MUNICIPAL NOTICES Each tender must be submitted in a separate, clearly marked sealed envelope, indicating the contents and tender number. Tenders must be deposited in the relevant tender box as specified by no later than the closing date and time indicated in the individual tender advertisements. The tender boxes are located at the Tender Submission Office, 2nd floor Concourse level, Civic Centre, Cape Town. The closing time of tenders will be regulated with the Telkom electronic time signal available at tel 1026. Faxed tenders will not be considered. The City of Cape Town is not bound to accept the lowest or any tender and reserves the right to accept any tender in whole or in part. Tenderers’ attention is drawn specifically to the registration requirements stated in the tender documents in respect of the City of I N V I TAT I O N TO T E N D E R Cape Town’s Vendor Database and the Construction Industry Development Board’s Register of Contractors, as applicable. 1. Tender No. 64Q/2012/13: Period Tender for the Supply of Labour for the Installation, Alteration and Repair of Traffic Signals within the City of Cape Town. Closing Date: 2 October 2012 at 10:00. Tender Box 112 *. Tender fee: R100 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). Tenderers should have an estimated CIDB contractor grading of 2EP or higher. A site visit/clarification meeting (a noncompulsory but strongly recommended briefing session) will take place on the Tuesday, 11 September 2012 at 10:00 at the Traffic Signals Section, 21 Oude Molen Road, Ndabeni. For technical enquiries contact Mr Daniel Achoh, tel 021 400 6122, fax 086 590 1860, e-mail: daniel.achoh@capetown.gov.za (This tender document is not available on the City of Cape Town website.) 2. Tender No: 67C/2012/13: Provision of Professional Services for the Establishment of the Nomzamo Public Transport Facility: Strand, Somerset West. Closing Date: 1 October 2012 at 10:00. Tender Box 114 *. Tender fee: R50 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A non-compulsory but strongly recommended clarification meeting with representatives of the Employer will be held on Friday, 7th September 2012 at 10:00 at the offices of the City of Cape Town, Boardroom E1, Transport Department, 18th Floor, Civic Centre, Hertzog Boulevard, Cape Town. For technical enquiries contact Brenda Sudano, tel 021 400 2278. 3. Tender No: 70G/2012/13: Supply and Delivery of Emergency Ration Packs: Period: From date of commencement until 31 March 2015. Closing Date: 4 October 2012 at 10:00. Tender Box 51 *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact Beronese Gie, tel 021 400 2732 or 071 213 7418. 4. Tender No: 71C/2012/13: Provision of Professional Planning Services for the upgrade of Kalkfontein Informal Settlement, Kuilsriver. Closing Date: 1 October 2012 at 10:00. Tender Box 63 *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A noncompulsory, but highly recommended clarification meeting will be held on Thursday, 13th September 2012 at 10h00 at the offices of the City of Cape Town, Main Boardroom, Human Settlements Directorate, 21st Floor, Civic Centre, Hertzog Boulevard, Cape Town. For technical enquiries contact Azher Shaboodien, tel 400 7589. 5. Tender No: 72G/2012/13: Supply and Installation of a Specialised High Pressure Breathing Air Compressor designed for the filling of breathing air cylinders. Closing Date: 4 October 2012 at 10:00. Tender Box 64 *. Tender fee: R50 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact Mr William Olivier, tel 021 550 1346. *. Tender documents are obtainable on www.capetown.gov.za/tenders (unless otherwise stated) or are obtainable from the City of Cape Town Tender Distribution Office, 2nd Floor Concourse Level, Civic Centre, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town during office hours from 07:30 to 15:00. For further information regarding the collection of tender documentation, please contact the Tender Distribution Office on telephones 021 400 2481; 021 400 5123; 021 400 2405. • L A N D U S E A P P L I CAT I O N S • R E M OVA L O F R E ST R I C T I O N S • R OA D C LO S U R E S • P R O P E R T Y SA L E S / L E AS E S RE-ADVERTISING OF REZONING & SUBDIVISION • Erf 2003 Melkbosstrand This notice should be read in conjunction with the advertisement for rezoning and subdivision of Erf 2003, Melkbosstrand, as was placed in the press on 3 September 2010. Notice is hereby given in terms of the provisions of Section 37(1)(d) of the Physical Planning Act 1991 (Act 125 of 1999) and Section 4(7) of the Land Use Planning Ordinance (No 15 of 1985) that Council has received the undermentioned application, which is open to inspection at the office of the District Manager at Milnerton Civic Centre, No. 87 Pienaar Road, Milnerton. Enquiries may be directed to Beryl Shamrock at tel 021 444 0585, PO Box 35, Milnerton, 7435, email to beryl.shamrock@capetown.gov.za, fax 021 444 0558 weekdays during 08:00–14:30. Written objections, if any, with reasons may be lodged at the office of the abovementioned District Manager on or before 1 October 2012 quoting the above applicable legislation, the application number, as well as your erf and contact phone number and address. Owner: Mr SJ Oberholze Applicant: Nu Plan Africa (obo owner) Application number: 197130 Address: Abutting the R27 (West Coast Road) Nature of Application: 1. To amend the approved Cape Town Spatial Development Framework (a component of the approved Integrated Development Plan) to permit the change in designation from BPSPC Core 1 to Urban Development to the land unit identified as Erf 2003, Melkbosstrand. 2. To amend the medium term Urban Edge to include the abovementioned land within the Urban Edge. The public may submit comments to the City with respect to the proposed amendments as provided for in section 3(4)(b) of the Municipal Planning and Performance Management Regulations as published in terms of the provisions of the Municipal systems Act 32 of 2000. RE-ADVERTISING OF REZONING & SUBDIVISION: • Erven 617 & 620 Melkbosstrand This notice should be read in conjunction with the advertisement for rezoning and subdivision of Erven 617 and 620, Melkbosstrand, as was placed in the press on 3 September 2010. Notice is hereby given in terms of the provisions of Section 37(1)(d) of the Physical Planning Act 1991 (Act 125 of 1999) and Section 4(7) of the Land Use Planning Ordinance (No 15 of 1985) that Council has received the undermentioned application, which is open to inspection at the office of the District Manager at Milnerton Civic Centre, No. 87 Pienaar Road, Milnerton. Enquiries may be directed to Beryl Shamrock at tel 021 444 0585, PO Box 35, Milnerton, 7435, email to beryl.shamrock@capetown.gov.za, fax 021 444 0558 weekdays during 08:00–14:30. Written objections, if any, with reasons may be lodged at the office of the abovementioned District Manager on or before 1 October 2012 quoting the above applicable legislation, the application number, as well as your erf and contact phone number and address. Owner: De Villiers & Jacobs CC Applicant: Nu Plan Africa (obo owner) Application number: 193576 Address: Abutting the R27 (West Coast Road), North of the Melkbos/N7 link road (MR19) Nature of Application: 1. To amend the approved Cape Town Spatial Development Framework (a component of the approved Integrated Development Plan) to permit the change in designation from BPSPC Core 1 to Urban Development to the land unit(s) identified as Erven 617 and 620, Melkbosstrand. 2. To amend the medium term Urban Edge to include the abovementioned land within the Urban Edge. The public may submit comments to the City with respect to the proposed amendments as provided for in section 3(4)(b) of the Municipal Planning and Performance Management Regulations as published in terms of the provisions of the Municipal systems Act 32 of 2000. CAPE FLATS DISTRICT REMOVAL OF RESTRICTIONS, SUBDIVISION & DEPARTURES • Erf 1473, 201 – 8th Avenue, Grassy Park (first placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, Act 84 of 1967, Section 24 and 15 in terms of the Land Use Planning Ordinance No 15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the Municipal District Manager: Planning and Building Development Management, Ledger House, Corner of Aden Avenue and George Street, Athlone, and that any enquiries may be directed to Mr Phila Nkosinkulu, PO Box 283, Athlone, 7760, e-mail Objections.capeflats@capetown.gov.za, tel 021 684 4349 and fax 021 684 4430 week days during 08:00-14:30. The application is also open to inspection at the office of the Chief Director: Integrated Environmental Management, Provincial Government of the Western Cape, at Room 604, 1 Dorp Street, Cape Town, from 08:00– 12:30 and 13:00–15:30 Monday to Friday. Telephonic enquiries in this regard may be made at No 7 Lawson Road, Crawford, to allow the owner to legalise the existing kitchen extension on the property. The street building line is being encroached A departure from Section 47 of the Cape Town Zoning Scheme Regulations to permit an extension of the kitchen to be 2.4m in lieu of 4.5m from the street boundary. NORTHERN DISTRICT SPECIAL CONSENT & BUILDING LINE DEPARTURES • Erf 6857, 4 Dexter Close, Goedemoed, Durbanville Notice is hereby given in terms of Clause 6 of the Durbanville Zoning Scheme Regulations and Section 15 of the Land Use Planning Ordinance, Ordinance 15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open for inspection at the office of the District Manager, City of Cape Town, Municipal Offices, Brighton Road, Kraaifontein. Enquiries may be directed to Ms A van der Westhuizen, PO Box 25, Kraaifontein, 7569, 021 980 6004, fax 021 980 6179 or e-mail Annaleze.van_der_Westhuizen@capetown.gov.za during 08:00–14:30. Objections, with full reasons, must be lodged in writing at the office of the above-mentioned District Manager on or before Monday 1 October 2012, quoting the above relevant legislation and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after the abovementioned closing date may be considered to be invalid. Owner/Applicant: Ms H Olivier Application Number: 219675 Address: 4 Dexter Close, Goedemoed, Durbanville Nature of Application: Application for Council’s Special Consent in order to permit a Place of Instruction (Daycare Centre). Application is also made for the relaxation of the 10,0m building lines, in order to accommodate a Place of Instruction on a property zoned for single residential purposes. Ref number: 18/6/1/607 REMOVAL OF RESTRICTIONS • Erf 2168, 2-4 Herte Street, Peerless Park North, Kraaifontein (second placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, Act 84 of 1967 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at Brighton Road, Kraaifontein and that any enquiries may be directed to Mr Lunga Booi, PO Box 25, Kraaifontein, 7569, e-mail- Lunga.Booi@capetown.gov.za, tel 021 980 6196 and fax 021 980 6083 week days during 08:00-14:30. The application is also open to inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, Room 204, 1 Dorp Street, Cape Town week days from 08:00-12:30 and 13:00-15:30 (Monday to Friday). Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483 3911 and the Directorate’s fax number is 021 483 3633. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned Director: Integrated Environmental Management, Provincial Government at Private Bag X9086, Cape Town, 8000 on or before Monday 01 October 2012, quoting the above Act and the objector’s erf number. Any objections received after aforementioned closing date may be disregarded. Applicant: The Methodist Church of South Africa (Rev M Williams) Application Number: 216470 Nature of Application: Removal of restrictive title conditions applicable to Erf 2168, Kraaifontein to remove the restrictive condition which only permits the property to be used as a graveyard. SOUTHERN DISTRICT REMOVAL OF RESTRICTIONS • Erf 56480 Cape Town at Claremont (first placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act (Act 84 of 1967) and Section 24 of the Land Use Planning Ordinance no.15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Ground Floor, 3 Victoria Rd, Plumstead and any enquiries may be directed to C Goslett, tel 021 710 8099, from 08:30-14:30 Monday to Friday. The application is also open for inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town week days from 08:00-12:30 and 13:00-15:30. Any objections and/ or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at both (1) the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of CapeTown, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or fax 021 710 9446 or e-mailed to objections.southern@capetown.gov.za and (2) the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town or fax 021-483-3098 on or before the closing date, quoting, the above legislation, the below-mentioned application number, and the objector’s erf and phone numbers and address. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street addresses by no later than the closing date. If your response is not sent to these addresses and/ or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid. The closing date for comments and objections are 8 October 2012. Location address: 20 Upper Sidmouth Avenue Owner: G Y Robins Applicant: Terry McSweeney Associates Application no: 207825 Nature of Application: Removal of restrictive title deed conditions to enable the property to be subdivided into two portions (Portion 1 ±1416m² and Remainder ±1366m²), for single residential purposes. lateral building line restrictions will be encroached upon. 2) To amend the Urban Structure Plan for Simon’s Town to permit the subdivision of Erf 1987 into 2 portions of less than 600m² each. 3) The subdivision of Erf 1987 into 2 portions of ± 572m² and ± 350m². 4) Departures from the following Sections of the Simon’s Town Zoning Scheme Regulations: 4.1 Section 8.2.1.1.2 for an aggregate side space of 1m for the proposed Portion 1 in lieu of 3m. 4.2 Section 8.2.1.2.2 for the existing pool room sited 0m from the proposed south-east lateral boundary of Portion 1 in lieu of 1.5m. 4.3 Section 8.2.1.1.2 for the existing dwelling and store sited 1.5m from the rear boundary of Portion 2 in lieu of 3m. 4.4 Section 8.2.1.1.2 for the existing store room sited 0m from the proposed north-west lateral boundary of Portion 2 in lieu of 1m. REMOVAL OF RESTRICTIONS & SUBDIVISION • Portion 9 of the Farm de Goede Hoop No.936, Cape (Noordhoek) (second placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act (Act 84 of 1967) and Sections 15 and 24 of the Land Use Planning Ordinance no.15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Ground Floor, 3 Victoria Rd, Plumstead and any enquiries may be directed to Ms M Walker, tel 021 710-8277, from 08:00-14:30 Monday to Friday. The application is also open for inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town week days from 08:00-12:30 and 13:00-15:30, tel 021 483 2689. Any objections and/ or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at both (1) the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or fax 021 710 9446 or e-mailed to objections.southern@capetown.gov.za and (2) the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town or fax 021 483 3098 on or before the closing date, quoting, the above legislation, the belowmentioned application number, and the objector’s erf and phone numbers and address. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street addresses by no later than the closing date. If your response is not sent to these addresses and/ or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid. The closing date for comments and objections is Monday 1 October 2012. Location: 9 Nthombeni Way Applicant: Duncan Bates Professional Land Surveyor Application No: 216589 Nature of application: Removal of restrictive title deed condition to enable the property to be subdivided into three (3) portions: (Portion 1 ± 1,03ha, Portion 2 ± 1,1 ha and Portion 3 ± 0.9 ha, for residential purposes and for a regulation departure to relax the street frontage of Portion 2 from 31,5m to 4,5m. TABLE BAY DISTRICT REMOVAL OF RESTRICTIONS & DEPARTURE • Erf 1726 Oranjezicht (first placement) Notice is hereby given in terms of Section 3.6 of the Removal of Restrictions Act No 84 of 1967 and Section 15 of the Land Use Planning Ordinance no 15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager: Planning & Building Development Management, 2nd Floor, Media City, corner Hertzog Boulevard & Heerengracht, Cape Town and at the office of the Head of Department, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Development Management, Provincial Government of the Western Cape, 6th Floor Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town from 08:00-12:30 and 13:00-15:30 Monday to Friday. Any objections or comments with full reasons therefore, must be lodged in writing at the office of the abovementioned Head of Department, Department of Environmental Affairs and that any enquiries may be directed to Tinus Nyelele, Planning & Building Development Management, 2nd Floor, Media City, corner Hertzog Boulevard & Heerengracht, Cape Town, tel 021 400 6455 week days during 08:00-14:30. Any objections and/or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing, quoting the above Act and Ordinance, the relevant reference number, the objector’s street and postal address and contact telephone numbers to the Director: Planning & Building Development Management, PO Box 4529, Cape Town, 8000, or hand-delivered to the abovementioned address, or fax 021 421 1963 or e-mailed to tinus.nyelele@capetown.gov.za on or before the closing date. If your response is not sent to these addresses or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid. The closing date for objections and comments is 08 October 2012. Applicant: Otten and Partners (on behalf of David and Katherine Moffatt) File Ref: LM5886 (215278) Address: 11 Leeuwendal Crescent Nature of Application: Removal of a restrictive title condition pertaining to Erf 1726, 11 Leeuwendal Crescent, Oranjezicht, to enable the owners to erect a roof over the existing parking area on the property. The following departure are required from the Cape Town Zoning Scheme Regulations: Section 47(1): To permit proposed garage to be setback 0.0m in lieu of 4.5m from the street boundary. REMOVAL OF RESTRICTIONS & AMENDMENT OF THE PINELANDS ZONING SCHEME REGULATIONS OF LAND USE CONDITION(S) REMOVAL OF RESTICTIVE TITLE CONDITIONS, AMENDMENT OF THE SIMON’S TOWN STRUCTURE PLAN, SUBDIVISION & DEPARTURES • Erf 3078 Pinelands (second placement) • Erf 1987 Simon’s Town (first placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act (Act 84 of 1967) and Sections 4(7), 24 and 15 of the Land Use Planning Ordinance no.15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Ground Floor, 3 Victoria Rd, Plumstead and any enquiries may be directed to K Barry from 08:30-14:30 Monday to Friday. The application is also open for inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town week days from 08:00-12:30 and 13:00-15:30. Any objections and/ or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at both (1) the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of CapeTown, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or fax 021 710 8283 or e-mailed to objections.southern@capetown.gov.za and (2) the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town or fax 021 483-3098 on or before the closing date, quoting, the above Act and Ordinance, the below-mentioned reference/application number, and the objector’s erf and phone numbers and address. Objections and comments may also be handdelivered to the abovementioned street addresses by no later than the closing date. If your response is not sent to these addresses and/ or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid. For further information also contact P Evard on tel 021 710 8132. The closing date for objections and comments is Monday 8th October 2012. File Ref: LUM/67/1987 Applicant: GMB Berger (owner) Address: No 35 Dorries Drive Nature of Application: 1) Removal of a restrictive title condition applicable to Erf 1987 Simon’s Town in order to subdivide the property into two (2) portions, for Single Residential purposes. The rear and Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, Act 84 of 1967 & Section 9 of the Land Use Planning Ordinance 15/1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager: Table Bay District at 2nd Floor, Media City cnr Hertzog Boulevard & Heerengracht Cape Town, and that any enquiries may be directed to Joy San Giorgio, Planning & Building Development Management, PO Box 4529 Cape Town 8000 or 2nd Floor, Media City cnr Hertzog Boulevard & Heerengracht Cape Town, email address: joy.sangiorgio@capetown.gov.za, tel 021 400 6453 or fax 021 421 1963, week days during 08:00-14:30. The application is also open to inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town week days from 08:00-12:30 and 13:00-15:30. Any objections, with full reasons, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager: Table Bay District at 2nd Floor, Media City cnr Hertzog Boulevard & Heerengracht Cape Town, and may be directed to Joy San Giorgio, Planning & Building Development Management, PO Box 4529 Cape Town 8000 or 2nd Floor, Media City cnr Hertzog Boulevard & Heerengracht Cape Town, email address: joy.sangiorgio@capetown.gov.za, tel 021 400 6453 or fax 021 421 1963 or Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning at Private Bag X9086, Cape Town, 8000 on or before 01 October 2012, quoting the above Act and the objector’s erf number. Any objections received after aforementioned closing date may be disregarded. Applicant: N Schwartz Application number: LM3889 (218923) Address: Jan Smuts Drive Nature of Application: It is proposed to amend restrictive title conditions pertaining to Erf 3078, Pinelands, Jan Smuts Drive, to permit a portion of the property to be used for Office purposes and to lease aforementioned Offices to third parties. It is further proposed to amend the Pinelands Zoning Scheme to permit a portion of the property to be used for the aforementioned purposes (third party Offices up to a maximum of 27000m2) with the Consent of Council. OM/18/14244219 BLAAUWBERG DISTRICT