Lesson 22 A glass envelope玻璃信封
Part A Reading aloud (模仿朗读)
1. dreamed of
2. with her name and address on it
3. ten months later
4. regularly
5. a little more
Part B Role play (角色扮演)
◆提问：1. Did you receive a letter from a girl of
your own age in Holland?
提问：2. Did you never thought of the bottle again?
提问：3. How do you send your letters to each
other now?
◆回答：1. Last year, (Jane was travelling across
the Channel.)
回答：2. (Jane put) a piece of paper with her name
and address on it (into a bottle).
回答：3. She threw it into the sea.
回答：4. Ten months later, (she received a letter
from a girl in Holland).
回答：5. They write to each other regularly.
Translate the following key words/phrases.
1. 梦想干。。。。。。 dream of doing sth.
2. 横跨英吉利海峡的旅行 travel across the
Channel
3. 写有……的一张纸 a piece of paper with
throw into the sea
4. 扔到海里
ten months later
5. 10个月以后
regularly
6. 定期地
7. 通过邮局寄信
send one’s letters using
post office
Translation: 1. Jone从未梦想过收到一个荷兰
女孩的来信。（dream of doing sth. ）
Jane never dreamed of receiving a letter from
a girl in Holland.
2. 上一年，她横跨英吉利海峡旅行。（ travel
across the Channel ）
She travelled across the Channel last year.
3. 她把写有自己名字和地址的一张纸条装进一
个瓶子并扔进海里。(a piece of paper with,
throw into the sea )
She put a piece of paper with her name and
address into a bottle and threw it into the
sea.
4. 10个月后，她收到了一个荷兰女孩的来信。
(ten months later )
Ten months later, she received a letter from a
girl in Holland.
5. 现在，他们定期地通信。(regularly )
Now they write to each other regularly.
6. 当然，他们通过邮局来通信。(send one’s
letters using post office)
Certainly, they send their letters using the
post office.
Tell the story according to the key
words/phrases.
1. dream of doing sth.
2. travel across the Channel
3. a piece of paper with…
4. throw into the sea
5. ten months later
6. regularly
7. send one’s letters using post office
Part C Story telling (故事复述)
Jane never dreamed of receiving a letter from
a girl in Holland. Last year when she was
travelling across the Channel, she put a
piece of paper with her name and address
into a bottle and threw it into the sea. Ten
months later, she received a letter from a girl
in Holland. Now they write to each other
regularly. Certainly, they send their letters
using the post office.
Lesson 23 A new house新居
Part A Reading aloud (模仿朗读)
1.get a surprise
2. in the country
3. was completed
4. a lovely garden
5. in the district
Part B Role play (角色扮演)
◆提问：1. Did you receive a letter from your sister
yesterday?
提问：2. Had work on the house begun before your
sister left?
提问：3. Will she stay with you if she comes back?
◆回答：1. (The writer’s sister said she would come
to England) next year.
回答：2. Yes, she will.
回答：3. (It was completed) five months ago.
回答：4. (He told her sister) that she could stay with
the writer.
回答：5. (There is) a lovely garden.
Translate the following key words/phrases.
1. 收到……的来信 receive a letter from…
next year
2. 下一年
get a surprise
3. 感到惊奇的
4. 住在一个有……大房子里
live in a big house with…
5. 五个月前完工 be completed five months ago
6. 看起来有点奇怪的 look a bit strange
Translation exercises.
1. 昨天我收到姐姐的一封来信。
2. 在信中她告诉我会在下一年来英国。
3. 如果她来了，他会感到惊奇的。
1.Yesterday I received a letter from my sister.
2. In her letter she told me she would come
back to England next year.
3. If she comes, she will get a surprise.
4. 现在我们住在一个有很多大房间和一个花园的
大房子里。
5. 这个房子五个月前完工。
6. 由于这个房子是这个地区唯一的现代化房子，
所以，看起来有点怪怪的。
4. Now we are living in a big house with many
large rooms and a garden.
5. The work on the house was completed five
months ago.
6. It is the only modern house in this district
so it looks a bit strange.
Yesterday the writer received a letter from
his sister. In her letter she told him she
would come back to England next year. If she
comes, she will get a surprise. Now they are
living in a big house with many large rooms
and a garden. The work on the house was
completed five months ago. It is the only
modern house in this district so it looks a bit
strange.
Part C Story telling (故事复述)
3. The writer’s sister will come to England next
year. She will get a surprise if she comes. The
writer has a new house in the country. He has
invited his sister to stay with them. It is a very
modern house. It has got many large rooms and
a lovely garden. (51 words)