Arab British Academy for Higher Education Introduction to English Spelling The only way you can learn the spelling of many words, one has to accept, is to learn them the old fashioned way, by heart. Practice makes perfect, and what will make English in the end not only possible but actually enjoyable, is that most words are used very often, and through practice you will get the spellings that way. It is in the end only the words that you use less often that you will have to check, and what is quite surprising is how few words you can manage to get by with. The total number of words in English to enable survival comes to only five hundred. But in spite of the irregularities and contradictions presented by English there are guidelines one can learn. And even the very difficult words can usually be placed with others that are similar so it is not quite such a nightmare to learn their spelling. Following are words that you can regard as regular. Pat, mat, ham; get, bet, pet; pit, sit, hit; rot, cot, lot, rum, sum, hum The above words have been arranged in vowel order; a, e, i, o, u, and according to their basic sounds. Unfortunately: these can change. All you have to do is add an e to the basic word, for the sound to change: e.g. mate, Pete, site, rote, assume (Please listen to your CD for the sounds of these words). You have to accept there are no rules for the sounds of English words. Almost always they have been handed down to us by visitors, and only recently has there been any attempt at controlling our spelling. Turn on CD Track 1 ( 1 mins 26 secs) Look at the following words: (listen on CD) come; u sound; women i sound; seed, (like Pete); site, again quite different, viz fright, sight, might. You will notice in the last three words you have the letters gh that are not even pronounced. As was said above, you just have to practice and learn these words... Here is a word that is important but on the whole is usually spelt and even pronounced wrong: recognize: please note there is a g in this word that is not usually pronounced: 1 www.abahe.co.uk Arab British Academy for Higher Education Another difficult word is: controversy: You will notice I have put an accent on the o; this is not part of the English spelling, but that is where I prefer to stress the word. However, many people prefer to say: controversy, stressing the first syllable: Please listen to the CD for a comparison. Then there are words which vary according to their purpose: Practice = name of the action; practise = the action itself. What is difficult about this word is that the two forms are pronounced exactly the same. I often have to check which spelling is right; (See Lesson 24 for Use of Dictionary) A word that will help is: advice = name; advise = action; this is easier as in advise, the s is pronounced like a z pronunciation is another nightmare; many people say (wrongly): pronounciation: English constantly cheats! A very good book for those anxious to improve their spelling is: Spelling it out by Rhyannedd Pratley (BBC Books). This may not be in print (though it is worth checking) but you should be able to get it in a good public library. Another excellent book definitely out of print but available in libraries is: Basic English by Charles Duff. This is the classic on English which shows how our language can be expressed fully in 500 words... Amazing! Please note the following words whose sound and spelling are quite different: your CD will present the spoken word... through; rough; bough; trough; thorough; borough... And as a side-mention you have even: 2 www.abahe.co.uk Arab British Academy for Higher Education Wednesday, people, friend, whose look and spelling bear very little resemblance to each other... Another problem with English is of course the plurals: we have mentioned women where the o sounds like an i; even odder is the singular where the o is pronounced u.. woman. And of course you have man - men; child - children; mouse - mice; ox oxen; Fish - fish; sheep - sheep, the last two being the same! And of course you have words that sound the same but are spelt differently: bow - bough; sleigh - slay; know - no; veil - vale We have to accept that English is just a mass of contradictions and it is more or less impossible to give fixed rules of pronunciation. Turn on CD Track 2 ( 1 min 21 secs) Activity 1 Answer the following questions. Please listen to your CD and see how many of the words in your first Activity you can spell. The words given in this lesson may be used as a guide. One has to accept that in order to improve our written and spoken English, it is necessary to read as much as possible, from newspapers to books, and listen attentively to good English. The best sources of good English have to be your radio and television, where the announcers are trained to speak English correctly. It might be a good idea to listen especially to news reports, and try and write down the words as they are spoken. An excellent programme to watch for use of words is Countdown on Channel Four every weekday at 4.15 pm. You could contact your Tutor, to see if you are getting the spellings correctly. One amusing anecdote on spelling for anyone interested in detective fiction is Agatha Christie’s first published detective story: The Mysterious 3 www.abahe.co.uk Arab British Academy for Higher Education Affair at Styles in which at the beginning we are shown a scrap of paper where the murder victim was trying to spell possessed: she had at least three tries before she got it correct! So you can see English spelling problems are definitely not new. Turn on CD Track 3 ( 1 min 01 secs) Activity 2 There are many words which sound fairly different from the way they look: here are some examples. Please listen to the words correctly pronounced on your CD. After that write them down without looking at this list, to make sure you know how to spell them. women, pronunciation, recognise, town, cough, allow, English, wonder, medicine, thorough, chew, move, one, picture, photography, teacher, school, possessive, defiant And here is your final Activity. There is no Key but you can check yourself, and do consult your Tutor if there are any spellings or meanings of words generally that are bothering you, before you go on to the next Lesson on the shape of English and ‘What makes English tick...’ Activity 3 Please follow the instructions below Now try writing down as many similar words as you can, checking spellings in your dictionary. If you are uncertain about using it, by all means check Lesson 24 which has hints on using the dictionary. 4 www.abahe.co.uk Arab British Academy for Higher Education KEY Activity One Pronunciation, possessions, photographer, medicine, professor, until, till, already, alright, (all right) break/brake; flower/flour; site/sight; right/write; knight/night; might/mite; hole/whole; seem/seam; farther/father; peace/piece. Activity Two Women, pronunciation, recognize, town, cough, allow, English, wonder, medicine, thorough, chew, move, one, picture, photography, teacher, school, possessive, defiant. All Rights Reserved © Arab British Academy for Higher Education 5 www.abahe.co.uk