . م "ا و #و h 8أ Vى 89 ،ك رأي " ` ; ^ء ا • a 5 G5 .ا ل " ان ر ? 9ا " ` 8 ا ا اuن" . ,9رد ; 2ا< ذ L 9اد ا< 6 ا hه a5 Q ،23ا ع،ر 0أ # P % * aة ا 'Mا Wر ،" Pو. 9 ا 3آ رة 0أ *; a ; aة …:3V "< 5د ` ا ا< س ا . $ا 3ي -م ; aو 8ا hذا، 8-وه .ان )@و ًD- .d :c ا آ ا Iا * -دو د _ ،ا> G;، M Tا GM ا GM ن" " , 8ر و5 * Bرو" ،.ورb ا 89 7 -، ا E د ه M D R PQ- & ' " .ا hم " ا . أ* 5ا L 7 ^Vل 8 5 8ا ً Y ، GMه T ' " # 5ا * ر" ، 8 #و ' ".آ ن" 8 #أ Vى ،أ . 9ا اق e M- Z9 Bرى ا hم"ا ; ' H #أ" (اب ا 7ت *; F 5ة ا DT Mا ,b 7وا ( "x 5اب ا^ I ــ & و د َ 0 وإ ^ و و DPBت ; ا Gد ،و GM- #G %ا ; ت ا. 9 ^ I ا & , Mا<"(اب ا اQ & ،ذ # G Jان 8 5 3 VW-ا hه 5 23م 8ت ا GMو ر a-ا #ا 9 ،m,Mر أن ه 23ا GMت ا ^Zث ه .ذات , Vت ا ل،وZG5 # ا " ن اd و 8 -ت"إ ^ " ; * 5 _^_ GM-،ان HG Qا . b 5# ,ق ا 8 Gو وا *ى ا (ام ا GMت ا ^Zث و د5 8- ; Hه ان ا .9 د ا ; 9 ; H5، ^ Iا Hا .9 Zذا،a -وه > # ، " .9، ا *ان ا ' ه ي G5،ت أ Vى،إن ا _Wا،.5 ' Iوه C Dا اق-W ،ً "، دون زوال J M- #ا Hا * .; .ه ا . 9 F Qإ ان و -آ M .9آ a5ا G د ،و[ ' ً*B :ة ا *و 5 #ا ( aا‡ - أ 8ر ا اق #ا e) .619اد :, Hا، %3ط >%،2/ر ،U ,ص.223 P4 .620ء ا >%، %uر،U ,ص.154 216 . 9رة ا 621 ُ.( $َ M u5 اZ وا ) # Qو 8sأن ا ء ب ٍ B ِ H ، 8 5آ ُ & إ ان * -أ #ا 6 7 * ان ا 7Pة ا<و Q H M ،آ و # #M ا * ` "،.ا # 5 _L aا * #وا ` "،# Qان ا ' 8ر ا، ^ Iو # Y # ا ، 8'8 - .وا # 6 7 - .ا *ة ا، ^ Iآ 8ذات 8اPر ا د رإ ^ ، 8 GM .وا a ; F dا 3ه Fا ،. Qوأن kb B 5 E - 8 Bا * # .dان G-ن،وه3ا دا F Q &9ان ً 7 a G" ; Ed$ وا ' ة ا ، Mآ aأ 9اج #ا F Qا Iا ( .ر، 8-و Dن #دئ و k8اه Hا ،ا 3ي 8و، 8 iو &7 #ا ء ; . 9 8وا آ ^5ء،وان & 7م ; 8 $0 ا ء ; F B #ا اق ،ف a Yا ا Gت زرا; ،ف a ; G - و F Qا ا . ً وأ Dد ً وأ ; ً،و; ا GMا Iا ان Z- ه 3ا ا ،k8ه 3ا ،F #و 8 #أ Vى * ،ان ا 7Pة ا ، Zه H ,- .ا * # 9،.ا " ا ، 9 Zم ا<; ^م ا ا; .ا Wآ * ; ا .9 Zوا< Dدي وا وا ,ات * - ،2وان 8ي د " 6ا اق ا 3 F Gا Dرا * 5 9 3ة > * 5،ون أ; اض أ دو ; . 8وإ> ^ق ا<;^ ت ا . ا 8 ^d # 5 ،Hاء & 7ا وا * 9ا 3 d- .ي 8د & " *وث آ ارث اuن وان ا اق وإ ان،و" ن ا F Qا ا " # .ق ا<ر ,-ق ا 8 M .ا ا Iا & 7 5 ا *و *P W5،.ام ا ،2وا ' Fا< Dدي،ه ا ; Ed $ا GM ر دو%ر ا دل ا ' ري # 5ا اق وإ ان و -آ ا 3ي 18 a '" } 5 & 7 إ Dد ا * #ا ' ر ' ،# ; _L } ً،وه3ا ا Fإ ان ;* 5 اق اء و a 9ا 5 .-W .د ا ' H ا .2وا ' Fا 8' 5ا وي و ,-دي 5 Y a -ا إ ان،و & إ *Pام ا<را . Yوا< اء ا 6ا Wر €وا< ا ' -وا * . 8 . *وان ; ، 8آ ان ا اق ا ا و * أ $ف ا اق -Lات ;* *ة & ا Gودول أور , " # 5ء، b*8 2و; *م ع ا اق(،و 0ه ،آ ان * *8إ ان،وأ ) 1+ 5 ; ' -L a 9 $ااق رؤ " ل ا .9 &Yر ،وا" اء أ Bل ا " .9 7ب آ ر_ & اق " ً W-ر " a # $ ً G ً Pق ا<ر ,-ق ا *و 2 5ا Qآ ان إ ان،و; إ ان ان . -ذ ،Jوان H '-%دئ ا^ Iم ' ،د Bرات أ;^ ،وW -ل 8 ,ه #G Hان > ; '-و ا ,و Yت & ا * ; Gوة و * ،ه *ة & ا اق،ا * ا ' را وا 8 - .ا 9 Gة؟،و'- % ا< *M 5 T Vود وا ،2و Yن " ق ا<ر ,-ق ا .آ 8 ,ا ن ا *و .؟. P4 .621ء ا >%، %uر،U ,ص154ــ.155 217 ا ا'7 1دئ ه - Q3Kل إ ? Eا ت 2ا('! را و و ' ن إ ? Eام ا iري ا -z ) ا( اض ا أذا آ آ Zة ا ? 5 . 9 2ا<" ن ً . 9ا Gارث وا $ ,ت و( 0ارة ; 7ت ا Iج ا< Vى، ا< 7ر ا ( 5 $- .را; وا ; Dوا ' رة ،و5 # 7ة ا ZG 2 * ; ً 9 Vأ" * ; و aا<رض *ى أه ً $ W9 ;W5ره * Dرا Mة وأ * 9. 8ون ا *8 Q- # 2ا Qب ا > . 9 6ا 622 أو ً * -أو أزده رًا. و ' & ا Pاء ; أن ه ك ;• - # 5ا 9ا 2اء ; & 5 HG Bأوأ 8ر، و # 5ا *م وا<زده ر # ZGا< وا Qب ; ا Wر €ا * وا ،` *Mو Hأ} 5 ا W Q .ت ; , Yف ا< 8را Gة . 9 د ; Hذ Jا $Mرات ا وا ,ات J 3 .أ M Tإدارة $" T V.رة وادي ا ،Hو" $رة د ا & ' ً Mا Qب T V،أن ; *د Gن ا<رض ا 3ي '-وز ا ،2و 8 M-أ ًا َ ً، ،و F D H . 5ا ,د #ا 2 .9أزد د رات اuن F7 ب #ا ، ,Dوا C Tا< ر # a D 5 HD * 5ا * 5 9 2ا ' .9ل ز دة •; 6 -ت ا ون وا Qاآ ا # 5 bا Qب ا * وا ا *ا و P -ه # ا ارد ا ، bوأ Zر _ وة ا ( ( - .9 2ا " 623 أ M D Hا ، Qو 2 # W-ا Qب ' & Gن ا<رض. * أ , - , Vت ا< 8را *و # 8 9 ،رأى ،أن ا 8ا *و .وه ا 3ي '-ي ه .9 aأآ # Zدو و & ؤ< 2ه ت ا *ول ا .a s> Qوه ك #ى ان ' . 9ر 8ا •" HG Q5 أو - ا 8ا *و ; .رة ; ' ) #ري - 2 ' 5ري ا - * ;، 5 > ،.أرا* & - . Yو #أو *ة دول،و- دو #أو ' 5ري ا Vأو ا *Mود ; * HD,-دو #أو ; *ة دول(، 624.و * ا •" أ *Pا ً أ 3 VW- J 3 ،ً b Zا •" .9 eز #آ ورد ه3ا ا ء .9 ا 8ا *و ..و" a Y # 5ا<; ر.و #ا ر eا< Vى ا - . م ،1966وا - . #ا;* ه *P I .Gام 2ا< 8ر ا *و ا دة ا Z ف 85دو ً و G"< ً 9م ا ن ا *و ` "،. #أه ا< ,-ت وا ا;* ا *و ا 8 ; 9ا 8ا *و .أو أ" اض ا ) a W5 8ا 7ا ' dا 9ا 69* - .ه8 Qآ (،وو ً 9دة ا # Z Zا; * ه *P < .Gام 2ا< 8ر ; أ .622د <% B.ا 0واوي >%،ر،U ,ص.67 .623د <% B.ا 0واوي >%،ر ،U ,ص.67 ا .ا و >% ،ر ،U ,ص.4 ،S8 ' 5 * <8 .624أC 218 " 85ض 8و _ # ا *و W9.ن دو ا Mض ه .ا *و ا . دو أ" ى أوأآ. Z . 9أرا. Y W- - eآ * .9 2ا دة /2ب #ن إ *Pام ا ' ري ا bا *و . 9 ه3ا ا 9 ; * ;،1997ا ' ى ا .bا *و )..أي ' ى ا< 0اض 0ا •" 625 & - .bأ (اؤ .9 2دول .( , P ا 6 - .ا Iن وا ' & وا *و ، * أ i M Tه ة أز ا 2ه .ا ،وأ أو ذ < Jب > ا ' ,ف ا 3ي $ب ا وا Dد W5ز ا 2 ض " aق ا *ول ا ; s> Qأ 8ر , T 8ا< 8را Dد 85 رات J -ا< 8ر ' 9 Dت * -م ; 8دول .9 & -أ; ا Qآ أوا *و ( P- 7ن ا # ZGأ ب ا q 9، -ن إ9 Y ًو آ و Y 6M -رًا ' # Hد M 8 9ا ',أو . 9أ" #ا<" ال * ; Mم ; ا * * Hة 8 ا *ود ; ا< 8ر ا Qآ H #دول أ; J - . ار.ور H Z - 5إ ا< ,H Zا *ود ا< 8ر ) Zل م إ ان 5ء ا *ود ; ا وا * 9ا 3 d- .ي 8د ; ا 8ي ا a V Gوا Gرون ( 626دون ا< h 5 3 Vا<; ر C Dدول * Dدرا ،2وا ء & 8 > .9اء 0Iاض أو ا .FDأو &7 5 ا Q5 #و " ان ا Qب أو< 0اض ا ي.و< h 5ه ا HG 2ا b Gت ا M ن < *Pام ا ' ري ا bا *و xا *Mة ا و ت * 9 .أ ت ا ' 627 .9ا< 0اض 0ا •" .1997/5/21 .9 ا و & Yا; * 8 9ء ا ن ا *و .وا hت وا ' ت ا *و ا * م G9، 8ن أول _ " h - 5ق ا *ول 2 .9ا< 8ر ا *و ا Qآ وإ م ا Dدر W 5ر € Gب ور L .آ * ا Gا Qآ 8 xر ا *و ه ا ،إذ ورد " a - Z " . 9ل # W - * 8; . 9ا Zرة ا , 9 . 9 1792/11/16 ا •" 8 . 9ي )أ EscAuT Gوا ز " :( Meuseإن ' ى ا< 8 " ، 85و ' %ز < HZه 3ا Q Jك #G %ا زل ; H # aا< 7ر ا . h #ه ا د وا< ; 7وا<" Gر G9ان إ8h I ا DMإذ ه %ف W5زات P Bx T Vص -% . 89 ،ف W 5ي أ ز أ < ً $ي ا7 # F Bا Qب"،و #ه 3ا ا Rا ا C Yوا * C Dل ; أن *أ " ا hا 6Mا ،. 7و * أ3 V دئ ا Zرة ا , ا< 8ا *و ،أ * 5 .625ا > ر = ،Z5ص.6 .626ا _ ا (27) U<#و ).(28 .627د "4 : ,.د،وز 8د "4 <%د >%،ر ،U ,ص213ــ.214 219 . 9ه *ات " %ه ي " ، 1796/5/16و آ 23 85ا h 628 ) ، (1787/10/18و 5ر .( 1804/8/ 15) .9 و .9ه3ا ا M F 7ول ان Eا $ء ; أ *Pام ا ' ري ا . 9 bا<رض 0ا •" ا .وأه ا اد ا h - .ا< *Pا ت ا *و -و . 9 ن ء 5دئ ه ،.Gوإ,- م h 1997ا . 9 2دول .2 ا; * ه .G ه 3ا ا F 7ا # $- # ; 9ا ,ع ا<ول ،ا 7ق ا و * ; م،1966و;^ 5 8ا;* ا ن ا *و ..و .9ا ,ع ا . Zإ ,-إ *Pام ا ' ري ا bا *و .9ا< 0اض 0ا ^" ; م.1997 ا $ع ا(ول ا= ه = Q3Kم ،629( Helsinki Rules )1966و=! 9 ,ا= ا ' ,ن ا و ه> ا ا ,ا @ $, Mا wا > Mوا $"4 bا ا ن ا و > ,م1966 > ه،>0 45و Lأول Dم > Gآ ( 5ا ,ا > ' 60أ= Lل ا Qرا و " > ا 7Qاض "7ا ، " Kوذ K# $ Iل =@ Sو] $"]Kدة ; T, $ة @ دئ $ 7 5,اQه " 630.وه>-: دو > @ Sاو [ ي > أ، "5Gه SC # Xا, أ X .ا و 5, ا ن ا و > و ".ً 5 ً / ق ا ول Tو ً Lم ]" 5, F ب X .ا و > ا ' > 60ا ا q Tا 5, 5ا ' ض،و C &@@4رًا . #k ج .ان ا<; ل ا G آ ;Wل E Yا ، 8و ز دة إ اد ، 2ه .أ; ل RPا 8آ .aLو 5 د* .أ ا< (ام * 5م ا $ر* 9،و ا<; ل ا *M- .ث ً d-ا .9ا hم ا b .628ا %3ا Gا ا ب ،ص.125 .629ا _ ا .(30)U<# ا د >%،ر ،U ,ص.89 .630د <"Q.ا >%،ر ،U ,آ# ,iذ..ر 220 Fأ" Gم ا ن ا *و #; . 8ا *و ،.وا L- .دي ا آ اع -#]% % "B،وزراء ا ا#B إ"*اث أ Yارآ ن ,- #Gد 3 5 8ل *8 أو ا ل آ &7ا *M5 Fوث $ 9ن. هـ HG .دو Qآ " .9ض .bدو .ا .9 6Mا DMل ; ;د و " 2أو ` -ا 2 ا #ا 2وذ 5 J -وي ا & RDM d .1ا 9ا Mض و .2ا<" ا; ة ا * .4ى -ا9 e G- .5ا ; *ون ; Dدر أ Vى Hbا * ا ازن دون وا<; رات ا " .9 aآ Hدو ،و *ار ت ا< Dد وا< *; .3د ا Gن ا # 3 ا دل وا eDوا "D HGدو -: 631 ه .a #دول " ض. 2ا .9 8آ Hدو . ^P5 2ف ذ Jا 8ا *و .. * ا<" " ت ا< Dد وا< ; HGدول ا Mض. ا Wر Pوا M .6ا< < ^dل و -ز & " RDا .9 2ا Mض ا 8ي. .7ا *ر ا #G .ا HTا # W- .9 8ا" دون ا Mق Yر ا G س *5و أ Vى .9ا Mض وا<; اف M 5ق ' ^9 ،زإ ص " Dدو # ً 5ا " .9 Iل و د .9 CBا &. ر ،aوأو أ ز F '- .ا # * ,ا 2ا 3ي % ت إ"*ى دول ا Mض ا .8 .631ا > ر =،Z5ص.90 221 8 2 %ت ا ; آ 2و 69ا M ; a # ; 6أي W Qة،و " .9ل ا<; اض،ا * Vل . 9 ح .و ب ا<^ 5غ ا ' ل ،وا* 6M 9 Iو ا $رة ا ' ء ا ,و Yت Tل ا "H . GMدو .أو GMا *ل ا *و % .9ه ي.ا C Dا Mوا ط" . ا<; ل " .9ض ا ، 8آ 9 دان ; #أرا a Yا . ً$ - ? ; #ا< Yار ا G 5 6 M - .ن ن ; م 15 } 1960 Dإذ د9 sا * ا .. $ر ' ي .و"*ة ا hم ا 8ي :أي أ Zرا H G HGQ5 8 ا< 238 HZا .2 Tلا اء a ا< *Pام 632 ن ;*ة ا; * ا ا; * ه ; .Gم # 1966ا Dدر ا #دول ا *و W Q5،.ن إ *Pا ت 2ا< 8ر ا *و # ،ه 23ا ا; * H G :دو ل وا h 5،e Dا " ض ا 8ا *و .ا 6Mدا HVإ ، 8و ر ا F Dا ه " ض ا H G5 8دو ،2 5و 5خ ا . 9 _Lا Mض،وا< ,ع *ى 2ا Mض،و; *د ا Gن،و *ى ا 2 5 . Yا Mض،و *ى ا Mت ا M ارد bأ Vى .9 *5آ Hدو # ; $P -،633.ا; * ه .Gدئ ا9ا *و ا - .أ; ده . 9 # Y 8ا<,- ا<آ ; Qة،و * -أدراج ا 1997/5/26وا *P W5 T Pام ا ' ري .9ا< 0اض 0ا ^" .و ً 0 #G دئ ه .G أن G-ن -آ ،إ"*ى ا *ول ا ^Zث ا ر 238 ، Yا< ,-وG - ب 2 ,M W5 6ض ; " %ت إ ان و -آ أ 2 '-ا اق و ر 9 8ي د وا ,ات،و 5 RV< 5ء ا *ود وآ ن #وا Fا GMت ان Q -ور & ا اق و ر ،وا< ,-ق H 8ا *ء ا a W B # Hا< Yار 5اق "G ن ا *و ،.وا دئ ا Qة ا Qر ا . 9 8ه .G " . $ - Fدئ ا 634 .1966 ' ا< 8ر ا *و . 9ه 1 .Gـ ـ f 7ب m" " 635.1963أن و- . 9 Human أ h 5 2وف ا M وم * أ; 7ا<و ا و 9ر ه (م ء ا< ن وا _ ، Bا ي و< aأ *تْ و 8 ، maintenanceوه ; ا Qب * " H 5أ; اض ا *وب ا * 8ي ا 3ي Dا<و ا hا ي وا * ,ي . 9 و وي .9ر -وا"*ة 5ا< *Pا ت،و أ_ ر 2ا *وب ا ا د >%،ر ،U ,ص 89ــ .90 .632د <"Q.ا >%، # 4ر ،U ,ص.19 .633د <%.ا >%ر ،U ,ص.131 .634ا %3ا Gا .635د "4 + >4.ا ] ،ا ] #ا > # 8ن ا و ،1963 .,،19 #]%،ص.127 222 أن * -ا 7أه #ا ي وW5زاء ذ Jا 8ا< ع ا أن `Mو &Yآ 8 H ، دو Y .9 .ء ا hوف ا # a5 T Pدون ا Rأو * -ا< *Pا ت $9W5 _ ، 5أ; * ه3ا ا ار -L . 9ه .Gم 1966أ * 9،ً $ء . 9ا دة 6M % ":aأي أ *Pام أو ' ; #ا< *Pا ت أ $9أ ا د 636 ; أ *Pا ت أ Vى". 8 دئ - و ا; * ه . 9 .Gه ه T^Vوا9 # %ا<آ ا- * ; ، 2 ن ً *5 ن ا *و 6 7 .ا ا أ" اض ا< 8ر ,و -ول ه 23ا ا; * ،ا دئ ا<ر 5ا Vf .8 -ا< ا " 3 M-ا< ,ع ا دل وا ."&9 * ,ة.و 8 Yرا75 ا ز; ت # 5دول *bة و، 8- ; ,-و 8 G و" Fه Dص ; .9 aا د # -ا W9 ،(3,5)# 8ن آ > Hف #أ> اف دول ا Mض َ Pل #ا DMل ـ ـ * " # Yود أرا a Yـ ـ ; "D Y "Fرًا " .9 2ض .bدو ،.دام و; د #ا< *Pا ت ا 9 637 ن ا *و .(1967 . ً " *و أ Vى #دول " ض ا ) 8را 75ا ن ا *و .ا x 5ا * Mة ) ILC : International وف أن ' ا وا 8ده Iر ء ' ; #ا دئ ـ ـ ا $M- . 35 , (Law Commission ن 5ل وا & ــ #أ 6 7- Hا ن ا *و * .ول أ" اض ا< 8ر،أ را 75ا ا *و M- 9 ،.ول و e - & Yـ ـ .; Yأو إ ا . bـ ـ ,ه ا Mر 5 %ت ا ل".وا ^" mأن ه 23ا< "H Zا دل" و"ا و،aY 0وإذا آ ن ذ Jد إ * -ا $ا 7ب * *M-ه 2 , * 9، ا و 5 aا 6 # "، -ا< Hb 5ا 2 ,ت M-ج ا أ ً $أن ه 23ا 638 ا *و ا 5ة *Mود. ا= ه Q3Kو=, +r ا ',نا و : -Lه ا . Zوا Pن ) . 9ه * 9 T ;،(.Gا وذ . 9 J ; *ت ه 23ا ' < •dل 2ا< 8ر ا دس f 8 B #ب ` "،1966أ ت Qوع أ,- * 5# ا Q .وأ ت . 9أ ; 8ا P *ة ا< ا Qآ @-: + رغ( ; م 1961وا RP - . ) ل ا 2ا P- .ق أ 8أو Q5 ،ُ2*َ -ط HG 6M .1دو أ ا ن ا *و )..وه3ا ; 6 7ا< 8ر ا Qآ # 5ا اق وإ ان(. .636أ.د "4ا %3آ :xزاه >%،ر ،U ,ص.118 ون >%،ر ،U ,ص.406 .637رو' ز و .638ا > ر =،Z5ص.406 223 ا; ت ا; * D" * ;.2ل ^Vف # 5ا *ول ا h 5 3VL- ، s> Qا<; ر " ت و iوف آ H ن ا *و ،.وأ Gره ' & ا< ,-ت وا و -آ %ت دو * ;).م ا (ام إ ان 5 ا .( 5 ;.3ا *ول ا - .م ^d q5ل ا 2ا *و . 9أ ، 8ا; ة iوف ا *ول ،65 ا< Vى ا ، s> Qو #; 8$ -ا< Yار ا & 8 ; & - .أ Bره 5 اق .(2 5 .9 8 5ا م ).#َ H 5أ Gر إ ان Mق ا<ر ,-ق ا *و & , . 9و Yت ^ Vل *ة " . 9.4ا<; اض HV* - ،ا *ول ا ع ا ا Pة ا .9 ,ه3ا ا *Dد و ' HGQ-ن Qآ ذات أ D Vصُ 8-).بْ ا إ ان #أي د; ة ,و Yت(. * … 7-.5أ " #ا ; .d ،aا *و ان ^ V & -ل ا ,و Yت ; #ا م %ت Yع ا ^Pف و; #أ P-ذ أ *-ا 8 W B # 5ز دة " *ة ;< 5ل أو ا< ا ^Pف أو Hا< ,-ق أآ 0). 5 T Zب *أ " #ا ; * إ ان(. ; .d .6ا *ول ا s> Qان h 5 3 VW-ا<; ر ا< ر ا-u ا 2ا Qآ وه:. .fا< %ت ا ( ب .ا< %ت ا (را; و 5 -ا ج .أ آ Wس ز& وا * . ا..B %ت ا ى ا . b 5 8G %ت ا ; Dوا ^" و * Tا< ك و 0ه د .ا< 639 ر ا ' 8ت ا 9 D Pا* bه )، .و -ا; .إ ان ا<ا Qآ .9ا اق h 5ا<; ر(. #ا< أ; ^2 %ت ا . ز&ا 2 4 3#+ا ' ,ن ا و : 6 ن ا *و ،.أزاء تا Q- h_ ^ث hت ; ; ن ا *و ( IIL : Institute of International . 8 < 5ر.ا(و ،:\Fوه * 8 .ا $; 120اً.ً ' ،و * ،أ ; s Qم ،1873وY )، Lawوه .ه 0 sر *8ا ن ا *و ،.و_ - #ن 5ارد ا bا Qآ :ار ( 5ج ; م "،1961ل أ *Pام ا 2ا *و 0ا ، Mو ارأ_ ; م "،1979ل ا ن ا *و . ث ا< 8روا Mات ا *و ،وا ن ا *و ..وا : ' 7ه. .639دB. ا 0ي >%،ر ،U ,ص103ــ.104 224 أ ; ً $م # ،1873 ) ،( ILA : international Law Associationوا ُ .أ . $; 1000 Mو -L . 9ه ا . Zوا ; # Pم ،1966أ زت ه 23ا s 8 " ا; * ه .".Gو * أ* Tرت ا ا; * VWة *اً ` M5،أ. 9 _L -% M T ا ,و Yت " ل ا ،Hو - #Gا "Iا 8آً Zا .9ا Qت # 5ا ،* 8و 5آ ن ن ^d 5 /د "،ƒل ا .k dوا : F 7 7ـ ـ ور 5ه .ا<ه ـ ـ ه ' .ا اQ ا *و ، ( ILC : International Law Commission ) .ا x 5ا * Mة،وه. # %ا ُ* ن .9و 8ـ ـ ` " #ه أ 9اد ـ ـ ً * 5 ا $; 34 $- .اً، ; م،1970أو Tا< آ . 8 Hو 8 . 9آ ن ا<ول /د 8 5ت "G ا< *Pا ت ن أ,- ن ا *و " .درا ' ا ا * Mة،أن - ات ا bا *و & ،ا; ة ا hا 2 7-ا 7د " و ; . 9م 0ا ^" دات اد، ' ا ن ا *و . ،1994أي # ً ;24 * 5ا * ، Q ، 640.و * " *دت ا اد 26 #ا # 37ا; * ه .Gا T P ا ' ،8 م ، 1966إ اءات & ا (ا; ت و- *P W5ا ت 2ا 8 %ر ا *و #ا دة ) # (29ا ا; * ا Qر و*'-ر ا BIرة T V , D5ا ا ,ة ا Z ا 8ا :\ = g3+ 8ــ ; " ; آ Hدو ـ ـ D5ف ا # ; h ً أي دو أ Vى #دول ا Mض # G 7PW 5ي E 7Vآ ت أو إ Bرات # Gأن * M-ث d- # Gأن ( Z-ا; ً آ Dص ; ا ' ى 75 ا 7 k . ت ا< # $ا 7VIرا 641 " ". * •ت ا ا M " ض ا ' ى ا .bـ ـ أن 8M Dأن ً _W - _W -ا آ ًا ًا h . 9م " ض Tف . 9 aا دة )،(26و ' Fأن .أن *را _Wات فا #Gان C - وآ ن 6 7وا . Yه 23ا دة ه أن 0ب ا HZ .9 #ه 23ا M ? ا *ول أن * M-ث d-ات h . 9م ا< 8را *و ،وI ً 9رادا 8-و D5ف HZه 23ا dات ; ا *ول ا< Vى ا ; 7ا ، 8 ا #; hا kbا #ا 7Pر 2أو 3ر أ" ً إ; د8- Fآ و * G-ن ا dات ا 3آ رة ; HZه 23ا …Qت أو 8 d Q-ا 8 Mا . 5وه ك " %ت *دة أدت 8 9إ أ Yارًا آ ة ? ا<> اف .و # ة # 5دول ا Mض و (ا; ت ا H Mأن •G Q F -ت * *ة *ول ا Mض،إذا & -ا ا; * ا 8 $- . ه*ة ه 385 .Gا ا WQن HG5د . 8 = , .640ي ــ آ ، "%أز %ا ) 1ا ،:و' 1إ =Bق إدارة ا وا "< ث ا ,3ا، ] Eط،2010،1/ص148ــ .149 م .1966 .641ا _ Tا = ة ا % Nا دة ) H % (29ا 4ه.5# 225 ارد %،آ 0ا %aرات #را ,ت ا ن ا *و * ،.ر9 د ' 8-ا آ أن ا اد ا ـ 17ا .وY q9ن ذ Jف 7V HGQة ذات د% . 8 9 hوإذا 8 -ا ' ا ا' q 9ن دئ ه " .Gل 2ا< 8ر ه . 9ا< 2 '-ا .C M Dو , . 9ا ك ا *و 9 . ا *و H h- ،ـ ـ # a 5 hM- 5ل وا & ا 7ق ـ ـ أ ً 642 *P W5 6ا ت 2ا ' ري ا bا *و . ا $عا'7 إ$+ إ ? Eام ا iري ا أه 1 Iدئ أ($+ ا و ا و ا = -zم1997 ) ا( اض م :1997 Qوع،وا 3ي آ ن Yور ً 8, * 5ا # ; ` * Mا اء # -ا<و وا Z ا<ر، Yا 8 ; 5 .اد ن أ *Pام ا ' ري ا bا *و .9،ا< 0اض ن إ *Pام ا ' ري ا bا *و 0ا ^" F' ،ا< ل إ RM,-إ,- .9ا< 0اض 0ا •" ;W5،ره ، Vfوأه H T -ا aا G,ا Qي . 9 .2وذ * 8 * 8 * 5 Jو ز & .H > #ا آ ( ; أه ا دئ 56 643 * 5 8أن -ا -ت ر ت ا *ول ; . 8 7- ا ، 9ا " .و ا<,- ' ن أ ? Eام ا iري ا ا و وا($+ ا{3 :P ن ا<ول/ اره 52/49ا Lرخ 9 . 9آ ا أ3 P-ت ا ' ن ا *و 8 ;<..ا ِ W Q5ن 1994و a 9أ; * - # ; 5ه ' ا د ن " أ *Pام ا ' ري ا bا *و < 0اض 0ا •" " ،و * -ه J - . 9 8 8 < #ا<; ل.ود; ا *ول ا * - ر #ا ،# T Pا ن 8-و •" 8- hا W Q5 5 Gن Qر & ا اد ا .أ; * ' 8-اا *و ..و رت أن 8 ' * -ا د . 9دور 8-ا ا" *ة وا . 9 # Pا م *ة . 9 62ا & ,ح ا . $و . 9 _ #ا ' H ; 6 9 ,D51996 ن إ *Pام إ,- ن /أ،1997 H 5أ; * ا 6 ,ا D 5 H ا ا# &5 xا * Mة W 5ر € ا ا ' ري ا bا *و ا T .د ; 8ا ' 103دو و ر^ _ Yث دول E 9ه - .آ وا # D d5،1997/5/21 .642د<%. .643د <"Q.أ ا # 4ا >%، .%ر ،U ,ص.26 ا د >%،ر،U ,ص.205 226 و 5ر *ي،و C Dه3ا ا ن ً39ا .9ا م ا 644 xا *Mة. ا * a ; 8 *D-ى ا< #ا 3ي .إ *اع 35دو ،و_ 6b ن إ *Pام ا ' ري دة ا< Vة Q #وع و * ء 5دة ا Bة #ا ا bا *و ا Dدرة - . 9ز 1994وا k - .و د أ ,-ق ; a *; # ا ' ى ا .bا *M 5ود ; D * 9،أ * ; * ; " aم و د إ ,-ق أو; ف دع ا 2 & % e Pأي و # aأو aا< *Pام ' ى ا .bا *و .أو # 2 0 ; TWأو aا< *Pام ". ا ' 9ا 5ة *Mود W5و aأ " .9 " aو د -رض # 5أو aأ *Pام ا ' ى و ء .9ا ,ة ا Z عا دع ا 2ا ' 9ا 5ة * Mود ' 5 a " F ا .bا *و .أو ا دئ وا ا Hا اردة . 9ا دة ) & ( 5،7إ ^ء إه م Vص $ت xن". ا<" ت ا M DMل ,Dو رأن HGدو أن 75 &, -و 3آ إن ا دة ا P ' ى $ & 6 ,ت 9 -اM ; أ Hأ ,ع ' 5ى ر5 ,Ta ا ،.bو R -ا دة ا د W5،ن * M-د ا ; ; ' ، DMا 8 ،H ت ا< ; ا<" و"' وا V ،آ ا Hا ' dا9 > وا< Dد ،و _fر أ *Pام أ" *ى ا *ول ; أ *Pا ت ا *ول ا< Vى وا<و a ا ارد ا bو *ى 9 -ا *ا Hbذات ا D5 6 ا bوا ، Mو 645 ً *P W5ا ت ا *ول ا< Vى. ا _ ا< *Pام Yرًا Yع 8 أ *D5د ا ب ا ا # &5ن ا ' ري ا bا *و 7- * 9،ق ا ء 5دة ) 5 *D ` "، (21ث * fوه " & ا ِث و a, ,P-و " a M9 Gآ ا ' ى ا *و "،.أي Y d-ر - . 9آ 2 Fا ' ى ا .bا *و ،.أو . 9 ك Q5ي" آ " *د أ> ; Bة ;# Bة أو 0 ; 75 k- 8 وأ *Pام & ا ث و; أ س م ا *ول ا & Y 5، s> Qأه *اف و ' ا ث.وL-آ * ا دة )" (25ا - ; " E $ون دول 2 69* - تا< … Qءات ا ' ى ا .bا *و ".و* M -ث ا دة ) ; (26و ب "" وا ا 69وا<; ل ا * 8ا< Vى ا ' 5 Dى ا .".b " ا<" ال ا $رة و" %ت ا 7ارئ" ا اد )29ـ ـ` ".(33 أ .9ا ب ا P أن ا دة ) (27و ; M-ان " & " *وث ا<" ال ا $رة وا _f # e ,Pره " .644ا > ر =،Z5ص205ــ.206 .645أ.د "4.ا %3آ :xزاه ،ا م ا .ا و >%ر،U ,ص.119 227 & ا *ا5 ; * ا< $ء، ,+ل 3P - " :دول ا ' ى ا , .bدة،أو ' & " *وث ا<" ال ا ' 5 Dى ا .bا *و .ا *5 $- * .وَل ا أ Vى #دول ا ' ى ا .bأو ا ، ".. 8 e ,Pوه 23ا دة ; ً 9 " 6 7 - ^ .9ب ا اق ،2009 e Tإذ "*ث Yر آ .9ا اق و #G "*ث ً 9 3Pدول ا ' ى (م ^.a 9ا (ا; ت "; #آ ,ــ " Hا (ا; ت ا W Q - . - "a و*M -ث ا دة ) (33ا " و* ; " . 9م ا H Tإ إ ,-ق ^ V #ل WQ5ن " f ,-و 6 7-ه 23ا<,- 646 ا ,و Yت Dر ا ا ، GMو; ض ا (اع ; GMا *ل ا *و . أ Tد دول ; 5 _u 5 6ر ا ; -ا *ول ا W9، 5ن ه ك 647 ً ' Fان Dدق ; (35) 8دو . ; ا<، ,-و G- .Gن E 9 R Pر وا اقW 9،ن ; ا * #ا Hا ' د ' & ا *د اuزم # وأ ً دو ً # Gا ' ء ا . 9 aا (اع G- . Gن ا *ول Dد ; ا<,- ا ; . Mا - & 2آ وإ ان ر 0ان ه # -ا *و D- ،#د ; ، 8ور$9 ; .9م أ،• Tان ا < Hع ا *ول ا , Pا .وا ; 9ا<,- ا<,- . ب F ' ، 8 ; 8 * D-ان Gن (ء # ً 8 fا Hا *5 5،1997 زارة ا Pر ا ا .ان Zا< dاب ،ً^ 9ه ان ;*د ا *ول ا 5ا . ا 3ي آ ن #ا a 9 # Gأن دول . 9،E 9ا ه Tد ; ا<,- وأن 8 0 ا * ;) 5ا Dوا دان( & دول ا ' Dدق ; 8648 HZدول ا .k P ف Y 8 M %ر إذا Tد ; ه 23ا<,- ا h xا * Mة W 5ر € ا أ a-ا' ا<ه " ل ه 3ا ا Yع ه ن W Q5ن 5،1997/5/21اره ر ) ; M-،( A/ 51/L.72ان " أ,- ا 'H أ *Pام ا ' ري ا bا *و . 9ا< 0اض 0ا •" "D 5، bو_•_ دول )C D ،(103 ا ' - D9 ، 5ء ; > - Fآ وآ ا Qوع،و_•ث دول 2*Yوه - :.آ ،ا ،# Dو 5ر *ي ،وإ ع ) (27دو ; # ا< ا * Mة *ة _ •ث & .9 " , ا ، Dو * و Yه 23ا<,- أ - 8ف ات* - ،أ .2000/5/20 " ،1997/5/21#وا .9 8ه 23ا<,- :! , ا ' ى ا .bا *و ،.أي ا< 8را *و .9 .ا ,ة /ب # ،ا دة ا Z e) .646اد :, Hا >%، %3ر،U ,ط،2/ص249ــ.250 .647ا > ر = ،Z5ص.267 e) .648اد :, Hا >%، %3ر،U ,ص266ــ.267 228 " ' 5 *Dى ا .bا *و ،.أي ' ى & - .bأ (اؤ . 9 2دول " , Pوه 8 ; 6 7ي د وا ,ات،و H 7 J 35ا (; 8 8 W5ان ; 5ان * Mود 649 و 0دو .# ءت a 5اد ا وأه إ اءات ? 5 8 $ا نه اد . 8 9 & ا (ا; ت وا M دون و ;8 • V #ل ا ' ن أ *Pام ' ري ا 2ا *و * 9،أ و; * ا دة ا أ,- xا * Mة F G ،1997/1996 . 9 # - ا (' ، ا د )ا ن ا *و ..و * آ M9ا *ول; h9 M ، اد ' ا دة أ - ، ,-م ; ) ( 5،6،7 " ل ا اد ا ' ه ا ا eا > ،وآ ن 8أ 9^ Vت أ ل وا Qرآ ا ، ; ,و.7 - و -ول ا دة ) ،( 5ا< *Pام ا دل وا 6 7ا ل،وا دة ) - ،(7ول ا دة ) ;، (6ا *P x b^ Hام ا دل وا 6 7ا ا< (ام * 5م ا Y .9 Fر آ . ; م ،1997 و * -ا T ; h9 Mغ ' ا ن ا *و ،.و f 21 . 9ر/ ات ا b ن ا*P Iا ت 0ا ^" * إ ا< ا * Mة " إ,- ،ود; ا *ول و hت ا H G ا<,- ا ا' ا *و " ،و * - ا< Dدي ا< ،.ا ا & ; . 8 ل ات # ،أ Hا ،6 * Dوا & *ة _ ^ث " , * iا<,- وا< رة أوا<، 9 Yوه ك ' V Hص F G .9 85ا< ا * Mة L Qون ا ، 8 5 #أي ; ،8 18دو ،E 9و * و و " &Yل ا Wر €ا ،.b 8آ #ا *ول #ا *ول ا ; s> Qا ،Hأو ا k dـ ـ 5اه 5ا ـ ـ V، d 7 . 9ا Qق ا<و ،Eو Bل أ، 9و_ ن #دا H Vا< M-د ا<ور. 5 ا C Dر ا ,ل 90 * 5 )ا ،(. Mو R -ا دة # 36ا<، ,-أن ا<,- ا أي " (ا 5 3 , ً 35 & - #دو ; ، 8وو HV*- ،J 3 ً 9ا<,- ; م ،2007آ 21دو * ،E 9 أم .%و M5ل -ز/ دو ،اء أآ ; م Vfا (" ) . 9 # Mان/ ; HG Q5 8أو . V… 5وآ و 650 .(2005 * Dا اد ) # (5،6،7،8،9ه 23ا<,- 2 . 9 #ا 8ا *و ،.و5 ا #َ ,Dوا .649ا ,3ذ ر 8 = , .650 آ اع >%،ر،U ,ص.128 ي ــ آ >%، "%ر،U ,ص149ــ .150 229 ; Yورة ا< ,ع وا Qرآ ا ا Hذات ا 3 85 Dا ا< ,ع Y . 9 Fر ذي W Bن *ول ل و Yورة ا< (ام * 5م ا ا e Dوا ت ا s> Qا< Vى،وا< (ام ا م 5ون ، 8 5 9و Yورة ا دل ا h ْ Dا د -ن َ ت ا 9ة ; دة ; " #ا ' ى ا .bا *و ..آ وا *ا 5ا ( &، ت " ل ا _uر ا M )11و Y ; (12ورة -دل ا أ P-ذه ; ' ى .bدو H .ا م W5ي *-ا ; 5ا ' ى ا G .bن 8أ_ Yر ; دول أ Vى ، s> Qو"*دتْ ا< اءات ا ا Fإ P-ذه . 9ه 23ا M ; أه ; *م إ" *اث dا دة )،(19آ أآ *ت ه 23ا<,- .9ا اد ا ك #; B ِث Yر - .9آ 2 Fا ' ى ا B HGQ5 k .bأو 0' ىا 8 … Qت ; b Bوط إ ه 23ا<,- Q5ي .و h ا ز; ت WQ5ن ,-ه أو . 8 7- ا *و ،.و; آ - , ل 2 وا < i HG Q5وا C Yا ا; * ا< وY أن ه 23ا<,- & ا *ول ا< 8ر ا *و .9ا< 0اض 0ا ^" ،وآ ، Bرا; C D ا ، 8 " #َ $- ` M5، s>… Qو F ' a -ا ز; ت " ل ا 2ا Qآ 651 ا *و .. و -ه .9ا ا '* *ة >< 5 8, T 5ر وا 5زا اد و * 5أن ; 9 -ا 5ز ^ Cا<,- $ 5 6رXFF#' F,)، و ,-< 5ت و * *M-ا DMا , Dوا ا ة ا ? ? E@ :ام ا Fiري ا( Iا ا دة ا ا ) ) !+ ,ا(و \ Bا$+ #دول ا \F =،1997 3FK -9أ' H G 6 M ) :PFدو ) ا( اض ا ي; آ H ا ' ى ا ،.bأن Q-رك .9ا ,وض ; أي ا ,-ق ' ى .b ا ' ى ا .bا *و ،.وأن . 9 ً 9 > C D-ه 3ا ا< ,-ق،وأن Q-رك أ . 9 ً $أي Qورات ذات D+ .( Tه 2Uا دة ) ) !+ ,ا ' 7إ \Fأ' < 6 M )) :PFدو #دول ا ' ى ا #G ،.bأن _Wأ *Pا ' 8ى ا .bا *و ،.ا در (ء #ا ' ى ا ،.b ح %ي ا; I ذات WBن 3 , 5،ا ,-ق ' ى .b أو; Qوع،أو Qوع،أو،k 5أوا *Pام ،#وأن Q-رك .9ا Qورات ا . WQ5ن ه3ا ا< ,-ق،و; * ا< $ء .9،ا ,وض ; ه 3ا ا< ,-ق d a # M5ض أن 652 * 5 ،a 9 ً 9 > C Dر _W-أ *Pا 385 8ا ا< ,-ق((.و -دت ا دة ا ? Kا : 3ا ا: +w دة >%،ر،U ,ص.128 .651ا %3ا Gا ) .652ن C U) %آ >%،ر،U ,ص 47ــ .48 230 #ا $#3وا , إذ \F = g3+ )ا *ر ا #G .ا 9ء "W5ت دو #دول ا Mض #دون إ Mق Yر آ *5و Qآ , .9 8ا Mض( و 5رة أ Vى * ،ا $را 3ي ' ; # ا DاM وا ; ' ى # 5 # .bا ، Tا Iأ a أ *Pام دو 653 $ 5 6را hMر ; * 9،ت ل ، .و9 .9س ا< ,ع ا e Dوا ا دة )ا Y) a W5 ( 5رذو W Bن( أو) Yر س( $ 9،را hMره ه 7Vة ; ، ; Yو س وا 3ي # Gا Wآ * ً - a ا $را 8,م ا< *Pام ا ئ ' 5ى ا .bا *و ..و* -رج M- أ ,ع ا *ول ا 8 0ا $ر= ة , 1 +ت : !3 B دو >،أن + bأي ( ,أو ^ ف & $ "5G [ A .1ز ول ا #Qى $دون Tور ا ]" > ا ' ق وا ^ iا رة 5ول ا وا ق = S Xه F+ا ول. ا #Qى $ ا CQار ول ا [ A .2ز و أن @" +bت $ دون Tور وا ق = S Xه F+ا ول. 5, N [ .3آ ( دو أن ' ل دون أ bذ أي F " m 5 & $ ( ,ا ول ا #Qى،و [ "5, Nأن Lون أو Uدة > ^ &] 5رة ا > ; "7 Sه $ا ول > ا '" 5دون وث ا 5ث أو ا .& g" b ' ( م ^ ف bج @ 5,أ ا b =Qام ا @ يء " Fا .4إن إ دو ا w4و " ا و " $,ا\ Cارا > [ $, 6ذ .I ي > g4L 5,أ= bام ا ' Xوإن L .5أ= bا ً "7يء أي أ= bام أ= س ه+ا ا @ أ 4ا @ أ " ,م Tو ",ا > g 4Lأ= bام ا ' " X ( @G $ا ول ا '; ة " ا Lا Lف وا +ي Lأ ا @ دئ ا م ا دة ) $ (38ا Dم ا =Qس ' 0ا Lل ا و " ، 654.وً G # > ا و >. ' ق اQر ق ا > Sا ول ا 5, q Tا .653ا > ر =،Z5ص.60 ) .654ن C U) %آ >%،ر،U ,ص 65ــ .66 231 ا ?ـــــ +ـــــ ــــ * -و ْ ه 23ا *را *;،ة ,ه 8, 8 ،م و e -ا< 8را *و ً * ، وا ,ات و E Bا ب . 9ا Dرا * ،و -ول ا ` M و"* ،ً Zو ِ*مْ 8ي د أ اع ا< 8را *و ،و 8 Db DV * *M-وا"، 8 Gوا< ,-ت ا * ; .ت 3 *Tورأ ; .9 9 ,-م،1815و ه *ة 5ر ; . 9م،1856ا - .ان # hإ *Pا ت ا< 8را *و ،وا دئا ه*ات ا 8و * 5ه ،وا .أر ه . 9 .G ; 8ا ف ا *و 385 .ا ا W Qن،آ -و ا *را إ,- ا .ا ا< ا * Mة W Q5ن إ *Pا ت ا ' ري ا b إ,- ; م 1966وا . ا *و L B 0 . 9ون ا ^" ،وا Dدرو 69ا ار 229/51م،1997وا 3ي 7ا< ^7ق ا LB h -ون ا *ول ا ( H" .9 s> Qا; W Q5 8-ن ا 2 ا *و . ا *را ا BIرة ا " ق ا<ر ,-ق ا *و .9ا 2و *ى ; 8 7- و$- GQا< 8روا وا *9ا *Mود # 5ا اق وإ ان.و* C Y -أ ا Gا Qآ 8 .و" 6ا اق .aوا & Yا 8 xرا *و ،واه ا hت ا i ا . و " hق ا<ر ,-ق ا *و ،آ ; ' ا ا;* ا M 5قا G ون GMا< 8رو dا 8 9وا< H Tا Wر ، 8 .Pوأه ا< ,-ت3 ،# 5 > ،وا ' وزات ; ا< 8روا * 5 e D - .م ا Qآ، 8 " Hوا ا * #ا اuن D & ،درا ن ا *و .ا Pص 5ارد ا bا *و ،و e ا< ^ و6 9 ا ن ا *و . 9 8 .ا م ه، 8و -ول ا ` Mرأي ا Q & ،و -ول ا ز; ت " ل ا< 8روا وا * 9ذات ا hرا fن وا ا Iا ،.وا< Yارا 5 M .اق ' M Bا ،2وآ J 3ا , Pا Wر P # 5ا * ; 3 #م 1562و Vfه Jا (ا; ت & أه ا ه *ات ا .ا5 ا '(ا ; bم ،1975وا و -آ %ت ا ، 85 Mآ # $-ا 8i ` Mر أ,- ' H ا hت * ً و"* ،ً Zو * ; > Pم ا< ,-ق و _W-ه وا ; 8- G ا<و Yع ا ، 5و * *8-ا< #ا .bا ،.5ودورا Gن ا &7 .9،. 8Dا 2 ; #ا اق وا *ول ا ، 5و -ول ا # ; H D, HG Q5 ` Mا اع ا ه *ات %ن،و; #أه ا hت *أي ا< ,ع وا Qرآ ،ا , Dن وا وا Wآ * ; ا ،2ورأي ا $ء وا GMا *و ،#وا ا; * ا " 8 ,ل ا<ر ,-ق و ا " iل & d-ا<و Yع ا ، 7وأ" Gم ا Mق ا ، Gوا دة ا 7 ا ا .9،ا H M .ه 23ا ، G Qوإ اءات ; ض وا *َة،ودورا GM ^dل *ه . 9إ ا *و ،.و وا GM ا Mآ ا *و ا ا $ 232 ا< 8را Qآ ،آ - J 3ول ا `M ِث ا< 8ر.و * R Vا W5 `M :%ا< أو ً تو Yع 5 Hd Q ، 8ل ا " ت،و; ا %ه Yع ا Mا :. ت: ،وإ= bام " Fد) 5وا ات .1ورث ا Lاق 5 ً Dي +ا ^Lرا ،$وآ $ 0 A I + > ا Lاق ادي ا ا $ + ً L@ $ا +ا م و= َ ان 0دوَل ا @ Sه F+ا ' " X' ،ا ر >bوا @"،>Lاآ ً &@4دا.ً 8 [ $ 0 A 6ه N[" ،& 5و S Cا$ Q .2ان ا $ Qا > >8ا Lاق،أ ا ^ GQدي وا + Zا L5 >8اق،ه ً Qي إ= ا "[" = ، "5@ 4 ا ،$""= "4وان Cع ا _ ي Gة ء،ه . D, "# .3ان ا L Tا D $ " K =Qرا cن وا ، 4و 4G EL Cا ء ً 0 = ً >Z@ ،ا > & ,ا 4 Qن وا '" ان،وان اK #Qل & ه [ وز5, ا ا " /ا @" "Lوا > " 4 Qا Tب و Xا '" ة. ) .4ى ا آ" X , 5,Uا Kbت ا ر $" "bا Lاق وإ ان وا "G Qت [ _" bا ' ود ,kام دة " $ا @،$ 5و ' C ا L ف ،1911و،1913و،1914وا 1937، "Gا > ا Zإ ان $ وا ،وإ "Gا [Uا , 8م .1975 .5أن أ "Gا 6 Qا ' ة Tن أ= bا ت ا [ ري ا "8ا و " > "7 wون ا , " Kم e > $ 5@5 ً " G ً L) @ L ،1997ورة ( ق ا " 54وا ، " K Lدون ا ' ق Cر. Tآ5 .6ان Gم & ا Lاق وإ ان $ءات ً #wا # ( Mة ) qو "0 > [ وز K#ت ا ( > >Cا Kbت وح $ا Mو @ أ $ 4 ا [ ار ' $ 5@5 N4ا [ ر $ا .$" 54 ي د) 5وا ات [ ( Lا @ $ 5ا Lاق .7ان Cع 5ث ا Qر،و وإ ان ا م w4و " آ@ ى > ا [ 5, ً L ( Lوزه F+اQز وإ ف ي ا 0رون وا # 0و "7ه _ ( L[ ، " Fا @Uل،و S Gا " $ , F 233 ًا دو " ً N 4اد ,ء ا Lب " 5 5 @^# qث،وان ا @ ,ر _ ا Lب إ ان , "5Lم S G " Gروا Fا و " ا ; ً ا +5ان .& +Z اوا Pا $ .8ان ا Lاق وإ ان دو ن إ= " Kن [ ور ن و $ 4ا [ ار،وان @ دل ا Uرات ا " وا @ و آ " Qء وا M g5ا " ، " Fأ اً Cور ً و.ً "8K , L5اق ا " 0ت ا [5ء ا "#را ' 6"0ا و > 0' @,ا Lل .9 ا و " وا ' 0ا [ "8ا و " 5,أ @ ,رإن ا Lاق Lض ا أ دة ) ، ",و ا) Lا Dم ا 0' 5 > = =Qا [ "8ا و " Lف 5, و > > Lأ ً $ا L Qل ا م و ^ i5ا Qدة ا [ ", ^ إهKآ ا > 5L ه " أ ;#ع ا [ ً , ,ا Qال "L D آ" وا ان > ،ً L ^ ف 5, آ ً "5أو)،" ً "8Uوه +ااQ إ Pاره S G 5,ا " ، Fو "Tا ان ا Lاق "ً ;, /ا > ا '0 K # $ل اK Qع 5, ا [ "8ا و " ،و Gآ ' P $ه F+ا 5L •••ـ " /ر أوآ @ " ا >,ا Lم ا 0' 5 > 4"8 ر= Xدو أ #ى ً ;,ا ا [ "8ا و " ،وا Lاق & 0ر Sد ,ى $ , M" > #cق رو ،وا Qا /" 6ا ا 6 Qا ' ة 5,إر= ل ,م ا ^" ع [ ' " F+ P # 0' ("0T ( ،Xا [ > . #ل و Cت Sا Lاق،و [ ه ( Xا Lاق ا ر >b إ ان " .F ت: ] " ً :ا ا = ر ا Lا> G Lدة إ ا Lا"G .1د ,ة ا '0 اد،ً ]/110)Fو( ً L =/114و ء رؤ وا " 45 ' Cة وإدارة g5ا " .Fوأن 0ن ا "= 5ا Lا "Gأآ $ " L Mذي ، (@Gوا @) ( Lر إ ان ا ا "^ Qع @ دئ ا ن ا و >،و X ". ا " Lا "= 5وا ( "Lا [5ن ا " ا P b .2د ,ة ا ' $" 0ا Lا "Gوا\ ا " | 4 Gم ا ارد ا ، "8ا $ ً GKروح ا Lون ا > ا رت ا " 234 ) ءت & ا K ا "Gا [Uا , 8م،1975وً , )( 5،6،7،8وا اد ذات ا ^ $ 5ا "G Qا L " Qم.1997 اد ء Tر T Sآ '^ د " F >L= .3ا @ $ 5ا Lاق وإ ان ا ض ا را " N X ر و ء ا 4ود > اQ ودو Q،tج ا Gا 0و "8وذ ) Iد eوف @""L دة $ 3ا @ و آ ل K 5, , 4ا ج ه+ 0ا Tر ً ,،S ا bص |= Mر [ ري ا ء ا ' ود 4 ،ه $ 4' 6ا GKLت ا MLو ,م اQر " ح. ا > /5[ ("0T .4أ= ا "[> wT > Lون ا " $ g ،Fا @bاء $ ا زارات ا "L "8 = "= 6= " Lة ا ى 4 ،ه # > 6وج ا Lاق FU[, $ا .>8 .5و SCا $ Qا > وا > 8 G 5,،أو ت ا = "4ا Lا> G اnن و ،ًK@ 4وا @ ,ر g5ا " $ ،Fا 5ت ا =Qا "[" 4ه6 ي. > ' " Xا K4م واQآ ء ا +ا > ا Uرا >,وا ^ >,وا C .6ورة "Gم ا Lاق ا ( Mزارة ا bر)" ،وا ارد ا "8 وراآ@ > ا ' 5, Dا '^ وا زارات ا #Qى ا " L وX ا > ; L5 $اق ^ ^ "8و L ا "8ا ا ' Xا @" > Lوا ر >bا > ،N 4 0اي’ و Cت Sدول ا [ ارو s#Qإ ان. '" " )،ة و Xا ") 5 0ا ' > ، Mء ا 4ود .7ء وا Ubا ت وا Qاض،و= ود ^ ا " =k Fدة F " $ Fا @" $ ، Lا رو= " ل،و ء = ود آ@" ة ا Qرو $ , Kا 4ود ا L"=Qب ا " Fا ز $ا [ ا ً ، "G T "7ا [ . 235 C .8ورة ا ' Tا ،>@L Tو " ً و ً " ,ودو " ً C ،ع إ ان \ Kق ا " ،Fو ,ض ا " 5, _Z;5 ،Fدول ا @،Sو ا Cع 5,ا ' ( ا و " . .9أه " ا G ("L 5, ( Lن ا 6 Qا ' ة Lم 1997وأ @ ,ر$ F ،ا > ا [ ا Dت ا و " ،و mا ول 5, ا ] X8ا ا S"Gوا ^ د SC &5L[ ، &"5, Gا ".+ ;< 5، .10ا # ; ` Mا *ا Hbو Vf 6 9ا 7رات ا 5 Z *M وا *Pا ( 8را; ،و" * Dا 2اZ *و ا; ا $ي،وا *Pام ا ب ا . 9 Eا<رواء،وإ Zرا 2ا ' 9 . ; HGQ5و ل. د د .11ا<ه م Y 5ع ا ث . 9أ 8را اق a T ،ا در آ ر_ ^ V # ،ل E -ا ^ $,ت،و ج ا & Dو. 9 8 T 2ا (ل G5 Q ،ر_ s 5 ا< 8ر،و & إ ان #إ>^ ت ان 5ه *ة ' ، 8و ' Mا ' ر 2إ آ ة# * 5%، دة ; أرا. 8 Y را را ك ا ' & Q 5،رآ ا ' & . 9إدارة .12ا Mا ا . 9 d ،وان ا ء ه ك أه # ZG5ا G ا ،2ور B &9ر،ان ا أ HTا Mة،وا a ; h9 Mإ ه .; B e G-وو> .. .13ا*TارQ- ه*را .9،2 ا ث. & Y 5ا ' (اءات ا اد; M ت & ا< *Pا ت ا (را; وا ; Dوا ( دون و & ا *ود ; h9 M .14ا; *اد ا E 7Pوا Iاءات ا ,G وا (Pا ت وا "%اض 7 #ة ا G Qت وا ' & ا%ره 5 2 & 7ا ,ات # وا P-ذ آ 9ا > Mت ا ^ز دون G-ار; ات ا ا Hا<ره ب وو & Yا E 7Pاuز ،و F Dآ ا > M 5 #ا<ه *اف ا ، Mا ,G ; ، 8وأ; ره وا *و . 236 ا #ـــــ در ا H ,ن ا QـــI أو ً -: cا #در ا أ -ا ـــــــK = = ,ر • ; رة وادي ا ا C > $ء Tر Sا ي .1د .أ , ,@ 5 وا Uرا ,وا T 0ت ا ]Qر ,وا ^ در ا ر , "bدار ا ' ج Z ,1/اد .1983 , = = ;" ,ت Zاد > ا ر • ,ج L@ 3/اAد Z , Nاد , .2د .أ , 1965ص 798 رو 5 .3 ز *ون ,ا .9 2ا ا آ( ا %رات *را ت وا Mث ا% 9f , .5ق وا" %ت ا ا , ' -ا %رات ا H 5 ا *Mة ,ط.1997 , 1/ ه د 9ن ^0ن ,ا .4 ن # 5ا% -, ,دار ا ' H ; سا ودار ا 9%ق ا '* *ة 5 ,وت )،د.ت(. .5د. ا .6 5ا 5اه ا اوي ^GQ ,ت ا *Mود ا , Cدار ا LQون ا 9 Zا M Hد در ,ا ا Tآ .(1992 .7 ,ا 9ق ; , 5ط*d5 , 1/اد .1989 , ارد ا bوا *ود .9ا ان وا Sا Lاق ) ,وزارة ا ي وا Uرا 64G ),( ,ا ر; *ا‡ ا ' از , 9f ,ق ; *d5 , 5اد . 1993 , ,ا آ V ),.إ 9 QGت 39 ( 7,ة * *ة ; Y .9ء د Hb%ا ' 2ا *Mود اوي ً ^ ,ا 8ا%ه ار M ,ت W-ر Pو dا9 و -ا_ ,دار LBون ا 9 Zا .8 ا – ا %ا وا (اع W-ر €ا ,ا# - وا ,Q Gت ا _uر ,دار ا LQون ا 9 Z 237 ) أ 9ق ; *d5 , ( 5اد . 1993 , ا ;,* M Hا .9دا ا 2وا ^ ت ا *و * , . 5ط,1/ G , ا ه ة . 2006 , .10و * ر Yان GQ ,ا #52 ر و -آ B ,آ ا ; 7ت ز & وا , Qط 5 ,1/وت .2006 , .11زآ ه , .ا ا *را ت وا .12د . " .ا ا .9 2ا 2ا وا , Qط , 1/د .1994 , 6Q ; Hا *اوي ,ا (ا; ت ا *و ا G ,# 8 .13د* ". ن ا *و .واز ا , 5دار >^س ز #اM 7ن،ا 2ا Qآ ^5 .9د # 5 وا%د 5 , 5وت .2013 , ن ا *و .ا م .9و ،ا 7 ا ،ط،2/ا ه ة.1968، 14د* " . ا 7ن ,ا ن ا *و .ا م .9و ا ,ط, 6/دارا $8 , 5ا ه ة .1976 , .15د* ". ا 7ن و Vfون,ا ن ا *و .ا م،دارا $8 ، 5ا ه ة.1977، .16د* ". 7ن ,ا ن ا *و .ا م،دارا $8ا .17أ * ' # " .ا * ,.إ ان وا اق^V,ل V ، 5ا ه ة.1978، ون دارا Y%اء 5,ƒوت ,ط.1999 ,1/ .18د " .زم , ; * Mا Tل ا ا ن ا *و .ا م ,ا ا%ول,ا PBص ن ا *و F G ,.ا%داب .2008 , , e V . ; # ".19ا<ه ار ,درا Wر Pود238 ا 0 5 > 9ا, 9 L $- D ^>.20ل وا ,ات M .21 ا وي ,ا hم ا 8 x .را *و 8 ,يد ذ ً ,دار Q a fوا ز & ,ا%ردن .2014 , " ,&* # ,Hد ا Gبا * Mا ا *d5 , .اد . 2005 , ن ,اGB وا ,ات ا ا 8ا *و .و Tاع ذ ً ,دارا *آ ر م *d5 ,اد B ,رع , .ط.2012 , 1/ ، 0 m9 " * M .22دئ ا ا ,. dا .23د> * M . ن ا *و .ا م،دارا ، $8ط1963، D ،3/ ن ا *و .ا مWQ ,ة ا* G %ر , D , .1982 ا, . d .24د> * M . ن ا ^م .9ا^ %م WQ ,ة ا* G %ر .1984 .25ا * 8س . B * Mا * Mا M , .ت 7- # ا و"* 7 ,ً Z *ون *d5 ,اد .1984 , > * M .26رق ا EB , F- Gا ا‰ا ا ا ب و EBا Dة وا ر 7 , € MD .1972 , .27أ .د * M .أزه ; 7وا , Qا *ا ك ,ا ' dا 9ا ا , Z *Mدار ا F G .1993 , HT a> * M .28ا ، Qود " . 0.ن >،aا Mق ا ا Gب،ط)1/د.ت( ،ا ه ة، .29د T * M .دق ; , ., ,ا^ %م وا ^ ت ا *و 5وت ,ن ,ط.1986 , 2/ .30د. ا ي .9ا اق * ً ;* ; * ا > B .ي , دئ ا 239 وا<، Tا ; D J- ,دار ا ا *bا , .5 ن ا *و *P < .ام ا 8 %ر ا *و ا 0%اض ا ^" ,دارا & 7 Hوا Qوا ز & , 0 .9 ا ه ة .2012 , * ; * M .31ا ' * " ن ا (* 5ي ,ا< #ا .bا ا ا ,و Yت , 2ا *و ا , .درا ,ط ,1/دارا LQون ا .9 *d5 ,اد , .2008 * M .32ا 5 .5 ا ,را, .5 ة, # 2أ H رك ا رد Qك x ن ,ط. 2006 ,1/ * M .33آ * ; Hا " , # إ ان ا Pر آ(ات ا *را ت ا %ا – ,1941 .34د H .أ 5اه ا *،ا Mق ا *8; .9ر1921 2 B Y ا Dة .1988 , – وا<، Tأ" D - 8 Gدره WQ ،ة رف ، Qا< * Gر .2002، .35د. ; * Mد و ; T, Vfا , ƒ7و درا اق ,دارا *آ ر .5وا .9ا > #ا ت" با .36د. .37د. * ا '* ا (ه وي ,آ " Fق ا%ر ,-ق 7 ، Bرع ا وا ; 8- G .39 ن ا *و .ا م ,د .1960 , 6Q *d5اد, .1981 , . ن ; *ا‡ ا ا ,2 م ,ط.2013 , 1/ " 9 .ق ا دة ,ا .38 ,دار ;,Hا ا b *ول " ض د ا $ا Gد ,آ( آ رد وا ,ات ن *را ت ا% ا' - .2004 , , 7ا اق, اuف ; م .9ا Mة ,ا L وا 5 , Qوت ,ط.2013 , 1/ 240 ا 5 *را ت Q 5 #,ي – آ .40 ارد , ا – .از ا ,و 2ا Yف ادارة .9 2ا ا , ' -ط.2010, 1/ آ( ا %رات *را ت وا Mث ا% ا * ;.41ا ( ( MBدة ا Dر،ا Wا .9 bا آ ،آ( درا ت ا "*ة ا ، 5ط 5،1/وت،ك.2000،2/.42أ .د * ; .ا% ا L ر ا2 '- آ iزاه* ,أ" Gم ا 8ا *و .9 .ا a ,ا, . ^ % رف e V ;.43ا ; 7ت ,ط 5 , 1/وت , ( .9 ,.ا ن .2008 , ن ا ^م WQ ,ة ا رف ) ا* G %ر . (1970 .ا * ;.44ا‡ ,.ا آ( ا $Mرة ا 7V # 5 5ا '( و > Pا 2ا , , 5ا ه ة ,ا ' (ة ,ط.1997 , 2/ ن ا *و .ا م,ا G .45د D;.م ا , 7ا .46د(; .ا * . ; #ا Pو,ا ,ات وا ا ,ط*d5,2/اد2012 , ن ا *و Q , .رات وزارة ا^;%م .1976 , .47د * ; .ا ا GM 5 ; * ا ه ب و Vfون ,ا ' dا 9ا ا اuن ,آ G-% .ن ^5د ا ا ^5 # *9را, # *9 ا ار ا *وان ا آ .وا Iا ; . ه ; 7ا, .49د * " . ; .ا ا% ,.ا G .50د * ; .ا% , ,ك .1988/2 ^;.48ء ا ^ , .ا ,Vا *d5اد , أ8را اق 7 , 2 MD ا *d5 , Z *Mاد .2012 , *ي * HV* ,را ا ن ا *و .ا م وا ا *d5 ,اد ,ط.2009 , 1/ آ iا 2وا" .9 8 Gا Q ا 7روا Mل 5 , " , .ا ا GM ,ط*d5,1/اد.2003 , 241 ا< ^ ن ا *و . , T . ;.51دق ا 5ا ,e 8ا ن ا *و .ا م،دارا T . ;.52دق ا 5ا ,e 8ا ن ا *و .ا م,ج,1/ط,17/ا* G %ر .1992 , _ _ ,ة 9ق ا ,ات,ا (اع ; . ;.53 ر ضا 9.54ن رف،ا< * Gر 1975، .9 2ا Qق ا%و , E ا F Gوا * ,ƒن 5,وت ,ط (",1/ان.1996, B 69آ ,ا hم ا 8ر ا إ ان, ارد ا bا Qآ # 5ا . 7, اق,وزارة ا Pر اق و آ آ 5,.وت, ن.2011, ^9.55ح Bآ ا د,ا *Mود ا # 5ا * 7 ,# L9.56اد ورد ا<رد ا – ا %ا ,دار *d5اد ; *; ,.ت ا< ,ا از ا .9 bا ,ط.2011 , 2/ ,# " . ; .M 9.57ا G ا 2وأوراق ا .9ا Qآ Hا b . 1970, 2 Q اق ,وأز ا ا .9 2ا ,دار .9ا Qق ا%و , E *,. 5ا ه ة.1997, .58د 9.اس زه ,اM ا bأ_ ء ا (ا; ت ا ,.ا M ا *و ارد ا Q , Mرات ا . Mا M 2وا …Qت ,ط 5,1/وت .2009 .59د .M T.ا" * زه ا د ,.ا 8ا *و – .ا 8,م وا ا & ? 5 .9 أ 8را Qق ا , .5 آ( درا ت ا "*ة ا , 5ط 5 ,1/وت .2007 , F" T.60ا ،. 5أز " ض د وا ,ات،و * ا وا ، MDدارا DMد ; 7وا ، Qط،1/د .1999،6Q 242 ?#5ا a F" T.61ا T,. 5اع ا ا , Gد .2001,6Q F" T.62ا ,. 5ا ا Mق # 5دول " ض ا , Hدار 2وأز 2ا Qق ا%و E ن ا *و ,.وأو aا ,-Iق " ل ط,1/دارا , Gد .2001 ,6Q .63د .ر" , . ; # " #ا Dد ت ا Bرع ا ارد ا , bدارا *آ ر *d5,.اد.2014, .64د .رواء زآ. ا b م,ط1/ .5و Vرات ا ا > P ,H 7ا # %ا .bا ن ا Mدي وا ,# Qدارزه ان Qوا ز &,ا%ردن, ط.2010،1/ B.65آ ; * ا ( (ا (Pو 6 > .9 ,.ا ,ƒ7أز و ? 5ا *ول ا ا > , 5دار ورد ا<رد ا اق .9 2ا Qوا ز & وا ; 7ا 7 ط.2011 ,1/ B .66آ 5 Tا ,E5 $ا ^ ت ا *و وا ان ,دار Qرات ا Dي,ا و ه*ات ا *Mود # 5ا اق اق*d5,اد.1966 , * V.67ا (ي GQ ,ا< 8را *Mود ا Qآ # 5ا اق وا ان 7 , *d5 ,6 ,Bاد ) ,د.ت (. * M * V.68ا (واوي $; ,ا M-د آ ب , Dا ء ا 3ه Fا<زرق .9 ا > #ا ; ' , .5ا Hا .69ا $V #5 9 i . Mاء ,إ , 5ط ,1/ا ه ة .2001 , ا H bو" ب ا 2ا د ,دار آ ن *را ت وا , Qد , 6Qط.2000 , 2/ Y.70ري ر * Bا ا, .b Hا k Pا 243 Y .9 .5ء نا Mر ا *و .ا '* * ,دارا LQون ا 9 Zا 0.71زي ا , . 5 ا *و , .درا *d5 ,اد .1990 , ن,ا 7- ز; ت ا *Mود Y .9ء ا (اع ا *Mودي # 5ا ن اق وإ ان ,دارا 8ري ط*d5 ,1/اد .2014 , ا ,اتW-,ر €وأر م,ا ' 8ر ا .72از ,ا' 8ر ا .73د .وزارة ا Pر ا (ا; ا %ا وا &Yا " ل ا ,وزارة ا^;%م . ا *d5,اد; 6 - ,1969, ا ه*ة ا *Mود ا *M .ود # 5ا * EB .9 #ا م 1973 – ا %ا ب. ب -ا "<ــــ ث .1ازاد )("5 '6] m F " ),gا Lاق,ا ا SGو=@( ا ا ) Lا=" ط .2008, " ا 4ا ا -Lا%ول 2ا 3ي ا ل ; * `M5,# " .م ا .2 وزارة ا ارد ا bا 5,2012 ان )ا^ V%ف وا # 5 H Gا D" .9 6M * `M5 .3آ ر دا# " HV .ا 8-* ; .دا bة ا ا `M5.4 e ا *و * ,.م * -Lا ,ة 31 – 30 # ا ( دو & f/ر .( b , 5و * &bوة hم ا ي .9ا D م ا 9 Dوا 7 f17 .9ذار 1997 ; 7-,.ر 8,م ا 8ا *و D .9 .ص ا *d5 / 2اد / 31 – 30# .5ا%ول ن / . 2012 .5 eا Q `M5 , ' 5ر ' .9ا 244 ا *و ا Dدرة ;# ا%ه ام,ا *د / 79ك5 1985 /2 L . ان) 8ا Hوا # %ا ا Dي (. * `M5 .6آ ر دول ا ا ا ,.Yرb ا -Lا *و .ا # Zا 3ي a h B 23ط ; م .9 2000ا ه ة . x `M5 .7 آ(ا & ودول ا ' ى .9ا Q M .ثا تا " ل ا 8 %ر(أ; ل آ(ا *را ت ا ذ ا *آ ر ' V Fو , 9آ ") D ,2ق – .5ا%ورو– 21 # .5 *d5اد,و * &bوة ا, *8 hما ي. * .8 ،. ا ` Zا 3ي a h ا 2ا ن ا< 8ر ا *و Q `M5،ر ; #ا -L آ( درا ت ا أ ' H ط "،ل ي ا Yع 5و *M-ت ا ن ا Mدي وا .9 # Qا ,ة 26-24# ت.1998/2 * `M5 .9آ ر; د H Vا 5اه * ,رس دة ا ن ا *و ,.آ ا م ,2ا 3ي ا aوزارة ا -L a * , HTا .5ا%ول , ا f /ر 5,2012,ان)ا %ت ا ا ارد ا *d5, bاد 31 – 30 ; #ا *Pام ا 8 %را *و # 5ا اق وا *ول ا ' ورة(. ا ز; ت ا `M5.10ر;* ; * ا ' * `M5,Hم ا -Lا%ول ا ارد ا bا ا *d5 ,اد ,ة 31 – 30 # *d5 .9 2اد ا f /ر.2012 , ج -ا &G ,وا Vر~8 .1ا" ن ,6 9 -إ Zرا 8 %را *و < 0اض 0ا ^" ,ر *d5اد.1988 , Q 0رة * ,ا آ ا ن, 5.2ل آ ( Hه ا ا b ي ,ا 245 *ول ا ' ارا ' dا,.9 aوزارة ا ا & وا 7ت,ر ا * ,. آ ا .2011, ل ; ,# " .ا Mق ا Qآ .9ا 8 %را *و ,و.9 8- 7- .3 ا اق,ر ا D * ، ا ,إ ^dل ا 8 %را *و Qرة ,آ ن, ا T . ; # ".5دق "،ق ا 0 .6دG" . ا اd *d5اد .1993 .9 اق ا G ن وا 2ا ,ات،ر ، ن ا *و .ا م)،درا *d5اد.1976، ر (ا G ا،.bا< 8را *Mود h9 M .9وا ،Eر , اد ا 0 Qرة،آ اuداب، *d5اد.1985، *وح 6 9 -ا , .Yا ^dل ا 8 %ر ا *و ا ^" ,و GQ ا Mق, (; .9ام ا 8ا%ردن و ر 0 .9 دآ را * , 2ا LBون آ ا ه ة . 1967 , ر Mن 6" ,ا%ر ,-ق وا" .9 a Gا a ,ا , . ^ %دار ر 5 ن ا%رد , .ر ا 8 ,وا fل ا T .10 ^" ,ر ،ط*d5،2/اد. * M .7 .8د. Qرة،آ ، Bا ا ا .2012, H;(V , .4 آ ن ,ا ' ن, ا" * .9%ا d .9ا # %ا .و درا ي,ا 0 Qرة ,آ ا *را ت ,ا ,ق ,ا%ردن . 2004 , ارد ا bا .9 M7ا .9ا ' dا 9ا 246 اق وا_ ه ,ا> و" دآ را, 2آ *d5اد .1996 , ا%داب , .11ر * M * ' * Bا * , . 5أ " #ا ,ر 0 B.12ن ; * ا‡ ا Qرة,آ * "،ق ا ا 3 , - .9ا( %ا ت ا *و *d5اد.1983 , ن, اق و -آ 8 .9ي د ن ا *و , ،.ة ،2010 -1970ر %ه ي *را ت ا ،آ ا وا ,ات F M5 * ا ن*d5،اد.2011، د -ا ]Pت وا ><L .1ه ي روق @,ا ' " T 4 ،رة > ر = 8ا [ ر ا ^ = ً ،ء "'P S > 'PاQه ام ا ^ ،ل = ا ; ا،> "]Qا [ ،2013/9/27، Lا ،138 4ا Lد).(46316 7 * "2ن),ا 8 %ر ا *و .9ا ن ا *و ,.ا *د . 1966 / 22/ ا ,( .5ا ' ا D & ا * 7 3ن ) .ل 5ان h ،ه ا $Mرة ا ' ،( 8 ; .ا 9ق ; 5ا *د )(2 Mو 6 7-ا ,ا ا ا # Q- , 5ا%ول .1987, *d5اد ــ ا ,ات وا_ 2 ا .-ـــ آ اuداب ــ .4د ;.دل - .9ا_ ا Qي وا $Mري ــ ل 9f ' .9 Qق ; ، 5 ا ا ، 5آ ن ا 1979،. Zص.50 ا *د ا ، Pا ا #52 .5د^; .ء ; * ا # Mا ذ آ ا ن > ,ق - ا *ان ا ، s> Qل LB ' .9 .9 Qون ; ا ,ا *د ا / ` Z fب.2009 / ^T .6ح ; * ا * & GQ ،. Bا 2ا .9، 53إ> ر ا,-I ا *و ،ا *د -)137ز.1999/ ا *و ا '* *ة ' ،ا 247 ل .7 "` 0زي ا , MT .9 . 5ا ا *د ) (1615ا _^Zء 5 2012/9/25 ودوره " .9 ل .8 ا Mق ا b .9ا "` 0زي ا , MT .9 . 5ا ا *د ) (1614ا5,2012/9/24 # _% ^د ا # 8ورد ا #ا 'Pل ; ا '* *ة ا ان )ا ' ا ا 5 اق(. ا '* *ة ا ا , ان)ا Mق ا b ا ' وزات ا آ . British Guardian gornal in 10/9/2009 .'' It will take .7 international effort to solve Iraq water crisis,,. .% -1 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 رات ا :%ا < ة Tرات ا 6 Aا ' ة ,ا [ "Lا L ا ورة 36ا ]" A/CN.4/381 : ا 6 Aا ' ة " :ا ن ا و > ا Lم 1983ا ]" ا [2 5 ) . (A/CN.4348 ا 6 Aا ' ة " :ا ن ا و > ا Lم 1983ا ]" ) (A/CN.4/348 ا [ 2/ 5ا ورة .35/ Tرات ا 6 Aا ' ة ,ا [ "Lا ) Lا ]" .(A/CN.4 /381 Tرات ا 6 Aا ' ة T .وع Gن ا= bام ا [ ري /ا ]" ). (A/CN.4/39 ا [ "Lا [ , Lا ,ل ا ن ا و > 45) C ' ,ت Tوع Gن ا ورة (1985)37م , 2/ج , 2/ص 134ر 6Gا ]" ا [ ري ا , "8 ). (A/CN.4/393 ا 6 Aا ' ة [ :ا ,ل ا ن ا و > :ا ' " ) (1986ا ]" ). (A/CN.4/388 و -ا Tوع Gن ا= bام ا [ ري ر ا' Sا = وا 8 M# 248 .1أ $ا Dر D $ ' ,ر ا , > Aا ^ ي ) 630هـ 711 - هـ ( 4ن ا Lب " ,وت ,ط , 1/دار Pدر ,دة , Xج, 10/ ص.49 .2أ G $ا , 6 :176ظ. .3أ ا ' @, $ >5, $4ا K4م >5,ا N 5 > 4ـ ) ش( $ 5,ء ا +ه Nا T , >0س و و > ا ; ء . @> ) 671هـ ( ا [ S ا ^ Aري ا .4أ @,ا $ ' zا 0 Aم ا cن ,ط , 2دار ا " ء ا اث " ,وت , 1985 ,ج , 5ص .187 852) [ $ >5, $هـ( i ,ا @ ري Tح ا [ Sا ^'"i .5أ ,ط , 2/دار ا " , Lوت ,ج ,5ص . 80 ر $ 6[L , Cا , Z5دار @ 0ا '" ة " ,وت ,ج , 2ص .6أ .133 ' .7ا ' 0م 1209 = > , 6P , $ Qهـ 1795 -م. ا ) ل وا 4ء "# .8ا $ا Uرآ , >5اK,Aم Gس ا)A 6 $ا Lب وا $" L 4وا , $"G T 4ط , 5/دار ا $" K 5 65L 1980,م ,ج , 6ص. 62 .9ا ا : >Lا ^@ ح ا " > N 7ا Tح ا , "@0دار ا Lرف , ا ه ة ,1977 ,ص .627 " ا @Tا . >45 ا ' ج &L 348 : 5 ا : >5 .10 ز $ا $ $ا اه" ' $ 6ا Lوف 6"[ $ا ^ ي .11 ا ' > ) 970هـ ( ا @' ا ا X8ح آ Uا X" ' , X8 Gزآ ' ;" >5,ن ,دار ا N 0ا , " 5L " ,ات ,ط , 1/ا " وت ) 1418هـ ( ,ج , 6ص . 228 ا : >@ Tا ا ت > ا Pل ا . 244 : 2 L T .12 ا •"Tا => :ا @ 4ط ,ط.282: 3 .13 i"'Pا @ bري . 3 : 110 : .14 ا ^ وق F ; A $ :ا & . 3 : 150 .15 K,ء ا $ا L4 0د ا > = 0ا ' > ) 587هـ( اS8 .16 ا ; N" > S8ا Tا , S8ط , 1/ا @ 0ا '@"@" ,آ 4ن 1989 ,ج , 6ص . 188 249 ا KLا '+ : >5آ ة ا ء [ ا Tآ ت. .17 ' $ >5,ا [ ) > ,ا Lت " ,وت ,ط , 1/دار .18 ا N 0ا , " 5Lدة , Xص. 95 " >5,ر ,درر ا ' 0م > ح ) 5ا 0 Aم ,دار ا ["( , .19 دة ) د , ( 126ج , 3ص .269 ا : > "50وع ا . 5 : 293 > 0 .20 وا '" ا , >M"5آ ب ا, ";GA Iا $ا ,/ا .21 ب ا ; ء > ا (1431) m , Xج , 2/ص .746 ا وردي :ا 0 Aم ا .279 " 54 .22 ' ا ودي ' $ا Nا = $ >5, $ ' $دة .23 ا ي ا => و = 1111هـ 1700 -م &" ,ا F ^, > "0 & Lر G 5م ا ^ و "• ا [ ,س ذاE, @L Tا= 5qوا) وا '[ ز : & ^ $ ,ا= 5qوا) ح ' ا در ا => 5ُ ,ا 0 6P Lا , 6P , $وه ا ' 0م 6P , $ 0 > Aا @ , >4 Aع $ا @ [ > ح ا ' > Qا ' $4ا , > 4ط , 1/دار ا N 0ا " , " 5Lوت 1989م ,ج , 2ص .413 ' $ا > @, $ 0ا در ا ازي ا [ ه ي ) 270هـ( .24 b ,ر ا ^' ح ' X" ' ,د ه ) L@ ,ة @ @ 0 ,ن , ون ) 1415هـ 1995 -م ( ,ص .167 ' $ادر , /اAم ط, 2دار ا 1931) Lم( ج, 7 .25 ص , 230ج , 7ص .244 ' رواس Z 6[L , >) &L5Gا ء ) – > ,ا U"50ي( .26 ط , 2/دار ا " , /8وت @ ,ن , 1988 ,ص.182 ا '" ان ا Lا ال ا 4 Aن , ' Gوري .27 ,ا ار ا 5 " Lز Sوا , , Tن ,دة ) , ( 37ص . 17 ' Lب ا " و ا دي G ,س ا '"_ ,دار ا , 0 .28 " وت , ( 1983),ج , 3ص.167 س [ ا L $ ' $ب ا " وز cدي،ا .29 ا '"_ ) L@ ،ة و ' ، ،دارأ " ء ا اث ا 4=w ،> L ا ر • ا ،> Lط " ،1/وت.1997 ، 250 .6 : 384 ^ فA ا: ا داوي .30 . ( 6673 )ح10 : 203 م اA ا4 .31 , 6G سG آ ) ب, ف5L / L@ , Z5 ا [ > ا .32 .841 ص, ا ان, 6G 1998 , قT دار ا, " وتL@ 0 دار ا, ( دةL )3 ط, & > وادK=A ا & ا, >5" U وه@ ا .33 .602 ص,5 ج, 1996 , XT د, + " ' @ ا, " ه ي روقwww.almasryalyoum.com $" "L [ ; ا, >0 A> وا @ ا$" " رA > اm " ." ^ ا " اZ[ " ا,"> ن ا و5 ^ "ا ' 21 "L ) SG " Afaq21.ahlamontada.com ." ا4 وا " ا " اL"@ ا ر قQ ق ا، www.Islamtoday.net / nawafeth. & اS [ ، آT ك اK Q ة > اP L و @" & ا ،(18) >( ا ورةK=\ اw اD )> K=\ا .2007/9/14 ،ر قQ اX www.IraqPF.com/showthead.PhP. . "8 ; م ا0 Qوا، تL T ا64G،مK4 اق ا, ت . "@"0 وSG Ar.Wikipeda.org www.ShakiryCharity .org Commons.wikimadia.org www.Taghribnews.com www.Iraqeyes.com www.A7jar.net www.alghad-news.com www.almedaris.net www.ahliraq.net www.odabAsham.net 251 اSH ا% -ز .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 www.Iraq center.net www.deratna.com 13 c در ا# ا-: ً ' [ : 80 # 3 ا > در ا-أ 1. Berber , F, J . : Rivers in international law .London ,Stevens ,1959. 2. C .john Colombos . The international Law of the Sea . London.1967. 3. Caponera , Dante A. 1922. Principles of water law and administration national and international Rotterdam .A.A. Balkami . 4. Garretson, Albert Henry ,R.D. Hayton , and C .j. Olmstead, . eds. 1967. The law of international Drainage Basins. Published for the institute of international law ,New York .Oceana university School of law .Dobbs Ferry ,New York publishers. 5. Maas, A, and R.L. Anderson.1978… And the Desert Shall Rejoice : conflict ,Growth ,and Justice in Arid Environments. Cambridge. Mass : MiT Dress. 252 6. Richard H. Ulman ''Redefining Security , international Security '' 1983. 7. Starke'' J.G. '' introduction to international law,'' London Buttre Worths 1989. : , در اD ا-ب 1. Schroeter , Francois. '' Les systems de delimitation dans Les fleuves internationaux.'' Annuaire francais de droit international :Vol.38.1992. 2. Francois schoeter '' Les systems de delimitation dans les Fleuves internationaux" annuaire francais de droit international (AFDI) : VOL . 38 . 3. sironneau Jacques "L"eau resource strategue menaces en_jeux de L,hydropolitique ,in geograafique No.43, paris ,1993. 4 . Caflisch ,L : Regles Gen , erales du droit descours deaux . internationaux, R.C.A 1989 . V11. : < ا *ور ت ا-ج FAO Legislative study No. 65 : "Sources of international water Law ''Rome 1998. 253 (Abbreviations) ـــــ ات# ? ا International Law Association ILA نا و ا ' International Law Commission ILC ا < ة:%i ا نا و ا.] Institute of International Law IIL نا و 1 ا % ا(ه اء ا * ه eء.. ,ا اء ا %3م ا < Z #4) 5ا P5م( ،و Z #G 4ا 8t gHا <Q ) ً $4اء آ uء .ً #x ا * زو' ا 080ة و #G 4ا % + 4ز ا > در و Uا ن. أ Bا وأ G H Qا 8t#أ ,ه :هtا ا ] . ا " ي. أ ,ذي ا آ ر#4 ا ,ذي ا آ ر #, Bن ' اد..ا tي أ5< , ا B3ر وا .ان. ' Sا 1 B3ا 8t#و) وا ا > در ) Cرع ا ".و Cرع ا . C و) ءًا .%و ً ) 4أه ي هtا ا ] ا ا" J ب ا .S C Bص وا >Pة وا P5م <% *#4 ا < sرب ا وا Zا " $ا $ه . 8و .. ) Rا Eم C T Fي و 8 Eي ا * ا ,ذي ا Cاف %Z ا " ي, ا آ ر #4 *#4هtا ا "< Jو *#4آ& ' % Z t %د و ' Eت و , "Qو _ P% % Z% Hت دH و % # %ت Hآ ن ا dا ا ~ * ا ] 0هtا ا] . =_ Zا sو Z #4 ƒ %ا) ا >< وا ) ,آ ي و 8 Eي ,ا g8ا * آ& H %م ا Eم ا 4 5ة وا ) :4ا ] ز هtا ا ] . ج C و8 E " و Gآ ن ا ;( آ , 5 &5واAر د ا > ' > ا= ذي ا آ ر>5, ا] ' >Mه+ا ,آ I +ا م 0Tا ا ا ا "@Lي ا +ي آ ن @Pرا >L ا 4دة وا +وات ا ر) ا= -: 6 8 .1ا Xا آ $ا @' ي >5, $"4 >5,ا ' م 8 Gا ات ا @' ا Lا"G ن. و @Cط رآ & ا ' س ا آ ر @, ,ا [@ را ' م ) > Lوز ا ( ا Lا >Gا X 4 .2ا ( س ) ل ا اه" "5, 6ي ا ' م ) ا 4ا . ( 04L .3ا 5اء ا د ا ' م ) N8ر /"8ا [5ا T =Aر .4ا =Aذ ا آ ر ' ا ' ج > وزارة ا bر)" ا Lا.( "G .5ا =Aذ ا آ را اه" 6ا "@Lي ا ' م ) ;,ا [5ا T =Aر > وزارة ا bر)" ا Lا.( "G .6ا =Aذ @Pح ) "( ,ان ا ' م ) ;,ا [5ا T =Aر > وزارة ا bر)" ا Lا.( "G 64Gا ' ود وا " > Fوزارة ا bر)" .7ا =Aذ =" ' $ا ' م ) ا Lا. ( "G .8ا =Aذ @, N 7 >5,ا X bا ' م ) ا T 4ر > وزارة ا ارد ا "8 ا Lا.( "G .9ا =Aذ (C (Cا اوي ا ' م ) ا T 4ر > وزارة ا ارد ا "8ا Lا.( "G ا آ ر ,د ("5#ا اه" ) 6رس دة ا ن ا و > ( آ"5 .10 ا 5Lم ا L ) "= "4ا . (P ا =Aذ ا آ ر ه دي 6"Lا >0ا ' م ) ا= ذ ا ن ا و > > .11 آ "5ا ن ) Z Lاد ( .وا ا " ت ا > @ 0آ "5ا ن – ) L Zاد وآ "5ا ن – ا [ Lا . ^ 4 و ي ا U ULد Tد ه ل = gا ' م . .12 آ ا م 0Tوا وا ] > X8رع ا ا ) " Sا #Aة ا 'Pب ا @ 0ت و ,ا N 0 @> وا " وا آ( $آ ن = ًا > > ه+ا ا ج . د IKا} ا B -ا I - وﻧﺒﺌﻬﻢ أن اﻟﻤﺎء ﻗﺴﻤﺔ ﺑﻴﻨﻬﻢ :ق ا} ا I o Eرة ا , ا28 ، w ب , ب