TM
CHARLOTTE’S
TOP DOG!
FIRE SAFETY
FUN
BOOK
THIS BOOK BELONGS TO:
Este libro pertenece a:
_____________________________________
YOUR NAME (Nombre)
CHARLOTTEFIRE.ORG
BLAZE IN ACTION.
Blaze en acción.
FIRE
COLOR ME!
¡Coloréame!
THIS IS MY FIRE TRUCK.
Éste es mi camión de bomberos.
DIAL 911
FOR HELP
IN AN EMERGENCY.
3
1
Llama al 9-1-1 para ayuda
en caso de una emergencia.
9
#
*
TEST
WHICH 2 BATTERIES
ARE THE SAME?
¿Cuáles de las dos pilas son iguales?
TEST YOUR SMOKE ALARMS
MONTHLY AND CHANGE THE
BATTERIES TWICE A YEAR.
Chequea las alarmas de incendio y cambia
las pilas dos veces al año.
STAY LOW AND CRAWL UNDER THE SMOKE...
SHOW ME HOW YOU DO IT!
Mantente agachado y arrástrate durante un incendio...
¡enséñame cómo lo haces tú!
IF YOUR CLOTHES
CATCH FIRE...
Si tu ropa se enciende…
STOP
DROP
DETENTE
TÍRATE
AND
ROLL
Y RUEDA
STAY LOW AND GO!
¡Mantente agachado y continúa!
GET OUT AND GO TO
YOUR MEETING PLACE.
Salte y dirígete al lugar designado.
START HERE
Empieza aquí
MEETING
PLACE
Lugar designado
Dormitorio
Baño
Dormitorio
Cocina
Conoce dos vías de escape
en cada habitación.
Dormitorio
Estudio
Sala
Lugar designado
¿Dónde está tu lugar designado?
Practica el plan de escape de tu casa.
Dibuja el plan de escape de incendio de tu casa.
DRAW YOUR HOME FIRE ESCAPE PLAN.
DON’T BE AFRAID...
I’M HERE TO HELP YOU.
No te asustes...
Estoy aquí para ayudarte.
DON’T HIDE...GO OUTSIDE!
No te escondas... ¡ve afuera!
BLAZE WEARS A _________
WHEN RIDING A BIKE...
DO YOU?
A) PICKLE
B) HELMET
C) SQUIRREL
Blaze usa ______________
cuando maneja la bicicleta...
¿Lo usas tú?
A) un pepino
B) un casco
C) una ardilla
BUCKLE THAT STRAP
ACROSS YOUR LAP!
¡Ponte el cinturón de seguridad!
ALWAYS SWIM WITH
ADULT SUPERVISION.
Siempre nada con la supervisión
de un adulto.
PREVENT FALLS...FOLLOW SAFETY RULES!
Evita caídas... ¡sigue las reglas de seguridad!