MUNICIPAL NOTICES
Each tender must be submitted in a separate,
clearly marked sealed envelope, indicating the
contents and tender number. Tenders must be
deposited in the relevant tender box as
specified by no later than the closing date and Friday, 17 May 2013 at 11:00 am. For technical
time indicated in the individual tender enquiries contact Mr. Edwin Fortune, tel
advertisements. The tender boxes are located 021 444 7518.
at the Tender Submission Office, 2nd floor 2. Tender No: 375C/2012/13: Request for
Concourse level, Civic Centre, Cape Town. The Proposal: Provision of Professional Services:
closing time of tenders will be regulated with Project
Portfolio
Management
the Telkom electronic time signal available at Organisational Transformation and Change
tel 1026.
Management Programme for the City of
Faxed tenders will not be considered. The City Cape Town. Closing Date: 14 June 2013 at
of Cape Town is not bound to accept the lowest 10:00. Tender Box 79 *. A non-compulsory but
or any tender and reserves the right to accept strongly recommended briefing session will
any tender in whole or in part.
be held on the 20 May 2013 in committee room
Tenderers’ attention is drawn specifically to E1 18th Floor, 2 bay side, Cape Town Civic Centhe registration requirements stated in the tre, Hertzog Blvd, Cape Town. Tender fee: R50
tender documents in respect of the City of (Non-refundable; Crossed cheque payable to
Cape Town’s Vendor Database and the the City of Cape Town). For technical
Construction Industry Development Board’s enquiries
contact
Mr
Noahmaan
Register of Contractors, as applicable.
Hendricks, tel 021 400 9594 or via email to
1. Tender No: 313S/2012/13: Inspection Noahmaan.Hendricks@capetown.gov.za
For Repairs & Maintenance at Athlone 3. AMENDMENT TO SITE MEETING!
Stadium, City Hall, Grand Parade and Tender No: 402C/2012/13 Appointment of
Good Hope Centre. Closing Date: 11 June Consultant: Active Landfill Site Gaseous
2013 at 10:00. Tender Box 76 *. Tender fee: R50 Emission Monitoring. Closing Date: 3 June
(Non-refundable; Crossed cheque payable to the 2013 at 10:00. Tender Box 89 *. A non-compulsory
City of Cape Town). A strongly recommended but strongly recommended briefing session
briefing session will be held at City Hall, Room will be held on Thursday, 16 May 2013 at 11:00
109, 1st Floor, 43 Darling Street, Cape Town, on at 38 Wale Street, 9th Floor Boardroom. Tender
I N V I TAT I O N TO T E N D E R
fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque
payable to the City of Cape Town). For
technical
enquiries
contact
Ms
Margot Ladouce’ on 021 487 2136 or margot.ladouce@capetown.gov.za. (The Tender
was previously advertised on Friday 3 May
2013. The time of the site meeting has been
amended)
4. AMENDMENT TO TENDER BRIEFING
SESSION DETAILS!Tender No: 424C/2012/13:
Provision of a Service Provider for Visitor
and Staff Safety Management within the
Nature Reserves and Open Spaces in the
Operation Areas for the City of Cape
Town. Closing Date: 30th May 2013 at 10:00.
Tender Box 69*. Tender fee: R50 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the
City of Cape Town). A Non-Compulsory but
Strongly Recommended at the Offices of the
City of Cape Town Berkley Road Administration
Building 1st Floor Biodiversity Reception Area.
For technical enquiries contact Mr Nestus
Neethling, tel 021 514 4168 or email on
Nestus.Neethling@capetown.gov.za.
(This
tender was originally advertised on 26 April
2013 and the tender briefing session meeting
details as a Non-Compulsory but Strongly
Recommended Briefing Session will be held
on the 15th May 2013 at 10:00 at the Offices of
the City of Cape Town Berkley Road
Administration Building 1st Floor Biodiversity
Reception Area)
5. Tender No: 440S/2012/13: Supply,
Delivery, Installation and Maintenance of
Coin Operated Photocopiers and Printers
Linked to Smart Cape System. Closing
Date: 11 June 2013 at 10:00. Tender Box 91 *.
Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed
cheque payable to the City of Cape Town). For
technical enquiries contact Mr DJ Rossouw,
tel 021 400 4445.
6. Tender No: 449S/2012/13: Provision of
Cleaning Services before and after
Events at City Hall, Good Hope Centre,
Althone Stadium and Grand Parade.
Closing Date: 13 June 2013 at 10:00. Tender Box
101 *. Tender fee: R50 (Non-refundable;
Crossed cheque payable to the City of Cape
Town). A strongly recommended briefing
session will be held at City Hall, Room 109, 1st
Floor, 43 Darling Street, Cape Town, on Friday,
17 May 2013 at 12:00 am. For technical
enquiries contact Mr Edwin Fortune, tel
021 444 7518.
7. Tender No: 450Q/2012/13: Term Tender
for Repairs, Maintenance and Installation
of Plumbing Services to Municipal
Facilities within the boundaries of the
City of Cape Town. Closing Date: 10 June
2013 at 10:00. Tender Box 58 *. A noncompulsory but highly recommended site
meeting will take place on 21 May 2013 at
Belville Civic Centre, Committee Room A, 1st
Floor, No. 2 Voortrekker Road, Bellville at
10:00. For technical enquiries contact
Satisfy Vena, tel 021 487 2728, email:
Satisfy.Vena@capetown.gov.za.
8. Tender No: 451I/2012/13: The Purchase
and Removal of Scrap Metal and Cable
from the City of Cape Town. Closing date:
13 June 2013 at 10:00. Tender Box 86 *. Tender
fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque
payable to the City of Cape Town). A noncompulsory but strongly recommended
briefing/information session for prospective
tenderers is scheduled for 11:00 on Thursday
23 May 2013 at the Ndabeni Auction Centre, 25
Oude Molen Road, Ndabeni. The municipal
area and the spread/locations of City
depots/sites currently accumulating scrap
items will be discussed. Functionality Scoring
will apply, as detailed in the tender document.
For technical enquiries contact Mr Paul
Howes, tel 021 400 6338.
9. Tender No: 452C/2012/13: Provision of
Professional Project Management Services in respect of Major Building Works at
Cape Town Stadium. Closing Date: 14th June
2013 at 10:00. Tender Box 92 *. Tender fee: R100
(Non-refundable; Crossed cheque payable to
the City of Cape Town). A non-compulsory but
strongly recommended clarification meeting will
be held on the 24th May 2013 at 10:00 at gate A
entrance to CapeTown Stadium, Fritz Sonnenberg
Road, Level 1 conference room, Green Point,
Cape Town. For technical enquiries contact
Mr L Visagie, tel 021 417 0154, fax 086 588 6390
or via email to louw.visagie@capetown.gov.za
(This document is not available on the City of
Cape Town website).
*. Tender documents are obtainable on
www.capetown.gov.za/tenders
(unless
otherwise stated) or are obtainable from the
City of CapeTownTender Distribution Office, 2nd
Floor Concourse Level, Civic Centre, 12 Hertzog
Boulevard, Cape Town during office hours
from 07:30 to 15:00. For further information
regarding the collection of tender
documentation, please contact the Tender
Distribution Office on telephones 021 400 2481;
021 400 5123; 021 400 2405.
• L A N D U S E A P P L I CAT I O N S • R E M OVA L O F R E ST R I C T I O N S
• R OA D C LO S U R E S • P R O P E R T Y SA L E S / L E AS E S
REZONING & COUNCIL’S CONSENT
• Erven 11385, 13237, 13239, 13240 & 13507, Cnr Blaauwberg Road &
Dunbar Street, Table View
Notice is hereby given in terms Section 17 (2)(a) of the Land Use Planning Ordinance, No 15 of
1985 and Council’s Consent in terms of the Promotion of Administrative Justice Act, Act 3 of
2000 that the under mentioned application has been received and is open to inspection at the
office of the District Manager at the Milnerton Civic, 87 Pienaar Road, Milnerton. Enquiries may
be directed to Ms Lizanne Grey, PO Box 35, Milnerton, 7435, Milnerton Civic, Pienaar Road,
Milnerton, 7441, comments_objections.blaauwberg@capetown.gov.za, tel 021 444 0587 week
days during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing
at the office of the abovementioned District Manager on or before 10 June 2013, quoting the
above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers
and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered
invalid.
Applicant: Ilali Investments
Owner: BBBC 22 Investment Trust
Application number: 226659
Address: Cnr Blaauwberg Road & Dunbar Street, Table View
Nature of Application: Rezoning of Erven 11385, 13237, 13239, 13240 & 13507, Cnr Blaauwberg
Road & Dunbar Street, Table View from General Residential (GR5) to General Business (GB2) to
enable the premises to be utilized for office purposes.
1382, 1383 & 1384), Gordon’s Bay
Address: Cnr/o The Waterway, Lancaster Road and Wildeboom Road, Gordon’s Bay
Nature of Application:
(a) The rezoning of Unregistered Erf 8039, comprising of Erven 1379 – 1384, cnr/o The Waterway, Lancaster Road & Wildeboom Road, Gordon’s Bay from Single Residential to Business
purposes, for the development of a shopping centre with a gross floor area of approximately
2 687 m²;
(b) The removal of restrictive title conditions to allow the development of a shopping centre on
unregistered consolidated Erf 8039, Gordon’s Bay;
(c) The departure from the Gordon’s Bay Zoning Scheme Regulations to permit :
• more than one vehicular access/exit way per street, on unregistered consolidated Erf 8039,
Gordon’s Bay;
• vehicular access/exist ways in excess of 6 m in width, on unregistered consolidated Erf
8039, Gordon’s Bay;
• crossings over the pavement nearer than 5 m to any street corner, on unregistered
consolidated Erf 8039, Gordon’s Bay.
LEASES
• Various properties
Notice is hereby given that the Council is, in terms of Section 4(3)(a) of Council By-Law LA.12783
promulgated on 28 February 2003 and the Policy on the Management of certain of the City of
Cape Town’s Immovable Property, approved by Council on 26 August 2010, considering the
following proposed leases.
Details are as follows:
Applicant
REMOVAL OF RESTRICTION
• Erf 395, Melkbosstrand (first placement)
Notice is hereby given in terms of the provisions of Section 3(6) of the Removal of Restrictions
Act 1967 (Act 84 1967) that the under mentioned application has been received , which is open
to inspection at the office of the District Manager at Milnerton Civic Centre, No. 87 Pienaar Road,
Milnerton. Enquiries may be directed to Lizanne Grey, tel 021 444 0587, PO Box 35, Milnerton,
7435, email to Lizanne.Grey@capetown.gov.za, fax 021 444 0558 weekdays during 08:00–14:30.
The application is also open to inspection at the office of the Chief Director, Environmental and
Land Management Provincial Government of the Western Cape, at Room 604, 1 Dorp Street,
Cape Town, from 08:00–12:30 and 13:00–15:30 (Monday to Friday). Telephonic enquiries in this
regard may be made at 021 483-8332 and the Directorate’s fax number is 021 483-3098. Written
objections, if any, with full reasons therefore, should be lodged at the abovementioned Director:
Land Management: Region 2, at Private Bag X9086, Cape Town, 8000, with a copy to the
abovementioned District Manager on or before 17 June 2013 quoting the above Act, the under
mentioned reference number, as well as the objector’s erf and phone numbers and address.
Any comments received after the abovementioned closing date may be disregarded.
Applicant: Riaan Miller (obo WJ Van Der Sandt)
Application number: 227708
Address: 3 Twelfth Avenue, Melkbosstrand
Nature of Application: Removal of restrictive title conditions pertaining to Erf 395, 3 12th
Avenue, Melkbosstrand to enable the owner to erect a patio roof and braai area on the property.
Building lines and coverage will be encroached
REMOVAL OF RESTRICTIONS
Property
description to
be leased
Extent of
lease area
Rental
Lease
term
Purpose
Market rental of
R1650.00p/m excl.
VAT escalating at
8% p/a
5 Years
Commercial
Purposes
AfriSam
Pty Ltd
Market rental of
R500.00 p/m excl.
VAT escalating at
8% p/a
5 Years
Commercial
Purposes
± 6810 m²
For further details of the transaction please contact Ms Melissa Prins, tel 021 900 1734, Property
Holding, Omni Forum Building, 2nd Floor, 94 Van Riebeeck Road, Kuils River between 08:0016:30 on weekdays. Any objections to the proposal must be submitted in writing, together with
reasons therefore, to the Regional Head: Property Holding, Eastern Region, 94 Van Riebeeck
Road, Kuils River, 7580, fax 021 900 1692 or e-mailed to Melissa.prins@capetown.gov.za on or
before 10 June 2013.
KHAYELITSHA/MITCHELL’S PLAIN
DISTRICT
LEASE
• Erf 3810, Table View (second placement)
• Portion of Erf 65720, Mpangele Street, Khayelitsha to Khanyisa Educare
Notice is hereby given in terms of the provisions of Section 3(6) of the Removal of Restrictions
Act 1967 (Act 84 1967) that the under mentioned application has been received , which is open
to inspection at the office of the District Manager at Milnerton Civic Centre, No. 87 Pienaar Road,
Milnerton. Enquiries may be directed to Beryl Shamrock, tel 021 444 0585, PO Box 35, Milnerton,
7435, email to beryl.shamrock@capetown.gov.za, fax 021 444- 0558 weekdays during 08:00–
14:30. The application is also open to inspection at the office of the Chief Director, Environmental
and Land Management Provincial Government of the Western Cape, at Room 604, 1 Dorp Street,
Cape Town, from 08:00 – 12:30 and 13:00 – 15:30 (Monday to Friday). Telephonic enquiries in
this regard may be made at 021 483-8332 and the Directorate’s fax number is 021 483-3098.
Written objections, if any, with full reasons therefore, should be lodged at the abovementioned
Director: Land Management: Region 2, at Private Bag X9086, Cape Town, 8000, with a copy to
Notice is hereby given that the City of Cape Town is, in terms of Section 4(3)(a) of Council ByLaw LA.12783 promulgated on 28 February 2003 and the Policy on the Management of certain
of the City of Cape Town’s Immovable Property, approved by Council on 26 August 2010,
considering the proposed lease of City owned improved property, erf 65720 Mpangele Street,
Khayelitsha (± 787 m² in extent) for a period of ten (10) years at an annual tariff rental of R629.82
excluding VAT plus rates and service charges, to Khanyisa Educare for crèche purposes. Any
objection or alternative proposal to the proposed lease must be submitted in writing, together
with reasons therefore, to Ms Melissa Prins, tel 021 900 1734, Property Holding, Omni Forum
Building, 2nd Floor, 94 Van Riebeeck Road, Kuils River between 08:00-16:30 on weekdays or fax
021 900 1692 or e-mailed to Melissa.prins@capetown.gov.za on or before 10 June 2013.
NORTHERN DISTRICT
REMOVAL OF RESTRICTIONS
• Erf 407, 9 Dana Street, Springbok Park, Brackenfell (first placement)
Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, Act 84 of 1967
that the under mentioned application has been received and is open to inspection at the office
of the District Manager, Northern District at the Municipal Offices, Brighton Road, Kraaifontein
and that any enquiries may be directed to Mrs J van de Merwe, Box 25, Kraaifontein, 7569,
021 980 6002, fax 021 980 6179 or e-mail: Joy.van_de_merwe@capetown.gov.za, week days
during 08:00-14:30. The application is also open to inspection at the office of the Director:
Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development
Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street,
Room 205, Cape Town week days from 08:00-12:30 and 13:00-15:30. Telephonic enquiries in this
regard may be made at 021 483 8338 and the Directorate’s fax number is 021 483 3633. Any
objections, with full reasons therefore, must be lodged in writing at the office of the abovementioned Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental
Affairs & Development Planning at Private Bag X9086, Cape Town, 8000, with a copy to the
abovementioned District Manager, on or before 18 June 2013, quoting the above Act and the
objector’s erf number. Any objections received after aforementioned closing date may be
disregarded.
Applicant: Lezmin 1249 CC
Application number: 227906
Nature of Application: Removal of restrictive title conditions applicable to Erf 407, 9 Dana
Street, Springbok Park, Brackenfell to permit offices on the property.
e above relevant legislation and the
REMOVAL OF RESTRICTIONS, SUBDIVISION & DEPARTURES
• Erf 45075 Rondebosch (first placement)
Ritcarlo Inv Lease of portions ±15 & 29 m²
CC
of Public Street
abutting erf 494,
Gordon’s Bay
Lease of Portion
of Stellenbosch
farm 664 portion
110 Macassar
/ fax 021 483 3098. Any objections and/ or comments, with full reasons therefore, must be
submitted in writing at both (1) the office of the District Manager, Department: Planning &
Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or
faxed to 021 710 8283 or e-mailed to comments_objections.southern@capetown.gov.za and (2)
the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs &
Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1
Dorp Street, Cape Town on or before the closing date, quoting, the above Act and Ordinance, the
below-mentioned reference/application number, and the objector’s erf and phone numbers and
address. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street
addresses by no later than the closing date. If your response is not sent to these addresses and/
or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid. For any
further information, contact K Barry, tel 021 710 8205. The closing date for objections and
comments is Monday 17 June 2013.
File ref: LUM/33/1810
Application No: 225460
Owner: P Battersby
Applicant: M Smith Town Planner
Address: 3 Helgarda Avenue
Nature of Application:
1. Removal of restrictive title conditions to enable the owner to subdivide the property into 2
portions for residential purposes (Portion 1 ±900m2 and Remainder ± 2068m2). The street and
lateral building lines will be encroached upon.
2. Departure from the Subdivision Standards Plan for Hout Bay which states no further
subdivision.
SOUTHERN DISTRICT
REMOVAL OF RESTRICTIONS, SUBDIVISION & DEPARTURE
• Erf 1810 Hout Bay (first placement)
Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act (Act 84 of
1967) and Sections 15 and 24 of the Land Use Planning Ordinance no.15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District
Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town,
Ground Floor, 3 Victoria Rd, Plumstead (Counter 1.3). Enquiries may be directed to MR. C
Goslett, from 08:30-14:30 Monday to Friday. The application is also open for inspection at the
office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental
Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas
Building, 1 Dorp Street, Cape Town week days from 08:00-12:30 and 13:00-15:30, tel 021 483 0783
Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act (Act 84 of
1967) and Sections 15 and 24 of the Land Use Planning Ordinance no.15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District
Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town,
Ground Floor, 3 Victoria Rd, Plumstead (Counter 1.3). Enquiries may be directed to Ms. F
Samsodien, from 08:30-14:30 Monday to Friday. The application is also open for inspection at
the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental
Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas
Building, 1 Dorp Street, Cape Town week days from 08:00-12:30 and 13:00-15:30, tel 021 483 8781
/ fax 021 483 3098. Any objections and/ or comments, with full reasons therefore, must be
submitted in writing at both (1) the office of the District Manager, Department: Planning &
Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or fax
021 710 8283 or e-mailed to comments_objections.southern@capetown.gov.za and (2) the
Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs &
Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1
Dorp Street, Cape Town on or before the closing date, quoting, the above Act and Ordinance, the
below mentioned reference/application number, and the objector’s erf and phone numbers and
address. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street
addresses by no later than the closing date. If your response is not sent to these addresses and/
or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid. For any
further information, contact K Barry, 021 710 8205. The closing date for objections and comments
is Monday 17 June 2013.
File Ref: LUM/00/45075
Application No: 225195
Owner: BJ Alt
Applicant: BJ Mellon Professional Land Surveyor
Address: 42 Silwood Road
Nature of Application:
1. Removal of restrictive title conditions to enable the owner to subdivide the property into 2
portions for residential purposes (Portion 1 ±700m2 and Remainder ± 1000m2). The street and
lateral building lines will be encroached upon.
2. Application for a departure from the former City of Cape Town Zoning Scheme Regulations
(Section 54(3)(b) ) to permit the height of the building on Portion 1 to be 5m in lieu of 3,3m
along the eastern common boundary with the Remainder.
REZONING
• Erven 69931, 69932, 69934 and 69935 Plumstead
Notice is hereby given in terms of Section 17 of the Land Use Planning Ordinance no.15 of 1985
that the under-mentioned application has been received and is open to inspection at the office
of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of
Cape Town, Ground Floor, 3 Victoria Rd, Plumstead and any enquiries may be directed to D
Suttle from 8:30 to 14:30 Monday to Friday. Any objections and/ or comments, with full reasons
therefore, must be submitted in writing at the office of the District Manager, Department:
Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead,
7801 or faxed to 021 710 8283 or e-mailed to comments_objections.southern@capetown.gov.za
on or before the closing date, quoting, the above Ordinance, the below mentioned application
number, and the objector’s erf and phone numbers and address. Objections and comments
may also be hand-delivered to the abovementioned street address by no later than the closing
date. If your response is not sent to these addresses and/ or fax number, and if, as a
consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid. For any further information, contact
K Barry on 021 710 8205. The closing date for objections and comments is Monday 10 June
2013.
Application No: 224931
Applicant: JC Sullivan
Address: 63 Gabriel Road
Nature of Application: The application is to rezone the properties from Single Dwelling
Residential to General Business B1. The proposal also involves the implementation of a portion
of the Gabriel Road Scheme in order to provide access and parking to the subject properties.
REMOVAL OF RESTRICTIONS
• Erven 46441, 46442 and 46443 Rondebosch (first placement)
Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act (Act 84 of
1967) that the under-mentioned application has been received and is open to inspection at the
office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management,
City of Cape Town, Ground Floor, 3 Victoria Rd, Plumstead and any enquiries may be directed
to D Suttle, from 08:30 to 14:30 Monday to Friday. The application is also open for inspection at
the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental
Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas
Building, 1 Dorp Street (Room 606), Cape Town week-days from 08:00 to 12:30 and 13:00 to
15:30, tel 021 483 5834/Fax 021 483-3098. Any objections and/ or comments, with full reasons
therefore, must be submitted in writing at both (1) the office of the District Manager,
Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5,
Plumstead, 7801 or faxed to 021 710 8283 or e-mailed to comments_objections.southern@capetown.gov.za
OM/18/14841864
BLAAUWBERG DISTRICT