MUNICIPAL NOTICES Each tender must be submitted in a separate, clearly marked sealed envelope, indicating the contents and tender number. Tenders must be deposited in the relevant tender box as specified by no later than the closing date and time indicated in the individual tender advertisements. The tender boxes are located at the Tender Submission Office, 2nd floor Concourse level, Civic Centre, Cape Town. The closing time of tenders will be regulated with the Telkom electronic time signal available at tel 1026. Faxed tenders will not be considered. The City of Cape Town is not bound to accept the lowest or any tender and reserves the right to accept any tender in whole or in part. Tenderers’ attention is drawn specifically to the registration requirements stated in the tender documents in respect of the City of Cape Town’s Vendor Database and the Construction Industry Development Board’s Register of Contractors, as applicable. 1. Tender No. 68Q/2012/13: Realignment of Walter Sisulu Road, Khayelitsha. Closing Date: 28 September 2012 at 10:00. Tender Box 115 *. Tender fee: R100 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). Tenderers should have an I N V I TAT I O N TO T E N D E R estimated CIDB contractor grading of 6CE or higher. A site visit/clarification meeting (a noncompulsory but strongly recommended briefing session) will take place on the Tuesday, 11 September 2012 at 10:00 at Solomon Mahlangu Hall, Cnr Walter Sisulu Road and Govan Mbeki Road, Khayelitsha. For technical enquiries contact Mr D Stonestreet, tel 021 689 2377, fax 021 686 3389, e-mail: david@devs.co.za. This tender document is not available on the City of Cape Town website.) 2. Tender No. 69Q/2012/13: Design – Build of Mechanical Works for the Replacement of Dry Well Suction and Discharge Pipework together with Associated Equipment at the Khayelitsha Pump Station. Closing Date: 05 October 2012 at 10:00. Tender Box 56 *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). Tenderers should have an estimated CIDB contractor grading of 5ME or higher. A compulsory site visit/clarification meeting will take place on the Tuesday, 25 September 2012 at 10:00 at J Block Boardroom, Stocks & Stocks complex; corner Ntlazane and Ntlakholaza Streets, Ilitha Park, Khayelitsha. Thereafter the 16th October 2012 at 10:00. Tender Box 70 *. Ms L Kruger-Fountain, tel 021 400 9443 or via email site inspection will proceed to the Khayelitsha Tender Fee: R50 (Non-refundable; Crossed to Liezel.KrugerFountain@capetown.gov.za. Pump Station. For technical enquiries contact cheque payable to the City of Cape Town).A (This document is not available on the City of Mr M Mabulu, tel 021 487 2492, fax 021 423 9715, compulsory site meeting will be held on 27th Cape Town Website). e-mail: Mlamli.mabulu@capetown.gov.za. This September 2012 at 10:00 at the Newlands 6. Tender No: 80S/2012/13: Supply of tender document is not available on the City of Control Centre cnr. Keurboom & Laidlaw Protection Services at Various Council Cape Town website.) Lanes, Newlands. All prospective tenderers Sites of the City of Cape Town, including 3. Tender No: 74G/2012/13: Supply, must attend the session to familiarise themselves Static Guarding (including Certified Dogs Delivery, Installation and Commissioning with the tender. For technical enquiries contact and Handlers), Armed Escorts, Alarm of On-Line Analytical 3Analyser Systems Mr Gordon Dindi, tel 021 671 3086 or Cell No. Response, (VIP) Protection Services and for Residual Chlorine Measurement in 084 800 0568. Events (Access & Crowd Control). Closing Drinking Water, Including a Maintenance 5. Tender No: 77C/2012/13: Provision of date: Monday, 08 October 2012 at 10:00. Tender Service and Calibration Contract for New Professional Services Du Noon: Land Use Box 79 *. Tender fee: R50 (Non-refundable; and Existing Equipment: Period: from Audit, Mapping, Constraints and Crossed cheque payable to the City of Cape date of commencement to 30 June 2015. Opportunities Investigation. Closing Date: Town). A strongly recommended briefing Closing Date: 9 October 2012 at 10:00. Tender 1 October 2012 at 10:00. Tender Box 60 *. session will be held on 01 October 2012 from Box 66 *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed 09:00 at the Minor Hall at Parow Municipality, Crossed cheque payable to the City of Cape cheque payable to the City of Cape Town). A located on the corner of Voortrekker Road and Town). For technical enquiries contact David non-compulsory (but strongly recommended) Talent Street, Parow. For enquiries contact Mr Allpass, tel 021 487 2584. briefing session will be held on Wednesday Andre Strydom, tel 021 400 9452. 4. Tender No. 76S/2012/13: Supply and 19th September 2012 at 10:00am, at the Offices 7. Tender No: 81C/2012/13: Provision of Commissioning of Three Control Room of the City of Cape Town, Spatial Planning and Professional Services in Respect of the Workstations to be installed in the Existing Urban Design Department, Committee Room 1, Design, Tender Documentation & Control Room and the Refurbishment of 16th Floor, Civic Centre, Hertzog Boulevard, Administration and Construction the Existing Access Flooring. Closing Date: Cape Town. For technical enquiries contact Supervision of Civil Engineering Services for Ekhupumleni, Hazeldene. Closing Date: 08 October 2012 at 10:00. Tender Box 81 *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A non-compulsory (but strongly recommended) clarification meeting will be held on Thursday 20 September 2012 at 10:00 at the offices of the City of Cape Town, Development Services Department, Boardroom 1, 15th Floor, Civic Centre, Hertzog Boulevard, Cape Town. For technical enquiries contact Mr Diaan Rangolie, tel 021 400 9423 or via email to diaan.rangole@capetown.gov.za (This document is not available on the City of Cape Town website). *. Tender documents are obtainable on www.capetown.gov.za/tenders (unless otherwise stated) or are obtainable from the City of Cape Town Tender Distribution Office, 2nd Floor Concourse Level, Civic Centre, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town during office hours from 07:30 to 15:00. For further information regarding the collection of tender documentation, please contact the Tender Distribution Office on telephones 021 400 2481; 021 400 5123; 021 400 2405. • L A N D U S E A P P L I CAT I O N S • R E M OVA L O F R E ST R I C T I O N S • R OA D C LO S U R E S • P R O P E R T Y SA L E S / L E AS E S REZONING, SUBDIVISION, AMENDMENT & DEPARTURES • Erven 793, 794 and 795, Otto Du Plessis Drive, Big Bay Notice is hereby given in terms of Section 17(1), Section 24(1), Section 42(3)(a) and Section 15 of the Land Use Planning Ordinance 15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at Milnerton Civic Centre, No. 87 Pienaar Road, Milnerton. Enquiries may be directed to PO Box 35, Milnerton 7435, Janine Vermaak at tel 021 444 0583, and fax 021 444 0558 week days during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager on or before 7 October 2012 quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: Plan It (Dave du Plooy) Application number: 218569 Nature of Application: Rezoning in terms of Section 17(1) of the Land Use Planning Ordinance (15 of 1985) of Erven 794 and 795 from Commercial to General Residential in order to permit cluster housing (double storey) scheme. Subdivision in terms of Section 24(1) of the Land Use Planning Ordinance (15 of 1985) of the consolidated erven 793, 794 and 795 in order to construct 49 freestanding group housing/cluster housing (double storey) scheme. Amendment of the approved Coastal Node Design Framework: Big Bay (approved July 2007) and the Amendment of the approved Site Development Plan in terms of Section 42(3)(a) of the Land Use Planning Ordinance (15 of 1985) that entails the Rezoning of the 2 subject properties from Commercial to Residential. Permanent Departures in terms of Section 15 of the Land Use Planning Ordinance (15 of 1985) from the 5m statutory building line applicable to Otto Du Plessis Road as well as the 2m building line applicable to Beach Estate Road. REMOVAL OF RESTRICTION IN TERMS OF THE REMOVAL OF RESTRICTIONS • Erf 18607, Tygerhof (first placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, Act 84 of 1967 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at Milnerton Municipal Offices, 87 Pienaar Road, Milnerton (PO Box 35, Milnerton, 7435) and that any enquiries may be directed to Ms B Shamrock, at tel 021 444 0585, Beryl.Shamrock@capetown.gov.za and fax 021 444 0558, weekdays during 08:00-14:30. The application is also open to inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental affairs & Development Planning, Provincial Government Western Cape, 6th floor at Room 604, 1 Dorp Street, Cape Town weekdays from 08:00-12:30 and 13:00-15:30 (Monday to Friday). Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483 4640 and the Directorate’s fax number is 021 483 3098. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental affairs & Development Planning, Provincial Government Western Cape, 6th floor at Room 604, 1 Dorp Street, Cape Town, and a copy at the office of the aforementioned District Manager at PO Box 35, Milnerton 7439 on or before 15 October 2012, quoting the above Act, the under mentioned reference number, and the objectors erf, phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be disregarded. Owner: Mr J Thompson Application number: 217649 Address: 65 Valentyn Road, Tygerhof Nature of Application: Removal of restrictive title deed conditions applicable to Erf 18607, Valentyn Road, Tygerhof, to enable the owner to erect a second dwelling on the property. CAPE FLATS DISTRICT REMOVAL OF RESTRICTIONS, SUBDIVISION & DEPARTURES • Erf 1473, 201 – 8th Avenue, Grassy Park (second placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, Act 84 of 1967, Section 24 and 15 in terms of the Land Use Planning Ordinance No 15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the Municipal District Manager: Planning and Building Development Management, Ledger House, Corner of Aden Avenue and George Street, Athlone, and that any enquiries may be directed to Mr Phila Nkosinkulu, PO Box 283, Athlone, 7760, e-mail Objections.capeflats@capetown.gov.za, tel 021 684 4349 and fax 021 684 4430 week days during 08:00-14:30. The application is also open to inspection at the office of the Chief Director: Integrated Environmental Management, Provincial Government of the Western Cape, at Room 604, 1 Dorp Street, Cape Town, from 08:00–12:30 and 13:00–15:30 Monday to Friday. Telephonic enquiries in this regard may be made Application Number: 219551 Notice Number: 25/2012 Address: St Andrews Drive, Gordon’s Bay Nature of Application: (a) The subdivision of a portion of split Remainder Erf 3846, St Andrews Drive, Gordon’s Bay into 2 Public Open Space erven, one of approximately 450 m² in extent and a Remainder; (b) The rezoning of the 450 m² portion of the aforesaid subdivision of the split remainder of Erf 3846, St Andrews Drive, Gordon’s Bay from Private Open Space to Local Authority purposes for the construction of an electrical substation building. NORTHERN DISTRICT SUBDIVISION & REZONING • Erf 17149, Perryn Street, Protea Heights, Brackenfell Notice is hereby given in terms of the Brackenfell Zoning Scheme Regulations and Sections 24 and 17 of the Land Use Planning Ordinance, No 15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at the Municipal Building, Brighton Road, Kraaifontein. Enquiries may be directed to Edwina de Jongh, PO Box 25, Kraaifontein, 7569 or the Municipal Building, Brighton Road, Kraaifontein, tel 021 980 6146, fax 021 980 6083 or e-mail: Edwina.DeJongh@capetown.gov.za, week days during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager on or before 08 October 2012, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant/Owner: City of Cape Town Application number: 221587 Nature of Application: 1. Subdivision of Erf 17149 Brackenfell into two portions. 2. Rezoning of Portion 1 from Open Space 1 to Local Authority purposes to permit an electric substation. REZONING, DEPARTURES AND SITE DEVELOPMENT PLAN • Erf 8253, 4 Fluweeltjie Street, Durbanville Notice is hereby given in terms of Sections 15 and 17 of the Land Use Planning Ordinance, No 15 of 1985 and in terms of the Durbanville Zoning Scheme Regulations that the under mentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at the Municipal Building, Brighton Road, Kraaifontein. Enquiries may be directed to Mrs A van der Westhuizen, P O Box 25, Kraaifontein, 7569, Municipal Building, Brighton Road, Kraaifontein, tel 021 980 6004, fax 021 980-6179, e-mail Annaleze.van_der_Westhuizen@capetown.gov.za, week days during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager on or before 8 October 2012, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Owner: 20 Koeberg Road CC Applicant: Casper Willemse Architects Application number: 220470 Address: 4 Fluweeltjie Street, Durbanville Nature of Application: (i) Rezoning of Erf 8253, Durbanville from Single Residential to General Residential to permit an apartment block (15 units). (ii) Departures as follows: (a) Coverage of 36.5% in lieu of 30% (b) Bulk of 0.85 in lieu of 0.75 (c) Relaxation of the 4,5m lateral building lines and rear building line to 3,0m (d) Relaxation of the 8,0m street building line to 0,0m for the refuse room and 5,0m for the proposed apartment block (iii) Approval of Site Development Plan SOUTHERN DISTRICT REZONING & DEPARTURES • Erven 16765 and 16766 Fish Hoek, 19 and 21 Genoa Avenue Notice is hereby given in terms of Section 17 and 15 of the Land Use Planning Ordinance 15 of 1985, that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Customer Interface, Ground Floor, 3 Victoria Rd, Plumstead, and any enquiries may be directed to Pierre Evard, from 8:30 to 12:30 Monday to Friday. Any objections and/or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or fax 021 710 8283 or e-mailed to objections.southern@capetown.gov.za on or before the closing date, quoting, the above Ordinance, the belowmentioned reference number, and the objector’s erf and phone numbers and address. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street address by no later than the closing date. If your response is not sent to this address and/ or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it may be deemed to be invalid. For any further information, contact N Woollam, tel 021 710 8231. The closing date for objections and or comments is 8th October 2012. File Ref: LUM/35/16765 (Vol 1) Application No: 216768 Applicant: Headland Town and Regional Planners Owner: The Peers Village Trustz Address: 19 & 21 Genoa Avenue, Fish Hoek Nature of Application: (1) To Rezone the property from Single Residential to General Residential to permit a residential building in the form of an assisted living residential building comprising 26 flats and communal areas. (2) Departures from the following sections of the Fish Hoek Zoning Scheme Regulations: - Section 8.2.1.1 to permit the residential building on a site of 908m2 in lieu of 1980m2 . - Section 8.2.1.4.3 to permit the residential building sited 0m in lieu of 4.5m from the rear boundary. - Section 8.2.1.4.2 to permit the residential building sited 3m in lieu of 4.5m from the western lateral boundary. - Section 8.2.1.4.2 to permit the residential building sited 4m in lieu of 4.5m from the eastern lateral boundary. - Section 8.2.1.4.1 to permit the residential building sited 3.15m in lieu of 8m from the street boundary (Genoa Road). - Section 8.2.1.4.5 to permit the boundary wall sited 6.3m in lieu of 8m from the centre line of the abutting street. - Section 8.2.1.5.1 read with 8.5.3.2.2 for the provision of 0 on-site parking bays in lieu of 13 parking bays. - Section 8.2.1.3 to permit coverage of 61% in lieu of 37.5%. REZONING, DEPARTURES & CONDITIONAL USE • Erf 5626 at Hout Bay, 35 Penzance Road, Hout Bay Notice is hereby given in terms of Section 15 and 17 of the Land Use Planning Ordinance 15 of 1985, and Part II, Section 7(2) of the Cape Metropolitan Council (ex Divisional Council of the Cape), Zoning Scheme Regulations that Council has received the undermentioned application, which is open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, 1st Floor, 3 Victoria Road, Plumstead, and any enquiries may be directed to Kevin McGilton, from 08:30-14:30 Monday to Friday. Any objections and/or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or fax 021 710 8283 or e-mailed to Objections.Southern@capetown.gov.za quoting the above Ordinance, the belowmentioned reference/application number and the objector’s erf, phone numbers & address. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street address by no later than the closing date. If your response is not sent to these addresses and/or fax number, and if, as a consequence it arrives later, it may be deemed invalid. For any further information, contact Mr N Woollam, tel 021 710 8231. The closing date for objections and comments is 8th October 2012. Application no: 218918 Application property: Erf 5626 Hout Bay Address: 35 Penzance Road Hout Bay Applicant: Rod Palmer Architects CC Owner: M Huijssen Nature of Application:To rezone the properties from Single Dwelling Residential to General Residential and for Conditional Use in terms of Part II, Section 7(b) of the Divisional Council Zoning Scheme Regulations, to permit a residential building (7 bed-roomed Guest House on the property), that is not permitted as a predominant use. Departures to regularise the existing building (no new work) in terms of the proposed new zone, and to permit a garden/pool storage shed are also required. The following departures from the Zoning Scheme Regulations have been applied for: 1. Part IV Section 5 (2)(ii) to permit portions of the existing main dwelling house (on ground and first floor) to be 1,00m and 3,00m respectively, in lieu of 9,5m from the common boundary with Erf 1431. 2. Part IV Section 5 (2)(ii) to permit portions of the existing main dwelling house (on ground and first floor) and the entire store room to be 6,00m and 1,00m respectively, in lieu of 9,5m from the common boundary with Remainder Erf 1478. REMOVAL OF RESTRICTIONS • Erf 56480 Cape Town at Claremont (second placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act (Act 84 of 1967) and Section 24 of the Land Use Planning Ordinance no.15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Ground Floor, 3 Victoria Rd, Plumstead and any enquiries may be directed to C Goslett, tel 021 710 8099, from 08:30-14:30 Monday to Friday. The application is also open for inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town week days from 08:00-12:30 and 13:00-15:30. Any objections and/ or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at both (1) the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or fax 021 710 9446 or e-mailed to objections.southern@capetown.gov.za and (2) the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town or fax 021-483-3098 on or before the closing date, quoting, the above legislation, the belowmentioned application number, and the objector’s erf and phone numbers and address. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street addresses by no later than the closing date. If your response is not sent to these addresses and/ or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid. The closing date for comments and objections are 8 October 2012. Location address: 20 Upper Sidmouth Avenue Owner: G Y Robins Applicant: Terry McSweeney Associates Application no: 207825 Nature of Application: Removal of restrictive title deed conditions to enable the property to be subdivided into two portions (Portion 1 ±1416m² and Remainder ±1366m²), for single residential purposes. REMOVAL OF RESTICTIVE TITLE CONDITIONS, AMENDMENT OF THE SIMON’S TOWN STRUCTURE PLAN, SUBDIVISION AND DEPARTURES • Erf 1987 Simon’s Town (second placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act (Act 84 of 1967) and Sections 4(7), 24 and 15 of the Land Use Planning Ordinance no.15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Ground Floor, 3 Victoria Rd, Plumstead and any enquiries may be directed to K Barry from 08:30-14:30 Monday to Friday. The application is also open for inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town week days from 08:00-12:30 and 13:00-15:30. Any objections and/ or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at both (1) the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or fax 021 710 8283 or e-mailed to objections.southern@capetown.gov.za and (2) the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town or fax 021 483-3098 on or before the closing date, quoting, the above Act and Ordinance, the belowmentioned reference/application number, and the objector’s erf and phone numbers and address. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street addresses by no later than the closing date. If your response is not sent to these addresses and/ or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid. For further information also contact P Evard on tel 021 710 8132. The closing date for objections and comments is Monday 8th October 2012. File Ref: LUM/67/1987 Applicant: GMB Berger (owner) Address: No 35 Dorries Drive Nature of Application: 1) Removal of a restrictive title condition applicable to Erf 1987 Simon’s Town in order to subdivide the property into two (2) portions, for Single Residential purposes. The rear and lateral building line restrictions will be encroached upon. 2) To amend the Urban Structure Plan for Simon’s Town to permit the subdivision of Erf 1987 into 2 portions of less than 600m² each. 3) The subdivision of Erf 1987 into 2 portions of ± 572m² and ± 350m². OM/18/14264681 BLAAUWBERG DISTRICT