Nōmen: ___________________________
Latī na IIa
Diēs: ___________________________
R: _____
ECHO & NARCISSUS [AD EXPLICATIONEM]
STATIM:
Fill in the blanks with the missing translation given the selections of Echo & Narcissus below
PART I

ad Tī resiam sē nympha fert dē fātō filiī ad consulāndum vātem:
The nymph _______________ to Tiresias

the prophetic seer _______________ about
‘hic mātūram senectam vidēbit?’
“Will he see _______________?”

Tī resias respondit: ‘sī sē nōn noverit,’ quamquam sibi eam crēdere vātes nōn putābat.
Tiresias responded: “If _______________,” although the seer was not thinking _______________.
PART II

modo dī cere dē multī s verba novissima poterat.
She was only able _______________ the newest words _______________.

hoc fēcerat Iūnō: quia illa deam longō sermōne tenēbat
Juno had done __________: because that (nymph) was keeping the goddess
______________

ubi dea sub Iove suō virō nymphās in monte saepe iacentēs dēprēndere
sperābat.
When the goddess was hoping ___
mountain _______________.

_______, who often were lying on the
haec tantum in fī ne loquendī ingeminat vōcēs audī taque verba reportat.
She only repeats the voices at _______________
and she returns
Parts I, II & III EXPLICĀTIO REVIEW
1. Explain the literal and figurative meaning of the phrase flammā calescit (III, line 2)
2. ‘ō blandī s …precēs!’ (III, lines 2-3) What does Echo want?
3. Annotate the following sentence from III line 4
sed illa parāta est exspectāre sonōs, ad quōs sua verba remittit.
4. What words and phrases in Part III are used to express the idea of repeating?
remittit (line 4)
5. Find two examples of participial phrases (not including ablative absolute).
translate.
6. Find an example of the ablative absolute. Copy and translate.
7. Find an example of a gerund phrase. Copy and translate.
8. What is the translation of the following words?
libentius
nihil
totidem
potis
umquam
List and