MUNICIPAL NOTICES Each tender must be submitted in a separate, clearly marked sealed envelope, indicating the contents and tender number. Tenders must be deposited in the relevant tender box as specified by no later than the closing date and time indicated in the individual tender 021 417 0655 or email on advertisements. The tender boxes are located Rumbidzai.Chin'anga@capetown.gov.za. at the Tender Submission Office, 2nd floor 2. Tender No: 59C/2013/14: Provision of a Concourse level, Civic Centre, Cape Town. The Service Provider for the Solid Waste closing time of tenders will be regulated with Management Departments Waste Wise the Telkom electronic time signal available at Program. Closing Date: 19 November 2013 at tel 1026. 10:00. Tender Box 234 *. Tender Fee: R50 (NonFaxed tenders will not be considered. The City Refundable; Crossed Cheque Payable to the of Cape Town is not bound to accept the lowest City of Cape Town). A compulsory briefing or any tender and reserves the right to accept session will be held at 10.30-11.30 on Tuesday, any tender in whole or in part. the 22nd October 2013 at the Kraaifontein Tenderers’ attention is drawn specifically to Integated Waste Management Facility, the registration requirements stated in the Kraaifontein. For technical enquiries contact tender documents in respect of the City of Ms Leander van Oordt, tel 021 400 2292 or Cape Town’s Vendor Database and the email on Leander.vanOordt@capetown.gov.za. Construction Industry Development Board’s 3. Tender No: 61C/2013/14: Provision of a Register of Contractors, as applicable. Professional Services: Driver and Related 1. Tender No: 55C/2013/14: Provision of Skills Training for City of Cape Town. Service Providers for the Learners and Closing Date: 11 November 2013 at 10:00. Drivers Licence Programme at Various Tender Box 215 *. Tender Fee: R50 (NonSites across the City of Cape Town. Refundable; Crossed Cheque Payable to the Closing Date: 11 November 2013 at 10:00. City of Cape Town). A non-compulsory but Tender Box 214 *. Tender Fee: R50 (Non- strongly recommended briefing session will Refundable; Crossed Cheque Payable to the be held on the 22nd October at 09:00-11:00, at City of Cape Town). A non-compulsory but Pinelands Training Centre (Plover Room). For strongly recommended briefing session will technical enquiries contact Mr Mogamat Fuad be held at 10:00 on 23rd October 2013 at the Nordien, tel 021 400 2696 or email on Boardroom, 13th Floor, Telkom Towers, mogamatFuad.nordien@capetown.gov.za. Standard Bank Building. For technical 4. Tender No: 62S/2013/14: The Opening, enquiries contact Ms Rumbidzai Chin’anga, tel Closing, Cleaning and Minor I N V I TAT I O N TO T E N D E R Maintenance of Public Toilets within the Refundable; Crossed Cheque Payable to the Sports, Recreation and Amenities City of Cape Town). A non-compulsory but Department. Closing date: 18 November strongly recommended briefing session will 2013 at 10:00. Tender Box 219 *. Tender Fee: be held at 10:00 on 22nd October 2013 at the R50 (Non-Refundable; Crossed Cheque Signal Hill Boardroom, 22nd Floor, CT Civic Payable to the City of Cape Town). A Centre, 2-Bay side. For technical enquiries Compulsory Information Session will be held please contact Mr Gary Peters, tel 021 400 9851 on Friday, 25 October 2013 at 10:00 at or email on Gary.Peters@capetown.gov.za. Rocklands Civic Centre, Park Avenue, 7. Tender No: 65C/2013/14: Provision of a Rocklands, Mitchells Plain. For technical Service Provider for Detailed Audits and enquiries contact Thomas Beukes, tel Energy Efficiency Interventions at Council Building Complexes. Closing Date: 021 393 8355. 5. Tender No: 63Q/2013/14: Luvuyo Clinic: 19 November 2013 at 10:00. Tender Box 123 *. Soft and Hard Landscaping Including Tender Fee: R50 (Non-Refundable; Crossed Horticultural Maintenance. Closing date: 01 Cheque Payable to the City of Cape Town). A November 2013 at 10:00. Tender Box 121 *. compulsory briefing session will be held on Tender Fee: R100 (Non-Refundable; Crossed the 22nd October at 10:00, 44 Wale Street, 12th Cheque Payable to the City of Cape Town). An Floor Boardroom, Cape Town. For technical estimated CIDB contractor grading of 2SH is enquiries please contact Ms Sumaya required. A non-compulsory but highly Mahomed, tel 021 487 2084 or email on recommended Site Meeting will take place on sumaya.mahomed@capetown.gov.za. 21 October 2013 at 10:00 at Luvuyo Clinic, Hlela 8. Tender No: 66S/2013/14: Provision of Road, Makhaza, Khayelitsha. For technical Professional Services: Branding Agency. enquiries contact Ankia Bormans, tel: Closing date: 12 November 2013 at 10:00. Tender Box 124 *. Tender Fee: R50 (Non021 465 3555, email: ankie@terraplus.co.za. 6. Tender No: 64C/2013/14: Provision of a Refundable; Crossed Cheque Payable to the Service to Provide Lifeguarding City of Cape Town). A Compulsory Information Learnership Training for the City of Cape Session will be held on Friday, 25 October 2013 Town. Closing Date: 11 November 2013 at at 10:00 in the Conference Room 3, Level 01, 10:00. Tender Box 122 *. Tender Fee: R50 (Non- Foyer A, Cape Town Stadium, Green Point. For technical enquiries contact Carol Avenant, 021 400 4592. 9. Tender No: 67C/2013/14: Provision of a Service Provider to Provide EPWP Placement Pilot Project. Closing Date: 14 November 2013 at 10:00. Tender Box 125 *. Tender Fee: R50 (Non-Refundable; Crossed Cheque Payable to the City of Cape Town). A Non-compulsory briefing session will be held on the 18th October at 11:00 at Economic Development Department Boardroom 13th Floor, Telkom Towers, Hertzog Boulevard, Standard Bank Building. For technical enquiries contact Ms Nadia Rinquest, tel 021 417 4015 or email on nadia.rinquest@capetown.gov.za. 10. CANCELLATION OF TENDER! Tender No. 228G/2012/13 Description: Supply and Delivery of Uniforms for Male and Female Traffic Officers Original Advert Date: 30 November 2012 Closing date: 17 January 2013 at 10:00. The Supply Chain Management Bid adjudication Committee on 09 September 2013 resolved that this tender be cancelled. 11. !EXTENSION OF CLOSING DATE! Tender No: 520C/2012/13: Provision of Professional Services: Inception, Concept and Viability, Design Development, Documentation, Procurement, Contract Administration and Inspection Underground Parking facility within Portions of Erf 192 Roggebaai and the Reinstatement of Salazar Square as a Public Open Space located within the Cape Town CBD. Closing Date: 8 November 2013 at 10:00. Tender Box 52 *. Tender Fee: R500 (Non-Refundable; Crossed Cheque Payable to the City of Cape Town). (Only tenderers that have purchased the tender document may attend the compulsory briefing session. Tenderers who do not attend this compulsory briefing session will be disqualified from the tendering process. Tenderers must present their ID document to attend the briefing session). For technical enquiries please contact Mr Anthony Damonze, tel 021 400 4434, fax 021 419 5303 or via email to Anthony.Damonze@capetown.gov.za. (This document is not available on the City of Cape Town website). (The closing date has been extended from 27 September 2013 to 8 November 2013). *. Tender documents are obtainable on www.capetown.gov.za/tenders (unless otherwise stated) or are obtainable from the City of Cape Town Tender Distribution Office, 2nd Floor Concourse Level, Civic Centre, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town during office hours from 07:30 to 15:00. For further information regarding the collection of tender documentation, please contact the Tender Distribution Office on tel 021 400 2481; 021 400 5123; 021 400 2405. • L A N D U S E A P P L I CAT I O N S • R E M OVA L O F R E ST R I C T I O N S • R OA D C LO S U R E S • P R O P E R T Y SA L E S / L E AS E S BLAUUWBERG DISTRICT REZONING • Erf 27278, 93 Bay Beach Avenue, Milnerton Notice is hereby given in terms Section 17 (2)(a) of the Land Use Planning Ordinance, No 15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at the Milnerton Civic, 87 Pienaar Road, Milnerton. Enquiries may be directed to Ms Lizanne Grey, PO Box 35, Milnerton, 7435, Milnerton Civic, Pienaar Road, Milnerton, 7441, comments_objections.blaauwberg@capetown.gov.za, tel 021 444 0587 week days during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager on or before 11 November 2013, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: E Rossouw Owner: B R Jorissen Application number: 232979 Address: 93 Bay Beach Avenue, Milnerton Nature of application: Rezoning of Erf 27278, 93 Bay Beach Avenue, Milnerton from Single Residential 1 to Local Business 1 to enable the premises to be utilized for medical consulting rooms. CAPE FLATS DISTRICT Notice is hereby given in terms of Sections 17 of the Land Use Planning Ordinance No 15 of 1985 that Council has received the undermentioned application, which is open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning and Building Development Management, City of Cape Town, Customer Interface, Ground Floor, 3 Victoria Road, Plumstead, 7800 from 08:00-13:00 Mondays to Fridays. Any objections and /or comments, with reasons must be submitted in writing at the office, or by post to, the District Manager, Department: Planning and Building Development Management, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or fax 021 710 8283 or e-mailed to comments_objections.southern@capetown.gov.za on or before the closing date, quoting the above legislation, the below-mentioned application number and the objector’s erf, phone numbers and address. Please note that the 30 day period excludes the day on which this letter was registered. If the closing date falls on a Sunday or Public Holiday, the closing date shall be carried over to the next day. Objections and comments may also be hand delivered to the abovementioned address by no later than the closing date. If your response is not sent to this address and/or fax number and if, as a consequence it arrives late it will be deemed to be invalid. For further information Kevin McGilton on tel 021 710 8278. The closing date for comments and objections is 11 November 2013. Location address: 9 Military Road, Retreat Owners: Lazer Investments cc Applicant: Duncan Bates Land Surveyors Application no: 227014 Nature of application • To rezone the property from Single Dwelling Residential to General Business B1 in terms of the former Cape Town Zoning Scheme Regulations to permit the property to be used for offices, a workshop and associated parking. • No departures are required. REMOVAL OF RESTRICTIONS AND REZONING REMOVAL OF RESTRICTIONS AND DEPARTURES • Erf 178, Wetton Road, Wetton (second placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, 1967 (Act 84 of 1967) and Section 17 (2) of the Land Use Planning Ordinance No 15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the Municipal District Manager: Planning and Building Development Management, Ledger House, Corner of Aden Avenue and George Street, Athlone, and that any enquiries may be directed to Mr Jodi Fullard, PO Box 283, Athlone, 7760, e-mail comments_objections.capeflats@capetown.gov.za, tel 021 684 4387 and fax 021 684 4430 week-days during the hours of 08:00 to 14:30. The application is also open to inspection at the office of the Chief Director: Integrated Environmental Management, Provincial Government of the Western Cape, at Room 604, the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town from 08:00 to 12:30 and 13:00 to 15:30 (Monday to Friday). Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483 4640 and the Directorate’s fax number is 021 483 3098. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned Director: Land Management Region 2 at Private Bag X9086, Cape Town, 8000, with a copy to the abovementioned Municipal District Manager on or before 11 November 2013, quoting the above Act and the objector’s erf number. Any comments received after the aforementioned closing date may be disregarded. Applicant: MJ Gluckman (on behalf of Faried & Shanaaz Cassiem) Address: 198 Wetton Road, Wetton File Reference: LUM/13/178 Application No: 221409 Nature of application: - Removal of a restrictive title condition applicable to Erf 178, 198 Wetton Road, Wetton, to enable the owner to operate a business on the property. - Rezoning of the property from Single Dwelling Residential to Special Business. • Erf 20 Constantia, 32 Hohenhort Avenue (first placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act No 84 of 1967, and Section 15 of the Land Use Planning Ordinance 15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Customer Interface, Ground Floor, 3 Victoria Road, Plumstead, (next to Checkers), and any technical enquiries may be directed to Mr Patrick Absolon, from 08:30-13:00 Monday to Friday. Any objections and/or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or fax 021 710 8283 or e-mailed to comments_objections.southern@capetown.gov.za on or before the closing date. The application is also open for inspection at the office of the Director; Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the “Utilitas Building” 1 Dorp Street Cape Town week days from 08:00-12:30 and 13:00-15:30, tel 021 483 5834 or fax 021 483 3098. In respect to the Removal of Restrictions component of this application, any objections or comments must be submitted to the Western Cape Government at 1 Dorp Street Cape Town, as mentioned above. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street address by no later than the closing date. If your response is not sent to this address and/or fax number, and if, as a consequence it arrives late; it will be deemed to be invalid. For any further information, contact Mr Patrick Absolon, tel 021 710 8236. The closing date for objections and/or comments is: Monday 18 November 2013. Location address: 32 Hohenhort Avenue Constantia Owner: Wouter Negrine Family Trust Applicant: Tim Spencer Town Planning cc Application no: 222411 Nature of application: 1. Removal of restrictive title conditions applicable to the abovementioned erf: 1.1 To enable the owner to regularize an existing Second Dwelling and guard house on the subject property. The street building line restriction will be encroached upon. 2. The following departures from the former Divisional Council of the Cape Zoning Scheme Regulations is also required: 2.1 Part II Section 5(a)(1): To permit a Second Dwelling on a Single Residential zoned erf. 2.2 Non compliance with Provincial Notice P.N. 1047/1988: For a Second Dwelling with a total floor space of 206m² which exceeds the 120m² maximum total floor space. KHAYELITSHA/MITCHELLS PLAIN DISTRICT REZONING, SUBDIVISION AND DEVIATION Should you be unable to provide written objection or representation, you may by appointment during office hours request a staff member to assist you with transcribing your objection or representation. Kindly note, any comment and/or objection submitted would be public record and be made available to the applicant for response as a matter of course. REMOVAL OF RESTRICTIONS, DEPARTURE & CONSENT REZONING • Erf 89638 Kalk Bay, 17 Upper Quaterdeck Road (first placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act No 84 of 1967, and Section 15 of the Land Use Planning Ordinance 15 of 1985 as well as Section 9 of the former Cape Town Zoning Scheme Regulations that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Customer Interface, Ground Floor, 3 Victoria Road, Plumstead, (next to Checkers), and any technical enquiries may be directed to Mr Conroy Goslett, from 8:30 to 13:00 Monday to Friday. Any objections and/or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or fax 021 710 8283 or e-mailed to comments_objections.southern@capetown.gov.za on or before the closing date. The application is also open for inspection at the office of the Director; Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the “Utilitas Building” 1 Dorp Street Cape Town week days from 08:00-12:30 and 13:00-15:30, tel 021 483 5834 or fax 021 483 3098. In respect to the Removal of Restrictions component of this application, any objections or comments must be submitted to the Western Cape Government at 1 Dorp Street Cape Town, as mentioned above. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street address by no later than the closing date. If your response is not sent to this address and/or fax number, and if, as a consequence it arrives late; it will be deemed to be invalid. For any further information, contact Mr Conroy Goslett, tel 021 710 8099. The closing date for objections and/or comments is Monday 18 November 2013. Location address: 17 Upper Quarterdeck Road Owner: M.R. Townsend Applicant: Tommy Brummer Town & Regional Planners Application no: 222674 Nature of application: Removal of restrictive title condition applicable to the abovementioned erf: 1. Amendment of a restrictive Title Deed condition to enable the owner to extend the existing garage, erect a bin yard and storeroom on the property within the 3.15m building line restriction. 2. A departure in terms of Section 47(1) of the former Cape Town Zoning Scheme Regulations to erect a double garage, bin yard and storeroom setback 0m in lieu of 4.5m from Upper Quarterdeck Road. 3. Consent in terms of Section 108 of the former Cape Town Zoning Scheme Regulations for building work in an Urban Conservation Area. Should you be unable to provide written objection or representation, you may by appointment during office hours request a staff member to assist you with transcribing your objection or representation. Kindly note, any comment and/or objection submitted would be public record and be made available to the applicant for response as a matter of course. REMOVAL OF RESTRICTIONS, DEPARTURES AND CONSENT • Erf 96502 Cape Town (first placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act (Act 84 of 1967) and Section 15 of the Land Use Planning Ordinance no.15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Ground Floor, 3 Victoria Rd, Plumstead (Counter 1.3). Enquiries may be directed to Mr K McGilton, from 08:30-14:30 Monday to Friday. The application is also open for inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town week days from 08:00-12:30 and 13:00-15:30, tel 021 483 5834, fax 021 483 3098. Any objections and/ or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at both (1) the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or fax 021 710 8283 or e-mailed to comments_objections.southern@capetown.gov.za and (2) the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town, 8000 or by fax on or before the closing date, quoting, the above Act and Ordinance, the below-mentioned reference/application number, and the objector’s erf and phone numbers and address. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street addresses by no later than the closing date. If your response is not sent to these addresses and/ or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid. For any further information, contact K Barry on 021 710 8205. The closing date for objections and comments is: Monday 18 November 2013. File Ref: LUM/00/96502 Application No: 229007 Owner: P D Jenkins Applicant: B Stewart-Clarke Architect Address: 5 Wodin Road, Newlands Nature of Application: • To remove restrictive title deed conditions to enable the owner to legalise the existing second dwelling on the property. • For Consent in terms of Section 5.1.1(c) of the Cape Town Zoning Scheme Regulations to permit a Second Dwelling. • The following departures from the Cape Town Zoning Scheme are applied for: • Section 5.1.2(e)(i) To permit a portion of the common boundary to be setback of 0.74m in lieu of 1.5m from the eastern common boundary. • Section 5.1.2(f)(ii) To permit a carport to be 0m in lieu of 1,5m from the street and to be 6,7m in width in lieu of 6.5m. • Section 19.2.2(a) To permit 2 carriageway crossings in lieu of 1 per site and per public street. • Section 19.2.2(a) To permit 2 carriageway crossings that are more than 12m apart for a street boundary that does not exceed 30m. • Section 19.2.2(c) To permit 1 of the carriageway crossings which is a combined entrance and exit to be 3.3m wide in lieu of 5.0m. TABLE BAY DISTRICT REMOVAL OF RESTRICTIONS AND DEPARTURES • Erf 280, Clifton (second placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, Act 84 of 1967 and Section 15 of the Land Use Planning Ordinance No. 15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager: Table Bay District at 2nd Floor, Media City cnr Hertzog Boulevard & Heerengracht Cape Town. Enquiries may be directed to Friedrich Durow, Planning & Building Development Management, P O Box 4529 Cape Town 8000 or 2nd Floor, Media City cnr Hertzog Boulevard & Heerengracht Cape Town, email address: Friedrich.Durow@capetown.gov.za, tel 021 400 6566 or fax 021 421 1963, week days during 08:00-14:30. The application is also open to inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town week days from 08:00-12:30 and 13:00-15:30. Any objections, with full reasons, may be lodged in writing at the office of the abovementioned Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning at Private Bag X9086, Cape Town, 8000 and District Manager: Table Bay District at 2nd Floor, Media City cnr Hertzog Boulevard & Heerengracht Cape Town, and may be directed to Friedrich Durow, Planning & Building Development Management, P O Box 4529 Cape Town 8000 or 2nd Floor, Media City cnr Hertzog Boulevard & Heerengracht Cape Town, email address: comments_objections.tablebay@capetown.gov.za, tel 021 400 6566 or fax 021 421 1963 on or before 11 November 2013, quoting the above Act and the objector’s erf number. Any objections received after aforementioned closing date may be disregarded. om/03/15203356