MUNICIPAL NOTICES Each tender must be submitted in a separate, clearly marked sealed envelope, indicating the contents and tender number. Tenders must be deposited in the relevant tender box as specified by no later than the closing date and time indicated in the individual tender advertisements. The tender boxes are located at the Tender Submission Office, 2nd floor Concourse level, Civic Centre, Cape Town. The closing time of tenders will be regulated with the Telkom electronic time signal available at tel 1026. Faxed tenders will not be considered. The City of Cape Town is not bound to accept the lowest or any tender and reserves the right to accept any tender in whole or in part. Tenderers’ attention is drawn specifically to the registration requirements stated in the tender documents in respect of the City of Cape Town’s Vendor Database and the Construction Industry Development Board’s Register of Contractors, as applicable. I N V I TAT I O N TO T E N D E R 1. Tender No: 43G/2013/14: Supply, Installation, Management and Maintenance of a Vehicle Tracking and Fleet Management System. Closing Date: 21 October 2013 at 10:00. Tender Box 221 *. Tender Fee: R50 (NonRefundable; Crossed Cheque Payable to the City of Cape Town). A Compulsory Briefing session will be held on 1st October 2013, at 10:00 at the Corporate Services STS Fleet Head Offices, 19 Oude Moulen Road, N’dabeni, 7405, For technical enquiries contact John Lynch, tel 021 400 6230. 2. !CANCELATION OF TENDER! Tender No. 154Q/2012/13: Retrofit and Leak Repair Programme in Bloekombos North Phase Original Advert Date: 02 November 2012 Original closing Date: 23 November 2012 The Supply Chain Management Bid Adjudication Committee on 26 August 2013 resolved that this tender be cancelled. 3. CANCELATION OF TENDER Tender No. 251Q/2012/13: Supply, Delivery, Installation and Maintenance of Paving and Hard Surfacing for the Solid Waste Management Department. Original Advert Date: 18 January 2013 Original closing Date: 19 February The Supply Chain Management Bid Adjudication Committee on 26 August 2013 resolved that this tender be cancelled. 4. CANCELATION OF TENDER Tender No. 271QQ/2012/13: Term Tender for General Building Maintenance for the Solid Waste Management Department Original Advert Date: 18 January 2013 Original closing Date: 21 February 2013 The Supply Chain Management Bid Adjudication Committee on 26 August 2013 resolved that this tender be cancelled. 5. CANCELATION OF TENDER Tender No. 272QQ/2012/13: Term Tender for Provision and Maintenance of Building Electrical Infrastructure for the Solid Waste Management Department Original Advert Date: 18 January 2013 Original closing Date: 21 February 2013 The Supply Chain Management Bid Adjudication Committee on 26 August 2013 resolved that this tender be cancelled. 6. CANCELLATION OF TENDER Tender No. 283Q/2012/13: Term Tender for the Supply and Erection of Steel Carports for the Execution of Electrical Support Services Requirements Original Advert Date: 18 January 2013 Original closing Date: 22 February 2013 The Supply Chain Management Bid Adjudication Committee on 26 August 2013 resolved that this tender be terminated. 7. CANCELATION OF TENDER Tender No. 322Q/2012/13: Provision and Maintenance Building Mechanical Infrastructure for the Solid Waste Management Department Original Advert Date: 15 February 2013 Original closing Date: 19 March 2013 The Supply Chain Management Bid Adjudication Committee on 26 August 2013 resolved that this tender be cancelled. 8. CANCELLATION OF TENDER! Tender No. 439G/2012/13: Supply, Delivery and Installation of Outdoor Exercise Equipment and Repairs to Existing outdoor Exercise Equipment Original Advert Date: 3 May 2013 Closing date:. 10/06/2013 at 10:00. The Supply Chain Management Bid adjudication Committee on 26 August 2013 resolved that this tender be cancelled. *. Tender documents are obtainable on www.capetown.gov.za/tenders (unless otherwise stated) or are obtainable from the City of Cape Town Tender Distribution Office, 2nd Floor Concourse Level, Civic Centre, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town during office hours from 07:30 to 15:00. For further information regarding the collection of tender documentation, please contact the Tender Distribution Office on tel 021 400 2481; 021 400 5123; 021 400 2405. • L A N D U S E A P P L I CAT I O N S • R E M OVA L O F R E ST R I C T I O N S • R OA D C LO S U R E S • P R O P E R T Y SA L E S / L E AS E S CAPE FLATS DISTRICT REZONING •Erf 106658, No. 52 Belmore Avenue, Mountview, Cape Town Notice is hereby given in terms of Sections 17 of the Land Use Planning Ordinance 15 of 1985 that Council has received the undermentioned application, which is open to inspection at the office of the District Manager of Planning & Building Development Management at Athlone office on the Ground Floor, Ledger House, Corner of Aden Avenue and George Street, Athlone. Enquiries may be directed to Mr Mark Collison, PO Box 283, Athlone, 7760 or email mark.collison@capetown.gov.za tel 021 684 4343 and fax 021 684 4410 week days during 08:0014:30. Written objections, if any, with reasons may be lodged at the office of the abovementioned District Manager or by using the following email address: comments_objections.capeflats@capetown.gov.za on or before 14 October 2013 quoting the above applicable legislation, the application number, as well as your erf and contact phone number and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: Mr Jody Solomons (JS Planning) on behalf of Miss NK ALLIE Address: No .52 Belmore Avenue, Mountview, Cape Town File Reference: LUM/00/106658 (vol 1.) Application Number: 231843 Nature of application: Application for Rezoning from Single Dwelling Residential to General Residential (R4) with Consent to permit Medical Consulting Rooms on the property. REMOVAL OF RESTRICTIONS, CONSENT USE •Erf 101520, Bonteheuwel (second placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, Act 84 of 1967 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, Tygerberg, at 3rd Floor, Parow Civic, corner of Voortrekker and Tallent Street, Parow, and that any enquiries may be directed to Yushra Larnie, Private Bag X4, Parow, 7499, e-mail address: Yushra.Larnie@capetown.gov.za, tel 021 444 7933 and fax 021 938 8509, week days during 08:00-14:30. The application is also open to inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, Room 205, 1 Dorp Street, Cape Town week days from 08:00-12:30 and 13:00-15:30 (Monday to Friday). Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483 8338 and the Directorate’s fax number is 021 483 3633. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned Director: Land Management, Provincial Government at Private Bag X9086, Cape Town, 8000, with a copy to the abovementioned District Manager on or before 14 October 2013, quoting the above Act and the objector’s erf number. Any comments received after aforementioned closing date may be disregarded. Applicant: Danny Pienaar (Blueprint SA) Address: 4 Redberry Street, Bonteheuwel Nature of Application: Removal of restrictive title condition applicable to Erf 101520, Bonteheuwel, to enable the owner to operate a shop trading in second hand metal on the property. Notice is also hereby given in terms of Section 3.2.5 with reference to Section 9 .1.1 (b) of the Cape Town Zoning Scheme that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District manager at 3rd Floor, Municipal Office, Voortrekker Road, Parow. Enquiries may be directed to Yushra Larnie, Private Bag X4, Parow, 7499 or 3rd Floor, Municipal Office, Voortrekker Road, Parow, email address: Yushra.Larnie@capetown.gov.za, tel 021 444 7933 and fax 021 938 8509 week days during 08:0014:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District manager (or by using the following email address: comments_objections.tygerberg@capetown.gov.za) on or before 14 October 2013, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: Danny Pienaar (Blueprint SA) Application number: 223857 Nature of application: Application for removal of title deed restriction and consent use to permit a second hand metal shop. DISPOSAL •Public Street (Portion of Erf 140717 Cape Town) Athon Road, Hanover Park (S8096) Notice is hereby given in terms of Section 4(3)(a) of Provincial Notice No. 5988 that the Council received an application from the owners as indicated in the below table for the purchase of portions of Public Street, being portions of Erf 140717 Cape Town, Athon Road, Hanover Park in extent approximately 659m² in total, as shown on Plan SXC 19 for security purposes. Jean Johanna Kerns 45m² Suleiga Daniels 3m² Gerty Goliath, Hajiera Jacobs & Jenai Lesly Ann Arendse 40m² Allan Robert & Marie Dorothy Brill 13m² Terry & Ruth Maria Hector 13m² Donald Godfrey & Gwendolen Wilhelmina Kilowan 42m² Naeemah Simons Derick Douglas & Fadela Van Schoor Dout & Keyna Rajap 43m² Astor Desmond & Christine Kahn Leslie & Joyce Christena Jacobs Moosa Kolia 12m² Derick & Renisha Titus 12m² 39m² 11m² 12m² at tel (021) 400-6557, during office hours (08:00 – 13:00 and 13:30 – 15:30), 3rd Floor, Media City Building, cnr Heerengracht and Hertzog Boulevard, Cape Town. Any comments or objections to the application must be submitted in writing, together with reasons therefore, to the undersigned at PO Box 4557 Cape Town, 8000 or fax 021 421 8349 on or before 14 October 2013. HELDERBERG REZONING & APPROVAL OF SITE DEVELOPMENT PLAN •Erf 1756, 9 Lourensford Road, Somerset West Notice is hereby given in terms of Section 17 of Ordinance 15 of 1985 and the Cape Town Zoning Scheme Regulations that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at the First Floor, Municipal Offices, cnr/o Victoria & Andries Pretorius Streets, Somerset West. Enquiries may be directed to Dumza Mfutwana / Gabby Wagner, PO Box 19, Somerset West, e-mail to comments_objections.helderberg@capetown.gov.za, tel 021 850 4346 or fax 021 850 4487 week days during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager on or before 14 October 2013, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: Mr Bertus Smit Owner: Mr B H & L M Schmitz Application number: 231681 Notice number: 20/2013 Address: 9 Lourensford Road, Somerset West Nature of Application: (a) The rezoning of Erf 1756, 9 Lourensford Road, Somerset West from Single Residential Zone 1 to Local Business Zone 2; and (b) The approval of the Site Development Plan. NORTHERN DISTRICT REMOVAL OF RESTRICTIONS AND TEMPORARY LAND USE DEPARTURE •Erf 2778, 76 Paradys Street, Morgenster Heights, Brackenfell (first placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, Act 84 of 1967 and Section 15 of the Land Use Planning Ordinance, No 15 of 1985, that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager- Northern District at the Municipal Offices, Brighton Road, Kraaifontein and that any enquiries may be directed to Mrs E De Jongh, Box 25, Kraaifontein, 7569, 021 980 6146, fax 021 980 6179 or Edwina.DeJongh@capetown.gov.za, week days during 08:00-14:30. The application is also open to inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Room 207, Cape Town week days from 08:00-12:30 and 13:00-15:30 (Monday to Friday). Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483 5897 and the Directorate’s fax number is 021 483 3633. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned Director: Integrated Environmental Management, Provincial Government at Private Bag X9086, Cape Town, 8000, with a copy to the abovementioned District Manager to Comments_Objections.Northern@capetown.gov.za, on or before 14 October 2013, quoting the above Act and the objector’s erf number. Any objections received after aforementioned closing date may be disregarded. Applicant: JH Van Heerden Owner: WD Simpson and A Rossouw Application number: 231793 Nature of Application: 1. Removal of a restrictive title condition applicable to Erf 2778, Brackenfell to permit the owner to convert the existing property into offices. Temporary land use departure to permit the existing dwelling to be used as offices REMOVAL OF RESTRICTIVE TITLE CONDITIONS, COUNCIL’S CONSENT, REGULATION DEPARTURES AND APPROVAL OF SITE DEVELOPMENT PLAN •Erf 2222, 27 Cedarberg Way, Durbanville Hills, Durbanville (second placement) Council has received the following planning application for consideration. Applicant / owner: Hennie de Villiers Architects on behalf of JA le Roux Application number: 230210 Nature of Application • Removal of restrictive title conditions applicable to Erf 2222, Durbanville, to enable the owner to convert the existing manor house on the property into a guest house and to provide additional guest units. The restrictions to be removed, relate to the usage of the property and building line restrictions, i.e. conditions B.(e), (f), (g) and (g)(ii); • The Consent of the Council to permit a guest house; • Regulation departures to permit the encroachment of the building lines to accommodate existing and proposed structures; and • Approval of the proposed Site Development Plan. The application is also open to inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town week days from 08:00-12:30 and 13:00-15:30. Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483 8338 and the Directorate’s fax number is 021 483 3633. Comment and/or objection Direct written comments and/or objections, together with reasons, to: The office of the District Manager- Northern District at the Municipal Offices, Brighton Road, Kraaifontein and any enquiries may be directed to Hannes van Zyl, Town Planning, Box 25, Kraaifontein, 7569, 021 980 6003, fax 021 980 6179 or johannesgideon.vanzyl@capetown.gov.za, week days during 08:0014:30, or • comments_objections.northern@capetown.gov.za. In respect of the removal of restrictions component of this application, any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the: • Office of the abovementioned Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning at Private Bag X9086, Cape Town, 8000, quoting the applicable legislation, application number and premises and your erf, contact phone number and address, together with a copy thereof served on the local Council planning office. In all instances above, the relevant legislation, the application number, your erf number, your address and contact telephone number must be quoted. If you are unable to submit an objection or comment in writing, make an appointment with an official to assist you during office hours. Comments and/or objections form part of public documents and are forwarded to the applicant for response. Comments or objections received after the closing date may be regarded as invalid and could possibly not be considered. Closing date: 14 October 2013 Relevant legislation This Notice is hereby given in terms of: - Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, 1967 (Act 84 of 1967) for the removal; - Section 6.2.1(b) of the Cape Town Zoning Scheme for the consent; - Section 15(2)(a) of the Land Use Planning Ordinance, No 15 of 1985 for the departures; and - Section 42(3)(a) of the Land Use Planning Ordinance, 15 of 1985 for the approval of the Site Development Plan. General If you are not the owner of the property where this notice was sent to, or not the sole owner, please forward this notice to the relevant owner or owners or bring it to their attention. SOUTHERN DISTRICT REZONING, DEPARTURES AND CONSOLIDATION •Erf 66768 and Remainder Erf 66769 and 66770 Cape Town Notice is hereby given in terms of Sections 15 and 17 of the Land Use Planning Ordinance no.15 of 1985 and Section 2.2.1 of the Cape Town Zoning Scheme Regulations that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Ground Floor, 3 Victoria Rd, Plumstead (Counter 1.3). Enquiries may be directed to Mr P Evard from 08:30-14:30 Monday to Friday. Any objections and/ or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801, 3 Victoria Road, Plumstead or fax 021 710 8283 or e-mailed to on or before the closing date, quoting, the above Ordinance, the belowmentioned reference/application number, and the objector’s erf and phone numbers and address. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street address by no later than the closing date. If your response is not sent to these addresses and/ or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid. For any further information, contact K Barry, tel 021 710 8205. The closing date for objections and comments is Monday 14th October2013. File Ref: LUM/00/66769 Application No: 229513 Owner: The Jane Mervis Trust Applicant: Olden & Associates Town Planners Erven: 66768 and Remainder erven 66769 and 66770 Cape Town Address: 7 Wolfe Street, Wynberg Nature of Application: 1. Rezone the property from Single Residential Zone 1 to Local Business Zone 2. 2. Departure from Section 8.2.2(d)(i) of the Cape Town Zoning Scheme Regulations to permit the building to be setback 5.2m in lieu of 8m from the centre line of the abutting public street(Wolfe Street). 3. Departure from Section 8.2.2.(e)(ii) of the Cape Town Zoning Scheme Regulations to permit the colonnade (sunscreen) extending 1.75m over the street boundary of the property in lieu of the permitted 0.25m maximum. 4. Departure in terms of Section 8.2.2(g)(i) of the Cape Town Zoning Scheme Regulation to permit the existing canopy to project 0m from the kerb line in lieu of 0.5m 5. Departure from Section 19.1.1 to permit 0 parking bays in lieu of 23. 6. Section 3.1(b)(ii)(cc) of the Appendix of the Cape Town Zoning Scheme Regulations to permit the consolidation of the erven comprising the property within the Wynberg Village Heritage Protection Overlay Zone. CLOSURE AND TRANSFER •Public Street and Public Place, PFF Capricorn Boulevard, Muizenberg: National Pride Trading 217 (Pty) LTD Notice is hereby given that the Council is considering an application, in terms of Section 4(3)(a) of Council By-Law LA.12783 promulgated on 28 February 2003, for the closure and transfer of Public Street and Public Place, being Erven 171991 and 171989 Cape Town, to the owners of Erf 108161 Cape Town, National Pride Trading 217 (Pty) Ltd, or its successors-in-title, in extent approximately 1,3452 hectares and 821m² respectively , at a purchase price of R480 000.00, plus VAT and costs escalating at 5% per annum from the date of approval by Council to date of transfer. For further details of the transaction please contact Mrs S Miller, tel 021 710 8135, Property Holding, Ground Floor, 3 Victoria Road, Plumstead between 08:30-16:30 on weekdays. Any objections to the proposal must be submitted in writing, together with reasons therefore, to the Regional Head: Property Management, South Peninsula Region, Private Bag X3, Plumstead, 7801, or fax 021 710 8375 on or before 14 October 2013. TABLE BAY DISTRICT REZONING •Erf 23787 Notice is hereby given in terms of Section 17 of the Land Use Planning Ordinance that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager: Table Bay District at 2nd Floor, Media City cnr Hertzog Boulevard & Heerengracht Cape Town, and that any enquiries may be directed to Mr T Nyelele, Planning & Building Development Management, PO Box 4529 Cape Town 8000 or 2nd Floor, Media City cnr Hertzog Boulevard & Heerengracht Cape Town, email address: Tinus.Nyelele@capetown.gov.za, tel 021 400 - 6455 or fax 021 419 4694, week days during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager: Table Bay District at 2nd Floor, Media City cnr Hertzog Boulevard & Heerengracht Cape Town, and may be directed to Mr T Nyelele, Planning & Building Development Management, PO Box 4529 Cape Town 8000 or 2nd Floor, Media City cnr Hertzog Boulevard & Heerengracht Cape Town, or email your comments/objections to: comments_objections.tablebay@capetown.gov.za, on or before 14 October 2013, quoting the above Act and the objector’s erf number. Any objections received after aforementioned closing date may be disregarded. Applicant: Mark Job (on behalf of Burton Street Properties cc) File Ref: LM9044 (232744) Address: 163 Voortrekker Road, Maitland Nature of Application: It is proposed to rezone portion of the property Erf 23787 from Transport Zone 2 (TR2) to General Business Zone (GB5) in order to increase the size of the General Business Zone (GB5). REMOVALS OF RESTRICTIONS, DEPARTURES AND CONSENT •Erf 271 Camps Bay (first placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, Act 84 of 1967 and in terms of Section 15 of the Land Use Planning Ordinance 15/1985 / Act 67 of 1984 and Chapter 2 City of Cape Town Scheme Regulations of that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager: Table Bay District at 2nd Floor, Media City cnr Hertzog Boulevard & Heerengracht Cape Town. Any enquiries may be directed to Ms Joy San Giorgio, Planning & Building Development Management, PO Box 4529 Cape Town 8000 or 2nd Floor, Media City cnr Hertzog Boulevard & Heerengracht Cape Town, tel 021 400 6453 or fax 021 419 4694, week days during 08:00-14:30. The application is also open to inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town week days from 08:00-12:30 and 13:00-15:30. Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483 8332 and the Directorate’s fax number is 021 483 3098. Any objections, with full reasons, may be lodged in om/03/15140653