KUWAIT STOCK EXCHANGE
COMPANIES DEPARTMENT
‫سوق الكويت لألوراق المالية‬
‫إدارة الشركات‬
Ann., Fin., Inf., For The Year Ended Dec. 31, 2013 [Bef., Gen., Assy., Ratification]
]‫ [قبل إعتمادها من الجمعية العمومية‬2013‫ ديسمبر‬31 ‫البيانات المالية السنوية للسنة المنتهية في‬
Company Name
Kuwait Investment Company (S.A.K.)
).‫ك‬.‫م‬.‫الشركة الكويتية لإلستثمار (ش‬
‫إسم الشركة‬
Incorporation Date
Listing Date on KSE
Address
November 25, 1961
1961 ‫ نوفمبر‬25
‫تاريخ التأسيس‬
‫تاريخ اإلدراج في السوق‬
‫العنوان‬


Fax
Website
E-Mail
Principal Activities
1984-09-29
.‫ الدور الخامس‬،‫ سوق المناخ‬،‫شارع مبارك الكبير‬
‫ الكويت‬13011 ‫ الصفاة‬1005
Mubarak Al-Kabir Street, Souk Al-Manakh, 5th Floor.
1005 Safat 13011 Kuwait
+965 1 888 852 / +965 2296 7000
+965 2244 4896
www.kic.com.kw
info@kic.com.kw
The company is engaged in various local and international investment
‫التعامل في مختلف نشاطات اإلستثمار على الصعيدين المحلي والدولي وتتضمن هذه النشاطات‬
activities including Security trading and investment; Real estate
‫اإلستثمار والمتاجرة في األوراق المالية؛ اإلستثمار العقاري؛ تأجير وإدارة العقارات؛ أنشطة اإلكتتاب‬
investment; Property rental and management; Underwriting bonds and
‫وإصدار شهادات اإليداع؛ قبول ودائع ألجل واستثمارها مع مؤسسات مالية؛ عقود العمالت األجنبية؛‬
certificate of deposit issues; Time deposit acceptance and placement
.‫إدارة محافظ إستثمارية‬
with financial institutions; Foreign exchange contracts; Investment
portfolio management.


‫فاكس‬
‫موقع اإلنترنت‬
‫البريد اإللكتروني‬
‫أغراض الشركة‬
Paid-Up Capital
Kuwaiti Dinar
55,125,000
‫دينار كويتي‬
‫رأس المال المدفوع‬
Share Par Value
Issued Shares
Treasury Stock
Shares Outstanding
Kuwaiti Fils
Share
Share
Share
100
551,250,000
3,261,581
547,988,419
‫فلس كويتي‬
‫سهم‬
‫سهم‬
‫سهم‬
‫القيمة اإلسمية للسهم‬
‫عدد األسهم المصدرة‬
‫عدد أسهم الخزينة‬
‫عدد األسهم القائمة‬
Board of Directors
Chairman
Ahmad Abdullah Al-Omar
‫أحمد عبد هللا العمر‬
‫مجلس اإلدارة‬
‫رئيس المجلس‬
Vice Chairman
Director
Director
Director
Director
Director
Director
Mishari Zaid Hamad Al-Khalid
Adel Nahaba Khalaf Hamada
Jamal Abdullah Youssef Al-Saleem
Salah Abdulaziz Sulaiman Al-Marikhi
Walid Abdullah Shamlan Al-Roumi
‫مشاري زيد حمد الخالد‬
‫عادل نهابة خلف حمادة‬
‫جمال عبدهللا يوسف السليم‬
‫صالح عبد العزيز سليمان المريخي‬
‫رنا احمد المزيني‬
‫مشاري فهد عبد هللا العودة‬
‫وليد عبدهللا شمالن الرومي‬
‫نائب الرئيس‬
‫عضو‬
‫عضو‬
‫عضو‬
‫عضو‬
‫عضو‬
‫عضو‬
Chief Executive
Bader Nasser Al-Subaiee
‫بدر ناصر السبيعي‬
‫الرئيس التنفيذي‬
Auditors
PWC, Al Shatti & Partners
BDO, Al Nisf & Partners
‫ الشطي وشركاه‬،‫برايس وترهاوس كوبرز‬
‫ النصف وشركاه‬،‫بي دي أو‬
‫مراقبا الحسابات‬
Rana Ahmed Al-Mizini
Meshari Fahad Abdullah Al-Auda
Kuwait Investment Company (S.A.K.)
And Subsidiaries
‫التغير‬
Change
%
87.8%
124.2%
‫ألف دينار كويتي‬
KWD' 000
2012
2013
946
1,777
5,169
11,589
0
1,256
(9.2%)
6,978
6,337
(3.5%)
5,875
5,667
63.1%
(244)
(398)
40.1%
18,724
26,227
227.1%
2,940
9,618
(9,966)
4,450
!!
‫التغير‬
Change
%
0.0%
‫فلس كويتي‬
KW Fils
2012
551,250
0.0%
100.00
100.00
54.9%
55.0%
(0.2%)
(2,106)
0.382%
549,144
(3,262)
0.592%
547,988
20.0%
198.73
238.42
0.0%
549,144
548,876
227.5%
5.35
17.52
32.0%
100.0
132.0
(59.9%)
18.7
7.5
0.0
0.0%
0.0%
0.0
0.0%
0.0%
0.0%
0.0%
2013
551,250
).‫ك‬.‫م‬.‫الشركة الكويتية لإلستثمار (ش‬
‫وشركاتها التابعة‬
201
‫بيانات قائمة الدخل‬
Income Statement Data
‫إيرادات الفوائد‬
Interest Income
‫إيرادات اإلستثمار‬
Investment Income
‫أرباح [خسائر] غير محققة من إستثمارات‬
Unrealized Gain [Loss] on Investments
‫أتعاب إدارة وإكتتاب‬
Management and Placement Fees
‫ بالصافي‬،‫إيرادات تأجير عقارات ومعارض‬
Income from property rental and exhibitions, net
‫إيرادات أخرى‬
Other Income
‫إجمالي اإليرادات‬
Total Income
]‫صافي الربح [الخسارة‬
Net Profit [Loss]
]‫األرباح القابلة للتوزيع [الخسائر المرحلة‬
Profits Available for Appr. [Accu. Loss]
‫بيانات السهم‬
Share Data
]‫عدد األسهم المصدرة [باأللف‬
No. of Issued Shares [Thd.]
‫القيمة اإلسمية للسهم‬
Par Value Per Share
]‫عدد أسهم الخزينة [باأللف‬
No. of Treasury Stock [Thd.]
]‫عدد األسهم القائمة [باأللف‬
No. of Shares Outstanding [Thd.]
‫القيمة الدفترية للسهم‬
Book Value Per Share
]‫المتوسط المرجح لعدد األسهم القائمة [باأللف‬
Weighted Avg. No. of Shares Outstanding [Thd.]
‫ربحية [خسارة] السهم‬
Earnings Per Share [EPS]
‫القيمة السوقية للسهم‬
Market Price Per Share
]‫سعر السوق إلى ربحية السهم [مرة‬
Price Earnings Ratio [P/E] [Times]
‫الموزع نقدا للسهم‬
Cash Div., Per Share [DPS]
% ‫الموزع منحة‬
Stock Dividend %
% ‫العائد النقدي‬
Dividend Yield [D/P] %
‫التغير‬
Change
%
‫ألف دينار كويتي‬
KWD' 000
‫ديسمبر‬
‫ديسمبر‬
Dec.
Dec.
2012
2013
(18.9%)
51,633
41,884
1.3%
178,303
180,670
118.4%
7,801
17,035
13.5%
26,247
29,789
2.0%
263,984
269,378
(19.2%)
125,382
101,339
0
0
0
0
4.8%
9,510
9,969
(17.5%)
134,893
111,308
0.0%
55,125
55,125
0
0
0
0
(13.6%)
54,065
158.5%
10,497
46,696
!!
27,138
(9,966)
25.0%
(588)
2,429
!!
(735)
19.7%
109,133
130,652
37.4%
19,958
27,418
2.0%
263,984
269,378
‫بيانات الميزانية العمومية‬
Balance Sheet Data
‫الموجودات‬
Assets
‫النقد والنقد المعادل‬
Cash and Cash Equivalents
‫إستثمارات‬
Investments
‫قروض وسلف‬
Loans and Advances
‫الموجودات األخرى‬
Other Assets
‫إجمالي الموجودات‬
Total Assets
‫المطلوبات‬
Liabilities
‫ودائع وحسابات جارية‬
Deposits and Current Accounts
‫بنوك دائنة وقروض‬
Due to Banks and Loans
‫سندات مصدرة‬
Bonds Issued
‫المطلوبات األخرى‬
Other Liabilities
‫إجمالي المطلوبات‬
Total Liabilities
‫حقوق الملكية‬
Equity
‫رأس المال المدفوع‬
Paid-up Capital
‫أسهم منحة مقترحة‬
Proposed Stock Dividends
‫أرباح نقدية مقترحة‬
Proposed Cash Dividends
‫اإلحتياطيات‬
Reserves
‫التغيرات المتراكمة في القيم العادلة‬
Cumulative Changes in Fair Values
‫األرباح [الخسائر] المرحلة‬
Retained Earnings [Loss]
‫أسهم خزينة‬
Treasury Stock
‫إجمالي حقوق المساهمين‬
Total Shareholders' Equity
‫حقوق األقلية‬
Minority Interest
‫إجمالي المطلوبات وحقوق الملكية‬
Total Liabilities and Equity
.‫ تخضع هذه التوصية لموافقة الجمعية العامة والجهات المختصة‬.2013 ‫ ديسمبر‬31 ‫أوصى مجلس اإلدارة عدم توزيع أرباح عن السنة المالية المنتهية في‬
The Board of Directors recommended non-distribution of dividends for the year ended Dec. 31, 2013. This recommendation is subject to the approval of the shareholders' general assembly.
.2012 ‫ ديسمبر‬31 ‫ على توصية مجلس اإلدارة بعدم توزيع أرباح عن السنة المالية المنتهية في‬2013 ‫ مايو‬27 ‫وافقت الجمعية العامة السنوية بتاريخ‬
On May 27, 2013 the annual gen., assembly approved the Board of Directors recommendation not to distribute div., for the year ended Dec. 31, 2012.
.‫ في االحتياطي االختياري‬2012 ‫ ديسمبر‬31 ‫ دينار كويتي كما في‬9,965,886 ‫ اطفاء الخسائر المتراكمة بمبلغ‬2013 ‫ مايو‬27 ‫!! اعتمدت الجمعية العامة غير العادية للمساهمين في إجتماعها المنعقد في‬
!! The Extraordinary General Assembly Meeting of shareholders held on May 27, 2013 approved the offset of accumulated losses of KD 9,965,886 as at 31 December against the voluntary reserve.
The Parent Company's major shareholders is Kuwait Investment Authority.
.‫إن المساهم الرئيسي هو الهيئة العامة لإلستثمار‬
Kuwait Investment Company (S.A.K.)
And Subsidiaries
Assets and Shareholders' Equity [KWD' 000]
Other Income
31-Dec-2012
KWD 9,618
200.00
150.00
31-Dec-2012
31-Dec-2013
Earnings
Per Share
[EPS]
104.0
Dec/12
Jan/13
Feb/13
118.0
118.0
Mar/13
Apr/13
Book Value
Per Share
Cash Div.,
Per Share
[DPS]
0.0%
0.0%
0.0
0.00
Closing Price Per Share at the end of each Month [KW Fils]
102.0
0.0
17.52
50.00
31-Dec-2013
5.35
KWD 2,940
100.00
Net Profit [Loss]
100.0
]‫بيانات السهم [فلس كويتي‬
238.42
198.73
250.00
31-Dec-2012
Total Income
Total Shareholders'
Equity
Share Data [KW Fils]
]‫إجمالي اإليرادات وصافي الربح [الخسارة] [ألف دينار كويتي‬
KWD 26,227
KWD 18,724
Total Assets
31-Dec-2013
Total Income and Net Profit [Loss] [KWD' 000]
100.0
KWD 130,652
31-Dec-2013
Investment Income
Interest Income
31-Dec-2012
150.0
]‫الموجودات وحقوق المساهمين [ألف دينار كويتي‬
KWD 109,133
KWD 263,984
KWD 11,606
KWD 12,845
KWD 1,777
KWD 5,169
KWD 12,609
]‫اإليرادات [ألف دينار كويتي‬
KWD 269,378
Revenues [KWD' 000]
KWD 946
).‫ك‬.‫م‬.‫الشركة الكويتية لإلستثمار (ش‬
‫وشركاتها التابعة‬
201
Stock
Dividend %
]‫سعر إقفال السهم في نهاية كل شهر [فلس كويتي‬
140.0
122.0
128.0
128.0
126.0
134.0
138.0
132.0
Jun/13
Jul/13
Aug/13
Sep/13
Oct/13
Nov/13
Dec/13
50.0
0.0
May/13