Olga Oliynyk TEA-Fellow, Ukraine Olga Oliynyk Ukraine Table of Contents 1. Lesson Plans 1.1. My Lesson Plans 1.1.1. Lessons Observed 1.1.2. Lessons Conducted 1.2. Shared Lesson Plans 1.2.1. Lessons Observed 1.2.2. Lessons Conducted 1.3. Lesson Plans, English 11. 2. Strategies 2.1. My strategies 2.2. Shared Strategies 3. Technology in American School: 3.1. Some Snaps and Comments 3.2. Library Organization 4. Fieldwork Reflections: Some Snaps and Comments 5. Classroom Management: Some Rules and Regulations 6. National/ State/ Local Standards 6.1. English 11. 6.2. English 12. 6.3. Examples of Tests. 7. Summer Schools 7.1. Concept of Summer School 7.2. Sample of Summer School Syllabus 8. Action Research Plan 9. Action Plan 10. My CV Section I: Lesson Plans 1.1. My Lesson Plans -1- Olga Oliynyk Ukraine 1.1.1. Lessons Observed Lesson Plan 1. Teacher: Kimberley Hale Grade Level: English 11 Title: Steven Crane “A Mystery of Heroism” Date: 07.25.07 Time: 7.30 a.m.-10.05 a.m. I. Performance Objectives: SWAT Understand situational irony (literary skills) Identify theme (reading skills) Understand ambiguity (review skills)\ II. Material for Learning Activities Elements of Literature, Fifth Course, The Holt Reader Whiteboard, markers, paper, pencils National/State/Local Standards High School Standards of Learning (SOL) Strengthening Course III. TEACHING PHASE Introduction: ( 30 min) Teacher elicits from the students the definitions of verbal and dramatic irony, which were discussed at the previous lessons Using the background knowledge teacher and students discuss the notion of a hero Teacher and students define the notion of situational irony Instructional strategies: (45 min) Discussing the definitions and writing them on the board Teacher reads the story and comments on its content with references to the personal experience Teacher explains the vocabulary of the text which is not clear to the students Sts make margin notes along the reading and discussion Teacher asks questions, e.g.: What’s the atmosphere like here? Is this stupidity or heroism? Do heroes act childishly? Summary: (15 min) -2- Olga Oliynyk Ukraine Sts identify the theme of the story. They fill in the chart below with details from the story that illustrate the elements in the left-hand column. Then they review their chart entries and state the story’s theme at the bottom of the chart. Main events in the story What characters discover Significance of title Key details Statement of theme Sts give the definition of ambiguity Ambiguity is a technique by which a writer deliberately suggests 2 or more different, and sometimes conflicting, meanings in a work IV. Assessment (45 min) Sts answer questions given as margin notes and hand in their papers. Questions fall into several categories such as: CLARIFY, e.g. Re-read lines 17-24. What has happened to the burglar? COMPARE AND CONTRAST, e.g. Re-read lines 25-41. How does the narrator describe the natural setting? WORD STUDY, e.g. Lines 34-36 contain a metaphor and simile. Underline the metaphor (a comparison that does not use the words like or as) and circle the simile (a comparison that uses the words like or as) IDENTIFY, e.g. pause at line 76. Why wouldn’t it be difficult for Collins to get a drink of water from the old well? PARAPHRASE, e.g. The narrator uses vivid, eloquent language to describe the events of the battle. What has happened in lines 80-85? Restate the events in your own word. AUTHOR’S PURPOSE, e.g. Re-read lines 89-100. Which is more understandable: the human’s behavior or the animals’ behavior? What might the purpose of this passage be? IDENTIFY CAUSE AND EFFECT, e.g. Why does Collins ask to get some water from the well across the meadow? INTERPRET e.g. What do the words of the soldiers reveal about Collins’ actions (lines 186-195)? ANALYZE e.g. re-read lines 216-231. Does Collins think of himself as a hero? Circle the two phrases that make the answer to this question ambiguous, or open to interpretation. V. Differentiation Some students can be allowed to finish their papers as home assignment -3- Olga Oliynyk Ukraine VI. Reflection The teacher’s reading was very good and the explanations were excellent. The personal references were of great use and helped to clarify a lot of things. I would just add some video material with a battle scene for the better understanding of the situation described in the story. Lesson Plan 2. Teacher: Kimberley Hale Grade Level: English 11 Title: Grammar Date: 07.26.07 I. Objectives SWAT: - to review grammar discussed at the previous lessons - to practice writing skills II. Materials for Learning Activities Whiteboard, markers, paper, pencils OHP National/State/Local Standards High School Standards of Learning (SOL) Strengthening Course III. TEACHING PHASE Introduction: (20 min) 1. Reviewing the patterns Instructional strategies: (45 min) 1) Teacher gives patterns on the board. a) b) c) d) e) f) Subject (pronoun) Verb Object (noun) Subject (common noun) Verb Object (pronoun) Subject (noun) Linking Verb Substantive complement (noun) Subject (pronoun) Linking Verb Adjective Pronoun Subject (indefinite pronoun) Verb (Future) Subject (proper noun) Verb (Past Progressive) Object (common noun) 2) Teacher instructs sts 3) Sts review what nouns, pronouns, verbs, subjects are. 4) Sts work individually writing sentences according to the patterns on the individual worksheets. 5) Teacher and sts check and discuss sts’ answers with the help of OHP IV. Assessment Sts’ are given a test on the material discussed at the next lesson. V. Differentiation Stronger students can be given some extra patterns, which can be more complicated. VI. Reflection -4- Olga Oliynyk Ukraine The lesson went well. The students were active and gave many funny sentences which were bright and vivid and could be a great way to memorize certain grammar patterns. Lesson Plan 3. Teacher: Kimberley Hale Grade Level: English 11 Title:”The Tide Rises, the Tide Falls”, by Henry W. Longfellow Date: I. Objectives SWAT: - to understand meter (literary skills) - to paraphrase to clarify text (reading skills) II. Materials for Learning Activities Elements of Literature, Fifth Course, The Holt Reader Whiteboard, markers, paper, pencils National/State/Local Standards High School Standards of Learning (SOL) Strengthening Course 07.19.07 III. TEACHING PHASE Introduction: (20 min) 6) What is meter. 7) Why meter matters 8) What is paraphrasing and how to paraphrase a text Instructional strategies: (45 min) Sts think of a line from a poem or song and write it on the board, then read it aloud several times, marking the stressed syllables and unstressed syllables. Then use the symbols and read the line aloud once more, emphasizing the meter. Ex. Happy Birthday to You! One way to better understand the meaning of a text is to paraphrase, or restate its ideas in your own words. The example of how a line from “The Tide..” can be paraphrased: Original line Possible paraphrase The twilight darkens, the curlew calls Night is falling. A shore birs cries out. Sts read the poem and pause after each stanza. They paraphrase each line in the stanza, using their own words. Sts scan the meter of lines 1-5 and mark stressed syllables with () and unstressed syllables with () Sts circle the title of the poem each time it appears and analyze in what way its rhythm helps convey meaning. Sts read the boxed stanza aloud. They pause only when they come to a semicolon or comma. First they read to emphasize the meter. Then they read again to emphasize meaning and mood. -5- Olga Oliynyk Ukraine Sts explain figures of speech to be sure they understand what is being compared with what. IV. Assessment Sts paraphrase the poem in the chart below. They should restate the poem using their own words line by line. Sts read their paraphrase aloud, then read the original poem and compare the two versions. Their paraphrase has the same ideas, but no meter, Sts should answer what the meter adds to the poem. Stanzas from poem St 1 St 2 St3 Paraphrase V. Differentiation Stronger students can work with all five stanzas and weaker ones can be given one or two stanzas to work on. VI. Reflection The lesson went well. The students were active and gave many wonderful ideas interpreting the meaning of different stanzas. The teacher’s explanations which included her personal expirience The Tide Rises, The Tide Falls The tide rises, the tide falls, The twilight darkens, the curlew calls; Along the sea-sands damp and brown, The traveler hastens toward the town, And the tide rises, the tide falls. Darkens falls on roofs and walls, But the sea, the sea in the darkness calls; The little waves, with their soft, white hands, Efface the footprints in the sands, And the tide rises, the tide falls. The morning breaks; the steeds in their stalls Stamp and neigh, but nevermore Returns the traveler to the shore, And the tide rises, the tide falls. -6- Olga Oliynyk Ukraine 1.1.2. Lessons Conducted. Lesson Plan 1. Teacher: Olga Oliynyk Title: Britney Spears “Baby One More Time” I. Objectives SWAT: - to practice listening skills - to practice asking and answering Wh-questions - to practice speaking skills - to practice reading skills II. Materials for Learning Activities Tape recorder, recorded song Hand-outs Role play cards National/State/Local Standards National Ukrainian Standards III. TEACHING PHASE Introduction: (10 min) 9) Teacher plays the song Instructional strategies: (45 min) Sts read the text and working in pairs fill in the gaps asking and answering questions. Student A. Britney Jean Spears was born in rural ____a)______ (Kentwood) on December 2, 1981, to Jamie and Lynne Spears. As a child, Britney attended ____b)__ classes, and she was great at gymnastics, winning many competitions and the like. But, most of all, Britney loved to __c)__. At the age of __d)_, Britney tried out for "MMC" , but was turned down due to her young age. This directed her to an off-Broadway show, "Ruthless", for a 2-year run as the title character. At the age of 11, she again tried for “__e)__” and this time made it as a mouseketeer along side many stars of today (Justin Timberlake and Ryan Gosling). Her big ____f)___, however, came when she was signed as a Jive Recording Artist in the late 90s. With the release of her debut album, "..._______g)________" in early 1999, Britney became an international success, selling 13 million copies of "Baby" and __h)_ million (as of July 2001) of her sophomore album, "Oops!...I Did It Again," released in __i)__ of 2000. -7- Olga Oliynyk Ukraine Student B. Britney Jean Spears was born in rural Louisiana (Kentwood) on December 2, __1)__, to Jamie and Lynne Spears. ___2)____, Britney attended dance classes, and she was great at _____3)___, winning many competitions and the like. But, most of all, Britney loved to sing. At age of 8, Britney tried out for "MMC" , but was turned down due to her ___4)__. This directed her to an offBroadway show, "___5)___", for a 2-year run as the title character. At the age of 11, she again tried for "MMC" and this time made it as a _____6)_____ along side many stars of today (Justin Timberlake and Ryan Gosling). Her big break, however, came when she was signed as a Jive Recording Artist in the late 90s. With the release of her debut album, "...Baby One More Time" in early __7)____, Britney became an international success, selling _8)__ million copies of "Baby" and 9 million (as of July 2001) of her sophomore album, "Oops!...I Did It Again," released in May of __9)____. Sts match the words and their definitions loneliness The state of being lonely Reason A basis or circumstance explaining some belief, action, fact, or event To inhale and exhale air in respiration Breathe Sign A motion or gesture used to convey an idea, command, etc. To admit or reveal a secret, fault etc. Confess There are some lines that aren’t correct. Sts put an X beside the 10 lines that they think do not belong to the song. Oh baby baby In ghosts and hell Oh baby baby When I’m not with you I lose my mind Oh baby baby My wallet and my keys Why did you leave me and go Give me a sign How was I supposed to know Remember the car is mine and That you were in Korea Hit me baby one more time. That something wasn’t right here Oh baby baby Oh baby baby The reason to breathe is you I shouldn’t have let you go Although I have asma And now you’re out of sight, yes Boy you’ve got me blinded You’ve become invisible Oh baby baby There’s nothing that I wouldn’t do Show me That’s not they way I planned it How you want it to be I wanted all your money Tell me baby -8- Olga Oliynyk Ukraine Do you want an ice cream Cause I need to know now Because Show me How you want it to be Tell me baby Cause I need to know now What’s your real name My loneliness Is killing me (and I) I must confess I still believe (still believe) REPEAT: MY LONELINESS… REPEAT and REPEAT Sts listen and check their guesses. After listening. Role Play. PERSUASION. Sts get cards and find their partners. They should follow instructions given on their cards. You are Bruce Willis. Find Demi Moore and persuade her to come back with you: “PLEASE, I want to marry you again” “Forgive me” etc… You are Demi Moore. Bruce Willis finds you and tries to persuade to come back with him. You still love him but you are tired of problems in your family life: “Sorry, I don’t believe you any longer” “I am tired” etc… You are LUIS MIGUEL. Find Britney You are BRITNEY SPEARS. Luis Spears and persuade her to marry you. Miguel wants to talk to you, but you are Tell her you can record an album tired of his crazy ideas and you don’t together!! Luis and Britney is the title want to discuss them with him. Though of the album!! you don’t want to hurt him so you are trying to be very polite. You are a journalist. You are interested in You are a journalist. You are interested in all the gossip about famous people. all the gossip about famous people. Listen to the conversations and take Listen to the conversations and take notes for your newspaper. You need to notes for your newspaper. You need to find the hottest News!! find the hottest News!! Move around and create the most Move around and create the most important NEWS of the year!! important NEWS of the year!! You are a fan of Brad Pitt and you are You are a fan of Brad Pitt and you are crazy about him!!!! Find him and tell crazy about him!!!! Find him and tell about your love. Ask him for a romantic about your love. Ask him to your date this evening. Do not accept any birthday party this evening. Do not excuses! accept any excuses!!! You are BRAD PITT and you have a secret: you are a Homosexual. Don’t tell your secret but don’t accept any woman. Give then excuses!! -9- Olga Oliynyk Ukraine IV. V. Assessment Sts can present their dialogues in front of the group and evaluate each other’s performance. Extension Sts can explore what the singer meant in her song. The article presented below is one of the views on this question. The table gives the paraphrasing of this song according to this point of view. Sts can read the article and paraphrasing and discuss it in groups. Britney Spears' sordid past Background: prior to her release of "Hit me baby one more time", Britney Spears spent time in an undisclosed drug rehabilitation clinic, trying to kick her various addictions. Eventually she was allowed out and got a recording contract with Jive Records, allowing her to start life anew. However, the drug problem was never far away. She wrote her feelings in a track titled "Hit me baby one more time", an ironic reference to the feelings she went through when she felt as though she just needed one more "hit" before quitting. Originally the record executives were against the song, feeling that it would ruin the "good girl" persona which had been written for her. However, the song was remarkably reminiscent of the usual mindless pap churned out by pop stars, and so nobody suspected the truth. Until now. Following the release of the song, Britney had a relapse and had to return to rehab. To stop people being suspicious, a false rumour was passed around that Britney was off having breast implants, which served to distract people from discovering the truth. Lyric Meaning Oh baby baby How was I At first she didn't notice the problems that the drugs were causing her - she supposed to know didn't know that things weren't right. that somethin' wasn't right here Oh baby baby I shouldn't have She feels bad after kicking the drugs the first time - however, the drugs are let you go "out of sight" but not out of mind. And now you're out of sight, yeah Chorus Show me How you want it to be She is letting the drugs take control. Tell me baby 'cause I need to know now Oh, because My loneliness She is feeling down, going through withdrawal. Is killing me (and I) - 10 - Olga Oliynyk Ukraine I must confess I still believe (still believe) When I'm not with you I lose my mind Give me a sign Ambiguous - what does she "still believe"? Drug withdrawal is causing her to hallucinate. She feels that she needs someone to tell her that what she is doing is okay. "Taking a hit" is a drug euphemism; the "one more time" part is reminiscent Hit me baby one of the "just one more" mentality of many people when trying to give up an more time addiction. Oh baby baby The reason I breathe is you In the depths of desparation, drugs are the only thing that keeps her going. Boy you've got me blinded Oh baby baby There's nothin' She is willing to go to extreme lengths to get drug money. that I wouldn't do It's not the way I She didn't mean to fall into this life. planned it Chorus Oh baby baby Oh baby baby Oh baby baby She didn't realise what the drugs would do to her when she started. How was I supposed to know oh baby baby I shouldn't have She feels so bad now that she wishes she had never tried to quit. let you go Chorus Sts can conduct a research on the Internet looking for other interpretations. VI. Reflection This lesson is good for motivation. Practically everybody heard this song at least once and for sure everybody knows the name Britney Spears. So it appeals to their background knowledge and at the same time is a great opportunity to practice their listening skills. Lyrics When I’m not with you I lose my mind Give me a sign -- hit me baby one more time. Oh baby baby Oh baby baby Oh baby baby - 11 - Olga Oliynyk Ukraine Oh baby baby Oh baby baby How was I surprised to know That something wasn’t right here Oh baby baby I shouldn’t have let you go And now you’re out of sight, yes Oh baby baby How was I supposed to know Oh baby baby I shouldn’t have let you go--- Show me How you want it to be Tell me baby Cause I need to know now Because I must confess That my loneliness Is killing me now--Don’t you know I still believe That you will be here And give me a sign Hit me baby one more time. My loneliness Is killing me (and I) I must confess I still believe (still believe) When I’m not with you I lose my mind Give me a sign— Hit me baby one more time. Oh baby baby The reason to breathe is you Boy you’ve got me blinded Oh baby baby There’s nothing that I wouldn’t do That’s not they way I planned it Show me How you want it to be Tell me baby Cause I need to know now What’s the cause My loneliness Is killing me (and I) I must confess I still believe (still believe) When I’m not with you I lose my mind Give me a sign Hit me baby one more time. I must confess (my loneliness) that my loneliness (is killing me) Is killing me now (I must confess) Don’t you know I still believe (I still believe) that you will be here and give me a sign— HIT ME BABY ONE MORE TIME. My loneliness Is killing me (and I) I must confess I still believe (still believe) - 12 - Olga Oliynyk Ukraine Lesson Plan 2. Teacher: Olga Oliynyk Title: Ukraine Grade Level: English 11 Date: July 26 I. Objectives SWAT know more about Ukraine practice asking and answering questions share their cultural background II. Materials for Learning Activities Power Point Presentation Quiz III. Procedures for Learning Activities Sts get the quiz on Ukraine. Teacher collects their answers and starts the presentation. Sts follow the presentation and find out true answers on the questions in the quiz. At the end sts have some time for discussion. IV. Assessment Teacher hands out the quizzes and sts are asked to peer review their works, taking into account the info from the presentation. V. Differentiation Stronger sts are asked to prepare special reports on particular topics: Sports in Ukraine Cultural Life in Ukraine Famous People in Ukraine Political System of Ukraine VI. Reflection The lesson went well and the sts were really interested. They asked a lot of interesting questions and were really engaged in the discussion of similar and different things in the life of American and Ukrainian young people. Name ____________________ Date _________________________ - 13 - Olga Oliynyk Ukraine QUIZ Ukraine – a mysterious country! Let’s find out how much you know about this country! 1. Ukraine is situated in …. 2. The flag of Ukraine is… 3. The capital of Ukraine is… 4. The second largest city of Ukraine is …. 5. The famous Ukrainian boxer is… 6. Crimea is a good place to … 7. The national symbol of Ukraine is… 8. Kyiv is ….. 9. The Professional Lyceum is in … 10. Ukrainian school students get grades… 11. Ukrainian national dish is … a) Africa b) South America c) Europe a) red and blue b) blue and yellow c) white and yellow a) Moscow b) Kyiv c) Prague a) Kharkiv b) Sevastopol’ c) Dnepropetrovsk a) Derrick Jefferson b) Vitaliy Klichko c) Alexei Lezin a) go on vacation b) make one’s career in IT c) learn more about penguins a) a trident b) a horn c) a fork a) 100 years old b) more than 2 000 years old c) more than 5 000 years old a) Kyiv b) Kharkiv c) Kamyanetz’-Podil’skiy a) from 1 to 5 b) from 1 to 10 c) from 1 to 12 a) borsch b) chips and fish c) pasta Presented by Olga Oliynyk TEA-fellow, Ukraine George Mason University Yorktown High School - 14 - Olga Oliynyk Ukraine Arlington, VA 07.26.07 1.2. Shared Lesson Plans 1.2.1. Lessons Observed Lesson Plan 1. Intern: RASHMI MAKHIJA Grade Level: XII Title: TO HIS COY MISTRESS BY ANDREW MARVELL Date: July 25, 2007 Prior knowledge: Students have read poems in Medieval period and Renaissance period. Students are also aware of figures of speech and other literary devices like rhyme scheme, meter, tone etc I. Objectives 1) To enable the students to understand and appreciate the poem - 15 - Olga Oliynyk Ukraine 2) To enable the students to understand the literary concepts like Carpe Deim, imagery etc 3) To introduce the concept of stylistic analysis 4) To enable the students to understand the characteristics of metaphysical poetry. II. Materials for Learning Activities 1) Textbook 2) Information about metaphysical poetry, etc downloaded from the internet III. Procedures for Learning Activities 1. Introduction about the concept of stylistic analysis. Teacher introduces the notion of interpreting the poem on the basis of the language used. (3 Mins) 2. Teacher asks a student to read the poem loudly and asks a general question about the main theme of the poem. (2mins) 3. Teacher explains the poem line by line by asking appropriate questions and explaining wherever required.( Through interaction) (8 mins) 4. Teacher writes crucial points on the board to build up the argument of the poem to be taken as notes in the notebook and to facilitate understanding. 5. Teacher explains the concept of Carpe Diem during explanation. 6. Teacher asks questions about rhyme scheme and figures of speech in the poem.(5mins) 7. Teacher discusses the impact of using these devices in the poem.(2mins) 8. Teacher makes the students discuss the striking features of the poem.(2mins) 9. Teacher revises the concept of stylistic analysis .(2mins) 10. Teacher discusses the characteristics of metaphysical poetry with the help of a sheet, a copy of which is to be distributed to students.(5mins) BLACKBOARD WORK Teacher ensures that important words are written on the board so that students understand the logical argument depicted by the poet. 3 stanzas Carpe Diem- seize the hour 1st Stylistic analysis IF .. ideal/imagination 2nd But….. Reality 3rd Now….. Solution Logical argument for persuasion IV. Assessment - 16 - Olga Oliynyk Ukraine Discussion of the textbook questions Teacher asks some questions to assess the understanding of the students 1. Pick 2 instances of comparison from the poem? Name the literary device used. 2. Explain the last two lines of the poem in your own words 3. Why has the poet used exaggeration in the poem? 4. What is the effect of using these literary devices in the poem? WRITTEN WORK- Write a paragraph in about 75 to 100 words: Which aspects of the poem do you find appealing( i.e. opinion about the poem)-? V. Differentiation Teacher asks the students questions of different levels. Reading opportunity is given to maximum students in the class. VI. Reflection The lesson went well. The argument was depicted on the board. Teacher could have made a power point presentation or an OHP transparency for the characteristics of metaphysical poetry. Teacher had planned to do so but at the last minute since it was not available a separate sheet was made available to each student. Teacher can definitely plan better and keep the transparency available beforehand. Lesson Plan 2. Intern: Abdukarimova, Muhabbat Grade Level: HILT EX A Title: Literature – Seminar on “ Turning Points in Life” and reading poetry to explore this idea Date: I. Objectives Sts will learn how imagery is used by a poet to create a picture in the mind of the reader - 17 - Olga Oliynyk Ukraine Sts will learn how a poet uses symbols to convey the meaning of a poem Sts will write an essay that analyzes the poem Sts will interpret poetic meaning and devices used by the poet to express his meaning Sts will express their own ideas II. Materials for Learning Activities Spotlight on Literature – Collection 4 Ride a Wild Horse by Hannah Kahn, page 20 Cards with scores III. Procedures for Learning Activities Introduction a) Motivation: Sts are asked to think of some person they know whose life changed due to having taken a chance to do something different. They are asked to identify what factors influenced the person’s decision. T asks Sts to evaluate whether taking a chance resulted in something positive or negative. Then T tells Sts they will read a poem that explores the idea of “turning points” in life that lead to tremendous change. Furthermore, the students learn that they will engage in a seminar discussion of the idea of “ turning points in life” and the necessity of taking at least one great chance in life. Instructional strategies b) Presentation: Prior to reading the poem, the T lists key vocabulary on the white board. Each poetic term is explained and an example is presented by the T. Sts and T sit in a circle. The T reads the poem, Ride a Wild Horse, by Hannah Kahn, two times, very distinctly and with emphasis on key ideas or vocabulary. Sts will: Read a poem Orally analyze a poem for its imagery and symbols Orally analyze words used in the poem and determine their true meanings Orally engage in discussion on the meaning of imagery and symbols used in the poem Argue differences of meaning Orally identify alternative meaning and points of view about the poem Orally identify synonyms, metaphors Clarify confusing ideas Listen carefully to ideas expressed by other Sts Express and support strong opinions Explain ideas Enhance understanding by looking for differences or similarities between St’s ideas and another St’s ideas Teacher encourages every St to express himself, elicits the meaning of key words from the Sts, asks questions on the topic c) Practice: Each St is given 4 tickets worth 25 points each. After the poem is read, each St must take at least four significant contributions to the seminar discussion. A contribution includes analysis or interpretation of poetic meaning, words analysis, application to life, disagreement or agreement with another Sts’ interpretation, or disagreement or agreement with the author. The T evaluates whether the St’s contribution merits earning 25 points. If it does, the St will place the - 18 - Olga Oliynyk Ukraine ticket in a box in the middle of the circle. The number of tickets turned in determines the activity grade. Summary Sts write a short essay that analyzes the symbolism and imagery used in the poem; Sts identify synonyms, metaphors, and themes present in the poem. IV. Assessment Sts demonstrate comprehension of poetry by their oral participation in a seminar discussion Sts respond to Socratic questions presented by the T that seek to push the St to clarify complex ideas or understanding of symbols and imagery. Sts write an essay that analyzes the poem V. Differentiation T mostly encourages weaker Sts to participate and express their opinions freely Replies of passive Sts were appreciated greatly Some Sts allowed to finish their essay at home VI. Reflection I’ve learnt a lot of strategies and methods from my mentor. This was an excellent strategy to develop all skills and I’ll use it in my lessons and share with my colleagues. This kind of lesson – “Literature – Seminar” is new for me. It was very interesting, fruitful and causing for open discussion. T explained the rules and the aims of the lesson very clearly. All the Sts were involved into the discussion. Even weak Sts could express themselves. T encouraged every St to participate actively. Lesson Plan 3. Intern: Svitlana Rakhmanska Grade Level: Pre-Intermediate Title: School Behaviours Date: August 9, 2007 I. Objectives: o o o o II. Develop students’ critical reading and thinking skills; Teach students to ask open-ended questions and predict the development of events; Explain students how to create a character map; Help students understand the bad nature of bullying in schools. Materials for Learning Activities: - 19 - Olga Oliynyk Ukraine Handouts of the story “Priscilla and the Wimps” by Richard Peck; Handouts with a sample of a character map; Dictionaries III. Procedures for Learning Activities Introduction: 5 min. 1. Short discussion about bullying. 2. Examples of bullying behavior in students’ school. 3. Some suggestions how to avoid being bullied Instructional Strategies: 35 min. Pre-Reading All students receive handouts of the story. Class is divided in three groups. While reading, each group is going to concentrate on information about each of the three main characters of the story in order to be able to create character maps of them. First reading Students take turns in reading aloud. After each paragraph teacher stops them and asks to ask one open-ended question to the part read and to predict what is going to happen next. Second reading Students read stories in their groups amd mark sentences which describe their characters. Post-Reading Students work in groups. Each group gets a handout with a character map and fills it in. Students should refer to the text to find support for their ideas. Speaking. Discussion: 10 min. Students describe their characters and discuss their behavior using their character maps. Summary: 5 min. Teacher comes back to the discussion about bullying behavior and asks if their attitude to and understanding of bullying have changed. Home Assignment - 20 - Olga Oliynyk Ukraine Students are asked to write a short letter to a person who is constantly bullied at school. IV. Assessment Students’ character maps will be assessed. V. Differentiation Students are grouped in such a way that every group consists of a ‘stronger’ student and ‘struggling’ students who can get some support. VI. Reflection “Priscilla and the Wimps” is a good example of a text with a strong moral in it. Such texts make students think and reflect. 1.2.2. Lessons Conducted. Lesson Plan 1. Haitov, Tojiddin Topic: Presentation of Tajikistan Aim: to review/develop geographical knowledge of students, improve speaking skills, enlarge vocabulary. Materials: Information on the topic, posters, world map, chalk-board and other class equipments PROCEDURE: 1. Warm Up. (10 minutes) I will conduct a game called “Box of Wishes”. Everyone writes his 3 wishes in a sheet of paper. Then we put all the wishes together into a box. Teacher mixes the wishes and asks students to take one piece of paper with wishes. Then each reads his pieces of paper with wishes. 1.1 Review. (15 minutes) a. List all the countries you know. (5 minutes) - 21 - Olga Oliynyk Ukraine While students are writing their wishes I disseminate colored cards to each student. By the help of these cards I’m going to divide students to four small groups. I ask students to gather in one place according to their card’s color. Task 1: I ask students to discuss in their groups and list as many countries as they know. b. Name & show the countries on the map. (10 minutes) Task 2: After they have finished their list of countries one member from each group will come to the blackboard and name their country and also I’ll ask them to show the country on the map. 2. Presentation (15 minutes) a) Dissemination of information about Tajikistan After all for group will name and show the countries they listed I will disseminate a text about Tajikistan. I’ll ask them to read it attentively (Each group can divide the text between themselves). b) Group Discussion/Presentation. Then I ask them to have a discussion over the text they have just read and make a presentation about Tajikistan. How they are going to present their presentation is up to them. 3. Practice/Assessment (35 minutes) Presentation: (20 minutes) Students present their presentation about Tajikistan. Also each group should ask at least 3 questions to presenter(s). After their presentations I distribute a “Written Task” among the students. There are 10 sentences in it. The students should fill in (put words) in blank spaces. Written Task: Fill in the blanks. (15 minutes) 1. Tajikistan is situated in the ___________________________. 2. The ________________________ of Tajikistan is more than _________________________. 3. The capital of Tajikistan is ___________________________. 4. In the south Tajikistan borders with _________________________. 5. ____________________________ it borders on China 430 km. 6. _____________________________ is official language of the country. 7. The national flag consists of ________________ colors. 8. The total length of border is ______________ km. 9. Emomali Rahmon is __________________________ of the Republic of Tajikistan. 10. In the north Tajikistan borders with ___________________ and _____________________. 4. Essay (25 minutes) I disseminate letters written by my pupils (I brought from Tajikistan) to U.S. students. Ask them to read each aloud and discuss on it. When the last one is read I ask them to write one letter to their Tajik friends. - 22 - Olga Oliynyk Ukraine Lesson Plan 2. Intern: Rashmi Diwan Title: Grade Level: 9 READING Lesson Plan Editorials- Comprehending Informational Text Time 1 hour I. Objectives The students will read and analyze the text They will learn to fill up the editorial jot chart. The students will identify the following in the text 1. format 2. text structure 3. main idea The students will present their ideas and opinions during the class discussion and in writing. II. Materials for Learning Activities Two editorials on the same topic Overhead projector and transparencies Copies of the Editorial Jot Chart, copied on two sides (see next page) III. Lesson procedure 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Provide the class with copies of two editorials from the local paper on the same topic. Distribute the Editorial Jot Charts. Have the students read the two editorials Ask them to complete one side of the chart. Have the students share with the class the information they used to complete the chart. Record this information on an Editorial Jot Chart transparency on the overhead. Have the students write a paragraph about how the writer’s choices of examples and diction further his/her purpose. IV. Assessment Have the students read the second editorial and then complete the other side of the chart. V. Differentiation Ask the students to imagine themselves as the writer and make the changes as per their point of view about the editorial- Conduct a class discussion. - 23 - Olga Oliynyk Ukraine VI. Home Assignment Have the students write a letter to the Editor expressing their opinion about the second editorial. Editorial Jot Chart Critical Thinking Questions Editorial #1 Who is the writer? Is he or she qualified? Is he or she biased? Is the writer’s purpose to inform or persuade? Write down at least one statement that is a fact and one statement that is an opinion. What is the main idea? Do you agree with it? What is the writer’s purpose? (to inform, persuade, entertain, etc.) - 24 - Editorial #2 Olga Oliynyk Ukraine What information or word choice does the writer use to further his/her purpose? Lesson Plan 3. Intern: Svitlana Rakhmanska Grade Level: Pre-Intermediate Title: Welcome to the Smithsonian. Date: 13 August, 2007 I. Objectives o o o o II. Offer students a great opportunity ‘to visit’ this special place in Washington, DC Practice students’ skills of presenting material in an exciting way Develop students’ speaking skills Help students create catching ads of the Smithsonian museums Materials for Learning Activities Photos ‘Go Smithsonian’, free visitors guide to the Smithsonian museums Computer/ Smithsonian websites III. Procedures for Learning Activities Introduction: Warm-Up: Teacher asks students questions: Have you been to many museums? What are you interested in? What museums/exhibition would you like to visit/ - 25 - Olga Oliynyk Ukraine Instructional strategies: Listening: Students listen to teacher read letter of Dr. Christian Sampler, Acting Secretary of the Smithsonian Institution. (From Go Smithsonian, free visitors guide to the Smithsonian museums.) Students give names of the museums or places mentioned in it. Group work: Class is divided into groups of four. Every group of students chooses a place from the Smithsonian. They are asked to find more detailed information about the ir place of interest. They are also asked to present information in an exciting way to make other students interested and eager to see it. Speaking: Students present their projects, illustrating them with pictures from the Smithsonian websites. Writing: The same groups of students are asked to create an advertisement about their museums/galleries. It should be short, funny, and catching. Summary: Students present their ads and vote for one place they would like to visit first. IV. Assessment Students’ projects and ads are evaluated. V. Differentiation VI. Reflection Such types of lessons are popular with students. They can use computers, they use real information, and they speak about real places. - 26 - Olga Oliynyk Ukraine 1.3. Sample Lesson Plans, English 11. Washington-Lee High School Lesson Plans: English 11, Regular Monday 6 ◘ Silent reading: To Kill a Mockingbird ◘ Reality Project: reading informational texts – credit card application, with questions ◘ Homework: Reality Project due tomorrow Tuesday 7 ◘ Silent reading: To Kill a Mockingbird ◘ Study guide for first quarter examination and time to study for exam ◘ Reality Project due NOVEMBER 2006 Teacher: McCreary Wednesday Thursday Friday 1 ◘ Gathering information and facts and statistics: Lab A -- periods 1,3, and 6 (housing, salaries for job categories, living expenses (clothing, food, etc.), car cost, making a budget, etc., etc) 2 ◘ Reading with CD: To Kill a Mockingbird ◘ Drafting individual reports on findings: introduction, findings, conclusions, five quotations, three graphs of facts, personal enlightenment statement, bibliography) 3 ◘ Reading with CD: To Kill a Mockingbird ◘ Study Guide for final examination ◘ Journal # 7 8 9 ◘ Screening: Part I of To Kill a Mockingbird ◘ Final quarter grades posted 10 English First Quarter Examination - 27 - No School – Veteran’s Day Olga Oliynyk Ukraine 13 14 ◘ Silent reading: To Kill a Mockingbird ◘ Notebook check: papers stapled and graded ◘ Informational reading: phone contract, with associated questions (graded in class) 15 ◘ Silent reading: To Kill a Mockingbird ◘ Reading: EoL, American Romanticism period, pp. 156-161: complete content frame of pages for notes; followed by discussion and short quiz 16 ◘ Silent reading: To Kill a Mockingbird ◘ American Romanticism CRISS content frame (teacher supplied) 17 ◘ Review American Romanticism and begin content frame ◘ Journal #7 checked ◘ Journal #8 assigned 20 ◘ DVD: American Journey (4 min.) – viewing only ◘ Reading ½ article: “American Romanticism” in EoL, pp. 162-168, with notes – four category headings with five notes each category, completed as HW 21 HW Collected: 24 notes ◘ Screening: Part II: To Kill a Mockingbird 22 23 24 27 ◘ Silent reading: To Kill a Mockingbird ◘ HW collected: notes on part I of American Romanticism 28 ◘ Reading 2nd half of article: “American Romanticism” in EoL, pp. 169-173, with notes – six category headings, four notes each (24 total) ◘ completed as HW Quiz: T/F in teacher edition, p. 173 ◘ Viewing only DVD: American Journey 29 ◘ Reading: To Kill a Mockingbird ◘ Second Viewing DVD: American Journey w/viewing worksheet (graded) ◘ HW due: 2nd half of article: “American Romanticism” in EoL, pp. 169-173 ‘No school for students – Teacher Work Day No School: Thanksgiving Break Lesson Plans: English 11, Regular Monday ◘ Reading: To Kill a Mockingbird Tuesday ◘ Background on No School: Thanksgiving Break 30 ◘ Reading: To Kill a Mockingbird (whole period) Note: classes shortened by half due to early release Teacher: McCreary ◘ Fine Art Transparency: Mount of the Holy Cross Wednesday ◘ 4 questions introducing No School: Thanksgiving Break DECEMBER 2006 ◘ Reading: “The Devil and Tom Walker”, part I, pp. Thursday 176-180 1 Friday 1 ◘ Reading: To Kill a Mockingbird ◘ Journal #8 checked ◘ Journal #9 assigned ◘ Distribute progress reports 4 ◘ Reading: To Kill a Mockingbird ◘ PowerNotes: Introduction to American Romanticism and westward expansion 5 ◘ Reading: To Kill a Mockingbird ◘ Reading background on Washington Irving, pp. 174175 ◘ 20 vocabulary words (p. 176) (with added voc .- see teacher edition) 6 ◘ Reading: To Kill a Mockingbird ◘ American Romanticism Fine Art Transparency with worksheet of 4 questions (from supp. book, p.11) & four short answer questions (p.12 of supp. book) ◘ - 28 - 7 ◘ Reading: To Kill a Mockingbird ◘ Essay Test: To Kill a Mockingbird 8 ◘ Test on Romanticism ◘ Vocabulary quiz (re: p. 176) ◘ Journal #9 checked ◘ Journal #10 assigned ◘ New grades posted in classroom Olga Oliynyk Ukraine 11 ◘ Author and general introduction to the new novel: The Color of Water ◘ Reading: “The Devil and Tom Walker”, part I, pp. 176-180 ◘ Questions from sidebar of teacher edition, A-H, pp. 177-179 12 ◘ Silent reading: The Color of Water ◘ Complete screening of film: To Kill a Mockingbird 13 ◘ Silent reading: The Color of Water ◘ Reading: “The Devil and Tom Walker”, part II, pp. 181-185 ◘ “The Devil and Tom Walker” Questions from teacher manual, A-F, pp. 180-183 14 ◘ Silent reading: The Color of Water ◘ “The Devil and Tom Walker” - questions from teacher’s manual, A-G, pp. 184-185 ◘ Essay Test: To Kill a Mockingbird ◘ ◘ 15 ◘ Silent reading: The Color of Water ◘ Journal #10 checked ◘ Journal #11 assigned ◘ Progress reports distributed 18 19 20 21 22 ◘ Film: Part I - Last of the Mohicans ◘ Film: Part I - Last of the Mohicans ◘ Film: Part I - Last of the Mohicans ◘ Essay test: The Last of the Mohicans ◘ Silent reading: The Color of Water ◘ ◘ 25 26 27 28 No School: Christmas Break No School: Christmas Break No School: Christmas Break Lesson Plans: English 11, REGULAR Monday 1 No School: Christmas Break 8 ◘ Silent reading: The Color of Water ◘ Writing in Readers journal: Color of Water ◘ Vocabulary: Ralph Waldo Emerson words Tuesday 29 No School: Christmas Break Teacher: McCreary Wednesday No School: Christmas Break Thursday No School: Christmas Break January 2007 Friday 2 ◘ Silent reading: The Color of Water ◘ Discussion questions: The Devil and Tom Walker” p. 186, no. 1-5 ◘ “Devil and Tom Walker” vocabulary ◘ Journal #11 checked ◘ Color of Water readers journal checked (pp. 21-42) 3 ◘ Silent reading: The Color of Water ◘ Writing in Readers journal: Color of Water Discussion questions: The Devil and Tom Walker” p. 186, no. 6-10 ◘ Journal #11 checked (last day without late penalty) 4 ◘ Silent reading: The Color of Water ◘ Writing in Readers journal: Color of Water ◘ Test review worksheet on “The Devil and Tom Walker” 5 ◘ Silent reading: The Color of Water ◘ Writing in Readers journal: Color of Water ◘ Test: “The Devil and Tom Walker” ◘ Journal #12 collected ◘ Journal # 13 assigned 9 ◘ Silent reading: The Color of Water ◘ Writing in Readers journal: Color of Water ◘ Reading from Emerson’s “Nature” excerpt, pp. 106107 10 ◘ Silent reading: The Color of Water ◘ Writing in Readers journal: Color of Water ◘ Reading from Emerson’s “Self-Reliance” excerpt 11 ◘ Silent reading: The Color of Water ◘ Writing in Readers journal: Color of Water ◘ Critical thinking questions on “Self-Reliance” no. 2-7 12 ◘ Silent reading: The Color of Water ◘ Writing in Readers journal: Color of Water ◘ Journal #13 collected ◘ Journal #14 assigned ◘ Note: I like be out for Library of Congress wkshp ◘ Reader’s journal due: pp. 85-125 Vocabulary quiz: Emerson words - 29 - Olga Oliynyk Ukraine 15 Holiday: Martin Luther King, Jr. Day 22 English 2nd Quarter Exam 29 ◘ Silent reading: The Color of Water ◘ Writing in Readers journal: Color of Water Reading: ◘ Reading: Walden’s “Economy” section, pp. 217-220 ◘ Note: fire drill 10:15 16 ◘ Silent reading: The Color of Water ◘ Writing in Readers journal: Color of Water ◘ Reading and discussion: Intro to Henry David Thoreau, pp. 213-205 17 ◘ Silent reading: The Color of Water ◘ Writing in Readers journal: Color of Water ◘ Readings from Walden: “Economy” ◘ Quiz: background info on Thoreau ◘ Homework: organize notebook for check in Friday 18 ◘ Silent reading: The Color of Water ◘ Writing in Readers journal: Color of Water ◘ Review guidelines distributed for 2nd quarter exam ◘ Readings from Walden: “Where I Lived” ◘ Homework: organize notebook for check in Friday 19 ◘ Silent reading: The Color of Water ◘ Notebook check ◘ Journal #14 collected ◘ Journal #15 assigned ◘ Progress reports distributed Note: 2nd Q exams Jan. 1926; respect testing in other classes 23 ◘ Silent reading: The Color of Water ◘ Writing in Readers journal: Color of Water ◘ Note: 2nd Q exams Jan. 19-26; respect testing in other classes 24 ◘ Silent reading: The Color of Water ◘ Writing in Readers journal: Color of Water ◘ Distribute progress reports – reflects 2nd Q grade ◘ Note: 2nd Q exams Jan. 19-26; respect testing in other classes 25 ◘ Silent reading: The Color of Water ◘ Writing in Readers journal: Color of Water ◘ Journal #15 collected ◘ Journal #16 assigned ◘ Note: 2nd Q exams Jan. 19-26; respect testing in other classes 26 30 ◘ Silent reading: The Color of Water ◘ Writing in Readers journal: Color of Water ◘ Reading: Walden’s “Economy” section, pp. 217-220 ◘ Note: Period 1 takes marketing survey, approx. 10 minutes for student store 31 ◘ Silent reading: The Color of Water ◘ Writing in Readers journal: Color of Water ◘ Reading: Walden’s “Where I Lived” section, pp. 220-221 ◘ Reading: Walden’s “Solitude” section, pp. 221222 Lesson Plans: English 11, REGULAR Monday 5 ◘ Silent reading: The Color of Water ◘ Writing in Readers journal: Color of Water ◘ Screening: Eyes on the Prize, Part 1 of 4 (27 min) Tuesday 6 ◘ Silent reading: The Color of Water ◘ Writing in Readers journal: Color of Water ◘ Argumentation essay instructions distributed and reviewed Feb. Planning Notes: -- Reserve computer lab in Feb. for argumentation paper Martin Luther King, Jr. Teacher: McCreary Wednesday 7 ◘ Guidance counselors register students for 20072008 school year. ◘ Note: lesson plans altered due to shortened day (two-hour delayed opening, snow - 30 - Teacher Work Day Thursday February 2007 Friday 1 ◘ Silent reading: The Color of Water ◘ Writing in Readers journal: Color of Water ◘ Walden Vocabulary quiz 2 ◘ Silent reading: The Color of Water ◘ Writing in Readers journal: Color of Water ◘ Journal #16 collected ◘ Journal #17 assigned ◘ Note: report cards mailed ◘ SOL vocabulary no. 1-10 8 ◘ Silent reading: The Color of Water ◘ 3 Thoreau questions and no. 103, pg. 230 (due at end of class) ◘ Note: Shortened day due to Early Release 9 ◘ Silent reading: The Color of Water ◘ Writing in Readers journal: Color of Water ◘ Journal #17 collected ◘ Journal #18 assigned ◘ Reader’s journal due (pp. 209- 242) ◘ Progress reports distributed Olga Oliynyk Ukraine 12 ◘ Silent reading: The Color of Water ◘ Writing in Readers journal: Color of Water ◘ Viewing argumentation examples (AP) and brainstorming idea ◘ SOL Practice release test, Part I 13 ◘ Silent reading: The Color of Water ◘ Writing in Readers journal: Color of Water ◘ SOL Practice release test, Part II 14 ◘ Silent reading: The Color of Water ◘ Writing in Readers journal: Color of Water ◘ Screening: Eyes on the Prize, Part 2 of 4 (27 min) 15 ◘ Silent reading: The Color of Water ◘ Writing in Readers journal: Color of Water ◘ Thoreau and transcendentalism test 16 ◘ Silent reading: The Color of Water ◘ Writing in Readers journal: Color of Water ◘ Journal #18 collected ◘ Journal #19 assigned ◘ CoW Reader’s journal due ◘ Note: Black History Assembly, period 3 22 ◘ Silent reading: The Color of Water ◘ Writing in Readers journal: Color of Water ◘ Test review: The Color of Water 23 ◘ Silent reading: The Color of Water- COMPLETED ◘ Writing in Readers journal: Color of Water ◘ Journal #19 collected ◘ Journal #20 assigned ◘ CoW Reader’s journal due HW: drafting argumentation paper Valentine’s Day 19 No School Veterans Day !!! 26 ◘ Silent Reading: A Raisin in the Sun ◘ Writing in Readers journal: Color of Water ◘ Screening: Eyes on the Prize, Part 3 of 4 (27 min) 20 ◘ Silent reading: The Color of Water ◘ Writing in Readers journal: Color of Water ◘ SOL Reading release test, part I 21 ◘ Silent reading: The Color of Water ◘ Writing in Readers journal: Color of Water ◘ SOL Reading release test, part II 27 ◘ Silent Reading: A Raisin in the Sun 28 ◘ Silent Reading: A Raisin in the Sun ◘ Writing in Readers journal: Color of Water ◘ Screening: Eyes on the Prize, Part 4 of 4 (27 min) ◘ Test: The Color of Water Lesson Plans: English 11, REGULAR Monday Tuesday March Spring is in the air 5 ◘ Silent Reading: A Raisin in the Sun ◘ SOL practice writing prompt 6 ◘ Screening: A Raisin in the Sun ◘ Note: SOL Testing – Multiple choice, to end of 2nd period Teacher: McCreary Wednesday Thursday March 2007 Friday 1 ◘ Silent Reading: A Raisin in the Sun ◘ SOL practice writing test, multiple choice, Part I 2 ◘ Silent Reading: A Raisin in the Sun ◘ Journal #20 due ◘ Journal #21 assigned ◘ SOL practice writing test, multiple choice, Part II 8 ◘ Writing: Pen Pal letters to Norway and Sweden ◘ Homework: journal #21 ◘ Note: SOL Retake – Direct Writing 9 ◘ Journal #21 due ◘ Journal #22 assigned ◘ Note: Heritage Week Assembly, period 3 ◘ Note: SOL Retake – Multiple Choice Heritage Week March 5-9 7 ◘ Screening: A Raisin in the Sun ◘ Note: SOL Testing – Direct Writing, to end of 3rd period - 31 - Olga Oliynyk Ukraine 12 ◘ Introduction to poetry: “Rain” by S. Pettibone, discussion and worksheet given 13 ◘ Completion of “Rain” poem and viewing music video of the poem ◘ Reading, listening, and discussion of “Transformation” poem by Gene Atley 14 ◘ Discussion and practice on 7 parts of speech, imagery, rhythm, rhyme, tone, & point of view for rain worksheet 15 ◘ Completion of “Rain” poetry worksheet ◘ Completion of pen pal letters 16 ◘ Journal #22 due ◘ Journal #23 assigned ◘ Final deadline for pen pal letters ◘ “Rain” poetry worksheet due ◘ Progress reports distributed ◘ Rain poetry worksheet due 19 ◘ Reading: Introduction to Modern period and poetry, pp. (886-893). part I ◘ Fine Art transparency on modern literary period with student response ◘ Note: collect $ to mail pen pal letters 20 ◘ Note: collect $ to mail pen pal letters ◘ Reading: Introduction to Modern period and poetry, pp. 893-900. part II ◘ Introduction to modern poetry – DVD Visual connections w/ worksheet (pp. 69-71 in teacher DVD book) 21 ◘ Reading: Introduction to Modern period and poetry, pp. 901-905. part III, followed by Holt review assignment 22 ◘ Holt review exercise on Modern Literary period (due at end of class) ◘ Review for test Modern Literary Period 23 ◘ Test: Modern Literary period, pp. 886-905 ◘ Journal #23 due ◘ Journal #24 assigned ◘ Progress reports distributed ◘ Third Q exam study guide distributed 26 ◘ Reading, discussion, and analysis questions: Night Journey, 1132 diagnostic exercise, no. 110 ◘ Note: 3rd Quarter Exams respect testing in other classes 27 ◘ Reading, discussion, and analysis questions: Mushrooms by Sylvia Plath, 1149 ◘ Note: 3rd Quarter Exams respect testing in other classes 28 ◘ Reading, discussion, and analysis questions: Mirror by Sylvia Plath, 1146 ◘ Note: 3rd Quarter Exams respect testing in other classes 29 30 ◘ Introduction to new novel: The Great Gatsby ◘ Journal #24 due ◘ Journal #25 assigned ◘ Progress reports distributed ◘ Film: The Poetry Hall of Fame ◘ Note: SCA Olympics / Sports Pep Rally, Period 7 Lesson Plans: English 11, REGULAR Monday 2 Tuesday 3 Spring Break!!! 9 Teacher Work Day !!! English Third Quarter Exam Teacher: McCreary Wednesday 4 April 2007 Thursday 5 Friday 6 Spring Break!!! Spring Break!!! Spring Break!!! Spring Break!!! 10 ◘ Silent reading: The Great Gatsby ◘ Reading, discussion, and analysis questions: “Night Journey”, p 1132 11 ◘ Silent reading: The Great Gatsby ◘ Reading, discussion, and analysis questions: “Mirror”, p 1146 12 ◘ Silent reading: The Great Gatsby ◘ Reading, discussion, and analysis questions: “Mushrooms”, p 1149 13 ◘ Silent reading: The Great Gatsby ◘ Reading, discussion, and analysis questions: “Bean Eaters”, p 1158 Note: beginning of 4th nine weeks - 32 - Olga Oliynyk Ukraine 16 ◘ Silent reading: The Great Gatsby ◘ Class discussion and quiz on Great Gatsby, to p. 30 Note: Period 3 sees storyteller Jamal Koram 23 ◘ Silent reading: The Great Gatsby ◘ Reading, discussion, and analysis questions: “Ars Poetica”, p. 1175 ◘ Deadline to turn in Imitation of Walcott “Elsewhere” poem, 5-6 stanzas, writing prompt p. 1164 17 ◘ Silent reading: The Great Gatsby ◘ Reading, discussion, and analysis questions: “In Honor of My Father”, p 1158 18 ◘ Silent reading: The Great Gatsby ◘ Review of first five poems in series and quiz: Night Journey; Mirror; Mushroom; Bean Eaters; In Honor of my Father 19 ◘ Silent reading: The Great Gatsby ◘ Reading ◘ Derek Walcott’s ‘Elsewhere” p. 1163 and class discussion ◘ Class work: analysis questions: “Elsewhere” p. 1164 no. 1-7 (completed tomorrow) 20 ◘ Silent reading: The Great Gatsby ◘ Completion of analysis questions: “Elsewhere” p. 1164 no. 1-7 ◘ Class work & homework: Imitation of Walcott “Elsewhere” poem, 5-6 stanzas, writing prompt p. 1164 24 ◘ Silent reading: The Great Gatsby ◘ Reading, discussion, and analysis questions: “Testimonial”, p 1179 25 ◘ Silent reading: The Great Gatsby ◘ Reading, discussion, and analysis questions: “Visions”, p 1185 26 ◘ Silent reading: The Great Gatsby ◘ Reading, discussion, and analysis questions: “Medusa”, p 1190 27 ◘ Silent reading: The Great Gatsby ◘ Screening Part I of Great Gatsby film 30 ◘ Silent reading: The Great Gatsby ◘ SOL Practice release test: no. 1-7 (release 2003) Lesson Plans: English 11, REGULAR Monday 7 ◘ Silent reading: The Great Gatsby ◘ SOL Practice release test: no. 18-25 – note copyright restrictions for no. 8-17, (release 2003) Tuesday Teacher: McCreary Wednesday Thursday May 2007 Friday 1 ◘ Silent reading: The Great Gatsby ◘ Quiz: Elsewhere; Ars Poetica; Testimonial; Visions; and Medusa 2 ◘ Silent reading: The Great Gatsby ◘ Test Review – 10 Contemporary poems 3 ◘ Silent reading: The Great Gatsby ◘ TEST: 10 Contemporary poems 4 ◘ Silent reading: The Great Gatsby ◘ Screening: documentary on F. Scott Fitzgerald with accompanying parallel note form 8 ◘ Silent reading: The Great Gatsby ◘ SOL Practice release test: no. 26-30 (release 2003) 9 ◘ Silent reading: The Great Gatsby ◘ Test: poetry vocabulary test, part II of packet 10 ◘ Silent reading: The Great Gatsby ◘ Gatsby test review game 11 ◘ Silent reading: The Great Gatsby ◘ Gatsby test: to page 160 - 33 - Olga Oliynyk Ukraine 14 ◘ Silent reading: The Great Gatsby ◘ part II of contemporary poems due ◘ 15 ◘ Silent reading: The Great Gatsby ◘ SOL Practice release test: no. 31-34 (release 2003) 16 ◘ Silent reading: The Great Gatsby ◘ Gatsby quiz, last 10 pages ◘ Gatsby open journal 17 ◘ Silent reading: The Great Gatsby ◘ Gatsby readers journal ◘ SOL Practice release test: no. 35-42 (release 2003) 18 ◘ Screening 2nd part of film: The Great Gatsby 21 ◘ Screening 3nd part of film: The Great Gatsby ◘ Students generate 40 questions based on 10 contemporary poems, the period, and terminology (test preparation) ◘ Gatsby open journal due 22 ◘ Review game: 10 contemporary poems, the period, and terminology 23 ◘ Test: 10 contemporary poems, the period, and terminology 24 ◘ Reading along with DVD audio: Death of a Salesman ◘ SOL release test: practice on one single section 25 ◘ Reading along with DVD audio: Death of a Salesman ◘ SOL release test: practice on one single section 28 29 30 31 ◘ SOL Testing – Math Morning testing block 8:19-11:15 ◘ SOL Testing – History Morning testing block 8:19-11:15 ◘ SOL Testing – Science Morning testing block 8:19-11:15 No School Memorial Day!!! Note: Only Note: Only Note: Only periods 4 and 1 periods 5 and 2 periods 3 and 6 Lesson Plans: English 11, REGULAR Teacher: meet meet meet McCreary Monday Tuesday Wednesday June 2007 Thursday Friday 1 ◘ SOL Testing – English Morning testing block 8:19-11:15 Note: Only periods 5 and 7 meet 4 ◘ Reading: Death of a Salesman ◘ Drama Writing Project: “Thank God You’re Hear” 5 ◘ Reading: Death of a Salesman ◘ Drama Writing Project: “Thank God You’re Hear” 6 ◘ Reading: Death of a Salesman ◘ Drama Writing Project: “Thank God You’re Hear” - 34 - 7 ◘ Reading: Death of a Salesman ◘ Drama Writing Project: “Thank God You’re Hear” 8 ◘ Presentations: Drama Writing Project: “Thank God You’re Hear” ◘ Study Guide for final examination Olga Oliynyk Ukraine 11 ◘ Presentations: Drama Writing Project: “Thank God You’re Hear” 12 ◘ Presentations: Drama Writing Project: “Thank God You’re Hear” 13 ◘ Film: Death of a Salesman 14 ◘ Film: Death of a Salesman 15 (Note: FINAL DAY for regularly scheduled classes) 7th period EXAM 1:01 to 3:01 18 1st period Exam 8:1910:19 2nd period Exam10:3412:34 19 3rd period Exam 8:1910:19 4th period Exam 10:3412:34 20 5th period Exam 8:1910:19 6th period Exam 10:3412:34 21 February 6 SENIOR EXPERIENCE - Career Center Orientation May 3 MUSIC AWARDS CONCERT GRADUATION • Constitution Hall, Washington, D.C. • 10:00 AM Swanson Middle School - 6:30 PM May 4 NEW WORK SUMMER SCHOOL March 9 May 16-25 SENIOR EXPERIENCE - Eligible Students Notified SENIOR PROM TICKET SALES BOTH LUNCH PERIODS • CAFETERIA Each W-L senior is eligible to purchase a ticket for himself/herself and one guest. Cost of ticket per senior: TBA. May 29 – June 1 May 30 SENIOR EXPERIENCE - Labor, Work, Action Seminar at Washington-Lee June 4 - 8 June 4- 8 SENIOR EXPERIENCE - Classes at Arlington Career Center or Report to Work Locations DISTRIBUTION OF CAPS AND GOWNS IN ENGLISH CLASSES - for students who have paid their dues of $30.00 and met their obligations. See the school treasurer, Ms. Bell, in the main office for further information. ALL LIBRARY BOOKS MUST BE RETURNED - 35 - Olga Oliynyk Ukraine SIGN-UP for transportation to Constitution Hall Seating is limited for seniors who wish to ride the school bus to graduation. To obtain a bus ticket, you must sign up in the main office by June 8. SPECIAL ARRANGEMENTS – Seating for people with disabilities and families who require ASL interpretation will be available. Please see Mrs. Cruz or Mrs. Mejia by June 12 for special arrangements. June 5 GRADUATION PRACTICE First of two mandatory practices. All seniors will report to the gym 7th period. June 7 SPORTS AWARDS BANQUET 6:30 PM - The Commons June 8 FAREWELL ASSEMBLY 3rd Period Seniors will be dismissed after assembly June 8 PROM Sheraton Crystal City Jefferson Davis Highway Arlington, Virginia 8:00 PM - 12:00 AM (Doors close at 10:00 PM) June 11 - 14 GRADUATION TICKET DISTRIBUTION Both lunch periods in the cafeteria. Also, available Monday, June 18 from 8:00 AM to 3:30 PM in the main office. Seniors must sign for the tickets. Ten tickets will be available to each graduating senior. Graduates not needing all of their tickets are encouraged to share their extras with fellow graduates who may need more than ten. Any students who might need more than ten tickets should leave their name on a waiting list with Mrs. Cruz or Mrs. Mejia in the main office by June 15. June 11- 15 SENIOR EXPERIENCE – Report to work locations June 11 GRADUATION PRACTICE (Second Practice) All seniors will report to the gym 7th period. Graduation practice is mandatory. June 12 ACADEMIC AWARDS ASSEMBLY (Periods 1-3) Students report to first period, wait for announcement and then proceed with teachers to assigned seating in the gym. (PARENTS INVITED) June 12 SENIOR PICNIC • YEARBOOK SIGNING Seniors are to report to Quincy Park, after Awards Ceremony, 4th Period, and will be dismissed at the end of 7th period. (If it rains Senior Picnic will be on June 13) June 13 MEMORIES IN WORDS AND MUSIC 7:30 PM – Swanson Auditorium (PARENTS INVITED) June 15 June 15 If you would like to donate any food or drinks for a brief reception following the program, please contact Karen Dunlap, 703-532-3769, shakescene@aol.com. DEADLINE FOR REQUESTING ADDITIONAL GRADUATION TICKETS Leave your name with Mrs. Mejia in the main office if you need more than 10 tickets. SUMMER SCHOOL All students who are interested in make-up and strengthening classes must register with the appropriate counselor. Summer school will be held at Yorktown from July 9 through August 17, 7:30 AM - 10:05 AM and 10:15 AM – 12:50 PM. Writing SOL courses are from June 28 – July 19. SOL courses are from July 30 – August 17. - 36 - Olga Oliynyk Ukraine June 15 June 15-20 TEXT BOOKS If a student has lost or damaged a book/material, he/she will receive an obligation card from the teacher to take to Ms. Bell to clear the obligation. Ms. Bell will give the student a receipt, which the student must show to the department secretary so that his/her name can be removed from the list. This also applies to the library books. FINAL DAY For regularly scheduled classes and Career Center classes. Seventh period exam begins at 1:01 PM. BUS SCHEDULE Pick-up from bus stops at regular time and at 9:40 AM. Pick-up from school, 10:19 AM and 12:34 PM. FINAL EXAMINATION SCHEDULE June 15 1st Period 8:19-8:55 2nd Period 9:00-9:34 3rd Period 9:39-10:13 4th Period 10:18-10:52 6th Period 10:57 – 11:31 5th period 1st lunch 11:31 12:04 or 5th period 11:36-12:16 5th period 2nd lunch 12:21-12:54 or 5th period 12:14-12:54 7th period EXAM 1:01 to 3:01 June 18 1st period Exam 8:19-10:19 2nd period Exam10:34-12:34 June 19 3rd period Exam 8:19-10:19 4th period Exam 10:34-12:34 June 20 5th period Exam 8:19-10:19 6th period Exam 10:34-12:34 June 15-20 EXEMPTIONS FROM FINAL EXAMS Exemption slips will be distributed on June 4 and must be returned on June 8. Students must return books to those classes from which they have been exempted. Absences from Examinations Students must be present at the time their examination is scheduled. There will be no exceptions. In cases of illness, students must present a medical certificate and make arrangements through the teacher(s) or counselor for making up the examination before August 3. June 18 June 19 SENIOR EXPERIENCE – De-Briefing Meeting at Washington-Lee SENIOR EXPERIENCE – Culminating Seminar at Arlington Career Center - 37 - Olga Oliynyk Ukraine GRADUATION • Constitution Hall, Washington, D.C. • 10:00 AM June 21 For details: http://www.washlee.arlington.k12.va.us/students/graduation BOAT PARTY/BREAKFAST The W-L PTA and senior parents are sponsoring an all-night, alcohol-free graduation party for the Class of 2007 on June 21. Graduates will be transported by bus at 9:30 PM to the Spirit of Washington for a cruise on the Potomac. Graduates will be returned to school at the conclusion of the cruise. Upon their return to school at 3:30 AM, until the sun rises, graduates will be treated to a breakfast bonanza in the W-L Commons. There will be hot and cold food and beverages, videos of their days at W-L, and announcements of the grand prize raffle winners (who must be present to collect their prizes). Tickets cost $45 and must be purchased by June 8, 2007. Tickets will be sold during, both lunch periods, Mondays and Wednesdays, beginning May 2 nd through June 8th. Tickets may also be ordered using the enclosed form or through the link on the W-L web site. (www.washlee.arlington.k12.va.us/students/boatparty.html). Download a boat trip parent permission form and send a check for $45 payable to W-L Graduation Boat Party to Kathy Vitale, 1639 N. Randolph St., Arlington, VA 22207. JUNE 28 SUMMER SCHOOL Late registration for make-up and strengthening courses will be at Kenmore Middle School from 8:00 AM-8:00 PM. This is the final registration day for summer school. Section II: Strategies 2.1. My Strategies Strategy Sheet 1. 1. Name of method or strategy: “Peer review” 2. When is this method or strategy useful? - 38 - Olga Oliynyk Ukraine This strategy can be very effective at the beginning of the lesson to go back to the things discussed at the previous lesson. 3. Why or how is this method or strategy useful? I observed this strategy at the lesson in the High School Standards of Learning Strengthening Course in English-11 ( Yorktown High School). As such courses are designed to assist students in passing the SOL exams by strengthening students’ testtaking skills as well as their understanding of course concepts this method is an excellent way to review the material and check sts’ understanding of the material. The strategy is of special interest when the controversial issues are discussed. Everybody is involved and the weaker sts don’t fall behind as they have the paper in front of them to support their confidence. 4. What are the steps involved in using this strategy or method? The teacher hands out sts’ papers. The class goes over the list of questions discussing every single one and students check the answers on the papers given to them and grade them. The procedure involves intensive discussion since these are not true/false questions but mostly Wh-questions based on the discussed novel, poem, essay, etc. The teacher collects the papers. 5. When would this method or strategy be useful in your setting? It can be used as a good practice of test-taking skills and just for reviewing the material. 6. What would you like other teachers in your school to know about this method or strategy? “Peer-review” can give sts a better understanding of the way the teacher grades their answers so I would recommend that teachers in my school should use it on a regular base especially before tests. Strategy Sheet 2. 1 Name of method or strategy: “Coat of Arms” 2. When is this method or strategy useful? - 39 - Olga Oliynyk Ukraine This strategy can be done at the beginning of the course in a new group for sts to introduce themselves or at the end when sts already know each other quite well. 3. Why or how is this method or strategy useful? This strategy is great for a student-centered classroom, as it helps sts to feel at ease and tell more about themselves. 4. What are the steps involved in using this strategy or method? Sts are asked to compose their personal coat of arms in such a way: St’s greatest success St’s greatest failure St’s 1-year-plan St’s 10-year plan St’s dream St’s motto In the centre sts are asked to put a symbol of themselves. St’s are not required to write anything, but the motto. All the fields are to be filled with pictures either drawn by the sts or taken from different magazines Sts are either to present their coat of arms explaining what they meant by this or that picture or Their coat of arms is put on board and other sts should guess what they meant. 5. When would this method or strategy be useful in your setting? This strategy appeals to personalities and encourages sts talk and explain 6. What would you like other teachers in your school to know about this method or strategy? I would like them to practice this strategy and maybe we could come up with the exhibition representing the best coat of arms, initiating in such a way a wider discussion. Strategy Sheet 3. 1. Name of method or strategy: Jumbled lyrics (paper and physical arrangements) - 40 - Olga Oliynyk Ukraine 2. When is this method or strategy useful? This strategy can be used when students are already tired and their attention can go down. This strategy can be a good change. 3. Why or how is this method or strategy useful? It makes sts concentrate and move round the classroom. 4. What are the steps involved in using this strategy or method? Sts get cards with some parts odf the song. They try to fill in the gaps in the lyrics on the board. E.g. Cards: She was as nervous She was afraid Tell the people Yellow polka An itsy-bitsy, So in the locker Stick around, And so a blanket And so she sat Tell the people Yellow polka An itsy-bitsy, So in the blanket Stick around, And I wonder And so the poor Tell the people Yellow polka An itsy-bitsy, So in the water From the blanket Guess, there as she could be. that somebody would see. what she wore. dot bikini, teeny-weeny, she wanted to stay. we’ll tell you more. around her she wore. bundled up on the shore. what she wore. dot bikini, teeny-weeny, she wanted to stay. we’ll tell you more. what she’s gonna do. little girl’s turning blue. what she wore. dot bikini, teeny-weeny, she wanted to stay. to the shore, isn’t any more. Lyrics written on the board: She was afraid to come out of the locker, -----------------------------------------She was afraid to come out of the locker, -----------------------------------------Two, three, four, ------------------------------------------ It was an itsy-bitsy, teeny-weeny, ----------------------------------------That she wore for the first time today. ----------------------------------------Yellow polka dot bikini, ----------------------------------------- - 41 - Olga Oliynyk Ukraine It was an itsy-bitsy, teeny-weeny, ----------------------------------------That she wore for the first time today. ----------------------------------------Yellow polka dot bikini, ----------------------------------------Two, three, four, ----------------------------------------She was afraid to come out in the open, -----------------------------------------------She was afraid to come out in the open, -----------------------------------------------Two, three, four, ------------------------------------------------ Two, three, four, -----------------------------------------Now she’s afraid to come out of the water, ------------------------------------------Now she’s afraid to come out of the water, ------------------------------------------Two, three, four, ------------------------------------------It was an itsy-bitsy, teeny-weeny, ------------------------------------------That she wore for the first time today. ------------------------------------------Yellow polka dot bikini, ------------------------------------------From the locker to the blanket, ------------------------------------------From the shore to the water, ------------------------------------------- Sts listen and check their guesses, correcting mistakes if any. 5. When would this method or strategy be useful in your setting? It can be useful at the intermediate level and higher levels when students possess enough language skills. 6. What would you like other teachers in your school to know about this method or strategy? It’s a good way to help sts concentrate and give them a chance to move about the classroom. Strategy Sheet 4. 1. Name of method or strategy: Top Three 2. When is this method or strategy useful? This is a good activity for extension of the topic “Professions” as well as expansion connecting the language classes with other subjects. - 42 - Olga Oliynyk Ukraine 3. Why or how is this method or strategy useful? It’s a great opportunity to connect the knowledge gained at school with the real life situations. 4. What are the steps involved in using this strategy or method? St lists three careers that interest him/her. Then they think of one that is possible but unlikely, one that they would love to do if it only paid well, and one that seems a very safe choice. Them they interview someone in each of these careers (family friends, relatives, etc). The final step is to write a short report and share what they learnt with the class. 5. When would this method or strategy be useful in your setting? This activity can be used as the final step when studying the topic “Professions. Careers” with advanced students. Sts can also come up with a wall newspaper as the wrapping up of this project. 6. What would you like other teachers in your school to know about this method or strategy? I would like them to practice it and see its advantages and its disadvantages in their own classroom. Strategy Sheet 5. 1. Name of method or strategy: Life in Pieces 2. When is this method or strategy useful? This is a good way to make a connection with Sciences or Math. Teachers of English and Science or Math should work out the most appropriate time for this activity. 3. Why or how is this method or strategy useful? Sts can practice their research skills at the same time they can find out many new interesting things about some outstanding people of science expanding their knowledge in this way. 4. What are the steps involved in using this strategy or method? - 43 - Olga Oliynyk Ukraine Sts choose a famous mathematician or scientist and using their research skills prepare a biographical poster, drawing or pasting a picture of the person in the center. Around the picture, they write twelve short factual statements about the person’s life. They write the name of thei subject at the top of the poster and significant quotation by or about the subject at the bottom. They should document their sources and be ready with a short oral presentation. 5. When would this method or strategy be useful in your setting? This activity is a good expansion and extension at the same time. It can be used as an individual task or a group project. 6. What would you like other teachers in your school to know about this method or strategy? I guess the best way to accept new ideas is through practicing them. So I would like other teachers to practice this activity and see where it fits in their teaching. 2.2. Shared Strategies Strategy Sheet 1. Aamir, Uzma Choose a method or strategy that you have learned about or observed during field experience. 1. Name of method or strategy: Millionaire 2. When is this method or strategy useful? It can be used as a warm up exercise or even as an assessment tool. 3. Why or how is this method or strategy useful? This method can be used to create an interest among students because they are very familiar with the game show Millionaire telecast on TV. The students are willing to play - 44 - Olga Oliynyk Ukraine a game anytime and they participate with enthusiasm without realizing that they are actually doing a lesson. 4. What are the steps involved in using this strategy or method? The teacher makes a power-point slide show on the lines of the game show Millionaire. The questions and their choices are displayed on the screen and the students are given a score card to answer the questions. They can play as different teams or individually depending on the teachers instructions. 5. When would this method or strategy be useful in your setting? This method can be useful to test prior knowledge of the students or even to assess them after completion of the chapter. 6. What would you like other teachers in your school to know about this method or strategy? The teachers should using this method to create an interest among the students and they can use this strategy to give them a revision exercise on what the students have learnt. Strategy Sheet 2. Chadha, Anupama 1. Name of method or strategy: A Reading Project 2. When is this method or strategy useful? When students shy away from reading. To make reading fun and at the same time analyze the novel they are reading. 3. Why or how is this method or strategy useful? Most useful in inculcating the habit of reading among students. The children are able to analyze the depth of the novel. 4. What are the steps involved in using this strategy or method? Character poster ; after selecting the novel by the students the teacher makes the students draw a picture of the character and bubbles around the picture to write information about the character. - 45 - Olga Oliynyk Ukraine Vocabulary; A Dictionary is made by the students by picking up words of their interest .the student writes the meaning of the words ,illustration and even a simple definition. Story map: constructed by the teacher by setting characters, problems and events. 5. When would this method or strategy be useful in your setting? This method would be most useful for a summer vacation reading project. To inculcate the habit of reading . 6. What would you like other teachers in your school to know about this method or strategy? a. this is an in depth study of the story ,with character analysis and also enhances the students vocabulary. b. very good to develop interest in reading c. and recapitulating and summarizing the text. Strategy Sheet 3. Nikolayenko, Iryna 1. Name of method or strategy: Daily Wrap-up 2. When is this method or strategy useful? In my internship school I observed students doing this activity 10 minutes before the end of the lesson. 3. Why or how is this method or strategy useful? This strategy is useful as students review what they have done at the lesson: what vocabulary they learnt, what text they discussed, what grammar rule they revised or learnt, etc. Students practice their speaking skills as it’s an oral activity. They also learn how to summarize. 4. What are the steps involved in using this strategy or method? - 46 - Olga Oliynyk Ukraine Teacher asks students to give short oral summaries about what they learned that day. These short oral summaries can be compared to what was listed on the Daily Agenda. 5. When would this method or strategy be useful in your setting? This activity would be useful before giving and explaining students’ assignment. This strategy can be used as a feedback. 6. What would you like other teachers in your school to know about this method or strategy? Students are always willing to give comments on what they did at the lesson. They can evaluate their work at the lesson and the teacher can see what language material needs revising at the next lesson. This activity leads to explaining students’ home assignments. Section III: Technology in American School 3.1. Some Snaps and Comments The technology is used everywhere in American schools. The teachers have at their disposal computers with Internet connection; they can print out all the necessary materials, OHP and LCD equipment, copying machines, etc. The technology is an everyday part of their school routine. The most impressing thing for me is the ease with which teachers make use of all these things. Students type in class; they listen to recorded verses, watch movies connected with the studied subject matter. The attendance was checked electronically in the Summer School I attended. There was a special program for this and this was very effective. The staff room is equipped with all necessary things: computers, printers, scanners, copying machines, etc. The teachers should only register and can go ahead. The Power Point Presentations are widely used along with OHP strategies. - 47 - Olga Oliynyk Ukraine Picture 1. Staff room. Picture 2. Teacher’s workplace in the classroom. Picture 3. The OVP is ready for use at every lesson Picture 4. A spare computer in the classroom can be used by sts and teachers. 3.2. Library Organization Picture 1 Circulation Books: 3 weeks Magazines: 3 days (newest issue does not circulate) Reference books: Overnight only Laptops for Loan: Overnight only(need permission form signed by parents) Newspapers: Do not circulate Videos: 1 week (teachers only) - 48 - Olga Oliynyk Ukraine Borrowed items may be renewed (bring item to the library) Picture 2 Library Resources Books, magazines and audio books Online Subscription Databases (see our Online Databases page) National and local newspapers Interlibrary loans from any Arlington Public School Student copier - 10 cents per page Computers Scanner and color printer (one per floor) Laptop-for-loan program for school projects Audio-visual equipment for in-school use Videos for staff use Clipping magazines for posters and collages Picture 3 Internet Links General Reference News & Current Events Government Resources Citing Resources General Reference Library of Congress "American Memory" Infoplease - Daily & Thomas: almanac, atlas and legislative more information Merriam-Webster Online - Dictionary and Thesaurus - 49 - Library Spot - An expansive list of links to resources Olga Oliynyk Ukraine Internet Public Librarians' Internet Library Index - high-quality Voice of the Shuttle - CIA World Factbook - evaluated, selected websites selected, Index of websites for country profiles, flags and organized described, and Humanities research of the world and more weblinks on a wide organized by array of topics librarians Refdesk.com Advanced Placement All Free Dictionaries indexes and Digital Library Project - more than reviews quality, collection of Internet 120 free dictionaries credible, and timely resources reviewed for translating over reference for their educational 70 languages resources merit for AP classes. U.S. Dept. of State Background Notes facts about the land, people, history, government, political conditions, and economy of foreign countries Government Resources USA.gov - links to Federal, state and local Government Agencies U.S. Supreme Court Thomas Legislative information from the Library of Congress U.S. Senate U.S. House of Representatives White House FedStats - Statistics from over 100 Federal agencies Ben's Guide to U.S. Government - Gr. 9-12 Virginia General GPO Access - official Virginia.gov Assembly: Legislative Cooper Center information from all Official Information Service statistical, economic three branches of the Commonwealth of search bills & and demographic data Federal Government. VA homepage resolutions, Code of on Virginia VA and more Picture 4 Online Subscription Databases Online Encyclopedias Home access: See a librarian for login - 50 - Olga Oliynyk Ukraine Sirs Databases--including Leading Issues Home access: see librarian for login Wide array of databases (allows Quick Search of multiple databases at once) Home access: see a librarian for login Magazines and Newspapers Home access: See a librarian for login Enciclopedia en Español Online Encyclopedias Selected websites by subject area Cultures Around the World Magazines, reference books, newspapers, pictures, & maps Arlington Public Libraries' Databases Use public library card (allows Quick Search across multiple databases at once) Access Newspaper Archive Your gateway to searching and reading historical newspapers online Section IV: Fieldwork Reflections: Some Snaps and Comments Fieldwork reflection 1. (August 17, 2007) What were the greatest similarities that you noticed during your first fieldwork observation? What were the greatest differences? Similarities are the following: Sts are given home assignments Sts are given tests Sts’ presence is very important Teaching techniques - 51 - Olga Oliynyk Ukraine Every paper is graded Sts raise hands when they want to say smth Reprimand of teachers on basis of sts’ progress Differences seem to be like that: Sts behavior!!!! a) relaxed b) can go for a walk around the classroom during the lesson c) eat in class Sts need a pass to go out of the classroom during the lesson Casual teacher-student interaction Sts can openly show how uninterested they are (e.g. fall asleep) Attendance check – computerized system Extensive use of technology in class Classroom management Funds to buy resources More space in the classroom The concept of summer schools Catering for sts needs Teachers are very patient and tolerant Individualism is encouraged More activities fewer lectures A lot of self study Sts don’t greet formally School security system Different curricula in different states and counties Picture 1. The first impression is overwhelming! Picture 2. The school Gym. Picture 3. The School Café. Picture 4. A classroom - 52 - Olga Oliynyk Ukraine Picture 5. The graduates-2007leaving school! Picture 6. The graduates-2007 and their school life! Picture 7. The Staff Room. Picture 8. Sts works on display in the corridor. Section V: Classroom Management Some Rules and Regulations Picture 1. School Dress Standards. Excellent!!!!! Picture 2. The timetable for regular school. - 53 - Olga Oliynyk Ukraine Section VI: National/State/Local Standards a. English 11 English 11 (21150, Full Year, One Credit) ______________ High School, 2006-2007 Teacher Name, school email Other available numbers (optional), times Welcome to English 11! This course should be both challenging and exciting. You have completed two years of World Literature, and will now focus on American literature: its authors, its themes, its variety, its richness. I look forward to working with you! Include personal message Program of Studies Course Description/Overview National Perspectives is the central theme at Grade 11. Oral language focuses on improving techniques for formal presentations and supporting ideas with appropriate documentation. Grammar focuses on students’ reviewing basic grammar conventions related to parallel structures and style in paragraph and multi-paragraph writing. Literature focuses on students’ learning the general framework of American literature, both genres and themes. Students will also make connections within and across different disciplines, experiences, and cultures. Reading process at Grade 11 focuses on students’ applying inferential skills to interpret their reading, particularly in relation to literary genres. Writing focuses on students writing persuasively about literature. Students will write technical forms common to business. Students will use the writing process to draft and revise writing. They will use writing to learn as a basis for learning content and for developing pieces of writing. Vocabulary is taught through reading, writing, and direct instruction. One focus is specialized language associated with American literature. Personal and reading vocabularies are expanded. Research and technology study focuses on students using the conventions of documenting primary and secondary sources to support a research paper. Standards of Learning for Grade 11 English Oral Language - 54 - Olga Oliynyk Ukraine 11.1 The student will make informative and persuasive presentations 11.2 The student will analyze and evaluate informative and persuasive presentations. Reading Analysis 11.3 The student will read and analyze relationships among American literature, history, and culture. 11.4 The student will read and analyze a variety of informational materials 11.5 The student will read and critique a variety of poetry. 11.6 The student will read and critique a variety of dramatic selections. Writing 11.7 11.8 The student will write in a variety of forms, with an emphasis on persuasion. The student will edit writing for correct grammar, capitalization, punctuation, spelling, sentence structure, and paragraphing. 11.9 The student will write, revise, and edit personal, professional, and informational correspondence Research 11.10 The student will analyze, evaluate, synthesize, and organize information from a variety of sources We will use a variety of materials, which will include: Texts: Holt Elements of Literature and Elements of Language Novels and nonfiction resources First Quarter: (topics and/or books to be read, tests, papers, etc.) Second Quarter: (topics and/or books to be read, tests, papers, etc.) Third Quarter: (topics and/or books to be read, tests, papers, etc.) Fourth Quarter: (topics and/or books to be read, tests, papers, etc.) You will receive a calendar of assignments and topics that will be updated as needed. I try to follow the calendar very closely to let you know what you need to do to be successful in this class. The calendar also helps me keep on track in order to meet your instructional needs. Student Expectations – What I expect from you: Teacher Expectations - What you can expect from me: Supplies: Grading Scale (accepted as the standard in APS): A = 90 – 100 B = 80 – 89 C = 70 – 79 D = 60 – 69 Grading Determinants: indicate breakdown by point value or percentage - Attendance policy, tests and quizzes, homework, class participation, projects, etc - 55 - Olga Oliynyk Ukraine Late work - Late work is to be turned in immediately upon your return to class. You have five (5) days from the date of absence to receive and complete the work. Assume responsibility for getting the assignment from a friend or from a teacher when you return. Extra credit: If you complete the assigned work on time, there will be no need for you to pursue extra credit. You may have the option to complete an extra research paper, recitation, book talk, or project should you request to do so no later than two (2) weeks before the end of a grading period. Academic Integrity (Plagiarism) b. English 12 English 12 (21160, Full Year, One Credit) ______________ High School, 2006-2007 Teacher Name, school email Other available numbers (optional), times Welcome to English 12! You’ve come a long way. Include personal message Program of Studies Course Description/Overview Power is the central theme at Grade 12. Oral language focuses on students’ planning and delivering extended oral presentations reflecting standards for the workplace and higher education. Grammar focuses on students’ reviewing basic grammar conventions related to formal documentation. Literature focuses on students’ learning the general framework of both British and World literature, both genres and themes. Reading process at Grade 12 focuses on students’ making connections among texts of various cultures, time periods, and genres. Students should bring to their reading a range of knowledge and experience with which to enrich their analyses and interpretation. Writing focuses on students writing analytically about fiction and nonfiction literature. Students will use the writing process to draft and revise writing. They will use writing to learn as a basis for learning content and for developing pieces of writing. Vocabulary is taught through reading, writing, and direct instruction. One focus is specialized language associated with British literature. Personal and reading vocabularies are expanded. - 56 - Olga Oliynyk Ukraine Research and technology study focuses on students using the conventions of documenting primary and secondary sources to support a research paper. Standards of Learning for Grade 12 English Oral Language 12.1 The student will make a 5 to 10 minute formal oral presentation. 12.2 The student will evaluate formal presentations. Reading Analysis 12.3 12.4 The student will read and analyze the development of British literature and literature of other cultures. The student will read and analyze a variety of informational materials, including electronic resources. 12.5 The student will read and critique a variety of poetry. 12.6 The student will read and critique dramatic selections from a variety of authors. Writing 12.7 The student will develop expository and informational writings. Research 12.8 The student will write documented research papers. In this course we will… We will use a variety of books which will include: Holt Elements of Literature and Elements of Language Novels and nonfiction resources First Quarter: (topics and/or books to be read, tests, papers, etc.) Second Quarter: (topics and/or books to be read, tests, papers, etc.) Third Quarter: (topics and/or books to be read, tests, papers, etc.) Fourth Quarter: (topics and/or books to be read, tests, papers, etc.) You will receive a calendar of assignments and topics that will be updated as needed. I try to follow the calendar very closely to let you know what you need to do to be successful in this class. The calendar also helps me keep on track in order to meet your instructional needs. Student Expectations – What I expect from you: Teacher Expectations - What you can expect from me: Supplies: Grading Scale (accepted as the standard in APS): A = 90 – 100 B = 80 – 89 C = 70 – 79 D = 60 – 69 Grading Determinants: indicate breakdown by point value or percentage - Attendance policy, tests and quizzes, homework, class participation, projects, etc - 57 - Olga Oliynyk Ukraine Late work - Late work is to be turned in immediately upon your return to class. You have five (5) days from the date of absence to receive and complete the work. Assume responsibility for getting the assignment from a friend or from a teacher when you return. Extra credit: If you complete the assigned work on time, there will be no need for you to pursue extra credit. You may have the option to complete an extra research paper, recitation, book talk, or project should you request to do so no later than two (2) weeks before the end of a grading period. Academic Integrity (Plagiarism) c. Examples of Tests d. A Sample of Class Syllabus Course Syllabus English 11 (21150, Full Year, One Credit) Washington-Lee High School, 2006-2007 Instructor: Mr. McCreary E-mail: Kenneth_mccreary@apsva.us Tel: 703 228 6200 Welcome to English 11! This course should be both challenging and exciting. You have completed two years of World Literature, and will now focus on American literature: its authors, its themes, its variety, its richness. I look forward to working with you! Program of Studies Course Description/Overview National Perspectives is the central theme at Grade 11. Oral language focuses on improving techniques for formal presentations and supporting ideas with appropriate documentation. Grammar focuses on students’ reviewing basic grammar conventions related to parallel structures and style in paragraph and multi-paragraph writing. - 58 - Olga Oliynyk Ukraine Literature focuses on students’ learning the general framework of American literature, both genres and themes. Students will also make connections within and across different disciplines, experiences, and cultures. Reading process at Grade 11 focuses on students’ applying inferential skills to interpret their reading, particularly in relation to literary genres. Writing focuses on students writing persuasively about literature. Students will write technical forms common to business. Students will use the writing process to draft and revise writing. They will use writing to learn as a basis for learning content and for developing pieces of writing. Vocabulary is taught through reading, writing, and direct instruction. One focus is specialized language associated with American literature. Personal and reading vocabularies are expanded. Research and technology study focuses on students using the conventions of documenting primary and secondary sources to support a research paper. Standards of Learning for Grade 11 English Oral Language 11.2 The student will make informative and persuasive presentations 11.2 The student will analyze and evaluate informative and persuasive presentations. Reading Analysis 11.3 The student will read and analyze relationships among American literature, history, and culture. 11.4 The student will read and analyze a variety of informational materials 11.5 The student will read and critique a variety of poetry. 11.6 The student will read and critique a variety of dramatic selections. Writing 11.7 11.8 The student will write in a variety of forms, with an emphasis on persuasion. The student will edit writing for correct grammar, capitalization, punctuation, spelling, sentence structure, and paragraphing. 11.9 The student will write, revise, and edit personal, professional, and informational correspondence Research 11.10 The student will analyze, evaluate, synthesize, and organize information from a variety of sources We will use a variety of materials, which will include: Holt Elements of Literature Holt Elements of Language Novels and nonfiction resources Two novel per quarter: Their Eyes Were Watching God A Lesson Before Dying A Raisin in the Sun Huckleberry Finn The Color of Water The Great Gatsby To Kill a Mockingbird Death of a Salesman (Please note that the novel selections are subject to change due to availability within the department in coordination amongst 11th grade teachers.) - 59 - Olga Oliynyk Ukraine Washington-Lee Examination dates for English: 1st quarter – Wednesday, Nov. 8 2nd quarter – Monday, January 22 3rd quarter – Thursday, March 29 Weekly lesson plans are posted in the classroom and online one week in advance. Project descriptions and timelines will also be distributed in advance. We will complete one major project per quarter. Student Expectations – Students are expected to come to class with appropriate class materials and a willingness to learn and work. The teacher expects behavior which contributes to optimal student growth. 1. Golden Rule: Respect your teacher and your fellow students. When you enter the classroom, you are to be seated and prepared for work. Be proud of your work and turn in neatly typed or handwritten papers without messy fringes torn out of a tablet. When you head your paper, you are to include name, date, period, SOL numbers, title of assignment, assigned notebook item number, and type of assignment (homework, class work, quiz, test, etc.), like the sample below: Literary terms List Class Work Item #5 John Smith September 3, 2006, Per. 3 SOL 11.5 Teacher Expectations – Our classroom is a community of learners, and we are supportive of each other and value the contributions of all members of the class. Lessons are intended to be engaging and challenging, and I hope to invoke creativity in the design and delivery of all lessons within each unit of study. Every effort will be made to maintain a calm and organized environment so every student can learn and thrive. Supplies: Folder with two pockets Journal Black/blue pens Pencils Supply of ruled and punched notebook paper Grading Scale (accepted as the standard in APS): A = 90 – 100 B = 80 – 89 C = 70 – 79 D = 60 – 69 Grading Determinants: - 60 - Olga Oliynyk Ukraine Grades are determined a point system, and the distribution of assignments during a typical quarter are indicated below: Class work 20% Homework 15% Tests/quizzes 20% Class participation Writing Portfolio/notebook 15% 20% 10% Homework or class work is not accepted late. If a student has an excused absence, he/she needs to check the absentee folder in the classroom for makeup assignments. The teacher may assign alternate make-up assignments when the missed work is based on class activities that are difficult to replicate outside of the classroom. Students are allowed one day for each day missed. Zeros are recorded for make-up work not completed after the deadline. Homework is to be turned into the assignment in-box at the beginning of class and will not be accepted late. Students are expected to come prepared for class with appropriate materials. Passes will not be given to retrieve assignments or materials from lockers, and students will not receive credit on assignments missed for not having needed class materials. Extra credit: If you complete the assigned work on time, there will be no need for you to pursue extra credit. Extra credit may be offered at various times to all students to encourage a deeper exploration of teacher-specified topics. Accordingly, extra credit is an enrichment tool, not a means of compensating for incomplete or missing assignments. Academic Integrity As a sign of respect for myself and others in the Washington-Lee community, students will do their own work, tell the truth, respect the rights and property of others, and act honorably at all times. Incidents involving cheating, plagiarism, and/or other academic dishonesty will be taken seriously and acted upon according to the procedures set forth in the Washington-Lee faculty handbook. Please note that this class syllabus is subject to change at the discretion of the teacher during the course of the school year. - 61 - Olga Oliynyk Ukraine Receipt of class syllabus I have received a copy of Mr. McCreary’s class syllabus, and I have read and understand its contents. Student signature: _________________________________ Date: ____________________ Section VII: Summer Schools - 62 - Olga Oliynyk Ukraine 7.1. Concept of Summer School The very concept of summer school is very unusual for Ukraine. So in my opinion it’s very interesting to share this experience with my colleagues. Though I guess such a system should be developed on the national level. Summer schools are oriented both ways: to help slow learners to catch up and to give an opportunity smart students to go ahead as well as to improve their grades. The rules at the summer school are rather strict. 7.2. Sample Summer School Syllabus Course Syllabus English 11 (Summer Session – Makeup & Strenthening) Yorktown High School, 2007 Instructor: Mr. McCreary E-mail: Kenneth_mccreary@apsva.us Tel: 703 228 6200 Welcome to English 11 summer session! This course should be both challenging and exciting. You have completed two years of World Literature, and will now focus on American literature: its authors, its themes, its variety, its richness. I look forward to working with you! Program of Studies Course Description/Overview National Perspectives is the central theme at Grade 11. Oral language focuses on improving techniques for formal presentations and supporting ideas with appropriate documentation. Grammar focuses on students’ reviewing basic grammar conventions related to parallel structures and style in paragraph and multi-paragraph writing. Literature focuses on students’ learning the general framework of American literature, both genres and themes. Students will also make connections within and across different disciplines, experiences, and cultures. Reading process at Grade 11 focuses on students’ applying inferential skills to interpret their reading, particularly in relation to literary genres. Writing focuses on students writing persuasively about literature. Students will write technical forms common to business. Students will use the writing process to draft and revise writing. They will use writing to learn as a basis for learning content and for developing pieces of writing. Vocabulary is taught through reading, writing, and direct instruction. One focus is specialized language associated with American literature. Personal and reading vocabularies are expanded. Research and technology study focuses on students using the conventions of documenting primary and secondary sources to support a research paper. - 63 - Olga Oliynyk Ukraine Standards of Learning for Grade 11 English Oral Language 11.3 The student will make informative and persuasive presentations 11.2 The student will analyze and evaluate informative and persuasive presentations. Reading Analysis 11.3 The student will read and analyze relationships among American literature, history, and culture. 11.4 The student will read and analyze a variety of informational materials 11.5 The student will read and critique a variety of poetry. 11.6 The student will read and critique a variety of dramatic selections. Writing 11.7 11.8 The student will write in a variety of forms, with an emphasis on persuasion. The student will edit writing for correct grammar, capitalization, punctuation, spelling, sentence structure, and paragraphing. 11.9 The student will write, revise, and edit personal, professional, and informational correspondence Research 11.10 The student will analyze, evaluate, synthesize, and organize information from a variety of sources We will use a variety of materials, which will include: Holt Elements of Literature Novels and nonfiction resources Two novel per three weeks: 1. When I Was Puerto Rican 2. The Things They Carried Weekly lesson plans and student grades are posted in the classroom. Progress reports are given weekly and can be signed by parents for 5 points extra credit each week. Student Expectations – Students are expected to come to class with appropriate class materials and a willingness to learn and work. The teacher expects behavior which contributes to optimal student growth. 1. Golden Rule: Respect your teacher and your fellow students. When you enter the classroom, you are to be seated and prepared for work. Be proud of your work and turn in neatly typed or handwritten papers without messy fringes torn out of a tablet. When you head your paper, you are to include name, date, period, SOL numbers, title of assignment, assigned notebook item number, and type of assignment (homework, class work, quiz, test, etc.), like the sample below: John Smith July 9, 2007 Assignment title - 64 - Olga Oliynyk Ukraine Teacher Expectations – Our classroom is a community of learners, and we are supportive of each other and value the contributions of all members of the class. Lessons are intended to be engaging and challenging, and I hope to invoke creativity in the design and delivery of all lessons within each unit of study. Every effort will be made to maintain a calm and organized environment so every student can learn and thrive. Supplies: Black/blue pens Pencils Supply of ruled and punched notebook paper Grading Scale (accepted as the standard in APS): A = 90 – 100 B = 80 – 89 C = 70 – 79 D = 60 – 69 Grades are determined a point system, and the distribution of assignments during a typical quarter are indicated below: Class work 20% Class participation 10% Homework 15% Writing 25% Tests/quizzes 20% Portfolio/notebook 10% Class work is not accepted late. If a student has an excused absence, he/she needs to check the absentee folder in the classroom for makeup assignments. The teacher may assign alternate make-up assignments when the missed work is based on class activities that are difficult to replicate outside of the classroom. Students are allowed one day for each day missed. Zeros are recorded for make-up work not completed after the deadline. Students are expected to come prepared for class with appropriate materials. According to summer school policy three tardies equals an absence. Upon three absences, you will be withdrawn from summer school. Please note that this class syllabus is subject to change at the discretion of the teacher during the course of the summer session. Section VIII: Action Research Plan INTRODUCTION In Ukraine kids do not read much and I guess it’s not only our problem, this is a kind of a global problem. All over the world young people are more interested in TV, video, movies, music, - 65 - Olga Oliynyk Ukraine etc. They hardly read magazines and newspapers. So as a result we have come to the situation when students simply experience lack of reading practice. Therefore their reading skills are rather poor, especially in a foreign language. Motivation is a force that makes people do (or not do) something. If a child's reading motivation is high, the amount and breadth of reading increases, and if the amount and breadth of reading increases, a child will achieve more academically. Thus, it is possible to say that motivation is one of the main determinants of L2 reading achievement. Context: The school I will introduce my action research plan in is called “The Professional Lyceum” and is situated in Kharkov, the second largest city in Ukraine. In fact, the lyceum is not very old, as it was founded in 1991, which is the year when Ukraine became an independent country, and it was the first and only private school in the city at that time. The fee was not very high and admission was highly competitive. At the beginning there were only two departments: IT and linguistics. The lyceum gave thorough knowledge which was difficult to find anywhere else in Kharkov then, especially taking into account that it was a time of change. As the time passed the situation in the country changed, the society changed and the students changed too. Today the tuition fee is rather high and mostly we deal with children who are not so keen on studying. Their family are rather well off and there are many opportunities for them but in most cases they either are not sure how to take an advantage of them or reluctant to do so. Statement of Research Purpose and Question: - 66 - Olga Oliynyk Ukraine So taking into account a variety of opportunities available via Internet and students’ access to this facility I think I can start work on the following Research Question: How can I use Internet-based instruction to motivate my 10th grade EFL students in the Kharkiv Professional Lyceum, Ukraine, to improve their reading skills? The purpose of my research is to find out what ways can be considered to be effective for successful performance of my students in particular and all school students in general. LITERATURE REVIEW My research mostly lies in the field of application of Internet tools in the classroom, so I think that I should start reviewing the literature related to this topic online. Computer-assisted language learning (CALL) is an approach to language teaching and learning in which computer technology is used as an aid to the presentation, reinforcement and assessment of material to be learned, usually including a substantial interactive element. This definition is taken from Free Encyclopedia Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Computerassisted_language_learning . Multimedia computing, the Internet, and the World Wide Web have provided an incredible boost to Computer Assisted Language Learning (CALL) applications. Once relegated to "novelty" status, CALL is finally achieving the recognition it deserves thanks in large part to these developing technologies. A recent approach has been to see CALL in relation to other technologies in society, and to stress the possibility that computers may only become fully effective in language teaching and learning when they have become "normalised". Normalization of CALL, in this analysis, will be - 67 - Olga Oliynyk Ukraine achieved when we use computers every day in language teaching as we use pens and books, without excessive expectations and without undue fear. Normalisation could therefore be seen as potentially a valuable aim and agenda for the profession ( Bax S. (2003) CALL - past, present and future, System 31: 13-28). In my search I will use such key words as “CALL” (computer assisted language learning), “reading skills in CALL”, etc. That will help me to find out the names and addresses of CALL professional journals, CALL conferences, etc., where I’ll be able to find the latest research on my topic. E.g. EUROCALL's CALL Bibliography is a list of selected further reading, online and in print, for those interested in computer assisted language learning. Many of the printed references have been drawn from resources held in the CALL Library in the EUROCALL office. http://www.eurocall-languages.org/resources/bibliography/ I will also find reviews on the relevant books, e.g. ‘Internet for English Teaching’, Mark Warschauer, Heidi Shetzer, Christine Meloni, reviewed by Maggie Sokolik, Ph.D. UC Berkeley, College Writing Programs. According to her, the text of this book contains a straightforward and non-jargon-laden style. It presents brief summaries of basic concepts, accompanied by examples and a wide variety of resource lists. There are also several short case studies showing specific uses of Internet technology in a variety of ESL and EFL environments, short introductions to relevant pedagogical principles, and ways that the Internet addresses classroom needs. It emphasizes in particular a student-centered and project- or task-based pedagogy. Its eight chapters and four appendices (plus one "supplement" on making web pages), cover resources for teachers, student research and publishing, distance education, and collaborative work. In addition, it gives excellent advice on netiquette and e-mail use. Unfortunately, its breadth and stylistic simplicity are mirrored by a lack of depth and intellectual complexity. Another book Technology-Enhanced Learning - 68 - Olga Oliynyk Ukraine Environments is an edited volume that is part of the Case Studies in TESOL Practice Series (Jill Burton, Series Editor). Most of the individual articles are descriptions of technology used in specific contexts: for example, one article addresses building a multimedia ESL lab at Cochise College in Arizona. This is a collection of case studies presented by teachers and researchers in CALL. It provides a variety of experiences, both from instructional and geographical perspectives. The articles' approaches are practical in nature, and provide a lot of good "how-to" information. This volume also contains many examples, diagrams, checklists, and other useful tools for those wanting to design and build laboratories, teacher training programs, or school curricula. It is also reviewed by Maggie Sokolik, Ph.D. UC Berkeley, College Writing Programs. Methods My study will be quantitative and qualitative at the same time, so I will use mixed methods. I will conduct surveys and tests at the beginning of my research to have the starting point, and then I will have a mid-term test and I will finish with the final test and survey. Taking into consideration all the collected data I will create 4 diagrams to illustrate the achieved results. In my research I will work with two groups of students of the same grade. They both follow the same curriculum and should take the same examination at the end of the year. Each group consists of 12 students and actually they all are one group of 24 students in other classes, but for languages and IT divided into two subgroups. I will undertake the research in the 10th grade of the IT department where students have profound knowledge of technology. - 69 - Olga Oliynyk Ukraine Data Collection: I will use different methods for data collection. At the beginning of the school year I will conduct a student survey in both groups. The questionnaire will include such questions as: (It’s a sample. The list is still to be developed) Do you like English? Do you use any specific ways to improve your English proficiency? If yes, which ones? Do you like reading in English? How many books in English have you read this summer? (1, 5, 10) What did you like about the last book you read in English? Who is your favorite character? How often do you read newspapers? A) In Russian/Ukrainian. B) In English Etc. Then I will give the reading test based on the Ukrainian Olympiads in EFL Standards Format after the questionnaire to both groups. In such a way I will have the starting point for further research. Next week in the focus group I will start giving extensive CALL reading activities, expansive WEB Quests, correlated with other subjects, such as Math, Sciences, World Literature, etc., while in the second group I will follow the regular curriculum. Developing reading habits is a time consuming process so in 6 weeks I will conduct the midterm performance assessment. It will include just the same format of Ukrainian Olympiads in EFL. Finally in 6 more weeks I will come up with the final survey and the test based on Ukrainian Olympiads in EFL Standards. Ethics - 70 - Olga Oliynyk Ukraine As the 10th grade students are already of 14-15 years old I am sure it’s absolutely necessary before embarking on my research study to prepare a permission letter which the students are to read and if they do agree, they should sign it. Then before starting my research I will notify my principal and the administration of the planned work and go through informed-consent procedures with them. I also consider it necessary to get in touch with the parents of the kids and make sure nobody objects the idea that their child will take part in the research. I will send an informedconsent letter to the parents with two forms, one giving permission, and one declining permission, for the parents to fill out. In such a way I will make sure that the informed-consent letter reached them. FINDINGS As a result I will come out with the diagram, where the results of the tests in both groups will be reflected: Diagram 1. Two groups and 3 tests correlated. The second diagram will be the one, where the results of the surveys in both groups are put together. Diagram 2. Two groups and 10 questions. The third diagram will include the focus group test (1,2,3) results and their survey (1,2) results. In such a way I will be able to see academic achievements of the students together with their motivation level. Diagram 3. The Focus Group. The fourth diagram will be focused on the results of Group 2 (who worked on the traditional curriculum). It will show their test survey results. Diagram 4. Group 2. ACTION PLAN - 71 - Olga Oliynyk Ukraine The results of my findings I will present at the Foreign Language Department meeting and then at the Pedagogical Council of the Lyceum. I would also like to make a presentation at the District Methodological Meeting to share my results with my colleagues from different schools in the area. If my research results interest them, I hope I will be invited to their schools to their Professional Community Meetings. I would also like to come up with a short article on the topic in the Regional Professional Newspaper “English”. REFERENCES 1. Bax S. (2003) CALL - past, present and future, System 31: 13-28. 2. Chapelle C. (2001). Computer applications in second language acquisition: foundations for teaching, testing and research, Cambridge: Cambridge University Press. Section IX: Action Plan Action Plan: Introduction of Rating System into the Professional Lyceum Structure: Tasks 1. To create a core action group 2. To work out the principles of rating 3. To meet as a group with the Who’s responsible self By when The core group November 1 The core group November 15 October 1 - 72 - Resources needed A spare room and some spare time Success signals 4-5 people ready to work together as a core group The list of ideas Draft plan Agreement of the principle Olga Oliynyk Ukraine 4. principle to discuss our project To introduce the idea at the pedagogical council To involve more people into the project, including authorities To assign duties within the initiative group To create the computer program for developing the collected data To make an announcement about the experiment to students and parents to start the project The core group November 30 The core group December 15 The leader of the initiative group December 20 IT specialist January 10 IT specialist, computer software Ready program The leader of the initiative group January 15 The questions for the survey The conducted survey of students, parents, teachers on the planned action 9. To start the pilot project 10. To observe and check the way the system works 11. To come up with the final results of the pilot program 12. To reward the top students with prizes The initiative group The assigned group within the initiative group The assigned group within the initiative group February 1 June 1 Collected data The report The assigned group within the initiative group June 15 Certificates and prizes The Certificates and prizes 13. To study the outcomes of the pilot project and come out with the suggestions for changes in the rating system 14. To compose the The initiative group June 20 Computer, IT specialist, round table Draft list of changes The initiative June 28 5. 6. 7. 8. Draft plan, PPP The creation of the initiative group Assigned duties February-May - 73 - Presentation Monthly observations The Revised Olga Oliynyk Ukraine revised rating system and present for the discussion at the Final Pedagogical Council in the lyceum group Project Section X. Samples of Assessment Tools 1. Electronic Essay Feedback Focus correction points: 1. 2. Overall success with focus correction points: Final grade: + - A/B/C/D/E When turned in: Comments: To work on in future essays: On time? yes/no To continue to do well: - 74 - Olga Oliynyk Ukraine Focus Ideas & Development Organization Support Word Choice (diction) Sentence Fluency (syntax) Mechanics & Presentation A clearly stated focus is maintained throughout the A essay. The thesis is fully analyzed and considers the span of the text(s). Sentences are Relevant and Elaboration lyrical, complete support Words and phrases enhances ideas. An effective are precise, harmonious, and and elaboration are Insight goes beyond organizational evocative, original, well-developed. class discussion and strategy enhances well-chosen, to the and ideally suited Transitions provides evidence the essay’s message point, and pulled to the purpose of between ideas and from throughout of thoughtfulness or topic. the essay. paragraphs are the text(s). about the work(s). fluid and clear. Writing conventions are virtually flawless and used to enhance meaning. MLA format is exact. Some errors of The discussion Words and phrases Support and Sentences are fluid convention may be could go further. convey the The organizational elaboration and wellpresent, such as Insight lacks the intended message structure supports adequately develop developed, but misspellings and keen perception naturally, the writing purpose. ideas, but may be some transitions comma misuse. exhibited in an “A” effectively, and overly wordy. may be missing. MLA format is essay. appropriately. nearly exact. B A clearly stated focus is maintained throughout the essay. C The essay explores a stated topic but may require greater consideration of the text(s). The discussion may wander off-topic. Elaboration of ideas is incomplete, unclear, or overly basic. Much more could be explained, expressed, or considered. Overall structure may be missing. Paragraph restructuring may be needed. Mechanical Words and phrases Awkward problems interfere Related may be general constructions and with the essay’s information is and/or may not limited transitions message. Run-ons present but may be convey intended or prevent the writing and fragments may insufficient or appropriate from achieving be present. MLA unclear. meaning. coherence. format may be flawed. D Part of the thesis may be missing, unclear or unrelated to the text(s). Elaboration of ideas is incomplete or unclear. The writing suggests little or no insight into the text(s). There is no apparent overall structure. Paragraphs are organized haphazardly. Serious There is The vocabulary The writing mechanical inadequate used is limited and suggests an problems, like runelaboration or does not convey inability to ons and fragments, support, especially intended or structure sentences. are numerous and considering what is appropriate Transitions are few distracting. MLA available. meaning. or missing. formatting is flawed. E The development is too limited to evaluate any area. Suggestions for Improving Your Next Essay FOCUS Clearly state focus Maintain focus throughout the essay Develop a thesis that fully considers the span of the text Develop a thesis that conveys your voice IDEAS & DEVELOPMENT Develop ideas that indicate thoughtfulness about the work Develop ideas that go beyond class discussion Develop ideas that transcend basic requirements/expectations Develop ideas to the fullest potential Anticipate counter arguments ORGANIZATION Choose an overall organizational strategy that enhances the essay’s message or topic Include a thesis statement in the introduction that clearly states the essay’s full argument - 75 - Olga Oliynyk Ukraine Include topic sentences that develop the thesis and that state the full intent of the paragraphs that they begin Utilize concluding sentences at the end of each body paragraph to summarize ideas and transition to the next paragraph Reiterate the thesis at the start of the conclusion Choose an effective organizational strategy for the ideas in each body paragraph Introduce examples with context from the text(s) Follow each example by explaining how it supports the topic sentence Integrate language from the thesis to create unity SUPPORT Back up every assertion with relevant and complete support Pull support from throughout the text(s) Include a mixture of direct quotes, paraphrases, and summaries Make sure that support and elaboration are well-chosen and to the point Support historical, societal, and cultural assertions with citations from secondary sources DICTION (WORD CHOICE) Use precise language Use formal language Use concise language Use action verbs instead of forms of “be” Use transitional words between words, phrases, clauses, sentences, and paragraphs Use active rather than passive voice verbs Use pre-modifiers rather than relative clauses Avoid contractions Avoid personal pronouns Avoid phrases such as, “In this essay…”; “This quote shows that…” Avoid general words SYNTAX (SENTENCE FLUENCY) Use a mixture of simple, compound, complex, and compound-complex sentences Vary sentence beginnings with introductory words, prepositional phrases, adverb clauses, infinitive phrases, and participial phrases Utilize parallel structure Use a variety of punctuation, including dashes, colons, and semicolons MECHANICS & PRESENTATION Set margins to 1 inch Include MLA heading in upper left-hand corner of page one Include last name and page number in a right-hand header, ½ inch from top of paper Write a 2-line title with details that indicate the essay’s focus Double-space entire document Follow comma rules Follow semicolon rules 2. Tips on Writing an Argumentation Essay and Rubric for its Assessment inspired “My Turn” Argumentation Essay - 76 - Olga Oliynyk Ukraine The “My Turn” essay assignment is an argumentation paper and is inspired by the weekly “My Turn” essay from Newsweek magazine. This form of writing is an important pattern to learn, not only for the AP test, but also for success in college, as it is a basic and widely used form of academic writing. Argumentation is a reasoned, logical way of asserting the soundness of a position, belief, or conclusion – and urges readers to share the writer’s perspective and insights. Unlike a persuasion essay, the writer’s goal is NOT for the reader to actually adopt/change a belief or follow a specific course of action, but rather, an argumentation essay’s primary purpose is to demonstrate that certain ideas are valid and worthy of thoughtful consideration. Consideration of the audience is very important in an argumentation essay. You must appeal to readers who are neutral or even hostile to your opinion. Therefore, you should follow the “Rogerian Argument,” as discussed in class in which the writer enters a cooperative relationship with readers (not an adversarial relationship). Grading: Your paper should also be characterized by the following traits (the major components for grading) from chapter 12 of the Patterns textbook: he Rogerian argument (pp. 541-543): ex: personal attacks, non sequitur, red herring, sweeping generalizations, etc. and self-analysis form with final paper Parameters: Typed, single-spaced Length: 500-600 words Fully contained on front of ONE 8 ½ x 11 sheet of paper Include one small photo or drawing as illustration with text wrapped around this graphic Include name (date, period, SOL not necessary) Include creative headline in bold that has been spaced properly at the top of the paper A separate grade will be given for following the writing process: the final paper AND writing process documentation (two drafts, peer review, and self-analysis form) are required Due: December Tuesday, December 12 Students will present their essays on December 13,14, & 15 (Wednesday thru Friday) for an additional oral presentation grade. Students are expected to give written feedback to each presenter using the teacher-supplied form. 3. Tips on Writing an Essay “This I Believe” - 77 - Olga Oliynyk Ukraine 'This I Believe' Essay-Writing Instructions We invite you to contribute to this project by writing and submitting your own statement of personal belief. We understand how challenging this is -- it requires such intimacy that no one else can do it for you. To guide you through this process, we offer these suggestions: Tell a story: Be specific. Take your belief out of the ether and ground it in the events of your life. Consider moments when belief was formed or tested or changed. Think of your own experience, work and family, and tell of the things you know that no one else does. Your story need not be heart-warming or gut-wrenching -- it can even be funny -- but it should be real. Make sure your story ties to the essence of your daily life philosophy and the shaping of your beliefs. Be brief: Your statement should be between 350 and 500 words. That's about three minutes when read aloud at your natural pace. Name your belief: If you can't name it in a sentence or two, your essay might not be about belief. Also, rather than writing a list, consider focusing on a core belief, because three minutes is a very short time. Be positive: Please avoid preaching or editorializing. Tell us what you do believe, not what you don't believe. Avoid speaking in the editorial "we." Make your essay about you; speak in the first person. Be personal: This is radio. Write in words and phrases that are comfortable for you to speak. We recommend you read your essay aloud to yourself several times, and each time edit it and simplify it until you find the words, tone and story that truly echo your belief and the way you speak. For this project, we are also guided by the original This I Believe series and the producers' invitation to those who wrote essays in the 1950s. Their advice holds up well and we are abiding by it. Please consider it carefully in writing your piece. In introducing the original series, host Edward R. Murrow said, "Never has the need for personal philosophies of this kind been so urgent." We would argue that the need is as great now as it was 50 years ago. We are eager for your contribution. - 78 - Olga Oliynyk Ukraine 4. Sample Essays “This I Believe” Remembering All the Boys “I believe that no matter where you came from or what you believed in, when you die, you want flowers on your grave.” Elvia Bautista, 22, lives in Santa Rosa, Calif., where she works as a caregiver for the elderly and mentally handicapped. A high school dropout, Bautista now speaks to young people about the dangers of gang life. May 8, 2006 · I believe that everyone deserves flowers on their grave. When I go to the cemetery to visit my brother, it makes me sad to see graves -- just the cold stones -- and no flowers on them. They look lonely, like nobody loves them. I believe this is the worst thing in the world -- that loneliness. No one to visit you and brush off the dust from your name and cover you with color. A grave without any flowers looks like the person has been forgotten. And then what was the point of even living -- to be forgotten? Almost every day my brother's grave has something new on it: Flowers from me, or candles from the Dollar Store or an image of the Virgin Maria or shot glasses. There's even some little Homies, these little toys that look like gangsters. Once my brother's homies even put a bunch of marijuana on there for him -- I think my mother took it away. I think she also took away the blue rag someone put there for him one day. Sometimes, when I bring flowers, I fix the flowers on the graves around my brother's grave. Some of the headstones have birthdates near my brother's; they are young, too. But many of them, if they have any little toys or things on them, those are red. All around my brother are boys who grew up to like red, making them the enemies of my brother. My brother was 16 when he was shot by someone who liked red, who killed him because he liked blue. And when I go to the cemetery I put flowers on the graves of the boys who liked red, too. Sometimes I go to the cemetery with one of my best friends, who had a crush on a boy who liked red, who was killed at 18 by someone who liked blue. And we will go together and bring a big bunch of flowers, enough for both of these boys whose families are actually even from the same state in Mexico. There is no one but me and a few of my friends who go to both graves. Some people think it's a bad idea. Some people think it's heroic. I think they're both being silly. I don't go to try and disrespect some special rules or stop any kind of war. I go because I believe that no matter where you came from or what you believed in, when you die, you want flowers on your grave and people who visit you and remember you that way. I'm not any kind of traitor or any kind of hero. I am the sister of Rogelio Bautista, and I say his name so you will hear it and be one more person that remembers him. I want everyone to remember all the boys, red and blue, in my cemetery. When we remember, we put flowers on their graves. - 79 - Olga Oliynyk Ukraine Tomorrow Will Be a Better Day “I will see things as inconceivable to me today as a moon shot was to my grandfather when he was 16.” Josh Rittenberg is a junior at Columbia Grammar and Preparatory School in Manhattan where he plays baseball and guitar and sings tenor in an a cappella group. Inspired by Law and Order, Rittenberg co-founded his school's Mock Trial Club. February 27, 2006 · I'm 16. On a recent night, while I was busy thinking about important social issues, like what to do over the weekend and who to do it with, I overheard my parents talking about my future. My dad was upset -- not the usual stuff that he and Mom and, I guess, a lot of parents worry about, like which college I'm going to, how far away it is from home and how much it's going to cost. Instead, he was upset about the world his generation is turning over to mine -- a world he fears has a dark and difficult future, if it has a future at all. He sounded like this: "There will be a pandemic that kills millions, a devastating energy crisis, a horrible worldwide depression and a nuclear explosion set off in anger." As I lay on the living room couch, eavesdropping on their conversation, starting to worry about the future my father was describing, I found myself looking at some old family photos. There was a picture of my grandfather in his Citadel uniform. He was a member of the class of 1942, the war class. Next to his picture were photos of my greatgrandparents, Ellis Island immigrants. Seeing those pictures made me feel a lot better. I believe tomorrow will be better than today -- that the world my generation grows into is going to get better, not worse. Those pictures helped me understand why. I considered some of the awful things my grandparents and great-grandparents had seen in their lifetimes: two world wars, killer flu, segregation, a nuclear bomb. But they saw other things, too, better things: the end of two world wars, the polio vaccine, passage of the civil rights laws. They even saw the Red Sox win the World Series -- twice. I believe that my generation will see better things, too -- that we will witness the time when AIDS is cured and cancer is defeated; when the Middle East will find peace and Africa grain, and the Cubs win the World Series -- probably only once. I will see things as inconceivable to me today as a moon shot was to my grandfather when he was 16, or the Internet to my father when he was 16. Ever since I was a little kid, whenever I've had a lousy day, my dad would put his arm around me and promise me that "tomorrow will be a better day." I challenged my father once, "How do you know that?" He said, "I just do." I believed him. My great-grandparents believed that, and my grandparents, and so do I. As I listened to my Dad talking that night, so worried about what the future holds for me and my generation, I wanted to put my arm around him, and tell him what he always told me: "Don't worry Dad, tomorrow will be a better day." This, I believe. - 80 - Olga Oliynyk Ukraine 5. Peer Review Forms Peer Review Form: Satire Paper (Two separate reviews are required) Class Work / Homework Paper owner: ____________________ Peer reviewer: ____________________ <<Required accompanying documents for: two drafts, two peer reviews, paper guideline sheet, brainstorming sheet >> Examples, details, and suggestions State a brief synopsis of this essay Besides the humor, what is the more serious message of the paper? 1) Was this paper humorous? Give three examples of humor used in the paper 2) 3) In your opinion, what are the main strengths of this paper? In your opinion, what are the main weaknesses of this paper? What is the approximate word count of this paper? __________ words - 81 - Olga Oliynyk Ukraine Underline passages that were weak, off-topic, boring, or unclear. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Mark all grammatical errors on the paper XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Peer Review Form Class Work Paper owner: ____________________ SOL 11.7c,g, 11.8b-c, 11.9b-d Peer reviewer: ____________________ Examples, details, and suggestions Read the paper completely. In your own words, state the thesis of this paper. Explain how (if) the author was successful in getting your to consider his/her viewpoint, even if you disagreed with the thesis. Is there sufficient evidence for the writer to reach his/her conclusion about the topic? List a summary of the evidence presented. Explain how (if) the author was successful in getting you to consider his/her viewpoint, even if you disagreed with the thesis. - 82 - Olga Oliynyk Ukraine In your opinion, what are the main strengths of this paper? In your opinion, what are the main weaknesses of this paper? 1) List your main concerns to improve this paper 2) 3) Mark in red all grammatical errors on the paper XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Section X: My CV Olga Vitaliyvna Oliynyk 41 ul. Zhutovskaya, Apt.2 61157, Kharkiv Ukraine Phone (home): (38 057) 7838-193 Phone (office): (38 057) 7007697Mobile: +3 8050 6340664 Email: Oliynol@yahoo.com; Oliynol@yandex.ru PROFESSIONAL EXPERIENCE Inter-Regional Academy of Personnel Management Kharkiv Institute Senior Lecturer Teaching “English Language” and “Business English” courses to the 1st-5th year students. Kharkiv Lyceum “The Professional” Deputy Head of Foreign Language Department (Sept. 2004 – present) - 83 - Olga Oliynyk Ukraine Provide training to teachers at school Handle department documentation Supervise young teachers Coordinate department work Teach Understanding Diversity Course to grade 10 Teach Gender Issues course to grade 11 Teach English and American Literature to grade 8 Teach a Glimpse of Great Britain Video Course to grade 9 Teach The USA; a workshop of Democracy course to grade 11 Kharkiv Center of Foreign Languages "Interlink" English Language Teacher (Sept.2000 – present) Teach students of different ages ( 14-60) and levels (elementary – advanced) Kharkiv Lyceum “The Professional” English Language Teacher (Sept. 1996- present) Teach General English to grades 8 - 11, Teach Speech Practice Aspect to grades 8 - 11, Teach American Studies to grades 10 - 11, Supervise Course and Diploma Papers of the Students of Foreign Language Department EDUCATION Kharkiv State University - Kharkiv, Ukraine Diplom ( 09/1991 – 06/1996) Foreign Philology Department PROFESSIONAL DEVELOPMENT “English in the 21st Century Ukraine: Research Priorities and Perspectives on Language Teaching and Learning”, the 11th National TESOL-Ukraine Conference - KamianetsPodilsky, Ukraine - Apr 2006 Participant and presenter at the conference “Communication in the Global Age: Celebrating Ten Years of Development and Success”, the 10th Annual National TESOL-Ukraine Convention - Kyiv, Ukraine - Mar 2005 Participant and presenter at the conference Training of Trainers Course, Regional English Language Office of the U.S. Embassy Kiyv, Ukraine Mar – May 2005 Participant in the teacher training course in modern teaching methodologies. - 84 - - Olga Oliynyk Ukraine “Internet for Language Teaching” Regional English Language Office of the U.S. Embassy - Kyiv, Ukraine - March 2005 Participant in the intensive seminar on Internet resources for teaching English , conducted by Ms.Leslie Opp-Beckman, Technology Coordinator University of Oregon, USA. United States-Ukraine Awards for Excellence in Teaching English and American Studies. Round One Winner, 2004 Distance Learning Mode - Kharkiv, Ukraine, Sept. - October 2004 Participant in the course in teaching teachers to work in Distance Learning Mode, conducted by The University Of Texas at Arlington and Kharkiv Online. Teacher Training Course, International House Language Center - Kharkiv, Ukraine Oct.2003- April 2004 Participant in the Teacher Training Course on Modern Approaches to Teaching Foreign Languages. “Exploring Diversity” - Mykolaiv, Ukraine, June - 2003 Participant in the American Studies Summer Institute Introduction to Conflict Resolution and Collaborative Problem Solving Kharkiv, Ukraine Nov, 2002 – June, 2003 Participant in the Intensive training course Introduction to Conflict Resolution and Collaborative Problem Solving for school teachers. United States-Ukraine Awards for Excellence in Teaching English and American Studies. Round Two Winner, 2003 Partners in Education Exchange Program Summer Institutes - Training Workshops, Semifinalist, 2003 Preparing Teachers for Conflict Resolutions in the Schools - Kharkiv, Ukraine - December 2002 Participant in the Preparing Teachers for Conflict Resolutions in the Schools Conference United States-Ukraine Awards for Excellence in Teaching English and American Studies. Round One Winner, 2002 TESOL Leadership-Building Workshop - Kiyv, Ukraine - August 2002 Participant in the TESOL Leadership-Building Workshop Diversity Workshop - Kharkiv, Ukraine, May - 2002 Participant in the Workshop on Diversity, organized by the Kharkiv American Center - 85 - Olga Oliynyk Ukraine British Council ELT Methodology Course in Innovative Approaches to Teaching Business English and English for Special Purposes - Kharkiv, Ukraine - Jan-Mar 2002 Participant in the ELT Methodology Course in Innovative Approaches to Teaching Business English and English for Special Purposes. Communicative Methods of TFL, International House Language Center, Kharkiv, Ukraine Oct.2001- April 2002 Participant in the Teacher Training Course on Communicative Methods of TFL. Ukrainian-Americam Community Action Retreat - Zhitomir, Ukraine - July 2001 Participant in theUkrainian-Americam Community Action Retreat and Completed courses of Environment, Gender Issues, Civics, Diversity, Drama "The way Forward to English Language and ESP Teaching in the Third Millenium" Kiyv, Ukraine - Jan 2001 Participant and presenter in the 6th National TESOL Conference "The way Forward to English Language and ESP Teaching in the 3 Millenium" British Council Realistic Approaches to ESP Course - Kharkiv, Ukraine, Jan. – Feb. 2000 Completed the British Council course of seminars in Realistic Approaches to ESP The British Council ELT Methodology Course - Kharkiv, Ukraine - Dec.-Mar 1997-98 Completed the British Council course of seminars in ELT Methodology. COMPUTER SKILLS Knowledge of Microsoft Word, Internet Explorer, Excel LANGUAGES Russian (excellent), Ukrainian (fluent), English (excellent), German (basic) - 86 -