w
w
ap
eP
m
e
tr
.X
w
0508/01
FIRST LANGUAGE ARABIC
Paper 1 Reading
SPECIMEN PAPER
2 hours
Additional Materials:
Answer Booklet/Paper
READ THESE INSTRUCTIONS FIRST
If you have been given an Answer Booklet, follow the instructions on the front cover of the Booklet.
Write your Centre number, candidate number and name on all the work you hand in.
Write in dark blue or black pen.
Do not use staples, paper clips, highlighters, glue or correction fluid.
Answer all questions.
The number of marks is given in brackets [ ] at the end of each question or part question.
At the end of the examination, fasten all your work securely together.
ً ‫اأ ه ا
ت أو‬
. ‫ ا
ت ا‬،‫إذا أ دا ً ت‬
.0‫) أوراق إ) آ‬,‫ص وا‬/
‫ ور&) ا‬،‫آ"ك‬$ %&‫اآ( ر‬
.‫د‬6,2‫ أو ا‬4$5
‫زرق ا‬2‫ ا‬3
(‫اآ‬
.F
‫ أو ا‬G;"
‫ ا‬GHI
‫ ا‬،=>
‫ ا‬،?@6
‫ ا‬AB6
‫ أ&م ا‬،‫ت‬CDE
‫ ا‬،‫ت‬,9
‫ ا‬:7‫ام ا‬9/,‫ ا‬:;
.‫? آ‬J,2‫ ا‬K (‫أ‬
.:$ ‫ال أو ع‬O, G‫;? آ‬0@ [ ] K6L$ K ‫ت‬$
‫ ا‬B‫و‬
.‫م‬DFP ً $ 0‫ أوراق إ) آ‬Q‫ن ار‬3$C‫;? ا‬0@ 9:
This document consists of 4 printed pages.
 UCLES 2005
[Turn over
om
.c
s
er
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS
International General Certificate of Secondary Education
‫‪2‬‬
‫اال اول‬
‫اأ ا اول ا ‪ ،‬أ ‪:‬‬
‫ا اول‪:‬‬
‫ اخ إ ان‬
‫‪ !"#$ %‬أن – (' اء – أن ‪ 6,‬أ‪* 5‬ة و'‪ ً 3‬وأ‪ 1‬ه
وأ*ى ‪،#)*+, -( .‬‬
‫وأن أ‪ 1‬ا'‪ 68‬ا
و ‪ !"#$ %‬أن ‪ A7‬إ‪ A7 ( B‬إ أ‪ 1‬ا?‪ #‬ا
>‪1#‬رة‪ ،‬وأن =راءآ وأ<رآ‬
‫و
! ‪*7‬را و=( ا‪*# #‬ن ‪ #*6, F‬أآ‪18 E‬ة و‪8‬ارة وأ‪*D 1‬را ً و
> ً (‪= -‬را‪ C‬و‪*7‬را‪،‬‬
‫و‪ -‬ا‪J‬ي ‪ H‬و‪ < #‬أ‪ 1,‬ا‪ #‬ه* زرا‪ #‬وا‪>#8‬رآ ور( إ ‪*
L‬د (ة‬
‫وا‪+‬ف أ)ى آ
ا)‪M, < ( ?#‬ن (‪ -‬ا'‪O‬ون آ
أ ‪ B‬آ‪6‬ءآ و)‪N‬ءآ وا‪1#‬ادآ ‪$?M‬‬
‫ذ‪ T‬ا‪1#%‬اد ا‪ 5‬ا‪J‬ي ‪ A+‬إ ( أن ه‪ HJ‬ا*ان ا‪ L‬ا‪*# #‬ن ‪ 8 F‬ا‪RS‬ة إ
ه )‪ Q‬‬
‫وو‪7 D 7 ، V‬آ‪ ،‬و ‪6, F H.‬ب ‪ ،6, D‬وأ أ‪ #‬أ‪SQ‬ب ا?‪ AW‬اول <‬
‫ا‪#‬ره و* أ ا‪ #"#Y‬أن ‪*
S‬ا أ?‪ B $‬او واة وأن ‪*>#‬ا ‪5M‬رآ (‪ -‬ا‪ RS‬إ‪ B‬ا
‪ R‬وإن‬
‫ ‪ -‬ذ‪ 63 -( T‬ا'‪6‬ب ‪ #‬أن ه‪J‬ا ا‪ 1F‬ا‪J‬ي ا*م وأ‪)? #‬و و‪*1‬ن ‪(N8M‬‬
‫وأ( و‪*7‬را و)‪ < E( ( 1 %‬ز(‪ 1>< ،‬آن ‪6,‬ب (‪*7# 6, AE‬ر < آ
‪*7#‬رون‪،‬‬
‫و? آ
?ون‪ ،‬ودد < أ?‪ $‬وأ‪8‬د‪ E‬وآ‪ !
#‬ه‪ HJ‬اراء وا<ر ا‪ #‬ددو‪ F‬ا*م ‪ B#8‬ا"*ى‬
‫ذ‪ T‬ا‪ 1F‬وزا[ (
وه‪1‬أت ‪ B‬أ‪ T H‬ا‪*E‬رة ا?‪ $‬ا‪ CF‬ا‪ #‬آ[ ‪#‬ك ‪* -‬ا‪ S‬ود) ‪
D‬ر‬
‫ا‪S‬ة ا‪8 >>S‬ة ا‪ 1L‬وا
‪ A‬وا‪ 5‬وا‪ A(M#‬وا‪6+‬ة وا‪ "#Y< L#‬أن ! إ‪ ،Y*? B‬و‪*E‬ب إ‪B‬‬
‫ر‪ ،1,‬وأن ‪1F `6F‬وء و‪*Y‬ن إ‪ B‬أ
ق * و‪#$‬ض ‪ T‬اراء وا<ر وا‪N8‬م وا(ل ‪(b‬ن و‪a1‬‬
‫<‪ "#Y‬أن ‪1Y< -( FSQ .‬ه‪ ،‬و‪Q‬د‪ -( F‬آذ‪ ،F‬و(>*‪*( -( F‬ه*(‪ ،F‬وأن > ا‪,‬ء ‪!
B‬‬
‫و*ه‪ F‬وى و*‪ H‬ا‪ F< -$S‬وو*‪ H‬ا>‪ ،d6‬و*ازن ‪ -‬ه‪ HJ‬و‪ J)M< ،T‬أر[ ‪ ،cY B $8‬وآ‬
‫( زادت ‪.$8 B cY‬‬
‫و'‪6‬ب )‪ C7‬آ‪E‬ة و‪?Q‬ت (‪1#‬دة‪ ،‬وأ) ‪ 7 ?Q‬ا‪ ،5‬و‪ Y‬ا‪ ،S‬وا‪ - .L‬إ‪8‬م ا‪7‬‬
‫‪ -‬أدوار ا‪ -(.‬ا‪ R( NE‬و‪ HR8‬و(‪ !"#$ % *F< .6>#$‬أن ‪*7#‬ر ‪*7‬را ً ‪ ً #( ً #‬أن ا
‪R‬‬
‫أ‪Y‬س ا‪ RS‬و(‪ !6‬و*د‪'% ،H‬ق إ‪ ،"( -( %‬و‪ [6 %‬إ‪ ،# < %‬وأن ا
‪ 1 A6>#$‬ا"‪ 6‬ا>‪Y‬‬
‫و*ا‪ F‬ا‪7‬ر(‪ - .‬أ(ا ً وا‪18‬ا ً آ ‪S‬ص < ‪ 1F‬أ‪ 1,‬ا‪S‬ص ه* ا‪J‬ي " إ أن ‪*QS‬ا‬
‫ (‪ ،E‬ذ‪ T‬أن ‪*5?S‬ا ( ‪ C 6 -( H5?8‬وأ‪1‬اد‪ ،‬واذآوا أ ‪ MY‬ذ‪ T‬ا*م ا‪J‬ي أ‪B‬‬
‫ وأ ‪#Y‬ه*ن < أن ( أؤآ وأ‪?8‬دآ ‪ *( ( AE‬ا*م‪.‬‬
‫) اات ‪ ،‬ف (‬
‫أ‪ ( -‬ا‪?7‬ت ا‪ F .
#‬ا'‪6‬ب ‪ -‬ا'*خ < رأي ا؟ ] ‪ 5‬ت [‬
‫ب‪( -‬ذا آ[ و‪ Q‬ا'*خ '‪6‬ب آ
و‪ FSR‬ا؟ ] ‪ 5‬ت‬
‫‪0508/01/SP08‬‬
‫‪3‬‬
‫ت‪ -‬اآ‪ C7) < dR* ً 7+ #‬ا'‪6‬ب و‪ -( ?Q‬و‪ 5 F‬ا (‪1
#‬ا ً ‪ ( B‬ورد < ا
>"!‬
‫ا) (‪ -‬ا?>ة ا)ة ا‪16 #‬أ ـ " و '‪6‬ب )‪ C7‬آ‪E‬ة ‪ . " ...‬وذ‪18 < T‬ود ‪ 30‬آ
‪ 5 ] .‬ت [‬
‫ث‪ ( -‬ا‪*Y‬ب ا‪6#‬ي ) أو ا‪ ( #‬ا‪J‬ي ا‪ (1+#Y‬ا < >‪ 1‬أ<ر‪ H‬إ‪ B‬ا>رئ ا'ب ؟ و‪ dR‬ذ‪!( T‬‬
‫أ(‪ -( 6Y( E‬ا‪ 5 ] .‬ت [‬
‫ف ‪ 5‬ت (دة ا‪ $%‬ا‪!"#‬‬
‫] ا‪#(#‬ع ا‪)% *%+‬ت = ‪[ 25‬‬
‫اأ ا ا‪ E‬ا ‪ ،‬أ ‪:‬‬
‫ا ا‪:*-.‬‬
‫اب ا‪/01‬‬
‫إ ‪ O‬ا"?* ‪ B‬ا‪ *F‬وا'‪ .)*+‬و‪ O‬ا'‪6‬ب ‪ B‬ا"?* وا‪ .ً ( *F‬و( ذاك ن ا'‪6‬ب ‪r‬‬
‫‪ -‬ا"?* وا‪ *F‬وا'‪ ،)*+‬أو >*م (>(‪ ..F‬ذ‪* T‬ل ‪ J‬ا*ا! و‪ W81‬ا>‪ A‬وا*‪1‬ان‪ A .‬ن ا'‪6‬ب‬
‫‪ - !
L‬آ‪?Q -( E‬ت ادوار ا‪.NE‬‬
‫<? ‪,‬ء (‪F3 -‬رة ا"?* دون ا‪ ،F(N$#Y‬و‪,‬ء (‪ NQ -‬ا‪ *F‬دون ‪J8‬ره‪ ،‬و‪,‬ء (‪ 8 -‬ا'‪)*+‬‬
‫دون ‪.L‬ه‪.‬‬
‫وا'‪6‬ب‪ ،‬إ‪ B‬ذ‪ !Y ،T‬ا‪6"%‬ع‪ ،‬و‪ !Y‬ا‪ M#‬وا‪S‬آ‪ .‬وه* (‪ ،6> -(O‬و‪3‬ه ?‪ ،H‬وء ‪ .+‬أ( ا>*ة‬
‫ا‪ CF‬ا‪ F
% #‬إ‪ %‬ا'‪6‬ب‪* F< ،‬ة ا‪N"%‬ق أو ا‪<1%‬ع‪.‬‬
‫<‪M‬آ‪ ( H‬ه ا'‪6‬ب ه* ا>*د أو اآ*د ا‪1$‬ود وا‪1S‬ود (‪ -‬أي *ع آ[‪ .‬وأ‪ 6S ( 8‬ه* ا‪<1%‬ع‬
‫وا‪N"#Y%‬ع و‪ "S‬ا‪1$‬ود وا>*د‪.‬‬
‫>‪ 1‬أ([ ا‪ '6‬أه‪1‬ا< ً آ‪E‬ة (‪ J‬أن ا‪ [3*#Y‬ارض ‪ B#8‬ا*م‪ .‬إ‪ %‬أن ا‪1F‬ف ا‪J‬ي آن أ‪ 1‬ا <‬
‫‪ ،F8‬و< ‪8‬ة ا'‪6‬ب )‪ ،Q‬ه* ا‪ ،S‬ذ‪ T‬ا‪1F‬ف ا‪J‬ي أر>[ < ‪ 6Y‬أ‪F‬ر (‪ -‬ا‪(1‬ء ا‪.‬آ و‪-( F‬‬
‫د(ء ا'‪6‬ب‪ .‬وا'‪6‬ب آن و( ح < ‪ 3‬ا
?‪ - -'#‬ا
<‪ ،‬و< (>‪ (1‬ا(‪،F#, !
B -‬‬
‫وا‪ -( F F$‬ا‪ V#‬وا‪1%‬ر‪ .‬و( ذاك إ‪ %‬ن ا
< ه ا"‪ a‬ا
‪O‬دي إ‪ B‬ا‪ ،S‬وا‪ S‬ه ا"‪a‬‬
‫ا
‪O‬دي إ‪ B‬ا
< ‪6, -‬ب ا*م ‪ -( * < u‬ا‪*
$‬م‪( < ،‬ذا ‪ A‬وأ‪ .L# B‬إ ? ‪8‬ة ( ‪1‬ه‬
‫‪8‬ة‪ B 6 VF .‬ه‪J‬ا ا'‪6‬ب ا‪ - ( CS‬أ(‪ $‬و‪ ،H1D‬وا
‪*'#‬ق إ‪ B‬ا‪S‬ة‪ ،‬ا
‪ *#‬إ‪ B‬ا‪ ،S‬ا
‪u"#‬‬
‫إ‪ B‬ا
< ‪ ،‬ا
‪ !"#‬إ‪ B‬ا‪ aS‬وا‪1‬ل وا‪
L‬ل‪ .‬و‪ 1‬ذ‪8 < F6, ' < T* ( T‬ة (‪ -‬أ(‪ H‬و(‪8 -‬؟‬
‫إ‪C8 '6 F‬ة‪ a8 -( TJ .‬ا'‪6‬ب أن ‪ -‬إراد < ا‪S‬ة‪( F< .‬ا ا
‪ -‬وا‪1‬س‪ .‬وإ ‪ -‬ا*ا‬
‫ أن ‪+‬ج (‪ -‬ا‪S‬ة وا‪#‬دد إ‪ B‬ا>‪ -‬وا‪N"%‬ق‪ T .‬ه ر‪ Y‬ا'‪6‬ب < ارض‪ ،‬و‪O -‬د‪.HD F‬‬
‫) ا ‪ ،‬ف (‬
‫اال ا‪*-.‬‬
‫! أه أ<ر ا‪ 6‬ا‪ dR*# 34‬ا‪*L‬ا ا‪ Lw‬و ا‪*L‬ا ا‪ 7+, < 6$‬ا'‪6‬ب‪ .‬وذ‪< T‬‬
‫‪18‬ود ‪ 250 – 200‬آ
‪!" 9 .‬م رات ا‪.+‬‬
‫] ‪##% 15‬ن ا‪ 10 + <16‬ت ‪[ 4"+%‬‬
‫ا‪#(#‬ع ا‪)% *%+‬ت = ] ‪[ 25‬‬
‫‪0508/01/SP08‬‬
4
BLANK PAGE
Copyright Acknowledgements:
Passage 1
© Mustafa Lufti Al-Manfaluti. Al-Nadharat, Vol II. Published 1987 Beirut. Reproduced with permission from Muasa Nawfel.
Passage 2
© Mikhail Nuaima. Fi Mahab Al Rih. Published 1978 Beirut. Reproduced with permission from Muasa Nawfel.
Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every
reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the
publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity.
University of Cambridge International Examinations is part of the University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of
the University of Cambridge.
0508/01/SP08