000i-000x_MTS_G12_U1_FM_NJ.indd 3 7/13/09 11:08:22 AM NJ Grade 12 Unit 1 Meeting the Standards Care has been taken to verify the accuracy of information presented in this book. However, the authors, editors, and publisher cannot accept responsibility for web, e-mail, newsgroup, or chat room subject matter or content, or for consequences from application of the information in this book, and make no warranty, expressed or implied, with respect to its content. Trademarks: Some of the product names and company names included in this book have been used for identification purposes only and may be trademarks or registered trade names of their respective manufacturers and sellers. The authors, editors, and publisher disclaim any affiliation, association, or connection with, or sponsorship or endorsement by, such owners. Cover Image Credits: Scene, © John Kelly/Getty Images; plaque art, Rolin Graphics, Inc. 978-0-82195-368-6 © 2009 by EMC Publishing, LLC 875 Montreal Way St. Paul, MN 55102 E-mail: educate@emcp.com Website: www.emcp.com All rights reserved. No part of this publication may be adapted, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without prior written permission from the publisher. Teachers using Mirrors & Windows: Connecting with Literature, British Tradition may photocopy complete pages in sufficient quantities for classroom use only and not for resale. Printed in the United States of America 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 000i-000x_MTS_G12_U1_FM_NJ.indd 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/13/09 11:08:22 AM Publisher’s Note EMC Publishing’s innovative program Mirrors & Windows: Connecting with Literature presents a wide variety of rich, diverse, and timeless literature to help students reflect on their own experiences and connect with the world around them. One goal of this program is to ensure that all students reach their maximum potential and meet state standards. A key component of this program is a Meeting the Standards resource for each unit in the textbook. In every Meeting the Standards book, you will find a study guide to lead students through the unit, with a practice test formatted to match a standardized test. You will also find dozens of high-quality activities and quizzes for all the selections in the unit. EMC Publishing is confident that these materials will help you guide your students to mastery of the key literature and language arts skills and concepts measured in your standardized test. To address the needs of individual students, enrich learning, and simplify planning and assessment, you will find many more resources in our other program materials—including Differentiated Instruction, Exceeding the Standards, Program Planning and Assessment, and Technology Tools. We are pleased to offer these excellent materials to help students learn to appreciate and understand the wonderful world of literature. © EMC Publishing, LLC 000i-000x_MTS_G12_U1_FM_NJ.indd 5 Meeting the Standards British Tradition, Unit 1 v 7/13/09 11:08:22 AM 000i-000x_MTS_G12_U1_FM_NJ.indd 6 7/13/09 11:08:22 AM Contents Introduction ix Correlation to Formative Survey Results xi Anglo-Saxon Period Study Guide for New Jersey (with Practice Test and Master Vocabulary List) 1 The Conversion of King Edwin, from Ecclesiastical History of the English People / The Story of Caedmon, from Ecclesiastical History of the English People, Saint Bede, the Venerable Build Vocabulary: Word Roots 19 Build Background: Medieval Monasteries 20 Analyze Literature: Alliteration 21 Selection Quiz 22 from Beowulf, Anonymous, Verse Translated by Burton Raffel, Prologue Translated by Robin Lamb / from Grendel, John Champlin Gardner Build Vocabulary: Meanings in Context 23 Connecting with Literature: Anglo-Saxon Culture 24 Analyze Literature: Metaphor 25 Analyze Literature: Point of View and Characterization 26 Selection Quiz 27 The Head of Humbaba, from Gilgamesh, Anonymous, Translated by Herbert Mason Critical Thinking: Antiquities Today 28 Analyze Literature: Similes 30 Selection Quiz 31 The Seafarer, Anonymous, Translated by Burton Raffel / The Wife’s Lament, Anonymous, Translated by Marcelle Thiébaux Build Vocabulary: Old Norse Origins 32 Research Project: The Viking World 33 Analyze Literature: Point of View 34 Selection Quiz 35 © EMC Publishing, LLC 000i-000x_MTS_G12_U1_FM_NJ.indd 7 Meeting the Standards British Tradition, Unit 1 vii 7/13/09 11:08:22 AM Anglo-Saxon Riddles, Anonymous, Translated by Burton Raffel Extend the Lesson: The Anglo-Saxon World 36 Analyze Literature: Personification 37 Selection Quiz 38 Answer Key Anglo-Saxon Period Study Guide for New Jersey 39 The Conversion of King Edwin, from Ecclesiastical History of the English People / The Story of Caedmon, from Ecclesiastical History of the English People 41 from Beowulf / from Grendel 42 The Head of Humbaba, from Gilgamesh 43 The Seafarer / The Wife’s Lament 44 Anglo-Saxon Riddles 45 viii British Tradition, unit 1 000i-000x_MTS_G12_U1_FM_NJ.indd 8 Meeting the Standards © EMC Publishing, LLC 7/13/09 11:08:22 AM Introduction The Meeting the Standards Unit Resource supplements for Mirrors & Windows provide students with the opportunity to practice and apply the strategies and skills they will need to master state and national language arts standards. For each selection in the student textbook, these resources also supply vocabulary exercises and other activities designed to connect students with the selections and the elements of literature. The lessons in the Meeting the Standards Unit Resource are divided into four categories, as described in this introduction. The lessons are listed by category in the Contents at the front of the book. Unit Study Guide, with Practice Test and Master Vocabulary List Each Unit Resource book begins with a Unit Study Guide that focuses on key language arts standards. Following the chronological organization of the Mirrors & Windows student text, this guide provides in-depth study and practice on topics related to the historical, social, and political context of the literature of the era. Specific topics include significant historical events and trends, representative literary movements and themes, and the literary genre or form explored in the unit. Also included in the study guide are instructions to help students prepare for a standardized test and a practice test formatted to match that test. The last page of the study guide provides a list of the words identified as Preview Vocabulary for the selections within the unit. Lessons for Standard Selections The lessons for standard selections offer a range of activities that provide additional background information, literary analysis, vocabulary development, and writing about the selection. The activities are rated easy, medium, and difficult; these ratings align with the levels of the Formative Survey questions in the Assessment Guide. These activities can be used to provide differentiated instruction at the appropriate levels for your students. For example, for students who are able to answer primarily easy questions, you may want to assign primarily easy activities. The Correlation to Formative Survey Results, which follows this introduction, lists the level for each activity. To further differentiate instruction, consider adapting activities for your students. For instance, you may want to add critical-thinking exercises to an easy or medium activity to challenge advanced students, or you may want to offer additional support for a difficult activity if students are having trouble completing the activity. A Selection Quiz is provided for each selection. This quiz is designed to assess students’ comprehension of basic details and concepts. © EMC Publishing, LLC 000i-000x_MTS_G12_U1_FM_NJ.indd 9 Meeting the Standards British Tradition, Unit 1 ix 7/13/09 11:08:22 AM Lessons for Comparing Literature, Author Focus, and Other Grouped Selections The lessons for Comparing Literature and other grouped selections in the student textbook emphasize text-to-text connections. Activities for Comparing Literature selections ask students to compare and contrast literary elements such as purpose, style, and theme in the work of two authors. Activities for Author Focus and other groupings have students examine literary elements across several selections by the same author, identifying patterns and trends in his or her work. Again, activities are rated as easy, medium, or difficult. A recall- and comprehension-based Selection Quiz is provided for each selection or grouping of selections. Lessons for Independent Readings Lessons for Independent Readings build on the strategies and skills taught in the unit and offer students more opportunities to practice those strategies and skills. As with the other categories of selections, activities focus on vocabulary development, literary analysis, background information, and writing instruction. Again, activities are rated as easy, medium, or difficult. A Selection Quiz is provided for each selection. Preparing to Teach the Lessons Most of the activities in this book are ready to copy and distribute to students. However, some activities will require preparation. For example, you may need to select particular elements from a story, create lists or cards to distribute to students, or make sure that art supplies or computer stations are available. Be sure to preview each lesson to identify the tasks and materials needed for classroom instruction. x British Tradition, unit 1 000i-000x_MTS_G12_U1_FM_NJ.indd 10 Meeting the Standards © EMC Publishing, LLC 7/13/09 11:08:22 AM Correlation to Formative Survey Results The following chart indicates the difficulty level of each activity. You can use this chart, in combination with the results of the Formative Survey from the Assessment Guide, to identify activities that are appropriate for your students. Selection Title Activity Level The Conversion of King Edwin, from Ecclesiastical History of the English People / The Story of Caedmon from Ecclesiastical History of the English People Build Vocabulary: Word Roots, page 19 Easy Build Background: Medieval Monasteries, page 20 Difficult Analyze Literature: Alliteration, page 21 Medium Selection Quiz, page 22 Easy from Beowulf / from Grendel Build Vocabulary: Meanings in Context, page 23 Medium Connecting with Literature: Anglo-Saxon Culture, page 24 Difficult Analyze Literature: Metaphor, page 25 Medium Analyze Literature: Point of View and Characterization, page 26 Difficult Selection Quiz, page 27 Easy Critical Thinking: Antiquities Today, page 28 Medium Analyze Literature: Similes, page 30 Medium Selection Quiz, page 31 Easy Build Vocabulary: Old Norse Origins, page 32 Easy Research Project: The Viking World, page 33 Medium Analyze Literature: Point of View, page 34 Medium Selection Quiz, page 35 Easy Extend the Lesson: The Anglo-Saxon World, page 36 Difficult Analyze Literature: Personification, page 37 Medium Selection Quiz, page 38 Easy The Head of Humbaba, from Gilgamesh The Seafarer/The Wife’s Lament Anglo-Saxon Riddles © EMC Publishing, LLC 000i-000x_MTS_G12_U1_FM_NJ.indd 11 Meeting the Standards British Tradition, Unit 1 xi 7/13/09 11:08:23 AM 000i-000x_MTS_G12_U1_FM_NJ.indd 14 7/13/09 11:08:23 AM Name: ____________________________________________________ Date: __________________ Anglo-Saxon Period Study Guide for New Jersey Completing this study guide will help you understand and remember the background information presented in Unit 1and recognize how the selections in the unit reflect their historical context. It will also provide an opportunity to understand and apply the literary forms of poetry and epic. After you read each background feature in Unit 1 in your textbook, complete the corresponding section in the study guide. The completed study guide section will provide an outline of important information that you can use later for review. After you read the selections for each part of Unit 1 in your textbook, complete the Applying sections for that part in the study guide. Refer to the selections as you answer the questions. After you complete the study guide sections, take the Practice Test. This test is similar to the state language arts test. In both tests, you read passages and answer multiple-choice questions about the passages. Self-Checklist Use this checklist to help you track your progress through Unit 1. CHECKLIST Literary Comprehension You should understand and apply the literature of the Anglo-Saxon period, its forms and its elements: ❏ history ❏ miracle tale ❏ heroic epic ❏ elegy ❏ riddles ❏ allegory ❏ caesura ❏ alliteration ❏ motif ❏ mood Literary Appreciation You should understand how to relate the selections to ❏ Other texts you’ve read ❏ Your own experiences ❏ The world today Vocabulary In the Master Vocabulary List at the end of this study guide, put a check mark next to any new words that you learned while reading the selections. How many did you learn? ❏ 10 or more ❏ 20 or more ❏ 30 or more © EMC Publishing, LLC 0001-0018_MTS_G12_U1_SG_NJ.indd 1 Meeting the Standards Writing ❏ You should be able to write a narrative poem about a hero facing a challenge. The poem should use poetic conventions such as stanza, meter, and rhyme. It should include imagery, sound devices, and figurative language. Speaking and Listening ❏ You should be able to describe a place using sensory details and vivid language. Test Practice ❏ You should be able to answer questions that test your reading, writing, revising, and editing skills. Additional Reading ❏ You should choose a work of fiction or nonfiction to read on your own. See For Your Reading List on page 78 of your textbook. British tradition, unit 1 1 7/13/09 11:13:21 AM Historical Context Examine the time line on pages 2–3 of your textbook. For what three general topics does the time line provide dates? 1. _____________________________________________________________________________ 2. _____________________________________________________________________________ 3. _____________________________________________________________________________ The time line has four time frames. Identify the time span of each time frame. 4. _________________________________ 6. _________________________________ 5. _________________________________ 7. _________________________________ What do the abbreviations BCE and CE mean? 8. BCE _________________________________________________________________________ 9. CE __________________________________________________________________________ Find the following dates on the time line. Complete the chart by telling what happened in those years. Then answer the questions on the next page. Date British Literature British History World History 312 CE 410 c. 600 731 c. 890 2 British Tradition, unit 1 0001-0018_MTS_G12_U1_SG_NJ.indd 2 Meeting the Standards © EMC Publishing, LLC 7/13/09 11:13:21 AM 10. Examine the first three listings on the chart. Which of the events listed under c. 600 might have been different if the event of 410 had never occurred? Explain. _____________________________________________________________________________ 11. What can you infer about the era from the events of c. 600? _____________________________________________________________________________ 12. What do the events of 731 and c. 890 suggest about literacy in Britain? _____________________________________________________________________________ The early history of Britain is characterized by waves of invasion and immigration. Given the information on pages 4–6 of your textbook, identify which groups arrived in Britain on the dates below. Then write sentences describing society under each of these conquerors or settlers. Date People Society 13. 200–100 BCE 14. 43 CE 15. fifth century 16. ninth century 17. Explain why the year 1066 is a crucial date in English history. _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ © EMC Publishing, LLC 0001-0018_MTS_G12_U1_SG_NJ.indd 3 Meeting the Standards British Tradition, Unit 1 3 7/13/09 11:13:21 AM Answer the following questions using the information given on pages 7–9 of the textbook. 18. What similarities might a modern reader observe between Old English and Modern English? _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 19. What is the Indo-European family of languages? _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 20. How are the following words related: pater, padre, vater? _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 21. What is etymology? _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Did Old English borrow words from the languages listed below? Check the Yes or No column in the chart. Explain your “yes” answers in the chart. Language Yes No Explanation 22. Celtic 23. Latin 24. Greek 25. Spanish 26. Danish 27. Why did two systems of writing exist in Anglo-Saxon Britain? Which one prevailed? _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 4 British Tradition, unit 1 0001-0018_MTS_G12_U1_SG_NJ.indd 4 Meeting the Standards © EMC Publishing, LLC 7/13/09 11:13:21 AM Understanding Literary Forms: Poetry Read Understanding Literary Forms: Poetry on pages 20–21 of your textbook. Then answer the questions. 1. Think how poetry differs from prose. Then fill out the web below with qualities that typically characterize poetry. Qualities of Poetry 2. What do epic poems and narrative poems have in common? How do they differ? _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 3. Define the following forms of poetry. Lyric poems ___________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Dramatic poems _______________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 4. In which of the forms defined in question 3 would you most likely encounter monologue and dialogue? Explain. _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ © EMC Publishing, LLC 0001-0018_MTS_G12_U1_SG_NJ.indd 5 Meeting the Standards British Tradition, Unit 1 5 7/13/09 11:13:21 AM What would you look for in identifying the following elements of poetry? Element I would look for … 5. Stanza 6. Rhyme scheme 7. End rhyme 8. Slant rhyme 9. Internal rhyme 10. Caesura 11. Explain the relationship between meter, rhythm, and feet? _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Define the following terms. 12. Figurative language _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 13. Sound devices _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Name a type of figurative language and a sound device. Give an example for each. 14. figurative language _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 15. sound device _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 6 British Tradition, unit 1 0001-0018_MTS_G12_U1_SG_NJ.indd 6 Meeting the Standards © EMC Publishing, LLC 7/13/09 11:13:22 AM Applying Literary Forms: Poetry 1. Is dialogue or monologue more a feature of Beowulf? Explain your answer, citing at least one example from the selection. _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 2. What gives “The Seafarer” and “The Wife’s Lament” their elegiac tone? _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 3. In what way do Anglo-Saxon Riddles make effective use of personification? _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 4. Write each of the following literary elements on the line beside the passage that best illustrates it. alliteration personification internal rhyme simile metaphor slant rhyme A. Alone in a world blown clear of love _________________________________ B. I felt cold care in the dark before dawn _________________________________ C. The stars against the midnight sky Were sparkling like mica in a riverbed. _________________________________ D. The iron sang its fierce song _________________________________ E. That shepherd of evil, guardian of crime _________________________________ F. …death was my errand and the fate They had earned. _________________________________ © EMC Publishing, LLC 0001-0018_MTS_G12_U1_SG_NJ.indd 7 Meeting the Standards British Tradition, Unit 1 7 7/13/09 11:13:22 AM Understanding Literary Forms: The Epic Read Understanding Literary Forms: The Epic on page 22 of your textbook. Then answer the questions. 1. What is an epic? _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 2. What characteristics of the epic do both Beowulf and Gilgamesh share? _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 3. How are the themes of Gilgamesh and Beowulf similar? _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 4. In what way are both Gilgamesh and Beowulf the products of more than one culture? _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 5. Define each of the following terms. a. kenning: ___________________________________________________________________ b. alliteration: _________________________________________________________________ c. hyperbole: __________________________________________________________________ Match the terms you defined above with the phrases in the chart below. Phrase Term 6. “strangled sobs” 7. “[Humbaba’s] single stroke could cut a cedar down” 8. “hell-serf” 9. What two figures of speech help an author make comparisons? _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 8 British Tradition, unit 1 0001-0018_MTS_G12_U1_SG_NJ.indd 8 Meeting the Standards © EMC Publishing, LLC 7/13/09 11:13:22 AM Applying Literary Forms: The Epic 1. In the space where the circles overlap below, record ways in which Beowulf and Gilgamesh are similar. Make notes of their differences in the outer circles. Beowulf Gilgamesh Both In each of these excerpts from Beowulf and Gilgamesh, find literary elements that are typical of the epic. Write those elements on the line below the excerpt. 2. The brilliant light shone, suddenly, As though burning in that hall, and as bright as Heaven’s Own candle, lit the sky. _____________________________________________________________________________ 3. And then Enkidu slid Along the ground like a ram making its final lunge On wounded knees. _____________________________________________________________________________ 4. “Beloved Beowulf, remember how you boasted…” _____________________________________________________________________________ © EMC Publishing, LLC 0001-0018_MTS_G12_U1_SG_NJ.indd 9 Meeting the Standards British Tradition, Unit 1 9 7/13/09 11:13:22 AM Find and copy a passage from Beowulf that illustrates each of these characteristics. 5. a hero with extraordinary courage _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 6. a vicious and demonic opponent _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 7. the importance of loyalty _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 8. a Christian element _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 9. superhuman deeds _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 10 British Tradition, unit 1 0001-0018_MTS_G12_U1_SG_NJ.indd 10 Meeting the Standards © EMC Publishing, LLC 7/13/09 11:13:22 AM New Jersey-Based Practice Test During high school, students take tests to measure how well they meet the New Jersey standards. These tests include English language arts tests in which you are asked to read a passage and answer multiple-choice questions to test your understanding of the passage. The practice test on the following pages is similar to the New Jersey English language arts test. It contains passages, each followed by multiple-choice questions. You will fill in circles for your answers on a separate sheet of paper. Your answer sheet for this practice test is below on this page. Questions on this practice test focus on the historical background and literary elements you studied in this unit. The questions also address learning standards such as these New Jersey English language arts standards: 3.1 Reading STANDARD 3.1 (Reading) All students will understand and apply the knowledge of sounds, letters, and words in written English to become independent and fluent readers, and will read a variety of materials and texts with fluency and comprehension. Strands and Cumulative Progress Indicators Building upon knowledge and skills gained in preceding grades, by the end of Grade 12, students will: G. Comprehension Skills and Response to Text 1. Identify, describe, evaluate, and synthesize the central ideas in informational texts. 5. Analyze how works of a given period reflect historical and social events and conditions. 8. Analyze and evaluate the appropriateness of diction and figurative language (e.g., irony, paradox). Practice Test Answer Sheet Name: ____________________________________ Date: ____________________________________ Fill in the circle completely for the answer choice you think is best. A A 2. A 3. A 4. 1. B B B B © EMC Publishing, LLC 0001-0018_MTS_G12_U1_SG_NJ.indd 11 C C C C D 5. D 6. D 7. D 8. Meeting the Standards A A A A B B B B C C C C D 9. D 10. D 11. D 12. A A A A B B B B C C C C D D D D BRitish Tradition, Unit 1 11 7/13/09 11:13:22 AM This test has 12 questions. Read each passage/story and choose the best answer for each question. Fill in the circle in the spaces provided for questions 1 through 12 on your answer sheet. Read the passage. Then answer Questions 1 through 6. The Ruin translated by Chauncey B. Tinker 5 10 15 20 25 12 Wondrously wrought and fair its wall of stone, Shattered by Fate! The castles rend asunder, The work of giants moldereth away! Its roofs are breaking and falling; its towers crumble In ruin. Plundered those walls with grated doors— The mortar white with frost. Its battered ramparts Are shorn away and ruined, all undermined By eating age. The mighty men that built it, Departed hence, undone by death, are held Fast in the earth’s embrace. Tight is the clutch Of the grave, while overhead for living men A hundred generations pass away. Long this red wall, now mossy gray, withstood, While kingdom followed kingdom in the land, Unshaken ’neath the storms of heaven— yet now Its towering gate hath fallen . . . Radiant the mead-halls in that city bright, BRitish Tradition, Unit 1 0001-0018_MTS_G12_U1_SG_NJ.indd 12 30 35 40 45 50 Yea, many were its baths. High rose its wealth On horned pinnacles, while loud within Was heard the joyous revelry of men— Till mighty Fate came with her sudden change! Wide-wasting was the battle where they fell. Plague-laden days upon the city came; Death snatched away that mighty host of men . . . There in the olden time full many a thane, Shining with gold, all gloriously adorned, Haughty in heart, rejoiced when hot with wine; Upon him gleamed his armor, and he gazed On gold and silver and all precious gems; On riches and on wealth and treasured jewels, A radiant city in a kingdom wide. There stood the courts of stone. Holy within, The stream flowed with its mighty surge. The wall Surrounded all with its bright bosom; there The baths stood, hot within its heart . . . Meeting the Standards © EMC Publishing, LLC 7/13/09 11:13:22 AM 1. What type of poem is “The Ruin”? A. a narrative poem B. a dramatic poem C. a sonnet D. an elegy 2. Who are “giants” (line 4) and “the mighty men” (line 12) to which the Anglo-Saxon poet is most likely referring? A. the Romans B. the Vikings C. the Christian church D. the Norman invaders of 1066 3. Read these lines from the poem. “Tight is the clutch / Of the grave . . . ” 5. Which phrase best summarizes a theme of this poem? A. Sad as the present may be, the future brings even more unhappiness. B. The glories of human civilization, like life itself, decline and fall. C. Human pride inevitably results in tragedy. D. A spiritual life is the only way for a person to find fulfillment. 6. What attitude of the speaker typifies “The Ruin” as an Anglo-Saxon work? A. a gloomy fatalism B. reverence for the past C. contempt for other civilizations D. anger at change What figure of speech do these lines contain? A. simile B. understatement C. personification D. hyperbole 4. What literary device—missing from this translation—would have been evident in each line of the original Anglo-Saxon poem? A. fixed meter B. caesura C. internal rhyme D. assonance © EMC Publishing, LLC 0001-0018_MTS_G12_U1_SG_NJ.indd 13 Meeting the Standards BRitish Tradition, Unit 1 13 7/13/09 11:13:23 AM Read the passage. Then answer Questions 7 through 12. 1. Beowulf Sails to Denmark translated by Florence Holbrook When the harper had ceased, the hall was still. All voices were hushed as all grieved with the sorrow of the good Hrothgar. Then the brave Beowulf cried out: “Give me leave, O king! Let me go to Hrothgar and free his land of this monster so wicked and fearsome.” The other thanes applauded his words and cried, “Take us with you!” But Hygelac, the great king, said wisely: “Brave men go to war with care and after deep thought. Not easy is the way over the sea; not easy is the contest with the evil Grendel. But to fight for a good and to nobly win or nobly die is the best a man can do. Proud is my heart when I see so many brave men ready to overcome the evil monster or to die fighting, but all may not venture. Go, my cousin and my thane,” he said to Beowulf, “and make thy name famous in all places where honor is loved.” Beowulf thanked his king and chose fourteen of his bravest warriors to go with him. They prepared the strong ship and found a pilot who knew the road the swans take, and who could safely guide the boat. The warriors made their weapons bright and carried them to the ship. The men shoved the boat from the shore. The sails were raised, and, driven by the wind, the boat flew over the foamy waves. On the second day the voyagers saw the shining ocean-shore. The sea-sailor was at the end of the watery way. Quickly the men stepped out upon the plain. They tied the seawood, shook their shirts of mail, and thanked God that to them the wave paths had been easy. 2. Beowulf Sails to Denmark translated by H. W. Lumdsden 5 10 15 20 14 Of Grendel’s deeds the tidings reached a valiant Gothic knight, Highborn, a thane of Higelac; no mortal man in might In this life’s day was like to him. A goodly ship he bade Make ready the swan’s path to sail, that he might carry aid To that great lord, the warrior king, now in his time of need. And, though they loved him well, wise churls but lightly blamed the deed, They looked for happy end to come, and whetted his bold mind. Now had he chosen fighting men, the keenest he could find Of Gothic race; fifteen in all down to the ship they went. A seaman skilled the landmarks told; and now the time was spent; BRitish Tradition, Unit 1 0001-0018_MTS_G12_U1_SG_NJ.indd 14 25 30 35 Below the cliff the vessel lay afloat upon the tide, And while the waves broke on the sand the heroes climbed her side. Into her lap a gleaming freight of goodly arms they bore, And then they pushed with willing hearts the close-ribbed bark from shore. Now foamy-throated o’er the seas the ship before the gale Flew like a bird; and far and fast the wreathed stem did sail Till with morn’s first hour the land broke on the sailors’ sight, The headlands great and mountains steep and sea-cliffs shining bright. Meeting the Standards © EMC Publishing, LLC 7/13/09 11:13:23 AM 7. What theme—typical of Anglo-Saxon literature—is expressed in excerpt 1? A. The ocean can be a friend but also a fierce opponent. B. No fate is worse than exile from one’s homeland. C. The battle of good against evil is central to a warrior’s honor. D. Loyalty to one’s king and kinsmen should always be a priority. 8. Read this sentence from excerpt 1. “When the harper had ceased, the hall was still.” What characteristic of Anglo-Saxon poetry is the translator imitating here? A. alliteration B. hyperbole C. metaphor D. refrain “They tied the sea-wood, shook their shirts of mail, and thanked God that to them the wave paths had been easy.” Which words would best replace “sea-wood” and “wave paths”? A. an elegiac prose poem B. a strict imitation of the original AngloSaxon verse C. a poetic version of Beowulf written in stanzas with a rhyme scheme of abab D. a verse translation with a regular meter and rhyme scheme 11. Which phrase from excerpt 2 represents a kenning? A. “the swan’s path” (line 7) B. “the close-ribbed bark” (line 28) C. “foamy-throated” (line 29) D. “Flew like a bird” (line 31) 12. Read these lines from excerpt 2. 9. Read this sentence from excerpt 1. 10. What phrase best describes excerpt 2? “ . . . no mortal man in might / In this life’s day was like to him.” What trait of the epic hero is the author describing? A. the desire to be different B. superhuman origins C. a fatal character flaw D. unsurpassed strength A. “tiller” and “ocean” B. “ship” and “voyage” C. “mast” and “route” D. “driftwood” and “currents” © EMC Publishing, LLC 0001-0018_MTS_G12_U1_SG_NJ.indd 15 Meeting the Standards BRitish Tradition, Unit 1 15 7/13/09 11:13:23 AM 0001-0018_MTS_G12_U1_SG_NJ.indd 16 7/13/09 11:13:23 AM Master Vocabulary List The following vocabulary terms are defined on the indicated pages in your textbook. admonish, 63 adversity, 12 agency, 14 asunder, 67 blithe, 67 bolt, 33 brood, 28 chaste, 65 cower, 34 diligently, 13 © EMC Publishing, LLC 0001-0018_MTS_G12_U1_SG_NJ.indd 17 dreary, 68 ecclesiastical, 11 efficacious, 13 fervent, 64 hoary, 43 hovel, 67 infamous, 33 lament, 49 literal, 15 precept, 12 Meeting the Standards purge, 31 ravenous, 63 relish, 32 secular, 14 spoils, 27 temporal, 12 tribute, 26 whorled, 67 british tradition, Unit 1 17 7/13/09 11:13:23 AM 0001-0018_MTS_G12_U1_SG_NJ.indd 18 7/13/09 11:13:23 AM Name: ____________________________________________________ Date: __________________ The Conversion of King Edwin, from Ecciesiastical History of the English People / The Story of Caedmon, from Ecciesiastical History of the English People, page 10 Build Vocabulary: Word Roots The word temporal is derived from the Latin root tempus, meaning “time.” In fact, the word time is included in the principal definition of temporal: “lasting only for a time.” Other English words, however, may include the same syllable but have unrelated origins and meanings. Use a dictionary to determine the roots of the words in the table below. If a word has the same root as temporal, put a check in the Yes column; if it does not, mark it No. Then write the definition of each word. Three of these words are related to temporal. Word Yes No Definition 1. temptation 2. temporize 3. tempo 4. temple 5. temporary Use each word with the same root as temporal in a sentence. 6. _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 7. _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 8. _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ © EMC Publishing, LLC 0019_0038_MTS_G12_U1_Lessons.indd 19 Meeting the Standards BRITISH TRADITION, UNIT 1 19 5/29/09 3:28:09 PM Name: ____________________________________________________ Date: __________________ The Conversion of King Edwin, from Ecciesiastical History of the English People / The Story of Caedmon, from Ecciesiastical History of the English People, page 10 Build Background: Medieval Monasteries Saint Bede the Venerable, author of Ecclesiastical History of the English People, was a monk, who spent most of his life within the confines of a monastery in northern England. Monasteries were primarily places of Christian worship and study, but they played other important roles in medieval society. In a world that was often ravaged by war and disease, monasteries might serve as hospitals, hostels, charitable institutions, schools, and even innovative farms. Above all, they existed as islands of literacy—beacons of learning in an era commonly known as the Dark Ages. Before the invention of the printing press and at a time when most people were unable to read, monasteries served as the libraries that kept learning alive. Using library or Internet sources, research the role of monasteries in the medieval world. Take notes on the many aspects of these important institutions. Then choose one area for further research. You might consider one of the following topics: • the religious role of monasteries • monastic buildings and architecture • daily life in a monastery • monasteries as places of charity and healing • the social hierarchy within a monastery • monastic agriculture • monasteries as centers of study, learning, and literacy • monastic music and art Create an illustrated poster that develops your chosen topic. Include a brief printed summary and captions to identify the visual elements you have included. Introduce your poster and related research in an oral presentation to the class. 20 BRITISH TRADITION, UNIT 1 0019_0038_MTS_G12_U1_Lessons.indd 20 Meeting the Standards © EMC Publishing, LLC 6/12/09 12:27:32 PM Name: ____________________________________________________ Date: __________________ The Conversion of King Edwin, from Ecciesiastical History of the English People / The Story of Caedmon, from Ecciesiastical History of the English People, page 10 Analyze Literature: Alliteration Alliteration is the repetition of initial consonant sounds in consecutive or slightly separated words. The technique can create a musical effect and help emphasize the author’s ideas. Anglo-Saxon poets, such as Caedmon, frequently used alliteration in their verse. Translators of Anglo-Saxon poetry often try to simulate this technique in their modern versions. Part 1: Identify Examples of Alliteration Record examples of alliteration used by Caedmon and his modern English translator in the first four lines of “Caedmon’s Hymn.” Where there is no alliteration in a line, write “none.” 1. a. Nu sculon herigean / heofonrices Weard __________________________________________ b. Now we must praise / heaven-kingdom’s Guardian, __________________________________ 2. a. Meotodes meahte / and his modgepanc ____________________________________________ b. the Measurer’s might / and his mind-plans, ________________________________________ 3. a. weorc Wuldor-Fæder / swa he wundra gehwæs _____________________________________ b. the work of the Glory-Father, / when he of all wonders, ________________________________ 4. a. ece Drihten / or onstealde ______________________________________________________ b. eternal Lord, / the beginning established. ___________________________________________ Part 2: Write Alliterative Phrases For each phrase below, write a two-word alliterative phrase that has the same meaning. The initial letter of the alliteration is in parentheses. 5. ten cents for twelve (d) _____________________________________________________ 6. cherished win (s) _____________________________________________________ 7. monetary bovine (c) _____________________________________________________ 8. accomplish or perish (d) _____________________________________________________ 9. sharp-needled fruit (p) _____________________________________________________ © EMC Publishing, LLC 0019_0038_MTS_G12_U1_Lessons.indd 21 Meeting the Standards BRITISH TRADITION, UNIT 1 21 5/29/09 3:28:11 PM Name: ____________________________________________________ Date: __________________ The Conversion of King Edwin, from Ecciesiastical History of the English People / The Story of Caedmon, from Ecciesiastical History of the English People, page 10 Selection Quiz Part 1: The Conversion of King Edwin True or False Write T if the statement is true or F is the statement is false. _____ 1. Bede wrote his history in Old English. _____ 2. Edwin received earthly rewards upon his conversion. _____ 3. Edwin thought long and hard about whether he would remain a Christian. _____ 4. Edwin’s counselors were divided in their opinion about Christianity. _____ 5. One counselor compared the flight of a spear to the life of a human being. Part 2: The Story of Caedmon Multiple Choice Write the letter of the correct answer on the line. _____ 6. Before discovering his true calling, Caedmon was A. a poor priest. C. servant to the Abbess of the Monastery of Whitby. B. an illiterate cowherd. D. a talented singer of secular songs. _____ 7. Caedmon came to write his famous “Hymn” as a result of A. a miraculous dream. C. a poetry competition. B. a commission from the Abbess. D. a long period alone in the country. _____ 8. “Caedmon’s Hymn” is about A. conversion to Christianity. B. Christ and Satan. C. the creation of the world. D. the coming of Christ. _____ 9. Bede says it is impossible to translate poetry without losing A. the correct meter. C. some of the beauty and dignity. B. the rhyme scheme. D. the accurate meaning. _____ 10. Once his gift was recognized, Caedmon was instructed to A. take monastic vows. C. sing at all the Abbess’s banquets. B. learn to read. D. turn every story in the Bible into poetry. 22 BRITISH TRADITION, UNIT 1 0019_0038_MTS_G12_U1_Lessons.indd 22 Meeting the Standards © EMC Publishing, LLC 6/12/09 12:27:57 PM Name: ____________________________________________________ Date: __________________ from Beowulf / from Grendel, page 25 Build Vocabulary: Meanings in Context Read the numbered passages from Beowulf. Then fill in the blank with the word or words from the list that the passage suggests. brood (page 28) lament (page 49) cower (page 34) purge (page 31) hoary (page 43) relish (page 32) infamous (page 33) spoils (page 27) 1. And so Beowulf’s followers Rode, mourning their beloved leader, Crying that no better king had ever Lived, no prince so mild… __________________________________ 2. a man stumbled on The entrance, went in, discovered the ancient Treasure, the pagan jewels and gold The dragon had been guarding… __________________________________ 3. The high hall rang, its roof boards swayed, And Danes shook with terror. __________________________________ 4. God drove him off, Outlawed him to the dry and barren desert, And branded him with a murderer’s mark. __________________________________ 5. A gnarled old woman, hair wound Tight and gray on her head… __________________________________ 6. The Almighty drove Those demons out, and their exile was bitter, Shut away from men; they split In a thousand forms of evil—spirits And fiends, goblins, monsters, giants… __________________________________ 7. I drove Five great giants into chains, chased All of that race from the earth. __________________________________ 8. and ran out with their bodies, The blood dripping behind him, back To his lair, delighted with his night’s slaughter. __________________________________ © EMC Publishing, LLC 0019_0038_MTS_G12_U1_Lessons.indd 23 Meeting the Standards BRITISH TRADITION, UNIT 1 23 5/29/09 3:28:13 PM Name: ____________________________________________________ Date: __________________ from Beowulf / from Grendel, page 25 Connecting with Literature: Anglo-Saxon Culture In the modern age, every aspect of a nation’s culture is readily accessible; ancient civilizations left fewer clues as to how people lived and what they believed. Understanding the social organization, attitudes, and values of the Anglo-Saxons, for example, requires painstaking analysis. Burial sites, weaponry, artwork, and the remains of buildings help archaeologists and historians recreate eighth-century civilization. Above all, the literature surviving from that era provides valuable information about the Anglo-Saxon way of life. One key piece of evidence to the culture of the period is Beowulf, the great epic poem of the Anglo-Saxon people. In the chart below, write examples from the text that represent values of the AngloSaxon culture you perceived in your reading of the excerpts from Beowulf. Anglo-Saxon Values Examples from the Text 1. 2. 3. 4. Writing Prompt On a separate piece of paper, write an analysis of Anglo-Saxon culture based on your reading of the excerpts from Beowulf. Give examples from the text to support your thesis. 24 BRITISH TRADITION, UNIT 1 0019_0038_MTS_G12_U1_Lessons.indd 24 Meeting the Standards © EMC Publishing, LLC 5/29/09 3:28:14 PM Name: ____________________________________________________ Date: __________________ from Beowulf / from Grendel, page 25 Analyze Literature: Metaphor A metaphor is a way of making comparisons—a figure of speech in which one thing is spoken or written about as if it were another. When Shakespeare wrote “all the world’s a stage,” for example, he was asking his audience to think of life as if it were as a theatrical production. Authors—especially poets—find the metaphor an attractive figure of speech because it emphasizes particular aspects of human experience and encourages readers to view the world in an unconventional way. Find at least one metaphor in each of the following passages from Beowulf. Describe what the metaphor is comparing. 1. Twelve winters of grief for Hrothgar, king Of the Danes, sorrow heaped at his door By hell-forged hands. _____________________________________________________________________________ 2. That shepherd of evil, guardian of crime, [Grendel] Knew at once that nowhere on earth Had he met a man whose hands were harder… _____________________________________________________________________________ 3. The brilliant light shone, suddenly, As though burning in that hall, and as bright as Heaven’s Own candle, lit in the sky. _____________________________________________________________________________ 4. Edgetho’s Famous son [Beowulf] stared at death, Unwilling to leave this world, to exchange it For a dwelling in some distant place—a journey Into darkness that all men must make… _____________________________________________________________________________ 5. The old man’s mouth was silent, spoke No more, had said as much as it could; He would sleep in the fire, soon. _____________________________________________________________________________ © EMC Publishing, LLC 0019_0038_MTS_G12_U1_Lessons.indd 25 Meeting the Standards BRITISH TRADITION, UNIT 1 25 5/29/09 3:28:15 PM Name: ____________________________________________________ Date: __________________ from Beowulf / from Grendel, page 25 Analyze Literature: Point of View and Characterization Beowulf and Grendel have characters and a narrative in common but little else. A principal reason for their differences is the point of view from which each work is written. The Anglo-Saxon epic poem is narrated in the traditional voice of a scop, or singer of tales. It naturally assumes the point of view of people living in that era—people who believed in the reality of evil creatures and who feared becoming their innocent victims. In Grendel, the narration is first person, and the narrator is the monster himself. Not surprisingly, the modern novel reveals a rather different kind of monster. Explore how point of view affects characterization with the following exercises. Identify three character traits of Grendel from each selection. Write each trait in the chart and then confirm it with a direct example from the text. Then respond to the Writing Prompt. from Beowulf 1. Trait: from Grendel 4. Trait: Example: Example: 5. Trait: 2. Trait: Example: 3. Trait: Example: 6. Trait: Example: Example: Writing Prompt Choose a scene from Beowulf and retell it in the first person from Grendel’s point of view, in the style of John Gardner’s Grendel. Write your retelling on a separate sheet of paper. 26 BRITISH TRADITION, UNIT 1 0019_0038_MTS_G12_U1_Lessons.indd 26 Meeting the Standards © EMC Publishing, LLC 5/29/09 3:28:15 PM Name: ____________________________________________________ Date: __________________ from Beowulf / from Grendel, page 25 Selection Quiz Part 1: from Beowulf True or False Write T if the statement is true or F is the statement is false. _____ 1. Herot is the name of Beowulf’s ship. _____ 2. After his battle with Beowulf, Grendel leaves an arm behind. _____ 3. Beowulf’s first sword is named Hrunting. _____ 4. Hrothgar is king of the Geats. _____ 5. Beowulf’s body is put on a ship that is set adrift on the sea. _____ 6. Grendel’s mother terrorizes the mead hall. _____ 7. Wiglaf fights at the side of Beowulf. Part 2: from Grendel Multiple Choice Write the letter of the correct answer on the line. _____ 8. What story does the selection tell? A. Beowulf’s battle with Grendel B. Grendel’s nighttime attack on Herot C. Beowulf’s arrival at Hrothgar’s hall D. Beowulf’s final battle and funeral _____ 9. Who is the narrator of Grendel? A. Grendel B. Grendel’s mother C. Beowulf D. an anonymous Anglo-Saxon poet _____ 10. What infuriates Grendel about his mother? A. her cowardly attitude towards Hrothgar B. the fact that she insists on his living with her © EMC Publishing, LLC 0019_0038_MTS_G12_U1_Lessons.indd 27 Meeting the Standards C. her unwillingness to explain why they live as they do D. her ugliness and bad temper BRITISH TRADITION, UNIT 1 27 5/29/09 3:28:16 PM Name: ____________________________________________________ Date: __________________ The Head of Humbaba, from Gilgamesh, page 56 Critical Thinking: Antiquities Today The epic of Gilgamesh was unknown to the modern world until the 1840s, when a young Englishman named Austen Henry Layard explored the remains of Nineveh, the ancient capital of Assyria (modern Iraq). In the ruins of the royal library, Layard discovered thousands of stone tablets and shipped them back to London for study and display. Fragments of Gilgamesh were among the remarkable shipment. What seems curious about this story today is that few people challenged Layard’s right to the ancient artifacts that had been in the ground for thousands of years. And Layard was by no means alone. For well over a century, western archaeologists and museums assumed an unquestioned right to the treasures of the ancient world. Egypt, China, Peru, Greece, and many other lands where ancient civilizations once thrived became the source of artifacts for European and American art collectors. It is only in recent decades that a wave of protest has arisen from the countries that once possessed these artifacts. Many simply want their cultural artifacts back. A satisfactory solution has proven extremely elusive. Write answers to the following questions. Then share your ideas with your classmates. 1. Why are the remains of ancient buildings and works of art so important? _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 2. What might make people want to take archaeological remains away from their countries of origin in the first place? _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 28 BRITISH TRADITION, UNIT 1 0019_0038_MTS_G12_U1_Lessons.indd 28 Meeting the Standards © EMC Publishing, LLC 5/29/09 3:28:17 PM 3. Why do so many countries think it urgent to regain possession of their ancient remains? _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 4. When a museum has had ancient artifacts in its collections for many years, is it under any obligation to return them? _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 5. How would you resolve the problem of who owns the treasures of the ancient world? _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ © EMC Publishing, LLC 0019_0038_MTS_G12_U1_Lessons.indd 29 Meeting the Standards BRITISH TRADITION, UNIT 1 29 5/29/09 3:28:17 PM Name: ____________________________________________________ Date: __________________ The Head of Humbaba, from Gilgamesh, page 56 Analyze Literature: Similes The simile—a comparison of two seemingly unlike things using the word like or as—is one of the most accessible figures of speech. Similes are easy to use and understand. “He sat there like a little mouse,” we might say casually of a shy friend, never pausing to wonder if our listeners would comprehend the use of figurative language. Perhaps for this reason, the composers of epic poetry frequently resorted to similes in their verses, knowing that their illiterate but attentive audience would have little trouble visualizing the comparisons they were making. In fact, similes in epics are sometimes little epics in themselves, extending for several lines. This device—known as the epic simile—allowed ancient bards to expand on the amazing heroes, battles, natural wonders, and supernatural events they were attempting to describe. Part 1: Identify Similes Find five similes from “The Head of Humbaba” and copy them below. (In one of the similes, the word as is implied but not used.) Line numbers Simile 1. __________ ______________________________________________________________ 2. __________ ______________________________________________________________ 3. __________ ______________________________________________________________ 4. __________ ______________________________________________________________ 5. __________ ______________________________________________________________ Part 2: Create Similes Humbaba is terrifying enough to frighten even the great Gilgamesh. Imagine a terrifying monster of your own. Write two similes describing it. Then become the ancient bard or scop, bringing your creation alive in an oral recitation to an audience of your classmates. _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 30 BRITISH TRADITION, UNIT 1 0019_0038_MTS_G12_U1_Lessons.indd 30 Meeting the Standards © EMC Publishing, LLC 5/29/09 3:28:18 PM Name: ____________________________________________________ Date: __________________ The Head of Humbaba, from Gilgamesh, page 56 Selection Quiz Fill in the Blank Fill in the blank with the word or phrase from the box that best completes each sentence. cutting trees Enkidu the gods Humbaba’s head serve 1. Humbaba attacks Gilgamesh and Enkidu because they are ______________________________. 2. The monstrous Humbaba is a slave to ______________________________. 3. ______________________________ is struck on the back and seriously wounded in the encounter. 4. Humbaba promises to ______________________________ Gilgamesh if the hero saves his life. 5. Late at night Gilgamesh gazes at the stars, while ______________________________ swings from the branch of a tree. Multiple Choice Write the letter of the correct answer on the line. _____ 6. What does Gilgamesh do at the sound of Humbaba’s footsteps? A. raises his ax in preparation for battle B. looks to see if his friend Enkidu is safe C. pays no attention to the approaching monster D. feels weak and vulnerable _____ 7. How does Humbaba gain an early advantage in the battle? A. Gilgamesh and Enkidu feel pity for him and do not take immediate action. B. He attacks without warning. C. The gods have given him a magic weapon. D. He offers to build houses from the sacred trees for Gilgamesh. _____ 8. What does Enkidu fear Gilgamesh will do? A. lose his temper and kill Humbaba B. abandon him in the forest C. succumb to Humbaba’s pleadings D. drop his ax and fight Humbaba by hand © EMC Publishing, LLC 0019_0038_MTS_G12_U1_Lessons.indd 31 Meeting the Standards BRITISH TRADITION, UNIT 1 31 5/29/09 3:28:19 PM Name: ____________________________________________________ Date: __________________ The Seafarer / The Wife’s Lament, page 60 Build Vocabulary: Old Norse Origins The Vikings who made their homes in the east of England in the ninth century contributed many words to the developing English language. One might expect a word like reindeer to be from Old Norse—and it is. But a host of everyday words once used by the Vikings still remains in regular usage. The verb whirl, for example, originates from the Old Norse hvirfla. This also serves as the root of the of vocabulary word whorled, found in “The Wife’s Lament.” First predict which four words in the table below stem from Old Norse. Then look up each word and record its language and word of origin. Finally, respond to the Writing Prompt. Word Language and Word of Origin 1. window 2. admonish 3. chaste 4. husband 5. awkward 6. ravenous 7. blunder 8. kiosk Writing Prompt Using Internet or print sources, find a list of English words that stem from Old Norse. On your own paper, write a paragraph using at least six of these words. Challenge classmates to identify the words with Old Norse origins. 32 BRITISH TRADITION, UNIT 1 0019_0038_MTS_G12_U1_Lessons.indd 32 Meeting the Standards © EMC Publishing, LLC 5/29/09 3:28:20 PM Name: ____________________________________________________ Date: __________________ The Seafarer / The Wife’s Lament, page 60 Research Project: The Viking World “The Seafarer” is a poem about a Viking voyage. Once regarded as barbarous—largely for their violence against Christian places of worship—the Vikings have been rehabilitated over the course of the last century. While their raids on coastal Europe were often destructive, the adventurous Norse were far more than opportunistic marauders. In art, technology, warfare, and commerce, the Vikings met all the criteria of an important civilization. Working together in a group of three or four, learn about Viking civilization by following these steps: Preparation: 1. Research the history of the Vikings during their golden age (the eighth to eleventh centuries). 2. Organize your research under the following six topics: • Homelands and Settlements • Literature and Art • Technology and Warfare • Exploration and Trade • Religion and Social Organization • Ships and Seamanship 3. Create at least five questions for each subject area. Keep to important points and write questions that have clear answers. 4. Write each question on a separate card. Competition: 5. Have your teacher select the three best questions from each category. 6. Choose another research group of students to compete against. 7. Each team will take turns asking questions of the other. The team being asked the question will choose a topic; the team asking the questions will select a question from their cards for that category. 8. A correct answer—assessed by a neutral scorekeeper—receives one point. 9. When all the questions have been asked, the score can be added up. © EMC Publishing, LLC 0019_0038_MTS_G12_U1_Lessons.indd 33 Meeting the Standards BRITISH TRADITION, UNIT 1 33 5/29/09 3:28:21 PM Name: ____________________________________________________ Date: __________________ The Seafarer / The Wife’s Lament, page 60 Analyze Literature: Point of View Both “The Seafarer” and “The Wife’s Lament” are written in the first person. That is to say, each narrator tells his or her own story, using the pronoun I. In both poems, this point of view creates a unique version of events. The Seafarer’s divided feelings about the ocean and the Wife’s longing for her loved one create intensely personal elegies. But what might others living at the same time have thought of these two characters? It is often enlightening, when reading, to explore other possible points of view. Write two or three sentences from the point of view of each of the characters identified below. Then respond to the Writing Prompt. from The Seafarer 1. a friend of the Seafarer addressing him directly: _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 2. the Seafarer’s wife: _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ from The Wife’s Lament 3. the Wife’s sister: _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 4. a visitor to the community who has heard about the Wife: _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Writing Prompt Select one of the characters above, or imagine another of your own. On your own paper, write a paragraph expanding upon his or her point of view. 34 BRITISH TRADITION, UNIT 1 0019_0038_MTS_G12_U1_Lessons.indd 34 Meeting the Standards © EMC Publishing, LLC 5/29/09 3:28:21 PM Name: ____________________________________________________ Date: __________________ The Seafarer / The Wife’s Lament, page 60 Selection Quiz Part 1: The Seafarer True or False Write T if the statement is true or F is the statement is false. _____ 1. The poem’s speaker has fled to sea because of crimes he committed. _____ 2. He expresses a longing to spend more time with his wife and family. _____ 3. The speaker is irresistibly drawn to the ocean. _____ 4. He is unafraid of the ocean, even in the worst conditions. _____ 5. The poem includes vivid images of journeys to tropical oceans. _____ 6. The speaker claims that the world was a grander place in the old days. _____ 7. According to the poem, determined people can change their fates. _____ 8. The promise of a happy afterlife consoles the speaker. Part 2: The Wife’s Lament Multiple Choice Write the letter of the correct answer on the line. _____ 9. “The Wife’s Lament” is unusual for the Anglo-Saxon period because A. it was written by a woman C. it explores a woman’s point of view B. it survived in its entirety D. it is about a secular theme _____ 10. The speaker is upset because her lord A. asked her to marry him. B. lives in exile as an outlaw. C. left her for another woman. D. was killed in battle. _____ 11. Where does the speaker end up living? A. in a cave B. in a cellar C. in a hut D. on the beach _____ 12. According to the speaker, who is unhappy? A. her beloved’s kinsmen B. people who are exiled C. everyone on the earth D. anyone who waits for a lover © EMC Publishing, LLC 0019_0038_MTS_G12_U1_Lessons.indd 35 Meeting the Standards BRITISH TRADITION, UNIT 1 35 5/29/09 3:28:22 PM Name: ____________________________________________________ Date: __________________ Anglo-Saxon Riddles, page 72 Extend the Lesson: The Anglo-Saxon World The Anglo-Saxon riddles in this selection reveal more than the subject of the riddles themselves. Like all writing, they tell us something about the authors and the authors’ world. They serve as a window to the Anglo-Saxon experience, helping us learn what a people who lived over 1,000 years ago observed, respected, and feared. What do you learn about Anglo-Saxon life in these riddles? What difficulties did the Anglo-Saxons face? What was important to them? For each riddle, infer a quality or value of Anglo-Saxon life and record it in the table below. Then respond to the Writing Prompt. Riddle Quality of Anglo-Saxon Life 1. Riddle 1: An on-land storm 2. Riddle 2: An anchor 3. Riddle 14: A horn 4. Riddle 15: A hedgehog 5. Riddle 47: A bookworm 6. Riddle 57: Jackdaws Writing Prompt What was the typical Anglo-Saxon man or woman like? On your own paper, write an informal character sketch of Wulf (the generic man) or Edith (the woman), using evidence gathered from your reading of the riddles. 36 BRITISH TRADITION, UNIT 1 0019_0038_MTS_G12_U1_Lessons.indd 36 Meeting the Standards © EMC Publishing, LLC 5/29/09 3:28:23 PM Name: ____________________________________________________ Date: __________________ Anglo-Saxon Riddles, page 72 Literary Elements: Personification A favorite technique of Anglo-Saxon poets was to personify the subjects of their riddles. Personification is a figure of speech in which an idea, animal, or thing is described as if it were a person. It works by helping the reader or listener make an immediate connection with the subject. When we hear that the sea is angry, for example, we understand that it might do us harm. Laughing waves, on the other hand, sound pleasant and inviting. In personifying the animals and objects of their world, Anglo-Saxon poets caught their readers’ interest by relating their nonhuman subjects to everyday human experiences. For each of the items below, write a first-person statement as if the subject were the speaker of an Anglo-Saxon riddle. Try to keep your statements truthful but puzzling. 1. an automobile _________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 2. a cell phone ___________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 3. a television ___________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 4. a laptop computer ______________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 5. a school bus ___________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 6. a turnstile ____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 7. a compact disc ________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 8. an elevator ____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ © EMC Publishing, LLC 0019_0038_MTS_G12_U1_Lessons.indd 37 Meeting the Standards BRITISH TRADITION, UNIT 1 37 5/29/09 3:28:24 PM Name: ____________________________________________________ Date: __________________ Anglo-Saxon Riddles, page 72 Selection Quiz True or False Write T if the statement is true or F if the statement is false. _____ 1. It is known that all of the riddles were composed by a poet named Cynewulf. _____ 2. Three of the riddles have overtly Christian themes. _____ 3. The riddle about the horn speaks of its many possible uses. _____ 4. The riddles contain realistic images typical of much Anglo-Saxon poetry. _____ 5. One riddle is about an earthworm. Matching Write the letter of the correct subject on the line next to the matching quote. _____ 6. A nighttime thief had stolen writing / So famous, so weighty. A. a hedgehog B. an anchor _____ 7. Who drives me into exile, / Swells me brave and strong and fierce... C. a horn _____ 8. I am armed, and move / Swiftly. D. an on-land storm _____ 9. I was a warrior’s weapon once. E. a bookworm _____ 10. The sea whips / and heaves, tossing up whitened foam... 38 BRITISH TRADITION, UNIT 1 0019_0038_MTS_G12_U1_Lessons.indd 38 Meeting the Standards © EMC Publishing, LLC 5/29/09 3:28:25 PM Answer Key Anglo-Saxon Period Study Guide for New Jersey Historical Context 1. British literature; 2. British history; 3. World history; 4. 3000 BCE–499 CE; 5. 500–699; 6. 700–899; 7. 900–1066; 8. before the common era; 9. the common era 312 CE 410 c. 600 c. 600 731 c. 890 World History Roman Emperor Constantine converts to Christianity, marking an end to the religion’s fringe status British History The last Roman legions leave Britain British History The Christianization of Anglo-Saxon England begins. World History Arabs invade northern Africa, spreading Islam throughout the Sahara British Literature St. Bede writes Ecclesiastical History of the English People British Literature A Christian scribe in Wessex compiles the Anglo-Saxon Chronicles, one of the oldest histories of Great Britain 10. Possible answer: If Britain had remained under Roman control, the country would likely have been Christianized much sooner. 11. Possible answer: It was an age of vigorous religious expansion. 12. Possible answer: Literacy was not widespread; Some Christians in Britain could read and write. 13. two groups of Celts: the Gaels and Britons; Possible answer: The British Celts, or Britons, were an Iron Age people who lived under elected chieftains in well-defended hill settlements. Their religion, presided over by Druids, was based on reverence for nature. In battle they painted their bodies with a blue substance called woad. 14. the Romans; Possible answer: The Romans were great builders, establishing a system of roads that linked the major towns and cities. They also constructed a coast-to-coast security wall between Scotland and Britain. London, known as Londinium, became a major city under the Romans. 15. the Angles and Saxons; Possible answer: These Germanic tribes filled the vacuum left by the retreating Romans. After years of savage fighting against the British, they settled in the conquered lands and eventually adopted Christianity. Anglo-Saxon culture peaked in the reign of King Alfred the Great. 16. the Norse, also called Danes or Vikings; Possible answer: These seafarers terrorized the coasts of Britain before settling in northern and eastern England—a territory that became known as the Danelaw. Defeated by the Anglo-Saxon King Alfred, the Danes adopted Christianity. 17. In 1066 an army of Normans, under William the Conqueror invaded England. William defeated the English King Harold in the Battle of Hastings. The AngloSaxon era ended. 18. Many of the letters would be familiar. Some of the words are similar to those in Modern English. 9. The languages that evolved from a common Proto-Indo-European language—once spoken in southern Russia—are part of the Indo-European family. They include most languages of modern Europe. 20. These words all mean father in Latin, Spanish, and German, respectively. Their similarity indicates their common root in the Indo-European family. 21. Etymology is the study of the origin of words. 22. Yes. The Celtic people were living in Britain when the Angles and Saxons invaded. 23. Yes. The Romans, who invaded and occupied Britain in the first century, spoke Latin. 24. No; 25. No; 26. Yes. The Norse, or Danes, invaded and occupied parts of Britain after the Anglo-Saxons had settled most of the country. 27. Futhark was the Germanic alphabet brought to Britain by the Angles and Saxons. The Latin alphabet, introduced by the Romans, eventually became the dominant system of writing. Understanding Literary Forms: Poetry 1. Possible answers: figurative language; more concise than prose; meter and rhyme; arranged in lines and stanzas; sound devices; freer than prose in word order and punctuation; 2. Both tell stories. Epic poems tell tales of gods and heroes; narrative poems encompass all types of stories. 3. Lyric poems are highly musical and express the emotions of a speaker. They usually © EMC Publishing, LLC 0039-0054_MTS_G12_U1_AK_NJ.indd 39 Meeting the Standards British Tradition, Unit 1 39 7/13/09 11:14:54 AM rely on a regular metric pattern. Dramatic poems are told by a speaker who is not the poet. They rely heavily upon speech and conversation. 4. Monologue and dialogue are typical of dramatic poetry because they represent speech. Monologue is speech by a single character and dialogue is a conversation involving two or more characters. 5. a group of lines in a poem, like a paragraph in prose; 6. a pattern of end rhymes 7. rhyming words at the ends of lines of verse; 8. words that rhyme with similar, but not identical, sounds; 9. words rhyming within lines; 10. a pause between the two halves of a line; 11. Possible answer: Meter is a regular rhythmic pattern in a poem. Meter creates rhythm, the pattern of stresses in a line. Regular rhythm is measured by units of stressed and unstressed syllables called feet. 12. writing or speech meant to be understood imaginatively instead of literally; 13. ways of using the sound of words to create and enhance meaning; 14. Possible answer: simile: “She walks in beauty, like the night”; 15. Possible answer: alliteration: “Of cloudless climes and starry skies” Applying Literary Forms: Poetry 1. Possible answer: Monologue is a major feature of Beowulf. Characters deliver long speeches, announcing their intentions or celebrating their deeds. In Canto 6, for example, Beowulf arrives at Herot and recites his accomplishments to Hrothgar in a lengthy monologue. There is no real dialogue in the excerpts. 2. Possible answer: In both poems the speaker reflects sadly on the past. The speaker of “The Seafarer” recalls the physical and spiritual toll that life at sea has taken on him. The speaker of “The Wife’s Lament” mournfully recalls the days before her isolation and exile. 3. Possible answer: Many of the riddles are spoken by objects or animals as if they were human beings. In the selections, a storm, an anchor, a horn, and a hedgehog all describe their lives. 4. A. internal rhyme B. alliteration C. simile D. personification E. metaphor F. slant rhyme Understanding Literary Forms: The Epic 1. An epic is a long narrative poem that portrays the heroic acts of legendary figures and mythical gods. 2. Both Beowulf and Gilgamesh have heroes faced with slaying a demonic figure of monstrous power. 3. Possible answer: A theme in both works is the struggle against evil. Gilgamesh defeats the monstrous, beastlike Humbaba. Beowulf kills both Grendel and Grendel’s mother—ferocious descendants of the murderer Cain. 4. Possible answer: Gilgamesh was discovered on stone tablets in several languages, suggesting contributions from more than one culture. Christian copyists likely added religious references to the version of Beowulf that exists today. 5. a. a new word or noun phrase describing an object in an original manner; b. the repetition of initial consonant sounds; c. deliberate exaggeration made for effect; 6. alliteration; 7. hyperbole; 8. kenning; 9. metaphors and similes Applying Literary Forms: The Epic 1. Possible answer: Beowulf: Germanic setting; Christian cultural references; Beowulf is mortal; Beowulf never shows fear; importance of loyalty; Gilgamesh: Middle-Eastern setting; Gilgamesh is part god; Gilgamesh has companion; Gilgamesh has moment of weakness; Both: superhuman opponents; brave and powerful heroes; savage battles; good triumphs over evil; 2. metaphor; alliteration; 3. simile; 4. alliteration; 5. Possible answer: “I’ve never known fear; as a youth I fought / In endless battles. I am old, now, / But I will fight again, seek fame still …” 6. Possible answer: He slipped through the door and there in the silence / Snatched up thirty men, smashed them / Unknowing in their beds and ran out with their bodies … 7. Possible answer: Watching Beowulf, he could see / How his king was suffering, burning. Remembering / Everything his lord and cousin had given him, /… Wiglaf’s / Mind was made up; he raised his yellow / Shield and drew his sword … 8. Possible answer: He was spawned in that slime, / Conceived by a pair of those monsters born / Of Cain, murderous creatures banished / By God … 9. Possible answer: “I swam / In the blackness of night, hunting monsters / Out of the ocean, and killing them one / By one …” New Jersey–Based Practice Test 1. D; 2. A; 3. C; 4. B; 5. B; 6. A; 7. C; 8. A; 9. B; 10. D; 11. A; 12. D 40 British Tradition, unit 1 0039-0054_MTS_G12_U1_AK_NJ.indd 40 Meeting the Standards © EMC Publishing, LLC 7/13/09 11:15:00 AM The Conversion of King Edwin, from Ecclesiastical History of the English People / The Story of Caedmon, from Ecclesiastical History of the English People Build Vocabulary: Word Roots 1. no; Possible answer: the act of getting someone to do wrong by offering pleasure or a reward 2. yes; Possible answer: to postpone doing something 3. yes; Possible answer: the speed at which a piece of music is played 4. no; Possible answer: a building in which people attend religious ceremonies 5. yes; Possible answer: lasting for only a brief period Students’ sentences may vary. Possible answers: 6. When you temporize, you waste time. 7. The tempo at which music is played helps determine the time it takes to perform. 8. Something that is temporary does not last for a long time. Build Background: Medieval Monasteries Students’ posters will vary but should include information pertinent to the topic and illustrations. Analyze Literature: Alliteration 1a. herigean, heofonrices, 1b. none; 2a. Meotodes, meahte, modgepanc, 2b. Measurer’s might, mind-plans; 3a. weorc, Wuldor-Fæder, wundra, 3b. work, when, wonders; 4a. none, 4b. none; 5. dime a dozen; 6. sweet success; 7. cash cow; 8. do or die; 9. prickly pear Selection Quiz 1. F; 2. T; 3. T; 4. F; 5. F; 6. B; 7. A; 8. C; 9. C; 10. A © EMC Publishing, LLC 0039-0054_MTS_G12_U1_AK_Nat.indd 41 Meeting the Standards British Tradition, Unit 1 41 5/29/09 3:28:54 PM from Beowulf / from Grendel Build Vocabulary: Meanings in Context 1. lament; 2. spoils; 3. cower; 4. infamous; 5. hoary; 6. brood/infamous; 7. purge; 8. relish Connecting with Literature: Anglo-Saxon Culture Possible answers: Value: loyalty; Example: Beowulf is loyal to his king and travels to help Hrothgar. Wiglaf is loyal to Beowulf in his fight with the dragon; Value: valor; Example: Beowulf is revered for his physical courage and preference for fighting without weapons; Value: vengeance; Example: Grendel’s mother exacts revenge for Grendel’s death; Value: gloomy fatalism; Example: Death is a dark place. Those dying have no thoughts of being rewarded in an afterlife. Students’ analyses should use examples from their tables. Analyze Literature: Metaphor 1. Grendel’s hands are compared to a thing forged in hell; 2. Grendel is compared to a shepherd and to a guardian; 3. The sun is compared to a candle; 4. Dying is compared to a journey into darkness; Death is compared to a dwelling; 5. Beowulf’s funeral pyre is compared to sleep in fire. Analyze Literature: Point of View and Characterization Possible answers: Trait: greedy; Example: the monster’s mind was hot / With the thought of food and the feasting his belly / Would soon know; Trait: Evil; Example: He was spawned in that slime, / Conceived by a pair of those monsters born / Of Cain…; Trait: Savage; Example: Snatched up thirty men, smashed them / Unknowing in their beds; Trait: Ironic; Example: I am no stranger here. A respected guest; Trait: Perceptive; Example: The king has lofty theories of his own; 6. Trait: Savage; Example: I move down through the darkness, burning with murderous lust. Students’ first-person scenes will vary. Selection Quiz 1. F; 2. T; 3. T; 4. F; 5. F; 6. F; 7. T; 8. B; 9. A; 10. C 42 British Tradition, unit 1 0039-0054_MTS_G12_U1_AK_Nat.indd 42 Meeting the Standards © EMC Publishing, LLC 5/29/09 3:28:54 PM The Head of Humbaba, from Gilgamesh Critical Thinking: Antiquities Today Possible answers: 1. Ancient remains are often objects of great beauty and craftsmanship. They may hold clues to historical mysteries. They satisfy our fascination with vanished civilizations. 2. It is easier to study artifacts under good conditions. In some cases archaeologists genuinely feared for the safety of the objects in their ancient location. The possession of treasures from the past helps boost the self-esteem of the culture that has taken them. People love to view novelties from other countries. 3. The artifacts were often simply stolen or removed after onesided negotiations. National pride is at stake; these are the works of the ancestors of the modern population. 4. Answers will vary. Some will argue that anything gained by force or dishonesty should be returned without question. 5. Students’ solutions will vary. Analyze Literature: Similes 1. lines 9–10; They saw the great head of Humbaba / Like a water buffalo’s bellowing down the path. 2. lines 14–15; His shoulders, / Like a porter’s under building stones; 3. lines 28–30; and then Enkidu slid / Along the ground like a ram making its final lunge / On wounded knees. 4. lines 36–37; In strangled sobs and desperate appeals / The way the sea contorts under a violent squall; 5. lines 52–53; The stars against the midnight sky / Were sparkling like mica in a riverbed. Students’ descriptions will vary. Selection Quiz 1. cutting trees; 2. the gods; 3. Enkidu; 4. serve; 5. Humbaba’s head; 6. D; 7. A; 8. C © EMC Publishing, LLC 0039-0054_MTS_G12_U1_AK_Nat.indd 43 Meeting the Standards British Tradition, Unit 1 43 5/29/09 3:28:54 PM The Seafarer / The Wife’s Lament Build Vocabulary: Old Norse Origins 1. Old Norse: vindauga; 2. Latin: admonere; 3. Latin: castus; 4. Old Norse: husbondi; 5. Old Norse: ofugr; 6. Latin: rapina; 7. Old Norse: blunda; 8. Turkish: kosk; Part 2: Students paragraphs will vary. Research Project: The Viking World Students will take notes on a variety of information in their research. Analyze Literature: Point of View Possible answers: 1. All this traveling is taking a toll on you. You’re not getting any younger, you know. Why don’t you settle down? 2. Top him the sea is home. Shortly after he returns to shore, he yearns to set sail again. He loves the sea more than anything else. 3. She is a romantic who believes she has had one great love in her life. 4. They say she spends all her time reliving her early love and bemoaning life’s fate. Everyone has pity on her. Yet some think she should move on. Students’ paragraphs will vary. Selection Quiz 1. F; 2. F; 3. T; 4. F; 5. F; 6. T; 7. F; 8. T; 9. C; 10. B; 11. C; 12. D 44 British Tradition, unit 1 0039-0054_MTS_G12_U1_AK_Nat.indd 44 Meeting the Standards © EMC Publishing, LLC 5/29/09 3:28:54 PM Anglo-Saxon Riddles Extend the Lesson: The Anglo-Saxon World Possible answers: 1. fear of the dangers posed by the natural world; 2. respect for the power and importance of the ocean; 3. love of craftsmanship and beauty; 4. identification with the lives of animals; 5. respect for learning and sense of the ridiculous; 6. close observation of nature; Students’ character sketches will vary Analyze Literature: Personification Possible answers: 1. I am your constant servant, living in a house beside you. 2. I like to hide in dark, small places. 3. My face makes you laugh or cry. 4. I do your homework and share your problems with your friends. 5. I am a yellow, smelly monster. 6. You push past me without ever apologizing. 7. All the colors of the rainbow reflect from my face. 8. I’ll take you fast from place to place, but you will not go forward a single inch. Selection Quiz 1. F; 2. F; 3. T; 4. T; 5. F; 6. E; 7. D; 8. A; 9. C; 10. B © EMC Publishing, LLC 0039-0054_MTS_G12_U1_AK_Nat.indd 45 Meeting the Standards British Tradition, Unit 1 45 5/29/09 3:28:54 PM 0039-0054_MTS_G12_U1_AK_Nat.indd 46 5/29/09 3:28:55 PM 0039-0054_MTS_G12_U1_AK_Nat.indd 47 5/29/09 3:28:55 PM 0039-0054_MTS_G12_U1_AK_Nat.indd 48 5/29/09 3:28:55 PM 0039-0054_MTS_G12_U1_AK_Nat.indd 49 5/29/09 3:28:55 PM 0039-0054_MTS_G12_U1_AK_Nat.indd 50 5/29/09 3:28:55 PM 0039-0054_MTS_G12_U1_AK_Nat.indd 51 5/29/09 3:28:55 PM 0039-0054_MTS_G12_U1_AK_Nat.indd 52 5/29/09 3:28:55 PM 0039-0054_MTS_G12_U1_AK_Nat.indd 53 5/29/09 3:28:55 PM 0039-0054_MTS_G12_U1_AK_Nat.indd 54 5/29/09 3:28:55 PM