Термины Бухгалтерского Учета (термины IAS/IFRS)

(Absorption costing): определение себестоимости запасов путем включения соответствующей доли всех постоянных и переменных затрат производства в расчете на единицу произведенной продукции

(Asset): собственность, контролируемая компанией и приобретенная в результате прошлых событий для получения будущих экономических выгод.

(Segment assets): активы, которые используются сегментом в его операционной деятельности, и которые либо непосредственно относятся к определенному сегменту, либо, если один актив или группа активов используются несколькими сегментами, могут обоснованно распределяться на каждый из них.

(Actuarial present value of promised retirement benefits): дисконтированная стоимость ожидаемых выплат по пенсионному плану, причитающихся вышедшим на пенсию и работающим сотрудникам в зависимости от трудового стажа.

(Capital stock): доля в капитале компании, представленная ее акциями

(Depreciation): это систематическое уменьшение амортизируемой стоимости актива в течение срока его полезного использования. Существуют различные методы расчета амортизации, включая:

-Метод уменьшаемого остатка (declining balance method)

-Метод двойного уменьшаемого остатка (double declining -method)

-Линейный метод (straight line method)

-Метод списания стоимости по сумме чисел лет срока полезного использования (sum-of-the-year-digits method)

-Метод списания стоимости пропорционально объему продукции (units-of production method)

(Depreciable amount): стоимость актива, или другая величина, по которой актив признается в финансовой отчетности компании, за вычетом ликвидационной стоимости этого актива.

(Depreciable assets): это активы, которые:

 ожидается использовать на протяжении более одного учетного периода;

имеют ограниченный срок полезной службы; либо

содержатся компанией для использования в производстве или поставке товаров и услуг, для сдачи в аренду другим компаниям, или для административных целей.

(Defeasance): – освобождение заемщика от его прошлого обязательства. Формальное аннулирование предполагает формальное признание кредитором освобожнения заемщика от его прежнего обязательства. Аннулирование по существу предполагает безотзывное размещение заемщиком безрисковых активов в доверительное управление в связи с низкой вероятностью необходимости будущих плтежей по обязательству.

(Lease): соглашение, по которому арендодатель передает арендатору в обмен на платеж или серию платежей право использования актива в течение согласованного срока.

(Associated company): компания, которая не является дочерним предприятием другой компании, но на которую эта другая компания оказывает существенное влияние.

(Pimary financial instruments): финансовые инструменты включают первичные инструменты, такие как дебиторская, кредиторская задолженность и долевые ценные бумаги, которые не являются производными финансовыми инструментами.

(Base stock): См. Запасы (inventory). Данный термин больше не применяется в МСФО.

(Benchmark treatment): выражение, используемое в МСФО для обозначения бухгалтерской процедуры, при которойв соответствии с МСФОвозможноиспользование более одного метода учета. В противоположность базовому существует альтернативный подход.

(Future economic benefit): потенциальная возможность увеличить прямо или косвенно, поток денежных средств или эквивалентов денежных средств компании. Потенциальная возможность может быть связана с производственными ресурсами либо с получением или сокращением оттока денежных средств и их эквивалентов.

(Gross investment in lease): сумма минимальных арендных платежей при финансовой аренде, с точки зрения арендодателя, и любая причитающаяся ему негарантированная остаточная стоимость.

(Reporting currency): денежная единица, в которой компания подготавливает свою финансовую отчетность.

(Foreign currency transactions): операции компании, выраженные в в валюте, отличной от валюты отчетности.

(Currency risk): – это риск изменения валютных курсов, который может быть причиной отрицательных движений стоимости финансовых инструментов.

(Set-off, legal right): имеет место, когда право взаимозачета является предусмотренным договором или оговоренным как-либо иначе юридическим правом должника погасить или иным способом ликвидировать всю или часть суммы задолженности перед кредитором путем противопоставления ей суммы задолженности, причитающейся к взысканию с самого кредитора.

(Intercompany balances or transactions): остатки или операции между: 

материнской компанией и ее дочерними предприятиями; и

дочерним предприятием и его материнской компанией или другими дочерними предприятиями внутри группы.

(Recoverable amount): сумма, которую компания ожидает получить от будущего использования актива, включая величину ликвидационной стоимости. Наибольшее из возможной чистой цены продажи (net realisable value) и экономической выгоды от использования (value in use).

(Net realisable value): это предполагаемая продажная цена при нормальном ходе дел, за вычетом возможных затрат на выполнение работ и возможных затрат на реализацию.

(Rewards associated with a leased asset): вознаграждения могут быть представлены ожиданием прибыли от использования в течение срока экономической службы актива и прибыли от повышения стоимости или реализации ликвидационной стоимости.

(Rewards associated with financial asset): право на получение вознаграждения в форме процентов или платежа основной суммы, залога финансового актива в качестве обеспечения по обязательствам, при необходимости реализации инструмента или использования его для урегулирования обязательства, а также потенциальная возможность получения дохода в результате принятия ценового риска.

(Temporary difference): как указано в E49 “Налоги на прибыль” это разница между балансовой стоимостью актива или обязательства и их налоговой базой. Временная разница может быть налогооблагаемой или налоговычитаемой.

(Timing differences): разница, возникающая между налоговой и учетной прибылью за период, поскольку период, в котором некоторые статьи доходов и расходов включаются в сумму налоговой прибыли, не совпадает с периодом, в котором они включаются в учетную прибыль. Временная разница возникает в одном периоде и сторнируется в течение одного или нескольких последующих периодов.

(Temporal method): метод пересчета статей, выраженных в иностранной валюте. Денежные средства, суммы дебиторской и кредиторской задолженности, а также другие активы и обязательства, выраженные в иностранной валюте и отражаемые по текущим ценам, пересчитываются по курсу на отчетную дату или, если применимо, по курсу, указанному в контракте.

????

(Revenue): валовое поступление экономических выгод в ходе обычной деятельности компании за период, приводящее к увеличению капитала, иному чем за счет взноса акционеров. (Сравните с доходами, которые также включают поступления от обычной деятельности компании).

(Vested benefits): пенсии, право на получение которых не зависит от дальнейшей работы сотрудников.

(Master netting arrangement): такое соглашение предусматривает единовременный зачет встречных требований с контрагентом по всем финансовым инструментам, охваченным этим соглашением с указанным контрагентом в случае неисполнения или прекращения любого из заключенных с ним договоров.

(Geographic segment): выделяемый компонент компании, который участвует в производстве товаров или услуг в конкретной экономической среде, и который подвержен рискам и прибылям, отличным от рисков и прибылей компонентов, действующих в других экономических условиях.

(Hyperinflation): на наличие гиперинфляции указывают характеристики экономической обстановки рассматриваемого государства, к которым среди прочих, относятся следующие:

 -Население в целом предпочитает хранить свои сбережения в неденежной форме или в относительно стабильной иностранной валюте. Имеющиеся суммы в местной валюте немедленно инвестируются для сохранения покупательной способности;

-Население в целом рассматривает денежные суммы не в местной валюте, а в относительно стабильной иностранной валюте. Цены могут указываться в этой иностранной валюте;

(Group): материнская компания и ее дочерние компании

(Date of acquisition): это дата действительного перехода контроля над чистыми активами и операциями приобретаемой компании к новому владельцу.

(Cash flow): приток или отток денежных средств и их эквивалентов

(Accounts receivable): суммы, которые должны быть получены от клиентов за товары и услуги.

(Debtors): термин, используемый в некоторых юрисдикциях для обозначения дебиторской задолженности.

(Goodwill): превышение цены, уплачиваемой покупателем за приобретаемую компанию сверх ее справедливой стоимости, равной стоимости чистых определяемых активов компании.

(Cash): наличные денежные средства и депозиты до востребования

(Monetary items): это удерживаемые деньги или активы, подлежащие получению в фиксированных или установимых суммах денег. Данные активы включают дебиторскую задолженность, кредиторскую задолженность и денежные средства.

(Dividends): распределение прибыли между владельцами акционерного капитала пропорционально их участию в капитале определенного класса.

(Present value): активы отражаются по дисконтированной стоимости будущего чистого поступления денежных средств, которые как предполагается, будут создаваться данным активом при нормальном ходе дел.

(Cost plus contract): это договор подряда, по которому подрядчику возмещаются допустимые, или по-иному определяемые затраты, плюс процент от этих затрат или фиксированное вознаграждение.

(Construction contract): контракт, специально предусматривающий сооружение объекта или комплекса объектов, которые взаимосвязаны или взаимозависимы по их конструкции, технологии и функциям, или по их конечному назначению или использованию

(Fixed price contract): договор, по которому подрядчик соглашается на фиксированную цену контракта или на фиксированную ставку по каждой единице продукции, которая в некоторых случаях может быть предметом оговорок о повышении.

(Long-term investment): инвестиция, не являющаяся краткосрочной.

(Equity instrument): любой договор, подтверждающий право на долю активов компании, оставшихся после вычета всех ее обязательств.

(Minority interest): это та часть результатов деятельности и чистых активов дочерней компании, которая приходится на долю, которой материнская компания не владеет прямо или косвенно через дочерние компании. В более широком смысле определяется как участие в капитале компании, не составляющее контрольного пакета акций.

(Going concern): допущение, принятое в бухгалтерском учете, в соответствии с которым компания будет продолжать свою деятельность в обозримом будущем. Таким образом, ее активы оцениваются на основании предположения о непрерывном последующем использовании (в отличие от учета по ликвидационной стоимости).

(Income): Доходами организации признается увеличение экономических выгод в результате поступления активов (денежных средств, иного имущества) и (или) погашения обязательств, приводящее к увеличению капитала этой организации, за исключением вкладов участников (собственников имущества).

(Gains): это прочие доходы, представляющие собой другие статьи, отвечающие определению дохода. Они могут возникать и не возникать в процессе обычной деятельности компании. Подобные доходы включаютв суммы реализованных и нереализованных доходов и обычно отражаются за вычетом соответствующих затрат.

(Segment revenue): доходы, которые непосредственно распределяются на него, и соответствующая часть доходов, которые могут быть обоснованно распределены на сегмент, в том числе доходы, относящиеся к операциям с другими компаниями и сегментами внутри одной компании.

(Subsidiary): компания, контроль над которой осуществляется другой компанией (См. холдинговая компания).

(Base stock): метод оценки стоимости запасов, при котором заранее обусловленная фиксированная сумма товарных запасов рассматривается в качестве абсолютного минимума и отражается по себестоимости. Запасы, превышающие установленный минимум, оцениваются по их текущей стоимости. В соответствии с МСФО применение подобного метода больше не разрешено.

ФИФО (первое поступление – первый отпуск) (FIFO – first-in-first-out): данный метод предполагает, что статьи запаса, закупленные или произведенные первыми, будут проданы первыми.

ЛИФО (последнее поступление – первый отпуск) (LIFO – last-in-first-out): данный метод предполагает, что статьи запаса, закупленные или произведенные последними, будут проданы первыми.

(Foreign entity): дочернее предприятие, ассоциированная компания, совместное предприятие, или филиал отчитывающейся компании, которые находятся или действуют в другой, нежели отчитывающаяся компания стране.

(Replacement cost of an asset): затраты на замену конкретного актива обычно вытекают из текущей стоимости приобретения аналогичного актива, нового или использованного, либо актива эквивалентного по производственной мощности или потенциалу полезного использования.

(Cost of conversion): затраты на переработку включают как затраты, непосредственно связанные с единицами продукции (такие как прямые затраты труда), так и систематически распределяемые постоянные и переменные косвенные производственные затраты понесенные при переработке сырья в готовую продукцию.

(Cost of purchase): затраты на приобретение включают цену покупки, импортные пошлины и прочие налоги и сборы (кроме возмещаемых), транспортные, экспедиторские и другие расходы, непосредственно относящиеся к приобретаемой единице. Торговые скидки, возвраты платежей и прочие аналогичные статьи вычитаются при определении затрат на приобретение.

(Development cost): все затраты, которые прямо относятся к деятельности по исследованиям и разработкам, или которые могут быть обосновано отнесены к этим видам деятельности.

(Borrowing costs): выплата процентовили другие затраты, понесенные компанией по займам.

(Investing activities): приобретение и реализация долгосрочных активов и других инвестиций, не относящихся к денежным эквивалентам.

(Investment property): инвестиции в землю и здания, которые по существу становятся собственностью не для использования или ведения операций инвестирующей компанией или другой компанией той же группы, что и инвестирующая компания.

(Investment securities): ценные бумаги, приобретаемые в целях получения по ним дохода или увеличения капитала и удерживаемые до погашения.

(Investment): актив, который компания держит в целях увеличения состояния за счет полученных распределений (в форме процента, роялти, дивиденда и арендной платы), прироста капитала или для получения других выгод, например, таких как те, которые достигаются через долгосрочные деловые взаимоотношения.

(Investor in a joint venture): сторона в совместном предприятии, которая не участвует в совместном контроле над этим предприятием.

(Foreign currency): валюта, отличная от валюты отчетности компании.

(Integral foreign operation): зарубежная деятельность, которая взаимосвязана с финансовой и операционной деятельностю компании, представляющей финансовую отчетность. Валютные риски, присущие данной деятельности, подобны тем, которые существовали бы для компании, предоставляющей отчетность, если бы она сама проводила такую операцию.

(Hypothecation): помещение актива в залог в качестве обеспечения обязательства.

(Research): оригинальные или плановые научные изыскания, предпринимаемые с перспективой получения новых научных или технических знаний.

(Capital, equity): остаток активов компании после вычета всех ее обязательств.

(Capital lease): См. финансовый лизинг.

(Capital assets): актив, материальный или нематериальный, который предполагается для долгосрочного использования, и удерживаемый для этой цели. См. Основные средства (fixed assets)

(Capital expenditure) затраты на приобретение, создание или улучшение свойств капитальных активов.

(Class of assets): активы, объединенные в группы, на основании общности их характера и назначения .

(Listed company): компании, чьи акции или облигации признаны для котировки на зарегистрированной фондовой бирже.

(Directors’ emoluments): компенсационные выплаты членам Совета директоров, осуществляемые компанией в денежной или иной форме.

(Contract): соглашение между двумя или более сторонами, по которому одна из сторон добровольно берет обязательство что-либо сделать для другой стороны на определенных условиях, или передать какие-либо права, а другая сторона добровольно с этим соглашается. Контракт может принимать различные формы и не обязательно оформляется в письменном виде.

(Dilutive potential ordinary shares): контракты, чья конвертация в обыкновенные акции приводит к снижению чистой прибыли от непрекращаемой обычной деятельности на акцию (или увеличению убытка на акцию).

(Control): полномочия по управлению финансовой и хозяйственной политикой компании с целью получения выгоды от ее деятельности.

(Experience adjustments): результат различий между первоначальными актуарными допущениями в отношении будущих событий и тем, что в действительности произошло.

(Indirect method): метод, используемый при составлении отчета о потоках денежных средств. При использовании данного метода чистая прибыль или убыток корректируется с учетом результатов операций неденежного характера, любых отсрочек или начислений прошлых периодов или будущих операционных денежных поступлений или платежей, и статей доходов и расходов, связанных с инвестиционными или финансовыми потоками денежных средств. (Сравните: прямой метод).

(Current investment): инвестиции, которые по своей природе легко могут быть реализованы, и в отношении которых предполагается, что их будут сохранять на срок не более одного года.

(Current liabilities): – это обязательства, которые предполагается погасить в нормальных условиях операционного цикла компании, или которые подлежат погашению в течение двенадцати месяцев с отчетной даты.

(Current asset): это  

актив, который предполагается реализовать или держать для продажи, или использования в нормальных условиях операционного цикла компании, либо актив, предназначенный для торговли, или подлежащий реализации в течение ближайших 12 месяцев, либо

актив, представляющий собой денежные средства или их эквиваленты, не обремененные ограничениями на их использование.

(Leveraged leases): специальная форма финансового лизинга с участием лица, предоставляющего долгосрочный кредит, наряду с арендатором и арендодателем. Кредитор предоставляет заем, который погашается только за счет доходов от финансируемого проекта или за счет обеспечения, но без оборота на активы должника. Обычно сумма чистых инвестиций арендодателя уменьшается в течение первых лет аренды и возрастает, возможно, более чем в два раза до окончания срока аренды.

(Credit risk): это риск неисполнения своих обязательств одной из сторон по финансовому инструменту и, вследствие этого, возникновения у другой стороны финансового убытка.

(Accounts payable): суммы, причитающиеся кредиторам за расчеты по товарам и услугам.

(Creditors): термин, используемый в некоторых юрисдикциях для обозначения кредиторской задолженности.

(Exchange difference): разница, возникающая в результате отражения в отчетах того же количества единиц иностранной валюты в валюте отчетности по другим валютным курсам.

(Leverage): связь между доходами, полученными от использования заемных средств и стоимостью этих средств. Данный термин также может использоваться для обозначения отношения заемных средств к капиталу компании.

(Residual value): сумма, которую компания ожидает получить за актив в конце срока его полезной службы за вычетом ожидаемых затрат по выбытию.

(Liquidity): способность компании выполнять обязательства в ходе своей обычной деятельности, не сталкиваясь с финансовыми затруднениями.

(Parent company): См. Холдинговая компания.

(Cost plus method): это метод, предусматривающий прибавление соответствующей надбавки к цене поставщика.

(Percentage of completion method): метод, в соответствии с которымсуммы общей прибыли по договору подряда признаются пропорционально степени завершенности работ по нему.

(Projected benefit valuation method): данный метод используется для определения стоимости предоставления пенсионного вознаграждения на основании предыдущей и последующей трудовой деятельности сотрудников на дату актуарной оценки. 

(General purchasing power approach): корректировка некоторых или всех статей финансовой отчетности с учетом изменений общего уровня цен.

(Completed contract method): метод учета долгосрочных контрактов,в соответствии с которым валовая прибыль признается только в случае полной (или практически полной) поставки готового товара или предоставления услуг. Данный метод больше не применяется в соответствии с МСФО.