Are Women Still Regarded as the ‘Minor Sex’?: Henrik Ibsen’s A Doll House and Tom Stoppard’s The Real Thing Mehmet TAKKAÇ* It has explicitly been seen in almost all the known history of the world that men have had a tendency to regard women as the ‘minor sex’ or the ‘weaker sex’. T he most obvious reason for this is the desire to hold the power in the family and the society at large. Henrik Ibsen’s A Doll House and Tom Stoppard’s The Real Thing focus on the reflections of this concept presenting thoughts on the way men regard women. The core issue in these plays of both playwrights is that men find it difficult to accept the fact that women are as equal as men in family and social life. The traditional conception of women by men, as reflected by these playwrights, does not lead to the acceptance of mutual equivalence. This paper takes into consideration the similarity of the viewpoints of these writers on the issues of ‘love’, ‘marriage’ and ‘confidence’ as factors determining the nature of relations between couples suggested in the above-mentioned plays. In this respect, the way husbands look at their wives, wives’ response to the attitudes of their husbands and how all this affects the nature of the relationship between couples will taken in for questioning. Ibsen puts forward in his play, A Doll House, that the traditional attitude of men to women did not change even a bit at the end of the eighteenth century. Men were still not ready to see women as their equals in every respect. Torvald Helmer’s approach to Nora in the play is a clear sign of this assumption. Torvald, as a husband, is ready to meet all the needs of his wife and make life comfortable for her as much as he can, and he likes his wife to be his little squirrel and skylark. However, when it comes to respecting his wife’s thoughts as an individual sharing the whole life of the family with him, he is devoid of the virtue to evaluate the nature of things in a family context. This is an obvious reflection of the thought that women are seen as the representatives of the weaker sex. A Doll House “centres round the two personalities of husband and wife” (Lucas, 1962: 131) and focuses on family life pointing out that the traditional male-oriented control of things does not necessarily satisfy the spiritual expectations of women. That the wife is called “my little lark” (43) by the husband indicates in plain terms that the husband sees his wife as one of the things he possesses and controls. At the beginning of the play, the traditional status of husband and wife is so readily accepted, and Nora is so happy because her husband meets her needs and she devotes her life to him. Ibsen reflects the relationship between husband and wife stressing the point that the husband sees himself as the only authority to make decisions on everything related with the life of the family. The wife does not have a chance to do some things, including the one she has done to save her husband’s life, by herself. Therefore, Nora has to keep how she had to borrow money to spend for her husband’s health in secrecy. She is a character strong enough to sacrifice some things of her own to keep her family sound and safe at a time when a “wife cannot borrow without her husband’s consent” (53), but she naturally wants to be appraised for the things she has done for her family in general and her husband in particular. To save her sick husband’s life, she does not hesitate to forge “her father’s signature. To her eyes, with a woman’s common sense directness, a feigned signature seems in such circumstances a pure formality: for her father would of course have signed, had he not been at death’s door” (Lucas, 1962: 135). This conveys the message that she is the spokeswoman of those who deeply believe that the family is established with a union of two people deciding to spend the * Atatürk University, Kazim Karabekir Faculty of Education, Department of Foreign Languages 1 rest of their lives supporting each other when one is in need of help. She explains the gravity of this case to Krogstad, who threatens to introduce the paper proving her illegal action in court: This I refuse to believe. A daughter hasn’t a right to protect her dying father from anxiety and care? A wife hasn’t a right to save her husband’s life? I don’t know much about laws, but I’m sure that somewhere in the books these things are allowed. (67) In fact, Nora feels that she can overcome the threats coming from outside forces and wants her husband to understand her. However, her husband blames her for what she did for him even though she does not want to show Krogstad as a culprit: NORA: … But tell me, was it really such a crime that this Krogstad committed? HELMER: Forgery. Do you have any idea what that means? NORA: Couldn’t he have done it out of need? HELMER: Yes, or thoughtlessness, like so many others. I’m not so heartless that I’d condemn a man categorically for just one mistake. (69-70) This dialogue shows that Nora cannot feel and see that her husband appreciates her. She knows that her husband loves her, but she heartily believes that only love cannot make a couple go on their lives in a family and eventually leaves her husband, saying that their “living together could be a true marriage” (114). This is, in a sense, “a synthesis of contraries that could reconcile the genuinely sustaining possibilities of the doll’s house with the emancipation of human spirit from the repressive implications of its operation. The play ends with an interchange of roles: the erstwhile ‘doll’ steps into the world of the ‘not-doll’” (Durbach, 1991: 104) Ending the play with such a conclusion, the playwright demonstrates that what happens in the play is a cause and effect relationship, and must not be seen as an unnatural action of a wife who is supposed to be an inseparable part of a whole, called ‘family’. But this is not an unconstructive action intended to destroy the family institut ion. Thus it would be misleading “to regard A Doll House as a militant blow against the institution of marriage". (Durbach, 1991: 92) The playwright’s approach to this issue may at first sight make one think that Ibsen is partial in his handling of this matter. However, his following explanation shows beyond doubt that he looks at the issue of equivalence and women’s rights not as a problem of one sex but as the problem of the whole humanity. I am not a member of the Women’s Rights League. Whatever I hav e written has been without any conscious thought of making propaganda. I have been more poet and less social philosopher than people generally seem inclined to believe. … I must disclaim the honour of having consciously worked for the women’s rights movem ent. I am not even quite clear as to just what this women’s rights movement really is. To me it has seemed a problem of humanity in general. And if you read my books carefully you will understand this. True enough, it is desirable to solve the problem of women’s rights, along with all the others; but that has not been the whole purpose. My task has been the description of humanity. (Ibsen, 1909: 65) Ibsen places emphasis on the supposition that the change required in men’s attitude to women is a human necessity. Not being content with the fact that women are regarded as the minor sex and the power to determine the course of things concerning the family is held by men, he wants radical changes in this aspect of social life. He contends that this way of life will inevitably cause women to be selfless individuals if they are not strong enough to start a life of “lonely freedom” (Durbach, 104). And, as his aforesaid ideas indicate, men cannot and should not keep this human problem as a merit. 2 The particular meaning and significance of the term “family” necessitates that partners should share a whole and contribute to the making of that whole. But it cannot be said that just this is happening when a husband thinks that it is a matter of course to keep his letter-box locked even from his wife (Lucas, 1962: 129-130). Ibsen is of the opinion that women must be surrogate men participating in each matter concerning the family matters. He criticizes the way wives are made to obey husbands’ directions as reflected by Nora’s words: “Direct me. Teach me, the way you always have” (91) Ibsen’s play indicates that when husband is the dominant member and wife is the dominated one, it is actually impossible for the wife to actualise herself as a free member of the family and the society. Thus, in the play he asks the basic question, inseparable from the making of a modern society: “What will happen at the end of this process?” And he provides the answer for those who think about the same question: this action of men will naturally cause a reaction by women who will not agree forever to be looked upon as the minor and weaker sex. His handling of the theme in the play, in which he suggests that there will be a time when men will have to bear the consequences of their behaviour, refle cts openly and convincingly that with the changes in all aspects of life on earth, man’s position in the family should change too. He notes that wives cannot forever follow what their husbands dictate on them if they are not persuaded that it is also the right thing in their estimation. A long history of frustration of women by men’s attitudes towards their lives and existence ultimately creates new, different and unexpected modes of behaviour by women. Nora is no exception: she at last sees that the way things operate in the family is not to go on in the way her husband wants, and expresses her evaluation of her life to her husband: “You don’t understand me. And I’ve never understood you either-until tonight” (108). Ironically, that night she declares that she will leave her husband. In fact, although Ibsen’s play reflects the characteristic situation of his time, his focus on the issue has not lost its relevance a bit at the present time. There are still, even today, frustrated women who pine in domestic prisons where they can never actualize themselves. Nora expresses this sardonically noting that millions of women give up honour for love. There are still-and long will be -wives kept as pets; just as in the case of Nora Helmer (Lucas, 1962: 130). Having touched upon the issue more than a hundred years ago, Ibsen unquestionably shows that he is a keen observer of the need to change some long-rooted basic traditions of life on earth. Although he is not a feminist playwright claiming rights for women in the sense the forerunners of feminist movement brought to the fore, he even-handedly suggests the belief that women should occupy in the place they deserve as individuals. For him, the rights women are supposed to have must be regarded from the viewpoint of human justice, not feminism. Thus it may be argued that he is neither a feminist playwright nor a supporter of masculinity. He is simply a humanist who cares for human freedom and human personality. Opposed to the traditional application that men dominate women, Ibsen does not share the assumption that women are supposed to be unpractical. In fact, he wholeheartedly thinks that women should possess the intuitive practicality often shown by the young. He is afraid of old men’s prudence and of the men with petty considerations and anxieties. He is of the opinion that such men would want to gain petty advantages for their personalities. And when it comes to marriage, he honestly accepts as true the postulation that the ideal of marriage is not for either partner to keep the other as a pet, nor for both to become competitors. His play puts forward the belief that true marriage is partnership and comradeship (Lucas, 1962: 130131). This shows that the problem of women “is clearly a central, not merely a peripheral issue in A Doll House”. (1991: 91) Tom Stoppard, a contemporary British playwright also focuses on the male effort to make women ‘dolls’; and he reflects this issue in his play, The Real Thing, the content of which is “love and marriage” (Gussow, 1995: 65) like that of Ibsen’s play. The story of 3 Charlotte and Henry in the play reflects the lives of a couple with a focus on the husband’s being the dominant member in the family. Stoppard lucidly notes that the husband wants his wife to lead a life within the confines of the dolls’ house, trying to find an answer to the question whether love and marria ge can ever be truly compatible (Brassel, 1987: 257). In his effort to bring to the stage such a socially important and arresting issue, he particularly focuses on the behaviour of the husband, who is the mighty partner. Believing that “Happiness is … equilibrium” (61) in the family lives of people, the playwright contends that it is not a point to be neglected by either partner. He reflects this throughout the play and utilizes the status of characters for his purpose, saying “I’m fairly brutal about making these characters say what I want to be said” (Gussow, 1995: 56). And his purpose here is to convince the audience of the fact that there are things that must be said to present a revealing picture of family life in general. He, in a sense, feels obliged to note through his characters the underlying problems deteriorating moral values of family life in general. The play includes a subtext, a play that opens in a room where an architect husband sits building a house from a deck of playing cards while awaiting the return of his wife from a supposed sales trip to Switzerland. Having found her passport in a recipe drawer, the husband deduces that the trip was a cover for an illicit love affair. When his returning wife enters the stage, he gives her little or no chance to defend herself except by exiting, suitcase in hand, “like Ibsen’s Nora who left he illusory “house of dolls” for something more like the real world” (Kelly, 1994: 145). Such behaviour of the husband suggests that he is not ready or eager even to listen to the explanation of his wife on such an important marital issue. The instance in the play that the husband does not trust his wife is a peculiar aspect resembling Ibsen’s play. Charlotte has supposedly been to an auction sale in Geneva. Max has found her passport while rifling through her things but begs her pardon for violating her privacy (Jenkins, 1987: 160). It seems that Stoppard deliberately includes in his play the violation of the privacy of the wife so as to stress, in plain terms, his personal assessment of the nature of family life in the modern society. The violation of the privacy of women’s lives is nothing but an indication of inequality in the mutual stance of partners. The life in the House of Cards, the sub-play of The Real Thing, begins to fade like an insubstantial spectacle before the domestic comedy of scene 2, where we learn that Charlotte’s objection to her role in her husband Henry’s play rests on its failure to be more like real life. As she tells her co-star Max during a visit to his actress wife, Annie, she feels as if she were “a victim of Henry’s fantasy-a quiet, faithful bird with an interesting job, and a recipe drawer, and a stiff upper lip … trembling for him” (20). That is, she is too unlike the real Charlotte, who, we later discover, has had no fewer than nine affairs during her marriage to Henry (Kelly, 145). The resemblance between ‘faithful bird’ in this play and ‘skylark’ in A Doll House reflects the unchanging fundamental nature of men. In Stoppard's captivating study of love in the play, thought melds seamlessly with narrative with a focus on the things people can obtain and struggle to obtain in the modern community. Stoppard's scripts sparkle because he sports with ideas in order to present his critical approach to the male dominated family life (Wren, 2000: 17-18). The play is intended to make the audience reconsider what the real thing is in the lives of individuals and of communities. House of Cards is purposely so named to capture the imagination of the audience. Inserting the concept of ‘passion’ as a factor determining the continuity or end of relationships, the writer suggests that passion does not serve the unity of a family, but it automatically leads to its destruction. He remarks that it is precisely loveliness that gives a voice to truth in the family. Thus it is a rarefied definition of love in an age that encourages all cards on the table all the time, but it's one that explains the absence of emotional self- 4 revelation in Stoppard's plays (Pochoda: 33-34). The real thing of the play is that in the family life, the essence of things are missing, just as it is the case in Ibsen’s play. (Gleick, 1999: 70) The playwright stresses the importance of the missing thing through Henry, who has “lost that lovin feeling” (25) and has been unfaithful to Charlotte with Annie, the actress wife of actor Max from House of Cards. In fact, in Henry’s estimation, as he writes in House of Cards, the inner play of The Real Thing, “lots of women were only good for fetching drinks” (22), an appraisal which Charlotte will never accept for herself and members of her sex. It most likely seems from this kind of reflection of men’s attitude to women that the frame playThe Real Thing-is an imitation of the inner play-House of Cards. (146) House of Cards is not only a subtext the effect of which is a temporary one. It prepares the essence of discussion about the family crisis. Stoppard’s focus on the lack of mutual trust of the husband to his wife in the play is, in a sense, “a moral statement more significant than anything explicit” (Hunter, 1982: 212). This aims to reflect that sex should not be a reason for holding the power and dire cting everything in the family. In Ibsen’s and Stoppard’s plays under scrutiny in this analysis, the houses are not the places where women can find absolute freedom and respect as equal partners. That is why the names resemble each other. Ibsen’s house of dolls is Stoppard’s house of cards; both lack the sound characteristics of the houses of real people in real societies. In both houses the wives see that their husbands are not the individuals to share a family life together with their lives forever. T hey understand that husbands see their wives as persons in their control and reflect the point that husbands want to be not partners but directors who have every privilege as of right given to their male personalities. Ibsen indicates that Torvald’s approach to his wife is indicative of the husband’s control of things in the family life. Stoppard also focuses on the same issue noting in the play that Henry wants to do exactly the same thing. Both playwrights demonstrate that their male characters do not know the meaning of love properly. Stoppard professes that his character cannot reflect this even when writing plays: “I don’t know how to write love. I try to write it properly, and it just comes out embarrassing. It’s either childish or it’s rude. And the rude bits are absolutely juvenile” (40). This is indicative of the fact that some essential things are missing in the husband’s personal relationships with his wife in the family circle, the outcome of which is destructive as regards the future of the family. The dialogue between Henry and Charlotte following the above admission of the reality of the case manifests the fact that women are not content to be regarded as the minor sex, and that they want to discuss their case as equal partners. The dialogue is about the problems they face in their marriage: HENRY: It’s a little early in the day for all this. CHARLOTTE: No, darling, it’s a little late. (21) Stoppard’s stressing the notion that it is high time to discuss the problem of equality in the family cir cle in this way reminds the audience of Nora’s response to her husband when she cannot see that her attitude to the family affairs is not properly appreciated by him: “But you neither think nor talk like the man I could join myself to. … I’m no wife for you. … I have the strength to make myself over” (112-113). This demonstrates that women want to gain self -respect and domestic freedom in order to feel that they are also not toy but real members of their families. Stoppard also refers to Ibsen in person in the play so as to attract attention to the similarity of the conditions women find themselves in through the dialogue between Henry and Debbie, creating a discussion on Henry’s play House of Cards: HENRY: It was about self-knowledge through pain. DEBBIE: No, it was about did she have it off or didn’t she. As if having it off is infidelity. 5 HENRY: Most people think it is. DEBBIE: Most people think not having it off is fidelity. They think all relationships hinge in the middle. Sex or no sex. What a fantastic range of possibilities. Lile an on/off switch. Did she or didn’t she. By Henry Ibsen. Why would you want make it such a crisis? HENRY: I don’t know, why would I? DEBBIE: It’s what comes of making such a mystery of it. When I was twelve I was obsessed. Everything was sex. Latin was sex. (62) It is obviously seen in this dialogue that the attitude to women has not changed much in the history of mankind. Both playwrights must have seen this fact and reflected it in their works. What was experienced by women towards the end of nineteenth century was almost the same towards the end of the twentieth century. It seems that as husbands men do not want to lose the traditional power in their hands. In short, Ibsen and Stoppard draw attention to the traditional order in the world that men want to keep women under their control, in A Doll House, as their skylarks, squirrels, birds and women are tired of being regarded as the minor sex, and want to feel that they are equal parts of a whole. Their plays included in this analysis reveal in plain terms the perception on the part of men that in mutual relations, love is protection, marriage is domination, and confidence is missing. Works Cited: Brassel, Tim. Tom Stoppard: An Assessment. London: Macmillan Press Ltd., 1987. Durbach, Errol. A Doll House: Ibsen’s Myth of Transformation. Boston: Twayne Publishers, 1991. Gleick, Elizabeth, “THE REAL THING”, Time, Vol.153, Issue 3, pp. 70-71, 01/25/99 Gussow, Mel. Conversations with Stoppard. London: Nick Hern Books, 1995. Hunter, Jim. Tom Stoppard’s Plays. London: Faber and Faber, 1982. Ibsen, Henrik. A Doll House. In Four Major Plays: A Doll House, The Wild Duck, Hedda Gabbler, The Master Builder, A New Translation with a Foreword by Rolf Fjelde. New York: Signet Classics, 1965. ______. “Speech at the Festival of the Norwegian Women’s Rights League, Christiana, May 26th, 1898”, Speeches and New Letters, Translated by. Arne Kildal, New York: Haskell House Publishers Ltd, 1909. Jenkins, Anthony. The Theatre of Tom Stoppard. Cambr idge: Cambridge University Press, 1987. Kelly, Katherine E. Tom Stoppard and the Craft of Comedy: Medium and Genre at Play. Michigan: The University of Michigan Press, 1994. Lucas, F.L. The Drama of Ibsen and Strindberg. London: Cassell, 1962. Wren, Celia. “THE IDEA'S THE THING”, `Copenhagen' & `The Real Thing' Commonweal, Vol.27, Issue 12, pp.17-18. 6,16,2000. Pochoda, Elizabeth. “THE REAL THING: THE INVENTION OF LOVE” STOPPARD IN LOVE, Nation, Vol.270, Issue 19,pp-33-34, 2.15.2000 Stoppard, Tom. The Rea l Thing . London: Faber and Faber, 1986. 6