‫الرخاوة ال تمسك صيدا اما ثروة االنسان الكريمة‬
)27 : 12 ‫فهي االجتهاد (ام‬
The lazy [man] does not roast what he
took in hunting, But diligence [is] man's
precious possession (Prov. 12 : 27)
)18 : 10 ‫بالكسل الكثير يهبط السقف (جا‬
“Because of laziness the building decays”
(Ecc 10: 18)
The Building Decays ‫يهبط السقف‬
The Shield & Immunity ‫الحصانة والمناعة‬
)18 : 10 ‫بالكسل الكثير يهبط السقف (جا‬
“Because of laziness the building decays”
(Ecc 10: 18)
Measurements & Standards ‫المقاييس والمعايير‬
‫ وانهيار الحياة الروحية‬... ‫توقف البناء‬
The Construction (Development) Stops…
& the Spiritual Life Collapses
Reasons of Laziness
‫أسباب الكسل‬
‫ فياتي فقرك‬.‫قليل نوم بعد قليل نعاس وطي اليدين قليال للرقود‬
)11-10 :6 ‫كساع وعوزك كغاز (أم‬
“A little sleep, a little slumber, A little folding of the
hands to sleep - So shall your poverty come on you
like a prowler, And your need like an armed man.”
(Prov. 6: 10-11)
Reasons of Laziness
‫أسباب الكسل‬
‫طوبى للرجل الذي لم يسلك في مشورة االشرار وفي‬
‫طريق الخطاة لم يقف وفي مجلس المستهزئين لم‬
) 1: 1 ‫ (مز‬.‫يجلس‬
“Blessed is the man who walks not in
the counsel of the ungodly, Nor stands
in the path of sinners, Nor sits in the
seat of the scornful” (Psalms1:1)
‫عدوى الكسل‬
The Infection
of Laziness
‫هكذا قال رب الجنود قائال هذا الشعب قال ان الوقت لم‬
)2 : 1 ‫يبلغ وقت بناء بيت الرب (حج‬
“Thus speaks the LORD of hosts,
saying: ‘This people says, “The time has
not come, the time that the LORD’s
house should be built.” (Hag 1 : 2)
‫التأجيل‬
Postponement
Reasons of Laziness
‫واضطجع و نام تحت الرتمة واذا بمالك قد مسه وقال‬
)5 : 19 ‫مل‬1( ‫قم وكل‬
“Then as he lay and slept under a
broom tree, suddenly an angel touched
him, and said to him, “Arise and eat.”
(1 Kings 19: 5)
‫واقول لنفسي يا نفس لك خيرات كثيرة موضوعة لسنين‬
)19 : 12 ‫كثيرة استريحي وكلي واشربي وافرحي (لو‬
And I will say to my soul, “Soul, you have
many goods laid up for many years; take
your ease; eat, drink, and be merry.”
(Luke 12: 19)
‫أسباب الكسل‬
‫اإلحباط واليأس‬
Depression
& Giving Up
‫الرفاهية‬
‫والراحة‬
Luxury
&
Comfort
Reasons of Laziness
‫أسباب الكسل‬
)18 : 3 ‫ليس خوف هللا قدام عيونهم (رو‬
“There is no fear of God before
their eyes.” (Rom 3: 18)
‫عدم الخوف المقدس‬
Absence of
the Godly Fear
‫انا عارف اعمالك انك لست باردا وال حارا‬
)15 : 3 ‫ليتك كنت باردا او حارا (رؤ‬
“I know your works, that you are
neither cold nor hot. I could wish
you were cold or hot.” (Rev 3: 15)
)‫عدم المحبة (الفتور‬
Absence of
Love (Cold
Emotions)
Reasons of Laziness
‫أسباب الكسل‬
‫قال الكسالن االسد في الخارج فاقتل في‬
)13 :22 ‫ (أم‬.‫الشواع‬
“The lazy man says, “There is a
‫أفكار خاطئة‬
lion outside! I shall be slain in the
Wrong Thoughts
streets!” (Prov. 22: 13)
‫ الباب يدور على صائره‬.‫قال الكسالن االسد في الطريق الشبل في الشوارع‬
‫ الكسالن يخفي يده في الصحفة ويشق عليه ان يردها الى‬.‫والكسالن على فراشه‬
)16-13 :26 ‫ (أم‬.‫ الكسالن اوفر حكمة في عيني نفسه من السبعة المجيبين بعقل‬.‫فمه‬
“The lazy man says, “There is a lion in the road! A fierce lion is
in the streets!” As a door turns on its hinges, so does the lazy
man on his bed. The lazy man buries his hand in the bowl; It
wearies him to bring it back to his mouth. The lazy man is
wiser in his own eyes than seven men who can answer sensibly.”
(Prov. 26: 13-16)
The Danger of Laziness
‫الن من له سيعطى واما من ليس له فالذي عنده‬
)25 : 4 ‫سيؤخذ منه (مر‬
“For whoever has, to him more will be
given; but whoever does not have,
even what he has will be taken away
from him.” (Mark 4: 25)
‫وكان في وقت المساء ان داود قام عن سريره‬
)2 : 11 ‫وتمشى على سطح بيت الملك (صم‬
“Then it happened one evening that
David arose from his bed and walked
on the roof of the king’s house.
(2 Sam 11: 2)
‫خطورة الكسل‬
‫الفقر الروحي‬
Spiritual
Poorness
‫خطايا كبيرة‬
Great
Sins
The Danger of Laziness
‫وفيما هو يزرع سقط بعض على‬
‫الطريق فجاءت الطيور واكلته‬
)4 : 13 ‫(مت‬
“And as he sowed, some seed
fell by the wayside; and the
birds came and devoured
them.” (Math 13:4)
‫الشك واليأس وحرب األفكار‬
Doubt, Depression, & Thoughts
‫خطورة الكسل‬
‫إهمال القانون‬
‫ السطحية‬... ‫الروحي‬
Abandoning the
Spiritual Law
‫عالج الكسل‬
The Cure of Laziness
‫يد المجتهدين تسود اما الرخوة فتكون‬
)24 :12 ‫ (أم‬.‫تحت الجزية‬
“The hand of the diligent will
rule, But the lazy man will be put
to forced labor.” (Prov. 12: 24)
‫الغيرة الروحية‬
Spiritual Jealousy
‫الخوف من الخطية‬
Fear of Sin
‫الخوف من الدينونة‬
Fear of Condemnation
‫الخوف من هللا‬
Fear of God
‫الخوف المقدس‬
Godly Fear
The Cure of Laziness
‫للوصية‬
To the Commandment
‫ألب األعتراف‬
To the Father of Confession
‫لكل من حولي‬
To Everyone Around Me
Commitment ‫اإللتزام‬
Follow up ‫المتابعة‬
Growing ‫النمو‬
‫عالج الكسل‬
‫الطاعة‬
Obedience
‫التداريب الروحية‬
Spiritual Exercises
)6 : 6 ‫اذهب الى النملة ايها الكسالن تامل طرقها وكن حكيما (ام‬
“Go to the ant, you sluggard! Consider her ways and
be wise” (Prov. 6:6)
‫ النمل طائفة غير قوية‬.‫اربعة هي االصغر في االرض و لكنها حكيمة جدا‬
‫ الوبار طائفة ضعيفة و لكنها تضع بيوتها في‬.‫و لكنه يعد طعامه في الصيف‬
‫ العنكبوت تمسك‬.‫ الجراد ليس له ملك و لكنه يخرج كله فرقا فرقا‬.‫الصخر‬
)28-24 : 30 ‫ (أم‬.‫بيديها وهي في قصور الملوك‬
“There are four things which are little on the
earth, But they are exceedingly wise: The ants are a
people not strong, Yet they prepare their food in the
summer; The rock badgers are a feeble folk, Yet they
make their homes in the crags; The locusts have no
king, Yet they all advance in ranks; The spider
skillfully grasps with its hands, And it is in kings’
palaces. ” (Prov. 30: 24-28)
‫ بها يثق قلب‬.‫امراة فاضلة من يجدها الن ثمنها يفوق الاللئ‬
‫ تصنع له خيرا ال شرا كل ايام‬.‫زوجها فال يحتاج الى غنيمة‬
‫ هي‬.‫ تطلب صوفا وكتانا وتشتغل بيدين راضيتين‬.‫حياتها‬
‫كسفن التاجر‬
“Who can find a virtuous wife? For her
worth is far above rubies. The heart of her
husband safely trusts her; so he will have no
lack of gain. She does him good and not evil
all the days of her life. She seeks wool and
flax, and willingly works with her hands.
She is like the merchant ships,
‫ وتقوم اذ الليل بعد و تعطي اكال الهل بيتها‬.‫تجلب طعامها من بعيد‬
‫ تنطق‬.‫ تتامل حقال فتاخذه و بثمر يديها تغرس كرما‬.‫وفريضة لفتياتها‬
‫ تشعر ان تجارتها جيدة سراجها ال ينطفئ‬.‫حقويها بالقوة وتشدد ذراعيها‬
)19-10 :31 ‫ تمد يديها الى المغزل وتمسك كفاها بالفلكة (أم‬.‫في الليل‬
she brings her food from afar. She also rises while it
is yet night, and provides food for her household,
and a portion for her maidservants. She considers a
field and buys it; from her profits she plants a
vineyard. She girds herself with strength, and
strengthens her arms. She perceives that her
merchandise is good, and her lamp does not go out
by night. She stretches out her hands to the distaff,
and her hand holds the spindle. ” (Prov. 31: 10-19)