THE SCHOOL DISTRICT OF LEE COUNTY Quarterly Content Guide 2014-2015 Spanish 1A ( Course 0708010Y) Adopted Instructional Materials: Spanish 1A: Avancemos 1 (Publisher: Holt McDougal) Q1 Hola-Introduction to Spanish basic skills Q2 Un rato con los amigos Q3 Vamos a la escuela Q4 Comer en familia Quarter 1 – 43 Days Quarter 2 – 47 Days Quarter 3 – 47 Days Quarter 4 – 43 Days Major Concepts/Content: Spanish 1 introduces students to the target language and its culture. The student will develop communicative skills in all 3 modes of communication and cross-cultural understanding. Emphasis is placed on proficient communication in the language. An introduction to reading and writing is also included as well as culture, connections, comparisons, and communities. Quarter 1- At the end of this unit, learners can greet people and say goodbye, introduce yourself and others, ask and say how to spell names, say where you are from, exchange phone numbers, say what day of the week it is, describe the weather, and respond to classroom instructions. Quarter 2- At the end of this unit, learners can talk about activities, tell where you are from, say what you like and don’t like to, describe yourself and others, and identify people and things. Unit 3- At the end of this unit learners can describe and compare school schedules, classes, and school supplies in both their own school and schools in Spanishspeaking countries. Learners can also express opinions about their classes, teachers, and school. They can describe and sequence their class schedule. They can locate and identify classroom items. Finally, learners can ask and answer questions about school life. Unit 4- At the end of this unit learners can talk about foods and beverages, ask questions, say which foods you like and don’t like, talk about family, ask and tell ages, express possession, give dates, and make comparisons. Page 1 of 45 Updated: September 23, 2015 Additional Course Information Professional Development World Languages Modes of Communication (Standards indicators 1,2,3,4,…,9) 1. Interpretive Listening: The student will be able to understand and interpret information, concepts, and ideas orally from a variety of culturally authentic sources on a variety of topics in the target language. 2. Interpretive Reading: The student will be able to understand and interpret information, concepts, and ideas in writing from a variety of culturally authentic sources on a variety of topics in the target language. 3. Interpersonal Communication: The student will be able to engage in conversations and exchange information, concepts, and ideas orally and in writing with a variety of speakers or readers on a variety of topics in a culturally appropriate context in the target language. 4. Presentational Speaking: The student will be able to present information, concepts, and ideas to an audience of listeners on a variety of topics in a culturally appropriate context in the target language. District • Book Adoption Training • World Language PLC Training • Differentiation Learning Training • Technology in World Languages Page 2 of 45 General Resources • • • • • • www.cpalms.org www.fldoe.org/instructionalstandards www.duolinguo.com www.Word-reference.com www.tes.co.uk www.actfl.org www.my.hrw.com (textbook resource) • Can Do statements from NCSSFL-ACTFL How to Use the NCSSFL-ACTFL Can-Do Statements • Linguafolio Optional/helpful • World Language Teaching Methods • Testing and Assessing World Languages skills Updated: September 23, 2015 5. Presentational Writing: The student will be able to present information, concepts, and ideas to an audience of readers on a variety of topics in a culturally appropriate context in the target language. Intercultural Standards 6. Culture: The student will be able to use the target language to gain knowledge and demonstrate understanding of the relationship among practices, products, and perspectives of cultures other than his/her own. 7. Connections: The student will be able to acquire, reinforce, and further his/her knowledge of other disciplines through the target language. 8. Comparisons: The student will be able to develop insight into the nature of the target language and culture by comparing his/her own language(s) and cultures to others. 9. Communities: The student will be able to use the target language both within and beyond the school setting to investigate and improve his/her world beyond his/her immediate surroundings for personal growth and enrichment. Page 3 of 45 Updated: September 23, 2015 State Assessment Information Helpful Websites • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Page 4 of 45 www.cpalms.org www.fldoe.org/instructionalstandards www.duolingo.com www.Word-reference.com http://www.languageguide.org/spanish/vocabulary/ http://www.languageguide.org/spanish/grammar/conjugations/ http://www.languageguide.org/ http://www.iteachspanish2.com/Spanish_for_Teachers/Bienvenidos.html http://www.songsforteaching.com/spanishsongs.htm http://www.laits.utexas.edu/spe/index.html http://www.bbc.co.uk/schools/gcsebitesize/spanish/ http://telealacarta.es/ http://www.rtve.es/noticias/directo/canal-24h/ http://www.tuenlinea.com/ http://www.delearte.com/2012/03/el-mundo-con-ene-revista-gratuitapara.html http://miscositas.com/spanish.html http://funforspanishteachers.blogspot.fr/2012/08/17-fun-games-to-playin-spanish-class_15.html http://lyricstraining.com/ http://www.actfl.org/publications/all/the-language-educator/webwatch-online/web-watch-online-archive http://zachary-jones.com/zambombazo/ http://www.spanish4teachers.org/ http://www.senorwooly.com/ http://www.learner.org/resources/series185.html Updated: September 23, 2015 THE SCHOOL DISTRICT OF LEE COUNTY Quarter 1 Adopted Instructional Materials: Academic Plan 2015-2016 Pacing Range: 9 weeks Spanish 1A ( Course 0708010Y) Spanish 1A: Avancemos 1 (Publisher: Holt McDougal) Big Idea Description: At the end of this unit, learners can greet and say goodbye, introduce themselves and others, ask and say how to spell names, say where they are from, exchange phone numbers, say what day of the week it is, describe weather, and responds to classroom instructions. Standards World Languages Next Generation Sunshine State Standards Florida Standards WL.K12.NM.1.1: Demonstrate understanding of basic words, phrases, and questions about self and personal experiences, through gestures, drawings, pictures, and actions. WL.K12.NM.1.2: Demonstrate understanding of everyday expressions dealing with simple and concrete daily activities and needs presented in a clear, slow, and repeated speech. WL.K12.NM.1.5: Demonstrate understanding of simple rhymes, songs, poems, and read aloud stories. WL.K12.NM.2.3: Demonstrate understanding of simple written announcements with prompting and support. WL.K12.NM.2.4: Recognize words and phrases when used in context on familiar topics. WL.K12.NM.3.1: Introduce self and others using basic, culturally-appropriate greetings. WL.K12.NM.3.4: Exchange essential information about self, family, and familiar topics. WL.K12.NM.3.5: Understand and use in context common concepts (such as numbers, days of the week, etc.) in simple situations. WL.K12.NM.3.7: Understand and respond appropriately to simple directions. WL.K12.NM.4.1: Provide basic information about self and immediate surroundings using words and phrases and memorized expressions. WL.K12.NM.4.2: Present personal information about self and others. WL.K12.NM.6.1: Recognize basic practices and perspectives of cultures where the target language is spoken (such as greetings, holiday celebrations, etc.) WL.K12.NM.6.2: Recognize common patterns of behavior (such as bod LAFS.910.SL.1.1: Initiate and participate effectively in a range of collaborative discussions (one-on-one, in groups, and teacher-led) with diverse partners on grades 9– 10 topics, texts, and issues, building on others’ ideas and expressing their own clearly and persuasively. a. Come to discussions prepared, having read and researched material under study; explicitly draw on that preparation by referring to evidence from texts and other research on the topic or issue to stimulate a thoughtful, well-reasoned exchange of ideas. b. Work with peers to set rules for collegial discussions and decision-making (e.g., informal consensus, taking votes on key issues, and presentation of alternate views), clear goals and deadlines, and individual roles as needed. c. Propel conversations by posing and responding to questions that relate the current discussion to broader themes or larger ideas; actively incorporate others into the discussion; and clarify, verify, or challenge ideas and conclusions. d. Respond thoughtfully to diverse perspectives, summarize points of agreement and disagreement, and, when warranted, qualify or justify their own views and understanding and make new connections in light of the evidence and reasoning Page 5 of 45 LAFS.910.SL.2.4: Present information, findings, and supporting evidence clearly, concisely, and logically such that listeners can follow the line of reasoning and the organization, development, substance, and style are appropriate to purpose, audience, and task. Updated: September 23, 2015 language, gestures) and cultural practices and/or traditions associated with the target culture. WL.K12.NM.6.4: Recognize products o culture (e.g., food, shelter, clothing, transportation, toys) WL.K12.NM.8.3: Identify celebrations typical of the target culture and one’s own. WL.K12.NH.1.6: Follow directions or instructions to complete a task when expressed in short conversations. WL.K12.NH.2.4: Identify key detailed information needed to fill out forms. WL.K12.NH.3.2: Exchange information about familiar tasks, topics and activities, including personal information. WL.K12.NH.3.7: Ask for and give simple directions to go somewhere or to complete a task. WL.K12.NH.6.1: Use information acquired through the study of the practices and perspectives of the target culture to identify some of their characteristics and compare them to own culture. WL.K12.NH.6.3: Recognize different contributions from countries where the target language is spoken and how these contributions impact our global society. WL.K12.NH.6.4: Identify cultural artifacts, symbols, and images of the target culture. WL.K12.NH.7.1: Use vocabulary acquired in the target language to access new knowledge from other disciplines. WL.K12.NH.7.2: Use maps, graphs, and other graphic organizers to facilitate comprehension and expression of key vocabulary in the target language to reinforce existing content area knowledge. WL.K12.NH.8.1: Distinguish similarities and differences among the patterns of behavior of the target language by comparing information acquired in the target language to further knowledge of own language and culture. WL.K12.NH.8.2: Compare basic sound patterns and grammatical structures between the target language and own language. WL.K12.NH.8.3: Compare and contrast specific cultural traits of the target culture and compare to own culture. Page 6 of 45 Updated: September 23, 2015 Big Idea Knowledge of the Spanish language and culture is a valuable asset in our global world Essential Outcome Questions In what ways is learning another language beneficial? How do I share basic personal information to get to know others? Where is Spanish spoken in a global world? How do Spanish-speaking people living in New York City celebrate their culture? How can artists give back to their neighborhood through their work? Aligned Learning Goals District Adopted Supplemental Materials Resources Introduce oneself and others, respond to an introduction, and respond to/initiate greetings and farewells. Ask/give personal information Understand and use numbers (0-10) Page 7 of 45 • Maps in Front of text • Unit-Lección Preliminar • Workbook: Lección Preliminar • Communicative activities manual • Listening activities • Student Text Audios CD1 • Assessment Audio CD 1 • Sing-along songs Audio CD • Lección Preliminar Resource books • Smartboard activities Strategies for Differentiation Reading Jigsaw Activity: Why learning a foreign Language: Vocabulary Presentation: Quizlet.com, Spanish Country Research Project See (Helpful Websites) Kagan Structures: Mix-Pair-Share: Give an index card with a name and country to each student. Have students introduce themselves to each other. Rally Robin: Recite the alphabet Line Ups: Birthdays Bump Up See Pre-AP Lesson materials Bump Down See Modified Lesson materials Updated: September 23, 2015 Interpersonal: • Partners should greet each other, ask each other how they are, and then say goodbye. Interpretive: • Listen to descriptions and invitations • Read simple descriptions about Spanish-speaking countries Learning Activities Presentational: • Role-Plays of greeting • and meeting others • Create Facebook Page with personal information Formative Assessment Options: Exit tickets Para y Piensa activities Dictation-La letra h Hot Potato Game-Alphabet Label map Summative Assessment(s): Summative Assessment(s): Lección Preliminar Prueba 1 y 2 Examen Lección Preliminar Structures: The Spanish alphabet • • • • Cultures: ¡Hola! P.1 Un mural en Nueva York p.9 Agosto-Feria de Málaga C2 Septiembre-Día de la Independencia C4 Progress Monitoring Assessment ICAN…statement : (Before and after this unit) Performance Assessment Spanish Country Project You will be assigned to research one Spanish speaking country, and will be responsible for sharing your findings with the class in the form of a poster presentation. You will teach your classmates about the country you researched. Since you are only beginning your studies of the Spanish language, this project may be presented in English. Page 8 of 45 Updated: September 23, 2015 THE SCHOOL DISTRICT OF LEE COUNTY Quarter: 2 Adopted Instructional Materials: Academic Plan 2014-2015 Spanish 1A ( Course 0708010Y) Pacing Range: 9 weeks Spanish 1: Avancemos 1 (Publisher: Holt McDougal) Big Idea Description: At the end of this unit, learners can talk about activities, tell where you are from, say what you like and don’t like to, describe yourself and others, and identify people and things. Standards World Languages Next Generation Sunshine State Standards Florida Standards WL.K12.NM.1.1: Demonstrate understanding of basic words, phrases, and questions about self and personal experiences, through gestures, drawings, pictures, and actions. WL.K12.NM.1.2: Demonstrate understanding of everyday expressions dealing with simple and concrete daily activities and needs presented in a clear, slow, and repeated speech. WL.K12.NM.1.3: Demonstrate understanding of basic words and phrases in simple messages and announcements on familiar settings. WL.K12.NM.1.4: Demonstrate understanding of simple information supported by visuals through a variety of media. WL.K12.NM.2.1: Demonstrate understanding of written familiar words, phrases, and simple sentences supported by visuals. WL.K12.NM.2.3: Demonstrate understanding of simple written announcements with prompting and support. WL.K12.NM.2.4: Recognize words and phrases when used in context on familiar topics. WL.K12.NM.3.2: Participate in basic conversations using words, phrases, and memorized expressions. WL.K12.NM.3.3: Ask simple questions and provide simple responses related to personal preferences. WL.K12.NM.3.4: Exchange essential information about self, family, and familiar topics. WL.K12.NM.3.5: Understand and use in context common concepts (such as numbers, days of the week, etc.) in simple situations. Page 9 of 45 LAFS.910.SL.1.1: Initiate and participate effectively in a range of collaborative discussions (one-on-one, in groups, and teacher-led) with diverse partners on grades 9–10 topics, texts, and issues, building on others’ ideas and expressing their own clearly and persuasively. a. Come to discussions prepared, having read and researched material under study; explicitly draw on that preparation by referring to evidence from texts and other research on the topic or issue to stimulate a thoughtful, well-reasoned exchange of ideas. b. Work with peers to set rules for collegial discussions and decision-making (e.g., informal consensus, taking votes on key issues, and presentation of alternate views), clear goals and deadlines, and individual roles as needed. c. Propel conversations by posing and responding to questions that relate the current discussion to broader themes or larger ideas; actively incorporate others into the discussion; and clarify, verify, or challenge ideas and conclusions. d. Respond thoughtfully to diverse perspectives, summarize points of agreement and disagreement, and, when warranted, qualify or justify their own views and understanding and make new connections in light of the evidence and reasoning presented. LAFS.910.SL.2.4: Present information, findings, and supporting evidence clearly, concisely, and logically such that listeners can follow the line of reasoning and the organization, development, substance, and style are appropriate to purpose, audience, and task. Updated: September 23, 2015 WL.K12.NM.3.6: Use appropriate gestures, body language, and intonation to clarify a message. WL.K12.NM.3.8: Differentiate among oral statements, questions, and exclamations in order to determine meaning. WL.K12.NM.4.1: Provide basic information about self and immediate surroundings using words and phrases and memorized expressions. WL.K12.NM.4.2: Present personal information about self and others. WL.K12.NM.4.3: Express likes and dislikes. WL.K12.NM.4.5: Role-play skits, songs, or poetry in the target language that deal with familiar topics. WL.K12.NM.4.6: Present simple information about a familiar topic using visuals. WL.K12.NM.5.1: Provide basic information in writing using familiar topics, often using previously learned expressions and phrases. WL.K12.NM.5.2: Fill out a simple form with basic information. WL.K12.NM.5.3: Write simple sentences about self and/or others. WL.K12.NM.5.4: Write simple sentences that help in day-to-day life communication. WL.K12.NM.5.5: Write about previously acquired knowledge and experiences. WL.K12.NM.5.6: Pre-write by drawing pictures to support ideas related to a task. WL.K12.NM.6.2: Recognize common patterns of behavior and cultural practices and/or traditions associated with the target culture. WL.K12.NM.6.3: Participate in age-appropriate and culturally authentic activities such as celebrations, songs, games, and dances. WL.K12.NM.6.4: Recognize products of culture (e.g., food, shelter, clothing, transportation, toys). WL.K12.NM.7.2: Identify basic information common to the world language classroom and other disciplines. WL.K12.NM.8.1: Demonstrate basic knowledge acquired in the target language in order to compare words that are similar to those in his/her own language. Page 10 of 45 Updated: September 23, 2015 WL.K12.NM.8.2: Recognize true and false cognates in the target language and compare them to own language. WL.K12.NM.8.3: Identify celebrations typical of the target culture and one’s own. WL.K12.NM.9.1: Use key words and phrases in the target language to participate in different activities in the school and community settings. WL.K12.NH.1.1: Demonstrate understanding of familiar topics and frequently used expressions supported by a variety of actions. WL.K12.NH.1.2: Demonstrate understanding of short conversations in familiar contexts. WL.K12.NH.1.3: Demonstrate understanding of short, simple messages and announcements on familiar topics. WL.K12.NH.1.4: Demonstrate understanding of key points on familiar topics presented through a variety of media. WL.K12.NH.2.1: Determine main idea from simple texts that contain familiar vocabulary used in context. WL.K12.NH.3.1: Engage in short social interactions using phrases and simple sentences. WL.K12.NH.3.3: Exchange information using simple language about personal preferences, needs, and feelings. WL.K12.NH.3.4: Ask and answer a variety of questions about personal information. WL.K12.NH.3.6: Use basic language skills supported by body language and gestures to express agreement and disagreement. WL.K12.NH.4.1: Provide basic information on familiar topics using phrases and simple sentences. WL.K12.NH.4.4: Present personal information about one’s self and others. WL.K12.NH.5.1: Write descriptions and short messages to request or provide information on familiar topics using phrases and simple sentences. WL.K12.NH.5.2: Write simple statements to describe aspects of daily life. WL.K12.NH.5.4: Write short personal notes using a variety of media. WL.K12.NH.5.7: Pre-write by generating ideas from multiple sources based upon teacher directed topics. Page 11 of 45 Updated: September 23, 2015 WL.K12.NH.6.1: Use information acquired through the study of the practices and perspectives of the target culture to identify some of their characteristics and compare them to own culture. WL.K12.NH.6.2: Identify examples of common beliefs and attitudes and their relationship to practices in the cultures studied. WL.K12.NH.6.3: Recognize different contributions from countries where the target language is spoken and how these contributions impact our global society (e.g., food, music, art, sports, recreation, famous international figures, movies, etc. WL.K12.NH.6.4: Identify cultural artifacts, symbols, and images of the target culture. WL.K12.NH.7.1: Use vocabulary acquired in the target language to access new knowledge from other disciplines. WL.K12.NH.7.2: Use maps, graphs, and other graphic organizers to facilitate comprehension and expression of key vocabulary in the target language to reinforce existing content area knowledge. WL.K12.NH.8.1: Distinguish similarities and differences among the patterns of behavior of the target language by comparing information acquired in the target language to further knowledge of own language and culture. WL.K12.NH.8.2: Compare basic sound patterns and grammatical structures between the target language and own language. WL.K12.NH.8.3: Compare and contrast specific cultural traits of the target culture and compare to own culture. Page 12 of 45 Updated: September 23, 2015 Big Idea Knowledge of who I am and what I like to do helps me get to know others. Essential Outcome Questions How do I share information about what I like and don’t like to do? How do I describe myself and others? What are the favorite activities of teens in a dual-language school in Florida? What Latino cultural elements exist in San Antonio and Miami? What kind of things are there to do in San Antonio, Miami, and where you live? Aligned Learning Goals District Adopted Materials Supplemental Resources Talk about activities and say what you like and do not like to do Tell where you are from Describe yourself and others Page 13 of 45 • • • • • • • • • Textos: Unidad 1 Workbook Communicative activities manual Listening activities Student Text Audios CD1 Assessment Audio CD 1 Sing-along songs Audio CD Unidad 1 Resource books Smartboard activities www.quizlet.com http://www.sitiosargentin a.com.ar/ See (Helpful Websites) Strategies for Differentiation • See additional and specific differentiated strategies in TE • Kagan-Structures Round Robin Inside-Outside Circle Bump Up See Pre-AP Lesson materials Bump Down See Modified Lesson materials Updated: September 23, 2015 Interpersonal • Survey and interviews about likes and dislikes and personality • Discuss your favorite activities with classmates Interpretive: • Listen to descriptions students’ likes and dislikes and personality • Complete Venn Diagram with listening activity p.60 Learning Activities Presentational: • Role-plays/skits of describing likes and dislikes • Create a yearbook entry p.80 • Oral presentation p.80 Structures: • Subject pronouns and ser • De to describe where you are from • Gustar with and infinitive • Definite and indefinite articles • Noun-adjective agreement Culture: • Los Premios Jueventud p.41 • El arte de Miami p.44 • ¿Qué te gusta hacer? p. 48-49 • El arte en Texas p.68 • Saludos desde San Antonio y Miami p.72-73 • Septiembre-Día de la Independencia C4 • Octubre-El 12 de octubre C6 Formative Assessment Options: Exit tickets Para y Piensa activities Dictation Summative Assessment(s) Unidad 1 Prueba 1 y 2 Examen Unidad 1 Progress Monitoring Assessment ICAN…statement : (Before and after this unit) Performance Assessment Do an interview or Create a collage p.81 Page 14 of 45 Updated: September 23, 2015 THE SCHOOL DISTRICT OF LEE COUNTY Quarter 3 Adopted Instructional Materials: Academic Plan 2015-2016 Spanish 1A ( Course 0708010Y) Pacing Range: 9 weeks Spanish 1: Avancemos 1 (Publisher: Holt McDougal) Big Idea Description: At the end of this unit, learners can talk about daily schedules, ask and tell time, say what you have and have to do, say what you do and how often you do things. Learners will also describe classes and classroom objects, say where things are located, say where you are going, and talk about how you feel. Standards World Languages Next Generation Sunshine State Standards Florida Standards WL.K12.NM.1.1: Demonstrate understanding of basic words, phrases, LAFS.910.SL.1.1: Initiate and participate effectively in a range of collaborative discussions and questions about self and personal experiences, through gestures, (one-on-one, in groups, and teacher-led) with diverse partners on grades 9–10 topics, texts, drawings, pictures, and actions. and issues, building on others’ ideas and expressing their own clearly and persuasively. WL.K12.NM.1.2: Demonstrate understanding of everyday expressions a. Come to discussions prepared, having read and researched material under study; dealing with simple and concrete daily activities and needs presented in explicitly draw on that preparation by referring to evidence from texts and other research a clear, slow, and repeated speech. on the topic or issue to stimulate a thoughtful, well-reasoned exchange of ideas. WL.K12.NM.1.3: Demonstrate understanding of basic words and b. Work with peers to set rules for collegial discussions and decision-making (e.g., phrases in simple messages and announcements on familiar settings. informal consensus, taking votes on key issues, and presentation of alternate views), clear WL.K12.NM.1.4: Demonstrate understanding of simple information goals and deadlines, and individual roles as needed. supported by visuals through a variety of media. c. Propel conversations by posing and responding to questions that relate the current WL.K12.NM.2.1: Demonstrate understanding of written familiar words, discussion to broader themes or larger ideas; actively incorporate others into the phrases, and simple sentences supported by visuals. discussion; and clarify, verify, or challenge ideas and conclusions. WL.K12.NM.2.3: Demonstrate understanding of short, simple written d. Respond thoughtfully to diverse perspectives, summarize points of agreement and announcements with prompting and support. disagreement, and, when warranted, qualify or justify their own views and understanding WL.K12.NM.2.4: Recognize words and phrases when used in context on and make new connections in light of the evidence and reasoning familiar topics. LAFS.910.RH.1.2: Determine the central ideas or information of a primary or secondary WL.K12.NM.3.2: Participate in basic conversations using words, phrases, source: provide an accurate summary of how key events or ideas develop over the course of and memorized expressions. the text. WL.K12.NM.3.4: Exchange essential information about self, family, and familiar topics. WL.K12.NM.3.8: Differentiate among oral statements, questions, and exclamations in order to determine meaning. WL.K12.NM.4.5: Role-play skits, songs, or poetry in the target language that deal with familiar topics. WL.K12.NM.5.1: Provide basic information in writing using familiar topics, often using previously learned expressions and phrases. WL.K12.NM.5.3: Write simple sentences about self and/or others. Page 15 of 45 Updated: September 23, 2015 WL.K12.NM.6.2: Recognize common patterns of behavior (such as body language, gestures) and cultural practices and/or traditions associated with the target culture(s). WL.K12.NM.6.3: Participate in age-appropriate and culturally authentic activities such as celebrations, songs, games, and dances. WL.K12.NM.6.4: Recognize products of culture (e.g., food, shelter, clothing, transportation, toys). WL.K12.NM.8.1: Demonstrate basic knowledge acquired in the target language in order to compare words that are similar to those in his/her own language. WL.K12.NM.9.2: Participate in simple presentations, activities, and cultural events in local, global, and/or online communities. WL.K12.NH.1.1: Demonstrate understanding of familiar topics and frequently used expressions supported by a variety of actions. WL.K12.NH.1.2: Demonstrate understanding of short conversations in familiar contexts. WL.K12.NH.1.4: Demonstrate understanding of key points on familiar topics presented through a variety of media. WL.K12.NH.2.1: Determine main idea from simple texts that contain familiar vocabulary used in context. WL.K12.NH.2.2: Identify the elements of story such as setting, theme, and character. WL.K12.NH.2.3: Demonstrate understanding of signs and notices in public places. WL.K12.NH.3.1: Engage in short social interactions using phrases and simple sentences. WL.K12.NH.3.4: Ask and answer a variety of questions about personal information. WL.K12.NH.4.1: Provide basic information on familiar topics using phrases and simple sentences. WL.K12.NH.4.2: Describe aspects of daily life using complete sentences. WL.K12.NH.4.3: Describe familiar experiences or events using both general and specific language. WL.K12.NH.5.3: Write a description of a familiar experience or event. WL.K12.NH.5.7: Pre-write by generating ideas from multiple sources based upon teacher-directed topics. Page 16 of 45 Updated: September 23, 2015 WL.K12.NH.6.1: Use information acquired through the study of the practices and perspectives of the target culture to identify some of their characteristics and compare them to own culture. WL.K12.NH.6.2: Identify examples of common beliefs and attitudes and their relationship to practices in the cultures studied. WL.K12.NH.6.3: Recognize different contributions from countries where the target language is spoken and how these contributions impact our global society (e.g., food, music, art, sports, recreation, famous international figures, movies, etc.) WL.K12.NH.6.4: Identify cultural artifacts, symbols, and images of the target culture(s). WL.K12.NH.7.1: Use vocabulary acquired in the target language to access new knowledge from other disciplines. WL.K12.NH.8.1: Distinguish similarities and differences among the patterns of behavior of the target language by comparing information acquired in the target language to further knowledge of own language and culture. WL.K12.NH.8.2: Compare basic sound patterns and grammatical structures between the target language and own language. WL.K12.NH.8.3: Compare and contrast specific cultural traits of the target culture and compare to own culture (typical dances, food, celebrations, etc.) WL.K12.NH.9.1: Use key target language vocabulary to communicate with others within and beyond the school setting. Page 17 of 45 Updated: September 23, 2015 Aligned Learning Goals Big Idea School systems reflect their culture Essential Outcome Questions What is my school day like? How does the way students dress reflect a culture? How would you describe your classes? How would you talk about your favorite class? District Adopted Materials Telling time, numbers from 11-100 Daily schedules, school subjects, classroom activities, and classroom objects Feelings and places in school • Units 2.1 & 2.2 • Workbook: Unidad 2 • Communicative activities manual • Listening activities • Student Text Audios • Unidad 2 Resource books • Smartboard activities Supplemental Resources Vocabulary Presentation: Quizlet.com, See (Helpful Websites) Strategies for Differentiation • See additional and specific differentiated strategies in TE • Kagan-Structures Quiz-Quiz-Trade: Vocabulary practice or Verb conjugations Timed-Pair-Share: Vocabulary practice Bump Up See Pre-AP Lesson materials Bump Down See Modified Lesson materials Page 18 of 45 Updated: September 23, 2015 Interpersonal: • Talk about classes you do or do not like • Compare schedules with classmate(s) Interpretive: • Listen to class descriptions. • View videos about going to school and school activities. Learning Activities Presentational: • Say what you do and how often you do things • Write a postcard to a pen pal in Mexico telling him or her all about your school day. • • • • • • Formative Assessment Options: Exit tickets Para y Piensa activities Dictation Create a dialog using model questions and answers p.100 Create a schedule using your school schedule p.101 Write an article for your school paper p.125 Summative Assessment(s): Unit Assessments Performance Assessment • Presentation: Give a school orientation p.134 • Create a brochure about your school. P.135 Page 19 of 45 Structures: The verb tener and tener que Expressions of frequency Present tense of –ar verbs The verb estar The conjuated verb before the subject to ask a question The verb ir • • • • Culture: School uniforms p.92 Favorite classes of Mexican and Dominican students p.126-127 Noviembre: Día de los Muertos C8 Diciembre: Las Navidades C10 Progress Monitoring Assessment ICAN…statement : (Before and after this unit) Updated: September 23, 2015 THE SCHOOL DISTRICT OF LEE COUNTY Quarter 4 Adopted Instructional Materials: Academic Plan 2015-2016 Spanish 1A ( Course 0708010Y) Pacing Range: 9 weeks Spanish 1: Avancemos 1 (Publisher: Holt McDougal) Big Idea Description: At the end of learners can identify foods, beverages, and food groups. Learners can also express likes and dislikes about food. They can also compare foods and eating habits in Spanish-speaking countries. Standards World Languages Next Generation Sunshine State Standards Florida Standards WL.K12.NM.1.2: Demonstrate understanding of everyday expressions LAFS.910.SL.1.1: Initiate and participate effectively in a range of collaborative discussions dealing with simple and concrete daily activities and needs presented in (one-on-one, in groups, and teacher-led) with diverse partners on grades 9–10 topics, texts, a clear, slow, and repeated speech. and issues, building on others’ ideas and expressing their own clearly and persuasively. WL.K12.NM.1.3: Demonstrate understanding of basic words and phrases a. Come to discussions prepared, having read and researched material under study; in simple messages and announcements on familiar settings. explicitly draw on that preparation by referring to evidence from texts and other research WL.K12.NM.1.4: Demonstrate understanding of simple information on the topic or issue to stimulate a thoughtful, well-reasoned exchange of ideas. supported by visuals through a variety of media. b. Work with peers to set rules for collegial discussions and decision-making (e.g., WL.K12.NM.2.1: Demonstrate understanding of written familiar words, informal consensus, taking votes on key issues, and presentation of alternate views), clear phrases, and simple sentences supported by visuals. goals and deadlines, and individual roles as needed. WL.k12.NM.2.3: Demonstrate understanding of simple written c. Propel conversations by posing and responding to questions that relate the current announcements with prompting and support. discussion to broader themes or larger ideas; actively incorporate others into the WL.K12.NM.2.4: Recognize words and phrases when used in context on discussion; and clarify, verify, or challenge ideas and conclusions. familiar topics. d. Respond thoughtfully to diverse perspectives, summarize points of agreement and WL.K12.NM.3.2: Participate in basic conversations using words, phrases, disagreement, and, when warranted, qualify or justify their own views and understanding and memorized expressions. and make new connections in light of the evidence and reasoning WL.K12.NM.3.6: Use appropriate gestures, body language, and intonation to clarify a message. LAFS.910.RH.1.2: Determine the central ideas or information of a primary or secondary WL.K12.NM.4.1: Provide basic information about self and immediate source: provide an accurate summary of how key events or ideas develop over the course of surroundings using words and phrases and memorized expressions. the text. WL.K12.NM.5.4: Write simple sentences that help in day-to-day life communication. WL.K12.NM.5.5: Write about previously acquired knowledge and experiences. WL.K12.NM.6.2: Recognize common patterns of behavior (such as body language, gestures) and cultural practices and/or traditions associated with the target culture(s). Page 20 of 45 Updated: September 23, 2015 WL.K12.NM.6.4: Recognize products of culture (e.g., food, shelter, clothing, transportation, toys). WL.K12.NH.1.1: Demonstrate understanding of familiar topics and frequently used expressions supported by a variety of actions. WL.K12.NH.1.2: Demonstrate understanding of short conversations in familiar contexts. WL.K12.NH.1.3: Demonstrate understanding of short, simple messages and announcements on familiar topics. WL.K12.NH.1.4: Demonstrate understanding of key points on familiar topics presented through a variety of media. WL.K12.NH.2.1: Determine main idea from simple texts that contain familiar vocabulary used in context. WL.K12.NH.3.1: Engage in short social interactions using phrases and simple sentences. WL.K12.NH.6.1: Use information acquired through the study of the practices and perspectives of the target culture to identify some of their characteristics and compare them to own culture. WL.K12.NH.6.2: Identify examples of common beliefs and attitudes and their relationship to practices in the cultures studied. WL.K12.NH.6.3: Recognize different contributions from countries where the target language is spoken and how these contributions impact our global society (e.g., food, music, art, sports, recreation, famous international figures, movies, etc.) WL.K12.NH.6.4: Identify cultural artifacts, symbols, and images of the target culture. WL.K12.NH.8.1: Distinguish similarities and differences among the patterns of behavior of the target language by comparing information acquired in the target language to further knowledge of own language and culture. WL.K12.NH.8.3: Compare and contrast specific cultural traits of the target culture and compare to own culture. Page 21 of 45 LAFS.910.WHST.1.2: Write informative/explanatory texts, including the narration of historical events, scientific procedures/ experiments, or technical processes. a. Introduce a topic and organize ideas, concepts, and information to make important connections and distinctions; include formatting (e.g., headings), graphics (e.g., figures, tables), and multimedia when useful to aiding comprehension. b. Develop the topic with well-chosen, relevant, and sufficient facts, extended definitions, concrete details, quotations, or other information and examples appropriate to the audience’s knowledge of the topic. c. Use varied transitions and sentence structures to link the major sections of the text, create cohesion, and clarify the relationships among ideas and concepts. d. Use precise language and domain-specific vocabulary to manage the complexity of the topic and convey a style appropriate to the discipline and context as well as to the expertise of likely readers. e. Establish and maintain a formal style and objective tone while attending to the norms and conventions of the discipline in which they are writing. f. Provide a concluding statement or section that follows from and supports the information or explanation presented (e.g., articulating implications or the significance of the topic). Updated: September 23, 2015 Big Idea Attitudes about food inform us about other cultures. Essential Outcome Questions What foods do I like to eat? How do historical influences affect the food that people eat? What are some of the food items that people from Puerto Rico buy on a regular basis? Aligned Learning Goals District Adopted Materials Supplemental Resources Food and beverages Interrogative words • Units 3.1 • Workbook: Unidad 3.1 • Communicative activities manual • Listening activities • Student Text Audios • Unidad 3 Resource books • Smartboard activities Vocabulary Presentation: Quizlet.com, See (Helpful Websites Strategies for Differentiation • See additional and specific differentiated strategies in TE Kagan-Structures • Flashcard game • RallyRobin: Conversation cards • Send-A-Problem Bump Up See Pre-AP Lesson materials Bump Down See Modified Lesson materials Page 22 of 45 Updated: September 23, 2015 Interpersonal: • Discuss what you like to eat and drink and tell why. Interpretive: • Interpret videos about what people like to eat. • Read about food in other cultures Learning Activities Presentational: • Create a menu • Role play needing to go to the supermarket • • • • Formative Assessment Options: Exit tickets Para y Piensa activities Dictation Venn Diagram-Compare what you like to eat with a classmate. P.149 Summative Assessment(s): Unit Assessments Performance Assessment • Spanish in the Supermarket p.157 Page 23 of 45 Structures: Interrogative words Gustar with nouns Present tense of –er and – ir verbs The verb hacer • • • • Culture: La Cocina Criolla p.146 A comprar y a comer p.156-157 Diciembre: Las Navidades C10 Enero: Año Nuevo C 12 Progress Monitoring Assessment ICAN…statement : (Before and after this unit) Updated: September 23, 2015 THE SCHOOL DISTRICT OF LEE COUNTY Quarterly Content Guide 2014-2015 Spanish 1B ( Course 0708020Y) Adopted Instructional Materials: Q1 En mi familia Quarter 1 – 43 Days Spanish 1: Avancemos 1 (Publisher: Holt McDougal) Q2 Tu deporte favorito World Language Projects Studies Quarter 2 – 47 Days Q3 Bienvenidos a nuestra casa Q4 En el centro Quarter 3 – 47 Days Quarter 4 – 43 Days Major Concepts/Content: Spanish 1 introduces students to the target language and its culture. The student will develop communicative skills in all 3 modes of communication and cross-cultural understanding. Emphasis is placed on proficient communication in the language. An introduction to reading and writing is also included as well as culture, connections, comparisons, and communities. Quarter 1- At the end of this unit learners can talk about family, ask and tell ages, express possession, give dates, and make comparisons. Also, learners can describe a house and household items, indicate the order of things, describe people and locations, plan a party, talk about chores and responsibilities, tell someone what to do, and say what they just did. Quarter 2-At the end of this unit, learners can talk about sports, talk about who they know, and talk about what they know. Learners will also complete a project for the World Languages fair. Quarter 3- At the end of this unit, learners can describe a house and household items, indicate the order of things, describe people and locations, plan a party, talk about chores and responsibilities, tell someone what to do, and say what you just did. Quarter 4- At the end of this unit, learners can talk about what clothes you want to buy, say what you wear in different seasons, describe places and events in town, talk about types of transportation, say what you are going to do, and order from a menu. Page 24 of 45 Updated: September 23, 2015 THE SCHOOL DISTRICT OF LEE COUNTY Quarter 1 Adopted Instructional Materials: Academic Plan 2015-2016 Spanish 1B ( Course 0708020Y) Pacing Range: 9 weeks Spanish 1: Avancemos 1 (Publisher: Holt McDougal) Big Idea Description: At the end of learners can talk about family, ask and tell ages, express possession, give dates, and make comparisons. Standards World Languages Next Generation Sunshine State Standards Florida Standards WL.K12.NM.1.2: Demonstrate understanding of everyday expressions LAFS.910.SL.1.1: Initiate and participate effectively in a range of collaborative discussions dealing with simple and concrete daily activities and needs presented in (one-on-one, in groups, and teacher-led) with diverse partners on grades 9–10 topics, texts, a clear, slow, and repeated speech. and issues, building on others’ ideas and expressing their own clearly and persuasively. WL.K12.NM.1.3: Demonstrate understanding of basic words and phrases a. Come to discussions prepared, having read and researched material under study; in simple messages and announcements on familiar settings. explicitly draw on that preparation by referring to evidence from texts and other research WL.K12.NM.1.4: Demonstrate understanding of simple information on the topic or issue to stimulate a thoughtful, well-reasoned exchange of ideas. supported by visuals through a variety of media. b. Work with peers to set rules for collegial discussions and decision-making (e.g., WL.K12.NM.2.1: Demonstrate understanding of written familiar words, informal consensus, taking votes on key issues, and presentation of alternate views), clear phrases, and simple sentences supported by visuals. goals and deadlines, and individual roles as needed. WL.k12.NM.2.3: Demonstrate understanding of simple written c. Propel conversations by posing and responding to questions that relate the current announcements with prompting and support. discussion to broader themes or larger ideas; actively incorporate others into the WL.K12.NM.2.4: Recognize words and phrases when used in context on discussion; and clarify, verify, or challenge ideas and conclusions. familiar topics. d. Respond thoughtfully to diverse perspectives, summarize points of agreement and WL.K12.NM.3.2: Participate in basic conversations using words, phrases, disagreement, and, when warranted, qualify or justify their own views and understanding and memorized expressions. and make new connections in light of the evidence and reasoning WL.K12.NM.3.4: Exchange essential information about self, family, and LAFS.910.RH.1.2: Determine the central ideas or information of a primary or secondary familiar topics. source: provide an accurate summary of how key events or ideas develop over the course of WL.K12.NM.3.5: Understand and use in context common concepts (such the text. as numbers, days of the week, etc.) in simple situations. LAFS.910.SL.2.4: WL.K12.NM.4.2: Present personal information about self and others. Present information, findings, and supporting evidence clearly, concisely, and logically such WL.K12.NM.5.1: Provide basic information in writing using familiar that listeners can follow the line of reasoning and the organization, development, topics, often using previously learned expressions and phrases substance, and style are appropriate to purpose, audience, and task. WL.K12.NM.6.2: Recognize common patterns of behavior (such as body LAFS.910.RH.1.2: Determine the central ideas or information of a primary or secondary language, gestures) and cultural practices and/or traditions associated source: provide an accurate summary of how key events or ideas develop over the course of with the target culture(s). the text. WL.K12.NM.6.3: Participate in age-appropriate and culturally authentic activities such as celebrations, songs, games, and dances. Page 25 of 45 Updated: September 23, 2015 WL.K12.NH.1.1: Demonstrate understanding of familiar topics and frequently used expressions supported by a variety of actions. WL.K12.NH.1.4: Demonstrate understanding of key points on familiar topics presented through a variety of media. WL.K12.NH.2.1: Determine main idea from simple texts that contain familiar vocabulary used in context. WL.K12.NH.3.1: Engage in short social interactions using phrases and simple sentences. WL.K12.NH.3.2: Exchange information about familiar tasks, topics and activities, including personal information. WL.K12.NH.3.3: Exchange information using simple language about personal preferences, needs, and feelings. WL.K12.NH.3.4: Ask and answer a variety of questions about personal information. WL.K12.NH.3.6: Use basic language skills supported by body language and gestures to express agreement and disagreement. WL.K12.NH.4.1: Provide basic information on familiar topics using phrases and simple sentences. WL.K12.NH.4.6: Use verbal and non-verbal communication when making announcements or introductions. WL.K12.NH.5.1: Write descriptions and short messages to request or provide information on familiar topics using phrases and simple sentences. WL.K12.NH.5.3: Write a description of a familiar experience or event. WL.K12.NH.5.7: Pre-write by generating ideas from multiple sources based upon teacher directed topics. WL.K12.NH.6.1: Use information acquired through the study of the practices and perspectives of the target culture to identify some of their characteristics and compare them to own culture. WL.K12.NH.6.2: Identify examples of common beliefs and attitudes and their relationship to practices in the cultures studied. WL.K12.NH.6.3: Recognize different contributions from countries where the target language is spoken and how these contributions impact our global society (e.g., food, music, art, sports, recreation, famous international figures, movies, etc.) WL.K12.NH.6.4: Identify cultural artifacts, symbols, and images of the target culture. Page 26 of 45 LAFS.910.WHST.1.2: Write informative/explanatory texts, including the narration of historical events, scientific procedures/ experiments, or technical processes. g. Introduce a topic and organize ideas, concepts, and information to make important connections and distinctions; include formatting (e.g., headings), graphics (e.g., figures, tables), and multimedia when useful to aiding comprehension. h. Develop the topic with well-chosen, relevant, and sufficient facts, extended definitions, concrete details, quotations, or other information and examples appropriate to the audience’s knowledge of the topic. i. Use varied transitions and sentence structures to link the major sections of the text, create cohesion, and clarify the relationships among ideas and concepts. j. Use precise language and domain-specific vocabulary to manage the complexity of the topic and convey a style appropriate to the discipline and context as well as to the expertise of likely readers. k. Establish and maintain a formal style and objective tone while attending to the norms and conventions of the discipline in which they are writing. l. Provide a concluding statement or section that follows from and supports the information or explanation presented (e.g., articulating implications or the significance of the topic). Updated: September 23, 2015 WL.K12.NH.7.1: Use vocabulary acquired in the target language to access new knowledge from other disciplines. WL.K12.NH.7.2: Use maps, graphs, and other graphic organizers to facilitate comprehension and expression of key vocabulary in the target language to reinforce existing content area knowledge. WL.K12.NH.8.1: Distinguish similarities and differences among the patterns of behavior of the target language by comparing information acquired in the target language to further knowledge of own language and culture. WL.K12.NH.8.2: Compare basic sound patterns and grammatical structures between the target language and own language. WL.K12.NH.8.3: Compare and contrast specific cultural traits of the target culture and compare to own culture. WL.K12.NH.9.1: Use key target language vocabulary to communicate with others within and beyond the school setting. Page 27 of 45 Updated: September 23, 2015 Big Idea The definition of family and home differs from culture to culture Essential Outcome Questions What is family? How do I describe myself and family? Who lives in my home? How do family relationships differ from culture to culture? How does a quinceañera celebration compare to a Sweet Sixteen celebration? Aligned Learning Goals District Adopted Materials Supplemental Resources Family members Months and numbers • Units 3.2 • Workbook: Unidad 3.2 • Communicative activities manual • Listening activities • Student Text Audios • Unidad 3 Resource books • Smartboard activities Vocabulary Presentation: Quizlet.com, See (Helpful Websites Strategies for Differentiation • See additional and specific differentiated strategies in TE Kagan-Structures • Inside-Outside Circle • People Hunt Bump Up See Pre-AP Lesson materials Bump Down See Modified Lesson materials Page 28 of 45 Updated: September 23, 2015 Interpersonal: • Survey and interviews about family members. Interpretive: • Interpret videos about families. • Read about family traditions. Learning Activities Presentational: • Perform a skit to demonstrate activities done with your family. • Present a friend p.188 Formative Assessment Options: Exit tickets Para y Piensa activities Dictation Create a family tree Summative Assessment(s): Unit Assessments Performance Assessment La Familia de mis sueños: Create a family album of your future family where you write a description of yourself and four family members. Be sure to include a name, age, birthday, relationship to you, physical description, personality traits, favorite activity, and favorite food. Page 29 of 45 • • • Structures: De to show possession Possessive adjectives Comparatives • • • Culture: La quinceañera p.180 Enero: Año Nuevo C 12 Febrero: Carnaval C 14 Progress Monitoring Assessment ICAN…statement : (Before and after this unit) Updated: September 23, 2015 THE SCHOOL DISTRICT OF LEE COUNTY Quarter 2 Adopted Instructional Materials: Academic Plan 2015-2016 Spanish 1B ( Course 0708020Y) Pacing Range: 9 weeks Spanish 1: Avancemos 1 (Publisher: Holt McDougal) Big Idea Description: At the end of this unit, learners can talk about sports, talk about whom they know, and talk about what they know. Standards World Languages Next Generation Sunshine State Standards Florida Standards WL.K12.NM.1.1: Demonstrate understanding of basic words, LAFS.910.SL.1.1: Initiate and participate effectively in a range of collaborative discussions (one-onphrases, and questions about self and personal experiences, one, in groups, and teacher-led) with diverse partners on grades 9–10 topics, texts, and issues, through gestures, drawings, pictures, and actions. building on others’ ideas and expressing their own clearly and persuasively. WL.K12.NM.1.2: Demonstrate understanding of everyday a. Come to discussions prepared, having read and researched material under study; explicitly expressions dealing with simple and concrete daily activities draw on that preparation by referring to evidence from texts and other research on the topic or issue and needs presented in a clear, slow, and repeated speech. to stimulate a thoughtful, well-reasoned exchange of ideas. WL.K12.NM.1.3: Demonstrate understanding of basic words b. Work with peers to set rules for collegial discussions and decision-making (e.g., informal and phrases in simple messages and announcements on consensus, taking votes on key issues, and presentation of alternate views), clear goals and deadlines, familiar settings. and individual roles as needed. WL.K12.NM.1.4: Demonstrate understanding of simple c. Propel conversations by posing and responding to questions that relate the current discussion information supported by visuals through a variety of media. to broader themes or larger ideas; actively incorporate others into the discussion; and clarify, verify, WL.K12.NM.2.1: Demonstrate understanding of written or challenge ideas and conclusions. familiar words, phrases, and simple sentences supported by d. Respond thoughtfully to diverse perspectives, summarize points of agreement and visuals. disagreement, and, when warranted, qualify or justify their own views and understanding and make WL.K12.NM.2.3: Demonstrate understanding of short, simple new connections in light of the evidence and reasoning written announcements with prompting and support. LAFS.910.SL.1.3: Evaluate a speaker’s point of view, reasoning, and use of evidence and rhetoric, WL.K12.NM.2.4: Recognize words and phrases when used in identifying any fallacious reasoning or exaggerated or distorted evidence. context on familiar topics. WL.K12.NM.3.2: Participate in basic conversations using LAFS.910.RH.1.2: Determine the central ideas or information of a primary or secondary source: words, phrases, and memorized expressions. provide an accurate summary of how key events or ideas develop over the course of the text. WL.K12.NM.3.3: Ask simple questions and provide simple LAFS.910.WHST.1.1: responses related to personal preferences. Write arguments focused on discipline-specific content. WL.K12.NM.3.4: Exchange essential information about self, a. Introduce precise claim(s), distinguish the claim(s) from alternate or opposing claims, and family, and familiar topics. create an organization that establishes clear relationships among the claim(s), counterclaims, reasons, WL.K12.NM.3.8: Differentiate among oral statements, and evidence. questions, and exclamations in order to determine meaning. b. Develop claim(s) and counterclaims fairly, supplying data and evidence for each while WL.K12.NM.4.5: Role-play skits, songs, or poetry in the target pointing out the strengths and limitations of both claim(s) and counterclaims in a disciplinelanguage that deal with familiar topics. appropriate form and in a manner that anticipates the audience’s knowledge level and concerns. Page 30 of 45 Updated: September 23, 2015 WL.K12.NM.6.2: Recognize common patterns of behavior (such as body language, gestures) and cultural practices and/or traditions associated with the target culture(s). WL.K12.NM.6.4: Recognize products of culture (e.g., food, shelter, clothing, transportation, toys). WL.K12.NM.8.2: Recognize true and false cognates in the target language and compare them to own language. WL.K12.NM.9.1: Use key words and phrases in the target language to participate in different activities in the school and community settings. . WL.K12.NH.1.1: Demonstrate understanding of familiar topics and frequently used expressions supported by a variety of actions. WL.K12.NH.1.2: Demonstrate understanding of short conversations in familiar contexts. WL.K12.NH.1.3: Demonstrate understanding of short, simple messages and announcements on familiar topics. WL.K12.NH.1.4: Demonstrate understanding of key points on familiar topics presented through a variety of media. WL.K12.NH.2.1: Determine main idea from simple texts that contain familiar vocabulary used in context. WL.K12.NH.2.3: Demonstrate understanding of signs and notices in public places. WL.K12.NH.3.1: Engage in short social interactions using phrases and simple sentences. WL.K12.NH.3.2: Exchange information about familiar tasks, topics and activities, including personal information. WL.K12.NH.4.1: Provide basic information on familiar topics using phrases and simple sentences. WL.K12.NH.4.3: Describe familiar experiences or events using both general and specific language. WL.K12.NH.4.6: Use verbal and nonverbal communication when making announcements or introductions. WL.K12.NH.6.1: Use information acquired through the study of the practices and perspectives of the target culture to identify some of their characteristics and compare them to own culture. Page 31 of 45 c. Use words, phrases, and clauses to link the major sections of the text, create cohesion, and clarify the relationships between claim(s) and reasons, between reasons and evidence, and between claim(s) and counterclaims. d. Establish and maintain a formal style and objective tone while attending to the norms and conventions of the discipline in which they are writing. e. Provide a concluding statement or section that follows from or supports the argument presented. Updated: September 23, 2015 WL.K12.NH.6.2: Identify examples of common beliefs and attitudes and their relationship to practices in the cultures studied. WL.K12.NH.6.3: Recognize different contributions from countries where the target language is spoken and how these contributions impact our global society (e.g., food, music, art, sports, recreation, famous international figures, movies, etc.) WL.K12.NH.8.1: Distinguish similarities and differences among the patterns of behavior of the target language by comparing information acquired in the target language to further knowledge of own language and culture. WL.K12.NH.8.3: Compare and contrast specific cultural traits of the target culture and compare to own culture (typical dances, food, celebrations, etc.) WL.K12.NH.9.1: Use key target language vocabulary to communicate with others within and beyond the school setting. Page 32 of 45 Updated: September 23, 2015 Big Idea Playing sports keeps us healthy Essential Outcome Questions What sports are most popular in Spanish speaking countries? What sports do people play? What sports do I like? What are some of the activities that you can enjoy at the Palacio de Deportes? Aligned Learning Goals District Adopted Materials Supplemental Resources Vocabulary Presentation: • Unit 6.1 Quizlet.com, • Workbook: Unidad 6 Sports See (Helpful Webites) • Communicative activities manual • Listening activities • Student Text Audios • Unidad 4 Resource books Sports equipment • Smartboard activities Strategies for Differentiation • See additional and specific differentiated strategies in TE Kagan-Structures • Line-ups: Give each group member a part of a sentence and have them line up to form a complete sentence. (subject, jugar, sport, place) Bump Up See Pre-AP Lesson materials Bump Down See Modified Lesson materials Page 33 of 45 Updated: September 23, 2015 Interpersonal: • Discuss favorite sports figure. Interpretive: • Interpret videos about sports Learning Activities Presentational: • Create a poster for a sports store. • • • Structures: The verb jugar The verbs saber and conocer The personal a • • • Culture: A sports club p.318 Junio: Inti Raymi C22 Julio: Día de Simón Bolívar C 24 **Reviewing all the structures learned this year to prepare for CCE. Formative Assessment Options: Exit tickets Para y Piensa activities Dictation Concept web around the word deportes Summative Assessment(s): Unit Assessments Performance Assessment Be a sports commentator p.350 Page 34 of 45 Progress Monitoring Assessment ICAN…statement : (Before and after this unit) Updated: September 23, 2015 THE SCHOOL DISTRICT OF LEE COUNTY Quarter 3 Adopted Instructional Materials: Academic Plan 2015-2016 Spanish 1B ( Course 0708020Y) Pacing Range: 9 weeks Spanish 1: Avancemos 1 (Publisher: Holt McDougal) Big Idea Description: At the end of this unit, learners can describe a house and household items, indicate the order of things, describe people and locations, plan a party, talk about chores and responsibilities, tell someone what to do, and say what you just did. Standards World Languages Next Generation Sunshine State Standards WL.K12.NM.1.2: Demonstrate understanding of everyday expressions dealing with simple and concrete daily activities and needs presented in a clear, slow, and repeated speech. WL.K12.NM.1.3: Demonstrate understanding of basic words and phrases in simple messages and announcements on familiar settings. WL.K12.NM.1.4: Demonstrate understanding of simple information supported by visuals through a variety of media. WL.K12.NM.2.1: Demonstrate understanding of written familiar words, phrases, and simple sentences supported by visuals. WL.K12.NM.2.3: Demonstrate understanding of simple written announcements with prompting and support. WL.K12.NM.2.4: Recognize words and phrases when used in context on familiar topics. WL.K12.NM.3.2: Participate in basic conversations using words, phrases, and memorized expressions. WL.K12.NM.3.4: Exchange essential information about self, family, and familiar topics. WL.K12.NM.3.5: Understand and use in context common concepts (such as numbers, days of the week, etc.) in simple situations. WL.K12.NM.3.8: Differentiate among oral statements, questions, and exclamations in order to determine meaning. WL.K12.NM.5.1: Provide basic information in writing using familiar topics, often using previously learned expressions and phrases. WL.K12.NM.5.3: Write simple sentences about self and/or others. WL.K12.NM.5.4: Write simple sentences that help in day-to-day life communication. Page 35 of 45 Florida Standards LAFS.910.SL.1.1: Initiate and participate effectively in a range of collaborative discussions (one-on-one, in groups, and teacher-led) with diverse partners on grades 9–10 topics, texts, and issues, building on others’ ideas and expressing their own clearly and persuasively. a. Come to discussions prepared, having read and researched material under study; explicitly draw on that preparation by referring to evidence from texts and other research on the topic or issue to stimulate a thoughtful, well-reasoned exchange of ideas. b. Work with peers to set rules for collegial discussions and decision-making (e.g., informal consensus, taking votes on key issues, and presentation of alternate views), clear goals and deadlines, and individual roles as needed. c. Propel conversations by posing and responding to questions that relate the current discussion to broader themes or larger ideas; actively incorporate others into the discussion; and clarify, verify, or challenge ideas and conclusions. d. Respond thoughtfully to diverse perspectives, summarize points of agreement and disagreement, and, when warranted, qualify or justify their own views and understanding and make new connections in light of the evidence and reasoning presented. LAFS.910.SL.1.3: Evaluate a speaker’s point of view, reasoning, and use of evidence and rhetoric, identifying any fallacious reasoning or exaggerated or distorted evidence. LAFS.910.SL.2.4: Present information, findings, and supporting evidence clearly, concisely, and logically such that listeners can follow the line of reasoning and the organization, development, substance, and style are appropriate to purpose, audience, and task. Updated: September 23, 2015 WL.K12.NM.5.5: Write about previously acquired knowledge and experiences. WL.K12.NM.6.2: Recognize common patterns of behavior (such as body language, gestures) and cultural practices and/or traditions associated with the target culture(s). WL.K12.NM.6.4: Recognize products of culture (e.g., food, shelter, clothing, transportation, toys). WL.K12.NM.7.2: Identify (within a familiar context and supported by visuals), basic information common to the world language classroom and other disciplines. WL.K12.NM.8.1: Demonstrate basic knowledge acquired in the target language in order to compare words that are similar to those in his/her own language. WL.K12.NM.9.1: Use key words and phrases in the target language to participate in different activities in the school and community settings. WL.K12.NM.9.2: Participate in simple presentations, activities, and cultural events in local, global, and/or online communities. WL.K12.NH.1.1: Demonstrate understanding of familiar topics and frequently used expressions supported by a variety of actions. WL.K12.NH.1.2: Demonstrate understanding of short conversations in familiar contexts. WL.K12.NH.1.3: Demonstrate understanding of short, simple messages and announcements on familiar topics. WL.K12.NH.2.1: Determine main idea from simple texts that contain familiar vocabulary used in context. WL.K12.NH.2.3: Demonstrate understanding of signs and notices in public places. WL.K12.NH.3.1: Engage in short social interactions using phrases and simple sentences. WL.K12.NH.3.3: Exchange information using simple language about personal preferences, needs, and feelings. WL.K12.NH.3.4: Ask and answer a variety of questions about personal information. WL.K12.NH.4.1: Provide basic information on familiar topics using phrases and simple sentences. WL.K12.NH.6.1: Use information acquired through the study of the practices and perspectives of the target culture(s) to identify some of their characteristics and compare them to own culture. Page 36 of 45 LAFS.910.RH.1.2: Determine the central ideas or information of a primary or secondary source; provide an accurate summary of how key events or ideas develop over the course of the text. LAFS.910.WHST.1.1: Write arguments focused on discipline-specific content. a. Introduce precise claim(s), distinguish the claim(s) from alternate or opposing claims, and create an organization that establishes clear relationships among the claim(s), counterclaims, reasons, and evidence. b. Develop claim(s) and counterclaims fairly, supplying data and evidence for each while pointing out the strengths and limitations of both claim(s) and counterclaims in a discipline-appropriate form and in a manner that anticipates the audience’s knowledge level and concerns. c. Use words, phrases, and clauses to link the major sections of the text, create cohesion, and clarify the relationships between claim(s) and reasons, between reasons and evidence, and between claim(s) and counterclaims. d. Establish and maintain a formal style and objective tone while attending to the norms and conventions of the discipline in which they are writing. e. Provide a concluding statement or section that follows from or supports the argument presented. Updated: September 23, 2015 WL.K12.NH.6.3: Recognize different contributions from countries where the target language is spoken and how these contributions impact our global society (e.g., food, music, art, sports, recreation, famous international figures, movies, etc.) WL.K12.NH.6.4: Identify cultural artifacts, symbols, and images of the target culture(s). WL.K12.NH.7.1: Use vocabulary acquired in the target language to access new knowledge from other disciplines. WL.K12.NH.8.1: Distinguish similarities and differences among the patterns of behavior of the target language by comparing information acquired in the target language to further knowledge of own language and culture. WL.K12.NH.8.2: Compare basic sound patterns and grammatical structures between the target language and own language. WL.K12.NH.8.3: Compare and contrast specific cultural traits of the target culture and compare to own culture (typical dances, food, celebrations, etc.) Page 37 of 45 Updated: September 23, 2015 Big Idea The definition of family and home differs from culture to culture Essential Outcome Questions How is my home similar or different to other homes? How can I describe a home and the items in a home? Who is responsible for chores in my home? How can I plan a party? How do landscapes reflect the way of life in a community? Where would you prefer to live? How do people show pride for their community? How would you compare the sanjuanito and the tamborito dances? Aligned Learning Goals District Adopted Materials Supplemental Resources A house and household items Parties • Unit 5 • Workbook: Unidad 5 • Communicative activities manual • Listening activities • Student Text Audios • Unidad 5 Resource books • Smartboard activities Vocabulary Presentation: Quizlet.com, Concept map or Thinking map using the word fiesta (5.2) See (Helpful Websites) Strategies for Differentiation • See additional and specific differentiated strategies in TE Kagan-Structures • Team draw: House blueprint • Line-ups: Ordinal numbers • Rally Robin Bump Up See Pre-AP Lesson materials Bump Down See Modified Lesson materials Chores Page 38 of 45 Updated: September 23, 2015 Interpersonal: • Discuss homes, habits, and interests. • Ask each other to bring items to a party Interpretive: • Interpret descriptions of homes. • Interpret videos about having a party Formative Assessment Options: Exit tickets Para y Piensa activities Dictation Charades Make a list of things you must do to prepare for a birthday party Summative Assessment(s): Unit Assessments Performance Assessment Plan a surprise party p.296 Design a family home p.297 Page 39 of 45 Learning Activities Presentational: • Describe your bedroom • Share with the class what chores you do at home. • • • • • Structures: Ser or estar Ordinal numbers More irregular verbs Affirmative tú commands Acabar de + infinitive • • • • • • Culture: Ecuadorian houses p.255 Living in Ecuador p.264-265 Festival in Quito p.278 Traditional dances of Ecuador and Panama p.288 Febrero: Carnaval C 14 Marzo: Las Fallas C 16 Progress Monitoring Assessment ICAN…statement : (Before and after this unit) Updated: September 23, 2015 THE SCHOOL DISTRICT OF LEE COUNTY Quarter 4 Adopted Instructional Materials: Academic Plan 2015-2016 Spanish 1B ( Course 0708020Y) Pacing Range: 9 weeks Spanish 1: Avancemos 1 (Publisher: Holt McDougal) Big Idea Description: At the end of this unit, learners can talk about what clothes you want to buy, say what you wear in different seasons, describe places and events in town, talk about types of transportation, say what you are going to do, and order from a menu. Standards World Languages Next Generation Sunshine State Standards Florida Standards WL.K12.NM.1.1: Demonstrate understanding of basic words, LAFS.910.SL.1.1: Initiate and participate effectively in a range of collaborative discussions (one-onphrases, and questions about self and personal experiences, one, in groups, and teacher-led) with diverse partners on grades 9–10 topics, texts, and issues, through gestures, drawings, pictures, and actions. building on others’ ideas and expressing their own clearly and persuasively. WL.K12.NM.1.2: Demonstrate understanding of everyday a. Come to discussions prepared, having read and researched material under study; explicitly expressions dealing with simple and concrete daily activities draw on that preparation by referring to evidence from texts and other research on the topic or issue and needs presented in a clear, slow, and repeated speech. to stimulate a thoughtful, well-reasoned exchange of ideas. WL.K12.NM.1.3: Demonstrate understanding of basic words b. Work with peers to set rules for collegial discussions and decision-making (e.g., informal and phrases in simple messages and announcements on consensus, taking votes on key issues, and presentation of alternate views), clear goals and deadlines, familiar settings. and individual roles as needed. WL.K12.NM.1.4: Demonstrate understanding of simple c. Propel conversations by posing and responding to questions that relate the current discussion information supported by visuals through a variety of media. to broader themes or larger ideas; actively incorporate others into the discussion; and clarify, verify, WL.K12.NM.2.1: Demonstrate understanding of written or challenge ideas and conclusions. familiar words, phrases, and simple sentences supported by d. Respond thoughtfully to diverse perspectives, summarize points of agreement and visuals. disagreement, and, when warranted, qualify or justify their own views and understanding and make WL.K12.NM.2.2: Demonstrate understanding of short, simple new connections in light of the evidence and reasoning literary stories. LAFS.910.SL.1.3: Evaluate a speaker’s point of view, reasoning, and use of evidence and rhetoric, WL.K12.NM.2.3: Demonstrate understanding of short, simple identifying any fallacious reasoning or exaggerated or distorted evidence. written announcements with prompting and support. WL.K12.NM.2.4: Recognize words and phrases when used in LAFS.910.RH.1.2: Determine the central ideas or information of a primary or secondary source: context on familiar topics. provide an accurate summary of how key events or ideas develop over the course of the text. WL.K12.NM.3.2: Participate in basic conversations using LAFS.910.WHST.1.1: words, phrases, and memorized expressions. Write arguments focused on discipline-specific content. WL.K12.NM.3.3: Ask simple questions and provide simple a. Introduce precise claim(s), distinguish the claim(s) from alternate or opposing claims, and responses related to personal preferences. create an organization that establishes clear relationships among the claim(s), counterclaims, reasons, WL.K12.NM.3.4: Exchange essential information about self, and evidence. family, and familiar topics. Page 40 of 45 Updated: September 23, 2015 WL.K12.NM.3.6: Use appropriate gestures, body language, and intonation to clarify a message. WL.K12.NM.3.8: Differentiate among oral statements, questions, and exclamations in order to determine meaning. WL.K12.NM.4.1: Provide basic information about self and immediate surroundings using words and phrases and memorized expressions. WL.K12.NM.4.3: Express likes and dislikes WL.K12.NM.4.4: Provide an account of daily activities. WL.K12.NM.6.2: Recognize common patterns of behavior (such as body language, gestures) and cultural practices and/or traditions associated with the target culture(s). WL.K12.NM.6.3: Participate in age-appropriate and culturally authentic activities such as celebrations, songs, games, and dances. WL.K12.NM.6.4: Recognize products of culture (e.g., food, shelter, clothing, transportation, toys). WL.K12.NM.8.1: Demonstrate basic knowledge acquired in the target language in order to compare words that are similar to those in his/her own language. WL.K12.NM.8.3: Identify celebrations typical of the target culture and one’s own. WL.K12.NM.9.2: Participate in simple presentations, activities, and cultural events in local, global, and/or online communities. WL.K12.NH.1.1: Demonstrate understanding of familiar topics and frequently used expressions supported by a variety of actions. WL.K12.NH.1.2: Demonstrate understanding of short conversations in familiar contexts. WL.K12.NH.1.4: Demonstrate understanding of key points on familiar topics presented through a variety of media. WL.K12.NH.1.5: Demonstrate understanding of simple stories or narratives. WL.K12.NH.2.1: Determine main idea from simple texts that contain familiar vocabulary used in context. WL.K12.NH.2.3: Demonstrate understanding of signs and notices in public places. Page 41 of 45 b. Develop claim(s) and counterclaims fairly, supplying data and evidence for each while pointing out the strengths and limitations of both claim(s) and counterclaims in a disciplineappropriate form and in a manner that anticipates the audience’s knowledge level and concerns. c. Use words, phrases, and clauses to link the major sections of the text, create cohesion, and clarify the relationships between claim(s) and reasons, between reasons and evidence, and between claim(s) and counterclaims. d. Establish and maintain a formal style and objective tone while attending to the norms and conventions of the discipline in which they are writing. e. Provide a concluding statement or section that follows from or supports the argument presented. Updated: September 23, 2015 WL.K12.NH.3.1: Engage in short social interactions using phrases and simple sentences. WL.K12.NH.3.3: Exchange information using simple language about personal experiences, needs, and feelings. WL.K12.NH.3.4: Ask and answer a variety of questions about personal information. WL.K12.NH.3.6: Use basic language skills supported by body language and gestures to express agreement and disagreement. WL.K12.NH.4.1: Provide basic information on familiar topics using phrases and simple sentences. WL.K12.NH.4.2: Describe aspects of daily life using complete sentences. WL.K12.NH.4.3: Describe familiar experiences or events using both general and specific language. WL.K12.NH.5.7: Pre-write by generating ideas from multiple sources based upon teacher-directed topics. WL.K12.NH.6.1: Use information acquired through the study of the practices and perspectives of the target culture to identify some of their characteristics and compare them to own culture. WL.K12.NH.6.2: Identify examples of common beliefs and attitudes and their relationship to practices in the cultures studied. WL.K12.NH.6.3: Recognize different contributions from countries where the target language is spoken and how these contributions impact our global society (e.g., food, music, art, sports, recreation, famous international figures, movies, etc.) WL.K12.NH.7.2: Use maps, graphs, and other graphic organizers to facilitate comprehension and expression of key vocabulary in the target language to reinforce existing content area knowledge. WL.K12.NH.8.1: Distinguish similarities and differences among the patterns of behavior of the target language by comparing information acquired in the target language to further knowledge of own language and culture. Page 42 of 45 Updated: September 23, 2015 WL.K12.NH.8.2: Compare basic sound patterns and grammatical structures between the target language and own language. WL.K12.NH.8.3: Compare and contrast specific cultural traits of the target culture and compare to own culture (typical dances, food, celebrations, etc.) WL.K12.NH.9.1: Use key target language vocabulary to communicate with others within and beyond the school setting. WL.K12.NH.9.2: Use communication tools to establish a connection with a peer from a country where the target language is spoken. Page 43 of 45 Updated: September 23, 2015 Big Idea Clothing reflects personal and cultural identity Essential Outcome Questions What do I like to wear? How do I shop and what do I shop for? How does the weather affect m clothing choices? How would you describe winter in your area? How do I get around places? How do I order at a restaurant? What are some of the weekend activities that people enjoy in Spain and Chile? Aligned Learning Goals District Adopted Materials Supplemental Resources Vocabulary Presentation: • Unit 4 Quizlet.com, • Workbook: Unidad 4 Shopping See (Helpful Webites) • Communicative activities manual • Listening activities • Student Text Audios Clothing • Unidad 4 Resource books • Smartboard activities In a town and in a restaurant Strategies for Differentiation • See additional and specific differentiated strategies in TE Kagan-Structures • Mix-N-Match: Students have half of a sentence and then match up for make logical sentences. • Team Draw: Create and label a city plan. • Story Scramble: Las memorias del invierno Bump Up See Pre-AP Lesson materials Bump Down See Modified Lesson materials Page 44 of 45 Updated: September 23, 2015 Interpersonal: • Discuss clothing that you have and like. • Practice ordering food Interpretive: • Listen to descriptions of clothing. • Interpret videos about clothing needs. • Interpret videos on ordering in a restaurant. Formative Assessment Options: Exit tickets Para y Piensa activities Dictation Create a city plan Word sort-foods, places, and transportation Summative Assessment(s): Unit Assessments Performance Assessment • Presentation: Present a family outing p.242 • Create a fashion show p.243 Page 45 of 45 Learning Activities Presentational: • Role-play being in a store. • ¿Qué vas a hacer el sábado? P.222 • • • • • • Structures: Tener expressions stem-changing verbs e-ie direct object pronouns the verb ver ir a + infinitive stem-changing verbs o-ue and e-i • • • • • Culture: Different climates p. 206 A poem by Antonio Colinas p.210 Weekends in Spain and Chile p.234 Mayo: Cinco de mayo C20 Junio: Inti Raymi C22 Progress Monitoring Assessment ICAN…statement : (Before and after this unit) Updated: September 23, 2015