•
1\ 0 \.j
L"
/AJ
__
•
~
AC5n'a)
m
~:/'" -51:0-( 81
~ ,'ti?ff1'YI;t;:?f
No. A-)3054/1/2013·ISTM
24/"('0_
. -
GoyC!mmC!nt of India
Ministry of Personnel, Public Grievances & Pensions
Department of Personnel & Training
Institute of Secretariat Training &. Management
Old JNU Campus. Olof Palme Marg,
New D~lhi~110Ni7
Date: 13th December, 2013
To:
1.
2.
3.
4.
5.
All Central Ministries/Departments of the Government of India.
Head of Departments, All Attached/Subordinate offices.
Chief Secretaries of all States/Union Territories.
All Central/National/State Training Institutions.
All Public Sector Undertakings/Training Institutes!Training Centres.
Subject: Nominations for "Management of Training (MOT)" course from 27
th
st
January, 2014 to 31 January, 2014.
Sir,
This Institute will be conducting a training course on "Management of Training
(MOT)'" from 27U> January, 2014 to 31 st January, 2014. This training course is
designed for the officers involved in training related activities in different
Ministries/Departments/ Organisations and Trainers/Faculty members of Training
Institutes of the Central and State Governments. An information sheet in this regard
is enclosed as Annexure - 1.
2.
The nomination of the eligible officers in the prescribed format may be
forwarded to the undersigned 50 as to reach on or before 10 th January, 2014. The
nomination form 15 available on the website of ISTM whlcn can be downloaded by
typing the URL http://www jstm.gov in/home/downloads on the address bar of
internet page.
Nomination form can also be filled in online through ISTM's
website by following the path www.istm.gov.in/home/online_nomination_form -7
Select Course ~ MOT. The nominated officers should be relieved to attend the course
only after receipt of an acceptance letter from this Institute. If no communication
regarding acceptance of nomination of concerned officer is received from this
Institute, it may please be presumed that the nomination of the concerned officer has
not been accepted.
_
sr;
~
I
3.
No fee is payable by the participants for attending the course. However, the
course is residential and the participants will have to pay @ Rs. 200/- per day
~owards meals, etc. in addition to room-charges in ~ as Indicated in the course
"'-..information sheet.
.'-.,7
/\,,'
CL.
-T
,,~
4.
ISTM has a modest hostel facility. Rooms are available on twin sharing basis.
For details relating to accommodation at the ISTM Hostel, the participants may
contact the caretaker or Hostel Warden at Telephone No. 01"1-26172571. Family
~embers of the participants are not allowed to stay in the hostel.
e.t-~
~~
.
. .
-----------
Yours faithfully,
.... \~...........
(J~/(Geetha Nair)
Joint Director & Course Coordinator
Tel: 26108946, Fax: 26104183
Email: najrgeetha63@hotmajl com
11.33054/01 /2013--~
'Iffil ~
~= 1IfiI,,", '"'" l1<r.., ~
'l'Tfi\q;
'I'i 1IfiI,,", fil>lT'T
O"J<,f.l", ~. VlO'lOf<lO (SWfT) qftm
3it<iJq; 'IT?1 'IT't. ~ ~-110067
mIT
,.
2.
3
4.
5.
il.
'lffiI m<!>R </; <l'l\ ~ ~ /fir-lT'1
~ ~/~ Cfiill\(;llr, ~ ~e'I
<l'l\ '""'" /m> """ ei-.l </; ~ <!flrd
<l'l\ ~/~/""" ~......",
<l'l\
""""'/~ morr--i oftre!oI '"'"
",."f'I", ""'"
$""ff m~ ~ 27-31 vA"iR't 2014 ~ ~
_
f$m VTI11'11 , ... ~
"1I'ftreroT
ifil ~ ~ r tR ~ qlt;:,£I<ti"i ifil
Giq'''' o\i ~ 1R ~ <J; fffi1 o\i 'It t
""" """,,1 <J; ~ /~ /~ il llftI"," " >Mirn 1WoT-<h<lT'I1 il -.iR9
t
;;It '"'"
1I'i
3iR '"'" 3iR """
~ </; llftIeJVJ m..Ai ij o!mfo;/<l<I>ro "".,. ~ , ... ".." il "'" 'J.'R1 -.IR "'j~"iI>-' '" -.iR9
t ,
2.
~ 3t~
""1'''01"
o\i
cii
~ ~ <f; qffi 10 ~, 201-4_'ff<li
~
'"
~
t
"""
~
*n ~ UI'l1i J ~ ~
</; 1$1 OR '"
URL
...
http://www.istm.gov.in/homeJdownloadscT.fG.q;N;.5I\1;:1(1).5~\Jf[.Wfiffi
q;p:f x:n:rrRl qfr ~~ftl$e cf;
~ I ""l1J1jq;""l
~
www.istm.gov.injhome/online_ nomination_
form~Seleet Course -i>MOT tR 311.,,,,,• ., '11 'ffi "IT <l'l'ffi t ,~" .".,;",., ~
qj\ «l'<: <J:'RT Ill'<!
<f; -.rG tI
~(fuir) <!i't ",,4'i1~1 ij 'IT'T -AA <f; fR11
m-~ f<l;m V!T11' '" ......"., " ~ ,~ o\i 'J.'R1 """ ~ </; i3'Ri<l t) 'ITfl!n ",1il,"1~.1
oil Qlq'I1fi'l ij 'WI AA </; fffi1 ,"'4j"" f$m Vl1\1 I ul< ......"., " ~ ~ ~ <!i'tl 'J.'R1 """
'f~ M t '" "" 'lR ~ '"l11 f<l; 'liiililo 3!iil<J;rt1 "" ~ -..!tom '!tl f$m 'Tm t I
rn
11TtWf
mmrn
=""
Qiq4<t>ij " 'J{f1T ~ c5 ~ ~ QiCl:Q<ti'1 ~ ~ "l'tf t I omftt. 4lepOlCp'1 3tTmfl<I t "QCf
<lfi'NTf'rul / 0"",,,," ~ oil ...m </; lI'm </; 3IOlTOl
ij 'liuR ~ </; fR'1 200 /-.."
ofi'lf<'I o\i ~ " ~ ""'" ~ ~ f<l; mpT<6'l 'J.'R1 -.IR ij ..-.riuT 'Tm t I
3.
4.
"""". ij """"" """"
il 3ll'Cfrn ~ ~
'JfWT ~ t
I 0<1
ili'R ~
3l1UR '"
~
t
I """" """"
cii ~ ~ <f>4'(eCl''( 3f~.rcrr ~ ~ 'fl ~ ~.011-26172571 ~ ~ ~
n"", t '<lfi'NTf'rUl <I; 'lfffi< </; """'" oil meR il ,,'I 0(\ 3C:j'!fu 'It! ~ ,
(>ft<rr 'IT'R)
.~.,
~ ~ ~ ",qj"'qil"'''''''' 't1"'1;Q4it>
·--:'ll.: e&f!etCFfl: 26104183
.......
U
~-~: nairgeetha63@hotmail.com
(:n-
Annexure - J
MOT: COURSE INFORMATION SHEET
I
Course Code-=
Manaaement of Trainina
MOT
Duration:
Schedule:
One week.
27m Januarv to 31 st Januarv. 2014
Eligibility
The officers designated to perform the duties of Trainingmanager would be from the Ministries/Departments/State
In
Undertakings/Agencies.
Governments/Public
Sector
organisations where training function does not exist,
Title
Aim of the
course
-
nominations may be made taking Into account the officers who
would be associated with the training function after their return
from the course.
To train Training Managers for Implementation of Training policy
in Mlnlstrles/Departments/Organ!sations or Central and State
Governments.
Course
The course Is divided into three phases:
Strategy
Pre· course reading material with Exercises will be
forwarded to the participants selected fo, the
course.
A five day workshop will be conducted at ISTM.
Phase II
Phase III Within a month after the workshop, every
participant will submit a 'Project Design' on a
chosen topic which will form basis for certification.
Input through lecture and presentation
1.
Workshop
Methodology
Course Fee
Other charges
Hostel
Facilities
Phase I
Group discussion and presentation in plenary
Case studies/group exercises.
3.
The course is sponsored by Department of Personnel & Training
and no course fee is to be oaid bv the sponsors.
The Course is Residential. An amount of Rs. 200/· (Rupees two
hundred· only) per participant per day is to be paid towards
charges for meals etc. by the sponsoring authority/participant
in CASH to the ISTM hostel. The participants are also required
to pay room charges for their stay at ISTM Hostel apart from
the aforesaid amount.
Sponsoring Authority is required to
reimburse the expenditure to be incurred by the participants as
mentioned above in addition to TA.
ISTM has modest hostel facilities on twin sharing basis. It is
only for the course participants and family Is not allowed to stay
in the Hostel. The Hostel is situated at. Block - I, Old JNU
Campus, New Mehrauli Road, New Delhi - 110067.
2.
Tel - 011-26172571
Nomination
Form to be
Sent to
Smt. Geetha Nair
Joint Director,
Institute of Secretariat Training & Management
Room No. 102, Administrative Block,
Old JNU Campus, New Mehrauli Road,
New Delhi - 110067
Tel: (M)9910110249, (0) 2610 8946
Email: najrgeetha63@hotmaiJ.coro
I
ffi'l
"" rot., ~ '"
-,m"", 1IWoo '" _
~
_
~;f«""""",,, ~ ,,;..; ~ / ~ " WI ,
.q ~ Wtte.'"1J! ~tft ~ -=m Fen
~ Ttl olld
t,
~ ~
~ wo;l ""'" ""l f<!; .". """'l -,m"", """ " _
""" -.;lit
""
~ 'i" ~ ..;;
"IR
I
~ "" '"""" "'" .,... _
<i; ~~
ij 1iZfllf51lT ;ftftf 'q;) Cfli<:lif"""ld ~ oJ; ft:rll. '5lfufanr <P=IT I
_
.". ~ 1iR '"'" ~ _
""'" 'l'IJ ~,.;;,,-, , ~ '" ffi'l 'l'If.Rr ~ "" ,,"lml '" ....
~ 'j.'I .....-wrnt -\oft omMI I
~-Il
: ~ ij ~ ~ ~ ¥141iii:ii <tiT ~ %<IT
""""
I
~- I I t : q:; Ich' 1It11
~ ~
<t
-..f.ffi f<ro!'l
~ 3li\ffi
~
<t Glin"
vfrNrrft 'WT If<'i"
.. 'Jiril,.-, ~' ~ ""'" """"
~ 1jl"qflJ'f-'q";I Rv. ~ I
t;"{
rq;"",I..F>';;;II(?l;;;Ir;;qi",j\rdr--t.;--;';;~I;;;",;;;,~q--;311"<~~,;;;","Jlfi; ..;;;';;;UI"C""om'--lW
•
lfIllt ~ 3ffi: ~ 'll"'¥1i$(bf
•
<iill'
3I'l7.f'!f'I /
~ 3i~
-,m"", n.'l!'1 oro JlT'l1f,;m it "", _
"" -..it ~ W'" .. m ~ I
.". ~ _
it I " " " - _ ~ oro ""'" 3llR
..;; W'" <i; ffi'l 2001- ""'l (""" .. m ""'l) llftr f<;I llftr
.". ~ -.of'lq;
-
am
"" '" " """'" """". m«< "" '""" ...
~ """
&rr
I
~ .,;, _ . ~ ""'" <i; ffi'l '""" <i; W'" "" """'" """
~ "Ii ~ """
'" "<,r",,
'mil
"""
~ ""
f'o<! "'" "'" ~ .... ..,
t
<i; """"
<i; """", _
""
I
"""-
1lfo'
J1'f """
'" -"""""
_.
~ !t
"'''''&rr..---'oI. ...::'"""=;-:;."fR:;;H:;-:;~"Fq;;:tiI:;-:;;:.,"H;;:
••;:--,t.--:,--:::.".::-i
""'''' """ ~ _
;,.-c\ .., 3!J"fir m ~
~ ~,
:rt
L
~"l'f'{
I
af.:l"'iH-4 )Ifi1lgUJ
ftmi -
011-26172571
v:ct
l'fR<q
110 067
110 067
-q
'If<'IR ""
I, '" .l[-l.'j,
~
~Q mm"'l. Cfitrn
\lHiieF"lq; ~. <if.l(-I."i:lgtRll
"l1 R"ffit -
~-
t
~
m«< ~
.mn, "l.
I
.r."',,=""'.-,-,-------------1
1 _ -.=q:C.<r.;::
.."'.---+-o_b"C>it1lT;C-':,;;;,_,'3"'--'=3=~:;;'
~ '"l'Rr ~
t oIr<
..;; ffi'l
I
tJftm:.
If.
=t
102,
~ ~.
I
.n. :9910110249 ~: 26108946
~-i1cof: nairgeetha63@hotJ~ail.com
~\;ffff If.
I
1:.<' I
NOMINATION FORM
Please read the Instructions provided on Page
No.~3
Annexure-II
before filling up the Nomination form: •
Course TItle:
Course Code:
Dale: From
1.
10
.
Name In English:
_
_
Middle
Flrsl"
Last"
Name In Hindi:
2.
3.
Father's I Spouse's Name:
Service I Cadre &
4.
Grade/Rank":
Dale of joining I
last promotion:
Grade Pay I
Scale of Pey:
5.
Pay Band:
6.
7.
Gender:
8.
9.
Organisation
Name":
10. Organisation·
Type":
11. Organisation Street
Dale of Blnh":
Address":
Organisation
12. Organisation
City":
14. Pin Code":
Slale":
15. Organisation
Email":
16. Organisation
Phone":
17.
Residence Street
Address":
18.
Residence City":
19. Residence State:
21. Personal EmaW':
20.
22.
Pin Code":
Personal
Phone":
23. Category":
(SCIST/OBClGEN)
25. Educational
24.
Emergency
Contact Details":
13.
Qualification" :
26. Service to Which
belongs":
27 Brief Service Particulars'
S.
Post Name
From
To
Scale of
Pay
No.
.'=
1
._.. __.__.
~
~~
_
""
Nature of Duty
...
1I
--------------~--~.,~Ii1rti(f5~.,~q;~~~4-----------;31~:JF":;;·:;j.,ij;il>-=i"III-l
-,
QiC:P:lc:p., ~:
1.
~ ~:
- - - - - - - - - - ,,----------"'"
(ft<l
'IT'!
"",,'
-
-"'"
_.
~),
2.
f'tm loflI I "'"' ""
I-I'*'"
<r"
3.
,g I't<!; "
5.
~-
'IT'! ( _ ~):
_
'IT'!:
_
_
""'"
""" <tlI
4. I #lr
<rrl\""
;",., <t.:
6. : "";""'1
~:
8.
7.
fWT:
9.
~<m-::rr:r.:
~.:
10. ~ crrt *:
.
12. -.Mo-!
11. -.Mo-!
~
<m ll1'IT 'O:
13. -.Mo-!
~.:
14.
~
o;ts.:
~~:
15.
16. -.Mo-!
-.Mo-!
'l.""""' .
t->ffi 3l1#I ':
17.
3ITOffi
Tf""R't
19.
21.
~
t«'IT
"
18.
~~.:
20.
22.
~
'O:
~~:
t->ffi 3l1#I ':
23.
tflT
'O:
(3l100!1fu13l1";ROO!1fu
3lof'lo'f'f I"'"""')
25. tlfil<p 3ltm.:
26.
o;ts.:
'l.""" ':
24.
'"'" flto<"T •:
I -~ ': """" "'"
'l"'l
I?> )
28.
29.
Whether !ultlls eligibility conditions' (li!I-applicabie option):
Yes 0 I No 0
Whether Hostel Accommodation Is required-em ..applicable
Yes 0 INo 0
option):
30.
31.
32.
How the training is likely to benelll
the nominee as well as the
organisation (in 2110es)·:
Details of earUer applications for
the same course'*;
Previous courses aUended at ISTM
(with dates in bracket)':
I certify that the above Information is correct:
Signature of the Nomlnee',(With Date & seal)
_
TO BE FILLED IN BY THE SPONSORING AUTHORITY
It is certified that the particulars given above are correct. The officer will be relieved for training, it
selected and in no case will be withdrawn in between from the course. The prescribed Capitation Fee and
other charges as applicable will be paid to 18TM for this course.
Details at the Sponsoring Authority (Alilieids are mandatory)':
Name:
Designation:
Complete Postal Address
(with Pin code):
Telephone Number (with code):
Fax Number (with code):
Signature with Office seal:
. .-
1--
•
.
_
~.
-
-~~."-
21
mrr >IT 'l'" "'" t . (""1 ~ 'R iii <f'TTlI:
28.
<I'IT 'IffiIT
29.
<roT ~
30.
""
>IT _~ ~
<rn-r?'""'
«T .._ -
31. I~
$'t 31 ia fll <tI til
..... a\
"00000,"0
-.r.; '"'
:f
-.iO/~O
t· (mTJ. ~ lR Ei!I ('fTffi!:
<ri "'""
~.:
if..,._
'"' ~.:
32.
-.iO/~O
if ... if _
~
~ ~ ~~
~
(""""" if flIfil
if _
~).:
\3Q'(Fc:iftiHi ~ ~
t:
_a\~
""""" <ri ~ ~)
~ Iii i'" ifi ~ &m
"RT "iJ!]1;(
w
"" . - f$<n ""'" t ~ ~ ~
t I 'I1lf.m t:F\ 'R ~ >IT IIfm!ur a\ ~ "";-'!"" "" f<m
~ 'I'i _
"' fMII if "qUiP, a\ ful .. ""'" ~ ~ ~ 1 {"fl ~ a\ ~ f.'luffuI
'l"" 'I'i 3Rl
liflffi. vfr ~ t=n'J. "'. <In ~ lIououo"fto WI ~ ~ ~ I.
JlTIir;;ro; llTfi)-,;Rj
<1fl1,,,,
on ~ «01\ """ "'" 3Tf.I<ml t).:
""':
"""":
"""'" '"' 'l'"
<mT
~
m
~):
«m ,"""J:
~ '""'" «m ~):
'>."i1" ""'"
"""'" 0>T>Jf<r0
~ '""":
I
--
-
--
---
-
'l"'2
IT)
INSTRUCTIONS TO FILLUP THE NOMINATION FORM
Fields w/lh • are mandatory.
1. Provide your full name in English & Hindi (optional).
2.
Provide your Father's Name I Spo14se'S Name.
3.
Provide your Service I Cadre type along with your Grade/Rank.
a) CSS &: Equivalent service: Joint Secretary I Director I Deputy Secretary I Under Secretary / Section
Officer I Assistant.
b) CSSS & Equivalent Service: ExecutiVE PPS I Senior PPS I PPS I PS I PA I Steno-C I Steno-D.
c) CSCS & Equivalent Service: UDC I LDC.
d) AlS: Secretary I Special Secretary I Additional Secretary I Joint Secretary I Director I Deputy Secretary I
Under Secretary.
e) Indian Army: General! Lt. General I Major General I Brigadier I Colonel/Lt. Colonel/Major I Captain I
Lieutenant.
f} Indian Navy: Admiral I Vice Admiral I Rear Admiral I Commodore I Captain (IN) I Commander I Lt.
Commander I Lieutenant (IN) I Sub Lieutenant.
g) Indian Air force: Air chief Marshall Air Marshall Air Vice Marshall Air Commodore I Group Captain I
Wing Commander I Squadron Leader I Flight Lieutenant I Flying Officer
h) Other: If any Grade/Rank other than the above mentioned option, please provide the details.
4. Provide your Date of joining I last promotion (DD·MM· YYVY).
5. Provide your Pay band.
6. Provide your Grade Pay I Scale of Pay.
7. Provide your Gender (Male I Female)
8. Provide your Date at Birth (DD-MM-YYYV).
9. Provide your Oraganisation Name..
10. Provide your Oraganisation Type (Ministry I Department I PSU I Defence / Constitutional and Statutory
Bodies I CAB / NGO / Foreign / others).
11. Provide your Organisation street name.
12. Provide your Organisation City name.
13. Provide your Organisation State name.
14.. Provide your Organisation area PIN Code.
15. Provide your Organisation EmaillD.
16. Provide your Organisation phone number with area code.
17. Provide your Residence street name.
18. Provide your Residence City name.
19. Provide your Residence State name.
20. Provide your Residence area PIN Code.
21. Provide your personal Email 10.
22. Provide your personal phone/mobile number with area code.
23. Provide your Category (SC I ST I aBC I GEN).
24. Provide any Emergency Contact details (Phone / Mobile number).
25. Provide your Educational Qualification (from Higher to Lower).
26. Provide your Service to which belongs.
27. Provide your brief Service particular:] as per the details provided in the column.
28. Tick 'Yes' if eligible, else 'No'.
29. Tirl( 'Ye~' jf H""c:!~! 2rcnl'flmndation required else 'No'.
30. Provide short description about the benefit of this training for individual and Organisation.
31. Provide the details of your earlier applications for the same course.
32. If any courses anended at ISTM previously, then provide the course name & date, else write 'No'
- ----
-- -- - - . _ - -
---
r=--------------;..,~I~i1i~Cf)~~li!Oiqii"i3~~"(~uE~m~ti------------I
""i; flmroI qffi
1. 3l'Hf
'!."
~ on 'WIT 3If.ro<l
'IT'! 3i'lvjl
t
I
~ ~<ti","<ti)
om
I'
if >R I
,
i
2. ;wR ~ "" 'IT'! / Qf<l / '«'ll "" 'IT'! ~ I
3. 3N-l\ "" 1m "" ll<t>R ;wR ~ I'l'<t> ~ ~ I
'<ti) 'Il1q",q", om <I'llRI 1l<lr. ~ ~ 1f.$T<t> li3tI ~ I 3m ~ I "':r'f'T 3I1U'<t>R'l I"""""" I
..) <llq",q",q", om <I'llRI1l<lr. <ti14<ti1-h <Miqfl/ofre <Miqfl/<Miqfl1 ~/q)q/R-it-'l/R-it-Q I
orr) ,""I~'t1'lf1,(fl. ~ ~ ~/3fCR ~ ~
Q)
~'~/~ ~/_ ~/~ ~/f.$T<t>/i3tI >!ftlq/3m ~ I
;s.) 'lffiftll WIT ~/~ ~/~ ~/Fl"~"/~/~. ~/~/~/"tte""" I
'tJ) 'liRtfm ~ Q:S&1;'C('l/Cfll"f{ q:s41"!C'i/"fuR ~/Cb'f'1'F5'i'(/
~
(~)/
~/~.
"tte"""
""""'" I~ <'lm I~ "f4;""" I~ 3T1fil;m
""""",1"f4;"ij,, (~)/""""""
I
,,) 'lffiftll "'?l WIT 'I'R <l\q; 'll'lI«/'I'R 'll'lI«/'I'R .,... 'll'lI«/'I'R <ti',");s'''/'1''
I
3R1' """ ~fR;,ftl" _
'" 3I<'lm ~ ~ 3R1 ;T",/'l'<t> ill.
4. 3N-l\ ~/"f<r'l q<)..,'" '"' _
0<ITIi ~-'lTl'-"")
~I
"i"'" ~ ~ I
U1)
5. 3l'Hf <l<R t;s 0<ITIi I
6. 3flf-'lT
n mr-r/ <\<,.,.., i.,
7. 3l'Hf f#>y
8. :v.tA'f \iR
~ I
0<ITIi G"" /
~)
.
~ ~ C'i,~ ..,._.~--~
9. ;wR ~ '<til "ll'l
10. 3I'l"l ~ '<til
f.'I<Iml/~
0<ITIi I
\f<t>R 0<ITIi ~ I~ I ~,0l1 / ~ om ",iFlIti<ti f.'I<Iml I~ ...-rom
mm ~/~/3R1) I
=
~ '" 'fOft ""
0<ITIi I
12. ;wR ~ '" "'" '<til 'IT'! 0<ITIi I
13. 31"" ~ '" '"'" '<til "ll'l 0<ITIi I
11 . ;wR
14. 3I'l"l ~ '<til ~
fiR
0<ITIi I
15 ;wR ~ '<t>T ~-"'" 3!1f.;ft 0<ITIi I
16. ;wR ~ '<t>T """' 'i. 11furr '"'" ~ 0<ITIi I
17. 3I'l"l 3IT1ITfl '" 'fOft ""
0<ITIi I
18.;wR 3IT1ITfl '" "'" '<til "ll'l 0<ITIi I
19. 3I'l"l 3IT1ITfl '" '"'" .." "ll'l 0<ITIi I
20.3I'l"l 3IT1ITfl '<t>T ~ fiR '"'" 0<ITIi
21.3l'Hf ~.f<ffi<ti ~-"'" 3!1f.;ft 0<ITIi I
22.3l'Hf ~.~"" ""'"'/~ 'i. 11furr '"'" ~ 0<ITIi
q;);s
=
I
23. 3l'Hf 'f'f «n¢ (3fjounftl / 3f:jo","ounftl I 310fQO'f'f 1"1'lRl)
24. ~ "'''Io<til","'" g
~ ~/~ 'i.) ~ I
25. 3N-l\ ~ .1'.01<[ 0<ITIi I (i>=I<R <l ~)
26. " " ~
m t 0<ITIi
I
27.3!'Al "" '<t>T ~ il/m """"" if ~ 'lq filOi'II:J'"" 0<ITIi I
28. ~ 'lR t <Ii 'IT 'R f.'mR 'i<'TT<i. 3RI'lT m 'R f.'mR 'i<'TT<i I
:', ~ ~<-;"- ~Iqt"
~,.: 7 irt' '3"{ fuTR ~. 3RiUT ~ ~ frrm;f
"'*' oR
30. ' " lIfmruI <l "Iftffi om ~ q;) i!t't qffi ""'" "" <ie)o if
111. 'S\~ ~ 11\ (QW 'l.~ ~ f<b'i lfQ 3l\R ~ '<t>1 i1lRT t I
32. ~ mmi if """ ~ 4Id•• "" if '11'T fB<n ill m. 4Iq.,", .."
'IT'!
wmt
I
om ortmr • . 3R1'IT .'ltf. ~
fil'T .
I
I