JARGON
2001Sophia
Ronald
Allen
Lynn
Denise Stanley Jessica Sherri Phoeniex
588201350-588201374- 588201116—588201271-588201518—588201453—58820157-586201203-588201128
Reference:
•快樂與希望 高強華主編 國立臺灣師範大學印行 2000年3月初版
•http://www.learner.org/exhibits/cinema/acting3.html
What is the
Jargon?
Every science, profession and occupation has its own set of words, some of which are
considered to be “slang” and others “ technical,” depending on the status of the people using
these “in” words. Such words are sometimes called jargon or argot.
Quiet on the Set: Film Jargon
What is a “take”? If you're asked to
“cheat”, what are you being asked to do?
As an actor on a film set, you'll need to
know the following words and phrases.
actor's call
cheating
action
cut
hit your mark
Your call to the set. You will be called at least an hour before
the assistant director thinks you will be needed—be sure to
show up at least a half hour before that. This will help you
become accustomed to the set, the props, and the atmosphere.
Never be late; the cost of a crew waiting for you is enormous.
When an actor takes on a physical position that would not be
natural in real life, such as looking at something other than
the person or object on which she is supposedly focused. This
is often necessary to get the right effect or perspective on film.
The word the director uses when he wants the actors to begin
performing.
The director's instruction to stop a scene. The director is the
only person on the set allowed to "cut," or stop, a scene. If the
assistant director, sound mixer, or camera operator needs to
stop the scene for any reason, they call out "break it."
The ability to find your predetermined location in the scene
without looking at the marks that have been placed on the
floor.
long shot
A camera angle used to
stress the environment or
setting; the camera is at a
distance from the subject of
the shot.
that's a wrap
A phrase that means,
"We're done.
Shooting is over for
today."
close-up
Positioning the camera close to
an actor's face (or any object
that is significant in the scene)
so that the person or object fills
the frame.
pickup
The director uses this term to
indicate that he or she wants to
redo a small part of the scene.
For example, if a scene is going
well until someone forgets a line,
the director might want to pick
up the scene near that point to
avoid resorting the entire scene.
Film
Jargon
799
8!
Social Varieties – Teenager’s Language
865!!
Teenager’s Language (Taiwan)
Explanation
載卡多
肥胖者
a fat person
隔壁老王
別人/不是我
洗耳朵
聽音樂
It’s other’s fault not
mine.
to listen to music
L.K.K.
老酷酷 (Taiwanese)
old person
S.P.P.
聳幣幣 (Taiwanese)
vulgar; out of fashion
BMW
長舌婦
Big Mouth Woman
?
7998!
Teenager’s
Language (Taiwan)
Explanation
7998
Let’s take a walk!
77543
Guess who I am!
865
Don’t bother me.
7450
07860
I’m terribly mad (quite
furious).
Did you have your meal?
918
Cheer Up!
Word
Denotation
Connotation
Situation
老油條
Chinese food for
breakfast
A sleeky fellow
Negative
哈姆雷特
Famous work
（莎士比亞）
Not understand
meaning；Too
advanced！
You are great！
To exaggerate！
補（台語）
nutrition
Someone have good
look！
Positive
cool
The weather is
cool！
Someone’s topic is
boring！
Ironic
超棒
General Language
Ironic
Ironic
Word
Denotation
Connotation
Situation
Follow the
traffic rules
To be law-abiding
Some people have
specific look！
Negative
amiability
A kind person,
easy to get along
with other people.
隨便說說，就一言
不合。
Negative
芭樂（吹氣球）
food
boasting
Negative
quality
A person has an
elegant feeling.
Childishness and
nervousness
Negative
Group Members
Sophia
Ronald
Allen
Lynn
Denise
Phoenix
Stanley
Jessica
Sherri
黃鈴慧
蕭黃介
曾子龍
施慧苓
王巧亭
彭詩惠
楊峻維
謝金蓉
白 蘋
-THE END-
Designed by Ronald