MUNICIPAL NOTICES Each tender must be submitted in a separate, clearly marked sealed envelope, indicating the contents and tender number. Tenders must be deposited in the relevant tender box as specified by no later than the closing date and time indicated in the individual tender advertisements. The tender boxes are located at the Tender Submission Office, 2nd floor Concourse level, Civic Centre, Cape Town. The closing time of tenders will be regulated with the Telkom electronic time signal available at tel 1026. Faxed tenders will not be considered. The City of Cape Town is not bound to accept the lowest or any tender and reserves the right to accept any tender in whole or in part. Tenderers’ attention is drawn specifically to the registration requirements stated in the tender documents in respect of the City of Cape Town’s Vendor Database and the Construction Industry Development Board’s Register of Contractors, as applicable. 1. !EXTENSION OF CLOSING DATE! Tender No: 1Q/2013/14: Design-Build of Mechanical & Electrical Works for the Replacement of Existing Blowers and Associated Works for Various Wastewater I N V I TAT I O N TO T E N D E R Treatment Works. Closing Date: 19 August 2013 at 10:00. Tender Box 2 *. Tender Fee: R100 (NonRefundable; Crossed Cheque Payable to the City of Cape Town. Tenderers should have a contractor grading of 8ME or Higher. A Non-Compulsory but Strongly recommended Site meeting took place on Tuesday 16 July 2013 on 10th Floor, 38 Whale Street, Cape Town at 10:00. For technical enquiries please contact Brendan Adams, tel 021 487 2604, email Brendan.Adams@capetown.gov.za. (The closing date has been extended from 5 August 2013 to 19 August 2013, Please note that this tender was previously advertised in the Cape Times on 5 July 2013). 2. Tender No: 28I /2013/14: Purchase from the City, Felling and Removal of Pine Saw Timber from Helderberg Nature Reserve. Closing Date: 12 September 2013 at 10:00. Tender Box 95 *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries please contact Mr C May on 021 859 2022. Functionality scoring will apply, as detailed in the tender document. 3. Tender No: 29C/2013/14: Provision of Professional Services for the Construction of Strandfontein Road (M17) between Lansdowne Road (M9) and Baden Powell Drive (R310). Closing Date: 09 September 2013 at 10:00. Tender Box 106 *. Tender fee: R100 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A non-compulsory but strongly recommended briefing session will be held on the 20th August 2013 at 10:00am, at the offices of New Ottery Fire Station offices of the City of Cape Town,Corner Strandfontein Road and New Ottery Road, Ottery, Cape Town. For technical enquiries please contact Mr Masibonge Tshiki, tel 021 710 8163 or via email to masibonge.tshiki@capetown.gov.za. (This document is not available on the City of Cape Town webs i t e ) . 4. Tender No: 31G/2013/14: Supply and Delivery of Paint, Varnish and Solvents. Closing Date: 12 September 2013 at 10:00. Tender Box 211 *. Tender Fee: R50 (Non-Refundable; Crossed Cheque Payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact Mr Allen Sinclair Contact, tel 021 400 6137. 5.!CANCELLATION OF TENDER! Tender No: 122S/2012/13: Garden Services, Cleaning and Maintenance of the External Surroundings of Corporate Facilities Buildings within the Municipal Boundaries of the City of Cape Town. Original Advert Date: 12 October 2012 Original Closing Date: 15 November 2012 The Supply Chain Management Bid Adjudication Committee on 15 July 2013 resolved that this Tender be t e r m i n a t e d . 6.!EXTENSION TO CLOSING DATE! Tender No: 520C/2012/13: Provision of Professional Services: Inception, Concept and Viability, Design Development, Documentation, Procurement, Contract Administration and Inspection Underground parking facility within Portions of Erf 192 Roggebaai and the Reinstatement of Salazar Square as a Public Open Space Located within the Cape Town CBD. Closing Date: 13 September 2013 at 10:00. Tender Box 52 *. Tender Fee: R500 (Non-Refundable; Crossed Cheque Payable to the City of Cape Town). A Compulsory briefing session will be held on Tuesday 13 August 2013 at 10:00am at the office of the CTICC Meeting Room 1.41 & 1.42, No 1 Lower Long Street, Cape Town International Convention Centre, Cape Town. (Only tenderers that have purchased the tender document may attend the compulsory briefing session. Tenderers who do not attend this compulsory briefing session will be disqualified from the tendering process. Tenderers must present their ID document to attend the briefing session). (The closing date has been extended from 26 August 2013 to 13 September 2013, and the Compulsory briefing session from 26 July 2013 to 13 August 2013. Please note that this tender was previously advertised on 28 June 2013). For technical enquiries contact Mr Anthony Damonze, tel 021 400 4434, fax 021 419 5303 or via email to Anthony.Damonze@capetown.gov.za. (This document is not available on the City of Cape Town website). 7.! CANCELLATION OF TENDER! Tender Number: 22S/2012/13: Provision for a Smart Water Meter Solution (Pilot Phase) Original Advert date: 23 November 2012. Closing Date: 28 January 2013. The Supply Chain Management Bid Adjudication Committee on 22 July 2013 resolved that this tender be cancelled. The tender will be re-advertised in due course. *. Tender documents are obtainable on www.capetown.gov.za/tenders (unless otherwise stated) or are obtainable from the City of Cape Town Tender Distribution Office, 2nd Floor Concourse Level, Civic Centre, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town during office hours from 07:30 to 15:00. For further information regarding the collection of tender documentation, please contact the Tender Distribution Office on tels 021 400 2481; 021 400 5123; 021 400 2405. • L A N D U S E A P P L I CAT I O N S • R E M OVA L O F R E ST R I C T I O N S • R OA D C LO S U R E S • P R O P E R T Y SA L E S / L E AS E S CAPE FLATS DISTRICT Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, Management, 2nd Floor, Media City, corner Hertzog Boulevard & Heerengracht, Cape 1967 (Act 84 of 1967), Section 15 & 17 of the Land Use Planning Ordinance 15 of 1985 Town, phone (021) 400-6609 week days during the hours of 08:00 to 14:30. Any REMOVAL OF RESTRICTIONS, CONSENT USE AND DEPARTURES that the under-mentioned application has been received and is open to inspection at objections and/or comments, with full reasons therefore, must be submitted in •Erf 104, 49 Peninsula Road, Zeekoevlei (second placement) the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development writing, quoting the above Act and Ordinance, the relevant reference number, the Notice is hereby given in terms Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, Act Management, City of Cape Town, Customer Interface, Ground Floor, 3 Victoria Road, objector’s street and postal address and contact telephone numbers to the Director: 84 of 1967, Section 2.2 of the Cape Town Zoning Scheme Regulations and Section Plumstead, and any enquiries may be directed to Pierre Evard, from 08:30-12:30 Planning & Building Development Management, PO Box 4529, Cape Town, 8000, or 15(2) of the Land Use Planning Ordinance No 15 of 1985 that the undermentioned Monday to Friday. The application is also open for inspection at the office of the hand delivered to the abovementioned address, or fax 021 421-1963 or e-mailed to application has been received and is open to inspection at the office of the District Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental asanda.solombela@capetown.gov.za on or before the closing date. If your response manager at Ledger House, corner of Aden Avenue and George Street Athlone. Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the is not sent to these addresses or fax number, and if, as a consequence it arrives late, Enquiries may be directed to Mr Phila Nkosinkulu, PO Box 283, Athlone, 7760 or tel “Utilitas Building”, 1 Dorp Street, Cape Town week days from 08:00-12:30 and it will be deemed to be invalid. The closing date for comments and objections is 021 684 4349, fax 021 684 4410 week days during 08:00-14:30. The application is 13:00-15:30. Any objections and/or comments, with full reasons therefore, must be 9 September 2013. also open to inspection at the office of the Chief Director, Environmental and Land submitted in writing at both (1) the office of the District Manager, Department: Applicant: Mr B. Lewis Management, Provincial Government of the Western Cape, at Room 604, 1 Dorp Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Application number: LM8045 (230178) Street, Cape Town, from 08:00–12:30 and 13:00–15:30 (Monday to Friday). Tele- Plumstead, phonic enquiries in this regard may be made at 021 483 45489 and the Directorate’s comments_objections.southern@capetown.gov.za and (2) the Director: Integrated Nature of Application: Removal and amendment of deed of transfer restrictions fax number is 021 483 3098. Any objections, with full reasons therefore, may be Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development applicable to Erf 1336, 21 Windburg Road, Vredehoek so as to enable the owner lodged in writing at the office of the abovementioned Director: Land Management: Planning, Provincial Government of the Western Cape at the “Utilitas Building”, 1 Dorp thereof to regularise the structures on the property. The building line restrictions will Region 2, at Private Bag X9086, Cape Town, 8000, with a copy to the Street, Cape Town, attention Garron Campbell, tel 021 483 5834 or fax 021 483 3098 not be encroached. abovementioned Municipal Manager or by using the following email address: on or before the closing date, quoting, the above Act and Ordinance, the comments_objections.capeflats@capetown.gov.za, on or before 9 September belowmentioned reference number, and the objector’s erf and phone numbers and 2013, quoting the above Act and the objector’s Erf number. Any objections address. Objections and comments may also be hand-delivered to the received after the aforementioned closing date may be disregarded. abovementioned street addresses by no later than the closing date. If the closing Applicant: Mr David Oertle date falls on a Sunday or Public Holiday, the closing date shall be carried over to the Application number: next day. If your response is not sent to these addresses and/or fax number, and if, 229815 7801 or fax 021 710 8283 or e-mailed to Address: 21 Windburg Road Address: 49 Peninsula Road, Zeekoevlei as a consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid. For any further Nature of Application: information, contact Pierre Evard, 021 710 8132. The closing date for objections and - Removal of Restrictive title deed condition applicable to Erf 104, 49 Peninsula comments is: 9th September 2013 Road, Zeekoevlei, to enable the owner to erect a second dwelling (granny flat) File Ref: LUM/00/176343 (228214) on the property. Applicant: Anine Trumpelmann of @ Planning - Consent Use to permit a second dwelling in terms of Section 5.1.1 of the Cape Town Zoning Scheme Regulations. - A Land Use Departure from the south eastern boundary 1m in lieu of 3m on the first floor addition of the second dwelling unit in terms of Section 5.1.2(d) Address: No’s 4 & 6 Dalebrook Road, Kalk Bay Nature of Application: Removal of restrictive title conditions applicable to Erf 89647 (a portion of the consolidated Erf 176343), Dalebrook Road, Kalk Bay to enable the owner to develop flats from the existing structure on the property. of the Cape Town Zoning Scheme Regulations. 1. terms of the former Cape Town Zoning Scheme to General Residential R4. REMOVAL OF RESTRICTIONS AND DEPARTURES •Erf 61572 Cape Town at 9 Flamingo Street, Lansdowne (second placement) 2. 3. Management, Ledger House, corner of Aden Avenue and Georges Street, Athlone, 4. 4.1. Section 3(2) to permit coverage of 74% in lieu of 50%. 5. 4.2. Section 60(4) to permit the building set back 0m in lieu fo 4.5m from the street boundary (Dalebrook Road). and that any enquiries may be directed to Mr M Collison, PO Box 283, Athlone, 7760, or email mark.collison@capetown.gov.za, tel 021 684 4343, or fax 021 684 4410 week 6. Section 60(4) to permit the building set back 0m in lieu of 4.5m on the ground floor and 1st floor and 3m in lieu of 6.7m for the 2nd floor from the days during 08:00-14:30. The application is also open to inspection at the office of the north-west common boundary. Director: Land Management: Region 2, Provincial Government of the Western Cape, at Room 604, No 1 Dorp Street, Cape Town, from 08:00–12:30 and 13:00–15:30 Departures from the following Sections of the former Cape Town Zoning Scheme Regulations: that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the Municipal District Manager at Planning & Building Development Rezone the remainder of Erf 176343 from Single Dwelling Residential in terms of the former Cape Town Zoning Scheme to General Residential R4. Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, Act 84 of 1967 and Section 15(2) of the Land Use Planning Ordinance No 15 of 1985 Rezone a portion of Erf 176343 (previously Erf 89643) from Street Purposes in 7. Section 60(4) to permit the building set back 4m in lieu of 4.5m on the ground floor, 0m in lieu of 4.8m on the 1st floor, 0.27m in lieu of 6.8m on the (Monday to Friday). Telephonic enquires in this regard may be made at 021 483 8332 2nd floor and 7.6m in lieu of 8.9m on the mezzanine level and 0m in lieu of and the Directorate’s fax number is 021 483 3098. Any objections, with full reasons 4.5m for outbuildings from the north-east common boundary. 8. Section 60(4) to permit the building set back 0m in lieu of 4.5m on the ground floor from the south-east common boundary. 9. Section 62(1) to permit a setback of 0m in lieu of 4.5m for an outbuilding on the boundary for more than 50% of the aggregate length of the boundary. 10. Section 79(2) to permit a combined entrance of 9.5m in lieu of 8m. 11. Section 95(2) to permit the existing 3 storey building (including a new mezzanine level) in lieu of 2 storeys. 12. Consent in terms of Section 108 of the former Cape Town Zoning Scheme Regulations for building work within an Urban Conservation Area. TABLE BAY DISTRICT REMOVAL OF RESTRICTIONS •Erf 1336 Vredehoek (second placement) HERN DISTRICT REMOVAL OF RESTRICTIONS •Erf 32503 Epping (second placement) Council has received the following planning application for consideration. Location of application property: 30 Gunners Circle, Epping (As per the attached locality plan) Applicant / owner: Dave Saunders Planners Application number: LM8048(230182) Nature of Application: Removal of restrictive title conditions to enable the owner to use the property for manufacturing, storage warehousing and offices which are in accordance with the General Industrial zoning rights. Enquiries: The application may be viewed at the office of the District Manager: Planning & Building Development Management, 2nd Floor, Media City, corner Hertzog Boulevard & Heerengracht, Cape Town. Direct enquiries on weekdays between 08:00 to 14:30 to: • Beverley Soares, beverley.soares@capetown.gov.za, tel 021 400 6456, fax 021 419-4694, PO Box 4529, Cape Town, 8000 The application is also open to inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town week days from 08:00-12:30 and 13:00-15:30. Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483 4589 and the Directorate’s fax number is 021 483 3098. Comment and/or objection Written objections, with full reasons therefore, must be directed to both the: • District Manager: Planning & Building Development Management, at P O Box 4529, Cape Town, 8000 or fax 021 419 4694 or e-mailed to comments_objections.tablebay@capetown.gov.za. • Director: Land Use Management: Region 2, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Western Cape Government, at Private Bag X9086, Cape Town, 8000 or fax 021 483 3098. In all instances above the relevant legislation, the application number, your erf number, your address and contact telephone number must be quoted. If you are unable to submit an objection or comment in writing, make an appointment with an official to assist you during office hours. Comments and/or objections form part of public documents and are forwarded to the applicant for response. Comments or objections received after the closing date may be regarded as invalid and could possibly not be considered. Closing date: 09 September 2013 Relevant legislation Notice is hereby given in terms of Section 3.6 of the Removal of Restrictions Act No 84 of 1967 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager: Planning & Building Development Management, 2nd Floor, Media City, corner Hertzog Boulevard & Heerengracht, Cape This notice is given in terms of in terms of The City of Cape Town Zoning Scheme Regulations and Section 15 of the Land Use Planning Ordinance 15 of 1985. Town and at the office of the Head of Department, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Development Management, Provincial Government of the Western Cape, 6th Floor Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town from 8:00 to 12:30 and 13:00 to 15:30 Monday to Friday. Any objections or comments with full reasons therefore, must be lodged in writing at the office of the above-mentioned Head of Department, Department of Environmental Affairs and that any enquiries may be directed to Asanda Solombela, Planning & Building Development Achmat Ebrahim: City Manager 8 August 2013 THIS CITY WORKS FOR YOU