1. LATIN Ordinary Level Course (a) Composition (i.e. sentences). (b) Formal Grammar (including scansion confined to the Elegiac Couplet and the Hexameter). (c) Prescribed Texts:- 2009 Livy, Book XXX, (Chapters 9 – 17; 19-23; 29-37) or Virgil, Aeneid, Book II (Lines 1 – 506). (d) Unprescribed text: Two passages from the works of the following authors*:Cicero (Orationes), Caesar, Livy, Virgil (Aeneid), Ovid. (e) History (including Art and Literature): The period from the death of Caesar to the death of Trajan. Candidates will be expected to have studied Roman art and architecture within the prescribed period, under such headings as: patronage, portrait sculpture, murals, mosaics, historical reliefs, (e.g. the Ara Pacis and Trajan’s Column), the Roman house, roads, arches, bridges, aqueducts, basilicas, amphitheatres, public buildings, temples. Questions will also be set on the life, works and literary importance of Latin authors from the prescribed history period (including Caesar and Cicero) and, in addition, Catullus. Candidates will be required to answer three questions and to choose at least one from each section – (i) Roman history (ii) Roman art and literature. Higher Level Course (a) Composition (continuous prose). (b) Formal Grammar (including scansion confined to the Elegiac Couplet, the Hexameter, the Sapphic and the Alcaic). (c) Prescribed texts: As for Ordinary Level Course. (d) Unprescribed text: Three passages from the works of the following authors:Cicero (Orationes), Caesar, Livy, Virgil (Aeneid), Ovid, Sallust, Horace (Odes), Catullus. (e) History (including Art and Literature): As for Ordinary Level Course. * The list of authors given is an indication of the range of suitable material. Four passages will be set on the Ordinary Level paper, two passages of prose and two of verse. Candidates will be required to translate two of these four passages, one of prose and one of verse. On the Higher Level paper candidates will be required to select three out of four passages set. Vocabulary aid will be provided in the case of all unprescribed passages appearing on the examination papers. Allocation of Marks Ordinary Level Course Translation into Latin (5 sentences) 75 Prescribed text (prose or verse) Translation ………………………………. Subsidiary questions (3 ex 5)……………… 60 } 30 ) Named authors (2 passages ex 4) …………………………. 90 130 Grammar and Scansion: Two questions on grammar ………………. One question on scansion …………………. 20 } 10 } 30 History, Art and Literature: (3 questions ex 6) = (25 x 3) …………………….. 75 Higher Level Course Translation into Latin ……………………………………. 75 Prescribed text (prose or verse) Translation ……………………………… Subsidiary questions (3 x 5) ……………… 60 } 30 } Named authors (3 passages ex 4)…………………………. 90 130 Grammar and scansion : Two questions on grammar **…………… 20} One question on scansion ………………… 10} 30 History, Art and Literature: (3 questions ex 6) = (25 x 3)……………………….. 75 N.B. – In the 1989 Leaving Certificate Examination and thereafter, candidates at both levels will have the choice in Question 1 of the examination paper, either (a) of translation into Latin, as at present or (b) of answering a series of comprehension questions, on a passage of unprescribed Latin prose. Each of the two sections will carry 75 marks. Prescribed Texts N.B. See prescribed Material for year of examination ______________________________________________________________________________________ ** One of the questions will require the writing of notes on points of grammar occurring in a sentence. The points on which comment will be required will be underlined. The second question will follow the format of the grammar questions on the Ordinary Level paper (principal parts of verbs, etc.) but will be more testing. 2. ANCIENT GREEK Ordinary Level Course (a) Scansion (confined to the lambic Trimeter and the Hexameter). (b) Prescribed texts (2008) :The Joint Association of Classical Teachers’ (J.A.C.T.) Greek Course: Reading Greek – Text. (Published by the Cambridge University Press) – Sections Fourteen to Nineteen (inclusive). N.B. (1) Sections One to Thirteen (inclusive) must be read as an essential preparation for study of the prescribed sections, and for translating unseen text. (2) The companion volume, Reading Greek Grammar, Vocabulary and Exercises is an essential part of the J.A.C.T. Greek Course and must be used in conjunction with “Reading Greek Text”, in accordance with the instructions given in the Prefaces to both volumes (c) Unprescribed text: Three passages from the works of the following authors†:Xenophon, Thucydides, Homer, Euripides, the Four Gospels and the Acts of the Apostles. (d) History (including Art and Literature): (i) The period from the beginning of the Peloponnesian War to the death of Alexander the Great. Questions of a general nature will also be set on Athenian and Spartan constitutional history and institutions, from their origin to the end of the fifth century B.C. (ii) Literary questions of a general nature will be set on the life and works (including their relevant background) of the major Greek authors from Homer to Aristotle. A study should also be made of the art of the Greeks. Questions of a general nature will be set and candidates will be expected, through the use of film strips and modern illustrations, to have an acquaintance with examples of sculpture, archaic and classical (including architectural sculpture), the architecture of temples, and Attic black and red figure vase paintings. ________________________________________________________________________ †The list of authors given is an indication of the range of suitable material. Four passages will be set on the Ordinary Level paper and candidates will be required to translate three of these four passages. On the Higher Level paper candidates will be required to select three out of four passages set. Vocabulary aid will be provided in the case of all unprescribed passages appearing on the examination papers. From the questions set in this section of the examination paper candidates will be required to answer three, and at least one of the three will be chosen from (i) and from (ii). Higher Level Course (a) Translation into Greek from an idiomatic passage in the vernacular (b) Scansion (confined to lambic Trimeter, the Hexameter and Trochaic Tetrameter). (c) Prescribed texts: The Joint Association of Classical Teachers (J.A.C.T.) Greek Course: The Intellectual Revolution (Published by Cambridge University Press) – Pages 60 – 95, inclusive. (Selections, in Greek and in translation, from Thucydides, Books 6, 7 and 8) or The Joint Association of Classical Teachers (J.A.C.T.) Greek Course: A World of Heroes, (Published by Cambridge University Press) – Pages 100 – 139, inclusive. (Selections in Greek and in translation, from Sophocles’ Oedipus Tyrannus). (d) Unprescribed text: Three passages from the works of the following authors:Xenophon, Thucydides, Homer, Euripides, the Four Gospels and the Acts of the Apostles, the works of Sophocles and Plato (simpler dialogues), Herodotus. (e) History (including Art and Literature): As for Ordinary Level Course. Allocation of marks Ordinary Level (a) Prescribed Text: Translation ……………………. Questions ……………………… 60} } ………. 40} 100 (b) Named authors and works: (70x3) ……………….. 210 (c) History, Art and Literature: (30x3) ……………… 90 Higher Level (a) Translation into Greek …………………………….. 50 (b) Prescribed text: Translation …………………… Questions …………………….. 50 } } ……….. 80 30 } (c) Named authors and works: (60x3) …………………….. 180 (d) History, Art, Literature: (30x3) ………………………… 90 The following are the prescribed texts for the Leaving Certificate Examination 2008:- Ordinary Course The prescribed texts for 2008 are the same as for 2007 Higher Level N. B. In the 1998 Leaving Certificate Examination and thereafter, candidates at Higher Level will have the choice, in Question 1 of the examination paper, either (a) of doing translation into Greek, as at present, or (b) of answering a series of comprehension questions on a passage of unprescribed Greek prose. Each of the two sections will carry 50 marks. 3. CLASSICAL STUDIES Ordinary and Higher Level Courses The general aim of these courses is to pursue the aims of the Intermediate Certificate Course at a level appropriate to the needs of senior post-primary pupils. Teachers are advised to note the introduction to the Intermediate Certificate Course in Classical Studies. A Classics library should be built up gradually, while the resources of local libraries ought to be utilised as far as possible. A memorandum containing additional notes on the treatment of topics in the syllabus, together with booklists et al., may be obtained form the Department of Education and Science Post-Primary Branch, Floor 3, Hawkins House, Dublin 2. The fundamental unit of each course is the topic. Teachers are referred to the Intermediate Certificate Course, Section III: Notes for the guidance of teachers, 1, where advice on the treatment of topics is offered. Ten topics, common to both courses, are prescribed for examination. These topics are arranged in three groups as follows:Group 1: Topics (1-4); Group II: Topics (5-7); Group III: Topics (8-10). Candidates are required to answer questions on four topics in the examination, taking at least one topic from each group. LIST OF TOPICS GROUP 1: Topic 1. Athens at War. Ordinary Level Prescribed Matter: The Peloponnesian War, (Thucydides), Penguin Classics, the following sections:- Book 1: Chs. 1-23; 31-55; 66-68; 139-146. Book 2: Chs. 1-27; 31; 34-65; 70-78. Book 3: Chs. 1-28; 36-50; 52-68; Book 4: Chs. 2-23; 26-41; 78-101; 117-118. Book 5: Chs. 2-26; 43; 63-75; 84-116. Book 6: Chs. 6; 8-32; 42-53; 60-73; 88-93; 96-104. Book 7: Chs. 1-8; 10-19; 21-25; 27-28; 36-56; 59-87 Higher Level Prescribed Matter: As for the Ordinary Course with the addition of the following:- Book 8: Chs. 1-2; 37; 47-49; 53-54; 65-77; 81-86; 89-97; 104-106. The major aim of this topic is to examine the course of the Peloponnesian War and to understand its effect on Athenian society and politics as recorded by Thucydides. Events in the war which seriously affect life in the city e.g. the Plague and the Sicilian Expedition, should be given a special emphasis. Particular attention should be paid to Thucydides as a historian. Topic 2. Alexander the Great Ordinary Level Prescribed Matter: The Campaigns of Alexander (Arrian), Penguin Classics. Higher Level Prescribed Matter: As for the Ordinary Course, with the addition of the Life of Alexander, contained in the Age of Alexander (Plutarch), Penguin Classics. The major aim of this topic is a study of the character and achievements of Alexander as portrayed by his biographers. Some appreciation of the following will also be expected: earlier Greek contacts with the Persian Empire; the special nature of Macedonian society; the Macedonian war-machine; the subsequent impact of Alexander’s empire. Topic 3 Life and Thought in the Late Roman Republic. Ordinary Level Prescribed Matter: (i) Fall of the Roman Republic (Plutarach), Penguin Classics (the lives of Pompey, Caesar and Cicero only); (ii) Latin Literature, An Anthology (edited by Michael Grant), Penguin Classics, the following sections: Cicero (all the selections); Catullus, the following poems: Love and Harsh Words; Evening with Licinius; The Effects of Love; Consolation; The Same; At a Brother’s Grave; Wine; Happiness; To Cicero; Love and Hatred; A Prayer; Attis in Exile; Caesar (all the selections); Sallust (all the selections). Higher Level Prescribed Matter: As for the Ordinary Course, with the addition of Lactor 7, “Roman Politics; available from Lactor Secretary, K. R. Hughes, 17 Belgravia Mews, Palace Road, Kingston-Upon-Thames, Surrey KT1 2LP (Tel./Fax 0181-5497389). The major aim of this topic is a study of the literary, intellectual and political atmosphere of the Late Republic as reflected in key written sources for the period. Topic 4: Roman Historians. Ordinary Level Prescribed Matter: (i) The annals of Imperial Rome (Tacitus), Penguin Classics, pages 31 to 227 (i.e. the reigns of Augustus and Tiberius); (ii) The Twelve Caesars (Suetonius), Penguin Classics (the lives of Augustus and Tiberius only). Higher Level Prescribed Matter: As for the Ordinary Course with the addition of (i) the remainder of the Annals of Imperial Rome (Tacitus); the lives of Claudius and Nero in the Twelve Caesars (Suetonius); (iii) Lactor 8 “Inscriptions of the Roman Empire, A.D. 14-117” (Numbers 1 to 48 only) available from L.A.C.T. Publications (see address under Topic 3). The major aim of this topic is to gain an understanding of the early principate through an examination and comparison of two key ancient historical sources. The characters of the various emperors as they appear in the sources should be carefully studied. Lactor 8 should be studied for the inscriptional, non-literary evidence which it provides for the reigns of the emperors to be examined. GROUP II: Topic 5. Greek Drama. Ordinary Level Prescribed Matter. (i) King Oedipus (Sophocles). Penguin Classics; (ii) Medea (Euripides). Penguin Classics. Higher Level Prescribed Matter: As for the Ordinary Course, with the addition of the following: (i) Prometheus Bound (Aeschylus), Penguin Classics; (ii) The Frogs (Aristophanes), Penguin Classics. The major aim in this topic is to gain an appreciation of the achievement of the major Greek dramatists. A detailed knowledge of the plays is not required. Some knowledge of the following will be expected: an appreciation of the plays in their ancient context, such as their function in Athenian society; the role of the poet in Athens; the tragedians’ reliance on Greek myth and legend; the conditions of performance; the Greek concept of the tragic hero; the function of the chorus; the dues ex machine; the role of the comic playwright in society. Topic 6. Ancient Epic. Ordinary Level Prescribed Matter: (i) The Odyssey (Homer), Penguin Classics: (ii) The Aeneid, (Virgil) Books 1 to 6, Penguin Classics. Higher Level Prescribed Matter: As for the Ordinary course, with the addition of (i) the remainder of the Aeneid; (ii) The Tain (translated by Thomas Kinsella), Oxford Paperbacks. At Ordinary Level the key text for study is the Odyssey, and a detailed knowledge of the story and of its major characters will be expected. Candidates should have some appreciation of the more obvious features of Homer’s style and method which come across in translation, such as his use of flashbacks and similes. The Aeneid is to be read principally for comparative purposes e.g. the comparison of the voyages of Odysseus and Aeneas, and the contrast between the two Underworlds depicted. At Higher Level a detailed knowledge of both Odyssey and Aeneid is expected, as well as ability to compare the two works. There should be some understanding of the structure of the two works and an appreciation of the contrasting societies in which the works were written. An elementary knowledge of the nature of primary epic and of Virgil’s method in handling this form of writing is required. Virgil’s motives for writing the Aeneid should be treated. The Tain is to be read principally for comparative purposes, although some knowledge of content may be required. Topic 7. Writers of the Augustan Period. Ordinary Level Prescribed Matter: Latin Literature, An Anthology (edited by Michael Grant), Penguin Classics, the following selections:- Virgil: (a) The Eclogues: The Song of Silenus, and The Birth of the Saviour; (b) The Georgics: Orpheus and Eurydice, and A Farmer’s Calender; (c) The Aeneid: The Underworld, and Hercules and Cacus Horace: (a) Odes and Epodes: Gather Ye Rosebuds, We all Must Die, Cease to Mourn; (b) The Satires and Epistles: The Town Mouse and the Country Mouse, and The Bore, Livy: Livy’s Preface, The Sabine Women, Class Warfare. Propertius: Two Requests, Susceptibility, Gone, Gone to Clitumus, Cynthia Is Dead, Cynthia, Ovid Baucis and Philemon. Higher Level Prescribed Matter: As for the Ordinary Course, with the addition of the following selections from Latin Literature, An Anthology: Virgil, The Georgics: Rustic Happiness. Horace: (a) Odes and Epodes: Enjoy The Present Hour, A Quiet Life, Rustic Joys, The Good Man Fears Nothing, Enjoy Your Possessions While They Are Yours, Ode To Spring; (b) The Satires and Epistles: The Journey To Brundisium. Livy: Horatius On The Bridge, The Romans Defeated By Hannibal At Cannae, The Defeat of Hannibal. Propertius: Love and Peace, The God of Love. Ovid: Elegiac Poems: Ovid’s Misery in Exile, Myself, Advice to Women, The Art Of Love, Unfair. The major aim of this topic is a study of the literary, social and political atmosphere of the Augustan period as reflected in the writings of the principal authors of the period. A detailed knowledge of the prescribed pieces is not required. Some knowledge of the historical background to the period and of the influence of patronage in Rome at this time will be necessary. GROUP III: Topic 8. Art and Architecture in Greek Society. The prescribed text for the Ordinary and Higher Course is A Handbook of Greek Art (G. M. A. Richter), Phaidon Paperback. Ordinary Level Prescribed Matter: Chapters 1, 2, 3 (i.e. to page 184). Higher Level Prescribed Matter: (Chapters 1, 2, 3, 11 (to page 356 only). The aim of this topic is to gain a good understanding of certain aspects of representative examples of Greek Art and architecture, based on a general understanding of the techniques and development of the art forms studied. The role of these art forms in the everyday life of the people should be appreciated. Topic 9. The Philosopher In Society: a Study of Socrates and Plato. Ordinary Level Prescribed Matter: The Republic (Plato). Penguin Classics, the following sections: The introduction (pages 61 to 66); First Principles of Social Organisation (pages 116 to 122), Civilised Society (pages 122 to 125); Qualities Required in The Guardians (pages 126 to 128); Secondary or Literary Education (pages 129 to 149); Musical Requirements (pages 158 to 161); Summary pages (161 to 163); Physical Education (pages 166 to 176); The Three Classes and Their Mutual Relations (pages 177 to 182); The Rulers’ and Auxiliaries’ Way of Life (pages 182 to 187); Final Provisions For Unity (pages 187 to 195); Justice In The State (pages 196 to 206); The Status of Women (pages 225 to 236); The Ideal and the Actual (pages 260 to 263); The Qualities of Character Required in the Philosopher (pages 276 to 280); The Prejudice Against Philosophy (pages 281 to 292); The Simile of the Cave (pages 317 to 325); Selection and Curriculum (pages 347 to 355). Higher Level Prescribed Matter: As for the Ordinary Course, with the addition of the following: (i) Letters VII and VIII (Plato). Penguin Classics; (ii) The Life of Dion, available in The Age of Alexander (Plutarch), Penguin Classics. The major text for study at both levels is the Republic. The aim of this topic is an examination of Plato’s main objectives for a state. The texts for study on the Higher Course are meant to provide a study of the practical application of Plato’s theoretical ideas in the city of Syracuse. Topic 10. Roman Art and Architecture. Ordinary Level Prescribed Matter: (i) Roman Art and Architecture (Mortimer Wheeler). Thames and Hudson, the following pages: 7 to 24, 89 to 205; (ii) Visual Publications Roman Art Series of filmstrips, with accompanying handbook for teaches. Following are the titles of these filmstrips; (a) City and Temple; (b) Arch and Theatre; (c) Structures; (d) Pompeii, (e) Sculpture, Painting and Mosaic. (Available from Visual Publications, The Green, Northleach, Cheltenham, Glos. GL54 3EX.) Higher Level Prescribed Matter: As for the Ordinary Course, with the addition of the remainder of Roman Art and Architecture (Mortimer Wheeler), except Chapter 6. The aim of the topic is to carry out an examination of the Roman achievement in building, engineering, art, sculpture and mosaic. 4. HEBREW STUDIES The aims of the course are, (i) to pursue the aims of the Intermediate Certificate course in Hebrew Studies at a level appropriate to the needs of and capacities of senior postprimary pupils, and (ii) to enable students to deepen their understanding of the history, religion and civilization of the Hebrew people by focussing in greater depth upon major themes regarding institutions, religious ideas and roles as they were expressed and developed during the course of Israelite history. As in the Intermediate Certificate course, these aims are to be pursued primarily through the study of prescribed Hebrew texts which focus upon major topics. A study (in the vernacular) of the wider background to these texts and topics, especially regarding historical detail, is also necessary. The Leaving Certificate course in Hebrew Studies will be examined at both Ordinary and Higher levels, and separate Ordinary and Higher Level examination papers will be set. The same examination syllabus is prescribed for both Ordinary and Higher Level examinations. However, while a descriptive approach to the study of the prescribed topics is recommended at Ordinary Level, a more analytical approach is required at Higher Level. The syllabus is divided into four sections, A, B, C and D, each of which covers two major topics from Israelite history. The texts prescribed for the study of the eight topics are as follows:- Section A 1. Family The texts in this section are designed to enable the student to gain insight into the structure, roles, values and purpose of the family, as perceived by the Hebrews throughout the people’s Biblical and early post-Biblical development. Old Testament Gen 2.18; 15.1-5; 21.1-8; 24.1-27, 61-67; Ex 20.1-17; Deut 24.1-4; 25.5-10; Ruth 4; Ps 128; Prov 31.10-31. Mishnah: 2. Ta’Anit 4m.8; Av 5m.21 (first half); Peah 1m.1. Government and Monarchy The texts in this section are designed to provide the student with an understanding of –(a) the place of Monarchy in Israelite society, and the tensions and conflicts to which it give rise; (b) the religious understanding of the monarchic institution in the Hebrew faith. Old Testament: Gen 42.12-27; Deut 17.14-20; Judg 9.1-21 ; 1 Sam 8;24; 2 Sam 15.1-16; Kings 1.15-53. Mishnah: Av 3 m.2 (first part); Sot 7 m.8; Sonh 2 m.3. Section B 1. Prophetic Protest The texts in this section are designed to provide the student with an understanding of – (a) the role and position of the prophet in relation to both the leadership and the masses; (b) the nature and substance of prophetic protest even as it continued in early postBiblical times. Old Testament: 2 Sam 12.1-25; 1 Kings 18.17-39; 21; Amos 5.4-24; 1s 58; Jer 1; 22.11-19. Mishnah: Av 1 m.2, 10, 18; 2m.3; 5m.17; 6m.5. 2. Wisdom The texts in this section are designed to provide the student with an understanding of – (a) the context and background of wisdom teaching; (b) the values and ideas contained in wisdom literature, and their early post-Biblical expression and development. Old Testament: Prov 2.1-8; 24.13-34; Eccles 3.1-15; 12. Mishnah: Av 1m. 12, 14; 2m.5, 12; 3 m. 18; 4m.1,2; 6m.5. Additional reading recommended, but not prescribedOld Testament: Job; 1 Kings 3. 5-14; 4.29-34 (in English version); 5.9-14. Mishnah: Ber 9 m.5. Section C 1. Worship (Sacrifice and Prayer) The texts in this section are designed to provide the student with an understanding of. – (a) the role and development of worship amongst the Hebrews; (b) the place of sacrifice and liturgy; (c) the position of the Temple; (d) the role of the Priesthood and the Levites. Old Testament: Num 6. 22-27; Deut 6.4-9; 12.11-19; 1 Kings 8.1-21; Ps 20; 24; 122; 134. Mishnah: Sot 7m.6; Ber 1m.3; 4m.1, 2, 3, 4, 5, 6; 5m.1, 2, 3, 5; Av 2m. 13; Tamid 6m.4. 2. Festivals and Symbols The texts in this section are designed to provide the student with – (a) a knowledge of the form and substance of the Festivals in Hebrew life, both Biblical and early post-Biblical; (b) an understanding of the form, substance and significance of the religious symbols that figure prominently in the life of the Jewish people within both the calendar and daily contexts. Old Testament: Ex 12; 13.1-16; Lev 23; Josh 5.4-12 (Pass); 1 Sam 20.18-42 (N. Moon); 1 Kings 8.55-66 (Tab); 2 Kings 23.21-25 (Pass); Neh 8.3-18 (Tab); 1 Mac 4.52-59; Num 15.37-41; Deut 6.4-9; 11.13-31. Mishnah: Sukkah 1m.1; 3m.4; Pesachim 10m. 1, 5; Bikkurim 3m.3, 6; Yoma 6m.2; 8m.1,9; Rosh Hashanah 4m.8, 9; Megillah 1m.8; 3m.6; (Pu and Ch.). Section D 1. Election and Covenant The texts in this section are designed to enable the student to understand how the idea of covenant is used to define the relationship between the people and God. Old Testament: Gen 15.7-21; Ex 19.1-8; Deut 26.5-9, 16-19; 29.9-28; 30.19-20; Josh 24.1.-28; 1 Sam 12.7-25; 2 Sam 7; 2 Kings 23.1-8; Jer 31.31-34; Neh 9-10.1 (= 9 in English version). Mishnah: Av 1 m.1; 3 m. 15; Ta’Anit 2m.4. 2. Messianism The texts in this section are designed to enable the student – (a) to perceive the nature of Messianism expressed across Biblical and early post-Biblical literature; (b) to understand the idea in relation to the historical circumstance that nurtured it. Old Testament: Dent 30.1-10; 1s 11.1-10; 40.1-11; 54; Jer 31.1-20; 32.6-15; 36-44; Ezek 37; Micah 4.1-5; Mal 3.19.24; Zach 9.9-17; Ps 20. Mishnah: Ber 1 m.5; Sot 9m. 15. Ordinary Level Examination Paper This paper will have four sections corresponding with the four section of the syllabus. It will carry a total of 400 marks, 100 marks for each section. Time allowed will be 3 hours. In each section of the paper, two passages of prescribed Hebrew text will be given, one relating to each of the two topics in the corresponding section of the syllabus. A group of questions (which may include a question on Hebrew grammar) will be set on each passage. The questions will demand a satisfactory understanding of the given passage and a knowledge of the wider background to the events and issues referred to in the passage, especially in regard to historical details. Candidates must deal with one passage only in each section. Candidates are encouraged to support their answers with appropriate quotation or reference, whenever possible. It will be an advantage to them if they give supporting quotation in Hebrew, and if they translate the quotations given. Square script should be used. Candidates are reminded that their answers to all questions attempted should reveal evidence of their understanding of the issues raised by the questions, and should not concentrate excessively or exclusively upon simple repetition or memorised notes. Higher Level Examination Paper This paper will have the same format and content as the Ordinary Level Paper, except that one question on each of the eight prescribed topics will be different from the questions set on the corresponding topics on the Ordinary Level Paper. A higher standard of answering in general will be expected on this paper than on the Ordinary Level paper, and candidates will be expected to give evidence of a deeper level of analytical understanding of the texts and topics studied.