MUNICIPAL NOTICES Each tender must be submitted in a separate, clearly marked sealed envelope, indicating the contents and tender number. Tenders must be deposited in the relevant tender box as specified by no later than the closing date and time indicated in the individual tender advertisements. The tender boxes are located at the Tender Submission Office, 2nd floor Concourse level, Civic Centre, Cape Town. The closing time of tenders will be regulated with the Telkom electronic time signal available at tel 1026. Faxed tenders will not be considered. The City of Cape Town is not bound to accept the lowest or any tender and reserves the right to accept any tender in whole or in part. Tenderers’ attention is drawn specifically to the registration requirements stated in the tender documents in respect of the City of Cape Town’s Vendor Database and the Construction Industry Development Board’s Register of Contractors, as applicable. 1. AMENDMENT TO SITE MEETING! Tender No: 47C/2012/13: Provision of Professional Services to Model Sediment Dynamics in False Bay and to provide recommendations for remedial options for the Glencairn Railway Line Period: Three months from date of commencement of contract. Closing Date: 10 September 2012 at 10:00.Tender Box 57 *. A compulsory site meeting will be held on Friday the 31st of August at Glencairn Beach Parking Area, off Simons Town I N V I TAT I O N TO T E N D E R Main Road, Glencairn, 10:00. For technical enquiries contact Darryl Colenbrander, tel 021 487 2355. (This tender was previously advertised in the Cape Times on Friday 10 August 2012.) 2. Tender No. 50Q/2012/13: Alterations and Additions to Solomon Mahlangu Hall, Khayelitsha. Closing Date: 17 September 2012 at 10:00. Tender Box 72 *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). Tenderers should have an estimated CIDB contractor grading of 6GB or higher. A site visit/clarification meeting (a non-compulsory but strongly recommended briefing session) will take place on the Tuesday, 04 September 2012 at 15:00 at Solomon Mahlangu Hall, corner of Walter Sisulu (M45) & Govan Mbeki Roads, Khayelitsha. For technical enquiries contact G Hendricks, tel 021 424 7742, fax 021 424 6584 e-mail: tenders@talani.co.za. (This tender document is not available on the City of Cape Town website.) 3. Tender No. 55Q/2012/13: Construction of De Grendel 25 Ml Reservoir. Closing Date: 25 September 2012 at 10:00.Tender Box 99 *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). Tenderers should have an estimated CIDB contractor grading of 7CE or higher. A site visit/ clarification meeting (a non-compulsory but of The Northern Areas Sewer – Phase 2. strongly recommended briefing session) will Closing Date: 02 October 2012 at 10:00. Tender take place on theTuesday, 04 September 2012 at Box 92 *. Tender fee: R100 (Non-refundable; 10:00 at Conference Room, 1 st Floor, Kraaifontein Crossed cheque payable to the City of Cape Municipal Offices, Brighton Road, Kraaifontein. Town). Tenderers should have an estimated For technical enquiries contact Mr A Castle, CIDB contractor grading of 8CE or higher. A tel 021 550 1081, fax 021 550-7610 e-mail: compulsory site visit/clarification meeting will Arthur.castle@capetown.gov.za (This tender take place on the Wednesday, 12 September 2012 document is not available on the City of Cape at 10:00 at the Grace Community Church, 45a Cypress Avenue (corner of Cypress and Silveroak Town website.) 4. Tender No. 56Q/2012/13: Kraaifontein, Avenue), Thornton. For technical enquiries Andries Pretorius, Marigold, Pinehurst, contact Mr. Henk Aartsma, tel 021 950 7500, fax Chicago, Quantum & Zandkloof Substations: 021 950 7502 e-mail: henka@bks.co.za . (This Building Construction of Additions And tender document is not available on the City of Alterations. Closing Date: 18 September 2012 Cape Town website.) at 10:00. Tender Box 58 *. Tender fee: R100 6. Tender No. 58Q/2012/13: Resurfacing (Non-refundable; Crossed cheque payable to of Portions of Cape Town Highways and the City of Cape Town). Tenderers should have CBD Roads and Reseal of Selected an estimated CIDB contractor grading of 7 GB Atlantis Roads. Closing Date: 25 September or higher. A site visit/clarification meeting (a 2012 at 10:00.Tender Box 100 *.Tender fee: R100 non-compulsory but strongly recommended (Non-refundable; Crossed cheque payable to briefing session) will take place on the 28th the City of Cape Town). Tenderers should have September 2012 at 10:00 at Kraaifontein Main an estimated CIDB contractor grading of 7CE Substation Railway Street, Kraaifontein. For or higher. A site visit/clarification meeting (a technical enquiries contact Mr D Naude, tel non-compulsory but strongly recommended 021 462 6223, fax 021 462 6225 e-mail: briefing session) will take place on the Tuesday, david@narker.com. (This tender document is 04 September 2012 at 10:00 at Big Room, not available on the City of Cape Town website.) Milnerton Library, Pienaar Street, Milnerton. 5. Tender No. 57Q/2012/13: Construction For technical enquiries contact Mr John Craig, tel 021 555 0400, fax 021 555 0669 e-mail: jcraig@knightpiesold.com. (This tender document is not available on the City of CapeTown website.) 7. Tender No: 59G/2012/13: Supply and Delivery of Single Sized Crushed Stone: Period: 2 years from date of commencement of contract. Closing Date: 27 September 2012 at 10:00. Tender Box 54 *. Tender fee: R50 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact Wayne Overmeyer, tel 021 400 5338. 8. Tender No: 60G/2012/13: Supply and Delivery of Road Marking Paint: Period: 2 years from date of commencement of contract. Closing Date: 27 September 2012 at 10:00. Tender Box 69 *. Tender fee: R50 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact Wayne Overmeyer, tel 021 400 5338. 9. Tender No: 61C/2012/13: Provision of Service Provider: Determining a Credit Rating of The City of Cape Town. Closing Date: 25 September 2012 at 10:00. Tender Box 82 *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries please contact Stewart Bester, tel 021 400 5982 or via email to stewart.bester@capetown.gov.za or Lynn Fortune, tel 021 400 5987 or via email to lynn.fortune@capetown.gov.za. 10. Tender No: 62C/2012/13: Appointment of a Main Banker and Other Banking Services for the City of Cape Town. Closing Date: 25 October 2012 at 10:00. Tender Box 103 *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries please contact Stewart Bester, tel 021 400 5982 or via email to stewart.bester@capetown.gov.za or Lynn fortune, tel 021 400 5987 or via email to lynn.fortune@capetown.gov.za. 11. Tender No. 63S/2012/13.The Supply and Fitment of Aluminium Swoppable Bodies on City of Cape Town Vehicles. Closing Date: 25th September 2012 at 10:00. Tender Box 110 *.Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact MrTom Parkin, tel 021 514 4615 or Cell No.084 826 9564. *. Tender documents are obtainable on www.capetown.gov.za/tenders (unless otherwise stated) or are obtainable from the City of Cape Town Tender Distribution Office, 2nd Floor Concourse Level, Civic Centre, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town during office hours from 07:30 to 15:00. For further information regarding the collection of tender documentation, please contact the Tender Distribution Office on telephones 021 400 2481; 021 400 5123; 021 400 2405. • L A N D U S E A P P L I CAT I O N S • R E M OVA L O F R E ST R I C T I O N S • R OA D C LO S U R E S • P R O P E R T Y SA L E S / L E AS E S CAPE FLATS DISTRICT the existing dwelling house on the property (the house was formerly part of the SACS school property). CLOSURE & DISPOSAL REMOVAL OF RESTRICTIONS & SUBDIVISION • Public Passage (Portion of Erf 89, Fresnaye), off Avenue Alexandra, Fresnaye – Gazelle Trust REMOVAL OF RESTRICTIONS & DEPARTURE • Erf 43164 Cape Town at No 7 Lawson Road, Rondebosch East (first placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, Act 84 of 1967 and Section 15 of the Land Use Planning Ordinance No 15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at Municipal Office, Ledger House, corner of Aden Avenue and Georges Street, Athlone, and that any enquiries may be directed to Mr P Nkosinkulu, PO Box 283, Athlone, 7760, email phila.nkosinkulu@capetown.gov.za tel 021 684 4349 or fax 021 684 4410 week days during 08:0014:30. The application is also open to inspection at the office of the Chief Director, Environmental and Land Management, Provincial Government of the Western Cape, at Room 604, No 1 Dorp Street, Cape Town, from 08:00–12:30 and 13:00–15:30 (Monday to Friday). Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483 4589 and the Directorate’s fax number is 021 483 3098. Any objections, with full reasons therefor, should be lodged in writing at the office of the abovementioned Director: Land Management: Region 2, at Private Bag x9086, Cape Town, 8000, with a copy to the abovementioned Municipal District Manager, or email to objections.capeflats@capetown.gov.za on or before 1 October 2012, quoting the above Act and the objector’s erf number. Any comments received after the aforementioned closing date may be disregarded. Applicant: S van der Schyff Address: 7 Lawson Road, Rondebosch East Application Number: 218941 File Reference: LUM/00/43164 Nature of application: Removal of a restrictive title condition applicable to Erf 43164, No 7 Lawson Road, Crawford, to allow the owner to legalise the existing kitchen extension on the property. The street building line is being encroached. A departure from Section 47 of the Cape Town Zoning Scheme Regulations to permit an extension of the kitchen to be 2.4m in lieu of 4.5m from the street boundary. NORTHERN DISTRICT REZONING, SUBDIVISION, PRIVATE OPEN SPACE & PRIVATE ROAD AND APPROVAL OF SITE DEVELOPMENT PLAN • Erf 8476, Cnr Wildebees and Springbok Streets, Uitzicht, Durbanville Notice is hereby given in terms Sections 15 and 17 of the Land Use Planning Ordinance, No 15 of 1985 and in terms of the Durbanville Zoning Scheme Regulations that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at the Municipal Building, Brighton Road, Kraaifontein. Enquiries may be directed to Joy van de Merwe, PO Box 25, Kraaifontein, 7569 or the Municipal Building, Brighton Road, Kraaifontein, tel 021 980 6002, fax 021 980 6083 or e-mail: Joy.van_de_Merwe@capetown.gov.za, week days during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager on or before 25 September 2012, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: Christine Havenga & Associates Owner: Ansley and Company (Pty) Ltd Application number: 220572 Address: Cnr of Wildebees & Springbok Streets, Uitzicht, Durbanville Nature of Application: 1. Rezoning of Erf 8476, Durbanville from general residential zone to group housing zone. 2. Subdivision of the property in order to accommodate 17 group housing erven, a private open space and private road. 3. Approval of the site development plan. REMOVAL OF RESTRICTIONS • Erf 2168, 2-4 Herte Street, Peerless Park North, Kraaifontein (first placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, Act 84 of 1967 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at Brighton Road, Kraaifontein and that any enquiries may be directed to Mr Lunga Booi, PO Box 25, Kraaifontein, 7569, e-mail- Lunga.Booi@capetown.gov.za, tel 021 980 6196 and fax 021 980 6083 week days during 08:00-14:30. The application is also open to inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, Room 204, 1 Dorp Street, Cape Town week days from 08:00-12:30 and 13:00-15:30 (Monday to Friday). Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483 3911 and the Directorate’s fax number is 021 483 3633. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned • Portion 9 of the Farm de Goede Hoop No.936, Cape (Noordhoek) (first Notice is hereby given in terms of Clause 4(3) (a) of the Provincial Notice No. 5988 that the placement) Council received an application from Gazelle Trust, for the purchase of City land, being a portion Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act (Act 84 of 1967) and Sections 15 and 24 of the Land Use Planning Ordinance no.15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Ground Floor, 3 Victoria Rd, Plumstead and any enquiries may be directed to Ms M Walker, tel 021 710-8277, from 08:00-14:30 Monday to Friday. The application is also open for inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town week days from 08:00-12:30 and 13:00-15:30, tel 021 483 2689. Any objections and/ or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at both (1) the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or fax 021 710 9446 or e-mailed to objections.southern@capetown.gov.za and (2) the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town or fax 021 483 3098 on or before the closing date, quoting, the above legislation, the belowmentioned application number, and the objector’s erf and phone numbers and address. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street addresses by no later than the closing date. If your response is not sent to these addresses and/ or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid. The closing date for comments and objections is Monday 1 October 2012. Location: 9 Nthombeni Way Applicant: Duncan Bates Professional Land Surveyor Application No: 216589 Nature of application: Removal of restrictive title deed condition to enable the property to be subdivided into three (3) portions: (Portion 1 ± 1,03ha, Portion 2 ± 1,1 ha and Portion 3 ± 0.9 ha, for residential purposes and for a regulation departure to relax the street frontage of Portion 2 from 31,5m to 4,5m. CLOSURE & DISPOSAL OR LEASE • Portion of Public Place, being Portion of Erf 84602 Cape Town at Retreat Notice is hereby given that the Council is, in terms of Section 4(3)(a) of Council By-Law LA.12783 promulgated on 28 February 2003 and the Policy on the Management of certain of the City of Cape Town’s Immovable Property, approved by Council on 26 August 2010, considering an application for the closure and disposal or the lease of a portion of Erf 84602 Cape Town as shown on sketch WT 399 for the construction of an access road to facilitate the circulation of trucks on Erf 149085 Cape Town at Retreat. Details are as follows: Applicant Applicant’s Extent of Erf No. disposal/ lease area Purchase Price/Rental Lease term Purpose of disposal/ lease Crystal Capital (Pty) Ltd Purchase price: R1 700 000.00, exclusive of VAT, escalating @ 5% per annum from date of Council approval to date of transfer. Five years with an option to renew for a further five years. Construction of an access road across Erf 84602 Cape Town at Retreat Erf 149085 Cape Town 1280 m² Rental: R9 400.00 per month, exclusive of VAT and escalating @ 9% per annum. For further details of the transaction please contact Mrs S Miller, tel 021 710 8135, Property Holding 3 Victoria Road, Plumstead, 7800 between 08:00-16:30 on weekdays. Any objections to the proposal must be submitted in writing, together with reasons therefore, to the Regional Head: Property Holding, South Peninsula Region, Private Bag X5, Plumstead 7801, fax 021 710 8375 or e-mailed to Shireen.miller@capetown.gov.za on or before 28 September 2012. TABLE BAY DISTRICT of Erf 89 Fresnaye, situated off Avenue Alexander, Fresnaye in extent approximately 149m² as shown on Plan SZ 3259/6 in which the applicant, being the owner of the abutting Erf 1586 Fresnaye wishes to purchase as he has been leasing the subject property for gardening from the City over an extended period of time. The recommended selling price is R312 000.00 exclusive of VAT and subject to terms and conditions to be imposed by the Director: Property Management in exercise of her delegated powers. The application is available for inspection, on appointment, in the office of Mr Petrofski Williams, tel 021 400 6546) during office hours (08:00-13:00; 13:3016:00), 3rd Floor, Media City Building, cnr Heerengracht and Hertzog Boulevard, Cape Town and comments, if any, must reach the undersigned in writing at PO Box 4557, Cape Town, 8000, by not later than 25 September 2012. (CT14/3/4/3/164/00/89) TYGERBERG DISTRICT REZONING • Erf 20496, Tygerdal, Goodwood Notice is hereby given in terms Section 17(2) of the of the Land Use Planning Ordinance (No 15 of 1985) that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District manager at 3rd Floor, Parow Civic, Voortrekker Road, Parow, 7500. Enquiries may be directed to Sharon Hoffman, Civic Centre, Private Bag X4, Parow, 7499 and 3rd Floor, Parow Civic, Voortrekker Road, Parow, 7499, sharon.hoffman@capetown.gov.za, 021 938 8516 and 021 938 8509 week days during the hours of 08:00 to 14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District manager (or by using the following email address: Objections.Tygerberg@capetown.gov.za) on or before 25 September 2012, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: Siwakhile Mba Application number: 217939 Addres: 212 Alice Street, Tygerdal, Goodwood Nature of Application: Proposed rezoning of Erf 20496, Goodwood from Public Open Space to Local Authority Purposes to permit the existing municipal uses and structures. GRANTING OF SUB-LEASE BY CONVENCO TO NASPERS OR ITS SUCCESSORS-IN-TITLE OF PARKING BAYS WITHIN OR LINKED TO CTICC WEST (P1 PARKING BAYS) AND CTICC EAST AND THE CITY TO GRANT THE RIGHTS-OF-LEASE (“STEP-IN-RIGHTS”) TO NASPERS IN A DEFAULT EVENT BY CONVENCO AS PART OF THE EXPANSION OF THE CAPE TOWN INTERNATIONAL CONVENTION CENTRE (CTICC EAST) PRECINCT. Notice is hereby given in terms of Section 35 of the Municipal Asset Transfer Regulations (MATR) that Convenco intends to sub-lease parking bays to Naspers or its successors-in-title in respect of Naspers parking requirements as well as a Rights-of-lease (“step-in-rights”) agreement. • The purchase by the City of Erf 246 Roggebaai from Naspers for the expansion of the CTICC East is subject to Convenco providing Naspers or its successors-in-title 500 parking bays at pre-determined commercial rates to substitute the parking bays currently being utilised by Naspers employees of Media 24 on Erf 246. • Parking areas within or related to CTICC West and CTICC East have been identified or at alternative parking areas to the satisfaction of Naspers. In order to secure the parking for Naspers, Convenco requires authority to sub-lease 500 parking bays to Naspers or its successors-in-title and furthermore Naspers require rights-of-lease (“step-in-rights”) for the afore-mentioned parking, subordinate to, if applicable, the rights of the financier of the CTICC East development in the event of default by Convenco. • The parking will be leased to Naspers or its successors-in-title for a period of 20 years (renewable for a further 10 years) at a predetermined rate of R875/bay/month (excluding VAT), escalating at 6,65% per annum as from 1 March 2010. Comments on the sub-lease and step-in-rights must be submitted in writing to: The City Manager, for attention: Mr A Damonze, Department Property Management, PO Box 4557, Cape Town, 8000 or via e-mail to: Anthony.Damonze@capetown.gov.za by not later than Tuesday, 25 September 2012. (14/3/3/2/5/196/A00) REMOVAL OF RESTRICTIONS & AMENDMENT OF THE PINELANDS ZONING SCHEME REGULATIONS OF LAND USE CONDITION(S) REZONING by no later than the closing Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, Act 84 of 1967 & Section 9 of the Land Use Planning Ordinance 15/1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager: Table Bay District at 2nd Floor, Media City cnr Hertzog Boulevard & Heerengracht Cape Town, and that any enquiries may be directed to Joy San Giorgio, Planning & Building Development Management, PO Box 4529 Cape Town 8000 or 2nd Floor, Media City cnr Hertzog Boulevard & Heerengracht Cape Town, email address: joy.sangiorgio@capetown.gov.za, tel 021 400 6453 or fax 021 421 1963, week days during 08:00-14:30. The application is also open to inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town week days from 08:00-12:30 and 13:00-15:30. Any objections, with full reasons, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager: Table Bay District at 2nd Floor, Media City cnr Hertzog Boulevard & Heerengracht Cape Town, and may be directed to Joy San Giorgio, Planning & Building Development Management, PO Box 4529 Cape Town 8000 or 2nd Floor, Media City cnr Hertzog Boulevard & Heerengracht Cape Town, email address: joy.sangiorgio@capetown.gov.za, tel 021 400 6453 or fax 021 421 1963 or Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning at Private Bag X9086, Cape Town, 8000 on or before 01 October 2012, quoting the above Act and the objector’s erf number. Any objections received after aforementioned closing date may be disregarded. Applicant: N Schwartz Application number: LM3889 (218923) Address: Jan Smuts Drive Nature of Application: It is proposed to amend restrictive title conditions pertaining to Erf 3078, Pinelands, Jan Smuts Drive, to permit a portion of the property to be used for Office purposes and to lease aforementioned Offices to third parties. It is further proposed to amend the Pinelands Zoning Scheme to permit a portion of the property to be used for the aforementioned purposes (third party Offices up to a maximum of 27000m2) with the Consent of Council. OM/18/14230064 • Erf 3078 Pinelands (first placement) Achmat Ebrahim: City Manager 24 August 2012 THIS CITY WORKS FOR YOU