Ishabel T MacDonald – Tha Bean Agam, Tha Taigh Agam – Tobar an Dualchais / Kist O’ Riches
English
I Have A Wife, I Have A House
Gaelic
Tha Bean Agam, Tha Taigh Agam
I have a wife, I have a house
There's a stream by the end of my house
I have a lump of white soap
And my shirt is really dirty!
Tha bean agam, tha taigh agam,
Tha allt aig ceann an taigh' agam,
Tha punnd de shiabann geal agam
'S mo lèine salach grànnda.
What will I do for a clean shirt,
For a clean, white shirt?
What will I do for a clean shirt
When I want to go out tomorrow?
Dè nì mi gun lèine ghlan, gun lèine gheal,
Gun lèine ghlan?
Dè nì mi gun lèine ghlan,
'S mi falbh on taigh a-màireach?