MUNICIPAL NOTICES Each tender must be submitted in a separate, clearly marked sealed envelope, indicating the contents and tender number. Tenders must be deposited in the relevant tender box as specified by no later than the closing date and time indicated in the individual tender advertisements. The tender boxes are located at the Tender Submission Office, 2nd floor Concourse level, Civic Centre, Cape Town. The closing time of tenders will be regulated with the Telkom electronic time signal available at tel 1026. Faxed tenders will not be considered. The City of Cape Town is not bound to accept the lowest or any tender and reserves the right to accept any tender in whole or in part. Tenderers’ attention is drawn specifically to the registration requirements stated in the tender documents in respect of the City of Cape Town’s Vendor Database and the Construction Industry Development Board’s Register of Contractors, as applicable. I N V I TAT I O N TO T E N D E R 1. Tender No: 32S/2012/13: Provision of Landscaping Maintenance for Phase 1 of MyCiti. Closing date: 03 September 2012 at 10:00. Tender Box 74 *. Tender Fee: R100.00 for the document and R100 for the accompanying CD. (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A highly recommended briefing session will be held on 14 August 2012 at 14:00 at Cape Town Civic Centre, Crush room, 5th Floor, Podium Block, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town. For enquiries contact Mr Dawie Bosch, tel 021 400 9135. 2. Tender No. 36C/2012/13: Provision of Professional Services for the Sales Review of Residential Properties. Period: From date of commencement of contract until 30th June 2015. Closing Date: 4 September 2012 at 10:00. Tender Box 101 *. Tender fee: R50 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact Brett Martin, tel 021 400 9957. 3. Tender No. 37C/2012/13: Provision of Professional Services: Appointment of Heritage Practitioners to assist in various Heritage Management Functions. Period: From date of commencement of contract until 30th June 2015. Closing Date: 3 September 2012 at 10:00. Tender Box 111 *. Tender fee: R50 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact David Hart, tel 021 487 2298 and Mark Bell, tel 021 710 8265. 4. Tender No: 38S/2012/13: The Supply, Maintenance, Inspection and Servicing of Fire Extinuishers, Fire Hose Reels, Fire Hydrants and Booster Connections. Closing date: 06 September 2012 at 10:00. Tender Box 102 *. Tender fee: R50 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For enquiries contact Mr Michael Brand, tel 021 465 1067. 5. Tender No: 41C/2012/13: Provision of Professional Services for the Design, Development of Technical Specifications, Tender Documentation and Project Management of the Installation of a Mezzanine Floor and Associated Infrastructure at Cape Town Civic Centre. Closing Date: 31 August 2012 at 10:00. Tender Box 67 *. Tender fee: R100 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A Compulsory briefing session will be held on Wednesday 15th August 2012 at 12:00pm, at the Offices of the City of Cape Town, Meeting Room A, City Managers Boardroom, 5th Floor Podium, Civic Centre, Hertzog Boulevard, Cape Town. For technical enquiries please contact Miss R Meyer, tel 021 487 2153 or via email to ronel.meyer@capetown.gov.za or Mr M Ndlwana, tel 021 400 9320 (This document is not available on the City of Cape Town Website). 6. Tender No: 42C/2012/13: Provision of Professional Services for the Development of a New Development Charges Policy for Engineering Services for the City of Cape Town. Closing Date: 4 September 2012 at 10:00. Tender Box 88 *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A noncompulsory (but strongly recommended) briefing session will be held on Wednesday 15th August 2012 at 10:00, at the Offices of the City of Cape Town, Committee Room, 1st Floor, Kraaifontein Civic Centre, Darwin road, Kraaifontein. For technical enquiries please contact Mr J Snyman, tel 021 980 6117 or via email to johan.snyman@capetown.gov.za. (This document is not available on the City of Cape Town Website). *. Tender documents are obtainable on www.capetown.gov.za/tenders (unless otherwise stated) or are obtainable from the City of Cape Town Tender Distribution Office, 2nd Floor Concourse Level, Civic Centre, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town during office hours from 07:30 to 15:00. For further information regarding the collection of tender documentation, please contact the Tender Distribution Office on telephones 021 400 2481; 021 400 5123; 021 400 2405. • L A N D U S E A P P L I CAT I O N S • R E M OVA L O F R E ST R I C T I O N S • R OA D C LO S U R E S • P R O P E R T Y SA L E S / L E AS E S REZONING & AMENDMENT OF SUBDIVISIONAL PLAN • Erf 3983 Parklands Notice is hereby given in terms Sections 17 (2) and 30 (2) of the Land Use Planning Ordinance, No 15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at the Milnerton Civic, Pienaar Road, Milnerton. Enquiries may be directed to Ms Lizanne Grey, PO Box 35, Milnerton, 7435, Milnerton Civic, Pienaar Road, Milnerton, 7441, Lizanne.Grey@capetown.gov.za, tel 021 444 0587 week days during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager on or before 10 September 2012, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: MLH Architects Owner: Milnerton Estates Ltd Application number: 220210 Address: Gie Road, Parklands Nature of Application: Rezoning of Erf 3983 from General Residential (GR4) to Single Residential (SD1), Public Open Space and Street purposes respectively and application for re-layout of erven 3984 – 3988 into 89 portions, comprising 81 x Single Residential erven, 5 x Public Open Space erven and 3 x public street erven. CAPE FLATS DISTRICT REZONING, CONDITIONAL USE & DEPARTURES • Cape Farm No 789 Frylincks Poort, Philippi, Weltevreden Road Notice is hereby given in terms Section 17 and 15 of the Land Use Planning Ordinance No 15 of 1985 and Part II, Section 13 of the Divisional Council of the Cape Zoning Scheme Regulations that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at Ledger House, corner of Aden Avenue and George Street, Athlone. Enquiries may be directed to Mr M Collison, PO Box 283 Athlone 7760 email objections.capeflats@capetown.gov.za tel 021 684 4343 and fax 021 684 4410 week days during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager on or before 03 September 2012, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: NM & Associates (on behalf of Vulamasango) Address: Weltevreden Road, Philippi Application No: 219511 File: LUM/55/789 (vol2) Nature of Application: Application is submitted for the following: • To rezone the abovementioned property from Rural to Agriculture in terms of Section 17 of the Land Use Planning Ordinance No 15 of 1985, • Conditional Use to permit the proposed orphanage (which is regarded as charitable and philanthropic institutions and boarding housing and hostel used in connection therewith), • Departures are required from the Divisional Council to permit the following: - Coverage (of dwellings) of ±2093m² in lieu of 300m², and - Coverage (of accessory and agricultural buildings) of ±1527m² in lieu of 500m² HELDERBERG DISTRICT REMOVAL OF RESTRICTIONS & SUBDIVISION • Erf 5875, 10 Windsor Road, Somerset West (second placement) Notice is hereby given in terms of Sections 3(6) of the Act 84 of 1967 & 24 of Ordinance 15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, First Floor, Municipal Offices, cnr/o Victoria & Andries Pretorius Streets, Somerset West. Objections may be lodged to objections.helderberg@capetown.gov.za, PO Box 19, Somerset West, 7129, tel 021 850 4346 or fax 021 850 4487 during 08:00–14:30. Any objections, with full reasons therefore, must be lodged in writing at the office of the District Manager at the First Floor, Municipal Offices, cnr/o Victoria & Andries Pretorius Streets, Somerset West on or before 3 September 2012, quoting the above relevant legislation and the objector’s erf and phone numbers and address. The application is also open to inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management: Region B1, Provincial Government of the Western Cape at Zoning Scheme Regulations in terms of Section 15(1)(a)(ii) of the Land Use Planning Owner: Nosakha Construction CC Ordinance No 15 of 1985. Applicant: Williamson Sonyangwe Ntsikana 4.1 Part ll Section 13: To utilize the existing farmhouse on the subject property as a Application no: 216755 wine tasting, wine sales and restaurant facility on a temporary basis. Nature of Application: 1. Application for Rezoning of Erf 3075 from Commercial to Single Residential in terms of 5. Proposed Departures from the Divisional Council of the Cape Zoning Scheme Section 17 of the Land Use Planning Ordinance , 1985 (Ordinance 15 of 1985) in order Regulations in terms of Section 15 (1)(a)(i) of the Land Use Planning Ordinance No 15 to enable the development of a Single Dwelling House and Second Dwelling on the of 1985 subject property thereby altering the use of the property from Commercial to Residential 5.1 Part lV Section 2(d)(ii): To permit coverage of 1546m2 in lieu of 500m2 for 2. Application for Departures from the following Parts & Sections of the Cape Divisional Agricultural buildings on Remainder of Portion 1 of Farm 934 for the redevelopCouncil Zoning Scheme Regulations in terms of Section 15(1)(a)(i) of the Land Use ment of the existing farm offices, labourers’ facilities and sheds. Planning Ordinance, 1985 (Ordinance 15 of 1985): 5.2 Part lV Section 6(1)(a)(iii): To permit the proposed wine, tasting, wine sales and Part lll, Section 1 to permit street building lines of 3.4m (second dwelling) and 3.6m restaurant building on Remainder of Portion 1 of Farm 934 2.0m in lieu of 4.5m (garage to main dwelling) in lieu 4.5m from Kipling Lane and 4m in lieu of 4.5m from from Portion 4 of Farm 934 (i.e. the graveyard property). Bower Street (Second Dwelling); 5.3 Part III, Section 1(c) and Part IV, Section 2(a): Part IV, Section 4 to permit: • To permit the new domestic quarters on Portion A 3,56 m in lieu of 10m from - side building lines of 2m in lieu of 2.5m from the west (Garage and Main Dwelling) the Remainder of Portion 1 of Farm 934 towards the west and north (Second Dwelling) boundary • To permit the existing pergola of the farmhouse on Portion A 9,885 m in lieu - an aggregate side space of 4m in lieu of 6m of 10m from the Remainder of Portion 1 of Farm 934 towards the west; 3. Application for Departure in terms of Section 15(1) of the Land Use Planning Ordinance, • To permit a portion of the existing farmhouse on Portion A 5,723 m in lieu of 1985 (Ordinance 15 of 1985) to permit a Second Dwelling 10m from the Remainder of Portion 1 of Farm 934 towards the west; • To permit a portion of the existing farmhouse on Portion A 7,34 m in lieu of 10m from the Remainder of Portion 1 of Farm 934 towards the west; • To permit the redeveloped farm offices and staff accommodation on the REZONING AND SUBDIVISION Remainder of Portion 1 of Farm 934 1,54 m in lieu of 10m from Portion A • Erf 146669 Cape Town towards the north; Notice is hereby given in terms of Sections 17 and 24 of the Land Use Planning Ordinance • To permit the redeveloped farm offices and staff accommodation on the 15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to Remainder of Portion 1 of Farm 934 0m in lieu of 10m from Portion A towards inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building the east; Development Management, City of Cape Town, Customer Interface, Ground Floor, 3 • To permit the redeveloped farm offices and staff accommodation on the Victoria Rd, Plumstead, and any technical enquiries may be directed to K. McGilton, from Remainder of Portion 1 of Farm 934 0m in lieu of 10m from Portion A towards 08:30-13:00 Monday to Friday. Any objections and/ or comments, with full reasons the south. therefore, must be submitted in writing at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, REMOVAL OF RESTRICTIONS, DEPARTURES & REZONING Plumstead, 7801 or fax 021 710 8283 or e-mailed to Objections.Southern@capetown.gov.za • Erf 46850 Cape Town at Rondebosch (second placement) by 3 September 2012 (If the closing date falls on a Sunday or Public Holiday it shall be Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act (Act 84 carried over to the next day.) Objections and comments may also be hand-delivered to the of 1967), Section 15 and 17 of the Land Use Planning Ordinance (No 15 of 1985) that the abovementioned street address by no later than the closing date. If your response is not undermentioned applications have been received and are open to inspection at the office sent to this address and/ or fax number, and if, as a consequence it arrives late; it will be of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City deemed to be invalid. For any further information, contact K McGilton, tel 021 710 8270. of Cape Town, Ground Floor, 3 Victoria Road, Plumstead, 7800 from 08:30-14:30 Monday The closing date for objections and comments is 3 September 2012. to Friday. Enquiries may be directed to K Barry at the abovementioned office, or by postal File Ref: LUM/00/14669 (219356) address to the District Manager, Department: Planning & Building Development Applicant: BvZPlan Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or fax 021 710 8283. Address: Corner Church Street and Morom Road, Wynberg Contact details for K Barry are, tel 021 710 8205, or email to kelvin.barry@capetown.gov.za. Nature of application: To rezone the northern portion of the property from General Any objections and/ or comments, with full reasons therefore, must be submitted in Residential (R4) to General Business (B3) and to subdivide the property into 2 portions writing at the office of the District Manager, Department: Planning & Building (portion 1 being ± 1506m² and a portion remainder (telkom exchange building) being ± Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or fax 021 710 8283 or e-mailed to objections.southern@capetown.gov.za on or before the 1051m²). closing date, quoting, the Ordinance, the belowmentioned reference/application number, REZONING, SUBDIVISION, CONDITIONAL USE & DEPARTURES and the objector’s erf and phone numbers and address. Objections and comments may • Remainder Portion 1 of the Farm De Goede Hoop 934 Cape Division, also be hand-delivered to the abovementioned street addresses by no later than the closing date. If your response is not sent to these addresses and/or fax number, and if, as Noordhoek. Notice is hereby given in terms of Sections 17, 24 and 15 of the Land Use Planning a consequence it arrives late, it may be deemed to be invalid. For any further information, Ordinance No 15 of 1985 and Part ll Section 3(b)2, Part IV Sections 2(d)(ii), 6(1)(a)(iii) & contact K Barry, tel 021 710 8205. The closing date for objections and comments is 03 2(a), Part lll Section 1(c) and Part ll Section13 of the Divisional Council of the Cape Zoning September 2012. Scheme Regulations that the undermentioned application has been received and is open Application no: 216309 to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Address: 118 Campground Road Development Management, City of Cape Town, Customer Interface, Ground Floor, 3 Applicant: Olden & Associates Victoria Rd, Plumstead, and any technical enquiries may be directed to D Suttle, from Owner: Sunisa Prop. Administration Pty Ltd 08:30-13:00 Monday to Friday. Any objections and/ or comments, with full reasons Nature of Application: therefore, must be submitted in writing at the office of the District Manager, Department: Application for rezoning of the property from Single Dwelling Residential to Special Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Business, removal of title conditions to enable the owner to operate administrative offices. Plumstead, 7801 or fax 021 710 8283 or e-mailed to Objections.Southern@capetown.gov.za The following Departures from the Zoning Scheme Regulations have been applied for: by 3 September 2012 (If the closing date falls on a Sunday or Public Holiday it shall be 1.1 Section 58(2) read with Section 54(2): To permit the existing buildings on the carried over to the next day.) Objections and comments may also be hand-delivered to the ground floor on the western common boundary to be setback to 2.8m in lieu of 3m. abovementioned street address by no later than the closing date. If your response is not 1.2 Section 58(2) read with Section 54(2): To permit the existing buildings on the first sent to this address and/ or fax number, and if, as a consequence it arrives late; it will be floor on the western common boundary to be setback to 2.8m in lieu of 6m. deemed to be invalid. For any further information, contact D Suttle 021 710 8268. 1.3 Section 58(2) read with Section 54(2): To permit the existing buildings on the Location address: off Silvermine Road, as shown on the attached locality plan. ground floor on the southern common boundary to be setback to 2m in lieu of 3m. Owner: Noordhoek Wine Estate (Pty) Ltd 1.4 Section 58(2) read with Section 54(2): To permit the existing buildings on the first Applicant: Planning Partners floor on the western common boundary to be setback to 2m in lieu of 6m. Application no: 219131 Nature of application: It is proposed to rezone portions of the subject property from Rural Zone to Agricultural CLOSURE & DISPOSAL Zone and Commercial Zone to permit wine tasting, wine sales, a restaurant, a function venue, a picnic area and parking. It is proposed to subdivide the subject property into 2 • Public Place (Portion of Erf 2678, Camps Bay), off Beta Close, Bakoven – portions. Departures from the Zoning Scheme Regulations are applied for with respect to Melvyn William Nilson Richter coverage and distances from boundaries. A temporary land use departure to permit wine Notice is hereby given in terms of Clause 4(3) (a) of the Provincial Notice No. 5988 that the tasting, wine sales and restaurant facilities from the existing farmhouse is proposed. Council received an application from Melvyn William Nilson Richter, for the purchase of Details of the applications are listed below: City land, being a portion of Erf 2678 Camps Bay, situated off Beta Close, Bakoven in extent 1. Proposed rezoning in terms of Section 17 of the Land Use Planning Ordinance No 15 approximately 19m² as shown on Plan ST 9371/3 in which the applicant, being the owner of the abutting Erf 2677 Camps Bay wishes to purchase as he has been leasing the garage of 1985 1.1 To rezone a portion of the subject property ±20.04 ha in extent below the Urban from the City over an extended period of time. The recommended selling price is R480 Edge Line from Rural Zone to Agricultural and Commercial zones. The proposed 000.00 exclusive of VAT and subject to terms and conditions to be imposed by the Director: Agricultural zoned portion is ±19.48ha in extent and the proposed Commercial Property Management in exercise of her delegated powers. The application is available for inspection, on appointment, in the office of Mr P J Williams, tel 021 400 6546 during zoned portions are “spot” zones having a collective extent of ±0.56ha. office hours (08:00-13:00; 13:30-16:00), 3rd Floor, Media City Building, cnr Heerengracht 2. Proposed Conditional Use in terms of Part ll Section 13(b)2 of the Divisional Council of and Hertzog Boulevard, Cape Town and comments, if any, must reach the undersigned in the Cape Zoning Scheme Regulations writing at PO Box 4557, Cape Town, 8000, by not later than 3 September 2012. 2.1 To permit Halls and Places of Assembly and Buildings Connected with Recreation (CT14/3/4/3/355/01/2677) for a function venue and a picnic area on a property zoned Agricultural. SOUTHERN DISTRICT TABLE BAY DISTRICT 3. Proposed subdivision in terms of Section 24 of the Land Use Planning Ordinance No 15 of 1985 3.1 To subdivide the subject property in 2 portions (Portion A ±4000m2 and Remainder Farm 934/1 ±50.2ha). Portion A will have an Agricultural Zone and the Remainder Farm 934/1 will have Rural, Agricultural and Commercial Zones. 4. Proposed Temporary Land Use Departure from the Divisional Council of the Cape CLOSURE & DISPOSAL • Public Open Space (Portion of Erf 43538), Capet Town), Seventh Avenue, Crawford – Ilyaas Yusuf Makada Notice is hereby given in terms of Clause 4(3) (a) of the Provincial Notice No. 5988 that the Council received an application from Ilyaas Yusuf Makada, for the closure and purchase of City land, being a portion of Erf 43538 Cape Town, Seventh Avenue, Crawford in extent approximately 155m² as shown on Plan SZC 448/1 for gardening and parking purposes. . OM/18/14182394 BLAAUWBERG DISTRICT