MUNICIPAL NOTICES
Each tender must be submitted in a
separate,
clearly
marked
sealed
envelope, indicating the contents and
Tender No. Tenders must be deposited in
the relevant tender box as specified by no
later than the Closing date and time
indicated in the individual tender
advertisements. The closing time of
tenders will be regulated with the Telkom
electronic time signal available at tel
1026.
Faxed tenders will not be considered. The
Council is not bound to accept the lowest
or any tender and reserves the right to
accept any tender in whole or in part.
Tenderers’ attention is drawn specifically
to the registration requirements stated in
the tender/contract documents in respect
of the City of Cape Town’s Vendor
Database, the Western Cape Supplier
Database and the Construction Industry
Development Board’s Register of
Contractors, as applicable.
1.
Tender
No:
327C/2011/12:
Provision of Professional Services
Hydrogeological Investigation of
existing Water Springs in the City of
Cape Environs. Closing Date: 16 April
2012 at 10:00. Tender Box 97 at the Tender
Submission Office, 2nd Floor Concourse
Level *. Tender fee: R100 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to
the City of Cape Town). A non-compulsory
but strongly recommended briefing
session will be held on the 4th April 2012
at 10:00 at the Offices of the City of Cape
Town, Water and Sanitation Department,
I N V I TAT I O N TO T E N D E R
2nd floor, Goodwood Municipal Offices,
Corner of Voortrekker and Molteno Road,
Goodwood. For technical enquiries
contact Mr L Siyengo, tel 021 590 1494 or
via email to linda.siyengo@capetown.gov.za
(This document is not available on the
City of Cape Town website).
2
Tender
No.
340Q/2011/12.
Upgrading of Blue Downs Clinic
alterations and additions to Blue
Downs Clinic Closing Date: 13 APRIL
2012 at 10:00. Tender Box 21 at the Tender
Distribution Office, 2nd Floor, Concourse
Level*. Tender fee: R100 (Non-refundable;
Crossed cheque payable to the City of
Cape Town). Tenderers should have an
estimated CIDB contractor grading of 3
GB OR higher. A site visit/clarification
meeting (a non-compulsory but strongly
recommended briefing session) will take
place on Tuesday, 03 April 2012 at 10:00 at
the site, corner of Eerste river and
Silversands Street, Blue Downs. For
technical enquiries contact Mr W
Presence, tel 021 592 6441, fax 021 592
7886, e-mail: wpresence@beqs.co.za.
(This tender document is not available on
the City of Cape Town website.)
3. Tender No. 341Q/2011/12: The
Construction
of
Non-Motorised
Transport Facilities, Hard and Soft
Landscaping in Wallacedene and
Kraaifontein – Phase 2. Closing Date:
24 April 2012 at 10:00. Tender Box 23 at
the Tender Distribution Office, 2nd Floor,
Concourse Level*. Tender fee: R100 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to
the City of Cape Town). Tenderers should
have an estimated CIDB contractor
grading of 6 CE or higher. A site visit/
clarification meeting (a non-compulsory
but strongly recommended briefing
session) will take place on Wednesday, 04
April 2012 at 10:00 at the Coucil
Chambers, 1st Floor, Kraaifontein
Municipal Offices, Brighton Road,
Kraaifontein. For technical enquiries
contact Mr RE van Dijk (Daveng
Consulting), tel 021 906 5602, fax 021 906
5603, e-mail: ron@daveng.co.za. (This
tender document is not available on the
City of Cape Town website.)
Executive Support Boardroom, 5th Floor,
Podium, Civic Centre, Cape Town. Tender
fee: R50 (Non-refundable; Crossed
cheque payable to the City of Cape Town).
For technical
enquiries
contact
Mrs Elise Engelbrecht, tel 021 400 3642 or
via email to Elise.Engelbrecht@capetown.gov.za.
6.
Tender
No:
345C/2011/12:
Provision of a Payroll System for
Special Projects Payments. Closing
Date: 23 April 2012 at 10:00. Tender Box
101 at the Tender Submission Office, 2nd
Floor Concourse Level *. Tender fee: R50
(Non-refundable;
Crossed
cheque
payable to the City of Cape Town).
For technical
enquiries contact
Ms Mpho Moloi, tel 021 400 2275.
4.
Tender
No:
342S/2011/12: 082 785 7576 or via email to
Provision of Odour Neutralisation Mpho.Moloi@capetown.gov.za
Service at Various Solid Waste
Facilities. Closing date: 23 April 2012 at 7.
Tender
No.
346Q/2011/12:
10:00. Tender Box 68, at the Tender Refurbishment of Filtration Plant
Submission Office, Concourse Level *. Pipes at the Langa Swimming Pool.
Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed Closing Date: 13 April 2012 at 10:00.
cheque payable to the City of Cape Town). Tender Box 104 at the Tender Distribution
For technical enquiries contact Mr Alan
Office, 2nd Floor, Concourse Level*.
Lindgren, tel 021 487 2427.
Tender fee: R100 (Non-refundable;
Crossed cheque payable to the City of
5.
Tender
No:
344C/2011/12:
Cape Town). Tenderers should have an
Provision of Freelance Language
Services. Closing Date: 24 April 2012 at estimated CIDB contractor grading of 2
10:00. Tender Box 96 at the Tender CE or higher. A site visit/clarification
Submission Office, 2nd Floor Concourse meeting (a non-compulsory but strongly
Level*. A non-compulsory but strongly recommended briefing session) will take
recommended briefing session will be place on Tuesday, 03 April 2012 at 10:00 at
held on 11 April 2012 at 10:00 in the the Langa Swimming Pool, Washington
Street, Langa. For technical enquiries
contact Mr A.W. Adams, tel 021 400 3958,
fax
086
576
2422,
e-mail:
arthur.adams@capetown.gov.za. (This
tender document is not available on the
City of Cape Town website.)
10. Tender
No:
351S/2011/12:
Horticultural Maintenance to Granger
Bay Boulevard Landscaping. Closing
Date: 26 April 2012 at 10:00. Tender Box
107 at the Tender Office, 2nd Floor
Concourse Level *. Tender fee: R50 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to
the City of Cape Town). For technical
enquiries please contact Mr Chris Buys,
tel 021 400 2621.
8. Tender No: 349S/2011/12: Event
Coordination: National Youth Day, 16
June 2012. Closing date: 13 April 2012 at
10:00. Tender Box 79 at the Tender
Submission Office, Concourse Level *.
Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed
cheque payable to the City of Cape Town).
For technical
enquiries
contact
Mariana Opperman, tel 021 400 9892.
11. Tender
No:
352S/2011/12:
Horticultural
Maintenance
to
Buitengracht Centre Median. Closing
Date: 30 April 2012 at 10:00. Tender Box 75
at the Tender Office, 2nd Floor Concourse
Level *. Tender fee: R50 (Non-refundable;
Crossed cheque payable to the City of
Cape Town). For technical enquiries
please contact Mr Chris Buys on
9.
Tender
No:
350S/2011/12:
tel 021 400 2621.
Handling, Chipping and Removal of
Garden Waste and Provision of Waste
Tender documents are obtainable on
Skip Container Haulage Service to
www.capetown.gov.za/tenders (unless
Solid Waste Facilities within the City
of Cape Town. Closing date: 23 April
otherwise stated) or are obtainable
2012 at 10:00. Tender Box 108 at the
from the City of Cape Town Tender
Tender Submission Office, Concourse
Distribution
Office,
2nd
Floor
Level *. Tender fee: R50 (Non-refundable;
Concourse Level, Civic Centre, 12
Crossed cheque payable to the City of
Hertzog Boulevard, Cape Town during
Cape Town). A strongly recommended
office hours from 07:30 to 15:00. For
Briefing Session will be held on Thursday,
further information regarding the
05 April 2012 at 11:00, Durbanville
collection of tender documentation,
Municipal Offices, Cnr.Queens and
please contact the Tender Distribution
Oxford Roads, Durbanville. For technical
Office on telephones 021 400 2481;
enquiries contact: Mr Xolisa Fumba,
021 400 5123; 021 400 2405
tel 021 442 8137.
• L A N D U S E A P P L I CAT I O N S • R E M OVA L O F R E ST R I C T I O N S
• R OA D C LO S U R E S • P R O P E R T Y SA L E S / L E AS E S
RENEWAL
• Various Leases
Notice is hereby given that the Council is, in terms of Section 4(3)(a) of Council
By-Law LA.12783 promulgated on 28 February 2003 and the Policy on the
Management of certain of the City of Cape Town’s Immovable Property, approved by
Council on 26 August 2010, considering the renewal of the following leases.
Details are as follows:Applicant
Breadstop
Properties
(PTY) LTD
Barloworld
Motors (PTY)
LTD
Property
description to
be leased
Extent of
lease area
Lease of erf
3781, Mfuleni
± 356 m²
Lease of Public
Place Portion of
Erf 6661, Kuils
River
Rental
Lease
term
Purpose
Nature of Application:
1. Application for Rezoning from Rural to Sub-divisional Area (Single Residential,
Public Open Space & Public Road)in terms of Section 17 of the Land Use
Planning Ordinance1985 (ordinance 15 of 1985)..
undermentioned application has been received and is open to inspection at the office
of the District Manager, Department: Planning & Building Development
Management, City of Cape Town, Customer Interface, Ground Floor, 3 Victoria Road,
Plumstead, and any enquiries may be directed to Patrick Absolon, from 08:30-12:30
Monday to Friday. Any objections and/or comments, with full reasons therefore,
must be submitted in writing at the office of the District Manager, Department:
Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5,
Plumstead, 7801 or fax 021 710 8283 or e-mailed to Objections.Southern@capetown.gov.za
on or before the closing date, quoting, the above Ordinance, the belowmentioned
reference number, and the objector’s erf and phone numbers and address.
Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street
address by no later than the closing date. The application is also open for inspection
at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of
Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the
Western Cape at the “Utilitas Building”, 1 Dorp Street, Cape Town week days from
08:00-12:30 and 13:00-15:30. Any objections and/or comments, with full reasons
therefore, must be submitted in writing at both offices, that of the City of Cape Town,
as well as the Provincial Government. If your response is not sent to these addresses
and/or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it may be deemed to be
invalid. For any further information, contact Patrick Absolon, tel 021 710 8236. The
closing date for objections and comments is 23 April 2012.
2.
File Ref: LUM/00/63756 (Vol 1)
Regulations, Section 37(2) of the Land Survey Act 8 of 1997 & the Municipal
Ordinance 20 of 1974, that Council has received the undermentioned application,
which is open to inspection at the office of the District Manager at Department:
Planning & Building Development Management, Stocks & Stocks, c/o Ntlakohlaza &
Ntlazane Street, Ilitha Park, Khayelitsha 7784, PO Box X93, Bellville 7535. Enquiries
of a technical nature may be directed to Mr N Bassadien, e-mail address,
Nabeel.Bassadien@capetown.gov.za, tel 021 360 1265 and fax 0865760782 week
days during 08:00-14:30. Written objections, if any, with reasons may be lodged at the
office of the abovementioned District Manager, or e-mailed to:
Objections.Khayemitch@capetown.gov.za, on or before the 16 April 2012 quoting
the above applicable legislation, the application number, as well as your erf, contact
phone number and address.
Location address: Cape Flats Freeway (R300), Mandalay
± 430 m²
Market rental of
R700.00 p/m excl.
VAT escalating at
9% p/a
5 Years
Market rental of R6
100.00 p/m excl.
VAT escalating at
9% p/a
5 Years
Business
Purposes
Owner: Commercial Dynamics (PTY) Ltd
Applicant: First Plan Town & Regional Planners
Application no: 213051
Parking
Purposes
For further details of the transaction please contact Ms Adele Bannister, tel
7021 900 1713, Property Holding, Omni Forum Building, 2nd Floor, 94 Van Riebeeck
Road, Kuils River between 08:00-16:30 on weekdays.
Any objections to the proposal must be submitted in writing, together with reasons
therefor, to the Regional Head: Property Holding, Eastern Region, 94 Van Riebeeck
Road,
Kuils
River,
7580,
fax
021
900
1692
or
e-mailed
to
Ray.Madyira@capetown.gov.za on or before 23 April 2012.
3.
HELDERBERG DISTRICT
4.
SPECIAL CONSENT & DEVIATION FROM THE SOMERSET WEST
DENSITY POLICY
• Erf 1539, 30 Firmount Road, Somerset West
Notice is hereby given in terms of Somerset West Zoning Scheme Regulations & the
Somerset West Density Policy that the undermentioned application has been
received and is open to inspection at the office of the District Manager at the First
Floor, Municipal Offices, cnr/o Victoria & Andries Pretorius Streets, Somerset West.
Objections may be lodged to PO Box 19, Somerset West, 7129, e-mail to
objections.helderberg@capetown.gov.za, tel 021 850 4346 or fax 021 850 4487 week
days during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged
in writing at the office of the abovementioned District Manager on or before 23 April
2012, quoting the above relevant legislation, the application number and the
objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after
aforementioned closing date may be considered invalid.
Application for Special Consent to permit Erf sizes less than 650m2 (i.e. ±120m2
to 230m2 for single residential dwellings) & have a street frontage of less than
22.5m for the Single Residential Erven in terms of Part VI Section 2 of the
Divisional Council Scheme Regulations.
Application for Departures in terms of Section 15 of the Land Use Planning
Ordinance, No 15 of 1985 to permit:
• Street Building Lines from 4.0m in lieu of 4.5m in general for all single
residential erven, but in the case of corner stands and erven on woonerf to
1.0m in lieu of 4.5m from a short section of the erf boundary as indicated on
plan no: FP/0307/562/House/Final dated 28 September 2011;
• Rear Building Lines from 1.0m in lieu of 3.0m for all single residential erven
in center blocks as indicated on plan no: FP/0307/562/House/Final dated 28
September 2011;
• Lateral Building Lines from 0m in lieu of 1.5m for the row houses and 1.0 in
lieu of 1.5m on due side of freestanding houses for all single residential erven
as indicated on plan no: FP/0307/562/House/Final dated 28 September 2011;
and
• Aggregate Side Space of 1.0m in lieu of 3.0m for all single residential erven
as indicated on plan no: FP/0307/562/House/Final dated 28 September 2011.
5.
Application for closure of public & undeveloped roads over Portions 31, 32 & 33
of Farm 691, Remainder Portions 14, 27 & 28 of Farm 691, Portions of Remainder
Portions 12, 13, 22 & 30 of Farm 691 & Portion of Remainder Farm 691,
Mandalay, in terms of the Municipal Ordinance, 1974 (Ordinance 20 of 1974) as
indicated on diagram no: 411/1884 dated 5 May 1986 and as per Subdivision
Plan No: 5 dated 17 March 2011.
6.
Amendment of General Plan No. F.26 (2635) Felix Park Estate in terms of Section
30 (1) of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ordinance 15 of 1985) &
Section 37 (2) of the Land Survey Act, 1997 (Act 8 of 1997) for Portions 31, 32 &
33 of Farm 691, Remainder Portions 14, 27 & 28 of Farm 691, Portions of
Remainder Portions 12, 13, 22 & 30 of Farm 691 & Portion of Remainder Farm
691, Mandalay by replacement thereof with the subject subdivision plan no:
FP/0307/562/House/Final dated 28 September 2011.
7.
Application for Deviation from the Weltevreden Valley Structure Plan to permit
erven less than 120m2.
8.
Application for approval of street names and numbering.
Applicant: E De Beer Kruger
Owner: E De Beer Kruger
Application number: 216176
Notice number: 7/2012z
Address: 30 Firmount Road, Somerset West
Application for Subdivision into 248 Single Residential Erven, 4 Public Open
Spaces & Remainder Public Road in terms of Section 24(1) of the Land Use
Planning Ordinance 1985, (ordinance 15 of 1985) as per Subdivision Plan No:
FP/0307/562/House/Final dated 28 September 2011.
SOUTHERN DISTRICT
REMOVAL OF RESTRICTIONS AND SUBDIVISION
• Erf 63756 Kenilworth (second placement)
Notice is hereby given in terms of Section 24 of the Land Use Planning Ordinance
15 of 1985, and Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act No 84 of 1967, that the
Applicant: Brian Mellon & Associates (Land Surveyors)
Address: 7 Sunningdale Road, Kenilworth
Nature of Application:
1. Removal of restrictive title conditions applicable to the abovementioned
property.
1.1 To enable the owner to subdivide the property into two portions, portion 1
approximately 740m2 and the Remainder approximately 1690m2 in extent,
for single residential purposes.
TYGERBERG DISTRICT
LEASE
• Council Property
Notice is hereby given that the City, in terms of Section 4(3) (a) of Council By-Law
LA.12783 promulgated on 28 February 2003, and the Policy on the Management of
certain of the City of Cape Town’s Immovable Property, approved by Council on 26
August 2010, is considering an application for the lease of a portion of the
undermentioned property for purposes to erect a cellular communication base
station on the property. Details are as follows:Applicant
Property
description to
be leased
Extent of
lease area
Rental
Lease
term
Purpose
Vodacom
Portion of Erf
19465, Govan
Mbeki Road,
Mandela Park,
Khayelitsha.
± 80m²
R7132.80 per month
(excl. VAT)
escalating at 10%
per annum.
5 Years
Cell Mast
For further details of the transaction please contact Mr C Buckle, tel 021 590 1656,
Property Holding, Municipal Offices, Cnr Voortrekker and Molteno Street, Goodwood
7460, between 08:00-16:30 on weekdays. Any objections to the proposal must be
submitted in writing, together with reasons therefor, to the Regional Head: Property
Holding, Tygerberg Region, PO Box 100, Goodwood 7459, fax 021 590 1581 or
e-mailed to chris.buckle@capetown.gov.za on or before 23 April 2012.
Achmat Ebrahim:
City Manager
23 March 2012
THIS CITY WORKS FOR YOU
OM/03/13833465
EASTERN DISTRICT