MUNICIPAL NOTICES Each tender must be submitted in a separate, clearly marked sealed envelope, indicating the contents and tender number. Tenders must be deposited in the relevant tender box as specified by no later than the closing date and time indicated in the individual tender advertisements. The tender boxes are located at the Tender Submission Office, 2nd floor Concourse level, Civic Centre, Cape Town. The closing time of tenders will be regulated with the Telkom electronic time signal available at tel 1026. Faxed tenders will not be considered. The City of Cape Town is not bound to accept the lowest or any tender and reserves the right to accept any tender in whole or in part. Tenderers’ attention is drawn specifically to the registration requirements stated in the tender documents in respect of the City of Cape Town’s Vendor Database and the Construction Industry Development Board’s Register of Contractors, as applicable. 1. Tender No. 111Q/2012/13: Term Tender for the Construction of New Switching Reproductive Health Professional Nurses. I N V I TAT I O N TO T E N D E R Centres for the City of Cape Town’s Optic Fibre Network. Closing Date: 13 November 2012 at 10:00. Tender Box 101 *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). Tenderers should have an estimated CIDB contractor grading of 6EB OR higher. A site visit/clarification meeting (a non-compulsory but strongly recommended briefing session) will take place on Tuesday, 23 October 2012 at 10:00 on site, Gallows Hill Switching Station, Gallows Hill Traffic Department, cnr of Somerset and Ebenezer Roads, Green Point. For technical enquiries contact Mr Daly, tel 021 852 5095, fax 021 852 5070, e-mail: jared@boron.co.za . (This tender document is not available on the City of Cape Town website.) Steenbras Power Station. Closing Date: 20th November 2012 at 10:00. Tender Box 106 *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A Compulsory Site Meeting will be held on Monday, 29th of October 2012 from 10:00 at Steenbras Power Station, off Sir Lowry’s Pass Road, near Gordon’s Bay. All Prospective tenderers must attend the Site Meeting to familiarise themselves with the Tender. For technical enquiries contact Mr Khotso Selokoma, tel 021 694 1847 Ext 250 or Cell No. 078 223 0994. 3. Tender No: 118S/2012/13: Cleaning of the Strand Street Concourse Shopping Mall. Closing date: 12 November 2012 at 10:00. Tender Box 6 *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed 2. Tender No. 117G/2012/13: Design, cheque payable to the City of Cape Town).A Manufacture, Supply and Delivery of strongly recommended Briefing Session Generator Cooling Fans for the will be held on Monday, 29 October 2012 at Period: From date of commencement until 30th April 2015. Closing date: Thursday, 15 November 2012 at 10:00. Tender Box 60 *. Tender fee: R50 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For enquiries please 4. Tender No: 122S/2012/13: Garden contact Thomas Bosman, tel 021 957 4720. Services, Cleaning and Maintenance of The External Surroundings of Corporate 6. CANCELLATION OF TENDER. Tender 437S/2011/12: Clearance, Facilities within the Municipal No: Transport and Safe Boundries of the City of Cape Town. Collection, of Illegally Closing date: Thursday, 15 November 2012 Disposal/Incineration at 10:00. Tender Box 107 *. Tender fee: R50 Dumped Medical/Hazardous/ Toxic (Non-refundable; Crossed cheque payable Waste. Original Advert date: 15 June to the City of Cape Town). For enquiries 2012.Closing date: 17 July 2012. The Supply please contact Mr Alan Pharo, tel Chain Management Bid Adjudication Committee on 25 September 2012 resolved 021 400 9438. that this tender be cancelled. The tender will 5. Tender No: 125G/2012/13: Supply, be re-advertised in due course. Delivery and/or Installation and Commissioning of Expansions to the 7. CANCELLATION OF TENDER! Tender 448C/2011/12: Provision of City of Cape Town’s Existing Etsi Tetra No: Digital Radio Trunking Infrastructure: Professional Services: Sexual and 10:00, at the Strand Street Concourse Shopping Mall, Cape Town CBD, in front of Standard Bank next to Capitec Bank, close to Texis Fisheries. For technical enquiries contact Mr Maahir Salie, 076 913 4013. Training for Original Advert date: 08th June 2012 Original Closing date: 10th July 2012 It was noted that no acceptable bids were received in response to the tender advertisement. The Supply Chain Management Bid Adjudication Committee on 25th September 2012 resolved that this tender be cancelled. *. Tender documents are obtainable on www.capetown.gov.za/tenders (unless otherwise stated) or are obtainable from the City of Cape Town Tender Distribution Office, 2nd Floor Concourse Level, Civic Centre, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town during office hours from 07:30 to 15:00. For further information regarding the collection of tender documentation, please contact the Tender Distribution Office on telephones 021 400 2481; 021 400 5123; 021 400 2405. • L A N D U S E A P P L I CAT I O N S • R E M OVA L O F R E ST R I C T I O N S • R OA D C LO S U R E S • P R O P E R T Y SA L E S / L E AS E S CAPE FLATS DISTRICT REZONING & DEPARTURES • Erf 1532 Philippi at Doig Road, Wetton Notice is hereby given in terms Section 17(2) and Section 15(2) of the Land Use Planning Ordinance No 15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District manager at Ledger House, corner of Aden Avenue and George Street Athlone. Enquiries may be directed to Mr Ian McLaren, PO Box 283, Athlone, 7760 or tel 021 684 4341, fax 021 684 4410 week days during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager or by using the following email address: objections.capeflats@capetown.gov.za on or before 12 November 2012, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. objections.capeflats@capetown.gov.za on or before 12 November 2012, quoting the Applicant: Campbell Architecture. above Act and the objector’s erf number. Any comments received after aforementioned Owners: Mr & Mrs Macarthur. closing date may be disregarded. Nature of Application: Removal of a restrictive title deed condition to enable the owner Applicant: Mr D and Mrs N Borman to erect a garage on the property. The street building line will be encroached upon. The following departure from the Cape Town Zoning Scheme Regulations is required: Address: 148 Belgravia Road, Crawford, Athlone 1. Section 47(1) to permit a double garage to be setback 0m in lieu of 4.5m from Marne Application Number: 214918 Road. Kindly clearly indicate in terms of which legislation your comments/objections File reference: LUM/00/112224 are made. Should you be unable to provide written objection or representation, you Nature of application: Removal of a restrictive title condition applicable to Erf 112224, may by appointment during office hours request a staff member to assist you with No 148 Belgravia Road, Athlone, to enable the owner to utilize the property for business transcribing your objection or representation. Kindly note, any comment and/or purposes and Council’s consent in terms of Section 22(1)(a)(i) of the Cape Town Zoning objection submitted would be public record and be made available to the applicant for Scheme Regulations in order to operate a hair salon and educational psychologists response as a matter of course. practice as well as residential purposes. EASTERN DISTRICT RENEWAL OF LEASE Applicant: Mr Carstens Application number: 221045 • Portions of Erven 8823 and 658, Church Street, Somerset West Address: 1532 Doig Road, Wetton Notice is hereby given that the City of Cape Town is, in terms of Section 4(3)(a) of Council By-Law LA.12783 promulgated on 28 February 2003 and the Policy on the Management of certain of the City of Cape Town’s Immovable Property, approved by Council on 26 August 2010, considering the lease of portions of erven 8823 and 658, Church Street, Somerset West, for a period of ten (10) years at a Market rental of R8 200.00 p/m excl. VAT and rates, escalating at 8% p/a, to Helderberg Sand & Klip for business purposes. The rental will be reviewed after 5 years. Any objection to the abovementioned proposed lease must be submitted in writing, together with reasons therefor, to Ms Melissa Prins, tel 021 900 1729, Property Holding, Omni Forum Building, 2nd Floor, 94 Van Riebeeck Road, Kuils River between 08:00-16:30 on weekdays or fax 021 900 1692 or e-mailed to Melissa.prins@capetown.gov.za on or before 12 November 2012. Nature of Application: • Rezoning from Commercial to Industrial General • Regulation departures; 1) 9 Parking bays in lieu of 16 bays required. 2) Structure located 1,312m in lieu of 6m. REZONING & DEPARTURES • Erf 474 Philippi at Doig Road, Wetton Notice is hereby given in terms Section 17(2) and Section 15(2) of the Land Use Planning Ordinance No 15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District manager at Ledger House, corner of Aden Avenue and George Street Athlone. Enquiries may be directed to Mr Ian McLaren, PO Box 283, Athlone, 7760 or tel 021 684 4341, fax 021 684 4410 week days during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager or by using the following email address: objections.capeflats@capetown.gov.za on or before 12 November 2012, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: Mr Carstens Application number: 221047 Address: 474 Doig Road, Wetton Nature of Application: • Rezoning from Commercial to Industrial General. • Regulation departures required; 1) Structure located 1,2585m from the rear property boundary in lieu of 6m. REMOVAL OF RESTRICTIONS & DEPARTURES • Unregistered Erf 174532 (Erven 74653 And 74654), 17 1st Avenue, Ottery at Cape Town (first placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, Act 84 of 1967 and Section 15(2) of the Land Use Planning Ordinance No 15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at Ledger House, corner of Aden Avenue and George Street, Athlone, and that any enquiries may be directed to Mrs K Patten, PO Box 283, Athlone 7760 or email to objections.capeflats@capetown.gov.za tel 021 684 4345 and fax 021 684 4410 week days during 08:00-13:30. The application is also open to inspection at the office of the Chief Director: Environmental and Land Use Management, Provincial Government of the Western Cape, at Room 604, Utilitas Building, No 1 Dorp Street, Cape Town, from 08:00–12:30 and 13:00–15:30 (Monday to Friday). Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483 4589 and the Directorate’s fax number is 021 483 3098. Any objections, TABLE BAY DISTRICT REMOVAL OF RESTRICTIONS & SUBDIVISION • Erf 207, Green Point (first placement) Notice is hereby given in terms of Section 3.6 of the Removal of Restrictions Act No 84 of 1967 and Section 24 in terms of the Land Use Planning Ordinance No 15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager: Planning & Building Development Management, 2nd Floor, Media City, corner Hertzog Boulevard & Heerengracht, Cape Town and at the office of the Head of Department, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Development Management, Provincial Government of the Western Cape, 6th Floor Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town from 08:00-12:30 and 13:00-15:30 Monday to Friday. Any objections or comments with full reasons therefore, must be lodged in writing at the office of the abovementioned Head of Department, Department of Environmental Affairs and that any enquiries may be directed to Asanda Solombela, Planning & Building Development Management, 2nd Floor, Media City, corner Hertzog Boulevard & Heerengracht, Cape Town, tel 021 400 6455 week days during 08:00-14:30. Any objections and/or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing, quoting the above Act and Ordinance, the relevant reference number, the objector’s street and postal REZONING, SUBDIVISION, DEPARTURE & APPROVAL address and contact telephone numbers to the Director: Planning & Building Development OF STREET NAMES Management, PO Box 4529, Cape Town, 8000, or hand-delivered to the abovementioned • Portion 1 of Farm 597 Philippi address, or fax 021 421 1963 or e-mailed to objections.tablebay@capetown.gov.za on or Notice is hereby given in terms of Sections 17, 24 and 15(1)(a)(i) of the Land Use Planning before the closing date. If your response is not sent to these addresses or fax number, Ordinance, 1985 (Ordinance 15 of 1985), that Council has received the undermentioned and if, as a consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid. The closing date for application, which is open to inspection at the office of the District Manager at Khayelitsha objections and comments is 19 November 2012. Planning office, Stocks & Stocks Building, Ntlazane Street, Ilitha Park, Khayelitsha. Applicant: A J King Enquiries may be directed to M Wansbury, tel 021 360 1108 and fax 086 576 2262 week days during 08:00-14:30. Written objections, if any, with reasons may be lodged at the File Ref: LM 5520 (220150) KHAYELITSHA/MITCHELLS PLAIN DISTRICT office of the abovementioned District Manager or by using the following e-mail address objections.khayemitch@capetown.gov.za on or before 12 November 2012, quoting the above applicable legislation, the application number, as well as your erf and contact phone number and address. Location address: Sheffield Road, Philippi East Owner: Power Developments Projects (Pty) Ltd Applicant: Urban Dynamics Western Cape Application no: 221942 Nature of Application: • Rezoning of Subdivision 1 of Farm 597, Philippi in terms of Section 17 of the Land Use Planning ordinance, 1985 (Ordinance 15 of 1985) from “Rural Zone” to “Commercial Zone” to develop a shopping centre on the aforementioned property. • Subdivision of farm 597/1 Philippi in terms of Section 24 of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ordinance 15 of 1985) into three commercial erven (3,5ha; 0,19ha and 0,24ha in extent of respectively) and two road portions in accordance to Subdivision Plan No.7 dated September 2012. • Departure in terms of Section 15(1)(a)(i) of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ordinance 15 of 1985) to depart from the requirements on Commercial zoned erven from three parking bays per 35m² to 4 parking bays per 100m² GLA for an area larger than 2000m². • Approval of the following street names, namely Protea and Lanzerac Streets. Address: 13 Joubert Road, Green Point Nature of Application: Removal of restrictive title conditions pertaining to Erf 207, 13 Joubert Road, Green Point, to enable the owner to subdivide the property into 2 (two) portions, namely, Portion 1 is proposed to be ± 260m2 in extent and Remainder is proposed to be ± 360m2 in extent, to be used for residential purposes. REMOVAL OF RESTRICTIONS PROPOSED REMOVAL & AMENDMENT OF RESTRICTIONS, & DEPARTURES FROM THE ZONING SCHEME REGULATIONS • Erf 54, 61 Victoria Road, Bantry Bay (first placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act No 84 of 1967 and Section 15(2) of the Land Use Planning Ordinance No 15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open for inspection at the office of the Manager: Land Use Management, Cape Town Region, Media City, 2nd Floor, Cnr Heerengracht and Hertzog Boulevard, PO Box 4529, Cape Town 8001, from 08:00-14:30 Monday to Friday and at the office of the Head of Department, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Development Management, Provincial Government of the Western Cape, 6th Floor Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town from 08:00-12:30 and 13:00-15:30 Monday to Friday. Any objections or comments with full reasons therefore, must be lodged in writing at the office of the abovementioned Head of Department, Department of Environmental Affairs and Development Planning, Development Management, Private Bag X9086, Cape Town, 8000, with a copy to the Manager: Land Use Management, Cape Town Region, City of Cape Town, PO Box 4529, Cape Town, 8000, or fax 021 421 1963 on or before the closing date, quoting the above Act and Ordinance, the belowmentioned reference number, and the objector’s erf and phone numbers and address. Objections and comments may also be hand delivered to the REMOVAL OF RESTRICTIONS & DEPARTURE abovementioned street addresses by no later than the closing date. If your response is • Erf 50789 Cape Town at Claremont (second placement) not sent to these addresses and/or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act (Act 84 will be deemed to be invalid. For any further information, contact Juliet Leslie, tel of 1967) and Section 15 of the Land Use Planning Ordinance No: 15 of 1985 that Council 021 400 6450 at the City of Cape Town. The closing date for objections and comments is has received the undermentioned application, which is open to inspection at the office of 19 November 2012. the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Applicant: Dave Saunders Cape Town, 1st Floor, 3 Victoria Road, Plumstead, and any enquiries may be directed to Conroy Goslett, tel 021 710 8099, from 08:30-14:30 Monday to Friday. The application is also Application number: 214243 SOUTHERN DISTRICT he Directorate’s fax number is 021 483 3098. Any objections, Address: 61 Victoria Road, Bantry Bay Nature of Application: Removal of the following title conditions from Deed of Transfer T17690/2008: a) Condition B.3 which read as follows: “That a space of not less than 5,98 metres in width be left in front of all lots fronting or abutting the passage. Such spaces may be utilised as gardens or forecourts” and; b) Condition B.4 which read as follows: “That all fences erected adjoining the passages be not more than 1.37 metres high.” Amendment of the Condition B.6 of Deed of Transfer T17690/2008: c) Which currently reads as follows: “That not more than one dwelling be erected on any one lot and that not more than one half the area of any one lot be occupied by buildings.” To be amended to read: “That not more than one dwelling be erected on any one lot and that the coverage be in accordance with the Zoning Scheme Regulations.” This application includes the following departures from the Zoning Scheme Regulations: 1. Departure from Section 47 to permit a portion of the groundfloor to be 1.32m in lieu of 3m from the street boundary (Botany Lane). OM/18/14349662 open for inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the “Utilitas Building”, 1 Dorp Street, Cape Town, week days from 08:00-12.30 and 13:00-15:30. Any objections and/or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at both (1) the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or fax 021 710-8283 or e-mailed to objections.southern@capetown.gov.za, and (2) the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the “Utilitas Building” 1 Dorp Street, Cape Town or fax 021 483 3098 on or before the closing date, quoting the above Act and Ordinance, the belowmentioned reference/application number and the objector’s erf, phone numbers & address. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street addresses by no later than the closing date. If your response is not sent to these addresses and/or fax number, and if, as a consequence it arrives later, it may be deemed invalid. For any further information, contact Mr N Woollam, tel 021 710 8231. The closing date for comments and or objections is: 12th November 2012 Application no: 214762. Location address: 18 Marne Avenue.