Nombre y Apellido_____________________________ Color __________________________ Examen Oral Benchmark de Capítulos 2AB ¡Ay Dios mío! Our Spanish class is having a terrible mouse problem! Two new students ask about each other, their classes and where some mice are hiding in the classroom. You will be Person B, but you won’t know which scenario to describe until the day of the oral exam. I will give you a random listing of the classroom objects, in Spanish, to refer to on a piece of paper. A ¡Hola! ¿Quién eres tú? ¿Cómo estás tú? B Yo soy __________. Yo estoy _________. ¿Y tú? A Yo soy __________. Yo estoy _________. ¿Estudias tú mucho para la clase de español? B Sí, yo / No, yo no estudio mucho. A ¿Trabajan Uds. mucho en la clase? B Sí, nosotros / No, nosotros no trabajamos mucho. Es una clase fácil/difícil. A ¿Hay un ratón en tu sala de clases? ¿Dónde está? B ¡Sí! ¡Yo lo veo! Está I - II - III - IV – V – VI. SCENARIOS I II III está encima de la mesa y delante de la ventana. ______________ está debajo de la bandera y detrás del basurero. ______________ está delante de la puerta y al lado de la mochila. ______________ está encima del escritorio y al lado de la computadora IV V VI ______________ está debajo del reloj y detrás de la silla ______________ está entre el cartel y el sacapuntas ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ Passing Responsibility Guía de Evaluación para el Examen Oral Benchmark de Capítulos 2AB 1st Try +1pt 2nd Try -10pts 3rd Try -20pts Comunicación Total 25 30 Initial Stages 35 38 42 Approaching the Standard You are able express some ideas, but your listener would likely get confused. You are required to make up the test. You can express many key ideas but make a number of misstatements or omissions that would likely confuse the listener. You might be able to clarify your ideas with some prompting. It is highly recommended that you make up the test. Ways you can improve your communication of ideas: 44 48 50 Meeting the Standard Exceeding the Standard You are able to express the core meaning of nearly everything you want to say, maybe with some misstatements or omissions. You might be able to clarify your ideas with some prompting. You are able to precisely express what you want to say, maybe making very minor misstatements or omissions. Make sure you spend more time memorizing your dialogue, memorizing your vocabulary in general, and that you are always participating fully in class and completing all HW assignments.. Gramática 0 8 16 28 30 32 Approaching the Standard Initial Stages Your grammar is quite Your grammar is underdeveloped. underdeveloped. You don’t yet You do demonstrate some awareness of demonstrate awarenesss of correct correct word/phrase forms and order, word/phrase forms or order. but the errors frequently get in the way Significant errors get in the way of of being understood. being understood. Ways you can improve your grammar? (2AB) Make sure: your adjectives always match/agree with the nouns they modify: your descriptive adjectives go after the nouns they modify: your verb’s conjugation or form is always correct. you always put “no/don’t” before the verb. you remember to say the words “am/is/are” when needed: you are using the correct personal pronoun/adjective: to pay attention to words that are especially confusing between English and Spanish: Make sure you pay attention to the smaller details in grammar: Your dialogue was incomplete, so key grammar could not be assessed. 34 38 40 Meeting the Standard Exceeding the Standard Your grammar is fair, but inconsistent. You likely demonstrate a general awareness of patterns in word forms and order, but there are errors. Your errors seldom get in the way of being understood. Your grammar is excellent, with few or no errors. Your errors do not get in the way of being understood. el/un chico ordenado, la/una chica floja Él es un chico trabajador. Ella es una chica simpática. yo soy, tú eres, él/ella es; yo estudio, tú estudias, nosotros trabajamos Ella no es alta, Yo no soy atrevido. yo soy reservado, tú eres talentoso, ella es buena me/yo/mi/mí, tú/te/ti/tu, ella/él/Ud./le/se/su, nosotros/as, Uds., ellos/ellas es vs. está vs. hay; soy vs. estoy; Qué vs. Cómo vs. Cuál en vs. a; muy vs. mucho; etc. A Rosa le gusta leer, etc.; de + el = del; arte es más fácil que el inglés Forma de Hablar y Pronunciación (Speech and Pronunciation) 0 5 Initial Stages Weak speech hinders communication Pronunciation is difficult to understand Severly halting speech Voice difficult to hear 6 Fair, inconsistent speech somewhat hinders communication. A number of mistakes in pronunciation likely interfere with communication. Speaks with halting speech Voice frequently difficult to hear Ways you can improve your pronunciation: 7 Approaching the Standard “h” is always silent (not pronounced) “ll” should be pronounced like “y” “z” should be pronounced like “s” pronounce crisp vowels: a,e,i,o,u any “ge/gi” should be a soft “g” (like English “h”) 8 9 Meeting the Standard Good speech supports communication Some minor mistakes in pronunciation, which don’t interfere with communication. Speaks at a mostly natural pace Voice can usually be heard from back of classroom 10 Exceeding the Standard Excellent speech in entire group enhances communication Group has near-native pronunciation Group speaks at a smooth, natural pace with expressive tone or actions. Voices can always be heard from back of classroom