What do we offer:
Who are we?
We are a special advisory service for migrants
which advocate for their representation of
interest. The Service is being directed by an
organised institution named Diakonisches Werk
Potsdam e.V. which is comissioned by the
Protestant Church. It is the very centre of our
intent to help the individual needs of all
humankind, fully independently of any statuses of
residence, citizenships, religious beliefs, gender,
age or ethical beliefs.
Our intent:
We help migrants and we stand up, for:







the rights that you have
to help you in your anticipated and social
role, so that you are able to live
independently and to keep your dignity
improving difficult circumstances for living
a support for finding a perspective in life
a strengthening of independance and
your own responsibilities
counteracting rassist and discriminating
tendencys
to help the inhabitants deepen their
understanding for the situation migrants
are in
Supporters:
English
The Passport
The Passport is the most noble part of the
human being. It also does not come into
existence in such a simple fashion as a
human being does.
A human being can come into the world
anywhere, in the most careless way and for
no good reason, but a passport never can.
When it is good, the passport is also
recognized for this quality, whereas human
being, no matter how good, can go
unrecognized.
-Bertolt Brecht
The Advisory Service can be
contacted at:
Rudolf-Breitscheid-Str. 64,
14482 Potsdam
fluechtlingsberatung@dwpotsdam.de
Federal Ministry of Labour, Social- and Family
Affairs oft he State of Brandenburg
Deutsch
Sprechzeiten und
Ansprechpartnerinnen
Target – Group / Audience
Office hours, contact options and
contact persons
Office hours, contact options and
contact person
Refugees with an unsecured residence title
» During the process of asylum
» Being granted the status of toleration
» in irregular situation of residence
» In case of hardship
City of Brandenburg a.d.H.
Diakonie-Advisory Centre
Damaschkestr. 17
14770 Brandenburg / H
Thursdays: 09.00 – 12.00
Advisory Service for Migrants
Rudolf-Breitscheid-Straße 64 (rear facinng house)
14482 Potsdam
Mrs Ina Stiebitz
Tel: 0331 –200 77 941 / 03381- 209 99 30
Fax: 0331 - 200 83 82
E-Mail: i.stiebitz@dwpotsdam.de
Tuesdays:
Thursdays:
For the following regions
» City of Potsdam
» Potsdam-Mittelmark
» Teltow-Fläming
» City of Brandenburg a.d.Havel
Forms of offers:
Teltow-Fläming
Advice for the following subjects
» Asylum procedure
» Questions concerning a residence permit
» Dublin procedure
» Case of hardship procedures
Diakonie-Kieztreff
Burg 22d, 1. Etage
14943 Luckenwalde
Contact to
» Lawyers
» Human rights organisations
» specialized counselling centres
For the City of Potsdam
and surrounding areas of
Potsdam-Mittelmark
09.00 – 12.00 and 13.00 – 16.00
09.00 – 12.00
Mrs Cyrielle Fernàndez
Tel: 0331 –200 83 80
Fax: 0331 - 200 83 82
E-Mail: c.fernandez@dwpotsdam.de
Tuesdays: 14.00 –16.30
Mrs Andrea Vergara Marin
Tel: 0331 –200 77 942 / 03371- 40 21 36
Fax: 0331 - 200 83 82
E-Mail: a.vergara@dwpotsdam.de
Interviews outside the consultation hours can be
arranged!