IBSN – International Business Studies Network > China Ocean University of China, Qingdao/Shandong University of applied sciences FH Dortmund, Germany Text package China – Homepage www.studiesnetwork.com > China (35 Pages) 1. Overseas Studies in China 1.1 Course Concept 1.1.1 Target group / Requirements / Acknowledgement 1.1.2 Founder and the Idea 1.1.3 Course structure 1.1.4 Empowerment 1.1.5 Lectures 1.1.6 Participation requirements 1.2 IBSN Overseas Study at the UOC – University of China, Qingdao 1.2.1 University and Campus 1.2.2 Lecturers and Staff 1.2.3 Numbers and Facts 1.2.4 Semester timetable 2. Living and studying in China 2.1 Qingdao and the Province Shandong 2.2 Leisure time / Nature / Language 2.3 Living quality and places to stay / Costs / Currency 2.4 Communication and media access 2.5 Health 3. Applying / Registration / Services 3.1 Contact persons 3.2 Application / Registration / Workflow 3.3 Preparations for the stay in a foreign country / Visa / Arrival / Checklist 3.4 Info pool / Downloads 4. Communication and contact 4.1 Contact 4.2 Forum 4.3 Institutions 4.4 Guestbook 4.5 Links 4.6 Gallery From Download > Timetable / Credit points 1. Overseas Studies in China 1.1 Course Concept 1.1.1 Target group / Requirements / Acknowledgement Target group / Requirements The Course is mainly directed at the economics students from all Universities, in particular the business management courses. Ideally you are currently in the main study period and are focusing on e.g. marketing, foreign trade etc. This overseas study is also suited for political economics and other faculties such as industrial engineering. This program is also recommended for graduate students from all faculties, as it gives a unique opportunity and extra qualification that can be used as a “stepping stone” before entering the workplace. The lectures are held in English, therefore good English skills are required. Acknowledgement You can achieve international standard credit points for this semester. A total of 30 ECTS points for each semester. Requirements for this are as follows: (1.) attendance of at least 75% and (2.) Passing the end of term examinations. The participation will be credited and all results from each subject will be declared as a grade (international scale) and percentage in your certificate. At some German Universities an external semester is already integrated into the course timetable. As since 1997 all courses at the OUC – Ocean University of China have been approved without restrictions by all Universities. Each student should ask their university if the performance certificates achieved in Indonesia are accepted. We advise to check with the subject tutor / examination authority if recognition or compensation for prior course requirements need to be met (e.g. Seminars, obligation lectures, examination requirements). This is important as in Germany there is no federal structure that provides a universal standard. Our experience has shown that commonly 2-3 certificates are accepted. Advice: To the course contents and the equivalence of the university there is further information in the Info pool downloads and a number of useful links. Fundamentally we advice using the Basic-text package. 1.1.2 Founder and the Idea How did it come to this study course? In the 1990’s the DMV (Deutcher Marketing-Verband) invited 80 managers and professors to a conference. The agenda was to discuss how the course structure for students could be optimised to meet the changed requirements, in order to give the manager of tomorrow the best specifications. These are: 1. a relatively short graduation time 2. relatively good notes (soft skills such as interpersonal skills and emotional intellect are now more important) 3. language skills (multilingual) 4. foreign country experience Parallel to this the AFM had also picked up on this subject, discussed the necessity and problems accompanying the residence in a foreign country. The background thought of the BDI was not to forget the markets of tomorrow, to accompany this idea it occurred to install the possibility of studying in a foreign developing country. This encounter should also solve the problem of students lacking career qualifications in reference to these countries, especially through a lack or missing intercultural expertise. As a solution to the new requirements on our graduate students by the industry, we intend to sensibilise the students for other cultures and markets. A “studium generale” was conceived to accommodate these new demands. Already in 1997, the first 15 students flew to China and in 1999, 22 students to Indonesia. Up to 2006 around 2000 students from 130 different universities (Uni 55% / Fh 45%) have taken part in this program since. These learning opportunities are the largest in the Federal Republic of Germany. The program has been on a number of occasions on TV, radio and in newspapers. The founders of this program are: Prof. Dr. Egon Heil from the University Rodenheim, Prof. Dr. Stephan Passon from the University of Applied Science Dortmund. Prof. Dr. Passon is currently coordinating the courses. 1.1.3 Course structure Program duration The course embraces one complete semester. The semester contains 12 lectures for each subject. The following timetable shows that a minimum duration of 14 weeks are necessary to completion. 6 weeks lectures / seminars / excursions 2 weeks break for individual work experience / applied geography / language etc. 6 weeks lectures / seminars / excursions In the last week there are examinations. On 4 days of the week there are lectures > Overseas Studies in China > Course Concept > Lectures A half day, in some exceptions 1 day for curriculum relevant excursions, which are part of the course. The a total of 250 lecture hours scheduled The workload averages to a total of around 800 hours Total maximum of ECTS 30 A Compulsory attendance of 75% is expected. Examinations At the end of term there will be a written examination in each subject (100 minutes). Allowance to write the exam is only obtained with a physical attendance of minimum 65%. See: Overseas Studies in China > Course Concept > Target group / Requirements / Acknowledgement The results will be certified and declared by international guidelines. Dress code At the University of China is seen upon to maintain a standard of dress I. e. No shorts, no slippers, no mini-skirts. This means: - no low cut blouses (no thin straps) - long trousers or skirt (no mini) – not “navel-free” - Gents: closed shoes (no slippers or flip-flops) sneakers are okay - Gents: on official occasions (e.g. Welcome / Final ceremony), jacket, white shirt and tie - Ladies: Pumps or slippers - Fundamentally: name plate / sticker 1.1.4 Empowerment All students should work in project groups, with the intention of maintaining an optimised structure. This structuring serves the self organisation and to increase the standard of satisfaction throughout the course and residence. Beyond this it is aiming at improving the social skills and decision making capabilities. Empowerment with the self-concept: 1. 2. 3. 4. joint knowledge as an information basis creative thinking compassion as emotional participation collaboration on the decision making and handling level 5. joint responsibility as a personal commitment Your active cooperation in one of the following teams is expected: Team 1 Team 2 Team 3 Team 4 Team 5 Team 6 Team 7 Team 8 Team 9 Team 10 Coordination Cashier & Traffic Guest Lecturers Excursion Marketing Excursion Culture Sport Activities Creativity + Public Relations Evaluation + Quality Communications, Documentation The result of your residence is fundamentally dependent of how well you work and how well your team works. On a weekly basis there is an operation meeting for team speakers. This is aimed at creating transparency over all activities. Apart from this there is also a weekly achievement protocol that needs to be submitted and a final report with the updated work folder to be submitted at the end of term. Job description of the teams under: Applying / Registration / Services > Info pool / Downloads 1.1.5 Lectures Subjects 1. Investment in China 2. Business Management in China 3. Marketing Management in China 4. Case Studies 5. Chinese Culture and Business Behaviour 6. Basics of Mandarin Chinese 7. Taiji or Wu Shu (Theory and Practice) 8. Excursions Guest lecturers from different areas (trade, service, management) round of this “stadium generale”. Study content can be found in the download package under -> Applying / Registration / Services > Info pool / Downloads Lecturing days are: Tuesday, Wednesday, Thursday and Fridays. They start at 8:00 hrs and end at around 15:00 hrs. On Wednesdays there are subject drawn excursions. On Fridays are the operation meetings (Empowerment). The lecturing language is English. Please bear in mind that the lecturers are Chinese and although most have studied in Australia, the spoken English will take a little getting used to. It will take some time before you have adjusted. At the beginning of term there will be a language test (Attendance), from which you can see how good your English is. There is the possibility to take part in advanced English courses for a fee. The timetable will be distributed at the welcome ceremony. 1.1.6 Participation requirements Everyone that is registered at a university in their country of residence can take part. Faculty: Business studies, economics, business management, engineering sciences, journalism and all other faculties with a reference to economics in the foundation course. - Semester: Completion of the foundation courses English skills Approach: Motivation and activities that refer to the course, social skills, tolerance, especially the ability to embrace different cultures Respecting the laws of the country, as well as compliance with the guidelines of the university Application Application / registration / approval procedure – the procedure is entirely via the internet executable. See: Applying / Registration / Services > Application / Registration / Workflow Financing the study fees and further costs (Possibly via a scholarship or an external student loan) See: Living and studying in China > Living quality and places to stay / Costs / Currency Visa: See: Applying / Registration / Services > Preparations for the stay in a foreign country / Visa / Arrival / Checklist To support your decision a small hint: Anyone who is thinking of an extra qualification in an emerging country, should stay in that culture for at least one term. It does not matter if the chosen country is China, India (in preparation for 2008), Argentina (in preparation for 2008), Brazil (in preparation for 2008), Russia (in preparation for 2008) or Indonesia. The important thing is: go for it! 1.2 IBSN Overseas Study at the UOC – University of China, Qingdao 1.2.1 University and Campus The Ocean University of China (OUC) in Qingdao is a state university and was founded in 1924. Since 1960 it has become part of the 3% elite universities of the country and is controlled by the central government in Beijing. In the Peoples Republic of China there are 2000 universities, 10 of which are private. The OUC is structured like any other modern university, with over 1800 lectures in 23 faculties and institutes. Currently there are 27000 matriculated students. The admittance is managed in a central selection procedure in Beijing. Only around 20% of applications are admitted. Geographically the OUC is spread over three campuses. The historical “old” campus Yushan is situated in the town centre, the Fushan campus is in the new town of Maidoo and the Laoshan campus is just outside town (construction is still underway). On the campus live the many thousands of students as the university site measures 200 hectares. The IBSN study program is held on the old Yushan campus. This site is especially beautiful due to its old architecture, which was widely influenced by the Germans but also for its parks and its stadia. There are many hotels (also for international students), a restaurant, many small shops and snack bars which provide a comfortable atmosphere. International Education Centre Das IBSN study program is since 1996 supervised by the International Education Centre (IEC). Here are around 1200 international students which study at different institutes coming from 30 different countries. The IEC offers Master degrees, Ph. D. and Diploma courses. In its important role as a key Chinese university it takes part in scientist exchanges with over 120 universities worldwide. The university works very closely together with the University of Cambridge (U.K.) and the University of Western Australia. International Business Studies Network China – IBSN The IBSN (formally CBP – Chinese Business Program) is based upon contracts from 1996 and has been held since 1997 every semester. 1.2.2 Lecturers and Staff The names of the lecturers are liable to changes. Around 14 different lecturers / tutors teach in the IBSN program and nearly all of them have studied overseas (Australia, USA, UK, and NZ). A list of current lecturers will be disclosed at the beginning of the course. 1.2.3 Numbers and Facts Founded: 1924, Faculties / Institutes: 23, lecturers: 1800, upon them: 400 professors, 460 assistant professors, Students: ca. 27000. 1.2.4 Semester timetable The exact times can be found on our website: > Applying / Registration / Services > Application / Registration / Workflow As the course commitment takes 14 weeks it is advisable to plan at least 15 weeks residence in China. Essentially: Summer term: 1st Sunday in March (arrival at the latest 2 days previously) Term ends: 2nd Week in July Check-in deadline: 15th December Winter term: 1st Sunday in September (arrival at the latest 2 days previously) Term ends: 2nd Week in December Check-in deadline: 15 June On the 1st Sunday / term beginning, there will be a highly official welcome banquet, where faculty members will be attending. Minimum: 15 participants. If there are more than 40, they will be split into groups, with maximum 40 students in each group. Pre / Post tours China There is the possibility to extend your stay in China or other Southeast Asian countries, to have time to explore the region. Fundamentally, it is possible to travel through China all year round, however it needs to be considered that the climate varies a lot. In winter it is very cold in the north (Hotels are often not heated), the summer in the south is very hot and has a tropical climate (not all accommodations are air conditioned). For your travels it is best to extend the summer term (term ends around June) and in the winter term to arrive earlier to accommodate for your travels. Essentially it is proven to arrive at least 4 days earlier to visit the grand city of Beijing, the very busy Shanghai and its great surroundings or a visit to Hong Kong. Commonly the participants have coordinated their arrival so they can travel together. Notice: Tibet is only reachable in the summer. The 48 hours train trip (24 Euro’s) with the new Tibet Express is very attractive. This trip should be planned in advance as entry to Tibet is only allowed with a group visa. For the neighbouring regions, Thailand, Burma and Vietnam the best time is November until March (dry season). The reason for this is that the monsoon displaces itself throughout the year from the northern hemisphere to the southern hemisphere. Accordingly, it offers to extend the winter term and visit Southeast Asia afterwards (middle of December). Hotels / Flight tickets To book low priced Hotels in china as well as other useful information visit: www.ctrip.com or www.elong.com. National flight tickets can be deposited as Etickets or delivered via mail if you have an accommodation in China. If the ticket cannot be payed with cash, credit card payment is available. In such a case a verification fax will be sent from the agent who then needs to be signed and returned via fax. All the staff speaks very good and fluent English. 2. 2.1 Living and studying in China Qingdao and the Province Shandong BILD!! Qingdao is an attractive and cultivated seaport city, which is situated directly next to the Yellow Sea. The city has around 7 million inhabitants. 2.5 million Live in the city and the rest in the surrounding outskirts. Administratively, Qingdao belongs to the economically strong Province of Shandong. In 1903 a German brewery was founded which produces the well known Tsingtao beer. The brewery is one of the most significant businesses in the city. Its turnover in 1994 was around 456 million RMB. The brewery which is today producing all over the country was one of the first Chinese companies to sell shares on the Hong Kong stock exchange. BILD!! (View of the Qingdao brewery) From a historical point of view, the untypical Chinese city was strongly influenced by the German colonial period. This is noticeable in the many buildings in the city that were built in a German architectural style. Its development from a small fishing town only took 16 years, in this time it became a considerably large trading town. This was due to the large amounts of money spent to improve its infrastructure. For more information see the downloadable literature list. BILD!! (German architecture in Qingdao) As the city is directly situated at the water front, its climate and its restaurant menus are positively influenced. The region is renowned in the whole country as a cultivated health resort and in the summer it is commonly seen as a good holiday resort by the Chinese. This is comprehensible as the nice beaches, clean air and the nearby mountains make it very attractive. Due to the outstanding conditions for water sports the Olympic Sailing Competitions of 2008 were held here. Principally, the tourist economy is very important for the region. Next to water sports and countless beaches, there are numerous other activities available. BILD!! (Sight of a beautiful beach) Due to the economic reform and the opening of foreign trade, Qingdao has become an important part of this process. In 1994 the foreign trade turnover summed up to 2.3 Million US Dollars. This is one fourth of the total turnover of the province Shandong. The city is one of the 14 “opened” on the Chinese coast. Apart from this Qingdao is able to make decisions that normally only a province can make. On the west coast of the Jiaozhou-Bay, opposite the city Qingdao exists since 1984 the economical and technical development zone of Qingdao. About 8 million RMB were invested between 1985 and 1995, to improve the infrastructure and basic composition of the 1599 km² zone. Among other things a passenger and vehicle ferry transfer was implemented. In 1994 a motorway connecting the city with the zone was opened. Two tunnels of six and eight kilometres in length are projected. 2300 businesses were counted at the end 1995, 700 of which cooperate internationally. In 1992 it was declared as a free trading zone and until 1994 about 125 businesses with international involvement moved here. Among them the well known German company Bayer, with its daughter company Rheinmetall and Degussa Chemical Co. Ltd, and other smaller companies such as Digatron Industrieelektronik GmbH. Between Qingdao and Germany there is a time difference of +7 hours in winter and +6 hours in summer. Climate The climate is very similar to the German climate. The winter however is not so harsh. The temperature rarely falls below zero degrees although the winds can get very strong, due to Qingdao being by the sea. The summer is in general somewhat warmer, making air conditioning sometimes necessary. Currency Currency in the People Republic of China is Renminbi, RMB (the peoples currency), usually known as Yuan or Kuai. 1 Yuan = 10 Jiao (or Mao) = 100 Fen. 1€ = around 10 Yuan (04/2007). Shandong Shandong belongs to the eastern provinces near the coast. Due to this it is among the most developed regions of China and nearly allows a western living standard. 2.2 Leisure time / Nature / Language Places of interest in Qingdao (Choices and details can be found in the travel guide) Qingdao has enough sightseeing possibilities to keep you occupied throughout the term. The majority can be done in a leisurely two day tour because of the small range around the campus. Governor’s palace The palace is now a museum and used to be from the German governor during the colonial era. It is mostly still in its original state and therefore architecturally very interesting. Badaguan Beach promenade – Very nice outlook and jogging path. Reachable with the Bus lines: 15, 26, 31, 202 and stop at the Wushenguan Lu (2006). Lighthouse On beach No. 6 on a small island. There is an entry fee to the island, unfortunately the lighthouse cannot be entered but the visit is still worth its while. TV-Tower The restaurant in the tower provides a rich lunch buffet for around 40 Yuan / 4€ and you save the 30 Yuan entry fee. The tower stands on the Taiping Hill and is therefore 348 meters high. From up there you can enjoy the beautiful view over the whole bay. Reachable with the Bus lines: 1, 36, 368 and stop at the Taiping Shan Lu (2006). Temple Directly at the mountain of the TV-tower there is a Chinese Temple with a beautiful park complex which can be entered for free. The temple can also be seen but there is an entry fee. Churches From the colonial time there still exists a Protestant and a Catholic church. There is a Christian community and there are regular church services. Botanical garden Built in 1976 it lies at the base of mount Taiping. In the park you will find the Senlin Amusement Area. Entry fee 10 RMB. Bus lines: 206, 310, 370, 604 and stop Yueyang bus stop (2006). Fortress / Bunker Built by the German colonial occupants it can be visited, the entrance is well concealed but can be found easily. The bunker is surrounded by a wonderful park that makes a trip worthy. Qingdao Ocean World Ocean World is situated near the campus site and is an ocean museum with many aquaria. Entry fee: 40 Yuan. Bus lines: 317, 501, 11, 102, 104 and stop at the Wangjia Maidao bus station. Performances begin at 10:30, 13:30 and 15:30 hours. REDSTAR Is a monthly event magazine for Qingdao in English. You will find it at most Hotel receptions and in many bars and restaurants. Apart from containing the places of interest and important addresses it also contains many suggestions for clubs, bars, restaurants, other events, prices and bus times. Another benefit is that it contains addresses in Chinese, so when you need a taxi, it makes things easier. www.myredstar.com Sightseeing in Shandong The province of Shandong offers a large variety of places to see. For example the pulsating capital of Jinan and the ancient Gufu, the birth place and memorial place of the philosopher Konfuzius. Also the Tai Shan, one of the five holy mountains of China. The town of Dali-an has been largely influenced by Russian architecture. This can be seen by the many houses built in a Russian style. Notice: > Applying / Registration / Services > Info Pool > List of Literature Language In every province, there is a different Chinese spoken. The standard language that is also taught at schools is Mandarin. Those who can’t speak Mandarin, use the uniform Chinese characters. As part of your course you will have a Mandarin language course on two days. The experience of the last semester showed that although at the beginning rather difficult, the results were satisfactory. This is possibly one of the reasons why the subjects Taiji and Mandarin, are the most popular among the IBSN students. Here is a selection of helpful words. It is advisable not to read the words but more to show the Chinese characters. Mandarin: Mandarin: Softsleeper ruǎn ,软 wò ,卧 Hardsleeper yìng ,硬 wò ,卧 Ein Ticket nach Qingdao. yī ,一 zhāng ,张 piào ,票 zài ,在 qīng ,青 dǎo,岛 。 Heute jīn ,今 tiān ,天 Morgen míng ,明 tiān ,天 In zwei Tagen hòu ,后 tiān ,天 Wie viel kostet das? duō,多 shǎo,少 qián,钱 ? Adresse des Old Campus: yú ,鱼 shān ,山 lù ,路5 hào,号 ,hǎi ,海 yáng ,洋 dà ,大 xué ,学 Cold Dishes 凉菜 Liang cai Stirred kelp strips 拌海带丝 Ban hai dai si Stirred bean curd strips 拌腐竹 Ban fu zhu Stirred seaweed jelly pieces 拌凉粉 Ban liang fen Stirred jelly fish (Qualle) 拌海蜇 Ban hai zhe Dreid shrimp with green rape 炝海米油菜 Qiang hai mi you cai Stirred mushrooms in hot mustard 拌金针菇 Ban jin zhen gu Cauliflower with dried shrimp 海米炝菜花 Hai mi qiang cai hua Stirred sweet redish strips 糖拌萝卜 Tang ban luo bo Kelp with garlic (fresh kelp bow) 拌海带节 Bam hai dai jie Mixed cucumber and dried shrimp 海米拌黄瓜 Hai mi ban huang gua Stirred fresh anchovies 拌银鱼 Ban yin yu Mixed t and green onionsofu 小葱拌豆腐 Xiao cong ban dou fu Stirred squid 拌笔管 Ban bi guan Artificial crab meet with ginger 姜汁蟹肉 Jiang zhi xie rou Stirred spicy fragrant beef 拌香辣牛肉 Ban xiang la niu rou Spicy sweet lotus root 珊瑚藕 Shan hu ou Stirred stoimach strips in chilly oil 辣油肚丝 La you du si Meat 肉菜 Rou cai Chicken stir-fried in chilly oil 辣油鸡珍 La you ji zhen Savory and soft chicken wings 香辣鸡翅 Xiang la ji zhi Stir-fried eggs with starch 滑炒鸡蛋 Hua chao ji dan Chicken and seaweed 紫菜鸡块 Zi cai ji kuai Mushroom chicken 香菇鸡块 Xiang gu ji kuai Cashew chicken 腰果鸡丁 Yao guo ji ding Stir-fired Chicken and vegetables with starch 滑炒鸡丁 Hua chao ji ding Peanut Chicken 松子鸡 Song zi ji Fried Chicken strips with hot peppers 辣炒鸡条 La chao ji tiao Chicken with white sauce 白斩鸡 Bai zhan ji Chicken steamed in XO brandy XO 酱香辣子鸡 XO Jang xiang la zi ji Chicken braised in brown sauce 红烧鸡块 Hong shao ji kuai Spicz chicken with white pepper 麻辣仔鸡 Ma la zai ji Pigs feet in clay pot 红扒猪蹄膀 Hong pa zhu ti pang Sweet and sour prok ribs 糖醋排骨 Tang cu pai gu Pork ribs in brown sauce 红烧排骨 Hong shao pai gu Barbecue ribs 手抓排骨 Shou zhua pai gu Pork stir-fried with chilly powder 孔府辣肉 Kong fu la rou Sichuan style prok strips 鱼香肉丝 Yu xiang rou si Kongpas pork piece 宫爆肉丁 Gong bao rou ding Sichuan style eggplant 鱼香茄子 Yu xiang qie zi Kongpas chicken piece 宫爆鸡丁 Gong bao ji ding Sichuan style liver 鱼香猪肝 Yu xiang zhu gan Pork tendon 金华蹄筋 Jin hua ti jin er Pork intestine 炒腰花 Chao yao hua Pork and garlic shoots 蒜薹炒肉 Suan tai chao rou Braised pork flank in brown sauce 红扒肘子 Hong ba zhou zi Stir fried greens and pork flank 梅菜扣肉 Mei cai kou Diced Chicken with hot pepper 辣子鸡块 La zi ji kuai Sweet and sour pork 糖醋里脊 Tang cu li ji Soy sauce pork and onion 京酱肉丝 Jing jiang rou si Qick-fried pork kidneys in black bean sauce 酱爆腰花 Jiang bao yao hua Spicy intestine 辣大肠 La da chang Pork and mushroom in hot mustard 金针肉丝 Jin zhen rou si Beef and potato stew 牛肉炖土豆 Niu rou dun tu dou Spicy Chicken hearts 辣鸡心 La ji xin Muslim Dishes 穆斯林菜 Mu si lin cai Jam beef strip 麻酱牛肉丝 Ma jiang niu rou si Stir-fried beef and vegetables with starch 滑溜牛肉 Hua liu niu rou Qick-fried lamb and green onions 葱爆羊肉 Cong bao yang rou Spicy savory shredded beef 香辣牛肉丝 Xiang la niu rou si Dry fried shredded beef 干煸牛肉丝 Gan bian niu rou si Beef boiled with chilly 水煮肉片 Shui zhu rou pian er Chao Zhou Dishes 潮州菜 Chao zhou cai Sweet and sour pork with pineapple 古老肉 Gu lao rou Shrimp with orange sauce 橙汁虾仁 Cheng zhi xia ren Lemon pineapple chicken 柠檬菠萝鸡 Ning meng bo luo ji Stir-fried eggs with tomato 西红柿炒鸡蛋 Sugar coated cashews 挂霜腰果 Xi hong shi chao ji dan Gua shuang yao guo Deep-fried spring roll 扎春卷 Zha chun juan Deep-fried pork spine 扎里脊 Zha li ji Seafood 海味 Hai wei Deep-fried prawn kernel with vegetables 翡翠虾仁 Fei cui xia ren Steamed prawns 盐水大虾 Yan shui da xia Spicy clams 辣蛤蜊 La ge li Stir-fried octopus 炒八带 Chao ba dai Stir-fried prawn kernel with vegetables 清炒虾仁 Qing chao xia ren Five flavor fish pieces 五香鱼块 Wu xiang yu kuai Sweat and sour fish pieces 糖醋鱼块 Tang cu yu kuai Deep-fried fish pieces 干烧鱼块 Gan shao yu kuai Sea cucumber and pork leg 海参肘子 Hai shen zhou zi Sweet and sour prawn kernel 糖醋虾仁 Tang cu xia ren Fresh clam 原汁蛤蜊 Yuan zhi ge li Steamed conch (per conch) 清蒸海螺 Qing zheng hai luo Crab with ginger juice 姜汁大虾 Jiang zhi da xia Deep-fried fresh fish 炸鲜鱼 Zha xian yu Steamed Muscheln 原汁海鲜 Yuan zhi hai xian Crispy rice and seafood 三鲜锅巴 San xian guo ba Stir-fried squid and onions 葱炒笔管 Cong chao bi guan Stir-fried eel strips 生炒鳝鱼丝 Sheng chao shan yu si Sea cucumber braised in brown sauce 红烧海鲜 Hong shao hai xian Spicy savory eel 香辣鳗鱼 Xiang la man yu Carp steamed in pepper an vinegar 醋椒鲤鱼 Cu jiao li yu Fried carp with green onions 葱油鲤鱼 Cong you li yu Steamed carp 清蒸鲤鱼 Qing zheng li yu Carp with soy beans 豆萁鲤鱼 Dou qi li yu Carp steamed in XO brandy XO酱鲤鱼 XO Jiang li yu Steamed flounder 清蒸偏口 Qing zheng pian kou Oil-drenched flounder 油淋偏口 You lin pian kou Weever steamed with beer 啤酒鲈鱼 Pi jiu lu yu Sea cucumber and crispy rice 锅巴海鲜 Guo ba hai xian Sea cucumber and oyster sauce 蚝油海参 Hao you hao shen Oil-drenchede seafood 油淋海鲜 You lin hai xian Sea-scallops in oyster sauce 蚝油扇贝 Hao you shan bei Deep-fried sardines 炸沙丁 Zha sha ding Oil-drencehd eel 油淋海鳗 You lin hai man Deep-fried prawn kernel batter 炸虾仁 Zha xia ren Deep-fried shrimp pancake 炸虾饼 Zha xia bing Seafood and japanese tofu in brown sauce 红烧日本豆腐 Hong shao ri ben dou fu Vegetables 素菜 Su cai Stir-fried mushrooms and greens 翡翠香菇 Fei cui xiang gu Green beans with ginger juice 姜汁芸豆 Jiang zhi yun dou Tofu and greens 梅菜豆腐 Mei cai dou fu Stir-fried greens 翠绿木耳菜 Cui lü mu er cai Stir-fried snow peas 素炒荷兰豆 Su chao he lan dou Stir-fried vegetables with oyster sauce 蚝油生菜 Hao you sheng cai Spicy cucumber 辣黄瓜 La huang gua Greens stir-fried with garlic 蒜蓉空心菜 Stir-fried greens 素炒梅菜 Suan rong kong xin cai Su chao mei cai Rape stir-fried with garlic 蒜蓉油菜 Suan rong you cai Stir-fried potato strips with chilly 辣土豆丝 La tu dou si Stir-fried green bean shoots 素炒豆苗 Su chao dou miao Stir-fried potato strips with vinegar 醋溜土豆丝 Cu liu tu dou si Caramel coated potato 拔丝土豆 Ba si tu dou Caramel coated 拔丝地瓜 Ba si di gua Brocoli with garlic 西兰花 Xi lan hua Caramel coated apples 拔丝苹果 Ba si ping guo Caramel coated pineappe 拔丝菠萝 Ba si bo luo Deep-fried peanuts 炸花生米 Zha hua sheng mi Quick-fried eggplant in black bean sauce 酱爆茄子 Jiang bao qie zi Home style tofu 家常豆腐 Jia chang dou fu Hot pepper tofu 麻婆豆腐 Ma po dou fu Spicy fragrant crispy rice 香辣锅巴 Xiang la guo ba Tofu with pepper sauce and minced pork 辣豆腐 La dou fu Soup, Rice and Dumpling 汤,米饭和饺子 Three flavor soup 三鲜汤 Tang , Mifan he Jiaozi San xian tang Mutton soup 羊肉汤 Yang rou tang Spicy pork and vegetable soup 酸辣汤 Suan la tang Egg and tomato soup 西红柿鸡蛋汤 Xi hong shi ji dan tang Seaweed soup 紫菜汤 Zi cai tang Egg and seaweed soup 鸡蛋紫菜汤 Ji dan zi cai tang Anchovy soup 银鱼汤 Yin yu tang Egg and corn thick soup (sweat or salty) 玉米汤(甜或咸) Yu mi tang(tian huo xian) Steamed rice (bowl) 米饭(碗) Mi fan(wan) Egg fried rice (bowl) 蛋炒饭(碗) Dan chao fan(wan) Dumpling (per dish) 饺子(袋) Jiao zi(dai) Different things 其它 Qi ta Noodles 面条 Mian tiao Vegetables 蔬菜 Shu cai Pork 猪肉 Zhu rou Beef 牛肉 Niu rou Chicken 鸡肉 Ji rou Spare time Beach In Qingdao and its surrounding area there are various beaches. These can be compared to the beaches of the North Sea. Most beaches are public, on a few, a small entry fee is required. Sport On the Campus there are a number of facilities allowing you to play Football (Soccer), Volleyball, Basketball and Tennis. The tennis courts are covered with sand or grit granulates. The fitness gear can be used for 2 Yuan but the equipment is tweedy. Alternatively there are some Hotels like the Dong Fang that have a very good fitness room (around 300 Yuan per month but this can be negotiated). A bowling alley can be found in the Grand Regency hotel as well as Squash courts (reduced rates in the morning). You can play golf at the International Golf Club. Contact: Secretary Helena (speaks good English) or Ms Alison Yu the membership director, tel: 0532- 7891133 or 7899933, Mobile: 1396426222 Nightlife There are several bars and discos that have western standards. Male students should respect that not all ladies will greet you with a smile or are personally interested. Due to the construction of western style Hotels there has been an increase in prostitution. Please be aware that not every massage is actually one. Nearly every hairdresser has more employees than chairs but instead a back room. The best is to inform yourself with the REDSTAR magazine which bars fit your undertaking. An assortment Bars A German bar with German food in Shangri-La, a meeting place for foreigners with good music and large screen television. Alice Bar A small bar behind the Dong Fang Hotel, a good place to meet in the evenings. Britney and Fiona both speak English. Gulin Bar Opposite the Italian lies a small nice bar, the owner speaks English. Club Honolulu A hotel bar in the Dynasty Hotel with its own live band each night. Cultivated atmosphere and highly frequented. Prices are rather dear (around 30 Yuan / beer). Participants of the IBSN > China/ ICBP obtain a discount. Woods Lies between the Dong Fang Hotel and Tor 4. The barman offers popcorn and nuts etc. Also he is a fan of 80’s music, which he plays at full volume and with various VCDs. French-bar Bar in Pingdu Road, close to the Parksons. Quiet atmosphere with ambient music and occasional events (live band). Gentlemen’s Bar Small bar, nice ambiance, near Gate no. 1. Discotheques The disco landscape changes very rapidly. Some of the stated discos are possibly not open anymore or have a different name. Boys & Girls Club Near the Jusco. The music is mostly techno and at a later hour changes to pop music. The atmosphere is good and a lot of foreigners come here. Hao Shi The best way to get here is by taxi. It is a small club that is well visited. The atmosphere is frolicsome and the music varies but it tends to go in a techno direction. At around 2 o’clock there is a singing presentation that lasts about two hours, afterwards it’s back to normal. Paradise A large disco that usually fills at later hours. Meeting points Many foreigners meet in the Alice bar behind the Dong Fang Hotel on the old campus of the Ocean Uni. In the Haitian Hotel there is an Irish-pub, in which many foreigners meet. The atmosphere is good and the prices are hotel standard. Tuesdays: With the German subject students from the Qingdao University can be met weekly. Contact Barbara Wilke, tel: 58958944-8911, Guest tutor at the QU, meetings mostly Tuesday evenings for conversation courses. Fridays: On Fridays meeting in the so called “English Corner” in the Jusco supermarket. Chinese and foreigners who want to speak English come together here. It provides a good opportunity to get in touch and maybe get some Chinese coaching. Every Saturday and Sunday: There is a tea buffet in the Shangri-La Hotel for 48 RMB and every day a good lunch buffet for 110 RMB. In the German Pub you can get good food and original HB weissbier. Notice: For more information visit the download section of the website: > Applying / Registration / Services > Info pool / Downloads > Everyday life in Qingdao 2.3 Living quality and places to stay / Costs / Currency Please observe for more information: > Applying / Registration / Services > Info pool / Downloads > Everyday life in Qingdao Cost overview The total costs for the semester (14 weeks) including Flight costs, residence (standard double room) and tuition fees will be at least €4.000,- (depending on exchange rates). Not included: Visa fees, multi entrance visa (only on demand / application on location, around €120), vaccinations, health insurance, learning material, excursion fees, as well as all other individual costs that can arise, e.g. communication, pubs and clubs, sports, shopping, laundry and tourist excursions. The basic costs are as follows: Return Flight Ca. € 690,- Tuition fees € 1.350,- Double room / bath room Ca. € 210,- Board Ca. € 740,Bus / Taxi* Ca. € 200 Extras* Ca. €100,*self booking / arrangement Accommodation Costs for accommodation Holiday (extra calculation) Self booking, Land travel and connection flight € 150 Due 10 weeks prior to term begin Single room depending on Hotel ca. € 420 (self arrangement) (self arrangement) (self arrangement) Booking occurs prior to departure via the University paid in RMB at the Hotel € 1.200 for a 2,5 week round trip with ca. 5 stops Visa See: > Applying / Registration / Services > Preparations for the stay in a foreign country / Visa / Arrival / Checklist Tuition fees The fees for the UOC sum up to a total of €1.350. Containing all fees for application, tuition and final exams. NOT included is learning material (ca. €50), excursions (ca. €60). Also see > Applying / Registration / Services With your application you need to transfer €45 registration fee. This fee will not be returned if your application is successful. It can be free of charged transferred to a different term if necessary. We insistently advice that students need to transfer the tuition fees in a full amount with declaration of their full name and participants number. All bank fees are at your expense. For more information please contact the IBSN student offices via email under: infochina@studiesnetwork.com. Notice: The tuition fees have been fixed for this IBSN course (5/2006). Only “foreign students” can participate in the IBSN. The fees differ from those paid by the Chinese students. These can start at around US$ 900 to US$3000 (MBA) for an academic year. However even in Europe there is a difference between “home students” and “international students”. For example the tuition fees at the National Goldsmith University of London for “home/European” students, flat 1.200 pounds sterling and for “international students” depending on their country of origin and subject +/- 8.000 pounds sterling per term. Scholarship / Student loan There is the possibility to apply for various scholarships / students loans. For one you can get an overseas loan, also at the DAAD or other organisations. Student loans Student loans can be applied for at the promotion of vocational training bureau in Niedersachsen. The study course IBSN at the OUC completely fulfils the requirements. Principally every German student can apply for a student loan. Our experience has shown that students, who have already received a student loan, have good chances. On application you need to consider that basic language knowledge of the visiting country need to be certified. These certificates can be earned by attending preparation courses at the VHS. This means starting around half a year before applying for the IBSN to accommodate. In exceptional cases the needed certificates can be done with the compulsory language course at the OUC. Although the student loan agency will declare that the needed language skill will be achieved at the earliest three weeks after arriving, the loan will also be delayed for this period of time. The DAAD also gives scholarships: for one you have the possibility to receive financial support for your travel costs and the tuition fees. Further information: www.daad.de. Further information and links to scholarships can be found on the internet. Notice: Information to student loans can be found here: > Applying / Registration / Services > Info pool / Downloads Visa The necessary F-Visa will be granted on the grounds of being part of the IBSN program. To ensure that it is punctual, the application deadline is the 15th June for the winter semester, and the 15th December for the summer semester. At the same time it is also the deadline for paying the tuition fees (€1.350,-). The payment is a requirement to be invited to the OUC for which the visa needs to be requested. (www.visum-centrale.de) Orga The flight needs to be organised by you. In any case an “overseas” health insurance is needed and a travel cancellation insurance. Vaccinations need to be discussed with your doctor. Information is also available from: www.auswaertige-amt.de. Money / Currency Currency Currency in the People Republic of China is Renminbi, RMB (the peoples currency), usually known as Yuan or Kuai. 1 Yuan = 10 Jiao (or Mao) = 100 Fen. 1€ = around 10 Yuan (04/2007). A mix of payment capabilities seems reasonable. As well as a credit card, debit card and traveller checks have been found useful. Although the following should be considered: you can only pay in a few shops by credit card (Jusco, Carrefour, Parkson and Hotels). Here it is favourable to use a credit card (signature, passport copy) than collecting the money from an ATM. ATM – Credit card Withdrawing money from an ATM requires a PIN, even when using a credit card. You can receive yours from your bank. Remember that fees will be held for these kinds of transactions. Notice: Amex cards are not recommended, as they are mainly not accepted. A free and fee free (ATM’s worldwide) visa card is currently available from the DKB Berlin (12/07). www.dkb.de ATM – debit card With a debit card you will only be able to withdraw money at ATMs from the “Bank of China”. The card has a limit of 2000 Yuan / € 200 at some ATMs. Fees for each transaction are around 3,60€. Traveller checks in EUR / USD can also be exchanged by the “Bank of China”, branches can be found in the whole country. Citibank: In Shanghai there are ATMs. Here you can withdraw cash, fee free, from you German Citibank account and you can check your account balance. You can also check your account balance online, providing you have an account by the Citibank. This is also possible by the Deutsche Bank, they also have an ATM in Shanghai. Bank: You can also withdraw money from the counter. This is time-consuming and can be expensive. The bank personnel are not informed that withdraw authorisation can be given via telephone. In case of an emergency be persistent and provide the telephone number, just to be on the safe side. Bank – money transfer At the Hong Kong Bank you can open a Euro account. The money is referred to an account by the Hong Kong and Shanghai Banking Cooperation’s (HSBC) daughter company Trinkaus and Burkhard in Dusseldorf. This allows you to withdraw cash, fee free in Qingdao. With USD accounts this is not possible as the transaction is carried out via the USA. Principally, all cash transactions are carried out in the country’s currency Yuan. Notice: At home: You need to able to perform online banking. In China: It is advisable to keep all currency exchange receipts to be able to prove how your trip was financed. This can be demanded on your departure. Which means of payment should I take with me? With cash it is best to have Euro than USD as the exchange rates are better. It is best to have 500 US$ extra in travellers checks with you, as a reserve. What costs what? The flight is a middle value with China Eastern Airlines. In the past some students chose a travel package with flights and 5 days stay in Peking inclusive Hotel and a city tour for ca. €800 (Flight: Muc-Pek-Tao-Pek-Muc). In restaurants you can dine for ca. 2-3€ including drinks. At MacDonald’s you can get a menu for ca. 1,7€ (17,50 Yuan). A bus ride costs 1 Yuan in Qingdao, depending on the distance. If you want to travel in China, you can choose between flying and travelling by train, the train is mainly cheaper. Train tickets can only be bought at the station of departure. From Qingdao to Peking for example the trip will cost ca. 10€. A flight costs around 30 and 60€. Cheap flights can be booked here: www.elong.net. Further advantages are that the tickets are delivered to your place of residence. In any case you should take an extra 500€ as China is a shopping paradise! Flights – long distance The ticket discounter online (expedia, opodo, statravel etc.) offer low prices. Although if you want to buy an annual ticket its very expensive. Comparing prices pays off. CTS Besides, you probably want to be able to choose your return more spontaneous because you are not sure whether to return via Beijing, Hong Kong or Tibet. One solution is to book via CTS (Chinese Travel Service Berlin, tel: 030-3934068). Next to tickets from international airlines they offer cheap tickets from China Airways and Rail&Fly or a transfer flight with Lufthansa from your base airport. With one-waytickets you receive an official return booking, this is required as you confirm your return home to the Chinese authorities. Another advantage on long distance flights you can take 30kg of baggage with you (flight one-way from Frankfurt to Qingdao from €350). Via CTS you can also apply for you visa (€18), this takes 5 working days. Shopping In Qingdao you can buy everything you can in the west. Western products have unfortunately western price tags. You have to bargain almost everywhere. The aim is not to pay more than 50% of the first offer. Some manage to pay even less! In the tourist shopping malls of Shanghai or Beijing like “The Silk Road” which has the largest Feak warehouse in the world, the 1st offered price is 10 times higher (e.g. A Laptop bag von Louis Vuitton, 1st price €200, in real €20. Watches 1st price €100, in real €25.). Prices Perl earring ca. 2 RMB Perl bracelet ca. 3 RMB Perl necklace (nylon) from 5 RMB Perl necklace (chain) from 12 RMB (Prices vary according to amount and quality) Traditional Chinese skirt 300 RMB Pyjama (long) 110 RMB Nightgown 70 RMB Scarf 30 RMB Trousers 70 RMB Skirt (long / short) 50 / 40 RMB Costume 280 RMB Suit 300 – 500 RMB (All prices include material and fabrication) Calligraphy equipment: Stone from 4 RMB Paint from 5 RMB Brush from 3 RMB Paper (100pcs) from 7 RMB Transportation Taxi: The basic price by the 1.20 taxis in Qingdao is 7 RMB. The first 3km are included in this price. Be careful, there are 10 RMB and 1.60 taxis, the prices are always displayed left or right in the rear wind. It is advised to avoid these taxis as the price is not justified. In the late evening hours there are more complex tariffs. Travelling from the campus (old part) to the new part of town costs between 12 (Carrefour) and 13 (Shu Cheng) RMB. To the Zhong Shang Lu it always costs 7 RMB. The night tariff is at 10 RMB. You should always have a business card with you as the drivers mostly don’t speak English. For those who know their way around a little should know the words for left, right and straight on in Chinese. This way you can direct the driver and prevent a detour. Works! In emergency call the address you wish to reach via mobile, the driver can then get directions in Chinese. Bus: Bus no. 1 goes to the city centre. For most busses you pay 1 RMB. The smaller busses with air conditioning cost between 1 and 2 RMB. To Jusco or Carrefour use the bus no. 501, 304 or 228. All leave from the beach promenade. Bus no. 228 is the quickest, but also very full. With the bus no. 228 that leaves from Gate no.1 you reach the Ji-mo-Lu underground market (see shopping tips). At the end of the line, get off the bus and walk down the street, at the end go right and the 2 nd street left (Jimo Lu). Here you will find one of the many side entrances of the market. Accommodation The participants of the IBSN>China/ICBP have 3 low priced hotels on the old campus to choose from: 1. Jin Hai Yuan (=Golden Hotel) 2. 4 star Hotel Academic Centre (intentional standard) Accommodation / hotel are paid on arrival. The room prices for the privately run hotels on campus may differ. The OUC mediates them but is not responsible. When applying please state your room desire and hotel category. 1. Golden Hotel (standard student halls of residence) The rooms have been partitioned as follows: double room’s ca. 20qm in the Golden Hotel and single room’s ca. 14qm in the Silver Hotel (on request). Costs Golden Hotel The rate per night per room (2 beds) is 8€. A single room per person 8€, if you’re not on your own 4€ including air conditioning. Academic Centre The costs per room are 14€ plus 2€ service charge (there are double and single rooms with double beds), the air conditioning costs 2€ per day extra. As it is until April rather cold and the heating does not really work, you should consider using the air conditioning. A cheap alternative is to buy a heater for around 5€ at Wal Mart. All details without guarantee. Furnishings Every room has 2 beds, 2 desks, a bathroom, telephone, TV, internet connection, air conditioning Services Room telephone/landline To call Germany, the best option is to use Goober, a program from which you can call a landline for free. The other alternative is to use Skype, the prices are around 0,17€/min and the quality is mainly very good. If someone wants to call you, there are a number of prefixes that they can use (ca. 3 cent/min to mobiles and a Chinese landline). In the academic Centre you can call between rooms, this is unfortunately in the Ocean Hotel not possible. Hot water: Cups and hot water are available in the rooms for making tee, which can be found on the ground floor. For hygiene reasons the water out of the tap should not be used for drinking, even if it is hot enough. If you want to make hot drinks, you should buy a kettle and fill it with fresh cold water. In the Academic Hotel there are kettles on every room. Drinking water: In the 17th course most participants bought a water dispenser (60 Yuan). The necessary gallons can be bought at the reception (18,9l cost 10 Yuan). Before buying a new one you should look in the IBSN storeroom as there are a few available. Laundry: There are 4 washing machines in the Golden and Silver Hotels (2x Top loaders with cold water, 2x western style machines with warm water) that can be used. Price per wash, 2 Yuan. Also there are 2 dryers. You also have the possibility to take your washing to Fornet (Gate 4, next to the post office) or (rather expensive) to take it to the cleaners in Carrefour (2nd flour, at the back). Opening hours The following apply (officially): Showers (warm water): 7:00-9:00 hrs, 12:00-14:00 hrs, 19:00-23:00hrs Cooking options for a small fee (2 RMB/person) Mo. – Thu. Officially until 0:00hrs curfew, Fri.-sun. No restrictions, but it’s not seen so strictly. Visitors officially need to leave the student hotel before 23:30hrs. To 3. Academic Centre Hotel The international hotel is rather posh and relates to a 3 star standard western hotel (e.g. Ibis). The official room rate is priced at €28/night. IBSN students get a 50% discount, which has been organised by the University. This means that a room (2 beds) costs €16/night. Therefore a double room costs €7/person/night. On arrival you will need to pay 1000 Yuan (€100) deposit. Prices are subject to change. The University is only mediator and therefore does not carry any responsibility. The 20th ICPB has bought a fridge, which can be used for 10 Yuan per day and stands in the corridor. You can shower throughout the day in the Academic Centre Hotel, in every room you will find a telephone, network connection, TV, AC/heating and a kettle. Just like most large hotels it has several restaurants to choose from. There is a laundry service that you may use and a washing machine on the ground floor with which you can wash your clothes for 5 Yuan/hour. The reception is manned 24 hours a day. This means that you can practically come and go as you wish. Those who can afford to stay here are well situated. 2.4 Communication and media access Telephone All campus hotels have telephones connections. These can be used for calls from/to “outside” but not as a “home number”. This is only possible in the Academic Centre Hotel. Local and national calls are better made with a mobile phone. For international calls you have 4 low priced options: 1. 2. 3. 4. Receive calls (send a text message home) Goober Programs like Skype IP-cards (somewhat long winded) To 1. If you receive calls from Germany (+/- 3 cent), you have the choice of various prefix numbers. This also works with a Chinese SIM card. The German prefix numbers do not work with all telephone companies (e.g. ewetel, arcor and most flat rates). All Telekom customers are able to use the “call-by-call” prefixes. In general you pay 2 cent/min but as prices change quickly you should compare – www.billigertelefonieren.de. Mobile telephones The mobile phone networks in china are very up to date. Network coverage is even in tunnels available as well as on mountain tops. In most large cities you will have network coverage with D1 and D2 mobiles. With international roaming access you can make and receive calls. The roaming tariffs are not cheap and you should inform yourself about the costs. We advice you only to use your German SIM card in an emergency. SIM: Because of the high costs that can arise due to the high international roaming fees, you should buy a Chinese SIM card as soon as you arrive (M-Zone or even better Global Zone). You will find them at the airport in most shops. Usually you will be required to show some identification. Our experience has shown that China Mobile is the best as the SIM card only costs 120 Yuan/ 12€ including credit and calls received from Germany are not expensive. These cards work just like prepaid cards in Germany and can be recharged nearly anywhere. Apart from being able to find them at the airport and shopping malls like Carrefour, you can also get them on Campus near the laundry, where they are a little cheaper than at the airport. You should check if the card can be used internationally. Costs: Local calls cost ca. 0,2 cent/min and 1,8 cent/min to Germany. To check your current credit balance call the number: 1008601. Shortly afterwards you will receive a SMS with your current credit balance. At the beginning of each month the service charge of 2-3€ will be deducted. Unlike in Germany you can reach a negative credit balance when you had to show your passport on purchase and are therefore registered. Also unlike in Germany you have to pay a basic fee when receiving calls, this includes local calls. Prefix: Germany 1. Dial number 12550, 2. 0049 +area code, 3. The number you want to call. Basic requirement is to have a mobile that does not have a SIM lock. Skype With this program you can call anyone all around the world. When calling from a pc to another user’s pc it does not cost anything. Skype also allows you to call a land line for ca. 0,17€/min. With this you do not need the bothersome IP cards. More information under www.skype.com. Goober Is very much like Skype but allows you to call a German land line free of charge. IP-cards These telephone cards work like any other conventional telephone card. You can use any telephone by entering the number and the code on the card. Internet Campus 1. Hotel: In all hotels (Silver, Gold, Academic Centre) you will find internet connections in the rooms. This costs around 50 RMB per month / ca. €5. Although there are no time or volume restrictions, the bandwidth does vary strongly according to the time and usage. If you are used to, being able to use the internet without restrictions, you will need to adapt a little. 2. Classroom: There is one network connection for Laptops. The user card costs 24 RMB and is valid for 12hrs online time. 3. Halls of residence: For “foreign” students there is an internet cafe available. Opening hours: during the week 13:00 – 17:00 and 18:00 – 21:00 hrs. At weekends 09:00 – 12:00, 13:00 – 17:00 and 18:00 – 21:00 hrs. Four computers are reserved for “foreign” students and the user cards cost 24 RMB for 12hrs online time. City In the city there are numerous internet cafes that you can visit. Unfortunately they often change the address. Here you can surf for 2-3 RMB/hour. Principally everything can be “surfed” but parts are filtered, which can lead to delays and in occasion’s blockage messages for various links, e.g. www.freenet.de. Also you will have problems with e-mail addresses from freenet, with outlook you can receive mails but not send any via this address. We recommend using a data collection point like the one found on: www.web.de. Computers Behind the lecture room you will find an internet room. There are computers and a server available although they are not up to date, because of this we strongly recommend to bring a laptop with you. It not only makes it easier to prepare presentations and assignments but you are not dependant on being able to access the computer room. Fax From the Foreign Affairs Office you can send and receive fax. Receiving a fax costs 2 RMB per page. Sending a fax internationally it costs ca. 30 RMB and 10 RMB inside China. Via the internet it is possible to send and receive fax free of charge e.g. www.kostenlos.de, www.web.de. Equipment of site On the campus there is a computer room in the Silver Hotel that has a back room, where the residues of the last courses are kept. The items include kettles, push bikes, cups, water dispensers, a fridge etc. Part of the IBSN stock is fridges and 6 printers. Library There are two book cupboards that constantly need to be worked on. Part of these books were left behind by students from past semesters, some are books about Qingdao, tourist and excursion guides, but also novels in different languages. We have made an inventory list to have an overview. The key to the cupboard is passed between the coordinators. If further books are required, the FAO needs to be informed. Money for this sort of purchase is available. The library of the UOC can be used by foreign students but most books that can be found here are in Chinese. Postcards, Letters, Parcels The Qingdao post office is behind the Dong Fang Hotel and one of the staff speaks English. The main post office is opposite the Parkson Shopping Mall. Near the campus there are two post office branches: Golden Hotel: leave the higher gate, go right and after about 300 meters under the bridge (opposite the internet cafe). One of the staff speaks English. Academic: leave the gate, go left towards the bank of China and then left again. In total around 700 meters. This post office is bigger but the staff does not speak very good English. Parcels have to be corded on site. Postage For letters via airmail you need special envelopes that you get from the FAO. Parcels need to be corded under supervision of the post office staff and often the content is controlled. Letters: 6 Yuan Postcards: 4,2 Yuan Parcel (depending of the size): 30-60 Yuan 10kg parcel to Germany SAL (ship air land) 10kg ca. €50, ca. 10-20 days Airmail: 10kg, €84, ca. 8 days Surface: 10kg, €30, 2 months Notice: Do not send any valuables or breakable items in a surface parcel. 2.5 Health It is best to speak to your family doctor about necessary vaccinations you may require. You should however have the following: Hepatitis A and B, Polio, Tetanus. Please check weather you are still covered or if there is a need to refresh any vaccination. Typhoid should be discussed with your family doctor, although this is possibly only required if you plan on going deeper land inward. The same goes for Malaria, for those who want to travel south towards the Yangtze, to Guilin or Hainan. Medication and prophylaxis can be bought in China very cheap but do not forget that China is the land of copies and some are copied very badly. In some cases the health insurance covers the costs of your vaccinations as you are a student. Advice: Institute for Infections- and Tropical medicine Leopoldstr. 5 80802 Munich Tel.: 089/336755 It is sensible to have a first-aid kit with you. Especially with personal medication, this should be bought in advance. Medicine against the common cold and gastrointestinal diseases should be brought with you in a reasonable quantity as it is very likely that problems of this kind occur. Medication in China is very cheap and the staff from the pharmacy is very good at interpreting gestures. Standard equipment: pain killers, ointment, bandages, disinfectant cream and syringes with needles. On the campus there is a hospital but you should only visit it in an emergency. This also goes for the other public hospitals in town. The best medical care you can get is in the international hospital, as they have an international medical fraternity. Address: Qingdao Municipal Hospital; 5 Donghai Zhong Lu, tel: 596-9688ext.2266 slyy@gingdaonews.com Directions to the international station: Do not use the main entrance > 1. Leave the gate. 2. Go left. 3. to the next gate. 4. through the entrance and past the desk. 5. Left up the stairway. 6. At the top go right: here is the reception. English speaking nurses work here as well as an American, Korean and Chinese doctor. Travel health insurance Until now the past IBSN>China/ICBP participants have had very different insurances with a range of services and prices. The prices varied from €60 to €250 so comparing is worth its while. You should consider the following: Return transport (if possible without financial restrictions) Complete coverage of ambulant and as an inpatient treatment Part coverage of dental treatment Until now the costs for dental treatment and examinations by a doctor (in hospital) were very low, around €5. Wellness Massage Massages are in china very cheap und are recommendable. Nearly everywhere there are studios, which offer a variety of massages. A 30 minute foot massage costs ca. €5 and a full body massage for 1 hour ca €13, also medical massages are available. Hairdresser The hairdressers in china are also very cheap (20-50 RMB). You should however be careful that you are understood correctly. Often more hair is cut off than requested. A little research via the internet and a picture/print out of the desired hair cut can be very helpful. Special Services Caution: Some massage parlours have extended their “services”. The same goes for some hairdressers. 3. Applying / Registration / Services 3.1 Contact persons Notice: All applications are carried out exclusively via Germany! Germany Coordinator Prof. Dr. Stephan Passon Administration Manageress: Katharina Klein Tel & Fax (+49) 0231 – 755-49.72 (from outside Germany +49-231-++) FH DORTMUND – FB 9 Emil Figge Straße 44 Pf. 10 50 18 D-44227 Dortmund FED. REP. GERMANY For extra information please contact: Mail: info@studiesnetwork.com Please add to your E-mail your complete Name, address and telephone number!! Homepage: www.studiesnetwork.com Homepage: www.fh-dortmund.de China Notice: No applications! Coordinator Ms. Prof Ning Aihua M.Ed., Ms. Beidi Li Secretary Ms. Jing Jiang (Office at Golden Hotel, Yushan Campus) Responsible for the Administration, Transfer, Hotel booking, Certificates, general questions to the course etc. Tel (+86) 532-59.01 - 666, Fax ++186 1. International Education Centre OCEAN UNIVERSITY OF CHINA 23 Eastern Hong Kong Road 260071 Qingdao P.R. CHINA Mail: iec@mail.ouc.edu.cn Homepage: http://iec.ouc.edu.cn 3.2 Application / Registration / Workflow SS 2010 Studies begin: 07. MAR 10 Studies end: 18. JUN 10 Application deadline: 26. Course 15. JAN 2010 Application possible! WS 2010/11 Studies begin: 05. SEP 10 Studies end: 17. DEC 10 Application deadline: 27. Course 15. JUN 2010 Application possible! SS 2011 Studies begin: 06. MAR 11 Studies end: 17. JUN 11 WS 2011/12 Studienbeginn: 04. SEP 11 Studies end: 16. DEC 11 Application deadline: 28. Course 15. JAN 2011 Application deadline: 15. JUN 2011 29. Course … Further dates follow … … Minimum: 20 participants – Total capacity 80 course placements (=3 classes). There will be a maximum of 30 students in each class. Directly online> http://www.studiesnetwork.com/china_preview/china/china_bewerbung_anmeldung.p hp Please attach (in electronic form) a picture. If you have a passport picture to hand, a quick photo with the mobile is sufficient (notice: the picture will be released in a gallery online). Money transfer: Parallel to the application please transfer the registration fee (see the electronic application form). After receiving the conformation of admittance via e-mail, please: 1. The conformation of admittance form > download > printout > signed and with 2. a certificate of enrolment or diploma certificate send it via post directly to the coordinator of the study program: Prof. Dr. Stephan Passon FH DORTMUND – FB 9 Pf 10 50 18 D - 44227 Dortmund Tel.: 02 31 / 7 55 - 49 72 (live: Tuesdays 18-20h) Fax: 02 31 / 7 55 – 4972 E-Mail: info@studiesnetwork.com Notice: you will be informed if you have been admitted 14 days after we receive the needed forms. Important: Make copies of all documents you have filled out, especially the ones that have been signed! Deadline for the application is respectively: to the summer semester > 15th December, to the winter semester > 15th June. E-mail address: please setup yourself with an e-mail address that can be used worldwide e.g. Yahoo, GMX, web.de (not the university e-mail address and not an address from freenet as problems can occur when trying to send or receive e-mails in china with these accounts). You will receive all further information until the date of departure via the address you have given us. Because of this please check the account regularly or setup a forwarding system to your regular email address. Tuition fees The tuition fees for the OUC total to €1.350. Included in this price are all fees, like application, tuition, and final examinations. Not included are fees for a visa, books/learning material (ca. €50) and academic excursions (ca. 60). This sum is at the latest 10 weeks before term begins: - 15. June for the winter semester - 15. December for the summer semester to be transferred onto the following bank account: Account holder: IBSN Bank: Deutsche Bank Dortmund Bank identification no.: 440 700 24 SWIFT CODE/BIC CODE: DEUTDEDB440 Account no.: 360 3917.04 (for registration fee €45,-) Account no.: 360 3917.03 (for the Chinese tuition fees €1.350,-) With your application you need to transfer €45 registration fee. This fee will not be returned if your application is successful. It can be free of charged transferred to a different term if necessary. We insistently advice that students need to transfer the tuition fees in a full amount with declaration of their full name and participants number. All bank fees are at your expense. The necessary F-Visa will be granted on the grounds of being part of the IBSN program. To ensure that it is punctual, the application deadline is the 15th June for the winter semester, and the 15th December for the summer semester. At the same time it is also the deadline for paying the tuition fees (€1.350,-). The payment is a requirement to be officially invited to the OUC for which the visa needs to be requested (www.visum-centrale.de). We would like to point out that the payments need to be punctual, as in the case that delays from your side arise, this can lead to an admission loss. Cancellation: A cancellation has to be presented in written form and is free of charge 8 weeks before term begins > 31. December/SS or 31. June/WS. 3.3 Preparations for the stay in a foreign country / Visa / Arrival / Checklist Things you need to take with you Passport (Notice: make copies of all photo identification cards) Valid for 12 months 10 passport photo’s Money in Euro Debit card Credit card (incl. pin) not Amex Travellers check (just as a reserve) e.g. €500 Online banking capability Notebook Digital camera If you want a German keyboard you should take one with you as in china you can only buy English keyboards The rest can be bought in China: network cable, blank CD’s/DVD’s, Memory sticks are all very cheap, the more “high tech” a product is, the more the price level sinks to European levels. Notebooks and digital cameras should be brought with you, because of the guarantee etc. Perfume and Deodorants; are very rare in china and only available from one label. Which is horrendously over priced First aid kit, syringes for emergencies, medication against altitude sickness in case you visit Tibet – in Tibet you will only find herbal remedies CD and MP3 players are more expensive than in Germany, apart from maybe in Hong Kong. You will find fake iPod’s on mass but they don’t work very well. Original iPods cost the same as in Europe apart from maybe in Hong Kong/Shanghai Sun cream is very helpful in the summer and useful against mosquitoes, especially in the south of China Private reading material (apart from in shanghai, in the Su Chang Centre and at the Culture market it is nearly impossible to buy books Ladies (from size 40) and Gents (from size 44, rather difficult) shoes Lonely Planet It can get very warm in the summer and very cold in the winter. You will however be able to manage with only the basics when arriving, as clothes can be bought very cheap and everything you need. Fake products can be found in the Jimo market (in the Jimo Lu, under the Signal Hill, Zhongshan Lu) but also in sports shops (e.g. functional clothing for your travels, winter jackets) and at the tailors (suits custom tailored for ca. 300 RMB – plan 1 week lead time). Clothing is in china very important, for official occasions (welcome and closing ceremony, guest lecturers, invitations and excursions) you should be prepared. If you do not want to bring any clothes with you, you can buy a stock suit for ca. 300 RMB in Peking. Please be aware that good clothing is expected when you go on excursions with the ICBP. At banquets gents Jacket / white shirt / Tie. The Jackets from the Labels: Timberland, Columbia, Tommy (optically like the original but not qualitative) are very cheap, as well as jumpers and shirts (mostly small sizes). The products are in general fakes, apart from in the department stores, where the western clothes are available at western prices. Writing material can be bought at very low prices in china. The books that are relevant for you studies are distributed by the organising administration and need to be paid on site which is conducted over the group account (not included in the tuition fees). PC’s are available in the internet café’s and can be used there. You should however bring a laptop as it is easier to write essays, presentations and you can go online when you wish to use skype or similar programs. In the Parkson or in the Electronic centre you can buy a Discman-adapter so you can connect the Discman to the TV. This way you save the speakers. The alternating voltage leis at 220 volts but is not always stable, in general you do not need an adapter. Passport pictures are cheap to have made, the development usually takes 1 day and the quality is sufficient. If you want to spare yourself the stress you can bring a few with you. It is advisable not to bring more than you need. Many things can be bought in China and in the past most have taken more home than when they arrived. This can under circumstances lead to problems with the airline if you have for example exceed the maximum weight allowances. As the airlines have very different limitations (e.g. China airways 30 kg, SAS 20 kg) this should be considered when planning your trip. If your luggage is over weight it can lead to high fees and can be rather annoying. Most students buy lots of clothes when they arrive in China. Travel health insurance (see Health) Visa For China, German citizens need a passport that is still valid for another 6 months and a visa that needs to be applied for at the Chinese embassy. This may take a few weeks. There are 4 official type of visa: 1. X - Apprenticeship visa 2. F - Business visa (single entrance, F/M – multiple entrance) 3. L - Tourist visa 4. Z - Work visa The F-visa As a student you currently need to apply for an F-visa. You will receive one without problems from the embassy. The necessary paperwork is issued by the OUC in China. You will receive this after the deadline from the IBSN/FH Dortmund. This Fvisa allows you to enter the country once and you can stay for 180 days, this will be confirmed when you arrive in Qingdao and extended to the duration of the term. More complicated is the issuing of an F/M (multiple entrances) visa. If you require this type of visa you should apply for an X-visa in Qingdao. The application for a visa needs to be carried out in Berlin and in person. You can however apply via an agency. This costs around €18,- group discount applications are available (www.china-travel-service.de or www.visum-zentrale.com). A re-entry permission (F-M) can not be applied for in China. If you want to arrive via Hong Kong, it is best to get a normal tourist visa for Hong Kong, this can be done on arrival at the airport. The X-visa The issue of an X-visa (multiple entrances) in Germany take a long time and is complicated. It is easier to get one in Qingdao as you need a medical examination. There is a clinic in Qingdao that carries out these examinations exclusively for foreigners. They perform a so called “health check” with the following tests: blood sample, X-ray test, ultrasonic test, HIV test, eye and a general pulse test. This takes around half an hour with out waiting periods. The hygiene level is good and disposable syringes are used. The examination costs 315 RMB and the rest of the administrative part another 400 RMB (in total ca. €70). Miss Jing Jiang the University secretary is very helpful with this. With the X- visa it is possible to leave and enter the country several times, however it is necessary before leaving (also Hong Kong, Macau, Korea), to have an entry-permit for the country you wish to visit (e.g. Vietnam, Thailand etc.). Confirmation of the visa is undertaken by the Foreign Affairs Office. Visa confirmation After arrival in Qingdao the F-visa has to be shown to and activated by the public authorities. This is done collectively by the Foreign Affairs Office in Qingdao. Processing: stay calm and take it easy, a general rule when dealing with this sort of thing in China. Procedure The Team 2 Cashier & Traffic is responsible for collecting the following documents impartial of an F or X – visa. Advice: make copies of all documents before you hand them in. For your own administration and documentation a excel table has proven reliable. The following is need from everybody in an envelope: Passport JW 202 form Admission notice Visa application 2 Passport pictures 100 RMB per person The complete documents are to be handed over in the Foreign Affairs Office (get a receipt). If you are applying for an F-Visa, you should not need to pay more that 100 RMB in fees (changes are possible). After 10 days the administrative process is completed and you get your passport back. For this period it is not possible to withdraw cash via the counter or exchange travellers checks, which means you can any withdraw cash with your debit/credit card. Further to the Visa You will be issued with a visa even if you don’t have a return flight, so you can decide at a later time when you want to fly back. As our experience has shown, most want to travel to Tibet and as the regulations change constantly, here a small remark: Currently (03/2007) you do not need an extra visa for Tibet, but you need entry permission. This can be obtained via a travel agency and is issued for groups (even travelling alone is seen as a group, so there is nothing to be worried about). It is not required to book your complete journey with a travel agent even if they often claim the opposite. It is sufficient if you book an outward/return flight and organise the rest yourself. Arrival / Departure Everybody has there own preference on how to get to Qingdao. Some fly direct, others stay for a few days in Peking or arrive via Hong Kong and arrive in Qingdao a few days before the program starts. Arrival from Germany When booking your flights it is sensible to leave the return date open. For people who enjoy travelling it is possible to book a round trip flight by Lufthansa or other airlines. CAISSA: One of the low priced airlines in Asia. www.caissa.de STA: Offer cheap flights in China. Online booking is easy. Unfortunately they do not give booking confirmation and a cancellation at a later date is also not possible. In any case a return flight confirmation is not required for the visa confirmation. www.sta-travel.de CTS: The Chinese Travel Service also has good terms, Berlin (Tel.: 030-393.4068). The tickets with China Airlines include Rail&Fly with a Lufthansa connection flight, 30kg luggage travelling over land. The connection ticket to Qingdao can also be included. One way tickets are possible – for the return flight you need to show a booking confirmation (that is later cancelled) to the public authorities. www.chinatravel-service.de Via Hong Kong Cheaper that flying directly from Hong Kong to Qingdao (ca. €300 one way) is a stop over in Guangzhou (Kanton) ca. €75 with a further connection to Qingdao (ca. €75). Train It is also possible to take the “Transsiberian Railway”, the return journey to Germany is somewhat cheaper. In any case the airport fees have to be paid in RMB (Cash!): Domestic flights: 50 RMB Arrival Beijing > Qingdao 2 possibilities 1. Flight 2. Train 1. Flight Different airlines fly from Beijing to Qingdao on a daily basis. You can buy the tickets in Germany (ca. €80/one way). If you buy the flight ticket in China you can save ca. +/- €40. There are lots of places you can buy tickets. The best way is to ask in your hostel were the nearest shop is. Transfer From the airport to Qingdao > Campus (40km): 1. Taxi ca. RMB 80/ €8 2. Shuttle bus to the city centre. The bus ticket can be bought on the right side of the exit in a small wooden booth before getting on the bus. It costs 10 RMB. At the end of the line, take a taxi to the old campus. 3. If you arrive as a group of at least 4 students, the University can organise a free transfer. 2. Train If you want to experience some thing different you should take the train. It is best to take a “sleeper ticket” and travel in the night. There are two categories of ticket: “soft sleeper” (ca 350 Yuan) and “hard sleeper” (ca. 160 Yuan). The difference is the size of the compartment. The “soft sleeper” has four people in a compartment (two on each side). The “hard sleeper” contains six people with three on each side in a bunk bed format. The advantage of travelling by train is that you save a night in a hotel. Other categories are the “hard / soft -seater”, here you sit with six people in one compartment (112 Juan). The taxi to the campus now costs 65 Juan as the old station is not used anymore. However the sleeper ticket should be booked at least 2 days early. Flying in general It is recommendable to book all Chinese domestic flights in China as booking is quick and easy. Flights for race tracks like Shanghai – Qingdao and Peking – Qingdao cost generally around 400 RMB/ €40. Very convenient are providers like elong.net, chinaticketmaster.com or ctrip.com as you can book tickets online or via telephone. In most Chinese cities you get the E-tickets without fees and very quickly (on the same day or next day after booking) delivered to your Hotel. Airport tax always has to be paid at the airport (50 RMB). On campus Hotels: Golden and Silver Hotel: From Gate 1 (arrival gate) you go at first past the student canteen and then the first right. The first hotel is the Golden Hotel - Jin Hai Yuan. The second hotel is the Silver Hotel - yin hai yuan. The Foreign Affairs Office from the OUC for the ICBP students can be found on the ground floor of the Golden Hotel and it has the following opening hours: Mo to Fri from 09:00 – 12:00 hours and 14:00 – 16:00 hours. Academic Exchange Centre: Is directly at Gate 4. (Hong dao lu ba hao) Hong dao street 8 3.4 Info pool / Downloads Online there are a number of useful downloads e.g. - Visa - Literature lists There are also a multitude of links 4. Communication and contact 4.1 Contact 4.2 Forum Over 3000 topics – sorted by years and semester – this is aimed to provide a communication platform and an information resource. 4.3 Institutions 4.4 Guestbook 4.5 Links www.20th-icbp.com www.myredSTAR.com 4.6 Gallery Here you will find the photo documentation. 4.6.1 Participants 4.6.2 Pictures of the Campus 4.6.3 Pictures of Qingdao and Shandong 4.6.4 Pictures of China Distribution of Study Hours for Every Academic Activity and Credit Point of Each Subject Subject Class (hour) Guest Case lecturer Study (hour) Total Work Load (hour) total ECTS total Excursion Self Study (hour) Assignment Prep/Test (hour) total pw total pw total total 2 24 6 16 16 5 60 122 6 Business Management 2 In China 24 6 16 16 5 60 122 6 2 24 6 16 16 5 60 122 6 Marketing Management 2 in China 24 12 24 16 8 96 172 8 2 24 6 8 16 4 48 102 1 4 48 0 0 0 5 60 120 2 2 24 0 0 0 4 48 72 1 36 432 832 30 China and the World Economy Investment in China Chinese Culture Basic Chinese Language Taiji& Wu Shu Total 16 192 36 80 80 Note: ECTS: European Credit Transfer System (Credits) Pw: per week