Centennial Honors College Western Illinois University Undergraduate Research Day 2014 Poster Presentation Grammatical Differences between Truthful and Deceptive Narratives Written by Native Spanish Speakers from Costa Rica Anthony DeCicco Faculty Mentor: John Schafer Law Enforcement and Justice Administration This study examined the predictive value of grammar structures to differentiate truthful and deceptive narratives written in Spanish by native Spanish speakers from Costa Rica. Using adopted methodology from Schafer (2007), the criteria examined were total word count, text bridge ratio, and spontaneous negation ratio. Spanish speaking participants watched a digital presentation of a person shoplifting an item from a convenience store and wrote truthful and deceptive narratives regarding the shoplifting event. The results of the study showed that deceptive narratives contained significantly fewer words, higher text bridge ratios, and higher spontaneous negation ratios than truthful narratives.