Tongan Flashcards-
If Vili was able to do it how much more successful Peter would be
Kapau na'e lava ia 'e Vili huanoa 'a Pita
-
If his love for me is so, how much more would he love you
Kapau 'oku pehe 'ene 'ofa kia au, huanoa 'ene 'ofa kakoe
-
How much happier you are in this country
Huanoa tama ha'o lata he fonua ni
-
If my wages are good, yours are much better
Kapau 'oku lahi hoku vahenga, huanoa ai koe
-
If this is cold, how much colder is Canada
Kapau 'oku momoko eni, huanoa 'a Kanada
-
No wonder the baby cried, it was sick
Ne'ine'i tangi e pepee, he na'e puke
-
No wonder he was expelled from school, he was so poorly behaved
Ne'ine'i tuli he ako ko 'ene anga kovi
-
No wonder John ran away
Ne'ine'i hola 'a Sione ia
-
No wonder he lost his clothes, he was very careless
Ne'ine'i mole hono vala ko e lahi 'ene ta'etokanga
-
Hurry up and come
Fai mo ke ha'u
-
Hurry and finish that so we can
Fai mo ke faka'osi e ka tau alu
-
Hurry up and work before it gets dark
Fai mo ke ngaue na'a po'uli
-
Hurry up and be finished
Fai mo ke 'osi
-
Come on let's go
Fai mo tau 'alu
-
I'm not speaking because I don't believe for a moment you'd believe me
'Oku 'ikai te u lea au, he tala'ehai te ke tui ki ai
-
Don't be angry at me, because I didn't do it
'oua te ke 'ita mai, he tala'ehai ko au na'a ku fai e kovi
-
Quit being nosy
Tuku ho'o kaunoa
-
Thanks man for your help, even though we're not related
Malo masi'i ho'o tokoni, he tala'ehai 'oku ta famili
-
We haven't talked at all
Koloto ke ma talanoa
-
You don't want to help the people at all
Koloto ha'o fie tokoni ki he kakai
-
I'm never unhappy at anytime
Koloto ke u ta'elata ha taimi
-
They don't do anything
Koloto ke nau teitei fai ha me'a
