Keeping in Touch The Metro Washington Association of the Deaf-Blind Newsletter -- Summer 2008 Message from the President -- By Karen Bailey In my role as President of Metro Washington Association of the Deaf-Blind (MWADB), I am honored to be a part of an organization that cares about people. Our commitment to our members and community is to exceed their expectations by providing social, service, and educational activities and outreach in a progressive, sensitive, and enjoyable manner. Our newsletter is an extension of our mission to meet the needs of the Deaf-Blind community. I hope you will find it beneficial and informative as you expand your knowledge of MWADB and the wonderful people who support us. This has been a busy year filled with great joy, and sadness as well. We have played, laughed, eaten, chatted, and cried together. We have lost dear friends who have passed away and we have gained new friends who have joined our organization. We have many plans for the upcoming months, some are social events (see page 2) and some are outreach efforts. If you would like to help us, I would love the opportunity to discuss this with you. On a personal note, I have enjoyed getting to know many of you over the past several months. I have been impressed again with the exciting diversity, accomplishments, and perseverance of people who are Deaf-Blind. Warmly, Karen Bailey, President, Metro Washington Association of the Deaf-Blind MWADB Events The MWADB Board is proud to announce upcoming events for this year. Please reserve those special dates for exciting social activities. We welcome your ideas, as MWADB is your organization for educational and social activities. For more information about these events, contact Yashaira Romilus, the Social Recreational Cultural Chairperson, at email yashaira.romilus@gallaudet.edu or write to her at Yashaira Romilus Gallaudet University #187 800 Florida Ave NE, Washington, DC 20002 If you want to have announcements with MWADB information sent to you, contact Dona Sauerburger sauerburger@mindspring.com If you need a SSP or want to volunteer, contact Steven Collins at steven.collins@gallaudet.edu September 20, 2008 – 5:00 – 9:00 PM Italian / International Night -- dinner fundraiser Where: Catholic Deaf Center, 7202 Buchanan Street, Landover Hills, Maryland. Italian food will be served for $10 for each member and $15 for each non-member. Come and enjoy eating delicious Italian food and chatting with old and new friends. October 18, 2008 Mt. Vernon Tour – Postponed until Spring 2009 November 22, 2008 Holiday Festival/Dinner This is our Thanksgiving Potluck dinner – you bring your favorite recipes to share. Yummy, food to eat together. We will be celebrating the holiday with spirit and fun. January 31, 2009 - Start your new year off with MWADB potluck and guest speaker We look forward to seeing you all!!! Please spread the word to your friends about our upcoming events. Thanks. With warm regards, MWADB BOARD Tribute to Shelly B. Franks by Blaise Delahoussaye Shelly, a member of MWADB, passed away May 23rd after some months of illness from pancreatic cancer. She was deafblind and a leader of MWADB's DeafBlind Support Group for some years. Most of our long-time members knew her and enjoyed her company and laughter at MWADB events and other events, such as the Deaf-Blind Explorers' cruise trips. Shelly was born in Philadelphia, PA and had resided in Vienna, Virginia ever since 1988. At that time she started working in DC at the US Securities and Exchange Commission, where she was promoted to a higher Disability Program Officer. The funeral service was held in Philadelphia on Sunday, June 1st, and a memorial service will be held at Gallaudet University's Ole' Jim on Thursday, September 18, 2008 from 6:30 to 9:30 pm. Ms Franks and her husband, Bruce, have decided to establish a new fund at Gallaudet University which is called "Shelly and Bruce Franks Deaf-Blind Leadership Training Fund" for the students who are Deaf-Blind. If you wish to contribute to this fund, you can check more info on the link: https://support.gallaudet.edu/gift2/creditcard/index.cfm or you may send contributions to the Office of Development, Gallaudet University, 800 Florida Avenue NE, Washington, DC 20002 (be sure to indicate that the contribution is for the Shelly and Bruce Franks fund). Shelly is deeply missed by the local DeafBlind community in the DC area. She'll always be remembered as a good DB citizen. Tribute to Shelly Franks By Ann C. Black Shelly was quite a lady, Who always smiled everywhere she went. She never complained about her health, nor let it stop her. We can see that Shelly didn't give up, for she was a courageous lady. Shelly was determined not to give up! Indeed, she was a great leader, Who believed in equal rights in spite of deaf-blindness, or any disabilities. No doubt, she overcame her obstacles and moved onward with many challenges. Bruce, her husband, believed in her, And provided unique support, no matter what. Their love for each other was so strong with happiness! Shelly will always be remembered by us for her pretty smiles. Wow -- What an Honor for Peggy Johnson! By Ann C. Black and Roy M. White On July 17, 2008, Rev. Peggy Johnson was elected as Bishop Johnson for the Northeastern Jurisdiction in Harrisburg, PA. The next day, she was consecrated Bishop during a ceremony at the historic Grace United Methodist Church in Harrisburg. Because it was done on such short notice, not all of us were able to witness it. However, a group from Baltimore, including deaf-blind individuals and interpreters, were lucky to witness this special ceremony. No doubt Peggy, our terrific friend, was surprised! Peggy received HIV/Aids Activist Award from Family Service Foundation in Baltimore in 2004. She also received the Helping Hand Award from the Maryland Association of the Deaf in 1991 and again in 2005. As you all know, Peggy deserves this special honor for her hard work in establishing the Deaf-Blind Camp and the Deaf Children Camp as well as increasing the membership at the Christ United Methodist Church of the Deaf. She was also involved in including individuals who are deaf or deaf-blind to be in many Emmaus retreats for their spiritual growth. On August 10, 2008, the members of Christ United Methodist Church of the Deaf in Baltimore gave Peggy a farewell party. Several MWADB members attended this unique farewell party and enjoyed it very much. A special church service and a luncheon were provided for 400 people. Wow! Many people had to stand, as the church was jammed with so many people. Many people gave short talks about Peggy and her accomplishments. She was surprised to receive an award from Maryland’s Governor O'Malley. The Deaf choir signed songs with the drum. At the end of the church service, Peggy and her husband Mike made a vow together with tears, as they were overjoyed about the exciting challenge and adventure waiting for them in Philadelphia. Bishop Johnson will be serving 1,000 churches in East Pennsylvania, Delaware and the Eastern Shore. She will be sorely missed by all of us, but we wish her the best of luck with her new assignment as a bishop. MWADB Social Activities by Yashaira Romilus Social Recreational Cultural Chairperson MWADB members have had a lot of fun and enjoyed being together at our social activities. I will tell you a little about the events “Dancing with the Hands,” our picnic at Wheaton Park, and the Splashdown event in Manassass, Virginia. Dancing With Your Hands This event was hosted at Gallaudet University by Gallaudet's famous Dance Company in April 2008. It was a fantastic social event, and a good number of members showed up. First, we had a potluck dinner – members brought food or drink to share. After we ate in the Multipurpose Room in SAC, we all walked right around the corner to the Andrew Foster Auditorium where the deaf-blind members got free tickets to view the dance/comedy show called "Imagine Peace." It was an inspiring performance – we could feel the music throughout our body. With the help of SSPs, deaf-blinds members were able to visualize the dance movements. It was also a laughable performance with some comedy skits in between the dances. Many members enjoyed this event – maybe we can do this again with another dance performance! Picnic In May, 2008, we had a wonderful picnic at the Wheaton Regional Park. Thank goodness for the weather, because it was such a beautiful, sunny day for a picnic! Again, a good number of members showed up for the picnic and brought food to share with others. It was a successful event, and many deaf-blind members had fun being with friends and getting to know new people. Many people did a great job coordinating this event. Splashdown Event This event was hosted in August 2008 in Manassass, Virginia. Splashdown is a small waterpark with a few nice rides -- it's a great park to relax and cool off in the waters. The weather that day was great! A good number of deaf-blind members showed up ready in their swimming gear, and we all had a free access pass! Members had discounted catered food – a simple hamburger, fries, and soda – and SSPs had a free meal, provided by MWADB. Once again, this event was a nice way of socializing and getting to know each other better. For each event, we express thanks to the SSPs and those who worked hard to make these events successful! Karen Bailey – President, Doctoral Student, Mother and Traveler Karen Bailey was elected President of MWADB last fall. Our Vice President, Ann Black, interviewed her to let the members get to know her better. ANN: Please tell us something about yourself -KAREN: My mother is Swedish and my father was Spanish, and I am the youngest of their four children. I spent most of my childhood in London, England but we also lived in Spain, Sweden, and Southern California. My family traveled a lot, so I was lucky enough to visit many countries. This inspired my love of history, art, languages and different cultures. I grew up using four languages and have added three more languages as an adult. I was a foster mother for almost 20 years and had approximately 200 children in my home. Over that time, I adopted five children (four girls and a boy) who are now all adults, leading their own interesting lives. They have been a joy in my life, and I am now a grandmother and a great aunt. It is wonderful to be able to spoil them. ANN: I understand you are a PhD student in clinical psychology at Gallaudet University. Please tell us about your education and what you are studying here – KAREN: My initial undergraduate studies focused on humanities and parent education and later I became interested in special education, research, and psychology. My graduate studies focused on counseling, research, teaching, and curriculum design. I have worked as a teacher, a parent educator, an early interventionist, a behavior specialist, and a counselor. I also ran a multidisciplinary program for homeless children and adults. Now I am working my Ph.D. in Clinical Psychology. I am leading a research study which will provide accurate information about how many DB people live in the United States, as well as a better understanding about the quality of their life. My ultimate goal is to improve the quality and availability of mental health services for people who have both hearing and vision loss. ANN: How did you lose your vision and hearing – KAREN: I have been blind in my right eye since birth because of a tumor on my optic nerve. I also have Usher Syndrome Type 3. I was born hearing and began to lose my hearing during my teenage years. I am now profoundly deaf and have approximately five degrees of vision left in my left eye. I use large print but also read Braille. ANN: You mentioned that you are involved in Leader Dog training. Please tell us about it -KAREN: I recently completed my training at Leader Dogs for the Blind in Michigan and I now have a wonderful leader dog named Piston (after the Detroit basketball team). He is a large, male black labrador and he is two and a half years old. He is really helping me travel independently and more confidently. We are forming a working unit based on mutual trust and respect. ANN: Congratulations on being elected as our MWADB President! What are your goals that you would like to see accomplished -- KAREN: I am enjoying my presidency of MWADB and hope to meet many of you this fall. I am working with a wonderful group of people. My goals for my term as president involve increasing membership, enhancing outreach to DB people in our area who have not had contact with the DB community, and having an amazing anniversary event in 2009 which will strengthen our relationship with other organizations and raise a significant amount of money for MWADB. Thank you all for this opportunity. ANN: Thank you so much, Karen, for your time for this interview. I am sure our members and friends will be grateful to get to know you as our President. <smiles> Member News and Announcements This is YOUR column! Send in your news, accomplishments, births suggestions and information to share with others to Dona Sauerburger at sauerburger@mindspring.com . Congratulations Steven! Steven A. Frank attended Helen Keller National Center in New York 3 weeks last February for training in braille display. Now, he is using a Pac-Mate braille display. It is a good challenge for him to do, and he enjoys reading this very much!!! Announcement – Bibliography on Deaf-Blind Interpreting Rhonda Jacobs The National Task Force on Deaf-Blind Interpreting (NTFDBI) has a new resource, an annotated bibliography on Deaf-Blind Interpreting. We're just putting the finishing touches on it. It just went onto the web at http://www.nationaldb.org/ISSelectedTopics.php?topicCatID=767 . It will also soon have a link to a .txt version for downloading and printing in Braille or transferring to disk, and two PDF versions, one in regular print and one in large print. Helpful hint to deafblind people. Arlyce Watson Attach velcro to your remote control or any small device and to a certain spot where you want to put it down. That way your gadget will never be knocked off and misplaced. End searching for it and end frustration. House Call Veterinarian By Phillip G. Smith Hello MWADB Family! I would like to share with you, who may be a pet lover, my soheavenly experience of my cats’ visit with a veterinarian: the mobile clinic. Previously, for a long time, it had been tedious time for me to look for a ride to take my cats to an animal hospital that is about 10 miles from my home. I do not drive at all because I have Usher Syndrome. So a few weeks ago, I happened to see an ad in my residential community newspaper about the mobile clinic. I contacted the service and asked some questions. To my surprise, they said they can provide pets a service at their door. So I made an appointment for my two cats with their new veterinarian. Two weeks ago, the veterinarian drove her 24-foot van to my residential parking lot that is a few steps away from my home. The inside the van was very well equipped with things like an X-ray machine, operating room, and the likes. I just put my cats in their carriers and walked to meet their veterinarian Dr. Rachel Wander and her technician/assistant Michele Schoch. Of course my cats were afraid at the beginning, but later they roamed around in the van. Dr. Wander and Michele had excellent communication with me via typing in a large-font size using a laptop while they checked on my cats’ health. At the end of my cats’ appointments, we just walked home without a ride! If you are interested, here is information below: Healthy Pet Mobile Vet Dr. Rachel Wander Phone: 301-305-3722 Email: hpmv@healthypetmobilevet.com Web site: http://healthypetmobilevet.com/ NOTE from editor: There are apparently many veterinarians who do house calls – my vet, Veterinary Housecall Service (410-9230785) also does housecalls, and you can look on the internet for “house call veterinarian” for one in your area. Alaska Cruise by Ann C. Black Wow – what an adventurous, wild cruise we had last year, planned by Lynn Jensen from DB EXPO. There were 23 American deafblind people, 4 Canadian deaf-blind people, and 38 SSPs and family members. Five of the deaf-blind individuals were from our DC area – Blaise Delahousaye, Steven Frank, David Jessop, Shelly Franks, Lois Finn and myself. David is President of the Baltimore Association of the Deaf-Blind, and he had won a free cruise in a raffle. To our surprise, the largest group of people on the cruise was Marylanders while the second largest group was from Seattle. The ship, named HOLLAND AMERICA, is huge. It is 15 years old and looks very modern and comfortable with many activities, including a hot tub for relaxation. We left Sunday, June 17th, 2007 from Vancouver, Canada and ended in Anchorage June 24th. We toured Ketchikan, Alaska’s capital Juneau, and Skagway. Lynn planned a bus tour to visit a museum where you can touch animals and objects, and an interesting boat ride to see the glacier and mountains with snow. Some also went whale watching, or rode a train or helicopter to get a good view of Alaska. No doubt the landscape of Alaska is breathtaking and gorgeous. When we arrived in Anchorage, some people stayed to do more sightseeing and relax. Indeed it was an interesting adventure for us all, as Alaska is very different from many states -- it is for people who love outdoor life and animals. OOPS, also they like the rainy weather as it rained most of the time we were there. Luckily we didn’t drown! Many thanks to all of the interpreters and SSPs who went with us, and a special thanks to my brave SSP, Irene Sellman! They did a wonderful job describing scenes as well as providing environmental information. I truly appreciated that, as this was my first trip as a fully blind person. It was a big challenge for me – a big adjustment in learning how to enjoy traveling. I am still learning how to compensate for my visual loss as well as enjoy life! Lynn will plan another DB cruise for the near future and I truly hope more of you folks will join the next DB EXPO cruise. Funny SSP story Arlyce Watson As an SSP at one of the AADB conventions, I took a mini break to the ladies restroom. Because the bathroom was long and rectangular, I thought it would have a stall. Nope, it was an open view with a single toilet. Being distracted by its uniqueness, I forgot to lock the door. After I sat down on the toilet, in came a deafblind man feeling his way along the wall. My hair stood on end! Grateful that he was too blind to see me, I hurriedly grabbed some toilet tissue – zip-zop, dressed and stood up, and then heaved a long “wheeeew!” when I saw him turning around to exit. Later I asked him why he entered the ladies restroom and exited like that. He explained that he had just exited the men's restroom and thought he was out into the foyer, but ended up in another bathroom which faced the opposite of where he exited. Aaahh! He had the best forgivable and believable excuse! Recipe Arlyce Watson Unexpected guests and no dessert to serve? Quck fix in a matter of minutes! Drain a can of sliced peaches. Dot with butter (3 - 5 pats according to your taste) Sprinkle with brown sugar (2 - 3 Tablespoons) Sprinkle with chopped nuts of your choice Microwave for about 90 seconds. Serve as is or add vanilla ice cream or cool whip. Yummmmmmy! MWADB Board members President Karen Bailey karen.bailey@gallaudet.edu Vice-President Ann Black anncblack@comcast.net Secretary Deb Livingston (v) 734-646-1193 deborah.livingston@gallaud et.edu SSP Coordinator Steven Collins steven.collins@gallaudet.e du Social Recreational Cultural Chairperson Yashaira Romilus yashaira.romilus@gallaudet .edu By-Laws Chairperson Randall Pope randy.pope@aadb.org Parliamentarian David Nelson deafdavid@yahoo.com MWADB MEMBERSHIP FORM The Metropolitan Washington Association of the Deaf-Blind (MWADB) is a social organization which meets monthly. Each member is entitled to receive quarterly newsletters, the latest e-news, and discount rates for social gatherings. 1 YEAR ____ $12 - Individual 2 YEARS ____ $20 - Individual ____ $8 - Student ____ $16 - Student ____ $8 - Senior (62 and over) ____ $16 - Senior ____ $20 - Couple ____ $40 - Couple ____ Tax-deductible Donation (Thank you) $________ Name(s):____________________________________________ Address:_____________________________________________ City, State, Zip+4:______________________________________ E-mail address:_____________________ Fax #: (___)___-_____ Want on e-mail news list for announcements ? Yes ___ No ___ Home Phone #: (___)___-____ Work Phone #: (___)___-_____ -mail Your Birthday for newsletter greeting (month/day):____________ Make a check or money order payable to the order of MWADB and mail this form along with the payment to: Ann Black, 16 Clemson Court, Rockville, Maryland 20850 Keeping in Touch is the official newsletter of the Metro Washington Association of the Deaf-Blind, an organization of people who are Deaf-Blind and their friends. For more information, please email President Karen Bailey - karen.bailey@gallaudet.edu or call Secretary Deb Livingston – (Voice / relay) 734-646-1193 or visit our web site at http://nonprofit.deafvision.net/mwadb/ This newsletter is published twice a year. Unsolicited articles are welcome. Articles printed in this publication do not necessarily represent the views and activities of the organization. Photos submitted for consideration must be sent to the editor with assurance that everyone in the photo has approved its publication. Editor: Dona Sauerburger 301-858-0138 (V/TTY) sauerburger@mindspring.com Next Deadline: January 1, 2009 Inside . . . 1 President’s Message 3 MWADB Events 4 Tribute to Shelly B Franks 6 Wow, What an Honor for Peggy Johnson! 7 MWADB Social Activities 9 Karen Bailey -- President, Doctoral Student, Mother and Traveler Member News and Announcements 12 Congratulations Steven! 12 Announcement -- Bibliography on Deaf-Blind Interpreting 12 Helpful Hint to deafblind people 13 House Call Veterinarian 14 Alaska Cruise 16 Funny SSP Story 16 Recipe 17 MWADB Board members 18 MWADB Membership Form 19 Editor’s box -- “Keeping in Touch” information