1
June 30 email #1, doc #3, from Kate James
Fast Track Proposals for 6.2.2.9.1, 6.2.2.9.2, 6.2.3.5, 6.27.2.2, 6.27.2.3, and
6.27.4.3
(see related Fast Track Proposals for 0.10 and 25.1.1.3)
6.2.2.9.1, 1st Example Box, 1st Example:
Proposed Revision:
EXAMPLE
The tTwo towers
Preferred title for a part of J.R.R. Tolkien’s The lord of the rings
Du côté de chez Swann
Preferred title for a part of Marcel Proust’s À la recherche du temps perdu
[3rd-7th examples omitted]
Clean Copy:
EXAMPLE
The two towers
Preferred title for a part of J.R.R. Tolkien’s The lord of the rings
Du côté de chez Swann
Preferred title for a part of Marcel Proust’s À la recherche du temps perdu
[3rd-7th examples omitted]
6.2.2.9.2, 2nd Example Box:
Summary of revisions: 1) replacement example for Purgatorio and Paradiso; 2) re-formatting of
2nd example to make it clear that both preferred titles are recorded when identifying a
compilation of two or more parts
2
KJ Comment: I looked at many bibliographic records and title pages for Purgatorio and Paradiso
and was unable to determine if an initial article should be part of the preferred title or not so I’m
suggesting these substitute examples.
Proposed Revision:
EXAMPLE
Purgatorio
Preferred title for a part of Dante Alighieri’s Divina commedia in a compilation also comprising the part Paradiso
Paradiso
Preferred title for a part of Dante Alighieri’s Divina commedia in a compilation also comprising the part Purgatorio
Gareth and Lynette
Lancelot and Elaine
The passing of Arthur
Preferred titles for three parts of Alfred Tennyson’s Idylls of the King in a compilation comprised of Gareth and Lynette, Lancelot and
Elaine, and The passing of Arthur
Book 1
Preferred title for a part of Homer’s Iliad in a compilation also comprising book 6
Book 6
Preferred titles for a parts of Homer’s Iliad in a compilation also comprising book 1 comprised of books 1 and 6
Clean Copy:
EXAMPLE
Gareth and Lynette
Lancelot and Elaine
The passing of Arthur
Preferred titles for three parts of Alfred Tennyson’s Idylls of the King in a compilation comprised of Gareth and Lynette, Lancelot and
Elaine, and The passing of Arthur
Book 1
Book 6
Preferred titles for parts of Homer’s Iliad in a compilation comprised of books 1 and 6
6.2.3.5, 1st and 3rd Example
Proposed Revisions:
3
EXAMPLE
The pPersonal history of David Copperfield
Preferred title recorded as: David Copperfield
Encyclopædia Britannica Films presents Historical America in song
Preferred title recorded as: Historical America in song
2 towers
The lLord of the rings. The tTwo towers
Preferred title recorded as: The tTwo towers
Three men and a baby
Preferred title recorded as: 3 men and a baby
[5th-11th examples omitted]
Clean Copy:
EXAMPLE
The personal history of David Copperfield
Preferred title recorded as: David Copperfield
Encyclopædia Britannica Films presents Historical America in song
Preferred title recorded as: Historical America in song
2 towers
The lord of the rings. The two towers
Preferred title recorded as: The two towers
Three men and a baby
Preferred title recorded as: 3 men and a baby
[5th-11th examples omitted]
6.27.2.2, 1st Example Box, 1st Example
Proposed Revision:
EXAMPLE
Tolkien, J. R. R. (John Ronald Reuel), 1892–1973. The tTwo towers
Authorized access point for a part of Tolkien’s The lord of the rings
4
[2nd and 3rd examples omitted]
Clean Copy:
EXAMPLE
Tolkien, J. R. R. (John Ronald Reuel), 1892–1973. The two towers
Authorized access point for a part of Tolkien’s The lord of the rings
[2nd and 3rd examples omitted]
6.27.2.2, 2nd Example Box (under Exceptions):
Summary of Revisions: Replacements for 3rd and 4th examples because they do not seem to be
correct. See my comments below if you are interested in why they are wrong.
KJ Comment on 3rd example: There is a reference book with the title Amphibian species of the
world, which does not have any authors listed, so its authorized access point is just the preferred
title. Duellman wrote Amphibian species of the world : additions and corrections as a
supplement to that book, but since he is not the creator for Amphibian species of the world, I
don’t see how this example can be constructed as though Duellman is the creator of the whole
work Amphibian species of the world.
KJ Comment on 4th example: This preferred title is in English, but Manet was French. LC has a
policy statement to use an English title found in a reference source for works of art, but that is
not an RDA policy so this example is not correct.
Proposed Revision:
EXAMPLE
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749–1832. Faust. 1. Theil
Homer. Iliad. Book 1
Duellman, William Edward, 1930– . Amphibian species of the world. Additions and corrections
Manet, Édouard, 1832–1883. Luncheon on the grass. Detail
Miller, John Michael. Minnesota legal forms. Commercial real estate
Balder, A. P. Mariner’s atlas. New England
5
Clean Copy:
EXAMPLE
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749–1832. Faust. 1. Theil
Homer. Iliad. Book 1
Miller, John Michael. Minnesota legal forms. Commercial real estate
Balder, A. P. Mariner’s atlas. New England
6.27.2.2, 4th Example Box (under Exceptions):
Proposed Revision:
EXAMPLE
The Simpsons (Television program). King of the hill
[2nd and 3rd examples omitted]
Clean Copy:
EXAMPLE
The Simpsons (Television program). King of the hill
[2nd and 3rd examples omitted]
6.27.2.3, 1st Example Box:
Proposed Revision:
EXAMPLE
Homer. Iliad. Book 1–6
Resource described: The first six books of Homer’s Iliad / with English notes, critical and explanatory, a metrical index, and Homeric
glossary by Charles Anthon
Rollin, Henri, 1885–1955. L’aApocalypse de notre temps. Chapitre 6–7
Resource described: Une mystification mondiale : précédé de Le faux et son usage, par Gérard Berréby / Henri Rollin. Originally
published as chapters 6–7 of Rollin’s L’apocalypse de notre temps
6
Clean Copy:
EXAMPLE
Homer. Iliad. Book 1–6
Resource described: The first six books of Homer’s Iliad / with English notes, critical and explanatory, a metrical index, and Homeric
glossary by Charles Anthon
Rollin, Henri, 1885–1955. L’apocalypse de notre temps. Chapitre 6–7
Resource described: Une mystification mondiale : précédé de Le faux et son usage, par Gérard Berréby / Henri Rollin. Originally
published as chapters 6–7 of Rollin’s L’apocalypse de notre temps
6.27.2.3, 2nd Example Box:
Proposed Revision:
EXAMPLE
Dante Alighieri, 1265–1321. Purgatorio
Dante Alighieri, 1265–1321. Paradiso
Resource described: Il Purgatorio ; Paradiso / di Dante Alighieri ; colle figure di G. Doré
Tennyson, Alfred Tennyson, Baron, 1809–1892. Gareth and Lynette
Tennyson, Alfred Tennyson, Baron, 1809–1892. Lancelot and Elaine
Tennyson, Alfred Tennyson, Baron, 1809–1892. The passing of Arthur
Resource described: Tennyson’s Gareth and Lynette, Lancelot and Elaine, The Passing of Arthur
Homer. Iliad. Book 1
Homer. Iliad. Book 6
Homer. Iliad. Book 20
Homer. Iliad. Book 24
Resource described: Homer’s Iliad, books I, VI, XX, and XXIV / with a copious vocabulary for the use of schools and colleges, by
James Fergusson
Clean Copy:
EXAMPLE
Tennyson, Alfred Tennyson, Baron, 1809–1892. Gareth and Lynette
Tennyson, Alfred Tennyson, Baron, 1809–1892. Lancelot and Elaine
Tennyson, Alfred Tennyson, Baron, 1809–1892. The passing of Arthur
Resource described: Tennyson’s Gareth and Lynette, Lancelot and Elaine, The Passing of Arthur
Homer. Iliad. Book 1
Homer. Iliad. Book 6
7
Homer. Iliad. Book 20
Homer. Iliad. Book 24
Resource described: Homer’s Iliad, books I, VI, XX, and XXIV / with a copious vocabulary for the use of schools and colleges, by
James Fergusson
6.27.2.3, 3rd Example Box (under Alternative):
Proposed Revision:
EXAMPLE
Homer. Iliad. Selections
Resource described: Homer’s Iliad, books I, VI, XX, and XXIV / with a copious vocabulary for the use of schools and colleges, by
James Fergusson
[2nd and 3rd Examples omitted]
The Simpsons (Television program). Selections
Resource described: The Simpsons gone wild / Twentieth Century Fox Television. A compilation of four party-themed episodes of
the television program The Simpsons
Clean Copy:
EXAMPLE
Homer. Iliad. Selections
Resource described: Homer’s Iliad, books I, VI, XX, and XXIV / with a copious vocabulary for the use of schools and colleges, by
James Fergusson
[2nd and 3rd Examples omitted]
The Simpsons (Television program). Selections
Resource described: The Simpsons gone wild / Twentieth Century Fox Television. A compilation of four party-themed episodes of
the television program The Simpsons
6.27.4.3, 2nd Example Box:
Proposed Revision:
EXAMPLE
Tolkien, J. R. R. (John Ronald Reuel), 1892–1973. The lLord of the rings. The tTwo towers
Authorized access point for the part of the work: Tolkien, J. R. R. (John Ronald Reuel), 1892–1973. The tTwo towers
8
[2nd and 3rd examples omitted]
Clean Copy:
EXAMPLE
Tolkien, J. R. R. (John Ronald Reuel), 1892–1973. The lord of the rings. The two towers
Authorized access point for the part of the work: Tolkien, J. R. R. (John Ronald Reuel), 1892–1973. The two towers
[2nd and 3rd examples omitted]
6.27.4.3, 5th Example Box:
Proposed Revision:
EXAMPLE
Electrical engineering series (Stockholm, Sweden)
Authorized access point for the part of the work: Acta polytechnica Scandinavica. Electrical engineering series. Title of the part is
identical to the preferred title for another work
King of the hill (Television program : Episode of The Simpsons)
Authorized access point for the part of the work: The Simpsons (Television program). King of the hill
King of the hill (Television program : Episode of Cheers)
Authorized access point for the part of the work: Cheers (Television program). King of the hill
Clean Copy:
EXAMPLE
Electrical engineering series (Stockholm, Sweden)
Authorized access point for the part of the work: Acta polytechnica Scandinavica. Electrical engineering series. Title of the part is
identical to the preferred title for another work
King of the hill (Television program : Episode of The Simpsons)
Authorized access point for the part of the work: The Simpsons (Television program). King of the hill
King of the hill (Television program : Episode of Cheers)
Authorized access point for the part of the work: Cheers (Television program). King of the hill