Hadwiq Krautler (ed.) New strategies for communication • In museums Proceedings of ICOM/CECA '96 WUV-Universitatsverlag CONTE!'ITS 3.4 3.4.1 3.4.2 Fundamentals and perspectives Marilyn Phelan: Copyright issues in the use of multimedia technology in museum communication Susan Hazan: The virtual art experience - beyond the museum walls. "Children of the World 68 68 Draw Jerusalem" 3.4.3 3.4.4 3.4.5 Dorothee Dennert: New media for new visitors? Samy Bill: Strolling as a form of media education: On the rale of space and time in the museum Irina Oberlander-Tarnoveanu: The difficulties of turning a national database into a network of museum databases (Abstract) 74 76 79 82 4 4.1 4.1.1 MARKET OF IDEAS Engaging with the public: Case studies Richard Lachapelle: Pointing the camera the other way: What informant-made videos tell us 83 83 about the museum experience 4.1.2 4.1 .3 83 84 4.1.4 4.1.5 4.1.6 4.1.7 Trygve Haug: Aurora Borealis - known as The Northern Lights Ton~ika Cukrav: Zagreb museums' educationol project "What impressed Prof. Baltasar in a museum" (Abstract) Radek Horacek: The end of animation development in Central Europe? (Abstract) Anne Berit Sael: Children's activities at the Canning Museum (Abstract) Magda Krbn: "Ans Werk" - Salzburg museums' invitation to the public (Abstract) Mila Skaric: Arhimir Project (Abstract) 4.2 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.2.5 Strategies for communication and education Christian Bauer: Communication tasks in exhibition marketing Muriel Silberstein-Storfer: "look what i see": A hands-on workshop in a new format Arja van Veldhuizen: "Look at IT' Denise C. Studart: The use of computer-based exhibits in a children's gallery: a case study............................ Julia Cordova-Gonzales: Yatiqasiiia: How to learn and understand at the San Miguel de Azapa Museum 4.2.6 4.2.7 4.3 4.3.1 4.3.2 4.3.3 of Archaeology, Arica, Chile Magaly Cabral: The significance of a multimedia programme in the Rui Barbosa Museum HouseRio de Janeiro, Brazil Anneke van de Kieft: Gallery computer application: "Kopper" Monday....... 87 87 88 89 89 90 90 90 92 94 98 101 103 Research and fundamental studies Eva Kolm: Personal mediatorship and digital media in the museum ... Gerhard Frank: WECHSELSPIEL. Die Kunst des Staunens . .. Ingomar Fritz: How can a Geographical Information System (GIS) improve archive management and presentations at museums of natural sciences? (Abstract) Lida Branchesi: Multimedial approach and "real" and "virtual" interactivity as values in arts and museum education. Examples from Project MUSE (Abstract) 105 105 107 4.4 4.4.1 4.4.2 4.4.3 Applications of multimedia in museums John H. Brooks: WHAT IF machine: exploring artistic creativity Sara Smidt: "erziihlweisen": Exemplary educational work at European institutions of art (Abstract) Maija Koskinen: "Living history - World Heritage Sites in the Baltic Region" - Multimedia 111 111 112 CD-ROM programme 11 3 4.4.4 4.4.5 Claudia Haas: Building Vienna's first children's museum Paul Rees: The Transatlantic Slave Gallery at the Merseyside Marilime Museum: communicating 115 4.4.6 Ann Grbnhammar: Swedish Kings and Queens, a CD-ROM production at the Royal Armoury, Stockholm (Abstract) 11 8 STUDY GROUPS Global museum Magaly Cabral: Global Museum (Abstract) 119 119 119 4.3.4 a "taboo" subject....................................................................................... S 5.1 5.1.1 CECA '96 I 6 ew strategies for communication in museums 109 110 .... 11 6