MUNICIPAL NOTICES Each tender must be submitted in a separate, clearly marked sealed envelope, indicating the contents and Tender No. Tenders must be deposited in the relevant Tenders are hereby invited for the following: No: 148S/2010/11: tender box as specified by no later than 1. Tender the Closing date and time indicated in Maintenance of Public Toilets on the individual tender advertisements. Public Open Spaces and Cemeteries. The closing time of tenders will be Closing date: 11 July 2011 at 10:00. regulated with the Telkom electronic Tender Box 99 at the Tender Submission Office, 2nd Floor, Concourse Level *. time signal available at tel 1026. Faxed tenders will not be considered. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed The Council is not bound to accept the cheque payable to the City of Cape lowest or any tender and reserves the Town). A strongly recommended briefing right to accept any tender in whole or session will be held on Wednesday, 22nd June 2011 at 10:00 in the Killarney in part. Tenderers’ attention is drawn specifically Municipal Works Yard Boardroom, c/o to the registration requirements stated Koeberg and Blaauwberg Road, Killarney. in the tender/contract documents in For technical enquiries contact Mr respect of the City of Cape Town’s George Frost, tel 021 400-4684 or email Vendor Database, the Western Cape address: george.frost@capetown.gov.za. Supplier Database and the Construction 2. AMENDMENT! EXTENSION OF DATE! Tender No: Industry Development Board’s Register CLOSING 441S/2010/11: Provision of Operation, of Contractors, as applicable. I N V I TAT I O N TO T E N D E R Maintenance and Management Services at the Zandvliet Wastewater Treatment Works. Closing date: 25 July 2011 at 10:00. Tender Box 72 at the Tender Submission Office, Concourse Level*. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City Of Cape Town). For Technical enquiries contact Mr Peter King, tel 021 487-2603. (Please note that the above tender was advertised on 6 May 2011. Please be advised that the Closing date has been extended from 13 June 2011 to 25 July 2011.) 3. AMENDMENT! EXTENSION OF CLOSING DATE! Tender No: 442S/2010/11: Provision of Operation, Maintenance and Management Services at the Fisantekraal Wastewater Treatment Works. Closing date: 25 July 2011 at 10:00. Tender Box 78 at the Tender Submission Office, Concourse Level *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For Technical enquiries contact Mr Peter King, tel 021 487-2603. (Please note that the above tender was advertised on 6 May 2011. Please be advised that the Closing date has been extended from 13 June 2011 to 25 July 2011.) 4. Tender No: 490S/2010/11: Provision of Freelance Layout Artists and Designer Services. Closing date: 11 July 2011 at 10:00. Tender Box 104 at the Tender Submission Office, 2nd Floor, Concourse Level *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of CapeTown). For technical enquiries contact Mr Geoff Howard, tel 021 400-1349 or email address: geoff.howard@capetown.gov.za. 5. Tender No. 491G/2010/11: Supply and Delivery of Electricity Prepayment Meters. Closing Date: 12th July 2011 at 10:00. Tender Box 105 at the Tender Submission Office, 2nd Floor, Concourse Level *.Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact Mr Eugene Coetzee, tel 021 506 4844 or Cell No. 084 552 3982. 6. Request for Proposal: Tender Number: 493C/2010/11: Big Screen Television Advertising Opportunities in Three City of Cape Town Parks. Closing Date: 19 August 2011 at 10:00. Tender Box 107 at the Tender Submission Office, 2nd Floor Concourse *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of CapeTown). A non- compulsory but strongly recommended briefing session will be held at 10:00 on Tuesday, 21 June 2011 at the Offices of the City of CapeTown, City Parks Department, Disa Boardroom, 12th Floor,Tower Block, Civic Centre, Hertzog Boulevard CapeTown. For technical enquiries please contact MrsYasmine Joshua (021) 400 9532 or via e-mail yasmine.joshua@capetown.gov.za. Tender documents are obtainable on www.capetown.gov.za/tenders (unless otherwise stated) or are obtainable from the City of Cape Town Tender Distribution Office, 2nd Floor Concourse Level, Civic Centre, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town during office hours from 08:30 to 15:00. For further information regarding the collection of tender documentation, please contact the Tender Distribution Office on telephones (021) 400 2481; (021) 400 5123; (021) 400 2405. • L A N D U S E A P P L I CAT I O N S • R E M OVA L O F R E ST R I C T I O N S • R OA D C LO S U R E S • P R O P E R T Y SA L E S / L E AS E S REMOVAL OF RESTRICTIONS • Erf 22384, Milnerton (first placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act 84 of 1967, that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at Milpark Centre, Cnr Koeberg Road & Ixia Street, Milnerton (PO Box 35, Milnerton, 7435) and that any enquiries may be directed to Ms B Shamrock, at tel 021 550-7516, Beryl.Shamrock@capetown.gov.za and fax 021 550-7517, weekdays during 08:00-14:30. The application is also open to inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town weekdays from 08:00-12:30 and 13:00-15:30. Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483-4640 and the Directorate’s fax number is 021 483-3098. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the above mentioned Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning at Private Bag X9086, Cape Town, 8000, and simultaneously at the office of the aforementioned District Manager at PO Box 35, Milnerton 7439 on or before 13 July 2011, quoting the above Act and Ordinance, the undermentioned reference number, and the objectors erf, phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be disregarded. Applicant:Tommy Bolton Application number: 200814 Address: Cnr Koeberg & Kildare Roads, Milnerton Nature of Application: Removal of restrictive title deed conditions applicable to Erf 22384, Koeberg Road, Milnerton to enable the owner to re-develop the site in order to erect a block of flats combined with commercial usage on the ground floor level and new buildings situated in Koeberg Road. REMOVAL OF RESTRICTIONS & REZONING above Act and Ordinance, the under mentioned reference number, and the objectors erf, phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be disregarded. the abovementioned District Manager on or before 27 June 2011, quoting the above applicable legislation, the application number, as well as your Erf number, contact phone number and address. Council of the Cape Zoning Scheme Regulations to relax the side space requirement to 0m in lieu of 3m for the dwelling unit on Portion 7 as a group dwelling unit abuts an erf with a different zoning. Location address: Corner of Lands• For a conditional use to permit a Group Applicant: Anton van Zyl Architectural downe & Weltevereden Roads Housing development in terms of Part II Designs Owner: Umzi Craft Village (Pty) Ltd Section 3(b) of the Divisional Council of Application number: 188933 Applicant: Stern & Ekemans (Christothe Cape Zoning Scheme Regulations. Address: 56 Blaauwberg Road, Table pher Mattinson) View Application no: 201391 Nature of Application: Removal of Nature of Application: restrictive title deed conditions applicable 1. Application for Subdivision into 175 to Erf 13491, 56 Blaauwberg Road, Table Single Residential Sites, 61 Informal View, to enable the owner to erect Residential Sites, 7 Public Open business offices/showroom on the property. Spaces, 1 Public Utility Site, 2Rural To rezone the property from Single Sites and Remainder Public Roads. Dwelling Residential (SD1) to General 2. Application to permit Erf sizes less than Bussiness (GB2) to permit offices/ 650m² (ie ±140m² for single residential showroom. dwelling) & have a street frontage of The coverage restriction will be encroached. less than 22.5m for the Single Residential Erven. CAPE FLATS DISTRICT REZONING AND SUBDIVISION • Erf 104701 Athlone, Corner of Swartkops and Zak Roads, Manenberg Notice is hereby given in terms Section 17(2) and Section 25(2) of the Land Use Planning Ordinance No 15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at Ledger House, corner of Aden Avenue abd George Street, Athlone. Enquiries may be directed to Mr M Collison PO Box 283, Athlone, 7760, tel 021 684-4343 or fax 021 684-4410 or email to mark.collison@capetown.gov.za week days during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager on or before 11 July 2011, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: Urban VisionTown & Regional Planners (on behalf of City of Cape Town) Application number: 197380 File Reference: LUM/00/104701 Nature of application: Rezoning from Municipal Housing to Subdivisional Area for the following purposes: • Single Residential • Public Open Space • Road • Subdivision into one hundred and fifty eight (158) portions as follows: • 150 portions : Single Dwelling Residential • 7 portions : Public Open Space • 1 portion: Road SOUTHERN DISTRICT RE-ADVERTISNG OF AN APPLICATION FOR THE AMENDMENT OF A LOCAL STRUCTURE PLAN, REZONING, SUBDIVISION & DEPARTURE, AND FOR A CONDITIONAL USE Background: This application was previously advertised on 14 March 2008. Due to the lengthy period which has elapsed since advertising and the fact that the amendment to the Imhoff’s Gift Local Structure Plan was not advertised, it is considered necessary to re-advertise the application. Any objections submitted in the previous application are still considered valid. • Erf 4225, Corner of Atlantic Drive and Rameron Avenue (Imhoff’s Gift), Kommetjie Notice is hereby given that the undermentioned application has been received in terms of the provisions of Sections 15, 17 and 24 of the Land Use Planning Ordinance (Ordinance 15 of 1985) and is open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning and Building Development Management, Customer Interface Ground Floor (Counter No 3) 3 Victoria Road, Plumstead, 7800, from 08:00-14:30, Mondays to Fridays. Enquiries may be directed to M Walker on tel 021 710-8277. Any objections/or comments with full reasons therefore, must be submitted in writing at the abovementioned office, or by postal address to, The District Manager, Department: Planning & Building Development Management, Private Bag X 5, Plumstead, 7801 or emailed to roger.brice@capetown.gov.za on or before the closing date, quoting, the above Ordinance, the undermentioned application number, and the objector’s erf, phone number/s and address. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street address by no later than the closing date. If your response is not sent to these addresses and or fax number, and if, as a consequence it arrives after the closing date, it will be deemed to be invalid. For further information in this regard contact Roger Brice on tel 021 710-9308 or via the abovementioned e-mail address. The closing date for comments/objections is Wednesday, 10 August 2011. Applicant: Headland Planners (Pty) Ltd Application Number: 156935 Nature of Applications: • For an amendment to the Imhoff’s Gift Local Structure Plan which earmarks the property as a Place of Worship, • For a rezoning from Civic/Community to Subdivisional Area for Special Residential and Road purposes, • To subdivide Erf 4225 into 7 portions, • For a regulations departure in terms of Part X Section 2(c)(2) of the Divisional TABLE BAY DISTRICT REZONING • Erf 165349 Observatory Notice is hereby given in terms of Section 17(2) of the Land Use Planning Ordinance No 15 of 1985, that the undermentioned application has been received and is open for inspection at the office of the District Manager: Planning & Building Development Management, 2nd Floor, Media City, corner Hertzog Boulevard & Heerengracht, Cape Town and that any enquiries may be directed to Kajabo Ngendahimana, Planning & Building Development Management, 2nd Floor, Media City, corner Hertzog Boulevard & Heerengracht, Cape Town, phone 021– 400 6455 week days during the hours of 08:00 to 14:30. Any objections or comments with full reasons therefore, must be lodged in writing at the office of the Director: Planning & Building Development Management, Cape Town Region, City of Cape Town, PO Box 4529, Cape Town, 8000, or fax 021 421-1963 or emailed to tinus.nyelele@capetown.gov.za on or before the closing date, quoting, the above Ordinance, the belowmentioned reference number, and the objector’s Erf and phone numbers and address. Objections and comments may also be hand delivered to the abovementioned street addresses by no later than the closing date. The closing date for objections and comments is: 11 July 2011. If your response is not sent to these addresses and/or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid. For any further information, contact Tinus Nyelele on 021 400-6455 at the City of Cape Town. File Ref: LM5691 (206311) Owner: Gordon Gerald James, Gordon James and Johanna James Applicant: Francis Consultants Address: Lower Main Road Nature of Application: This application is to rezone the subject property from General Residential, SubZone R4 to General Business Sub-Zone B1 to regularise the existing workshop on the subject property. TYGERBERG DISTRICT REZONING AND SUBDIVISION • Erf 6419, 94 De La Haye Avenue, Thalman, Bellville Notice is hereby given in terms of Sections 17 (2) and 24 (2) of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (No 15 of 1985) that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager: Tygerberg District, 3rd Floor, Municipal Offices, Voortrekker Road, Parow. Enquiries may be directed to Ms S Van Gend, e-mail address: Suna.VanGend@capetown.gov.za, tel 021 938-8265 and fax 021 938-8509 week days during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager on or before 11 July 2011, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. own.gov.za, telephone 021-938 8459 and fax number 021-938 8509 week-days during the hours of 08:00 to 14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager on or before 11 July 2011, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: DC & Associates (Kasongo Kampweulu) Application No: 201228 Address: 20 Kimberley Street, Goodwood. Nature of application: Applicantion entails the following: • Rezoning of Erf 8271 from Single Residential to Central Business to permit flats (hostel) above Ground Floor. • The following regulation departures are being applied for: • Relaxation of the lateral and rear building lines of 4.5m to 1.18m and 0.36 respectively. Applicant: Jan Rens • Relaxation of the permissible 50% coverage factor to 59.2%. Application number: 201028 Ref No: T/W 18/6/1/331 Nature of application:The Subdivision of Erf 6321, Bellville into 2 portions; Portion A (300m²) and a Remainder. The rezoning of portion A from Road reserve to Single Residential and Portion A be consolidated with Erf 6419, Bellville. Ref No: TE 18/6/1/32/22 REZONING, REGULATION DEPARTURES & CONSENT USE • Erf 24147, 121 Connaught Road, Beaconvale, Parow Notice is hereby given in terms of Sections 17 (2) and 15 (2) of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (No 15 of 1985) and Part III (Clause 5.1) of the Parow Zoning Scheme, that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager: Tygerberg District, 3rd Floor, Municipal Offices, Voortrekker Road, Parow. Enquiries may be directed to Mr D Stevens, e-mail address: Darrel.Stevens@capetown.gov.za, tel 021 938-8207 and fax 021 938-8509 week days during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager on or before 11 July 2011, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: M Parker RENEWAL OF LEASE • City Land, Portion of Public Street Dorp Street Cape Town: Department of Public Works (Republic of South Africa) Notice is hereby given in terms of Clause 4(3) of the Provincial Notice No. 5988 that the Council intends to renew the lease of City Land, abutting Erf 9365, Public Street, Dorp Street Cape Town in extent approximately 16 m² as shown on Plan SZC 1268/1 for a wheel chair ramp purposes to Department of Public Works (Republic of South Africa) for a period of 10 years at a rental of R320.00 per month, excluding Vat, plus Council service charges. For further details of the transaction please contact Miss T Tirumalay at 021 400-6555, Property Holding, Media City Building, 3rd Floor, corner of Hertzog Boulevard and Heerengracht, Cape Town between 08:30-13:00 and 14:00-16:30 on weekdays (public holidays excluded). Any objections to the proposal must be submitted in writing, together with reasons therefore, to the undersigned at PO Box 4557 Cape Town or fax 021 421-8349 on or before 11 July 2011. (L15/4/403) Application number: 205440 Nature of application: Application for Rezoning from General Industrial to General Business III Zone. The Consent Use for a Service Station and regulation departures in respect of Erf 24147, Parow to permit shops, offices and service station. The regulation departures applicable are: • Relaxation of the lateral building line of 4.5m to 0.0m, to permit the conversion of use of the existing warehouse (northern and western). Ref No: T/CE 18/6/9/5 REZONING & PERMANENT DEPARTURE • Erf 8271, Goodwood Notice is hereby given in terms of Sections 17 and 15 of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (No 15 of 1985), that the under mentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager: Tygerberg District, 3rd Floor, Municipal Offices, Voortrekker Road, Parow. Enquiries may be directed to Mr. E Pienaar, e-mail address: Erhard.Pienaar@capetown.gov.za@capet Achmat Ebrahim: City Manager 10 June 2011 THIS CITY WORKS FOR YOU OM/18/13030341 BLAAUWBERG DISTRICT