Luna County Resource Directory
advertisement
Luna County Resource Directory 2011 Luna County Health Council 321 W. Spruce Deming, NM 88030 (575) 543-6854 The Luna County Health Council is funded through the New Mexico Department of Health. The Resource Directory is a publication of the Luna County Health Council in conjunction with Luna County Special Projects Office. It is reprinted and updated each year. For additions and corrections for the 2009 edition, please call the LHC Coordinator at (575) 543-6854. ii Directory Table of Contents Luna County Physicians Listings…………………………………………… 2 Cancer Resources in Southwest NM………………………………………. 6 Luna County Churches Listings………………………….......................... 9 AARP 55-Alive Driver Safety Program……………………………………. 11 Alcoholics Anonymous……………………………………………………… 12 Alcoholics Anonymous-Duster Group…………………………………….. 13 Ambercare Home Health and Hospice …………………………………… 13 Alzheimer's Caregivers Support Group…………………………………… 14 American Legion Auxiliary ………………………………………………… 14 American Legion Bataan Post 4 ……………………………………......... 15 Ben Archer Health Center, Columbus ……………………………………. 15 Ben Archer Health Center ………………………………………………… 16 Ben Archer Health Center, Social Services …………………………….. 17 Ben Archer Health Center Families First Program …………………….. 18 Blue Skies Primary Care …………………………………………………… 19 Border Area Mental Health Services Clinical Assessments …………………………………………………… 20 Outpatient Mental Health and Substance Abuse Counseling………. 20 Sexual Assault Counseling Services………………………………….. 20 Psychiatric Services........................................................................... 20 Clinic Services................................................................................... 20 CCSS Children ………………………………………………………….. 20 CCSS Adult ……………………………………………………………… 21 Family Stabilization……………………………………………………… 21 Mid level family Preservation…………………………………………… 21 Time Limited Preservation ……………………………………………… 21 Love and Logic…………………………………………………………… 21 DWI School........................................................................................ 21 Kokopelli Intensive Outpatient Substance Abuse Services ………… 21 Juvenile Community Corrections ...................................................... 21 Adult Community Corrections …………………………………………. 22 CRASH…………………………………………………………………… 22 Spirit............................................................................................... 22 Jail Diversion Program…………………………………………………. 22 Forensic Intensive Treatment …………………………………………. 22 Child Care Services Bureau................................................................... 27 Columbus Head Start............................................................................. 28 Columbus Health Care Organization …………………………………….. 29 Coordinated Care Corporation …………………………………………… 30 CURE New Mexico…………………………………………………………. 31 Deming Cesar Chavez Charter HS……………………………………….. 31 Deming Dental Services......................................................................... 32 Deming Eye Clinic ………………………………………………………….. 32 Deming Habitat For Humanity.................................................................33 Deming Helping Hand, Inc…………………………………………………. 34 Deming Independent Grace Fellowship.................................................. 35 Deming Lions and Sunrise Lions Clubs……………………………………35 iii Deming Literacy Program…………………………………………………. 36 Deming Luna County Commission on Aging…………………………….. 37 Deming Masonic Lodge ……………………………………………………. 37 Deming Medical Transit and Charter ……………………………………... 38 Deming Ministerial Alliance ……………………………………………….. 39 Deming Moose Lodge #2088……………………………………………… 40 Deming Noon Lions ……………………………………………………….. 40 Deming Police Department STAR ......................................................... 41 Deming Police STAR Court Ordered…………………………………….. 42 Deming Public Schools After school Programs.........................................................................43 Bilingual Education………………………………………………………. 44 Care Groups....................................................................................... 45 Immunization Programs…………………………………………………. 46 Migrant Education Programs …………………………………………… 47 Special Student Services................................................................... 48 Support Services/Community Resources.......................................... 49 Student Nutrition Programs…………………………………………….. 50 Title I Homeless Program……………………………………………….. 51 Deming Health Center……………………………………………………… 52 Deming Shrine Club.................................................................................53 Dentistry Divine Smile………………………………………………………. 53 Disabled American Veterans………………………………………………. 54 Division of Vocational Rehabilitation …………………………………….. 55 First Assembly of God……………………………………………………..…55 First United Methodist Church After School Bunch……………………… 56 Gila Regional Home Health Care Services………………………………. 57 John Gordon DDS ………………………………………………………….. 58 Healing House ……………………………………………………………… 58 Healing House County CASA Program ………………………………….. 59 HELP Deming Head Start …………………………………………………. 60 HELP Rainbow Head Start..................................................................... 61 Hearing Healthcare Clinic …………………………………………………. 62 Housing Authority of NM Region V………………………………………… 62 Independent Order of Odd Fellows #7................................................... 63 Indigent Hospital Claims…………………………………………………… 64 Johnson Chiropractic Health Center……………………………………… 65 Kiwanis Club. …………………………………………………………......... 66 Kmart Store Pharmacy………………………………................................ 66 La Familia Resource Center……………………………………………….. 67 Life Quest Assisted/Supported Living ……………………………………. 68 Life Quest, Inc……………………………………………………………….. 69 Life Quest-Respite Services……………………………………………….. 70 Life Quest-Early Intervention Services……………………………………. 71 Lincare, Inc…………………………………………………………………… 72 Living Word Family Church.....................................................................72 Love in the Name of Christ LOVE INC …………………………………… 73 Luna County Cancer Support……………………………………………… 74 Luna County Cooperative Extension Service……………………………. 75 Luna County DWI Prevention and Teen Court………………………….. 76 Luna County Healthy Start ………………………………………………… 77 iv Luna County Housing Corporation...................................................... 79 Luna County Income Support Division…………………………………. 79 Luna County, Sheriff’s Dept. Community Policing…………………….. 80 Marla Hatol MD …………………………………………………………… 81 Medicine Shop Pharmacy.................................................................... 82 Mimbres Memorial Hospital and Nursing Home………………………. 83 Mimbres Internal Medicine -Ahmad Hadid MD ……………………….. 84 Mimbres Internal Medicine 8assam Homsl MD………………………… 85 Mimbres Medical Center-Dr. Narcia Lipana ………………………….. 85 Mimbres Memorial Hospital's Childblrth Classes................................. 86 Mimbres Memorial Nursing Home ………………………………………. 87 Mimbres Memorial Senior Circle…………………………………………. 88 Mimbres Valley Home Health ……………………………………………. 89 Mimbres Valley Hospice Care.............................................................. 90 Nava Counseling Services ………………………………………………. 91 New Mexico Border Health Office The Border Fund ........................... 92 New Mexico Children Youth and Families Dept. Juvenile Probation… 93 New Mexico Children Youth and Families Protective Services ……… 94 New Mexico Department of Health Children's Medical Services…………………………………………… 95 Clinical and Preventive Services...................................................... 96 Health Promotions........................................................................... 97 Women Infants, Children (WIC) Program …………………………… 98 New Mexico Department of Labor-Deming One Stop ………………… 99 New Mexico Department of Labor-WIA Program................................. 100 New Mexico State Universlty Strenglhenlng Families…………………. 101 New Mexico Veterans Service Commission…………………………… 101 Renal Care Group................................................................................ 102 Respiratory Care Services……………………………………………….. 102 Rio Grande Foot Clinic ........................................................................ 103 Rio Grande Medical Group-Dr. Adnan…………………………………. 104 Rio Grande Medical Group-Dr. Miranda……………………………….. 105 River of Life Church of Deming............................................................. 106 Sam Baca Aquatic Center………………………………………………... 107 Sixth Judicial District Juvenile Drug Court……………………………… 108 Soulsby Chiropractic Life Center………………………………………… 109 Southwest Regional Transit District ……………………………………. 110 St. Vincent de Paul Thrift Store………………………………………….. 110 Stevens Chiropractic and Summit Rehabilitation ……………………… 111 Sun Country Case Management Services …………………………….. 112 United States Department of Veterans Affairs..................................... 113 USDA Rural Development ………………………………………………. 114 USDA Summer Lunch Program…………………………………………. 114 Walter Alan Andrews DDS................................................................... 115 The Wellness Coalition Youth Service Corps………………………….. 115 Wheelchair and Walker Rentals, Inc……………………………………. 116 Willow Manor/Assistance Living Facility............................................... 117 WNMU Social Work Department.......................................................... 117 v Luna County Health Council 321 W Spruce Deming, NM 88030 (575) 543-6854 Luna County Physicians Note: This lists only those doctors using Mimbres Memorial Hospital Office Fax Mimbres Internal Medicine (575) 544-7280 (575) 544-7281 122 S. Gold St. Suite 3 Deming NM 88030 Homsi, Sam, MD Pardo-Ruiz, Fernando, MD Sultan, Syed, MD Internal Medicine Internal Medicine Gerontology / Internal Medicine Western, Margaret, MD Family Practice (575) 544-7280 (575) 546-9666 122 S. Gold Suite 1 Deming NM 88030 ________________________________________________________ Office Fax Blue Skies Primary Care, PC (575) 546-4811 (575) 546-4821 1110-W. Florida Deming, NM 88030 Jones, Joel, DO Family Practice Williams, George, DO Family Practice Zischkau, Douglas, MD Family Practice ________________________________________________________ Office Southwest Surgery (575) 546-1365 122 S. Gold, Suite 5 Deming NM 88030 Mehta, Nikhil, MD, FACS General/Vascular & Endovascular/Thoracic Surgery ________________________________________________________ Office Fax Mimbres Medical Center (575) 546-1059 (575) 546-8388 1020 S. 8th St. Deming NM 88030 Lipana, Narcisa, MD Family Practice 2 Office Fax (575) 546-3750 (575) 546-2770 Aswad, Mohamed B, MD Oncology/Hematology/Internal Medicine ________________________________________________________ Office Rio Grande Medical Group Fax (575) 546-6577 (575) 546-5418 903 Gold St. Deming NM 88030 Adnan, Hasan, MD Pediatrics Miranda, Francisco, MD Pediatrics ________________________________________________________ Office Fax Silver Health Care (575) 544-4422 (575) 544-4436 1511 S. Lime St. Deming, NM 88030 Klein Tom, Oliver, MD Internal Medicine Gough, Adams, DPM Podiatrist ________________________________________________________ Office Fax Mimbres Health Maintenance (575) 544-2800 (575) 544-2801 850 W. Florida Deming NM 88030 Adesanya, Olubukunola, MD Pediatrics ________________________________________________________ Office Fax Deming Women's Center (575) 546-6548 (575) 546-6540 850 W. Florida Deming NM 88030 Gary, Clifford, DO Obstetrics/Gynecology ________________________________________________________ 3 Office Fax Mimbres Memorial Hospital (575) 546-5800 Alosman, Ala, MD Anesthesiology/Pain Management (575) 546-5441 (575) 543-6908 900 W. Ash Deming, NM 88030 ________________________________________________________ Office Fax Deming Orthopedic Services (575) 546-1177 (575) 546-0803 710 S. Gold Ave. Deming NM 88030 Antoci, Valentin, MD, Ph.D Orthopedic _______________________________________________________ Office Fax St Martin de Porres Eye Clinic (575) 544-0048 (575) 544-0165 12085 Columbus Deming NM 88030 Boyle, Thomas, MD Ophthalmology ________________________________________________________ Office Deming Urology Services Fax (575) 544-2030 (575) 544-2033 190 W. Birch Deming NM 88030 Taylor, Rauel, DO Urology ________________________________________________________ Office New Mexico Cardiology & Arrhythmia Consultants Fax (575) 532-5838 (575) 532-1778 3530 Foothills Road Suite G Las Cruces, NM 88011 Klonis, Demosthenis, MD Cardiology ________________________________________________________ Office 4 Fax (575) 544-4975 (575) 544-4785 Family Practice 1000 S. 8th Deming NM 88030 ________________________________________________________ Hatol, Maria, MD (575) 546-2705 (575) 546-2706 Family Practice 220 E. Hemlock Deming NM 88030 ________________________________________________________ Lundy, John, MD Byrne, Thomas, MD (575) 546-3340 (575) 546-3958 Obstetrics/Gynecology 122 S. Gold, Suite 4 Deming NM 88030 TOLL FREE: 1-866-830-4353 ________________________________________________________ Office Deming Dental Services Fax (575) 546-2684 (575) 546-1106 400 S. Gold Deming NM 88030 Williams, Trevor, DMD Dentist ________________________________________________________ Southwest Bone & Joint Institute. PC. (575) 546-3604 (575) 546-3873 721 East Holly Deming NM 88030 Robinson, Brian, MD Orthopedic ________________________________________________________ Office Ben Archer Health Center (575) 546-4800 125 Chaparral NW Deming NM 88030 Ben Archer Health Center (575) 531-2165 626 Taft Street Columbus NM 5 Fax Office Rural Health (PMS) Fax (575) 546-4663 205 E Hemlock Deming, NM Cancer Resources in Southwest NM Information provided by the Grant County Community Health Council HEALTH FUNDS THROUGH THE COUNTY WIGS & SCARVES: Hidalgo County: Indigent Fund Hidalgo County Manager's Office Contact: Tisha Green Phone: (575) 542-9428 Locks for Love Luna County: Indigent Fund Contact: Veronica Holguin Phone: (575) 546-5854 Jeff Cooper, Stylist Phone: (575) 544-0459 Grant County: All About You Phone: (575) 537-2909 Toll Free: 1-888-896-1588 Ambercare Hospice Deming: (575) 546-4664 High Style Salon Contact: Margaret Arenibas Phone: (575) 544-0806 HOSPICE CARE Gila Regional Hospice Silver City: (575) 538-4663 Deming: (575) 546-6151 MASTECTOMY BRAS & BREAST PROSTHESIS: Mimbres Valley Hospice Deming: (575) 544-4663 Cancer Support of Deming and Luna County Phone: (575) 546-4780 Cancer Providers-Physicians/ Nurse Practitioners Hangers (Las Cruces) Phone: (575) 521-3928 Medicaid accepted. Deming Urology Ruel Taylor D.O. Phone: (575) 544-2030 Melinda's Medical Supply Phone: (575) 534-4013 M. Basel Aswad MD. Hematology/Medical Oncology Phone: (575) 546-3750 Silver Rexall Drugs, Inc. Contact: Elizabeth (Betty) Martinez. Phone: (575)388-1579 Southwest Surgery Phone: (575)546-1365 Nikhil Mehta, MD. F.A.C.S. Jonathan Lin, MD. 6 NATIONAL ORGANIZATIONS/ WEB, SITES: Corre Caminos (Serves Grant, Hidalgo and Luna Counties) Phone: (575) 388-3180 Toll Free: 1-866-934-3866 American Cancer Society (ACS) Toll Free: 1-800-227-2345 www.cancer.org Disabled American Veterans Transport Services for Veterans Services to Albuquerque and EI Paso veteran’s facilities Silver City: (575) 534-3090 Deming/Lordsburg: (575) 544-0740 Breast Cancer Support-Susan G. Komen Foundation Toll Free: 1-800-42-9273 www.komen.org Safe Ride (Medicaid patients in all 4 counties) Toll Free: 1-800-797-7433 CANCERCare, lnc. Toll Free: 1-800-813-4673 www.cancercare.org AIR SERVICES Colon Cancer Alliance (CCA) Toll Free: 1-877-422-2030 www.ccalliance.org National Patient Travel Center Toll Free: 1-800-296-1217 or (757) 318-9174 w\vw.patienttravel.org Lung Cancer Alliance Toll Free: 1-800-298-2436 www.lungcanceralliance.org Clearinghouse for charitable medical air transportation resources New Mexico Wing -Angel Flight Toll Free: 1-888-426-2643 Prostate Cancer Foundation (PCF) Toll Free: 1-800-757-2873 www.prostatecancerfoundation.org HOUSING:(Offer special rates) Us Too--Prostate Cancer Education & Support Toll Free: -800-808-7866 www.Ustoo.org Casa Esperanza (Albuquerque) 1005 Yale N.E. Albuquerque, New Mexico Phone: (505) 277-9880 TRANSPORTATION/GAS SUPPORT: Holy Cross Retreat Center (Las Cruces) P.O. Box 158 Mesilla Park, New Mexico Phone: (575) 524-3688 ACS NM Gas Card Program Contact: Gail Yarborough Phone: (575) 538-4065 Casa Esperanza (gas support for all 4 counties on trips to Albuquerque) Phone: (505) 277-9882 Cancer Support of Deming and Luna County Phone: (575) 546-4780 7 FINANCIAL SUPPORT: New Hope Cancer Center Phone: (575) 522-5944 Pharmacy: Medication Assistance Program (MAP) Family Support Center (HMS): (575) 534-0248 Silver Health Care: (575) 956-2359 Southern New Mexico Cancer Center Phone: (575) 556-8600 Toll Free: 1-866-433-1196 Veteran's Affairs Cancer Centers: Please contact for further information and referrals Phone: (575) 538-2921 Co-Pays and Premiums: Leukemia & Lymphoma Society Toll Free: 1-877-557-2672 Needy Medications www.needymeds.com New Mexico Med Bank (NM Aging and LTS Dept.) Toll Free: 1-800-432-2080 CANCER PROVIDERS – PHYSICIANS/ NURSE PRACTIONERS: Grant County: Karen DeGenevieve RN, MSN, CFNP Patient Access Network Toll Free: 1-866-316-7260 ext 0 Gila Regional Cancer Center Phone: (575) 538-4009 Patient Advocacy Foundation www.patientadvocate.org Toll Free: 1-800-532-5274 New Mexico Oncology Hematology Consultants, LTD Gila Regional Cancer Center Offices: Phone (575) 538-4009 CANCER TREATMENT: New Mexico Oncology Hematology Consultants, LTD Albuquerque Offices: Phone (505) 842-8171 Amyn G, Alidina, MD Cancer Centers/Hospitals/Cancer Clinics: Grant County: Gila Regional Cancer Center Phone: (575) 538-4009 www.grmc.org Medical Oncology/Hematology Douglas A. Clark, MD Medical Oncology/Hematology – Bd. Certified Las Cruces: Memorial Ikard Cancer Treatment Center Phone: (575) 556-5800 University of New Mexico James E, Liebmann, M.D. Medical Oncology –Bd.Certified Barbara McAneny, MD Medical Oncology/Hematology – Bd. Certified Surgical Associates of Silver City Cancer Research and Treatment Center South Phone: (505) 521-1554 Toll Free: 1-800-307-0281 Oncology (Cancer) Surgery Frederick W, Wendler, Jr., M.D. F.A.C.S .Russell Kleinman, M.D. F.A.C.S. Roland Snure, M.D. Phone: (575) 388-3175 Urology Associates of Southwest New Mexico Dr. Mark I. Leibowitz Phone: (575) 534-1444 8 Directory for Luna County Churches P.O. Box 328 Deming, NM 88031 Apostolic Church 312 Pearl St Deming, NM 88030 Abundant Life P.O. Box 1865 Deming, NM 88031 Antioch Baptist Church P.O. Box 1121 Deming, Nm 88031 New Life Apostolic Church 606 S Grand Avenue Deming, NM 88030 Bethel Baptist Church 700 S 8th St Deming, N.M. 88030 Spanish Assembly of God 615 East Ash Deming. NM 88030 Holy Family Catholic Church 615 S Copper St Deming, NM 88030 Calvary Chapel 119 E Pine Deming, NM 88030 St. Ann's Catholic Church 400 S Ruby St Deming, NM 88030 First Assembly of God P.O. Box 44 Deming, Nm 88031 Power of Praise P.O. Box 1602 Deming, NM 88031 First Baptist Church Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints-Deming First Ward 1000 W Florida St Deming, NM 88030 St. Luke's Episcopal Church P.O. Box 1258 Deming, NM 88030 Jehovah's Witness Kingdom Hall 3464 Columbus Rd SW Deming. NM 88030 Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints-Deming Second Ward 1000 W Florida St Deming, NM 88030 First United Methodist 1020 S Granite Deming, Nm 88030 Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints-Fiorida Spanish Ward 1000 W Florida St Deming, NM 88030 St. Augustine Anglican Church 521 S 8th St Deming, NM 88030 First Church of the Nazarene 301 Dona Ana Ave Road Deming, NM 88030 9 River of Life CitiChurch P.O. Box 1196 Deming, Nm 88031 Church of Christ Ninth Street 500 S 9th St Deming, NM 88030 Victory Outreach 115 S Silver Avenue Deming, NM 88030 United Pentecostal Church of Deming 1200 W Ash St Deming, NM 88030 First Christian Church 119 W Maple St. Deming, NM 88030 Redeemer Lutheran ChurchLCMS 600 W Florida Rd Deming, NM 88030 Living Word Family Church 104 S Gold Avenue Deming, NM 88030 Deming Seventh Day Adventist Church 45 Dona Ana Rd SW Deming, NM 88030 10 A.A.R.P. 55-Alive Driver Safety Program Mailing Address: Phone: Contact Person: Physical Address: After Hours Contact: After Hours Phone: 1116 Shelly Dr. Deming, NM 88030 546-7132 Marty Hardenberg 1116 Shelly Dr. Deming, NM 88030 Marty Hardenberg (575) 546-7132 Target Population: Motorist age 50 or older/Choferes de 50 anos y mas Services Provided: This is an eight-hour classroom refresher course that will provide new approaches and concepts about driving skills and techniques. Once learned, drivers know how to compensate for normal age-related physical changes that affect driving ability! Esta clase es de ocho horas. Un curso refrescante que puede proveerle nuevas oportunidades y conceptos sobre las habilidades del manejo y sus tecnicas. Despues de la apredizaje obtenido, los choferes podran comprender de algunas limitacions que viene con la edad de 50 anos y mas, y compensar en la habilidad del manejo. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare Insurance Other Comments: A $10.00 fee covers the cost for the program and all materials used in the program. The program is 4 hours per day for 2 days! Diez dollares cubre el costo del programa y todos sus materiales. EI programa es de 4 horas por dia - 2 dias. 11 Alcoholics Anonymous Mailing Address: Phone: Contact Person: Physical Address: After Hours Contact: After Hours Phone: 118 E. Spruce Deming, NM 88030 (575) 546-8401 Stanley Stephenson 118 E. Spruce Deming, NM 88030 Bob B. (575) 546-0170 I Target Population: People who wish to stop drinking! Población Especifico: Gente que desea parar de tomar. Services Provided: We provide temporary sponsorship for newcomers. We work with the 12-step program! Proveemos patrocinio temporal a los recién llegados. Trabajamos con el programa de 12 pasos. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare Insurance Other Comments: All meetings are at 118 East Spruce. Monday at 5:30 pm; Spanish class at 7:00 pm Tuesday at 7:00 pm for newcomers. Wednesday at 8:00 pm for big book study. Thursday at 8:00 pm for step study. Friday at 6:00 pm; Spanish class at 8:00 pm regular meeting Saturday at 11:00 am Sunday at 7:00 pm AlAnon meetings every Thursday at 5:30 pm at St. Ann's Parish Hall 12 Alcoholics Anonymous - Duster Group Mailing Address: Phone: Contact Person: Physical Address: P.O. Box 1737 Deming, NM 88031 (575) 546-4066 Stanley Stevenson 546-8401 118 E. Spruce St., Deming, NM Target population: People who want to stop drinking! Población Especifico: Gente que desea parar de tomar. Services Provided: Meeting for alcoholics - 12-step calls. Call (575) 546-4066 to receive meeting times! Juntas para alcoholicos – programa de 12 pasos. Para saber las horas de las juntas, llame al 546-4066. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare Insurance Other Ambercare Home Health and Hospice Mailing Address: Phone: Contact Person: Physical Address: After Hours Phone: 112 W. Pine Deming, NM 88030 575 546-4665 Dan Roller 112 West Pine (575) 546-4664 Target Population: Homebound population, critically ill and rehabilitation at the home or home setting. Poblacion Especifico: Poblacion de hogar, Con enfermedad critica y rehabilitacion en el hogar. Services Provided: Skilled nursing, therapy, pshycosocial therapy, bereavement services, and clergy, services with assistance in homemaker service. Servicios de enfermería especializada, terapia, terapia pshycosocial, servicios de luto, y el clero, los servicios de asistencia en los servicios de ama de casa. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 13 Insurance Other Alzheimer's Caregivers Support Group Mailing Address: Phone: Contact Person: Physical Address: 800 S, Granite Deming, NM 88030 546-8823 Barbara Borden Deming Senior Center, 800 S Granite Target Population: Caregivers for Alzheimer's patients. Población Especifico: Los cuidadores de los pacientes de Alzheimer. Services Provided: Support group: We also provide written information on Alzheimer's from the New Meixco Alzheimer's. Grupo de apoyo: También ofrecemos información escrita sobre el grupo de Alzheimer de Nuevo Mexico. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare Insurance Other American Legion Auxiliary Mailing Address: Phone: Contact Person: Physical Address: After Hours Phone: P.O. Box 1253, Columbus, NM 88029 (575) 546-8385 Vivienne Lena Reed 619 W. Spruce (575) 546-9366 Target Population: Wives, Daughters, Sisters, Granddaughters, and Nieces of Veterans! Población Especifico: Esposas, Hijas, Hermanas, Nietas y sobrinas de Veteranos. Services Provided: Poppy fund program, Scholarship fund for girls, and active in the community! Programa con fondos de Poppy, becas para las mujeres y activas en la comunidad. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 14 Insurance Other American Legion Bataan Post 4 Mailing Address: Phone: Contact Person: Physical Address: P.O. Box 1416 Deming, NM 88031 (575) 546-8385 Mary Gooding 619 W. Spruce Target Population: Primarily Veterans, children and youth! Población Especifico: Primeramente Veteranos, niños y jovenes Services Provided: Adult care, case management, community service, counseling, disabilities, finance, food services, homelessness information and referrals, shelter and support; Cuidado de adultos, manejo de casos, el servicio comunitario, consejería, las discapacidades, las finanzas, los servicios de alimentación, información y referencias de personas sin hogar, refugio y apoyo. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare Insurance Other Ben Archer Health Center, Columbus Mailing Address: P.O. Box 690 Columbus, NM 88029 Phone: Fax: Physical Address: (575) 531-2165 (575) 531-2172 62b Taft Street Columbus, NM 88029 Target Population: All residents of Luna County regardless of financial status/ Población Especifico: Todos los residentes del Condado de Luna. No importa su situación economico. Services Provided: Comprehensive Medical Care, Dental, and Behavioral Health Services (In Deming, transportation is available.) No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 15 Insurance Other Ben Archer Health Center, Deming Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: Physical Address: After hours contact: After hours phone: P.O. Box 2608 Deming, NM 88031 (575) 546-4800 (575) 546-0685 Lupe Morales, Office Manager 125 Chaparral NW, Deming, NM Whomever is on call, follow the prompts on the phone (575) 546-4800 (follow the prompts) Target Population: AlI residents of Luna County regardless of financial status! Población Especifico: Todos los residentes del Condado de Luna. No importa su situación economico. Services Provided: Comprehensive Medical Care, Dental, and Behavioral Health Services No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 16 Insurance Other Ben Archer Health Center, Social Services Mailing Address: Phone: Contact Person: Physical Address: After Hours Phone: P.O. Box 2608, Deming, NM 88031 (575) 382-9292 Kara Bower, Program Coordinator 125 Chaparral NW, Deming, NM (575) 544-4578 Leave a message Target Population: Everyone Población Especifico: Todos Services Provided / Servicios Promotora Program-Health Education (such as diabetes, cholesterol, smoking cessation), Assistance with Social Services, Applications assistance (Medicaid, LlHEAP, etc.); No charge for any Promotora Services. Promotora de Salud-Programa de Educación (como la diabetes, el colesterol, dejar de fumar), Asistencia en Servicios Sociales, la asistencia Aplicaciones (Medicaid, LlHEAP, etc); No se cobra por cualquiera de los Servicios Promotora. Families FIRST- Health Education for Pregnant women and Children 0-3, Must have Molina or Lovelace. Educacion de salud para mujeres embarazadas y niños de 0-3 Tendra que tener servicios con Molina/Lovelace. Comments: Transportation is available when eligible Transportación disponible cuando elegible No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 17 Insurance Other Ben Archer Health Center Families First Program Mailing Address: 88029 Phone: Contact Person: Physical Address: P.O. Box 690, Columbus, NM (575) 531-2165 Kara Bower 626 Taft Street, Columbus, NM Target Population: Medicaid eligible, pregnant women and children up to the age of one-year-old. Población Especifico: Elegibles para Medicaid, mujeres embarazadas y niños hasta la edad de un año de edad. Services Provided: Case management, prenatal/parenting education, home visits, age and stages developmental questionnaire. Referrals to needed services. Manejo de casos, prenatal y educación para padres, visitas a domicilio, la edad y etapas de desarrollo cuestionario. Las referencias a los servicios necesarios. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare Insurance Other Collaborates and works closely with Luna County Healthy Start. Colabora y trabaja con estrecha colaboración con Luna County Healthy Start. 18 Blue Skies Primary Care Joel Jones, DO and George Williams, DO Mailing Address: Phone: After Hours Contact: 22 S. Gold, Suite #4, Deming, NM (575) 546-4811 If an emergency, call ER / En caso de emergencia, llame al ER. Target Population: All Ages/ Todas las edades Services Provided: Family Practice, including but not limited to: Geriatrics, Dermatology and Pediatrics / Practica familiar, incluyendo pero no limitado a: Geriatría, Dermatología y Pediatría No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare Insurance Other Comments: Open Monday through Thursday 9:00am to12:00pm and 1:00pm to 5:00pm, and 1/2 day on Friday / Esta abierto Lunes a Jueves 9:00 a.m. a 12:00 pm y 1:00 pm a 5:00 pm y un dia media en Viernes. George Williams, DO 19 Border Area Mental Health Services Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: Physical Address: P.O. Box 1132, Deming, NM 88031 (575) 546-2174 (575) 544-4821 Bill Karrenberg, Clinical and program supervisor 901 W. Hickory Target Population: Luna County and the surrounding area; Individual, family and groups needing mental health and substance abuse counseling services. Services Provided: Monday through Friday 8:00 to 5:00 Clinical Assessments: Diagnostic assessments for Substance abuse and/or mental health services are provided by trained staff licensed by the State of New Mexico. Individuals requesting an assessment will complete a brief intake process prior to meeting with the therapist. Outpatient Mental Health and Substance Abuse Counseling Services: These services include clinical assessments and Individual, couple or family counseling for mental health and/or substance abuse by licensed therapists. Sexual Assault Counseling Services: Confidential counseling is provided to victims of sexual assault provided by licensed, Master level therapists who have received specialized training in working with victims of sexual assault. Five (5) free confidential counseling sessions to all victims. Psychiatric Services: BAMHS offers psychiatric evaluations, medications, medication management and information by licensed medical staff including psychiatrists, a certified nurse specialist, and a registered nurse. Crisis Services: BAMHS offers a 24/7 crisis line at 1-800-426-0997 and offers crisis walk-in services during business hours. Comprehensive Community Support Services (CCSS) Children's CCSS - Children's case management facilitates children's access to necessary and quality health care. The target population is chlldren/ adolescents with, or at high risk for "multiple and compiex special physical, cognitive and/ or behavioral health care needs". Individuals receiving case management services must complete In intake and assessment and be referred by a BAMHS therapist. 20 Adult CCSS- Adult case management offers supportive services to adults through information sharing, by linking them with key community resources, and by providing housing assistance, supportive employment, goal-setting and skill development. Individuals work with their case managers to develop an individualized service plan. Individuals receiving case management services must compiete in intake and assessment and be referred by a BAMHS therapist. Family Stabilization Services: FSS is designed to strengthen and preserve families by providing intensive home based support services to families with children ages 0 -12 years old. Services can be provided up to six months and families must be willing to meet with their practitioner at least four hours per week. Referrals come from Children's Protective Services (CPS), other community providers or self referred families. Mid Level Family Preservation Services: MFPS is designed to provide intensive wrap-around services to families who have been determined to be at moderate to severe risk of having their children removed from their home. All referrals come from CPS or Juvenile Probation and Parole Office (JPPO). Time Limited Preservation: TLR provides home-based support services to families who have had their children removed because of neglect or abuse. All referrals come from CPS can be initiated as soon as the child/children have been removed from their home and placed in foster care. Love and Logic Program: The Love and Logic Program is appropriate for parents, educators and all adults and teaches practical, easy-to-use techniques that work to promote positive changes in their children's behavior. The two-hour, seven-week course is held several times throughout the year. SUBSTANCE ABUSE SERVICES DWl School: Twelve hours of training is offered over three consecutive weekends. Call (575) 546-2174 for registration. The Kokopelli Program -Intensive Outpatient Services: The Kokopelli Program is an intensive program for adults with substance abuse and/or alcohol abuse or dependence. Treatment includes individual and group sessions, a family component with an emphasis on relapse prevention. Supportive services include childcare, case management, transportation assistance and aftercare. Contact Deming Kokopelli at 544-4468, fax 544-4481. 21 COMMUNITY CORRECTIONS The Juvenile Community Corrections (JCC): program provides participants with an intensive, specialized level of supervision and intensive educational and treatment services. Participants considered appropriate for the program are juveniles who have been adjudicated delinquent or have experienced failure and may have been suspended and/or expelled from current educational settings due to truancy, academic or behavioral problems. Referrals are made from CYFD probation officers. The Adult Community Corrections (ACC): Program provides mental health assessments and treatment and substance abuse assessment and treatment and urinalysis to state and federal probationers, parolees, and pre-sentencing offenders, Referrals afe made directly from federal or state probation officers. Contact Consueio Paui at (575) 545-2174. COMMUNITY AND SPECIAL PROJECTS C.RA.S.H. Project (critically Reducing Alcohol and Substance Hazards): An initiative that uses community strategies to reduce alcohol use by 15 to 24 year oids. Contact: Mike Aiecksen at 574-4626 S.P.I.R.I.T -Suicide Prevention Initiative-Recognltion. Intervention and Treatment This initiative works to provide a coordinated community education and response to suicide and suicide-related disorders (such as depression). The project is funded by the Con Alma Foundation. Contact: Kathryn Rillerbusch at 546-2174. Jail Diversion Program: The Jail Diversion Initiative is to ensure that eligible aduit offenders with mental illness and/or co-occurring substance abuse are diverted from Jail and provided with access to high quality, culturally appropriate and community integrated treatment. Contact: Mike Alecksen at 574-4626, S. Sliver Street Forensic Intensive Treatment Team (FITT) -This program offers Intensive outpatient treatment for adults with mental Illness or cooccurring mental health and substance abuse, who are involved in the criminal justice system. Referrals must be made through the Jail diversion program. Contact Aaron Swatzell at 574-4669 SERVICIOS A PACIENTES AMBULATORIOS Para información sobre referencias de admisiones en Silver City, llama al 388-4412 o a Nanoy Gregory, supervisora del programa, 574-4623. En Deming, llama al 546-2174. Evaluaciones Clínicas: Evaluaciones diagnosticas para el abuso de sustancias y servicios de la salud mental son propocionados por las 22 personas entrenados y aprobados por el Estado de Nuevo México. Las personas que requieran una evaluación tienen que completar un breve proceso de admisión antes de la reunión con el terapeuta. Ambulatorios de salud mental y abuso de sustancias asesoramientos: Estos servicios incluyen evaluaciones clínicas individuales y de pareja o familiar para la salud mental y / o abuso de sustancias por el terapeuta con licencia. Asalto sexual, los servicios de asesoramiento: Asesoramiento confidencial se proporciona a las víctimas de asalto sexual, siempre por el terapeuta con licencia, el nivel de Maestro que han recibido formación especializada en el trabajo con víctimas de asalto sexual. Cinco sesiones libres asesoramiento confidencial a todas las víctimas. Servicios Psiquiátricos: BAMHS ofrece evaluaciones psiquiátricas, medicamentos, manejo de medicamentos y la información por parte del personal con licencia médica, incluyendo psiquiatras, una enfermera especialista certificada y una enfermera registrada. New Beginnings Program es un psicólogo oficina localizado en Silver City, NM. Un psicólogo se centra en la evaluación, prevención, diagnóstico y tratamiento de problemas de salud mental. Los psicólogos se refieren a los diferentes aspectos de la conducta y los procesos mentales. Un psicólogo clínico utiliza la psicoterapia y otras habilidades de asesoramiento para mejorar la salud emocional y mental. Póngase en contacto con Catherine Harding al 538-3205. Servicios de crisis: BAMHS ofrece una línea de crisis las 24 / 7 al 1800-426-0997 y le ofrece la crisis a pie-en los servicios durante las horas de officina. Servicios de Apoyo Familiar: FSS está diseñado para desarrollar y conservar las familias al proveer servicios intensivos de apoyo basados en el hogar para familias con niños entre 0 y 12 años de edad. Los servicios pueden ser administrados hasta por seis meses y las familias deben estar dispuestas a reunirse con su terapeuta por lo menos cuatro horas por semana. Pacientes son referidos de CPS (Children´s Protective Services), otros proveedores de la comunidad o autónomamente. Las familias que viven en Silver City, distritos mineros, Tyrone, Cliff y Gila son elegibles para este servicio. Este es un programa con fondos de CYFD. Contactar a BAMHS al (575) 574-4649 Nivel Medio de Servicios de Preservación Familiar: MFPS está diseñado para proporcionar intensivos envolventes servicios a las familias que se han decidido a ser de moderado a servere riesgo de 23 que sus hijos sean retirados de su hogar. Todas las referencias vienen de CPS forma o de Libertad Condicional Juvenil y la Oficina de Libertad Condicional. Probation and Parole Office (JPPO). Familias que viven en Silver City y los distritos mineros estan elegibles para estos servicios. Este es un programa con fondos de CYFD. Contactar a: Arlene Carbajal a 574-4649 La preservación de duración limitada: TLR provee servicios de apoyo en el hogar a las familias que han tenido sus hijos sean retirados de negligencia o abuso. Todas las referencias proceden de CPS puede iniciarse tan pronto como el niño o los niños han sido removidos de su hogar y se coloca en hogares de guarda. Disponible para familias viviendo en Siiver City y el distrito minero. Este es un programa con fondos de CYFD. Contactar a: Arlene Carbajal al 574-4649 Tratamiento de cuidado de crianza: TFC es un programa de casa de bolsa de trabajo para los niños que han recibido un eje un Diagnóstico de Salud Mental y satisfacer la "necesidad médica para el tratamiento de" requisito. Tratamiento de las familias de crianza proporcionar un ambiente cálido, amoroso y estable para los niños en transición a la unificación con sus familias de origen o familias adoptivas. BAMHS formación de profesionales, licencias y supervisar el tratamiento de Padres Adoptivos cuidado. Las referencias vienen de CPS y la comunidad en general, algunas familias de auto-referencia. Los niños de 4 a 18 años de edad son elegibles para este servicio. TFC es un CYFD licencia o programa de certificación. Póngase en contacto con Arlene Marquez al 574-4604 o Marsha Bowman al 574-4619 Vivienda de cuidado basado en familia/ cunero de crisis Llamar al (575) 388-4412 para información sobre referencias o admisiones en Silver City. Llamar al (575) 546-2174 para información sobre referencias o admisiones en Deming. La vivienda de cuidado está diseñada para niños entre 0 y 18 años “en riesgo”, está basado en el hogar y se provee hasta por 90 días. El cunero de crisis es para niños en riesgo, de 0 a 12 años, basados en el hogar y disponible hasta por 30 días. Este es un programa con fondos de CYFD. Contactar a BAMHS al (575) 5744604. 24 Niños CCSS - Servicios integrales de apoyo a la comunidad facilita el acceso de los niños a la atención médica necesaria y de calidad. La población objetivo son los niños / adolescentes con o en alto riesgo de "múltiples y complejas especial cuidado de la salud física, cognitiva y / o de comportamiento necesidades". Se aceptan referencias de la comunidad por fax las solicitudes o llamando directamente BAMHS. Intervenciones a domicilio se puede proporcionar hasta dos horas por semana. Este es un programa de certificados CYFD. Adultos CCSS – La administración de casos de adultos ofrece servicios de soporte para adultos a través de compartir información y conectándolos con recursos clave de la comunidad y ayudando en obtener ayuda para conseguir una casa, empleo, desarrollo de aptitudes y fijar metas. Individuos deben trabajar con sus administradores de caso para desarrollar un plan de servicio individualizado. Las personas que reciban servicios de administración de caso deben llenar una forma de admisión y asesoría y ser referidos por un terapeuta de BAMHS. Los servicios de administración de casos de adultos están disponibles en los condados de Grant, Luna, Hidalgo y Catron. TBRA está diseñado para ayudar a personas elegibles sin hogar a encontrar y mantener un seguro, una vivienda digna, alquiler a precios razonables. Clientes elegibles pueden recibir depósitos de seguridad de una sola vez, una utilidad de tiempo y depósitos hasta tres meses de alquiler. Pago de servicios públicos también se puede proporcionar un máximo de tres meses a condición de que la renta total y las cantidades de servicios públicos no excedan la cantidad máxima permitida por pagar en virtud de las Directrices TBRA. Se trata de pagos por única vez. CORRECCIONES COMUNITARIAS Contacto: Christi Gigante, Supervisora del programa al 574-4635 (Sliver City) o 546-2174 (Deming) Correcclones Juveniles de la Comunidad (JCC) Este programa provee a participantes con una supervisión intensiva y especializada y servicios de tratamiento y educación intensivos. Los participantes considerados como apropiados para el programa son juveniles que hayan sido adjudicados como delincuentes o hayan experimentado fracaso y hayan sido suspendidos por o expulsado de su actual sistema educativo debido a problemas de comportamiento, académicos o absentismo. 25 Los servicios de JCC incluyen desarrollo educacional, preparación para el trabajo, monitoreo de sustancias/drogas, servicios de apoyo a la familia, desarrollo de habilidades, planeación de tratamientos, servicios transicionales de familia, elegibilidad a Medicaid, administración del caso y tutores. Est e programa es con fondos de CYFD. Proyectos Especiales Y De La Comunidad Proyecto C.R.A.S.H. Disminuyendo críticamente los peligros de sustancias y alcohol) es una iniciativa que usa estrategias de la comunidad para reducir el uso de alcohol entre las personas de 15 y 24 años de edad. La iniciativa usa un marco estratégico de prevención y trabaja con la Continuum of Care Coalition. CRASH sirve a los condados de Grant, Luna, Catron and Hidalgo. Usa fondos del NM Dept. of Health-Office of Substance Abuse Prevention. Contactar a BAMHS al (575) 574-4626. Iniciativa para la Prevención del suicidio- identificación, intervención y tratamiento (S.P.I.R.I.T) Esta iniciativa trabaja para proveer una respuesta coordinada de la comunidad al suicidio o desórdenes relacionadas con el mismo (como la depresión) en los condados de Luna, Grant, Hidalgo y Catron. Este proyecto usa fondos de Con Alma Foundation. Contacto a BAMHS al (575) 546-2174. Programa para la desvlación de la cárcel: La iniciativa de desviación de la cárcel asegura que los adultos infractores con enfermedades mentales y/o abuso de sustancias concomitantes sean desviados de la cárcel y ofrecidos acceso a un tratamiento comunitario integral, de alta calidad y culturalmente apropiado. Este proyecto usa fondos de SAMHSA y es posible a través de una asociación con el condado de Grant. Contacto a BAMHS al (575) 5744626. Servicios de alcance rural para la salud mental Es un consorcio de proveedores líderes de salud conductual en los condados de Catron, Luna e Hidalgo para mejorar el acceso a la atención, niveles de transición en el cuidado y desarrollo de mano de obra (incluyendo reclutamiento profesional, desarrollo y asuntos relacionados al acreditamiento). Este proyecto usa fondos de HRSA. Contacto a BAMHS al (575) 5744700. 26 Child Care Services Bureau Mailing Address: Phone: Contact Person: Physical Address: 760 North Motel Blvd. Las Cruces, NM 88007 (575) 546-6557 Anna Chavez 91OE. Pear St., Las Cruces NM Target Population: Low Income Families Población Especifico: Familias de bajos recursos Services Provided: Offers financial assistance with childcare for low income families. We come to Luna County Income Support Division in Deming once a week. Ofrece asistencia financiera para el cuidado infantil para familias de bajos ingresos. Venimos a Luna División de Apoyo en el Condado de Ingresos Deming una vez por semana. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare Call 1-877-533-0198 for appointment Llame a l-877-533-0198 para una cita. 27 Insurance Other Columbus Head Start Mailing Address: Phone: Contact Person: Physical Address: P.O. Box 282 Columbus, NM 88029 (575) 531-2599 Rocio Sierra West Boundary Hwy 11 Columbus, NM Target Population: Children -Ages 3 to 5 / Niños de edad 3 a 5 Services Provided: We service the special needs of all children, with or without disabilities. We provide intervention, information, referrals, as well as education and health services. Children who attend Head Start participate in a variety of educational activities and receive free medical and dental care. They get healthy meals and snacks, and enjoy playing in a safe setting. Damos servicio a las necesidades especiales de todos los niños, con o sin discapacidad. Ofrecemos la intervención, información, referencias, así como servicios de educación y salud. Los niños que asisten a Head Start participan en una variedad de actividades educativas y de recibir atención médica y dental gratuita. Ellos recibirán comidas y refrigerios saludables, y disfrutar jugando en un ambiente seguro. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 28 Insurance Other Columbus Health Care Organization Mailing Address: Phone: Fax: Physical Address: After Hours Phone: P.O. Box 565 Columbus, NM 88029 (575) 531-2479 (575) 531-2479 201 Broadway Ave., Columbus NM (575) 531-2917 Target Population: Low-median income residents of any race who need assistance. Población Especifico: Residentes con un ingreso medio o cualquier raza que necesite asistencia. Services Provided: House stock and needs; homeowner rehabilitation, first time homebuyer education, Translating and assistance in various applications, New Mexico Department of Labor Workforce Development Center Sign-in and multi-service business center. Referrals and family assessments. New home construction. / Casa de valores y necesidades de rehabilitación dueño de una casa, educación vivienda por primera vez, Traducción y asistencia en diversas aplicaciones, Nuevo México, Departamento de Trabajo de Desarrollo Laboral Centro de inicio de sesión y centro de servicios múltiples negocios. Referencias y evaluaciones de la familia. Nueva construcción de viviendas. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare Insurance Other Our motto is "if we can't help, we know who can.” We encourage any service provider to mail information and applications to have on file 29 Coordinated Care Corporation Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: Physical Address: After Hours Contact: After Hours Phone: 315 E. Poplar St. Deming, NM 88030 (575) 546-0222 (575) 544-0718 Irma Cardona 114 E. Spruce St., Deming, NM On call person / persona en caso (575) 546-0222 Target Population: Disabled and Elderly / Deshabilitados y ancianos Services Provided: Non-medical in-home care, personal care (bathing, dressing, grooming), housekeeping, meal preparation and planning, laundry, errands and shopping, companionship, monitoring medications, relief for caregivers and family members, and telephone reassurance No médicos en el cuidado del hogar, cuidado personal (bañarse, vestirse, asearse), limpieza, preparación de la comida y la planificación, lavandería, recados y compras, el compañerismo, el seguimiento medicamentos, el alivio para los cuidadores y miembros de la familia, y apoyo por teléfono No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 30 Insurance Other CURE-New Mexico Chapter Mailing Address: Phone: Contact Person: Email Address: P.O. Box 543 Deming, NM 88031 (575) 546-9003 Elena and Joe Bost NMCURE@yahoo.com Target Population: Families of the Incarcerated Services Provided: We are not a service organization. We offer support to families of the incarcerated. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare Insurance Other Deming Cesar Chavez Charter HS Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: Physical Address: After Hours Contact: After Hours Phone: P.O. Box 1658 Deming, NM 88031 (575) 544-8404 (575) 544-8755 Arlene Trujillo 122 W. Spruce St., Deming, NM Arlene Trujillo (575) 494-6264 Target Population: Ages 14-21, School Dropouts / Los edades 14-21 anos, estudiantes que abandonaron la escuela. Services Provided / Servicios High School education, including New Mexico accredited diploma and GED preparation. De escuela prepatoria, incluyendo Nuevo México acreditados di-ploma y preparación para el GED No Fee Sliding Fee Medicaid 31 Medicare Insurance Other Deming Dental Services, PA Mailing Address: P.O. Box 509 Deming, NM 88031 (575) 546-2684 (575) 546-1106 Trevor Williams, DMD 400 S. Gold Ave., Deming, NM Phone: Fax: Contact Person: Physical Address: Services Provided: General dentistry / Dentista general No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare Insurance Other Deming Eye Clinic Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: After Hours Contact: After Hours Phone: 600 E. Spruce Deming, NM 88030 (575) 546-4969 (575) 544-4749 Marisol Perez / Maria Almanza Dr. Molina 546-4481 Target Population: Population in General/ Población en General Services Provided: Optometry (eye exam) / Optometría (examen de los ojos) No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare Insurance Other Comments: Open Monday through Friday 9:00 am to 12:00 pm and 1:OO pm to 5:OO pm. / Abierto de Lunes a Viernes 9:00 am a 12:00 PM y 1:OO pm a 5:00 pm. 32 Deming Habitat for Humanity (HFH) Mailing Address: Phone: Contact Person: Physical Address: P.O. Box 1104 Deming, NM 88031 (575) 546-4450 or (575) 494-0504 Richard Hayes 608 1/2 S. Gold St., Deming, NM Target Population: Low income families with inadequate housing / Familias de bajos recursos con una vivienda inadecuada. Services Provided: Build adequate housing for deserving families and individuals at low cost with no interest mortgages. Renovate existing shelters at low cost / Construir una vivienda adecuada para que merecen las familias y los individuos a bajo costo sin hipotecas de interés. Renovar las refugios a bajo costo. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare Insurance Other Requires "sweat equity" by prospective homeowners / Se requiere que tenga "sudor justo" por los dueños prospectivos. 33 Deming Helping Hand, Inc. Mailing Address: Phone: Contact Person: Physical Address: 713 W. Spruce St. Deming, NM 88030 (575) 546-2558 Barbara Schreiber Raymond Reed Blvd., Deming NM Target Population: Low income families / Familias de bajos recursos. Services Provided: Deming Helping Hand, Inc. is a non-profit community organization established to provide assistance to low income employed and unemployed clients in the form of food, clothing or emergency living expenses. There is a treasure store on site with donated clothing and household items. The store is open on Friday and Saturday mornings from10:00 to 2:00. Supplemental food distribution in the form of commodities for seniors and the general population offered monthly. Please call for dates and times. Deming Mano Amiga, Inc. es una organización comunitaria sin fines de lucro creada para prestar asistencia a los clientes de bajos recursos empleados y los desempleados en forma de alimentos, ropa y gastos de emergencia que viven. Hay una tienda de tesoro en el hotel con la ropa donada y artículos para el hogar. La tienda está abierta los viernes y sábados por la mañana from10: 00 a 2:00. Distribución de alimentos suplementarios en forma de productos básicos para las personas mayores y la población en general ofrecen mensualmente. Favor de llamar para fechas y horas. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 34 Insurance Other Deming Independent Grace Fellowship Mailing Address: Physical Address: Phone: Contact Person: Star Rte. 2, Box 14F Deming, NM 88030 970 Fairfield Dr., NW Deming, NM 88030 (575) 546-7546 Emma Allen Target Population: All Ages / Todas la edades Services Provided: Provide shelter and feed those in need. Help the homeless. Provide clothing, counseling, and community service. / Proveen vivienda y alimentos a esos con necesidad. Ayuda a los que no tienen vivienda. Proveen ropa, consejos y servicios a la comunidad. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare Insurance Other Deming Lions and Deming Sunrise Lions Clubs Mailing Address: Phone: Contact Person: Physical Address: After Hours Phone: P.O. Box 3, Deming, NM 88031 (575) 546-9645 Dr. Paul A Feil 719 W. Ash St., Deming, NM (575) 546-9645 Target Population: Low income residents of Luna County / Residentes de bajos recursos del Condado de Luna. Services Provided: Provide funding for eye exams and glasses for needy children and adults / Proporciona fondos para los examenes de los ojos y lentes para los niños y adultos necesitados. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare Insurance Other Comments: Meets every Tuesday at noon at the Rio Mimbres Country Club at 1721 E. Pine St. Se juntan cada Martes al medio dia en el Rio Mimbres Country Club en 1721 E. Pine St. 35 Deming Literacy Program Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: Physical Address: After Hours Contact: After Hours Phone: P.O. Box 1932 Deming, NM 88030 (575) 546-7571 (575) 546-1356 Marisol D. Perez 2301 S. Tin St., Deming, NM Marisol D.Perez (575) 546-9228 Target Population: Low-literacy level adults, teens and adults who want to obtain GED and those wanting to learn a second language. Nivel bajo en literatura para Adultos; adolescentes y adultos que quieran obtener el GED. Services Provided: English as a second language (beginning, intermediate and advance), Reading and writing, Preparation for GED, Citizenship classes. Spanish (beginners and intermediate), Books for Babies program at Mimbres Memorial Hospital, Family Literacy. Inglés como segunda lengua (principiante, intermedio y avanzado), la lectura y la escritura, la preparación para el GED, clases de ciudadanía. Español (principiantes e intermedios), libros para el programa de los bebés en Mimbres Memorial Hospital, de Educación Familiar. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 36 Insurance Other Deming Luna County Commission on Aging Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: 800 S. Granite St. Deming, NM 88030 (575) 546-8823 (575) 546-4076 Barbara Borden Target Population: Seniors, 60 years old and older or spouse Personas mayores de 60 años de edad y más o esposa Services Provided: Meals (suggested donation $1.75), Retired Senior Volunteer Program, Foster Grandparent Program, information and referral, recreation, transportation, home delivered meals, and homemaker services. Alzheimer Respite care. Senior Companion Progam support groups Las comidas (se sugiere una donación $ 1.75), Programa de Voluntarios Jubilados, Programa de Abuelos Adoptivos, información y referencia, recreación, transportación, comidas a domicilio y servicios de ama de casa. Alzheimer relevo. Senior Companion Progam grupos de apoyo Comments: Donations accepted / Se aceptan donaciones. Deming Masonic Lodge Mailing Address: Phone: Contact Person: 1600 S. 8th St. Deming, NM 88030 (575) 546-2481 Alan Logan Services Provided: Scholarship programs. Active in community service Programas de becas. Un servicio activo en la comunidad. Comments: We meet the 1st Thursday of the month at 7:30 pm. Degrees and practices held on Mondays at 7:30 pm. 37 Deming Medical Transit and Charter Mailing Address: Phpne: Fax: 859 W. Elm St. Deming, NM 88030 (575) 546-7174 Scott Schmid (575) 546-2496 Henry Sandoval (575) 544-2911 Services Provided: Provides transportation to and from doctor’s office. Most clients are on Medicaid. Children under age 17 must be accompanied by a parent or guardian. Proporciona el transportación hacia y desde el consultorio del médico. La mayoría de clientes están en Medicaid. Los niños menores de 17 años de edad deben estar acompañados por un padre o guardian. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 38 Insurance Other Deming Minister Alliance Mailing Address: Phone: Contact Person: Physical Address: P.O. Box 2607 Deming, NM 88031 (575) 544-3878 Mrs. Alma Holguin 104 S. Gold St., Deming, NM Target Population: All God's Children (Young and Old) Población Específico: Todos los niños de Dios (jovenes y mayores) Community Transdenominational prayer meeting; Communitywide revivals; referrals for the needy for social services, provide worship leadership for nursing home, Willow Manor, Grace Fellowship; provide religious instructions for STAR (juvenile boot camp) Program Comunidad reunión de oración transdenominacional; avivamientos en toda la Comunidad; referencias para los más necesitados de servicios sociales, el liderazgo de adoración para hogar de ancianos, Willow Manor, Grace Fellowship, proporcionar instrucción religiosa de STAR (campo de entrenamiento juvenil) Programa Comments: We collaborate with municipal and county government and agencies, including schools / Nosotros colaboramos con agencias del condado y del gobierno, incluyendo las escuelas. 39 Deming Moose Lodge #2088 Mailing Address: Phone: Fax: Physical Address: P.O. Box 1267 Deming, NM 88031 (575) 546-9137 (575) 544-2110 119 North Gold St., Deming NM Services Provided: Community Service, involvement with youth through Deming / Servicio a la comunidad, varios grupos de jovenes por todo Deming. Comments: Bingo every 1st and 3rd Tuesday at 5:00 pm, First four Fridays of each month at 5:00pm and every Saturday at noon / LOOF tiene una casa permanente para niños quienes cumplen ciertos requisitos. Nosotros ademas tenemos bingo el primero y tercedo Martes a las 5:00 pm, todos menos el ultimo Viernes a las 5:00 pm y cada sabado a medio dia. Deming Noon Lions Mailing Address: Phone: Physical Address: P.O. Box 1044 Deming, NM 88031 (575) 546-8030 108 N. Platinum St., Deming NM Services Provided: Provides funding for glasses and eye exams for needy children and adults, Community service, College Scholarships, Christmas food baskets for the needy, Easter egg hunt for children / Provee fondos para anteojos y exámenes de la vista para los niños necesitados y adultos, servicio a la comunidad, becas universitarias, cestas de Navidad de alimentos para la caza necesitados, el huevo de Pascua para niños No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare Insurance Other Comments: We meet the 1st and 3rd Wednesday at 7:00 pm; weekly bingo every Monday at 6:00 pm; Nos juntamos el primero y tercedo miercoles a las 7:00 pm. Tenemos bingos los Lunes cada semana a las 6:00 pm. 40 Deming Police Department / STAR (One Day Program) Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: After Hours Contact: After Hours Phone: 829 Cody Rd. Deming, NM 88030 (575) 546-6397 (575) 546-0503 1st Sgt. Kathleen Schindler 1st Sgt. Kathleen Schindler (575) 546-6397 Target Population: Youths 12 to 17 yours of age whose parent/parents or legal guardian/guardians feels that the youth needs immediate disciplinary consequences for inappropriate behavior Jóvenes 12 a 17 el suyo de edad cuyo padre o los padres o guardián legales o tutores considera que los jóvenes las necesidades inmediatas consecuencias disciplinarias por conducta inapropiada Services Provided: To address concerns on the youth appropriate behavior and to advise the youth what further consequences may develop because of their behavior / Para dirigirse con algun interes en el comportamiento apropiado en los jovenes y para advertir cuales consecuencias pueden desarrollar los jovenes por su comportamiento. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare Insurance Other Comments: This is a one-day program and the paperwork for the parent consent can be obtained at the address above or the Juvenile Probation Parole Office / Este es un programa de "un dia" y el papeleo para el permiso del padre puede ser obtenido en la direccion de arriba la oficina de Juvenile Probation/Parole. 41 Deming Police Department STAR – Court Ordered Program Mailing Address: Phone: Contact Person: After Hours Contact: After Hours Phone: 829 South Silver Ave. Deming, NM 88030 (575) 546-6397 1st Sgt. Kathleen Schindler 1st Sgt. Kathleen Schindler (575) 546-6397 Target Population: Youths 12 to 17 years of age who have been placed on probation in Luna County / Jovenes de 12 a 17 anos de edad quienes han sido acomodados en libertad condicional en el Condado de Luna. Services Provided: To provide delinquent youths with physical, mental and moral tools necessary for a successful, happy life, in this or any other community / Para proveer jovenes delincuentes, de fisico, mental y moral herramientas necesarias para poder ser sucesivamente feices en la vida, en esta o alguna otra comunidad. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare Insurance Other Comments: This program further intends to improve public safety and reduce crime through reducing recidivism among youthful offenders. 42 DPS Afterschool Programs Mailing Address: Phone: Contact Person: Physical Address: 1100 S. Nickel St. Deming, NM (575) 546-2678 Connie Aragon 1100 S. Nickel St. Deming, NM Target Population: All students in Deming Public Schools Poblacion Específico: Todos los estudiantes de las escuelas publicas. Services Provided: Educational, physical/emotional well-being. and social programs and activities; Services offered at each school site outside regular instructional time (lunch and after school). Call each school for specific times and activities or contact Mrs. Aragon at (575) 546-2678. Educativas, físicas y emocionales del bienestar. y los programas sociales y actividades de servicios que se ofrecen en cada escuela fuera del horario regular de instrucción (el almuerzo y después de la escuela). Llame a cada escuela para momentos específicos y las actividades o con la Sra. Aragón al (575) desde 546 hasta 2678. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 43 Insurance Other Deming Public Schools - Bilingual Education Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: Physical Address: After Hours Contact: 1001 S. Diamond St. Deming, NM 88030 (575) 546-8841 (575) 546-8517 Mike Chavez 400 Cody Rd., Deming, NM (575) 543-1041 (leave message) Target Population: Students who need bilingual education (English language learners) Estudiantes que necesitan educacion bilingue (estudiantes del lenguaje de ingles) Services Provided: Bilingual education, Educacion bilingue No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 44 Insurance Other Deming Public Schools - Care Groups Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: Physical Address: After Hours Contact: After Hours Phone: P.O. Box 210 Columbus, NM 88029 (575) 531-2710 (575) 531-2303 Mr. Terry B. Sanders Columbus Elementary and each school in Deming Mr. Terry Sanders (575) 546-3461 - leave message Services Provided: Weekly group counseling sessions that address the reasons the students were referred. Grupos de sesiones semanales de consejeros que se dirigen a las razones de porque los estudiantes son referidos. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare Insurance Other Comments: The program works very well. Parents may refer their children at any time. El programa trabaja muy bien. Los padres pueden mandar a sus hijos en cualquier tiempo. 45 Deming Public Schools Immunization Program Vaccine for Children Program Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: Physical Address: After Hours Contact: After Hours Phone: 1100 S. Nickel St. Deming, NM 88030 (575) 546-2678 (575) 544-7217 Margie Taylor, RN Deming High School Margie Taylor, RN (575) 494-0526 Target Population: School Aged Children / Niños con la edad de escuela Services Provided: Immunizations needed for school enrollment, such as DtaP, IPV, td, MMR, and Hepatitis B. Se requieren inmunizaciones para inscribirse en la escuela, como DtaP, IPV, td, MMR y Hepatitis B. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 46 Insurance Other Deming Public Schools - Migrant Education Program Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: Physical Address: After Hours Contact: 1001 S. Diamond St. Deming, NM 88030 (575) 546-7173 (575) 543-1010 Annabelle Carbajal 400 Cody Rd., Deming, NM (575) 544-1777 Target Population: Migrant / Migrantes Services Provided: Clothing Banks, Dental, Medical, eye glasses, and school supplies. (Need Migrant Certificate of Eligibility) A child of a parent or guardian who is a Migratory agricultural worker. Provide tutoring services at Martin and Smith School, Middle School and Deming High School. Provide doctor, dentist, and optometrist when no other agencies can pay. Maintain clothing bank. Ropa de Bancos, odontología, medicina, anteojos y útiles escolares. (¿Necesitas migrantes Certificado de Elegibilidad?) Un niño de un padre o tutor que es un trabajador agrícola migratorio. Proporcionar servicios de tutoría en la escuela Martin y Smith, la Escuela Intermedia de Deming y la Escuela Secundaria. Proporcionar médico, dentista, optometrista y cuando no puede pagar otros organismos. Mantener el banco de ropa. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 47 Insurance Other Deming Public Schools - Special Student Services Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: Physical Address: After Hours Contact: 1001 W. Diamond St. Deming, NM 88030 (575) 546-0427 (575) 546-6786 Elizabeth Boggs 501 W. Florida St., Deming, NM (575) 546-0427 (leave message) Target Population: Deming Public School Students with disabilities Estudiantes con desabilidades de las escuelas publicas de Deming Services Provided: (1) Preschool and K-12 special educational services for eligible students; (2) Child find activities to identify eligible students. (1) Educación Preescolar y K-12 los servicios de educación especial para los estudiantes elegibles, (2) Niño encontrar actividades para identificar a estudiantes elegibles. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare Insurance Other Comments: Free information and materials related to education and disabilities for families and community members. Materiales e informacion gratis relacionados con la educación y desabilidades para familias y miembros de la comunidad. 48 Deming Public School / Support Services / Community Resources Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: Physical Address: 1001 S. Diamond St. Deming, NM (575) 546-8841 (575) 546-8517 Mary Lou Cameron or Leticia Montez 400 Cody Road, Deming, NM Target Population: Deming Public School families and Luna County Community members. Familias de escuelas publicas y miembros de la comunidad. Services Provided Information for families and community members who are not certain how or where to access information on school services. Información para las familias y miembros de comunidad que no estan seguros de donde tener acseso de información sobre servicios en la escuela. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 49 Insurance Other Deming Public Schools - Student Nutrition Program Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: Physical Address: After Hours Contact: 1001 S. Diamond St. Deming, NM 88030 (575) 546-2522 (575) 544-2709 Ginger Jones 422 West Birch Ginger Jones Target Population: All students enrolled in school district and community youth 1 to 12 years of age. Todos los estudiantes inscritos en el distrito de las escuelas de la comunidad, jovenes de 1 a 12 anos de edad. Services Provided: Student nutrition breakfast and lunch program. Programa de nutrición de almuerzo y lonche para los estudiantes. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare Insurance Other Comments: The school district is a Provision II District, in which all school district students eat breakfast and lunch free. El distrito de la escuela es una provision del Distrito II, en cual todos los estudiantes del distrito comen almuerzo y lonche gratis. 50 Deming Public Schools -Title I Homeless Program Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: Physical Address: After Hours Contact: 1001 S. Diamond, Deming, NM (575) 546-7129 x1040 (575) 543-1010 Olivia Paez Title 1 Portable, 501 W. Florida 494-6857 Target Population/Poblacion de interese: Homeless families in Luna County; children in shelters, in substandard housing, families who are doubled up/living with another family waiting for their own home. / Las familias sin hogar en el condado de Luna, los niños en los refugios, en viviendas precarias, las familias que se doblan hacia arriba o que viven con otra familia la espera de su propia casa. Services Provided/Servicios: Referral services, assistance with school enrollment, assistance with previous school records, provision of basic school supplies/clothing. Help to locate emergency housing./ Servicios de referencia, la asistencia con la matrícula escolar, asis-tencia con los registros de la escuela anterior, el suministro de material escolar básico de ropa. Ayuda para localizar una vivienda de emergencia Comments/Comentarios: Operates during the school year only. / Trabaja durante el año de escuela solamente. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 51 Insurance Other Deming Health Center Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: Physical Address: After Hours Contact: After Hours Phone: 205 E. Hemlock Deming, NM 88030 (575) 546-4663 (575) 546-4844 Frances P. Carreon-Clinic Coordinator/Bob Raynor-Clinic Director 205 E. Hemlock, Deming, NM Mimbres Memorial Hospital (575) 546-5800 Target Population/Poblacion de interese: Sliding fee health care services for persons without insurance. Accept most insurance including Medicare and Medicaid./ Calculo de cobros para el cuidado de la salud para personas sin aseguranza. Aceptamos la mayoría de las aseguranzas incluyendo Medicare y Medicaid. Services Provided/Servicios: Preventive health care including pap smears, well-child checks, school physicals, vaccinations, TB testing, colds, infections, injuries, chronic illness care for conditions such as diabetes and hypertension. Free blood pressure checks and vaccines for children (appointment preferred). Hours M-W-F8:00am to 5:00pmTh-8:00am to 4:00pm Sat 9:00am to noon./ Salud preventiva incluyendo pruebas de papanicolao, chequeos generales de niños, físicos para la escuela, vacunaciones, pruebas de tuberculosis, resfrios, infecciones, heridas, cuidado en enfermedades crónicas, como condiciones como el diabetes y hipertensión. Chequeos gratis de la presion arterial, vacunas para los niños (preferencia con cita). Horas LM-V-8:00am a 5:00pm, J-8:00am a 4:00pm Sab-9:00am a mediodia. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 52 Insurance Other Deming Shrine Club (BalIut Abyad) Mailing Address: Phone: Contact Person: Physical Address: 1600 S. 8th St. Deming, NM 88030 (575) 546-2481 or (575) 546-3200 Betty 1600 S. 8th St. Deming, NM 88030 Services Provided/Servicios: Help children and families receiving services at the Shrine Hospital and Burn Center. We take care of the parents while the child is in the hospital. There is no cost for this. / Ayuda a los niños y padres en el Hospital Shrine y del Centro de los Quemados. Nosotros cuidamos a los padres mientras el niño esta en el hospital. No hay ningún costo por esto. Comments/Comentarios: We meet the 1st Saturday at 6:30pm./ Nos reunimos los ler Sábado a las 6:30pm No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare Insurance Other Dentistry Divine Smile Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: Physical Address: 100 E. Pine Deming, NM 88030 (575) 544-8381 (575) 546-0410 Dr. Richard Argant 100 E. Pine Deming, NM 88030 Target Population/Poblacion de interese: All Ages/ Todas las edades Services Provided/Servicios: Orthodontics, endodontics (diseases of the tissue). All provided with a laugh and a smile. Family dentistry, Invisalign, Orthodontices and Periodontics/ Ortodoncia, endodoncia (enfermedades del tejido). Todos brindados con una carcajada y una sonrisa. Comments/Comentarios: We accept most insurances./ Nosotros aceptamos las aseguranzas. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 53 Insurance Other Disabled American Veterans Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: Physical Address: After Hours Phone: 320 S. Diamond Ave, Deming, NM (575) 546-2201 (575) 546-2201 Joe Ruiz 320 S. Diamond Ave, Deming, NM (575) 546-2521 Target Population/Poblacion de interese: Disabled Veterans/ Veteranos Desabilitads Services Provided/Servicios: Transportation for any veteran with a Doctor/hospital appointment. We offer aid to any veteran. We have a scholarship pro-gram, Sponsor for Class Act. Quite active in the community. / Transportación a cualquier veterano que tenga cita con el Doctor/hospital. Nosotros les ofrecemos ayuda a cualquier veteran. Nosotros tenemos un programa de becas. Respaldamos el Acto de las Clases. Poco activos en la comunidad. Comments/Comentarios: We meet the 1st Saturday at 1:00pm; Bingo every Sunday 1:50pm to 5:30pm. / Nosotros nos reunimos el ler Sábado a la 1:00pm Nosotros además tenemos Bingo cada Domingo 1:50pm a 5:30pm. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 54 Insurance Other Division of Vocational Rehabilitation (State of New Mexico) Mailing Address: Phone: Contact Person: 210 Nevarez St. Las Cruces, NM 88001 (575) 524-6191 or (800) 901-7866 Elvira Cordero DVR/Benefits Information Centers Target Population/Poblacion de interese: People with a physical, mental, or learning disability that have an impediment to employment. / Gente con algo fisico, mental o una desabilidad de aprendizaje que tiene algun impedimiento para trabajar. Services Provided/Servicios: Vocational guidance, counseling and services required to obtain and/or maintain employment./ Guía vocacional, consejera y servicios requeridos para obtener y o mantener un empleo. Comments/Comentarios: Services provided based on need and income./ Los servicios son proporcionados, basados en la necesidad y los ingresos. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare Insurance Other First Assembly of God Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: Physical Address: 601 S. Gold Ave, Deming, NM (575) 546-9441 (575) 546-9579 Pastor Ellis Parker 601 S. Gold Ave, Deming, NM Services Provided/Servicios: Bible based counseling./ Consejeros que se basan en la biblia. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 55 Insurance Other First United Methodist Church The After School Bunch Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: Physical Address: 1020 S. Granite Deming, NM 88030 (575) 546-2791 (575) 546-2792 Claire Phillips (Secretary) 1020 S. Granite Deming, NM 88030 Target Population/Poblacion de interese: 6 -12 year olds/6-12 años de edad Services Provided/Servicios: One day a week, Thursday 3:45pm to 5:00pm when Deming Public Schools are in session. Lessons, crafts, play time and snacks. / Lecciones, manualidades, tiempo para jugar y meriendas. Un día a la semana, Jueves 3:45pm a 5:00pm cuando las escuelas publicas de Deming están en sesiones. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 56 Insurance Other Gila Regional Home Health Care Services Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: Physical Address: After Hours Contact: After Hours Phone: 1206 S. Columbus Hwy. Deming (575) 546-6151 or 1-888-546-4452 (575) 546-6618 Gloria King RN.BSN 1208 Columbus Highway On call RN/ en emergencia enfermera registrada (575) 544-1623/02 Tech: (575) 546-1983 Target Population/Poblacion de interese: People requiring medical items, home care services, and oxygen and oxygen supplies./ Gente que requiere cosas medicas, servicios de cuidado en el hogar, oxigeno y mercanías de oxigeno. Services Provided/Servicios: Home care services, oxygen, and durable medical equipment. Home care services include: RN's, CNA's, PT, infusion therapy, etc./ Servicios de cuidado en el hogar, oxigeno y equipo médico durable. Los servicios de cuidado en el hogar incluyen: RN's, CNA's, PT, terapia de infusión, etc. Comments/Comentarios: Work with local and out of town physicians./ Trabaja con Doctores locales y fuera del pueblo. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 57 Insurance Other Dr. John L. Gordon DDS Mailing Address: 1315 S. 8th St. Deming, NM 88030 (575) 546-6591 (575) 546-4376 1315 S. 8th St.Deming, NM 88030 Phone: Fax: Physical Address: Services Provided/Servicios: General Dentistry/ Dentista General Comments/Comentarios: Appointments 8:00am to 4:15pm Monday through Thursday. Friday open 1/2 day. / Citas de 8:00am a 4:15pm Lunes a Jueves. Viernes abierto 1/2 día. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare Insurance Other The Healing House Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: Physical Address: After Hours Phone: P.O. Box 1223, Deming, NM 88031 (575) 546-6539 (575) 546-2273 Gina McFaul-Director 522 W. Pine, Deming, NM (575) 546-6539 Target Population/Poblacion de interese: Victims of domestic violence/ Víctimas con violencia doméstica Services Provided/Servicios: Shelter, individual counseling, support groups, advocacy, life and social skills, offender's program and assistance in petitioning for a domestic violence protection order. Refugio, consejos a individuales, grupos de apoyo, defensa, habilidades sociales y de vida, programa y asistencia a los ofendidos en pidiendo orden de protección para la violencia doméstica. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 58 Insurance Other The Healing House County CASA Program Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: Physical Address: After Hours Phone: P.O. Box 1223 Deming, NM 88031 (575) 546-6539 (575) 546-2273 Pierette Moore 522 W. Pine (575) 546-6539 Target Population/Poblacion de interese: Abused and neglected children./ Niños de abuso y negligencia. Services Provided/Servicios CASA volunteers are appointed by a judge to recommend the best possible outcome for an abused or neglected child's future. Volunteers help ensure that the children can live in a safe, permanent home. Los voluntarios de CASA son asignados por un juez para recomendar la mejor situacion para el futuro de niños abusados o maltratados. Los voluntarios ayudan asegurar que cada niño pueda vivir en un ambiente segura y permanente. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 59 Insurance Other H.E.L.P. Deming Head Start Mailing Address: Phone: Contact Person: Physical Address: 306 S. Copper Deming, NM 88030 (575) 546-4339 Patricia Rodriquez 306 S. Copper Deming, NM 88030 Target Population/Poblacion de interese: Children 3 to 5 years of age./ Niños de 3 a 5 años de edad. Services Provided/Servicios: Head Start is a federally funded program. Program is operated by local non-profit organizations. Children who attend participate in a variety of educational activities. They also receive free medical and dental care and have healthy meals and snacks. Services are offered to meet the special needs of all children with or without disabilities. Summer hours: 7:30am to 6:00pm. Non-summer hours: 9:00am to 3:00pm. Head Start es un Programa de fondos federales. EI programa esta operado por organizaciones sin fines lucrativos. Los niños que atienden participan en una variedad de actividades educacionales. Además ellos reciben servicios médicos y dentales gratis, tienen comidas y meriendas saludables. Los servicios son ofrecidos para conocer todas las necesidades de todos los niños con o sin desabilidades. Horas de verano: 7:30am a 6:00pm. Las horas de cuando no es verano: 9:00am a 3:00pm. Comments/Comentarios: We serve low income families./ Nosotros servimos a familias de bajos recursos. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 60 Insurance Other H.E.L.P. Rainbow Head Start Mailing Address: Phone: Contact Person: Physical Address: 1800 S Copper St. Deming, NM 88030 (575) 544-3821 Arminda Munoz 1800 S Copper Deming, NM 88030 Target Population/Poblacion de interese: Children ages 3 to 4/ Niños de la edad 3 a 4 Services Provided/Servicios: Comprehensive Headstart services for children and families. Headstart is a program for preschool children from low-income families. This is a non-profit organization./ Un Centro de servicios completos para niños y familias. EI centro es un programa preescolar para niños de familias de bajos recursos. Esta es una organización sin fin lucrativo. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 61 Insurance Other Hearing Healthcare Clinic Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: Physical Address: 800 E. Spruce Deming, NM 88030 (575) 544-4041 (575) 546-7210 Becky Armendariz 800 E. Spruce Deming, NM 88030 Target Population/Poblacion de interese: All Ages/ Todas las edades Services Provided/Servicios: Hearing testing, hearing aid batteries, hearing aid sales and service. Open Monday through Friday 9:00am to 12:00pm and 1:00pm to 5:00pm./ Exámenes del oído, ventas, baterías y servicios para los aparatos de oír. Abierto Lunes a Viernes 9:00am a 12:00pm y 1:00pm a 5:00 pm. Comments/Comentarios: We do not accept all insurances. We accept Medicaid and Medicare with a doctor's referral only./ Nosotros no aceptamos todas las aseguranzas. Nosotros aceptamos Medicaid y Medicare con una receta del doctor solamente. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare Insurance Other Housing Authority of New Mexico Region No. V Mailing Address: Phone: Fax: Physical Address: 109 E. Pine Deming, NM 88030 (575) 546-6544 (575) 546-6796 112 West Ash St, Deming, NM Services Provided/Servicios: Section 8 Rental Assistance Asistencia de renta de la seccion 8 No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 62 Insurance Other Independent Order of Odd Fellows Deming #7 Mailing Address: Phone: Contact Person: Physical Address: P.O. Box 100 Deming, NM 88030 (575) 546-3950 Eugene Sanderlin 713 Spruce, Deming, NM Target Population/Poblacion de interese: Membership open to all persons over the age of 18./ Miembros abierto a todas las personas arriba de la edad de 18. Services Provided/Servicios: Pilgrimage for Youth, Eye Bank, Arthritis Foundation, annual picnic for membership and family. Scholarship for deserving youth./ Peregrinación para adolescentes, Banco de Ojos, Fundación de Artritis, días de campo anuales para los miembros y familia. Becas por merecer la adolescencia. Comments/Comentarios: We meet the 2nd and 4th Monday at 7:00pm/ Nosotros nos juntamos el 2do y 4to Lunes a las 7:00pm No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 63 Insurance Other Indigent Hospital Claims Mailing Address: Phone: Contact Person: Physical Address: P.O. Box 551 Deming, NM 88031 (575) 543-6560 Veronica Holguin 700 S. Silver Ave. Deming, NM Target Population/Poblacion de interese: Family or individual with a single income of $22,000.00 or less per year, families with more than one wage-earner and a total combined income of $33,000.00 or less per year./ Familiar o individual con un solo ingreso de $22,000.00 o menos por año, familias con mas de una entrada de dinero y una combinacion total de $33,000.00 o menos por año. Services Provided/Servicios: Financial assistance for ambulance and hospital fees for residents of Luna County with limited income./ Asistencia financial para ambulancia y cobros hospitalarios para residentes del Condado de Luna con un ingreso limitado. Comments/Comentarios: Applications may be picked up at Mimbres Memorial Hospital in the business office./ Las aplicaciones se pueden aplicar en el Hospital Mimbres Memorial en la oficina de negocios. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 64 Insurance Other Johnson Chiropractic Health Center Mailing Address: Phone: Fax: Physical Address: After Hours Contact: After Hours Phone: 518 W. Pear Deming, NM 88030 (575) 546-6465 (575) 546-6465 518 W. Pear Deming, NM 88030 Foy or Janice Johnson (575) 546-6465 Target Population/Poblacion de interese: All ages/ Todas las edades Services Provided/Servicios: All chiropractic needs. Hours: Monday, Tuesday, Thursday and Friday 9:00am to 6:00pm, Wedensday 9:00am to 5:00pm, Saturday by appointment. Todas las necesidades cronicas. Horas: Lunes, Martes, Jueves y Viernes 9:00am a 6:00pm, Miércoles 9:00am a 5:00pm, Sábado con cita. Comments/Comentarios: No credit cards or workers comp./ No tarjetas de credito ni compensación de los trabajadores. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 65 Insurance Other Kiwanis Club Mailing Address: Phone: Physical Address: After Hours Contact: After Hours Phone: P.O. Box 133 Deming, NM 88031 (575) 546-9501 316 E. Cedar, Deming, NM Lois Tharp (575) 546-9179 Services Provided/Servicios: Youth events, vaccination clinic, and scholarship program-very active in the community./ Eventos para jóvenes, clínica de vacunas y programa de becas --muy activos en la comunidad. Comments/Comentarios: Meets every Wednesday at 316 E. Cedar (Rancher's Grill) at noon./ Nosotros nos reuimos cada Miercoles en 316 E. Cedar (Rancher's Grill) a mediodia. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare Insurance Other K-Mart Store Pharmacy Mailing Address: Phone: Physical Address: 1205 E. Pine Deming, NM 88030 (575) 544-9008 1205 E. Pine Deming, NM 88030 Target Populaiton/Poblacion de interese: All Ages/ Todas las edades Services Provided/Servicios: Complete pharmaceutical services./ Servicios Farmaceuticos Completos. Comments/Comentarios: Accepts most insurance. Hours 9:00am to 9:00pm Monday through Friday and 9:00am to 7:00pm on Saturday./ Nosotros aceptamos casi todas las aseguranzas. Horario: 9:00am a 9:00pm Lunes a Viernes y 9:00am a 7:00pm en Sábados. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 66 Insurance Other La Familia Resource Center Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: P.O. Box 680 Silver City, NM 88062 538-6483 538-6482 Luna County Ann Chrestman (575) 546-2590 Target Populaiton/Poblacion de interese: Parents and child care providers./ Proveedores del cuidado de Padres y niños. Services Provided/Servicios: Child care resource and referral, free toy & resource lending library, information and materials for parents and child care providers. AIM HIGH quality child care initiative, training workshops, loan of child care equipment (cribs, car seats baby back pack, etc.)./ Referencias y recursos del cuidado de niños, biblioteca donde hay jugetes gratis y les prestan a los niños, materiales e información para los cuidadores de niños, padres y niños. AIM HIGH una iniciativa de alta calidad en el cuidado de niños, talleres de entrenamiento, prestaciones de equipos para el cuidado de niños (cunas, sillitas del carro, pañaleras, etc). Comments/Comentarios: Our free Toy & Resource lending library is located at Morgan Hall. The hours are Mon 1-5 pm Tues, closed Wed 1-5 pm, Thurs 1-7 pm, Fri 1-5 pm/ Nuestros juguetes gratis y nuestra biblioteca que presta juguetes esta localizada en el Morgan Hall y el horario es de Lunes de 1-5pm Mattes cerrado Miercoles 1-5pm Jueves 1-7pm Viernes 1-5pm 67 Life Quest – Assisted/Supported Living Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: Physical Address: 206 S. Gold Ave. Deming NM (575) 546-8784 (575) 544-2508 Melissa A. White / Vicki Webb 310 East Olive Street, Deming NM Target Population/Poblacion de interese: Developmentally Disabled Adults/ Adultos con deshabilitad desarrollada Services Provided/Servicios: Residential support and assisted living./ Soporte en la residencia y asistencia en la vivienda. Comments/Comentarios: Transportation when needed. Must qualify for services through New Mexico Department of Health./ Transportacion cuando la necesitan. Deben de calificar para los servicios por medio del Dempartamento de salud de Nuevo México. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 68 Insurance Other Life Quest Inc. Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: Physical Address: 206 N. Gold Street Deming, NM (575) 546-8784 (575) 544-2508 Trisha Villegas 310 East Olive St, Deming, NM Target Population/Poblacion de interese: Developmentally disabled adults./ Adultos incapacitados con desarrollo de deshabilitad. Services Provided/Servicios: Job preparation, training, vocational rehabilitation, individual supported employment, community integration, job sampling and placement./ Preparación para trabajos, entrenamientos, rehabilitaciones vocacionales, apoyo individual de empleo, integración ala comunidad, ejemplos y colocaciones de empleos. Comments/Comentarios: Transportation when needed. Must qualify for services through New Mexico Department of Health./ Transportación cuando se necesite. Debe de calificar para los servicios por el Departamento de la Salud de Nuevo México. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 69 Insurance Other Life Quest-Respite Services Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: 312 E. Olive Deming, NM 88030 (575) 546-8784 or 388-1976 (575) 546-2508 Trisha Villegas Target Population/Poblacion de interese: Developmentally disabled adults and children./ Adultos y niños con algún desarrollo de deshabilitad. Services Provided/Servicios: Respite services to give primary care persons some time for themselves. Respite services work with the family of the developmentally disabled adult or child up to 100 hours per year/per customer. We work with Grant, Luna, Hidalgo, and Catron Counties./ Respite Services para darles a las personas un cuidado primario para ellos mismos. Respite Services trabajan con las familias de personas desarrollo de discapacidad en adultos y niños hasta 100 horas por año por cada cliente. Comments/Comentarios: Must qualify for services through New Mexico Department Of Health. Call1-800-975-7974./ Tiene que calificar por los servicios por medio del Departamento de Salud de Nuevo México. Llame 1-800-975-7974. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 70 Insurance Other Life-Quest -Early Intervention Services Mailing Address: Phone: Contact Person: 206 N. Gold Deming, NM 88030 (575) 546-8784 Theresa Bencomo Target Population/Poblacion de interese: Children from birth to 3 years of age that have been diagnosed with a medical condition and\or developmental delay. Home based services or home community services./ Niños recien nacidos a 3 años de edad que estan diagnosticados con una condición médica o con un atraso mental. Services Provided/Servicios: Early childhood intervention services. Screening, assessment and diagnostic evaluation with SLP/Physical therapist/OT. Parent and family education service coordination-home based and center individual early intervention services. Home community services for developmental therapy, speech therapy, occupational therapy, physical therapy. Toll free number: l-800-7974-Life Quest or E-mail us at aragonc@deming-nm.com. Referral for services may be made by parents, family members, friends, and other agencies and physicians. Da servicios de intervención temprana en la niñez. Auto exámenes, evaluaciones y evaluación diagnostica con SLP/Terapeuta físico/OT. Servicios a padres y familias, basados en coordinación con la casa y el centro con servicios individuales en intervención temprana. Los servicios de la comunidad en el hogar para una terapia progresiva, terapia de lenguaje, terapia ocupacional y terapia física. Llame gratis al numero: l-800-7974-Life Quest or Correo electronico al aragonc@deming-nm.com referencias para servicios pueden ser hechas por padres, miembros de familias, amigos, otras agencias y médicos. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 71 Insurance Other Lincare, Inc. Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: After Hours Contact: After Hours Phone: 118 S. Iron St. Deming, NM 88030 (575) 546-4647 (575) 546-4197 Gabriel Saenz -Center Manager/ Manejador del centro Gabriel Saenz (575) 546-4647 Target Population/Poblacion de interese: Residents of Luna County/Residentes del Condado de Luna Services Provided/Servicios: Home oxygen and respiratiory equipment, surable medical equipment, respiratory medications./ Oxigeno del hogar y equipo de respiración, equipo médico durable, medicamentos de respiración. Comments/Comentarios: Lincare has an indigent program for customers that qualify as low income with no insurance./ Lincare tiene un programa de indigente para todos los clientes que califiquen de bajos recursos que no tienen aseguranza. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare Insurance Other Living Word Family Church Mailing Address: Phone: Contact Person: Physical Address: P.O. Box 2607, Deming, NM 88031 (575) 544-3878 Mrs. Alma Holguin 104 S. Gold, Deming, NM Target Population/Poblacion De Interese: Residents of Luna County Services Provided/Servicios: Sack Lunches, Food Pantry, Spiritual Biblical Ministry, Hospital Chaplain, Hospice chaplain./ Comida para llevar, Almacen de comida, Ministerio espiritual y biblico, Campellan de hospital, Campellan de hospicio. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 72 Insurance Other Love In The Name of Christ of Luna County Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: Physical Address: P.O. Box 2187, Deming, NM 88031 (575) 544-2400 (575) 544-2402 Carol Lokamski, Executive Director We are a call in ministry, not walk in Target Population/Poblacion De Interese: Disadvantaged and low income individuals with valid needs in Luna County./ Desfavorecidos y las personas de bajos ingresos con necesidades válidas en el Condado de Luna. Services Provided/Servicios: We are a clearinghouse that receives requests for help, reviews the nature, extent and legitimacy of the variety of needs, and working cooperatively with a network of churches, church volunteers, community agencies and businesses, we match clients to the most appropriate source of help. We do not provide the actual service ourselves, but try to connect client to the best resource for the need. We do not guarantee that that we can meet all needs. Somos un centro que recibe las solicitudes de ayuda, se examina la naturaleza, el alcance y la legitimidad de la variedad de necesidades, y trabajar en cooperación con una red de iglesias, voluntarios de la iglesia, organismos de la comunidad y las empresas, que coinciden con los clientes a la fuente más adecuada de ayudar. No ofrecemos el servicio efectivo en nosotros mismos, si no tratar de conectar a los clientes el mejor recurso para la necesidad. No garantizamos que los que podemos satisfacer todas las necesidades. Comments/Comentarios: We are a Christian non-profit clearinghouse governed by a local board of directors that uses church volunteers to fill in gaps for needs that agencies are not able to meet. Somos un centro cristiano sin fines de lucro dirigida por una junta directiva local que utiliza voluntarios de la iglesia para llenar los vacíos de las necesidades que los organismos no son capaces de cumplir. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 73 Insurance Other Luna County Cancer Support Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: Physical Address: After Hours Contact: After Hours Phone: P.O. Box 1746 Deming, NM 88031 (575) 546-4780 (575) 546-4780 Cheri Levy 109 E. Pine St. Deming, NM 88030 Cheri Levy (575) 546-4780 Please Leave Message Target Population/Poblacion de interese: Luna County Residents impacted by cancer. /Residentes del condado impactados por cancer. Services Provided/Servicios: Transportation for patients to Las Cruces and Silver City for radiation and other cancer treatment. Transportation funds for Albuquerque and Tucson, Phoenix and El Paso. Pre-screening test for those without insurance for mammograms, PSA and Hemocult. Patient advocacy, education material available. Support groups. Transportación para pacientes a Las Cruces y Silver City. Para recibir radiación o otros servicios de cáncer. Tenemos fondos para transportación a Albuquerque, Tucson, Phoenix y El Paso. Pre-prueba de detección para aquellos que no tienen seguro de hacerse mamografías, PSA y hemocultivo. Defensa del paciente, los materiales didácticos disponibles. Los grupos de apoyo. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 74 Insurance Other Luna County Cooperative Extension Services Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: Physical Address: 829 Cody Rd. Deming, NM 88031 (575) 546-8806 (575) 546-8806 Barbara Brokaw 700 S. Silver Ave, Deming, NM Target Population/Poblacion de interese: The people of Luna County./La gente del Condado de Luna. Services Provided/Servicios: The Cooperative Extension Service is a cooperative effort between NMSU's College of Agriculture and Home Economics in providing education and information outreach to the people of Luna County. Extension administers 4-H and youth development programs, provides expertise in agriculture, gardening, home economics, nutrition, family life, and rural economic development. La Extensión del Servicio Co-operativo es un esfuerzo cooperativo entre el Colegio NMSU de Agricultura y Economia en buscando y dando educación e información a la gente del Condado de Luna. La extensión administra 4-H y programas para desarrollo de la juventud, proveen expertos en la agricultura, jardinería, economía del hogar, nutrición, vida familiar y desarrollo económico rural. Comments/Comentarios: The Extension's mission is to help New Mexicans use research-based knowledge to improve the quality of their lives./ La misión de la Extensión es de ayudar a los Nuevo Mexicanos alcanzar una sabiduría, basada en mejorar la calidad de sus vidas. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 75 Insurance Other Luna County DWI Prevention and Teen Court Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: Physical Address: 321 W Spruce Deming, NM 88030 (575) 544-7377 (575) 546-7377 Claudia Pena or Katie Allen 321 W Spruce, Deming, NM Target Population/Poblacion de interese: General adult and teens in need/ Adultos en general y jóvenes con necesidad Services Provided/Servicios: Teen Court: alternative sentencing for criminal and traffic misdemeanors for youth offenders. Prevention: programs to deter people from drinking and driving and youth from underage drinking. DWI Court Monitoring: tracking DWI offenders through courts./ Corte de la juventud: Sentencias altemativas por delitos de tráfico o criminales. Prevención: programas para prevenir que la gente tome y maneje. Monitoreo de DWI Court: rastreando a los ofendidos de DWI por medio de las cortes. Comments/Comentarios: All DWI Screenings are $75.00. Alcohol Treatment classes are $240.00 for a twelve week period/ Todas las revisiones de DWI son de $75.00, por las clases de tratamento de alcohol son $240.00 por un periodo de doce semanas. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 76 Insurance Other Luna County Healthy Start Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: 321 W. Spruce St. Deming, NM 88030 (575) 546-9254 (575) 546-9274 Jamie Michael-Project Director/ Directora del Programa Irene Eagle, coordinator/cordinadora Target Population/Poblacion de interese: Pregnant women and infants up to age 1, regardless of residency or income status. Eligibility includes: pregnant women, mothers with children under age two, fathers with children under age two, children from birth to age two./ Mujeres embarazadas e infantiles hasta 1 año de edad, no importa su residencia o estado de ingresos. Elegibilidad incluye: las mujeres embarazadas, madres con niños menores de dos años, los padres con niños menores de dos años, los niños desde el nacimiento hasta los dos años. Services Provided/Servicios: The Luna County Healthy Start Program strives to improve the health status of women and infants by providing access to services, care coordination and heath education before, during and after pregnancy. The staff concentrates on the needs of the mother, infant and toddler (up to age two) populations and evaluates efforts by monitoring the following health status indicators: 1) infant mortality 2) low-birth weight, and 3) teenage pregnancy. Services include: • • • • Health education for individuals and groups Home visits Post partum support groups Screening for postpartum depression and prenatal substance abuse 77 • • • • Referral assistance for prenatal care, well-baby care, counseling, and social services Male involvement activities Pregnancy testing Medicaid On-site Application Assistance (MOSAA) Referrals to Community Services, referrals for early access to Prenatal Care, referrals for Immunizations and Well-Baby Checks, free pregnancy testing, Promotora Home Care Visits throughout pregnancy and up to age one for infants, Educational workshops on Prenatal Care, Infant Care, Breastfeeding Support, Etc, (Workshops and Home Visits conducted both in English and Spanish), Transportation and Childcare are available for educational workshops, doctor visits for prenatal care, immunizations and well-baby checks (a 24 hour notice is required), Medicaid On-Site Application Assistance (MOSAA) and Presumptive Eligibility (Temporary Assistance Medicaid) for children under 19, pregnant women and family planning. Referencias a los servicios de la comunidad, referencias para un acceso temprano para el cuidado prenatal, referencias ha inmunizaciones y chequeos para los niños, pruebas de embarazo gratis. Visitas a hogares por promotoras durante todo el embarazo, y hasta que el bebe cumple un año. Cuidado prenatal talleres educacionales, cuidado infantil, apoyo sobre la lactancia etc. (Talleres y las visitas acasa son conducidas en ingles y español). Hay transportacion y cuidado de niños disponible para los talleres educacionales, alas visitas del doctor para el cuidado prenatal, inmunizaciones y chequeos (se requiere aviso de 24hrs antes) Asistencia con la aplicación de medicaid y medicaid al instante (MOSAA). Elegibilidad Presunta (asistencia temporal de medicaid) para niños hasta 19 años, embarazo y planificación familiar. Comments/Comentarios: Branch Offices: Columbus Office 514 Wisconsin, (575) 531-2699 Lordsburg Office 330 E Motel Drive, (575) 542-8722 No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 78 Insurance Other Luna County Housing Corporation Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: Physical Address: After Hours Contact: 109 E Pine Street, Deming, NM (575) 546-4181 (575) 546-4213 Linda Enis, Richard Hayes or Laura Armendariz 109 E. Pine Street, Deming, NM Linda Enis Target Population/Poblacion de Interese: Families with incomes at 80% or below of Luna County's Average Medium Income (AMI) for Deming, Luna County and Columbus./ Familias con ingresos de 80% o menos de los ingresos de promedio del condado de Luna y Columbus, Services Provided/Servicios: Home rehabilitation assistance, credit counseling and financial education. New affordable homes for first time home buyers./ Asistencia de rehabilitacion en el hogar. Consejeria de credito y educación financial. Hogares nuevas para familias que van a comprar su primer hogar. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare Insurance Other Luna County Income Support Division Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: Physical Address: P.O. Box 818 Deming, NM 88031 (575) 546-0467 (575) 546-9326 Rebecca Joe 910 E. Pear Deming, NM Target Population/Poblacion de Interese: Financially disadvantaged./ Economicamente atrasados Services Provided/Servicios: Medical, food, cash and energy assistance./ Médico, comida, asistencia en efectivo y energía. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 79 Insurance Other Luna County Sheriff’s Department Community Policing Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: Physical Address: 700 S. Silver, Deming, NM 88030 (575) 546-2655 (575) 546-8533 Lt. Allen Carter/CPL. 700 S. Silver, Deming NM Target Population/Poblacion de Interese: Luna County residents, schools, and business./ Residentes del Condado de Luna, escuelas y negocios. Services Provided/Servicios: Safety classes, drug classes, neighborhood watch program, Shop with a Cop, MDA fundraiser, drug court./ Clases de seguridad, clases de drogas, programa de vigilancia a la vecindad, Comprar con un Policía, Fundación MDA, corte de droga. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 80 Insurance Other Maria Fe F. Hatol M.D. and Associates, PA Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: 1000 S. 8th St. Deming, NM 88030 (575) 544-4975 (575) 544-4785 Alma D. Sainz, Office Manager Dr. Augasto C. G. Hatol, General Manager Target Population/Poblacion de Interese: Patients of all ages./ Pacientes de todas las edades Services Provided/Servicios: Patients needing family or general practitioner expertise. / Cuidado médico. Pacientes necesitados de familia o un experto general practico. Comments/Comentarios: We welcome and accept walk-ins. Open 9:00am to 5:00pm Monday through Friday./ Les damos la bienvenida y aceptamos sin citas. Abierto 9:00am a 5:00pm Lunes a Viernes. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 81 Insurance Other Medicine Shop Pharmacy Mailing Address: Phone: Fax: Physical Address: 820 E. Florida Deming, NM 88030 (575) 546-2731 (575) 544-4030 820 E. Florida Deming, NM Target Population/Poblacion de Interese: Everyone/Todos Services Provided/Servicios: Complete pharmaceutical services. Servicios Farmacéuticos Completos. Comments/Comentarios: Accepts most insurance. open 9:00am to 6:00pm Monday through Friday and 9:00am to 1:00pm on Saturday. Aceptamos casi todas las aseguranzas. Estamos abiertos de 9:00am a 6:00pm Lunes a Viernes y 9:00am a 1:00pm en Sábados. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 82 Insurance Other Mimbres Memorial Hospital and Nursing Home Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: Physical Address: P.O. Box 710 Deming, NM 88031 (575) 546-5800 (575) 543-6907 Bill Quitmeyer, CEO 900 W. Ash, Deming Nm Target Population/Poblacion de interese: Anyone seeking health care./ Cualquiera en busca del cuidado de la salud. Services Provided/Servicios: Inpatient care (OB/GYN medical/surgery, Intensive Care Unit), Outpatient lab, X-ray, Rehabilitation (respiratory, physical, occupational and speech theapy), Emergency Room services, Home Health, Hospice, Mammography, Childbirth Classes, Dietary Consultants. Cuidado ha pacientes (Ginecología, operaciones medicas, Unidad de Cuidado Intensivo), laboratorio para pacientes de fuera, Rayos X, Rehabilitación (terapia respiratoria, física, ocupacional y de lenguaje), Servicios de Emergencias, Cuidado del Hogar, Hospicio, Mamografía, Clases de como dar a luz, Consultantes de dieta. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 83 Insurance Other Mimbres Internal Medicine-Ahmad Hadid M.D. Mailing Address: Phone: Fax: Physical Address: After Hours Contact: After Hours Phone: 122 S. Gold St., Suite 3 Deming, NM 88031 (575) 544-7280 (575) 544-7281 122 S. Gold Ste 3 Deming, NM Mimbres Memorial Hospital (575) 546-2761 Target Population/Poblacion de interese: Adults 18 years or older/ Adultos 18 años o mayores Services Provided/Servicios: Cardiology, Echocardiogragh, Stress Testing and cardiac catherization/ Cardiología, Ecocardiograma, Pruebas de Stress y cauterización cardiaca. Comments/Comentarios: Open Monday through Friday 8:00am to 5:00pm/ Abierto Lunes a Viernes 8:00am a 5:00pm No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 84 Insurance Other Mimbres Internal Medicine - Bassam Al-Homsi M. D. Mailing Address: Phone: Fax: Physical Address: After Hours Contact: After Hours Phone: 122 S. Gold St., Suite 3 Deming, NM 88031 (575) 544-7280 (575) 544-7281 122 S. Gold St., Suite 3 Deming, NM Mimbres Memorial Hospital (575) 546-2761 Target Population/Poblacion de interese: All Ages/ Todas las edades Services Provided/Servicios: Internal Medicine, Primary Care. Gastroenterology and Cardiology.Medicina Interna, Cuidado Primario. Gastroenterologia y Cardiologia. Comments/Comentarios: There are two partners also in this practice; Dr.Thanaa Hamad-Gastroenterology and Dr.Ahmad Hadid-Cardiology/ Yo ademas acepto en pagos, ademas tengo dos compañeros con migo. Dr. Thanaa Hamad-Gastroenterología y Dr. Ahmad Hadid-Cardiología. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare Insurance Other Mimbres Medical Center - Dr. Narcia D. Lipana Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: Physical Address: After Hours Phone: P.O. Box 1519, Deming, NM 88031 (575) 546-1059 (575) 546-8388 Vickie Tan-Office Manager 1020 S. 8th St., Deming, NM (575) 541-5675 Target Population/Poblacion de interese: All Ages/ Todas las edades Services Provided/Servicios: Family Practice/ Practica Familiar No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 85 Insurance Other Mimbres Memorial Hospital - Childbirth Classes Mailing Address: Phone: Contact Person: Physical Address: 900 W. Ash Deming, NM 88030 545-5856 Carol Anderson 900 W. Ash Deming, NM 88030 Target Population/Poblacion de interese: Pregnant women and their coaches./ Mujeres embarazadas y sus entrenadores. Services Provided/Servicios: 4 week class held every Wednesday at Mimbres Memorial Hospital from 5:00pm to 8:00pm. Nurtition, breathing, breast feeding, and education on the stages of pregnancy and labor. This can also by translated in Spanish./ Cada 4 semana las clases son llevadas los Miercoles en el Hospital Mimbres Memorial de 6:00pm a 8:00pm Nutrición, respiración, lactancia materna, educación en las etapas del embarazo y del DIA de dar a luz. Esto puede ser traducido al español. Comments/Comentarios: We encourage you to start the child birth classes on the 7th month of pregnancy, but will provide the classes at any time./ Nosotros les recomendamos que empiezen a tomar las clases de como dar a luz en el séptimo mes del embarazo, pero proveemos las clases en cualquier tiempo. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 86 Insurance Other Mimbres Memorial Nursing Home Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: Physical Address: After Hours Contact: After Hours Phone: P.O. Box 789 Deming, NM 88031 (575) 546-5834 (575) 543-1338 Kenneth Shull 900 W. Ash, Deming, NM Admissions Clerk (575) 546-5886 Target Population/Poblacion de interese: Disabled and long-term care./ Cuidado de largo tiempo para los deshabilitados. Services Provided/Servicios: Adult Care, case management, health services, intervention and rehabilitation./ Cuidado a los adultos, manejo de casos, servicios de la salud, rehabilitación e intervención. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 87 Insurance Other Memorial Senior Circle Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: Physical Address: P.O. Box 710 Deming, NM 88031 (575) 546-5842 (575) 546-4510 Marion Kleber 900 W. Ash St., Deming, NM Target Population/Poblacion de interese: Seniors ages 50 years and up Ancianos de 50 años de edad y mas. Services Provided/Servicios: Senior Circle is a national non-profit Organizatioin that is commited to enriching the lives of adult members 50 and better. Our mission is to encourage the healthiest, most active lifestyle possible through educational, wellness, health and social activity programs. Membership is $15.00 a year or $27.00 a couple. EI círculo de los ancianos es una organización nacional que no es de ninguna ganancia o probecho, que esta encargada en enriquecer las vidas de los miembros, adultos de 50 y mas. Nuestra misión es de animarlos a tener una vida mas saludable, que tengan una vida mas activa posible por medio de programas de educación, el bienestar, salud y actividades sociales. La mem-brecia es de $15.00 por afio o $27.00 por pareja. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 88 Insurance Other Mimbres Valley Home Health Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: After Hours Contact: After Hours Phone: 122 Gold St., Suite 6 Deming, NM 88030 (575) 544-4663 (575) 544-4665 Lorraine May, RN On call RN/ Enfermera registrada en caso de emergencia (575) 544-4663 Target Population: Acutely ill individuals requiring the skilled, professional services of RN's, physical therapy, speech therapy and occupational therapy in their home / Individuales con enfermedades graves que necesitan ayuda, servicios profesionales de enfermeras registradas, y terapia ocupacional en sus casas. Services Provided: Disease and medication management instructions, intravenous infusion, pain management, rehabilitation services, wound care and self care instructions, diabetes care instructions, and personal care with a qualifying skilled need. / Manejo e instrucciones de medicamentos y enfermedades, infusiones entrevenosa, manejo del dolor, servicios de rehabilitación, cuidado de heridas e instrucciones para eI cuidado de si mismo, instrucciones del cuidado de la diabetes y cuidado personal de cualquier necesidad. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 89 Insurance Other Mimbres Valley Hospice Care Mailing Address: Phone: Fax: After Hours Contact: After Hours Phone: 501 W. Pine Deming, NM 88030 (575) 544-4663 (575) 544-4665 On call RN (575) 544-4663 Target Population: Individuals with physician-certified terminal illness, a prognosis of six (6) months or less, and have chosen to not seek further curative treatment. Hospice patients living in private residence must have a caregiver available 24 hours a day. / Individuales con doctores certificados en enfermedades graves que tienen un pronostico de vida de 6 meses 0 menos, y han escogido no recibir ningun tratamiento médico. Pacientes que viven en el hospicio deben de tener quien los cuide par 24 horas al dia. Services Provided: Registered Nurses for the coordination of pain and symptom management. Medical Social Worker for assistance with emotional and financial issues impacting the situation. Home Health Aide services for assistance with personal care. Mimbres Valley Hospice has a supportive and active group of volunteers who are available to assist with a wide variety of tasks. Spiritual support is coordinated through local clergy. The Medicarl Hospice Benefit allows the hospice agency to provide medications, equipment, and services that are directly related to the terminal illness without additional cost to the patient. Enfermera registrada para la coordinación y el manejo de sintomas y dolores. Trabajador Social Médico para la asistencia de problemas emocionales y financieros que impactan el problema. Servicios para la ayuda de la saIud del hogar con asistencia de cuidado personal. Mimbres Valley Hospice tiene un grupo activo de apoyo de voluntarios quienes estan disponibles a asistir con una amplia variedad de tareas. El apoyo espiritual esta coordinado por un pastor. El beneficio de Medical Hospice permite ala agencia del hospicio que proporcione medicamentos, equipos y servicios que estan relacionados con enfermedades terminantes con asistencia de ningun costo para el paciente. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 90 Insurance Other Nava Counseling Services Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: Physical Address: After Hours Contact: After Hours Phone: 429 E. Olive St., Deming NM 88030 (575) 546-4515 (575) 546-9801 Lee King, Director 429 E. Olive St., Deming, NM Mimbres Memorial Hospital Emergency (575) 546-2761 Target Population: Luna County Men and Women ages 18 and over. including the surrounding area for Individual, Family and Group Therapy Programs needing substance abuse counseling services. Services Provided: Outpatient Behavioral Healthcare Services and Intensive Outpatient Services Service Overview • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Intensive Outpatient Programming Outpatient Services Assessments Addiction Severity Index (Multimedia Version) Individual Counseling Problem Gambling Domestic Violence Home based Services Recovery Support Services Evidence Based Treatment Modalities Seeking Safety (Trauma Based) Living in Balance (DWI Offenders) Matrix Model Problem Solving Treatment Cognitive Behavioral Treatment Moral Recognition Therapy Community Reinforcement and Family Treatment (CRAFT) Drug Testing Urine Hair 91 • • Sweat Saliva We are recognized by the State of New Mexico as an expert in substance abuse treatment. Our offices serve the southwestern area of New Mexico and our staff includes bilingual members with diverse backgrounds. We provide services that are gender specific as well as culturally competent. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare Insurance Other New Mexico Border Health Office "The Border Fund" Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: Physical Address: 1170 N. Solano St. Las Cruces, NM 88001 (575) 528-5123 (575) 528-6045 Velia Luna – (575) 546-2771 215 S. Silver St., Deming NM Target Population: Pregnant women who have no source of funding for prenatal and delivery services / Mujeres embarazadas quienes no tienen ningun medio para los servicios prenatales y para cuando nasca el bebe. Services Provided: Prenatal care visits and delivery services. Entry into the program is through the Prenatal Clinic at Deming Public Health Office. / Visitas del cuidado prenatal y servicios a domicilio. Para entrar al programa es por medio de la clinica prenatal en la oficina Publica de Salud. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 92 Insurance Other New Mexico Children Youth and Families Dept. Juvenile Probation and Parole Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: After Hours Contact: After Hours Phone: 120 E. Poplar St. Deming, NM 88030 (575) 546-3079 (575) 544-4027 Brenda Atwood On Call Probation Officer / En emergenda un oficial de libeftad. (575) 546-0354 Target Population: Juveniles in the Sixth Judicial District involved in the criminal justice system / Jovenes envueltos en el sexto Distrito Judicial de sistema criminal de justicia. Services Provided: Child who has committed a delinquent crime will be referred to the juvenile office. Work with treatment facilities to insure adequate facilities fro placement. Provide supervision of probationers for behaviors, case management, community service, counseling, court services, crime, crisis intervention, information and referral, narcotics and substance abuse. Supervise compliance of probationers. / Niños que han cometido algun crimen delincuente con la ley seran referidos a la oficina juvenil. Trabajan con tratamientos de facilidades para asegurarse una posicion adecuada en la facilidad. Proveen supervisiones de comportamiento a los de libertad bajo fianza, manejo de casos, servicios a la comunidad, consejeros, servicios de corte, crimen, intervención de crisis, referencias e información, abusos de substancias y narcoticos. Supervisan la completación de los liberados bajo fianza. Comments: Available as a resource for parents experiencing severe behavioral problems with their children who are not involved with law enforcement. / Un recurso disponible para los padres que esten experimentando varios problemas de comportamiento con sus hijos que no estan con sometidos con la fuerza de la ley. 93 New Mexico Children Youth and Families Dept. Protective Services Division Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: Physical Address: After Hours Contact: After Hours Phone: 918 E. Pear St. Deming, NM 88031 (575) 546-6557 (575) 546-7114 Armando Fernandez 918 E. Pear St., Deming nm Statewide Central Intake 1-800-797-3260 Target Population: All Ages/ Todas las edades Services Provided: Investigate and provide intervention to abused/neglected children and adults. Conduct home studies, license foster parents. Adoption services for children in the department. / Investigan y proveen intervención a los niños y adultos con negligencia o abuso. Conducen estudios a los hogares, padres adoptivos con licencia. Servicios de adopción para los niños del departamento. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 94 Insurance Other New Mexico Department of Health - Luna County Public Health Office - Children's Medical Services Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: 215 S. Silver St. Deming, NM 88030 (575) 546-9605 (575) 546-9427 Belia Mamuzich Target Population: Children ages birth to 21 years of age with a chronic medical condition. / Niños recien nacidos asta 21 arros de edad con alguna condición médica, cronica. Services Provided: Diagnostic services are available to determine medical eligibility. Medical management/case management for families who are financially and medically eligible for services. Specialty clinics are offered within a close proximity (i. e. Las Cruces and Silver City) neurology, asthma, endocrine genetics, and cleft-palate, and cardiology. Servicios de diagnostico son disponibles para determinar la elegibilidad médica. Manejo médico/ manejo de casos para familias que son elegibles de los servicios financieros y médicos. Especialmente clinicas ofreciendo un proximidad cercana (i. e. Las Cruces y Silver City) neurología, asma, secrecion interna, fisura de paladar y cardiología. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 95 Insurance Other New Mexico Department of Health - Luna County Public Health Office - Clinical and Preventive Services Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: 215 S. Silver St. Deming, NM 88030 (575) 546-2771 (575) 546-9427 Mary Jackson, RN Target Populaiton: Indigent Population / Poblacion Necesitada Services Provided: Immunizations for children under the age of 18, and adult immunizations for tetanus and flu vaccine. TB test and treatment. Family planning services, prenatal services, breast and cervical cancer screening and referral. Hepatitis B prevention and testing. HIV/AIDS prevention and testing. SID prevention and treatment. Epidemiology follow-up. Lice medication / Vacunas para niños menores de 18, vacunas para adultos como tetano y vacuna para el resfrio. Examen de la tuberculosis y tratamiento. Servicios de planificacion familiar, servicios prenatales, referencias y revisiones del examen de pecho y del cáncer cervical. Prevención y examen del hepatitis B. Prevención y examen del HIV/SIDA. Prevención y tratamiento de Enfermedades Transmitidas Sexualmente. Chequeos de Epidemiologia. Medicamento con licencia. Comments: Sliding fees available for clients seeking family planning services that do not qualify for Medicaid or Insurance. No fee for any other service. We serve those who do not have Insurance, Medicaid or Medicare but do not deny services to anyone. / Honorarios disponibles a clientes que solicitan ayuda a los servicios de planificación familiar que no califican por medicaid o aseguranza. No cobramos por otros servicios. Nosotros servimos ha esos que no tienen aseguranza, medicaid o medicare, pero no Ie negamos los servicios ha nadie. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 96 Insurance Other New Mexico Department of Health Luna County Public Health Office Health Promotion Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: After Hours Contact: After Hours Phone: 215 S. Silver Deming, NM 88030 (575) 546-4699 (575) 546-9427 Elizabeth Burr Elizabeth Burr (575) 544-5574 Target Population: All populations and service providers in community. / A toda la poblacion y a los proveedores de servicios de la comunidad. Services Provided: Community Mobilization: (Rural Area Focus) is, Grant Source Seeker, Grant writing, Project/Program establishment, Health Council formation, Economic Development, Policy Development, School Health Assistance, all Programs that are health related with State Development of Health Access. / MoviliIzacion a la comunidad: (Enfoque a el Area Rural) es, Fuente de, Investigador de Becas, Escritor de Becas, Establecedor de Proyectos / programas, formador del Consejo de Salud, Desarrollo Economico, Desarrollo Político, Asistencia en la Salud Escolar, todos los Programas que estan relacionados con el Acceso de la Salud y el Desarrollo del Estado. Comments: Luna Consultant Agency: Translation/interpolates, Consultation work for Immigration and Naturalization Services (fee for service). Monday through Friday 5:30pm to 8:00pm. Saturday 10:00am to 8:00pm. Agencia y Consultorio Luna: Traducciones/Interpolares, Consultorios de Trabajos para Servicios de Imigración y Naturalización (honorarios por los servicios). Lunes a Viernes de 5:30p.m. a 8:00p.m. Sabados de 10:00a.m. a 8:00p.m. 97 New Mexico Department of Health Luna County Public Health Office Women, Infants, Children (WIC Program) Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: 215 S. Silver St. Deming, NM 88030 (575) 546-7152 (575) 546-9427 Claudean Martin Target Population: Pregnant women, infants and children (1 to 5 years old). / Mujeres embarazadas, infantiles y niños (1 a 5 anos de edad) Services Provided: Provide 80% of nutritional foods, WIC aims to help mothers have healthier pregnancies, healthier babies, and healthy children through better nutrition, Nutrition evaluation, referrals etc, Open 8:00am to 5:00pm Monday through Friday. Provee un 80% de comidas nutricionales. WIC intenta ayudar a mamas a tener embarazos saludables, bebes saludables y niños saludables por medio de un mejor nutricion, Evaluación de nutrición, referencias, etc, Abierto de 8:00am a 5:00pm. Lunes a Viernes, No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare Insurance Comments: A Supplemental Food and Nutrition Program. / Una Comida Suplemental y un Programa Nutricional 98 Other New Mexico Department of Labor Deming One Stop Career Center Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: 322 E. Oak Deming, NM 88030 (575) 546-0192 (575) 544-3605 Roberto Montoya, Office Supervisor Jose Maestas, Area Director Target Population: Anyone needing services for employment, unemployment, and training. / Cualquiera con necesidad de servicios de empleo, desempleo y entrenamientos. Services Provided: Employment services-helping people find, keep and improve their jobs, veteran's service, unemployment insurance, counseling/testing, migrant and seasonal farm worker programs, job placement, resource room with information for job seekers, computers, fax and resume writing help. WIA program (separate). / Servicios de empleo ayudando a la gente a encontrar, mantener y mejorar sus trabajos, servicios a los veteranos, aseguranza de desempleo, consejeria/examenes, programas temporales para los trabajadores agricolas y migrantes, colocación de empleo, cuarto de recursos con infor-macion para buscar trabajos, computadoras, fax y ayuda en escribir resumenes. Programa WIA (separado) No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare 99 Insurance Other New Mexico Department of Labor WIA Program Mailing Address: Phone: Fax: 322 E. Oak Deming, NM 88030 (575) 546-0192 (575) 544-3605 Target Population: Youth, adults, and dislocated workers who can benefit from, and who are most in need of employment and training opportunities. / Jovenes, adultos, y trabajadores despedidos que se puede beneficiar de, quienes estan con mas necesidad de empleo y oportunidades de entrenamiento. Services Provided: Core Services: Identifying obstacles to employment and development of individuals with skills to obtain or retain employment. Certified individuals will receive vouchers to attend approved schools and training programs. / Servicios Esenciales: Identificando obstaculos de empleo y desarrollo de individuales con habilidades de obtener o retener un empleo. Individuales Certificados recibiran vales para atender a escuelas aprobadas y a programas de entrenamiento. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare Insurance Other Comments: WIA Program is designed to contribute to occupational development, upward mobility, development of new careers, and opportunities for non-traditional employment. / EI Programa WIA esta designado para contribuir en el desarrollo ocupacional, movilidad descenderte, desarrollo de carreras nuevas y oportunidades no-tradicionales de empleo. 100 New Mexico State University Strengthening Families Initiative Mailing Address: Phone: Fax: Physical Address: NMSU MSC 3AD P.O. Box 30003 Las Cruces, NM 88003-8003 (575) 646-4360 or (575) 646-3434 (575) 646-1889 940 College Dr., Las. Cruces, NM Target Population / Poblacion De Interese Families with children! Familias con niños Services Provided / Servicos Parenting education for families with children of all ages. Educación de familia para padres can niños de todas edades. New Mexico Veterans Service Commission Mailing Address: Phone: Contact Person: Physical Address: After Hours Contact: After Hours Phone: 409 W. College St. Silver City, NM 88061 (575) 538-2377 David Rios 409 W College St. Silver City, NM 88061 VARO 1-800-827-1000 Target Population: Veterans and Dependents/ Veteranos y Dependientes Services Provided: Provides information and assistance with federal and state benefits to eligible veterans, dependants and survivors. Also offer counseling, education, finances, health services, hospital referrals, housing loan information and rehabilitation. / Provee información y asistencia con beneficios federales y del estado para veteranos elegibles, dependientes y sobrevivientes. Ademas ofrece consejeros, educacion, financiero, servicios de salud, referencias a hospitales, información en prestamos para comprar casa y rehabilitacion. 101 Renal Care Group Maiing Address: Phone: Fax: Contact Person: After Hours Contact: 814 Adobe Drive Deming, NM 88030 (575) 546-1101 (575) 546-1104 Liz Apodaca Mimbres Memorial Hospital (575) 546-2761 Target Population: Dialysis patients of all ages. / Dialisis a pacientes de todas las edades. Services Provided: In center Hemodialysis / En el centro Hemodialisis. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare Insurance Other Respiratory Care Services Mailing Address: Phone: Contact Person: Physical Address: P.O. Box 1234 Las Cruces, NM 88004 (575) 642-1091 Raymond Collier 1029 Willow St. Las Cruces, NM 88001 Target Population: People seeking diagnostic services. Gente en busqueda de servicios de diagnóstico. Services Provided: Overnight oxygen testing, sleep screens, diagnostic testing. Must have a doctors referral to use this service! Examen de oxigeno por la noche, diagnostico de dormir. Debe de traer receta médica para usar este servicio. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare Insurance Other Comments: We do not accept all insurance / Nosotros no aceptamos todas las aseguranzas 102 Rio Grande Foot Clinic Mailng Address: Phone: Fax: Contact Person: 710 S. Alameda Blvd. Las Cruces, NM 88005 (575) 523-8566 (575) 525-2065 Dolores Hernandez -Office Manager/ Manejadora de Oficina Target Population: Residents of Las Cruces, Silver City and Deming Residentes de Las Cruces, Silver City y Deming Services Provided: Ingrowns, bunions, callus, warts, hammertoes, fungus, foot odor, orthoses, in office x-rays, ulcers, diabetic foot care. / Unero, juanetes, callos, verrugas, pies de atleta, hongo, mal olor de pie ortosas, rayos x en la oficina, ulceras, cuidado al pie de diabético. No Fee Sliding Fee Medicaid 103 Medicare Insurance Other Rio Grande Medical Group - Dr. Adnan Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: After Hours Contact: 903 S. Gold Deming, NM 88030 (575) 546-6577 (575) 546-5418 Lidia Barba Answering Service: They call the doctor and he will call you. Servicios de contestadora: Elias Ie hablan al Doctor yelle llama a usted. (575) 546-6577 Target Population: Pediatrics from newborn to 21 years. / Pediatria de recienacidos hasta 21 anos de edad. Services Provided: Immunizations, checkups, disability evaluation, dental pre-ops, medical advise, preventive medicine, evaluations, and treatment. / Vacunas, chequeos, evaluación de deshabilitad, pre-ops dentales, consejos médicos, medicina preventiva, evaluaciones y tratamientos. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare Insurance Other Comments: Some insurance providers are not accepted; please check when making an appointment / Algunos proveedores de aseguranzas no son aceptados; por favor revisen cuando hagan una cita. 104 Rio Grande Medical Group - Dr. Miranda Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: After Hours Contact: 903 S. Gold St. Deming, NM 88030 (575) 546-6577 (575) 546-5418 Lidia Barba Answering Service: They call the doctor and he will call you. / Servicios de contestadora: El servicio de contestadora hablan al doctor. Luego, el doctor se regresa la llamada. Target Population: Pediatrics from newborn to 21 years. Pediatria desde recienacidos hasta 21 años de edad Services Provided: Immunizations, checkups, disability evaluations, dental preops, medical advice, preventive medicine, evaluations, and treatments. / Vacunas, chequeos, evaluaciones de desabilidad, pre-ops dentales, consejos médicos, medicina preventiva, evaluaciones y tratamientos. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare Insurance Other Comments: Some insurance providers are not accepted; please check when making an appointment. / Algunos proveedores de aseguranzas no son aceptados; por favor revisen cuando haga una cita. 105 River of Life Church of Deming Mailing Address: Phone: Fax: Physical Address: P.O. Box 1196 Deming, NM 88031 (575) 546-7479 (575) 546-1419 1200 Pear St. SE, Deming NM Services Provided: "Bus Ministry" gives ride to church. "Jail Ministry" visits and ministers to juvenile and adult inmates. "Bible Studies" -Open to community. "12 Step Program" -for those who have problems with alcohol and drugs. "Youth Ministry" -an outreach for the youth in the community. / "Camion del Ministerio" Les da transportacion a la iglesia "Ministerio en la Carcel" -Visita y ministran a los presos jovenes y adultos. "Estudios de Biblia" Abierto a la comunidad. "El programa 12 pasos" -Para esos quienes tienen problemas con el alcohol y drogas. "Ministerio Juvenil" -Una recreación para jovenes en la comunidad. No Fee Sliding Fee Medicaid 106 Medicare Insurance Other Sam Baca Aquatic Center Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: Physical Address: After Hours Contact: After Hours Phone: 309 S, Gold St. Deming, NM 88030 (575) 546-7958 (575) 546-6442 Steve Mauer Jr. 815 W Buckeye St., Deming NM Steve Mauer Jr. (575) 544-5963 Services Provided: Swimming for all ages, Therapy Pool for adults, Please note: for 12 weeks during the summer, the Aquatic Center hosts a litter pick-up hour. Children pick up litter for an hour and earn a free pass to the swimming pool! Natación para todas las edades, Una alberca con terapia para adultos, Por favor note: por 12 semanas durante el verano, el centro acuatico hospeda a los que recogen la basura, Niños que recogen la basura por una hora, ganan un pase gratis para la alberca. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare Insurance Other Comments: Three Swimming Pools: Activity, Therapy and Competition. We also have a snack bar, and night swimming, You can rent the facility for your own pool party, Any questions call (575) 546-7958 or (575) 546-8848 / La alberca de nadar tiene tres albercas: Actividades, Terapia y competición, Ademas nosotros tenemos una barra para meriendar y natación de noche, Usted puede rentar la facilidad para sus propias fiestas de natacion. Cualquier pregunta llame al (575) 546-7958 o (575) 546-8848. 107 Sixth Judicial District Luna County Juvenile Drug Court Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: Physical Address: After Hours Contact: After Hours Phone: 700 S. Silver St. Deming, NM 88030 (575) 546-9195 (575) 546-2994 Rachel Pelz, Coordinator 700 S. Silver, Room 57, Deming Rachel Pelz (575) 544-4535 Target Population; Adolescents with substance abuse related charges/nonviolent. Ages 11 to 17. / Adolescentes can abuso de substancias relacionados con cambios no-violentos. Edades 11 a 17. Services Provided: Education/therapy groups, drug testing, monitoring and case management. Stages of Change, parenting groups, surveillance monitoring, individual counseling, intensive supervision, bi-weekly drug court session with the District Judge and school monitoring. / Grupos de educación/terapia, examenes de drogas, monitoreo y manejo de casos. Terapia de reconocimiento moral (NRT), grupos de padres, monitoreo de vigilancia, consejero individual, supervision intensiva, sesiones de corte cada dos-semanas con el Distrito del Juez y monitoreo de la escuela. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare Insurance Other We receive Grants for some funding. Must be on formal probation to participate in the program. / Nosotros recivimos becas de algunos fondos. Debe de estar en una libertad formal bajo fianza para participar en el programa. 108 Soulsby Chiropractic Life Center Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: Physical Address: After Hours Contact: After Hours Phone: 909 S. Gold St. Deming, NM 88030 (575) 546-7331 (575) 546-7331 Cindy Soulsby / Mary Corral DC 909 S. Gold Deming, NM 88030 Dr. Kenneth P. Solsby (575) 546-4913 Target Population: All ages-General population. No spine is too large or too small. / Todas las edades-Población en general. No hay espina dorsal muy grande ni muy pequeñas. Services Provided: Serving Deming over 20 years with full spine specific chiropractic adjustments: Thompson, Gonstead, RIO, Activator, Diversified & Pierce Techniques. We offer complete examinations of Orthopedic, neurologic, musculoskeletal, xrays, lab and urinalysis. Our Hours are Monday, Wednesday, and Friday 9:00 a.m. to 1:00 p.m. and 3:00 p.m. to 7:00 p.m.; Tuesday from 9:00 a.m. to 1:00 p.m. and Saturday by appointment only. / Al Servicio de Deming sobre 20 años con una espina llena de correcciones especificas de la quiropractica: Thompson, Gonstead, RIO, Activador, Diverso & Pierce Techniques, Nosotros ofrecemos examinaciones completas de orthopedico, neurologia, musculoeskeletal, Rayos X & Laboratorios de Orina analysis. Nuestro horario es de Lunes, Miercoles y Viernes 9:00 a.m. - 1:OO p.m. & 3:00 p.m. hasta las 7:00 p.m. Martes de 9:00 a.m. hasta I:00 p.m. y Sabado con cita solamente. No Fee Sliding Fee Medicaid 109 Medicare Insurance Other Southwest Regional Transit District d/b/a Corre Caminos Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: Physical Address: P.O. Box 1078 Deming, NM 88031 (575) 544-9963 (575) 544-9033 Katherine Smyer 1313 North Country Club Rd Deming, NM Target Population: All ages; General population requiring public transportation Services Provided: Transportation through fixed routes and demand routes throughout Luna County. Bus service provided Monday through Friday 6:00 a.m. to 6:00 p.m. St. Vincent de Paul Thrift Store Mailing Address: Phone: Contact Person: Physical Address: 1319 W. Elm St. Deming, NM 88030 (575) 546-4940 1:00pm to 10:00 p.m. Cheryl Lenhardt 1401 W. Birch Target Population: Homeless passing through Deming / Gente que pasa por Deming que no tienen hogar Services Provided: People receive one night's lodging, a change of clothes, and one meal / Gente recibe una noche de hospedaje, un cambio de ropa y una comida No Fee Sliding Fee Medicaid 110 Medicare Insurance Other Stevens Chiropractic and Summit Rehabilitation Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: After Hours Contact: After Hours Phone: 101 S. Copper St. Deming NM 88030 (575) 546-2555 (575) 546-2725 Jayne Granadino, Office Manager Dr. Joel Stevens, Shannon Stevens MSPT (575) 544-7962 Target Population: General population, post surgical, workmans compensation, personal injury / Población en general, toque quirurgico, compensación de los trabajadores, lesiones personales Services Provided: Specific Chiropractic Adjustments, X-ray, Ultrasound, Electrical Muscle Stimulation, Musculoskeletal Rehabilitation, Exercises, Stretching, Preventative Instruction, Physical therapy, Post surgical rehab for spine & extremities, Stroke rehab and sports injury. / Adaptación Especifica Quiropractica, Rayos X, Ultrasonido, Estimulación del Musculo con Electricidad, Rehabilitación del musculo esqueletalo, Ejercicios, Estrechamiento, Instrucción Preventiva, Terapia fisica, Rehabilitaciones quirurgicas de la espina dorsal y extremidades, rehabilitacion de ataques y de enfermedades. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare Insurance Other Comments: Open Monday, Wednesday, and Friday 8:00 a.m. to 1:00 p.m. and 3:00 p.m. to 6:30 p.m., Tuesday 3:00 p.m. to 6:30 p.m., and Thursday 8:00 a.m. to 1:00 p.m. / Abierto Lunes, Miercoles y Viernes 8:00 a.m. a 1:00 p.m. y 3:00 p.m. a 6:30 p.m., Martes 3:00 p.m. a 6:30 p.m., y Jueves 8:00 a.m. a 1:00 p.m. 111 Sun Country Case Management Services Mailing Address: Phone: Contact Person: Physical Address: 133 Wyatt St., Suite 4 Las Cruces, NM 88005 (575) 525-1969 Irene Evans / Carrie Campbeel 201 W. Spruce St., Deming, NM Target Population: Developmentally disabled elderly and those with traumatic brain injury. / Acontecimiento para ancianos, incapacitados y esos con enfermedades traumaticas de la mente Services Provided: Health Care Management for developmentally disabled waiver, disabled and elderly waiver and traumatic injury. / Manejo del cuidado de la salud por desarrollado a los incapacitados, incapacitados y ancianos desistidos y enfermedades traumaticas. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare Insurance Other Comments: Waiver program apply through State. Call LTC LINK T.B.T Program at 1-800-687-26111 / Este programa se aplica por todo eI estado. Llame LTC LINK T.B.T lIame al programa 1800-687-2611 112 United States Department of Veterans Affairs Mailing Address: Phone: 1501 San Pedro SE Albuquerque, NM 87108 (505) 265-1711 Ext. 4564 Target Population: Veterans with an honorable discharge from the Military / Veteranos con un despido honorable del servicio militar. Services Provided: Comprehensive primary care, medical and psychiatric care, home care, inpatient care, substance abuse treatment and specialty care. Veterans not currently followed or not assigned to a primary care team should be referred through our managed care office. / Cuidado primario comprensivo, cuidados médicos y de fisicoterpia, cuidado en la casa, cuidado especial y tratamiento en abuso de substancias. Veteranos que no han seguido o no fueron asignados para un grupo de cuidado primario deben de ser referidos por medio de nuestra oficina del cuidado de manejo. Comments: Toll free number 1-800-465-8262. / Llame gratis a este numero 1-800-465-8262. 113 USDA - Rural Development Mailing Address: Las Cruces Phone: Deming Phone: Contact Person: Physical Address: 2510 N. Telshor Dr. Las Cruces, NM 88011 (575) 522-8775, Ext. 4 (575) 546-0038 Cindy Tolman 405 East Florida (open on Wed.) Target Population: Low income families / Familias de bajos recursos Services Provided: Housing loans for families with low income levels who qualify. Prestamos para casas de familias con bajos recursos que califiquen. Comments: Deming office is open on Wednesday only. Please call Las Cruces number on other days. USDA. Summer Lunch Program Mailing Address: Phgne: Fax: Contact Person: 422 W. Birch St. Deming, NM 88030 (575) 546-2522 (575) 544-2709 Ginger Jones Target Population: Ages 1 to 18 / Edades 1 a 18 Services Provided: Sites are established throughout Luna County between early June through the end of July for ages 1 to 18. This program offers free lunches between 11:00 a.m. and 12:30 p.m. Los lugares estan establecidos por todo el Condado de Luna entre los primeros de Junio hasta los ultimos de Julio para las edades de 1 a 18. Este programa ofrece lonches gratis entre 11:30 a.m. y 12:30 p.m. No Fee Sliding Fee Medicaid 114 Medicare Insurance Other Walter Alan Andrews DDS. P.C. Mailing Address: Phqne: Fax: Contact Person: 1419 Santa Barbara St. Deming, NM 8803 (575) 546-0415 (575) 546-0470 Brenda Andrews Target Population: General Population / Población en General Services Provided: Family Dental Services / Servicios Dentales para la Familia No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare Insurance Other Comments: Appointments can be made 8:00 a.m. to 4:00 p.m. Monday through Friday, except Wednesday, only open 1/2 day Las citas se pueden hacer de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. de Lunes a Viernes, excepto en Miercoles - Abierto solamente 1/2 dia. The Wellness Coalition-Youth Service Corps Mailing Address: Phone: Fax: Contact Person: 409 North Bullard St. Silver City, NM 88061 (575) 534-0665 (575) 534-0524 Josh Target Population / Poblacion De Interese 16-25 year old youth / Edades de 16 a 25 años Services Provided / Servicios Crew-based employment and job training for young people. Scholarships given for successful completion. Based out of Cesar Chavez Charter School. Trabajo basado en cuadrillas y entrenamiento de trabajo para jovenes. Regalamos becas cuando terrninan el programa con exito. Basado De La Escuela De Cesar Chavez. No Fee Sliding Fee Medicaid 115 Medicare Insurance Other Wheelchair and Walker Rentals, Inc. Mailing Address: Phone: Fax: Physical Address: After Hours Contact: After Hours Phone: P.O. Box 1300 Deming, NM 88031 (575) 544-4067 (575) 544-3796 615 S, Gold St., Deming NM Answering service will contact person. / on call - EI servicio de contestadora se contacta con la persona que esta de emergencia, (575) 544-4067 Target Population: Senior Citizens / Ancianos Ciudadanos Services Provided: Complete line of medical equipment including oxygen, wheelchairs, scooters, wheelchair, repairs, hospital bed with accessories, hospital bed repairs, bathroom safety aids, walking aids, and other supplies. / Linea completa de equipo médico incluyendo oxigeno, sillas de ruedas, patines de diablo, reparaciones de sillas de ruedas, camas de hospitales con accesorios, reparaciones de camas de hospitales, auxilios de seguridad para los banos, auxilios para caminar, como otros surtidos, No Fee Sliding Fee Medicaid 116 Medicare Insurance Other Willow Manor / Assistance Living Facility Mailing Address: Phope: Fax: Contact Person: After Hours Contact: After Hours Phone: 815 Adobe Dr. Deming, NM 88030 (575) 546-0546 (575) 546-6024 Robert Ryzaguirre Kerry Hout (575) 546-0546 Target Population: Anyone over 18, but mainly elderly. / Cualquiera mayor de 18 años, pero de preferencia ancianos. Services Provided: Assisted living, bathing, grooming, walking, feeding and medications. / Asistencia en la vivienda, en el baño, aseo personal, caminando, medicamentos y alimentos. No Fee Sliding Fee Medicaid Medicare Insurance Other WNMU Social Work Department Mailing Address: Phope: Fax: Contact Person: Physical Address: P.O. Box 680 Silver City, NM 88062 (575) 574-7902 or (575) 538-6420 (575) 538-6209 Dr. Beth Walker 1000 College Ave, PE 146 and Mimbres Learning Center Target Population: All social agencies where field students are completing internships Services Provided: Agency support and volunteers No Fee Sliding Fee Medicaid 117 Medicare Insurance Other The Resource Directory is a publication of the Luna County Health Council in conjunction with Luna County Special Projects Office. It is reprinted and updated each year. For additions and corrections for the 2011 edition, please call the LHC Coordinator at (575) 543-6854. A special thanks is being expressed to the Luna County Health Council for its partnership with the 2011 Southwest New Mexico Leadership Program. Program participants researched and implemented directory updates for 2011. 118
