MUNICIPAL NOTICES Each tender must be submitted in a separate, clearly marked sealed envelope, indicating the contents and tender number. Tenders must be deposited in the relevant tender box as specified by no later than the closing date and time indicated in the individual tender advertisements. The tender boxes are located at the Tender Submission Office, 2nd floor Concourse level, Civic Centre, Cape Town. The closing time of tenders will be regulated with the Telkom electronic time signal available at tel 1026. Faxed tenders will not be considered. The City of Cape Town is not bound to accept the lowest or any tender and reserves the right to accept any tender in whole or in part. Tenderers’ attention is drawn specifically to the registration requirements stated in the tender documents in respect of the City of Cape Town’s Vendor Database and the Construction Industry Development Board’s Register of Contractors, as applicable. 1. CANCELLATION! Tender No: 146C/2012/13: Provision of Professional Service Providers to Manage and Deliver Organisational Design for the City of Cape Town. Original Advert Date: 22 November 2012. The Supply Chain Bid Adjudication Committee on the 20 May 2013 resolved that this tender be cancelled. 2. CANCELLATION OF TENDER Tender No: 352C/2012/13: Provision of Professional Services: Water Reclamation for Potable 13 June 2013 at Athlone Stadium, Klipfontein Road, at 10:00. For technical enquiries contact Miss N Mpemba, tel 021 400 5388 Lights, Adderley Street: 1 December document is not available on the City of Cape or E-mail nyasha.mpemba@capetown.gov.za. 2013. Closing Date: 28 June 2013 at 10:00. Town website. For technical enquiries (This document is not available on the City Tender Box 112 *. Tender fee: R50 (Non- please contact Mr D Rossouw 021 912 3000, of Cape Town website). refundable; Crossed cheque payable to the City deon.rossouw@worleyparsons.com. 11. Tender No: 488C/2012/13: Provision of Cape Town). For technical enquiries 9. Tender No: 486I /2012/13: Application of Professional Services in respect of The contact Mariana Opperman, tel 021 400 9892. for Appointment as Presiding Auctioneer Design and Construction of Synthetic 7.Tender No: 484Q/2012/13: Reconstruction for Disposal of Redundant Vehicles, Plant, Turfs at Crossroads and Steenberg of Concrete Roads in Manenberg Phase Furniture and Equipment as made Sportsfields. Closing Date: 11 July 2013 at 10. Closing Date: 9 July 2013 at 10: 00. available for sale by the City of Cape 10:00. Tender Box 115 *. Tender fee: R100 Tender Box 73 *. Tender fee: R100 (Non- Town. Closing Date: 12 July 2013 at 10:00. (Non-refundable; Crossed cheque payable to refundable; Crossed cheque payable to the Tender Box 113 *. Tender fee: R50 (Non- the City of Cape Town). A non-compulsory City of Cape Town). Tenderers should have a refundable; Crossed cheque payable to the clarification meeting will be held on Thursday, grading of 7CE. A non-compulsory but City of Cape Town). Functionality scoring will 13 June 2013 at Athlone Stadium, Klipfontein highly recommended site meeting will take apply, as detailed in the tender document. A Road, at 10:00am. For technical enquiries place on 20 June 2013 at Manenberg non-compulsory but strongly recommended contact Mr N Mphahlele, tel 021 400 3966, or Community Library, Sabie Rd, Manenberg briefing session to explain the tender E-mail Nkopodi.Mphahlele@capetown.gov.za. at 10:00. For technical enquiries please conditions has been scheduled for 11:00 on (This document is not available on the City contact Mr R E Van Dijik, tel 021 906 5602, Wednesday, 19 June 2013 at the Ndabeni of Cape Town website). email ron@daveng.co.za Auction Centre, 25 Oude Molen Road, *. Tender documents are obtainable on 8. Tender No: 485Q/2012/13: Construction Ndabeni For technical enquiries contact www.capetown.gov.za/tenders (unless of Civil Engineering Services for Mr Paul Howes on 021 400 6338. otherwise stated) or are obtainable from the Gugulethu Infill Housing Project. 10. Tender No: 487C/2012/13: Provision City of CapeTownTender Distribution Office, Closing Date: 9 July 2013 at 10: 00. Tender of Professional Services in respect of 2nd Floor Concourse Level, Civic Centre, Box 78 *. Tender fee: R100 (Non-refundable; The Design and Construction of Synthetic 12 Hertzog Boulevard, Cape Town during Crossed cheque payable to the City of Cape Turfs at Kewtown and Heideveld office hours from 07:30 to 15:00. For further Town). Tenderers should have a grading of Sportsfields. Closing Date: 11 July 2013 at information regarding the collection of 7CE. A compulsory site meeting will take 10:00. Tender Box 114 *. Tender fee: R100 tender documentation, please contact place onTuesday, 25 June 2013 at the Fezeeka (Non-refundable; Crossed cheque payable to the Tender Distribution Office on tels Municipal Building, Cnr Lansdowne Road the City of Cape Town). A non-compulsory 021 400 2481; 021 400 5123; 021 400 2405. and NY72, Gugulethu, at 11:00. The tender clarification meeting will be held on Thursday, I N V I TAT I O N TO T E N D E R Use Feasibility Study. Original Advert Date: 08 March 2013. Original Closing Date: 05 April 2013. Extended Closing Date: 19 April 2013.The Supply Chain Management Bid Adjudication Committee on 3 May 2013 resolved that this tender be cancelled. The tender will be re-advertised in due course. 3. EXTENSION OF CLOSING DATE! Tender No: 444C/2012/13: Provision of Professional Services for the Development of a New City Wide Standard for Public Transport Shelters and Signs. Closing Date: 24 June 2013 at 10: 00. Tender Box 9 *. Tender fee: R50 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the City of CapeTown). For technical enquiries please contact Ms Melani Ohlson on 021 400 4020 or Melani.Ohlson@capetown.gov.za. (Please be advised that the abovementioned tender was advertised in the Cape Times on Friday, 3 May 2013. The Closing date has been extended from the 10th June 2013 to 24th June 2013). 4. Tender No: 481S/2012/13: Maintenance of The Avaya CS1000 CPPM VOiP PBX, Avaya Aura Contact Centre, IP 1150E & 1140E Telephones, and all associated Peripherals for the Public Emergency Communication Centre. Closing Date: 08 July 2013 at 10:00. Tender Box 110 *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A briefing session (A non-compulsory but highly recommended briefing session) will take place on Thursday 20 June 2013 at 10:00 at the PECC Boardroom, Good Hope Sub-Council Building, 1st Floor, 44 Wale Street, Cape Town. For technical enquiries contact Mr Jeremiah Phillips, 021 480 7738. 5. Tender No: 482C/2012/13: Provision of Period Real Loss Reduction Supervision Services for The City of Cape Town (Leak Detection, Pressure Management & Bulk Metering). Closing Date: 08TH July 2013 at 10:00. Tender Box 111 *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A non-compulsory but strongly recommended briefing session will be held on the 18th June 2013 at 09:00 at the Offices of the City of CapeTown, Water and Sanitation Directorate 21st Floor, Civic Centre,12 Hertzog Boulevard, Cape Town. For technical enquiries please contact Mr Melvin Engelbrecht, tel 021 590 1494 or via email to Melvin.engelbrecht@capetown.gov.za (This document is not available on the City of Cape Town website). 6. Tender No: 483S/2012/13: Event Coordination: Cape Town Festival of • L A N D U S E A P P L I CAT I O N S • R E M OVA L O F R E ST R I C T I O N S • R OA D C LO S U R E S • P R O P E R T Y SA L E S / L E AS E S HELDERBERG DISTRICT REMOVAL OF RESTRICTIONS, REZONING & DEPARTURES • Erf 51939 Cape Town (second placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act (Act 84 of 1967) and Section 15 and 17 of the Land Use Planning Ordinance no.15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Ground Floor, 3 Victoria Rd, Plumstead (Counter 1.3). Enquiries may be directed to Ms M Walker, from 08:30-14:30 Monday to Friday. The application is also open for inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town week days from 08:00-12:30 and 13:00-15:30, tel 021 483 4089/fax 021 483 3098. Any objections and/ or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at both (1) the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or fax 021 710 8283 or e-mailed to comments_objections.southern@capetown.gov.za and (2) the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town on or before the closing date, quoting, the above Act and Ordinance, the below-mentioned reference/application number, and the objector’s erf and phone numbers and address. , your erf and contact number, Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street addresses by no later than the closing date. If your response is not sent to these addresses and/or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid. For any further information, contact K Barry on 021 710-8205. The closing date for objections and comments is Monday 8 July 2013. File Ref: LUM/00/51939 Application No: 219743 Owner: D R Lee and W G L van de Venter Applicant: First Plan Town Planners Address: 97 Belvedere Road Nature of Application: • Removal of restrictive title conditions to use the property for business purposes. The street and common building line restrictions, the restriction on the number of dwelling units, and the built upon restriction will be contravened. • Rezoning of the portion zoned Single Dwelling Residential to General Business B1 in terms of the former Cape Town Zoning Scheme Regulations. • Regulation departures from the former Cape Town Zoning Scheme Regulations: • Section 44(1): to permit 22 habitable rooms in lieu 16. • Section 60(1): to permit the portion of the building located more than 16m from the street (road widening) boundary on the first and second storeys at 0m from the eastern boundary in lieu of 4,5m. • Section 60(1): to permit the portion of the building located more than 16m from the street (road widening) boundary on the first and second storeys at 0m from the southern boundary in lieu of 4,5m. • Section 77(1): to permit 1 visitors parking bay in lieu of 2. REMOVAL OF RESTRICTIONS & DEPARTURES • Erf 54 Bishopscourt (second placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act (Act 84 of 1967) and Section 15 of the Land Use Planning Ordinance no.15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Ground Floor, 3 Victoria Rd, Plumstead (Counter 1.3). Enquiries may be directed to Mr. C Goslett, from 08:30-14:30 Monday to Friday. The application is also open for inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town week days from 08:0012:30 and 13:00-15:30, tel 021 483 8781/fax 021 483 3098. Any objections and/or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at both (1) the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or fax 021 710 8283 or e-mailed to comments_objections.southern@capetown.gov.za and (2) the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town on or before the closing date, quoting, the above Act and Ordinance, the below-mentioned reference/application number, and the objector’s erf and phone numbers and address. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street addresses by no later than the closing date. If your response is not sent to these addresses and/ or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid. For any further information, contact K Barry on 021 710 8205. The closing date for objections and comments is Monday 8 July 2013. File Ref: LUM/20/54 Application No: 207001 Owner:The Enhance IT Trust Applicant: Smuts & Boyes Architects Address: 10 Hillwood Avenue Nature of Application: 1. Removal of restrictive title conditions to enable the owner to erect a security guard house and refuse area on the property. The street building line restriction will be encroached upon. 2. Application for a departure from the former Divisional Council of the Cape Zoning Scheme Regulations (Part III Section 1(b) to permit a security guard house to be setback 0m in lieu of 30m from Hillwood Avenue. REMOVAL OF RESTRICTIONS & CONDITIONAL USE • Erf 6686 Cape Town at Constantia (second placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act (Act 84 of 1967) and Part ll Section 4 of the former Divisional Council of the Cape Zoning Scheme that the undermentioned applications have been received and are open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Ground Floor, 3 Victoria Rd, Plumstead and any enquiries may be directed to M Walker, 021 710 8277, from 08:30-14:30 Monday to Friday. The application is also open for inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape, at the Utilitas Building, at Room 606, 1 Dorp Street, Cape Town from 08:00-12:30 and 13:00-15:30 (Monday to Friday). Any objections and/ or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at both (1) the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or fax 021 710 9446 or e-mailed to comments_objections.southern@capetown.gov.za and (2) the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town or fax 021-483-3098 on or before the closing date, quoting, the above legislation, the below-mentioned application number, and the objector’s erf and phone numbers and address. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street addresses by no later than the closing date. If your response is not sent to these addresses and/ or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid. The closing date for comments and objections is 8 July 2013. Location address: 15 Brommersvlei Road Owner: Mr R.T. Hyde Applicant: Olden & Associates Application no: 225635 Nature of applications: • Removal of restrictive title condition to legalise the use of a portion of the property for a physiotherapy practice (clinic use) and a pilates studio. The restriction which requires that property shall be used for residential and agricultural purposes and that no shop OM/18/14909631 objections and / or comments, with full reasons therefore must be submitted in writing at both offices that of the Provincial Government, as well as the City of Cape Town Southern District office. For any further information contact Conroy Goslett, tel 021 710 8099. The LEASE closing date for objections and comments is 15th July 2013. • Council Property Applicant: Fusion Architecture Notice is hereby given that the Council is, in terms of Section 4(3)(a) of Council By-Law Owner: A & L Bekker LA.12783 promulgated on 28 February 2003 and the Policy on the Management of certain Application number: 215986 of the City of Cape Town’s Immovable Property, approved by Council on 26 August 2010, Nature of Application: considering the lease of the following property. 1. Removal of a restrictive title deed conditions to enable the owner to develop a double Details are as follows: garage on the property. The street building line will be encroached upon. 2. The following departure from the former Cape Town Zoning Scheme Regulations is Applicant Property Applicnt’s Extent Rental Lease Purpose required: Description Erf No. of Term Section 47(1): To permit a double garage to be setback 0m in lieu of 4.5m from Malines to be leased Lease Avenue. Area 3. Consent in terms of condition B(b) of the title deed no. T426627/10 to enable the owner Marine Abutting Erf Erf 34109, ±51m² Market 10 Commercial to erect 2 buildings on the property. Promenade 4557, Milnerton related years Purposes If you are unable to submit an objection or comment in writing, make an appointment Property Milnerton rental of with an official to assist you during office hours. Comments and/or objections form part Holding R 4 200.00 of public documents and are forwarded to the applicant for response. Comments or (Pty) Ltd per month, objections received after the closing date may be regarded as invalid and could possibly (excluding not be considered. VAT) with an REMOVAL OF RESTRICTIONS, SUBDIVISON & CONSENT escalation • Erf 115026 Cape Town (second placement) of 8% per Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act (Act 84 annum. of 1967), Section 24 of the Land Use Planning Ordinance no.15 of 1985 and Section 9 of the former Cape Town Zoning Scheme Regulations that the undermentioned application has For further details of the transaction please contact Mr C Visagie, tel 021 590 1415, Property been received and is open to inspection at the office of the District Manager, Department: Holding, Municipal Offices, Corner Voortrekker and Molteno Roads, Goodwood, between Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Ground Floor, 3 08:00-16:30 on weekdays. Any objections to the proposal must be submitted in writing, Victoria Rd, Plumstead (Counter 1.3). Enquiries may be directed to Mr K McGilton, from together with reasons therefore, to the Regional Head: Property Holding, Tygerberg 08:30-14:30 Monday to Friday. The application is also open for inspection at the office of Region, PO Box 100, Goodwood, 7459 or fax 021 590 1581 or e-mailed to the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs carl.visagie@capetown.gov.za on/or before 8 July 2013 & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town week days from 08:00 to 12:30 and 13:00 to 15:30, tel 021 483 8781 / fax 021 483 3098. Any objections and/ or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at both (1) the office of the District Manager, REMOVAL OF RESTRICTIONS & SUBDIVISION Department: Planning & Building Development Management, City of CapeTown, Private Bag • Erf 37, 14/16 Elsenham Crescent, Bakkershoogte, Somerset West (first X5, Plumstead, 7801 or faxed to 021-710-8283 or e-mailed to comments_objections.southern placement) @capetown.gov.za and (2) the Director: Integrated Environmental Management, Department Notice is hereby given in terms of Sections 3(6) of the Act 84 of 1967 & 24 of Ordinance 15 of of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town on or before the closing date, quoting, the office of the District Manager, First Floor, Municipal Offices, cnr/o Victoria & Andries the above Act and Ordinance, the below-mentioned reference/application number, and the Pretorius Streets, Somerset West. Objections may be lodged to comments_objections.helder- objector’s erf and phone numbers and address. Objections and comments may also be berg@capetown.gov.za, PO Box 19, Somerset West, 7129, tel 021 850 4346 or fax 021 850 hand-delivered to the abovementioned street addresses by no later than the closing date. If 4487 during 08:00–14:30. Any objections, with full reasons therefore, must be lodged in your response is not sent to these addresses and/ or fax number, and if, as a consequence writing at the office of the District Manager at the First Floor, Municipal Offices, cnr/o it arrives late, it will be deemed to be invalid. For any further information, contact K Barry Victoria & Andries Pretorius Streets, Somerset West on or before 15 July 2013, quoting on 021 710-8205. The closing date for objections and comments is Monday 8 July 2013. the above relevant legislation and the objector’s erf and phone numbers and address. The File Ref: LUM/00/115026 application is also open to inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Application No: 227346 Management : Region B, Provincial Government of the Western Cape at Room 606, 1 Dorp Owner: CJ and RD Simpson Applicant: Hellig & Abrahamse Professional Land Surveyors Address: 2 Orchard Heights Nature of Application: Removal of restrictive title conditions to enable the owner to subdivide the property into two portions (Portion1 ±506m2 and Remainder ±740m2) for residential purposes. Consent in terms of Section 20(2) of the former Cape Town Zoning Scheme Regulations to permit the use or occupation of an outbuilding prior to the erection of the building to which it is an outbuilding. BLAAUWBERG DISTRICT