MUNICIPAL NOTICES Each tender must be submitted in a separate, clearly marked sealed envelope, indicating the contents and tender number. Tenders must be deposited in the relevant tender box as specified by no later than the closing date and time indicated in the individual tender advertisements. The tender boxes are located at the Tender Submission Office, 2nd floor Concourse level, Civic Centre, Cape Town. The closing time of tenders will be regulated with the Telkom electronic time signal available at tel 1026. Faxed tenders will not be considered. The City of Cape Town is not bound to accept the lowest or any tender and reserves the right to accept any tender in whole or in part. Tenderers’ attention is drawn specifically to the registration requirements stated in the tender documents in respect of the City of Cape Town’s Vendor Database and the Construction Industry Development Board’s Register of Contractors, as applicable. 1. CANCELLATION OF TENDER: Tender No 29C/2012/13: Provision of Professional Services: Preliminary Design, Detail Design, Tender Documentation and Construction of Prioritised Projects for R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). Tenderers should have an estimated CIDB contractor grading of 3GB or Higher. A site visit/ place on Tuesday, 12 March 2013 at 10:00 at e-mail: ebrahim@jakoet.co.za. (This tender 10:00. Tender Box 53 *. Tender fee: R50 (Non- clarification meeting (a non-compulsory but the Vanguard Electricity Services, corner of document is not available on the City of refundable; Crossed cheque payable to the strongly recommended briefing session) City of Cape Town). For enquiries contact will take place on Tuesday, 12 March 2013 at Saturn Road and Klipfontein Road. For Cape Town website.) Tender No 347C/2012/13: Mr Johan Rossouw, tel 021 400 4445 or Mr 10:00 at the Old Zandvlei Community enquiries contact Francois Van der Merwe, 5. tel 021 462 6223, fax 021 462 6225, e-mail: Appointment Of A Consultant To Assist Flippie van der Walt, tel 021 761 5430. Centre, 204 Main Road, Muizenberg. For francois@narker.com. (This tender The Property Management Department 7. Tender No 350S/2012/13: The technical enquiries contact Mr Ahmed document is not available on the City of (Market Valuation Division) In Various Provision of a Conventional Refuse Seedat, tel 021 447 2130, fax 086 662 1300, Tasks Related To Performing Market Collection Service in Khayelitsha and e-mail: seedata@aiqs.co.za (This tender Cape Town website.) 4. Tender No 345Q/2012/13: Repair of Valuations Of Immovable Property And Surrounding Areas. Closing date: 09 April document is not available on the City of the Concrete retaining wall along the Rights In Immovable Property. Closing 2013 at 10:00. Tender Box 2*. Tender fee: R50 Cape Town website.) Main Road from Glen Road to Dido date: 2nd April 2013 at 10:00. Tender Box 52 (Non-refundable; Crossed cheque payable *. Tender documents are obtainable on Valley Road, Glencairn. Closing date: 22 *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed to the City of Cape Town). For enquiries www.capetown.gov.za/tenders (unless March 2013 at 10:00. Tender Box 104 *. cheque payable to the City of Cape Town). contact Mr Tseko Magubane, tel 021 444 7123. otherwise stated) or are obtainable from Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed For technical enquiries please contact Ms A site visit/clarification meeting (a nonthe City of Cape Town Tender Distribution cheque payable to the City of Cape Town). Rosanna Potgieter, 021 400 3526. compulsory but strongly recommended Office, 2nd Floor Concourse Level, Civic Tenderers should have an estimated CIDB 6. Tender No 348G/2012/13: Supply, briefing session) will take place on 19 March Centre, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town contractor grading of 5CE or higher. A site Delivery and Installation of New Book 2013 at 10:00 at Durbanville Municipal during office hours from 07:30 to 15:00. visit/clarification meeting (a non-compulsory Theft Detection Systems and the Offices, Cnr Oxford & Queens Road, Board For further information regarding the but strongly recommended briefing session) Maintenance of Existing Book Theft Room A & B. collection of tender documentation, will take place on Wednesday, 13 March Detection Systems for the Library and 8. Tender No 351Q/2012/13: Muizenberg please contact the Tender Distribution 2013 at 10:00 at the Glencairn Railway Station. Information Services Department of the Traffic Deployment Centre-Renovations Office on telephones 021 400 2481; For technical enquiries contact Ebrahim City of Cape Town. Period: 1/7/2013- And Alterations. Closing Date: 22 March 021 400 5123; 021 400 2405. Jakoet, tel 021 425 8113, fax 021 021 425 8118, 30/06/2016. Closing date: 4 April 2013 at 2013 at 10:00. Tender Box 55*. Tender fee: I N V I TAT I O N TO T E N D E R the City Wide (4 Regions) Non-Motorised Transport Implementation Programme. Original advert date: 27 July 2012. Closing date: 27 August 2012 at 10:00. The Supply Chain Management Bid Adjudication Committee on 11 February 2013 resolved that this tender be terminated. 2. CANCELLATION OF TENDER! Tender No. 221G/2012/13: Supply and Delivery of Ammunition to the City of Cape Town Metropolitan Police Department Original Advert Date: 23 November 2012. Closing date: 15 January 2013 at 10:00 3. Tender No 316Q/2012/13: Vanguard Depot and Trailer Stores: Alterations and Additions. Closing date: 2 April 2013 at 10:00. Tender Box 51 *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). Tenderers should have an estimated CIDB contractor grading of 7GB or higher. A site visit/clarification meeting (a non-compulsory but strongly recommended briefing session) will take • L A N D U S E A P P L I CAT I O N S • R E M OVA L O F R E ST R I C T I O N S • R OA D C LO S U R E S • P R O P E R T Y SA L E S / L E AS E S REMOVAL OF RESTRICTIONS & DEPARTURE • Erf 8714, 9 Broeksma Crescent, Strand (first placement) Notice is hereby given in terms of Sections 3(6) of the Act 84 of 1967 & 15 of Ordinance 15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, First Floor, Municipal Offices, cnr/o Victoria & Andries Pretorius Streets, Somerset West. Objections may be lodged to comments_objections.helderberg@capetown.gov.za, PO Box 19, Somerset West, 7129, tel 021 850 4346 or fax 021 850 4487 during the hours 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefore, must be lodged in writing at the office of the District Manager at the First Floor, Municipal Offices, cnr/o Victoria & Andries Pretorius Streets, Somerset West on or before 8 April 2013, quoting the above relevant legislation and the objector’s erf and phone numbers and address. The application is also open to inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management: Region B, Provincial Government of the Western Cape at Room 601, 1 Dorp Street, Cape Town, from 08:00-12:30 and 13:00-15:30 (Monday to Friday). Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483 8781 and the Directorate’s fax number is 021 483 3098. Any objections received after the abovementioned closing date may be considered to be invalid. Applicant: H S Mouton Owner: H S Mouton Application No: 224685 Notice No: 2/2013 Erf/Erven No: Erf 8714, Strand Address: 9 Broeksma Crescent, Strand Nature of Application: (a) The removal of a restrictive title deed condition to allow for the construction of an additional dwelling unit (74 m² in extent) on Erf 8714, 9 Broeksma Crescent, Strand as well as the relaxation of a restrictive title deed condition for the relaxation of the street, lateral and rear building lines respectively; (b) The departure from the Strand Zoning Scheme Regulations for the : • relaxation of the 4,5 m street building line (Broeksma Crescent) to 2,8 m for the proposed lean-to; • relaxation of the 3 m rear building line (adjacent to Erf 8711) to 1 m for the proposed second dwelling. (c) The departure from the Strand Zoning Scheme Regulations on Erf 8714, Strand to allow for a proposed second dwelling unit of approximately 74 m² in extent. Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & 1. Removal of restrictive Title Deed conditions applicable to Erf 1991 Hout Bay in order to subdivide a portion of Erf 1991 approximately 90m2 and consolidate it with Erf 1992 and Development Planning at Private Bag X9086, Cape Town, 8000, with a copy to the relating to rear/lateral building lines which will be encroached upon. abovementioned District Manager to comments_objections.northern@capetown.gov.za, on or before 2 April 2013, quoting the above Act and the objector’s erf number. Any 2. Removal of a restrictive Title Deed condition applicable to Erf 1992 Hout Bay in order to permit a retaining wall. The rear/lateral building line restrictions will be encroached objections received after aforementioned closing date may be disregarded. upon. Applicant: JH van Heerden on behalf of Kia Joy Trust 3. Council’s Consent in terms of Part IV Section 13 of the Divisional Council of the Cape Application No: 223675 Zoning Scheme Regulations to permit a retaining wall on Erf 1992 and its consolidated Nature of Application: Removal of restrictive title conditions, applicable to Erf 34109, portion to be 4,2m High, in lieu of 2,1m. Bellville and amendment of conditions of approval in order to permit the conversion of the existing pharmacy into a liquor outlet for Spar. REMOVAL OF RESTRICTIONS AND DEPARTURES SOUTHERN DISTRICT • Erf 7558 Fish Hoek (second placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, 1967(Act REMOVAL OF RESTRICTIONS, REZONING, CONSENT & DEPARTURES 84 of 1967) and Section 15 of the Land Use Planning Ordinance No15 of 1985, that the • Erf 51597 Cape Town at Claremont (second placement) undermentioned applications have been received and are open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Ground Floor, 3 Victoria Road, Plumstead, and any enquiries may be directed to P Evard, tel 021 710 8132 during normal office hours, Monday-Friday. The application is also open for inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management: Region B1, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, Room 601, 1 Dorp Street, Cape Town, from 08:00-12:30 and 13:00– 15:30 (Monday to Friday). Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483 3009 and the Directorate’s fax number is 021 483 3098. Any objections, with full reasons therefore, should be lodged in writing at both (1) the office of District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or fax 021 710 8283 or e-mailed to comments_objections.Southern@capetown.gov.za and (2) the Director: Integrated Environmental Management, at Private Bag X9086, Cape Town, 8000, on or before the closing date, quoting the above Act and Ordinance, the undermentioned reference number, and the objectors erf, phone numbers and address. Objections and comments may also be hand delivered to the abovementioned street addresses by no later than the closing date. If your response is not sent to these addresses and/or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid. For any further information in this regard, contact P Evard, tel 021 710 8132 or pierre.evard@capetown.gov.za. The closing date for objections and comments is 01 April 2013. File Ref: LUM/35/7558 (Vol. 1) Applicant: Duncan Bates Professional Land Surveyor Address: 4 Simon’s Town Main Road Nature of the application: 1. Removal of a restrictive title condition applicable to Erf 7558, 4 Simon’s Town Road, Fish Hoek, to enable the owner to regularise an existing garage which encroaches upon the restrictive street building line. 2. Departures from the following Sections of the Fish Hoek Zoning Scheme Regulations: 2.1. Section 8.2.1.4.1 to permit the garage with deck above sited 0 m from the street boundary in lieu of 8 m and the first floor deck sited 1.79 m from the street boundary in lieu of 8 m. 2.2. Section 8.2.1.4.2 to permit the first floor balconies sited 1.71 m from the western lateral boundary and 1.19 m from the eastern lateral boundary in lieu of 4.5 m. 3. Council’s consent in terms of the Boundary Walls and Fences Policy to permit a boundary wall of 2.35 m in height in lieu of 2.1 m. Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act (Act 84 of 1967), Section 15 & 17 of the Land Use Planning Ordinance no.15 of 1985 and of Section 9 of the Cape Town Zoning Scheme Regulations that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Ground Floor, 3 Victoria Rd, Plumstead and any enquiries may be directed to C Goslett, tel 021 710 8099, from 08:30 to 14:30 Monday to Friday. The application is also open for inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town week-days from 08:00 to 12:30 and 13:00 to 15:30. Any objections and/ or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at both (1) the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or faxed to 021 710 9446 or e-mailed to comments_objections.southern@capetown.gov.za and (2) the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town or fax 021 483 3098 on or before the closing date, quoting, the above legislation, the belowmentioned application number, and the objector’s erf and phone numbers and address. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street addresses by no later than the closing date. If your response is not sent to these addresses and/or fax number, and as a consequence arrives late, it will be deemed to be invalid. The closing date for comments and or objections is 1 April 2013. LEASES Application property: Erf 51597 Cape Town at Claremont Notice is hereby given that the Council is, in terms of Section 4(3)(a) of Council By-Law Location address: 51 Washington Road LA.12783 promulgated on 28 February 2003 and the Policy on the Management of certain Owner: J Bentley of the City of Cape Town’s Immovable Property, approved by Council on 26 August 2010, Applicant: Olden & Associates Application no: 219803 considering the following proposed leases. Nature of application: Details are as follows: 1. Removal and amendment of restrictive title deed conditions to enable the owner to Applicant Property Extent of Rental Lease Purpose utilise the property for a medical practice. description to lease area term 2. Rezoning of the property from Single Dwelling Residential to General Residential (R4). be leased 3. Council’s consent in terms of Section 15 of the Cape Town Zoning Scheme Regulations to enable the property to be utilised for an Institution (clinic). Rosby’s Lease of por± 881 m² Market 5 Years Commercial 4. The following departures from the Cape Town Zoning Scheme Regulations is required: Motor tions of erven rental of R4 Purposes • Section 60(1): To permit existing building to be setback to be 0.6m in lieu of 4.5m Spares 4365, 4364 and 700.00p/m from the eastern boundary. 4366 Strand excl. VAT • Section 60(1): To permit existing building to be setback to be 3m in lieu of 4.5m escalating at REZONING, DEPARTURES & COUNCIL’S CONSENT from the western boundary. 9% p/a • Section 75(1): To permit the property on which there is an Institution (clinic) to be • Erf 2731, Vredehoek (reviewed Notice is hereby given in terms of Section 15 & 17 of the Land Use Planning Ordinance 15 situated less than 8m from the centre-line of the street. after 5 years) of 1985 that Council has received the undermentioned application, which is open to Mr C Ontong Lease of Portion ± 300 m² Market 5 Years Commercial REMOVAL OF RESTRICTIONS AND CONSENT inspection at the office of the District Manager: Table Bay District, Planning and of Erf 4016, rental of Purposes • Erven 1991 and 1992 Hout Bay No’s 8 & 10 St Marks Road, Llandudno Development Management at 2nd Floor, Media City cnr Hertzog Boulevard & Heerengracht Strand R3000.00 Cape Town or PO Box 4529, Cape Town 8000. Enquiries may be directed to Fred Durow, (first placement) p/m excl. Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act (Act 84 Planning & Building Development Management, PO Box 4529 Cape Town 8000 or 2nd VAT of 1967) and Part II Section 4 of the Divisional Council of the Cape Zoning Scheme Floor, Media City cnr Hertzog Boulevard & Heerengracht Cape Town, email address: escalating at Regulations that Council has received the undermentioned application, which is open to Comments_Objections.Tablebay@capetown.gov.za , tel 021 400 6566 or fax 021 421 1963, 8% p/a inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building week-days during the hours of 08:00 to 14:30. Written objections, if any, with reasons may (reviewed Development Management, City of Cape Town, 1st Floor, 3 Victoria Road, Plumstead, and be lodged at the office of the abovementioned District Manager on or before 3 April 2013, after 5 years) any enquiries may be directed to Faieza Abrahams, tel 021 710 8285, from 08:30 to 14:30 quoting the above applicable legislation, the application number, as well as your erf and Monday to Friday. The application is also open for inspection at the office of the Director: contact phone number and address. Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Application property: Erven 2731, Vredehoek, as indicated on attached locality plan. Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the “Utilitas Location address: 31 Freesia Road, Vredehoek Building”, 1 Dorp Street, Cape Town, week-days from 08:00-12.30 and 13:00-15:30. The Owner: Willem Adriaan Niemand contact person at the Provincial Government is Mr F Groenwald, tel 021 483 2602 or fax Applicant: Warren Petterson Planning 021 483 3098, reference number E17/2/2/2/AH12/ Erven 1991&1992, Hout Bay. Any Application no: 223967 objections and/or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at Nature of application: both (1) the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development The application requires the following: Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or faxed to 021 710 8283 1. The rezoning of Erf 2731, Vredehoek from Single Dwelling Residential (SD) use zone to General Residential (R3) use zone, in terms of Section 17 of the Land Use Planning or e-mailed to comments_objections.southern@capetown.gov.za and (2) the Director: Ordinance no 15 of 1985, to permit the conversion of the existing Dwelling House into Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & a Block of Flats consisting of four (4) units. Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the “Utilitas Building” 1 Dorp Street, Cape Town or fax 021 483 3098 on or before the closing date, 2. In terms of Section 15 of the Land Use Planning Ordinance no 15 of 1985, the following permanent departures from the Cape Town Zoning Scheme Regulations have been quoting the above Act and Ordinance, the belowmentioned reference/application number applied for: and the objector’s erf, phone numbers & address. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street addresses by no later than the closing date. Section 31: To permit the coverage to be 57 % in lieu of the permitted 50 % If your response is not sent to these addresses and/or fax number, and as a consequence Section 60: To permit a setback of 0.408 m and 0.950 m in lieu of 5.7 m from Freesia Road arrives late, it may be deemed invalid. For any further information, contact Mrs F and Freesia Road splayed corner for ground, first - and second floor. Abrahams, tel 021 710 8285. The closing date for comments and or objections is 8th April • To permit a minimum setback of 2.314 m in lieu of 5.7 m from the south eastern (rear) common boundary for ground, first and second floor 2013. • To permit a minimum setback of 2.019 m in lieu of 5.7 m from the south western Application no’s: 207997 & 207984. common boundary for ground, first and second floor Application property: Erf numbers: 1991 & 1992 at Hout Bay. • To permit a minimum setback of 1.370 m in lieu of 5.7 m from the north eastern Location address: No’s 8 & 10 St Marks Road. common boundary for ground, first and second floor Applicant: Terry McSweeney Associates. 3. Consent in terms of Title deed condition (A)(2), which reads as: File references: LUM/33/1991 & LUM/33/1992 “That not more than one dwelling be erected on any one lot and that not more than torate’s fax number is 021 483 3633. Any objections, with full Owners: S.L. Wood & Guberman Family Trust. half of the area of any one lot be built upon without the written consent of the City Nature of Application: TABLEBAY DISTRICT OM/18/14681507 HELDERBERG DISTRICT