Welfare of the Child as the Paramount Consideration in Custody Cases: A Comparative Study of Civil and Islamic Laws in Malaysia. Dr. Normi Abdul Malek ⃰ Abstract In general, both civil and Islamic laws are in agreement; that the welfare or interests of the child are the paramount consideration in deciding disputes relating to custody. Factors such as physical and emotional well-being, age, wishes of both the children and parents, preservation of status quo, conduct of the parties and religion are among the factors that will be taken into consideration in determining the interests of the child. However, in details, the laws might give different emphasis to the different factors which determine the interests of the child. This paper attempts to discover to what extent civil and Islamic laws are similar and to what extent they differ in considering the above factors. The reason behind the differences will be highlighted. Introduction In Malaysia, the law of custody with regard to non Muslim is governed by the Law Reform (Marriage and Divorce) Act 1976 (LRA) and Guardianship of Infant Act 1961 (GIA). As these statutes are based on English law, common law cases are also frequently referred by the judges. As to the Muslims, they are governed by Islamic law in general and various state enactments applicable to them, in particular. For the purpose of this discussion, Islamic Family Law (Federal Territories) Act 1984 (IFLA) will be utilized. This paper highlights each of the factors considered by both courts - civil and shariah, in order to bring about the ultimate purpose of the law of custody: that is the welfare or interests of the child. 1 Welfare of the child as the paramount consideration Both civil and Islamic laws emphasise that the interests or welfare of the child are the most important goal in custody cases. Section 88(2) of the LRA provides that: In deciding in whose custody a child should be placed the paramount consideration shall be the welfare of the child … Section 11 of the GIA emphasizes on quite the same thing.1 Almost all custody cases highlight this principle as the most important in dealing with custody disputes.2 In Islamic law, this principle has long been established by jurists. Almost 900 years ago, Ibn Qudamah in al-Mughni said: The ultimate purpose of hadanah is to ensure that the welfare of the child is protected3 Sayyid Sabiq in his book Fiqh al-Sunnah states: Both the persons who have the right to hadanah and the person over whom hadanah is exercised have their rights but the rights of the person over whom hadanah is exercised are stronger than the rights of the person who has hadanah.4 This principle has been embodied in section 86(2) of the IFLA: In deciding in whose custody a child should be placed, the paramount consideration shall be the welfare of the child … In Nooranita bte Kamaruddin v. Faeiz bin Yeop Ahmad 5 the court said that: ....The primary consideration applicable in all cases of custody, that is, that the rights of the child over whom custody is claimed must be given preference to the rights of the persons claiming custody, as the purpose of custody is for the interests and welfare of the child and not for the interests and welfare of the parties contending for custody. … Our decision indeed ⃰ Assistant Professor, Ahmad Ibrahim Kulliyyah of Laws (AIKOL), International Islamic University, Malaysia. 1 See GIA, s. 11. 2 See for example Mahabir Prasad v Mahabir Prasad [1982] 1MLJ 189. 3 Ibn Qudamah, Ahmad bin Muhammad, n.d., Al-Mughni, Riyadh: Maktabah al-Riyadh al-Hadithah, vol. 9, p. 153. 4 Al-Sayyid Sabiq, 1987, Fiqh al-Sunnah, Beirut: Dar al-Kitab al-‘Arabi, vol. 2, p.302. 5 [1989] 2 MLJ cxxiv. 2 is based on the primary consideration applicable in all cases of custody that is ... the interests and welfare of the child." 6 What constitutes welfare of the child? There are several important factors that are taken into consideration in determining the welfare or interests of the child in custody disputes. In the classical English case of J. & Anor. V C. & Ors., the phrase ‘the paramount consideration shall be the welfare of the child’ has been defined as: … a process whereby, when all the relevant facts, relationship, claims and wishes of parents, risks, choices and other circumstances are taken into account and weighted, the course to be followed will be that which is most in the interests of the child’s welfare.’7 In Malaysia, this principle was followed in the case of Mahabir Prasad v Mahabir Prasad.8 In this case the judge outlined the factors that must be considered in order to decide on the question of the welfare of the child as the paramount consideration. Ajaib Singh J (as he then was) said: It is well established that in an application for custody of a child the court will in exercising its discretion regard the welfare of the child concerned as the first and paramount consideration. It is equally established that this does not mean that the court will not take other relevant factors into consideration. Indeed in order to decide on the question of the welfare of an infant as of paramount importance it is necessary to take into account such matters as the conduct of the parties, their financial and social status, the sex and age of the child, his wishes as far as they can be ascertained depending on the age of the child, the confidential reports which a social welfare officer may put up and whether in the long run it would be in the greater interest, welfare and happiness of the child to be with one parent rather than with the other. But always it is the welfare of the child which is of paramount importance. Ibid., pp. Cxxviii – cxxviii. [1970] AC 668, pp.710-711. 8 [1982] 1 MLJ 189. 6 7 3 In K.Shanta Kumari v. Vijayan9 the court also said that in considering the paramount consideration, the care, comfort, attention, the well-being and happiness of the child are matters that should be taken into account.10 In Loura Dorris a/p Laurence v. Thuraisingam a/l James11 the court listed out at length the factors that should be taken into consideration when defining the word ‘welfare’. The court said that it should consider the question of the child’s welfare from various aspects including physical, mental, moral and the future of the child that can be expected.12 Consideration should also be given to the age, sex and religion of the child, the customs that the child was used to and brought up with, the background, race, culture and behaviour of the parents.13 Other than that, the educational and material advantages that would be enjoyed by the child, the child’s health and the changes that a child would encounter must also be taken into account.14 With regard to Islamic law, quite similarly, there are several factors which constitute welfare. Section 81 of the IFLA mentions about the age of the child. Section 82 and 83 provide other factors including physical, moral and emotional well-being of the child, the capability of the custodian to handle the child in terms of age and maturity as well as religion and conduct of the parties. Section 86(2) further provides with regard to the need to consider the wishes of the parents and the child. Thus, in both civil and Shariah courts, among the factors that are usually considered by the court in determining the welfare of the child are; the wishes of the parents, the age of the child, the wishes of the child if she is of an age where it is appropriate to consider them, the status quo of the child, the physical, moral, and emotional well-being of the child, the religion as well as the conduct of the parties. Wishes of the parents 9 [1986] 2 MLJ 216. Ibid., p. 218. These considerations were also followed in the case of Tan Sew Yoke [1989] 3 MLJ 381, 383. 11 [1995] 2 MLJ 229. 12 Ibid., p. 232. 13 Ibid. 14 Ibid. 10 4 Both the GIA and LRA include consideration of the wishes of the parents as a statutory requirement as shown in section 11 and 88(2) respectively. In practice, however, the wishes of the parents seem not to be that significant as most of the custody disputes involved both parents and certainly each of them would want the child to be with them. Only in cases whereby the parties in dispute are other than the parents, the wishes of the parents will be more relevant. In Chuah Thye Peng & Anor v Kuan Huah Oong15, the facts were that a child aged seven months was left with the maternal grandmother just before the parents died in an air crash. The paternal grandparents later applied for custody of their grandson. The facts disclosed that the welfare of the infant could be equally served by both parties. The court, however, concluded that custody should be given to the paternal grandparents as, by doing this, the inferred wishes of the infant’s parents (who were Buddhist) to bring the child up as a Buddhist would have been accomplished. These wishes might not have been fulfilled if custody was given to the maternal grandparents as the maternal grandmother was a Methodist. The wishes of the parents seem to be less important in Islamic Law. This is due to the fact that in Islamic Law, contrary to the civil law applicable to non Muslims, there is a clear rule regarding the persons who are entitled to hadanah16 of a child. These persons will be eligible in accordance with the order of priority. Section 81(1) of the IFA provides that: Subject to section 82, the mother shall be of all persons the best entitled to the custody of her infant children during the connubial relationship as well as after its dissolution. Section 81(1) above provides that in the case of custody, the mother shall be the best person entitled to her infant children. S. 81(2) of the IFLA further provides the lists of persons, in order of preference, who are entitled to hadanah of children 15 [1978] 2 MLJ 217. The term custody under civil law does not fully represent the word hadanah under Islamic law. Thus, when dealing with Islamic law, the word hadanah will be used. 16 5 in default of the mother including maternal grandmother, the father, the paternal grandmother, full sister, the uterine sister and the sanguine sister.17 Presumption that it is good for a child under seven to be with the mother Unlike the GIA, the LRA provides that there shall be a rebuttable presumption that it is for the good of a child under the age of seven years to be with the mother. S.88(3) of the LRA provides that in deciding the custody of the child, (3) There shall be a rebuttable presumption that it is for the good of a child below the age of seven years to be with his or her mother but in deciding whether that presumption applies to the facts of any particular case, the court shall have regard to the undesirability of disturbing the life of a child by changes of custody. In fact, because of this presumption, it is suggested that it is better for a mother to apply for custody of her young infant under the LRA rather than under the GIA.18 However, in applying this presumption the court shall have regard to the undesirability of disturbing the life of a child by changes of custody. In K.Shanta Kumari v Vijayan19, the applicant mother applied for custody of her 20 month-old-child who was abducted by the father during a visit. Before the incident, the child had always been under the loving care of her mother since her birth and was neglected by the father. In this case, Wan Yahya J. said: ‘Even going on the assumption that both parents are equally capable of providing the care, comfort and attention to the infant, the Courts has always leaned in favour of the mother being given custody of young infants. The reason is very obvious. An infant of tender age is by nature more physically and spiritually dependent on its own mother than anyone else.20’ In Thilagavathi a/p Suppramaniam v Chandran a/l Raman21 the court also said that: ‘I would also add that there is no substitute to a natural mother’s love, care and devotion for her children and in the context of the factual matrix 17 See further s. 81 (2) of the IFLA to see the full list of persons entitled to hadanah. See Wu Min Aun, Guardianship, Custody and Abduction of Children Across National Boundaries, [1995] 1 MLJ i, p.xii. 19 [1986] 2 MLJ 216. 20 Ibid., p.218. 21 [2002] 3 AMR 2718. 18 6 herein the love and care of the grandmother would not be the same as that of the natural mother’22 Thus, as suggested by Clement Skinner J (as he then was) in the case of L v S23, while referring to the decision by Shankar J (as he then was) in the case of W v H24, it seems that strong grounds would be needed to rebut the presumption. In the case of L v S25, the judge pointed out that none of the grounds argued by the defendant father was strong enough to rebut the presumption. The case of Venaja a/p Rajoo v R Ravindran a/l Ramasamy III26 also illustrated that mere failure or refusal to breastfeed an infant cannot become a good reason to rebut the presumption. Nevertheless, in Amar Kaur a/p Ram Singh v Najar Singh a/l Sagar Singh27, the court held that the presumption was rebutted as the mother had a history of suicidal tendency.28 The same reason was given by the court in the case of Re T (A Minor)29 in dismissing the application made by a mother who was suffering from severe mental depression for the custody of her four-year-old daughter. In Tan Siew Kee v Chua Ah Boey, the presumption was rebutted because the mother was a mahjong player and had no interests to look after the child, while in the case of Chong Siew Lee v Lau Mun Chong30 the mother came home very late at night and her role in looking after the child was negligible as she did not devote her time for that purpose. 22 Ibid., p. 2725. See also Masam v Salina Saropa & Anor [1974] 2 MLJ 59; Kalyani Subramaniam v Mahalingam Padavettan [1997] 3 CLJ Supp 439; L v S [2002] 2 AMR 1347; Gan Koo Kea v Gan Shiow Lih (f) [2003] 4 MLJ 770; W v H [1987] 2 MLJ 235. 23 [2002] 2 AMR 1347. 24 [1987] 2 MLJ 235. 25 [2002] 2 AMR 1347. 26 [2001] 3 AMR 3708 27 [1991] 1 CLJ 294. 28 Ibid., p. 295. 29 [1993] 1 AMR 21, 887. 30 [1995] 4 MLJ 559; See also Thavamaven ni Deve a/p Govindasamy v N Sugamaran a/l Neelmehan & Anor [1996] 1 AMR 1037. 7 Under Islamic law, the mother shall be the person entitled to take care of her infant child as long as she has not married someone who is a stranger31 to the child. This is based on the hadith: "A woman has been divorced by her husband and came to the Prophet and said: O Allah, this is my uterus which was pregnant with my son, my milk which was sucked by him and my lap which provide him the shelter, unfortunately, his father wanted to take him away from me. The prophet then said:" You have more right to it as long as you have not married."32 Section 86(3) of the IFLA also provides that: ‘It shall be a rebuttable presumption that it is for the good of a child during his or her infancy to be with his or her mother …’ Section 86(3) above provides that in the case of custody, the mother shall be the best person entitled to her infant children. The fact that the mother is the best person entitled to the hadanah of her infant child is also upheld by the courts. In Ramlah v. Mohamed33, the parties who were divorced had two children, a girl aged three and a half years and a boy aged two years. The chief Qadi gave hadanah of the child to the mother. In Zawiyah v. Ruslan34, the parties who were divorced had a girl of about three years old. The Chief Qadi gave custody of the child to the mother. The court held that: ‘When there is a divorce between husband and wife, and they have a child, the wife is entitled to hadanah until the child is seven years old.’35 31 This is to protect the interests of the child as it is presumed that if the mother marries a stranger to the child, he might treat the child unkindly. The situation is different if the mother marries a relative to the child as he is expected to treat the child with love and kindness due to the close relationship between both of them. 32 Abu Dawud, 1984, Sunan Abu Dawud, eng trans Prof. Ahmad Hasan, Lahore: Sh. Muhammmad Ashraf Publishes and Booksellers, vol.2, p. 616. The reason why marriage will disqualify a mother from having hadanah is to protect the interests of the child as there is possibility that the mother might neglect the child after the marriage or the new husband does not love the child as his own child and this will affect the interests of the child. Nevertheless, if the interests of the child are not affected with the marriage, the child can still remain with the mother. See IFLA, s.83(a). See also Wan Abdul Aziz v Siti Aishah(2) [1401H] JH(1) 50; Mohamed v Azizah [1401H] JH(1) 79; Harun v Che Gayah [1401H]JH(1) 66. 33 [1401H] JH (2) 77. 34 [1401H] JH (2) 102. 35 Ibid., p. 107. 8 In Rosna v. Mohamed Nor36, it appeared that, after the death of the father of a female child, her uncle came to the house to take her away, alleging that the late father had appointed him as trustee and guardian of the child. The mother then claimed custody of the child and the judge gave custody to her as he held that the mother had a better right to custody. The uncle’s appeal to the Board of Appeal was dismissed. In Zaliha bte Zakaria v. Rahmat37, two children were involved. One, aged four years, was staying with the father while the other aged two years was staying with the mother. The mother applied for custody of her four-year-old child. It was held that the mother had the right to custody of the child.38 Thus, it is obvious from the above cases that the mother is regarded as having the stronger right to hadanah of a small child; provided that this is in the best interests of the child. Wishes of the child The LRA has made it a statutory requirement to consider the wishes of the child who is of an age capable of expressing an independent opinion. Section 88(2) of the LRA provides that the court shall have regard: (b) to the wishes of the child, where he or she is of an age to express an independent opinion. In Teh Eng Kim’s case39, the court considered the view of two of the children aged 10 and 15 years respectively. The fact that the views of the child are taken into consideration is in line with article 12 of the UN Convention on the Rights of the Child. As with other matters considered by the court in determining who should have custody of a child, the court will only consider the opinions given if they are consonant with the 36 [1401H] JH (1) 42. [1407H] 5 JH (2) 316. 38 See also Maimunah bt. Inalhage v Abdullah b. Hussin [1410H] 7 jh (1) 88. 39 [1977] 1 MLJ 234, p. 236. 37 9 interests of the child. In Chang Ah May @ Chong Chow Peng (f) v. A Francis Teh Thian Sar40, the court said: ‘Now it has been judicially accepted that if a child is old enough to express its own wishes, the court will consider them, not so that it can give effect to those wishes but to be better to judge what is best for the child’s welfare. It must also be remembered that if the child’s own wishes are so contrary to its long-term interests, the court may feel justified in disregarding them altogether.’41 Again, in the case of Re KO42, the court came to the same conclusion. Edgar Joseph Jr J (as he then was) said: ‘…I reminded myself that how influential an infant’s wishes are will clearly depend upon the extent to which they coincide with his best interests in the opinion of the court.’43 While considering the wishes of the child, the court was also aware of the possibility that the wishes were expressed under the influence of other people. In Chan Bee Yen v Yap Chee Kong44, the court was of the opinion that the wish expressed by the child that he preferred to stay with his father was not an independent opinion and was therefore not reliable as the court had the impression that there was a possibility that the child was being persuaded by his father and his family what to say. Similarly, in the case of B Ravandran s/o Balan v Maliga d/o Mani Pillai45, the court did not follow the views of the child as the court commented that in all probability he was influenced by material gains promised to be given or already given by the father. An interesting question that arises is at what age a child can be considered as mature enough to express an independent opinion. In Manickam v Intherahnee46 the failure of the lower court to question an eight-year-old child became one of the grounds of complaint at the appeal level. The Federal Court, however, held that a child of eight years who was in the custody of one party and his family could not reasonably be 40 [1991] 1 CLJ 309. Ibid., pp. 312-313. 42 [1990] 1 MLJ 494. 43 Ibid., p.498. 44 [1989] 1 MLJ 370. 45 [1996] 2 MLJ 150. 46 [1985] 1 MLJ 56. 41 10 expected to express any independent opinion on his preferences.47 In Mahabir Prasad’s case48, children aged seven and half and eight and half years respectively were given the opportunity to express their wishes. In Chang Ah May’s49 case, the court gave an opportunity to a ten-year-old child to express her opinion. In Lim Fang Keng v Toh Kim Choo50, the views of two children aged nine and eleven years respectively were considered and accepted by the court. From these cases it appears that whether a child can be considered as mature enough to express his or her wishes and whether the wishes will be considered depends greatly on the opinion of the judge in that particular case. Nonetheless, taking section 88(3) as a guideline, to consider (of course not necessarily accept) the wishes of children above the age of seven might seem to be reasonable. Under Islamic law, wishes of the child who has attained the age of mumayyiz are also taken into consideration in determining the right of hadanah. This is based on one hadith: “It is narrated from Abu Hurairah that a woman came to Rasullullah and asked: O Rasullullah, my ex husband has taken away my son from me while he is able to bring me the water from the well of Abu Inabah and it is very beneficial to me. Rasullullah said to the child, this is your father and this is your mother. Go and choose one of them. The son chose the mother and they went away from there.”51 According to the Shafiis52, when a child has reached the age of seven years or mumayyiz53, a child will be given a choice whether to stay with his mother, father or any ahl al-hadanah (those who entitled to the rights of hadanah). 47 Ibid., p. 57. [1982] 1 MLJ 189. 49 [1991] 1 CLJ 309. 50 [1995] 4 CLJ 733. 51 Abu Dawud, op. cit., vol.2, p. 617. 52 Al-Shafie, Muhammad Idris, 1961, Al-Umm, Beirut: Dar al-Ma’rifah, 1st edn, vol. 5, p. 92; Al-Nawawi, Muhyi al-Din Abu Zakariya Yahya ibn Sharaf, n.d., Minhaj al-Talibin, engl transl E.C. Howard, Law Lahore:Publishing Company, p. 392. 53 The ability to distinguish between right and wrong. The jurists set the age of seven as the age of mumayyiz based on the practice of the companions and the hadith relating to the commandment of prayer to children. 48 11 Section 86(2) of the IFLA provides that in determining the custody of a child, the court must also regard to the wishes of the child when dealing with hadanah of a child who has attained the age whereby he or she can express an independent opinion. The cases seem to show that what is meant by the ‘age whereby an independent opinion can be expressed’ is the age of mumayyiz as discussed by the jurists. In Rugayah v Bujang54, the applicant mother claimed for the custody of the three children from the marriage. As two of the children, a girl and a boy were aged 9 and 7 years respectively, they were given the right to choose between their parents. Both chose to stay with their mother. In Mohamed Koyamo v Sapura,55 the applicant father claimed three out of six children who were staying with the mother after the parties divorced. They were a daughter aged 12 years and two sons aged 9 and 13 years respectively. As all of the children had attained the age of mumayyiz, they were given the right to choose whether they would like to stay with the mother or the father. All of them chose to be with the mother. However, it should be reminded here that the rights given to a child to choose must be in line with the long term interests of the child. Ibn Taymiyyah was telling his students how in one case, a child was given the option to live either with his mother or father, and he chose his father. The judge asked the child why he chose to live with his father and the child explained that his mother told him to go to school every day while his father let him play with his friends. 56 In this case, the judge was of the opinion that if the wishes were followed, then the welfare of the child will be neglected. Therefore, it can be concluded here that the right to make a choice that is given to a child is not an absolute right but depends on the child's welfare. Preservation of Status Quo One consideration that is always taken into account by the court in deciding custody cases is the preservation of the status quo of the child. It is observed from decided cases that there are several points usually considered by the court in dealing with preservation 54 [1410H] 4JH (II)332. [1407H] 5JH (II) 352. See also Marthiah v Ahmad Sulaiman, [1407H] 5JH (II)335. In this case, the children, both boys chose to remain with the father with whom they had been staying since the divorce. 56 Al-Sayyid Sabiq, op. cit., vol. 2, p. 313. 55 12 of status quo. Firstly, the length of time spent by the child with the familiar person or persons. In Masam v Salina Saropa & Anor57, the court held that since the infant had been living with the foster parents for a period of approximately two years and since they had cared for it with love and affection, custody should remain with them. The court further said that if the infant were taken away from the foster parents after such a length of time the result might be that he would develop a permanent emotional scar.58 In the case of Tang Kong Meng v Zainon bte Md Zain & Anor59, the question of preserving the status quo was also discussed. In this case, the custody of the child who had been living with the defendants for almost nine years old was given to them. James Foong J (as he then was) said: In considering the question of custody, the welfare of the child is of paramount importance. With this fundamental principle in mind, one can only turn to Suhaimi and Zainon who have taken care of Alvina since the age of three months. …Though some customs and religious practice between Zainon and Suhaimi and that of what Alvina was born into are different, but within a progressive Malaysia where racial harmony and unity have achieved significant progress, such differences can be, and should be overlooked to accommodate the future welfare of Alvina which is of paramount importance.60 Nevertheless, in the case where the child has in fact stayed longer with some other parent or person but because of certain (usually) unavoidable reasons the child is in the custody of the other parent at the time of proceeding, status quo will normally not be preserved. In Mahabir Prasad v Mahabir Prasad 61 , even though the children were left with the appellant father for a few months when the respondent mother left for India, most of the rest of the time the children were with the mother. In fact, at one time during the marriage, the children were staying with the respondent mother alone for more than three years when the appellant father came back to Malaysia. The Federal Court in dismissing the appeal held that the welfare of the children must be the paramount consideration and 57 [1974] 2 MLJ 59. Ibid., p. 60. 59 [1995] 3 MLJ 408. 60 Ibid., p. 416. 61 [1982] 1 MLJ 189. 58 13 other considerations must be subordinate and that it was in the best interests of the children to stay with their mother in India.62 Secondly, the test ‘whether the change of status quo would provide better or significant improvement to the child’s welfare’ would usually be applied by the court. In Khoo Cheng Nee v Lubin Chiew Pau Sing63, the court said: A party seeking an order for custody away from their current arrangements must therefore show that what he or she offers benefits the welfare of the children better. The court must evaluate whether the improvement to the welfare of the child is sufficient to justify disturbing the life of that child by that change of custody. It has to be shown there will be positive advantages accruing for the welfare of the children by that change. Those advantages must be real and not merely promissory or speculative.64 In Manickam v Intherahnee65, the Federal Court, while taking into consideration the fact that the status quo of the child should be preserved, held that the care and attention of the natural mother can be reasonably expected to be superior to that of a step-mother, particularly one who has a child of her own and with every prospect of additions to the family.66 In Hoo Tat Fong (P) v Lim Cheun Eng67, the status quo was also not preserved as certainly it was better for the children to be with the father since there was evidence of sexual molestation done by the mother’s family members. The third consideration is medical evidence provided by the disputing parties. In responding to the concerns of the learned counsel for the respondent that the children might suffer trauma and psychological damage on being uprooted from a stable environment, the court in Chan Kam Tai (F) v Kong Pen Keong68 commented that there was no medical evidence to suggest that it would be so. Similarly, in the case of Re 62 See also Tan Sew Yok v Ng Keng Huat, [1989] 3 MLJ 381; Chang Ah May @ Chong Chow Peng(f) v Francis Teh Thian Sar, [1991] 1 CLJ 309. 63 [1996] 1 AMR 450. 64 Ibid., at p. 458. See also the case of Thavamani Deve a/p Govindasamy v N Sugumaran a/l Neelmehan & Anor [1996] 4 MLJ 195. 65 [1985] 1 MLJ 56. 66 Ibid., p. 58. 67 [2001] 5 MLJ 660. 68 [2008] 5 MLJ 369. 14 KO69, the court commented that no medical evidence was adduced to show that the child would suffer any adverse effect to his mental or physical health or any distress in the event of his being removed from the care of the husband to that of the wife.70 Fourthly, besides the people whom the child is used to, the court also takes into consideration the surroundings and the way of life that the child is accustomed to when dealing with the problem of the preservation of the status quo. In Neoh Cheng Kim v Goh Ah Hock71, the court took into account the facts that the children were staying happily in the matrimonial home which was a semi-detached house with five bedrooms and were provided with transportation and extra tuition. If the children were in the custody of the mother, she might not be able to provide similar comfort to the children. Based on the above reason, the court held that the status quo of the children should be preserved. With regard to Islamic law, there is no specific section that mentions about preservation of status quo, but section 86(3) of the IFLA mentions indirectly about the importance of preserving the status quo of the child. In Wan Abdul Aziz v Siti Aishah72, the father, who had stayed with the child for about one and half year prior to the claim made by the mother, was given hadanah of the child. The court said that in this case, the child had been living with the father under the care of the paternal grandmother for about one and half years. It was presumed that during this time the child became so attached to the grandmother that to remove her from that situation would disturb her emotions. In Nooranita bte Kamaruddin v Faeiz bin Yeop Ahmad, 73 the father applied for hadanah of the child. The learned Chief Judge held that, as the mother married a person who was a stranger to the child, she lost her right and hadanah was given to the father. At this time, the child was six years old. The mother appealed but unfortunately the appeal could only be heard four years later during which time the child had been living comfortably with 69 [1990] 1 MLJ 494; See See also Winnie Young v William Lee Say Beng [1990] 1 MLJ 123; Kalyani Subramaniam v Mahalingam Padavettan [1997] 3 CLJ Supp 439. 71 [1990] 2 CLJ 268. 72 [1401] JH (1) 47. 73 [1989] 2 MLJ cxxiv. 70 15 the father and stepmother. It was held that hadanah of the child should be given to the father with whom the child had been living for over four years. Physical, moral and emotional well-being Another important factor that will be taken into account by the court is physical, moral and emotional well-being of the child. Things such as a good, stable home and secure environment will promote the physical well-being of the child.74 In Lee Soh Choo75, one important reason why custody was not given to the mother was due to the fact that she could not convince the court of the place that the child would be living in if custody was given to her. Similarly, in the case of Neoh Cheng Kim v. Goh Ah Hock76, one of the considerations taken into account by the court was the comfortable semi-detached house which the children were living in at that time compared to a new house (which was uncertain) if the children were to be living with the mother.77 In the case of Chong Siew Lee v. Lau Mun Chong78, the court went further to say that the comfort, safety, love and warmth of the matrimonial home might rebut the presumption under section 88 (3) of the LRA. Nevertheless, this physical well-being needs to be balanced with moral needs as illustrated by the judge in the case of L v S79: … in matters of custody, the authorities show that the word welfare must be taken in its widest sense so that the welfare of the child is not to be measured by which parent earns the most money and can provide the child with best physical comforts alone. A child’s moral needs must be taken into account as well.80 74 See Hoo Tat Fong (P) v Lim Cheun Eng [2001] 5 MLJ 660, where in this case the court came to the opinion that the home that the child was living in at that time was no longer safe as there was a serious allegation of sexual abuse. See also Re KO [1990] 1 MLJ 495 at p 500; Teh Eng Kim v Yew Peng Siong [1977] 1 MLJ 234 75 [1986] 2 CLJ 143. 76 [1990] 2 CLJ 268. 77 See also Tan Chong Pay v Tan Swee Boon [1997] 4 CLJ 625 at p 631; Tan Siew Kee v Chua Ah Boey [1988] 3 MLJ 20. 78 [1995] 4 MLJ 559. 79 [2002] 2 AMR 1347. 80 Ibid., p. 1363. See also Re McGarth [1893] 1 Ch 143 at p. 148. 16 In this case, after considering the fact that both parents might provide equal physical well-being (judging from the home they had), the court decided to award custody to the mother as, unlike the father, the mother was more qualified to take care of the child; taking into account its moral and emotional needs as the father was a bad tempered and violent person. In Lim Fang Keng v Toh Kim Choo81, the court took into account the unhappiness voiced out by the children due to bullying tactics of the cousins and the slur made by their aunt against their mother while they were under the care of the aunt when the father was at work. As regard to this matter, Islamic law also takes into account the moral, physical, and well-being of the child in determining the right of hadanah. Section 82(c) of the IFLA provides that one who is entrusted with hadanah must be of an age that qualifies her to bestow onto the child the care, love, and affection that the child may need; while section 82(e) mentions that the person should live in a conducive environment so as to protect the child from any harm morally or physically. In Nong Azman Shah v Ahood Thamar Badei82, the mother was originally from Iraq and she wanted to bring the child with her to Iraq if hadanah was given to her. In this case, the court commented that Malaysia, compared to Iraq, is a safer place for the child. In Khairul Huda Carol Abdullah v Shahruddin Hj. Yasin83, the applicant mother married the defendant father a few days after converting to Islam. There were differences between them and the parties divorced after almost two years later. They were blessed with a son from the marriage and after the parties divorced, the applicant asked for hadanah of the child. The court held that hadanah should be given to the paternal grandparents as the mother, in this case, intended to return to her original country, Australia. The court was of the opinion Australia did not have an environment which would allow the child to grow up to be a good Muslim. 81 [1995] 4 CLJ 733. (1997) 11 JH (II) 165. 83 Case no. 23/86, Qadi Court of Seremban, unreported. 82 17 Section 83 (a) further provides that a person would lose his or her right to custody if he or she neglects the child. In the case of Ahood Thamar above, among the reason why custody was given to the father was due to the fact that the mother, who was a career minded woman, neglected the child and left the child to be taken care of solely by the maid. Nevertheless, the fact that a mother is working does not in itself make her lose her right to have hadanah. In Wan Junaidah bt. Jusoh v Latiff bin Mohd Shah84, the court was reluctant to accept that merely because the mother was working, she had no ability to take care of the child. In Rahanim Binti Mohd Yobe v Adnan Bin Ahamd85, the mother was given hadanah of the child despite working as a bank officer in Kuala Lumpur. Conduct of the parties Generally, conduct of the parties per se will not have a direct impact to the custody application, unless the conduct directly gives an effect to the interests of the child. The court in Teh Eng Kim v Yew Peng Siong86 held that ‘criticisms of the conduct of parents because they transgressed conventional moral codes have no place in custody proceedings except in as far as they reflect upon the parent’s fitness to take charge of the children’87. The court in this case relied on the case of H. v. H. and C.88, in which Salmon L.J. said: I do not myself think that, whether this marriage broke up because of the fault of the father or mother or both of them, is of any consequence whatsoever. But I am bound to say that what impressed me is the fact, not that this mother committed adultery with another man in May 1966 but that she went off to live with him leaving the child behind.89 Similarly in Marina Nahulandran v Appiah Nahulandran & Anor.90, the argument that the party who committed adultery should not be given consideration at all in custody application was rejected by the court. Further, in Khoo Cheng Nee(p) v Lubin Chiew Pau 84 [1412H] 8JH (1) 122, p. 158. [1993] 5 KANUN (3) 174. 86 [1977] 1 MLJ 234. 87 Ibid., p. 239. 88 [1969] 1 All ER 262. 89 Ibid., p.263. 90 [1976] 1 MLJ 137. 85 18 Sing91, the court held that adultery, although frowned upon by Malaysian society, by itself is not a sufficient ground to disqualify a mother from having custody of her children. The court distinguished the facts of this case from those of Loura Dorris92 in which case the mother remained the cohabitee of a married man and left the child behind and thus she was not entitled to custody. In the former case, the mother, however, had not walked out of the matrimonial home and she had had the children with her almost all the time. The court stressed that an applicant might fail in his custody application not due to his conduct per se but due to his conduct which affected the interests of the child. Violent and dangerous behaviour as well as irresponsible behaviour of the parties, nevertheless, will be taken into account in determining custody disputes as these will certainly affect the interests of the child. In L v S93 , the court came into opinion that it would not be in the best interests of the child to be brought up by the father who was a person of ‘volatile and uncontrollable temper with a propensity to resort to impulsive, violent and dangerous behaviour’94. Similary in Sivajothy a/p K Suppiah v Kunathasan a/l Chelliah95, the father who was a violent, abusive and unreasonable person was not entitled to custody. The facts disclosed that in one occasion he chased the wife and children out of the matrimonial home at 2.30 in the wee morning hour. The irresponsible behaviour of the parties or showing no interest attitude may also become one of the consideration of the court in determining custody disputes. In Re A and B (Minors)96, the mother left the two children, aged twelve and nine years old respectively, by themselves in the afternoon when the mother was at work. In other words, she was a woman who prioritized her career to the detriment of her children. Besides this, she was also a hot tempered person which affected the interests of the child. In the case of Chong Siew Lee v Lau Mun Chong97, the mother came home very late at night and did not spent much time looking after the children. While in the Singapore 91 [1996] 1 AMR 450. See Loura Dorris a/p Laruence v Thuraisingam a/l James [1995] 2 MLJ 229. 93 [2002] 2 AMR 1347. 94 Ibid., p. 1370. 95 [2000] 6 MLJ 48. 96 [1997] 2 MLJ 154. 97 [1995] 4 MLJ 559. 92 19 case of Tan Siew Kee v Chua Ah Boey98, the mother was very keen of playing mahjong and seemed to have no interests to take care of the child. Islamic law, on the other hand, placed conduct of the parties as one important factor that needs to be considered. Section 82(d) of the IFLA provides that a woman shall be entitled to the right of hadanah if she is of good conduct from the standpoint of Islamic morality. Section 83(b) further provides that a woman would lose her right to hadanah if she is involved with activities considered as gross and openly immoral. Al- Mughni mentions that: The responsibility of hadhanah cannot be given to the fasiq99 person as he is the one who cannot be relied on. The welfare of the child may not be protected since there is a tendency for the child to be influenced by the bad attitude of the person In Rahanim Binti Mohd Yobe v Adnan Bin Ahmad,100the Islamic conduct of the mother was debated. It was alleged that the mother did not perform daily prayers and also did not fast in the month of Ramadhan. As these two obligations are considered essential in Islam, failure to observe them might render a person a fasiq and thus preventing him from being entitled to hadanah of a child. However, in this case, the allegation was not proven and thus the mother was given the right of hadanah. In Khairul Huda Carol Abdullah v Shahruddin Hj. Yasin101, the defendant father was held to be a person who did not possess Islamic good conduct as he did not know how to pray, consumed alcoholic drinks and loved to enjoy himself freely. However, in Mohamed v Azizah102, the court held that working in a hotel did not render a person to be a fasiq. Religion 98 [1988] 3 MLJ 20. A person who commits major sin or continuously commits minor sin 100 1993 5 KANUN (3) 174. 101 Case no. 23/86, adi Court of Seremban , unreported. 102 [1401H] JH (1),p.80. 99 20 There is no explicit provision on religion under the LRA or the GIA and there are only a few cases discussed on religion. In Chuah Thye Peng & Anor v Kuan Huah Oong103, the court said that: The court should have regard primarily to the welfare of the infant and only consider the religion and customs of the parties concerned provided they were consistent with the welfare of the infant. In this case, the religion of the child was indirectly considered when the court considered the ‘would have been’ wishes of the dead parents. In Loura Dorris a/p Laurence v. Thuraisingam a/l James104 the court listed out many factors that should be taken into consideration in determining the welfare of the child; including the sex and religion of the child. Thus, it may be concluded that religion does not seem to be considered as an important consideration under civil law. In England and Scotland, previously, religion was considered as an important factor. In Shelly v Westbrooke105 and M’Clements v M’Clements106, the court concluded that atheist should not be given the right to custody. Nevertheless, the position seems to be different at present. Wilkinson and Norrie are of the view that ‘the child’s physical, emotional or moral well-being can scarcely be jeopardized for the sake of continuity of religious upbringing’107. Professor Thomson further added: … in the increasing secular society, religious upbringing should no longer be such an important factor in applying the welfare principle108 Under Islamic law, however, religion is an important consideration that should be taken into account. According to the Shafiis109 and Hanbalis110, the person who is given the 103 [1978] 2 MLJ 217. [1995] 2 MLJ 229. 105 (1817) Jac 266, as cited in Susan Maidment, 1984, Child custody and Divorce: The Law in Social Context, London & Sydney: Croom Helm, p. 112. See also Re Besant (1879) 11 Ch D 508. 106 1958 SC 286. 107 Wilkinson, A.B. and Norrie, Kenneth Mc.K, 1993, The Law Relating to Parent and Child in Scotland, Edinburgh: W.Green/Sweet & Maxwell, p. 222. 108 Thomson, JM, 1996, Family Law in Scotland, 3rd edn., Scotland: Butterwoth/Law Society of Scotland, p. 225. 109 Ibn Qudamah, op. cit., vol. 9, p. 137. 110 Al-Nawawi, n.d., Minhaj al-Talibin, engl. trans. E.C. Howard, Lahore: Law Publishing Company, p. 392. 104 21 right of hadanah must be a muslim. If the right of hadanah be given to the person who is a non-muslim, it is feared that the person will influence the child to neglect the teachings of Islam and thus the interests of the child will also be neglected as the meaning of interests according to Islamic law covers not only physical and emotional but also spiritual well-being.111 With regard to this matter, Ibn Qudamah said: “It is feared that a non-muslim person will influence the child to abandon the teachings of Islam by his teachings, attractions and guidance and this is a great harm to the child. Hadanah is for the welfare of the child and to do something which can give damage to the child or its religion is totally contrary to the welfare of the child.”112 Nevertheless, the Hanafis113 opine that a non-Muslim mother or female relatives may still be given the right provided that the child is still small and does not yet understand religion. The Malikis114 are also of the opinion that a non-Muslim may still be given the right provided the child is under good care; that is it should not be fed with prohibited food and drink according to Islamic law. Section 82(a) of the IFLA provides Muslim as one of the condition that must be met in order for a hadinah to be entitled to the right of hadanah. In Faridah binti Daud and anor v. Mohd. Firdaus Abdullah @ Jettle Francis,115a child aged 10 years chose to live with her father. However, taking into account the religious well-being of the child, the court decided that hadanah should be given to the maternal grandmother. The Court made this decision based on fact that if the child was allowed to live with her father, she actually had to live with her paternal grandmother who was a non-Muslim since her father, who worked in Brunei, could not bring her along with him. This was certainly not good for the religious upbringing of the child. In Shamala Sathiyaseelan v Dr Jeyaganesh C Mogarajah116, (a case decided by the civil court), the 111 Ibn Qudamah, Al-Mughni, v. 9, p. 137; Al-Nawawi, Minhaj, p. 392. . Ibn Qudamah, Al-Mughni, vl. 7, p. 613. 113 Al-Marghinani, 1982, Hedaya, eng. trans. Charles Hamilton, Lahore : Premeir Book House, p. 139; AlSarakhsi, Shams al-Din Muhammad, 1993, Al-Mabsut, Beirut : Dar al-Ma’rifah, p. 210. 114 Al-Asbahi, Malik b. Anas, 1906/1324H, Mudawwanah al-Kubra printed together with Ibn Rushd, Muhammad bin Ahmad, Kitab al-Muqaddimat al-Mumahhidat, 1st edn., Al-Matba’ah al-Khairiyyah, vol. 2, pp. 245-246. 115 (2002) 15 JH(1) 25. 116 [2004] 3CLJ 516. 112 22 High Court took into account the opinions of Malikis and Hanafis. In this case, custody of children aged 3 and 4 years were given to the non- Muslim mother. The court, however, cautioned the mother not to feed the children with unlawful food and drink according to Islamic law. Conclusion In conclusion, it appears that both laws regard the interests of the child as the paramount consideration in determining the right of custody and hadanah. Both laws are in agreement with regard to the many factors that need to be taken into account. Factors such as age and wishes of the child, physical, emotional and moral well-being and preservation of status quo are no doubt important in order to preserve the interests of the child. Nevertheless, the scope of welfare of the children in Islamic Law is wider than civil law as it covers not only physical and emotional but also the spiritual aspect of the child; particularly the religious obedience of the child towards Islamic teachings. Islamic Law stresses more on the religion and character of the parties since the meaning of interests according to it is not only confined to worldly life but more importantly to the life in the hereafter. Therefore, religion and good character of the parties are among the important points that need to be taken into account in order to ensure that the child will be brought up not only as a good and balanced individual in this temporary life, but more importantly to ensure that he is considered as a successful individual in the eyes of God and thus deserved to be blessed with paradise in which place he will live permanently. 23