Location and contact information
STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SLOVENIA
Litostrojska cesta 54, 1000 Ljubljana, Slovenia
phone: +386 1 241 64 00
fax:+386 1 241 53 44
e-mail: gp.surs@gov.si
www.stat.si/eng
Information Centre:
Ordering of statistical publications:
phone: +386 1 241 64 04
answering machine: +386 1 475 65 55
e-mail: info.stat@gov.si
phone: +386 1 241 52 85
fax: +386 1 241 53 44
e-mail: prodaja.surs@gov.si
Office hours: Monday to Thursday from 9.00 to 15.30,
Friday from 9.00 to 14.30
web form for ordering printed publications
www.stat.si/eng/pub_narocanje.asp
www.stat.si/eng
How to obtain
statistical data
and information?
Ljubljana, June 2012
www.stat.si/eng
How to obtain
statistical data
and information?
Ljubljana, June 2012
How to obtain statistical data and information?
Authors: Apolonija Oblak Flander, Renata Rejec, Vojka Vuk Dirnbek, Simona Klasinc
Cover photos: SORS, Dušan Weiss
Print: Littera picta d. o. o.
The publication is available at www.stat.si/eng/pub.asp
Information provided by the Information Centre:
phone: +386 1 241 64 04
e-mail: info.stat@gov.si
Issued and published by the Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ljubljana, Litostrojska cesta 54 – © SURS – Use and publication
of data is allowed provided the source is acknowledged – Printed in 500 copies – ISSN 2232-6006
3
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
Do you need statistical data?
Activities of the Statistical Office of the Republic of Slovenia are directed towards providing high-quality statistical data to various
user groups. These data are comparable in time, place and internationally. Just as the statistical data that we disseminate are diverse,
so are the groups of users these data are intended for. Our main users are various government services, public administration
bodies and organisations, economic entities, the general public and the media.
The publication was prepared with the intention to enable the users to have a better insight into different ways how to obtain
results of national statistics. We wanted to present all information channels by which users can access data and information, data
collections and interesting interactive tools for data visualisation available on our website (www.stat.si/eng). We hope that you will
use the data in making business and personal decisions or for monitoring the development of Slovenia through the eyes of national
statistics.
We present in detail all series (electronic and printed) within which publications are issued, regular serial publications and various
occasional editions. The description of all types of publications is followed by the presentation of individual titles by fields of
statistics. Publications from the series Brochures, Special Publications, Rapid Reports (issued in 2011 and 2012) and most occasional
editions are more extensively presented. You will also be able to find information on announced issues of Brochures, occasional
editions (for 2012 and partly for 2013) and publications in the Rapid Reports series (to be published in 2012).
Thank you very much for expressing interest in our statistical data. We hope you will be able to find in this publication much useful
advice how to easily access official statistical data and information.
Irena Križman
Director-General
5
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
CONTENTS
THE STATISTICAL OFFICE PRESENTS ITSELF............................................ 7
8
MISSION OF THE STATISTICAL OFFICE.................................................................
DISSEMINATION OF THE STATISTICAL DATA AND INFORMATION
TO THE PUBLIC....................................................................................... 9
STATISTICAL DATA DISSEMINATION . .................................................................
10
STATISTICAL OFFICE'S WEBSITE...........................................................................
12
INTERACTIVE TOOLS...........................................................................................
13
GEOSTATISTICS PORTAL . ...................................................................................
14
SI-STAT DATA PORTAL .......................................................................................
16
PUBLICATIONS OF THE STATISTICAL OFFICE........................................................
17
ELECTRONIC PUBLICATIONS.........................................................................
18
PRINTED PUBLICATIONS...............................................................................
20
PUBLICATIONS BY FIELDS OF STATISTICS............................................... 27
DEMOGRAPHY AND SOCIAL STATISTICS.............................................................
29
ECONOMY..........................................................................................................
39
ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES.......................................................
45
GENERAL............................................................................................................
49
6
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
USED SYMBOLS
Publication with tables
Publication with text
Publication with charts
Publication with maps
SL
Publication in the Slovene language
EN
Publication in the English language
SL-EN
Bilingual (Slovene and English) publication
Format of the publication
Electronic publication
Printed publication
Publication available in pdf format
Updating via e-mail enabled
Automated updating via RSS technology enabled
Monitoring and commenting of content on Twitter enabled
7
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
THE STATISTICAL OFFICE PRESENTS ITSELF
Photo: Ada Poklač
8
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
MISSION OF THE STATISTICAL OFFICE
The mission of the Statistical Office of the Republic of Slovenia
(Office) is to implement the activity of national statistics, which
means that the Office provides to public administration bodies
and organisations, the economy and the public data on the status
and trends in the economic, demographic and social fields,
as well as in the field of environment and natural resources.
These data are comparable in time, space and internationally.
"All the statistics in the world can't
measure the warmth of a smile."
Chris Hart
The Office implements the activity of national statistics together
with other authorised producers (Bank of Slovenia, Ministry of
Finance, Agency of the Republic of Slovenia for Public and Legal
Records and Services, Institute of Public Health of the Republic
of Slovenia, Pension and Disability Insurance Institute and
Employment Service of Slovenia) in line with the National Statistics
Act.
The Office is the main producer and coordinator of carrying out
the programmes of statistical surveys. It takes care of the statistical
system, actively cooperates in the international environment,
determines methodological and classification standards, anticipates user needs, and takes care of data collection, processing
and dissemination, and of statistical confidentiality.
In its work the Office respects the fundamental principles stipulated by the National Statistics Act, i.e.:
 Professional and institutional independence
 Statistical confidentiality
 Availability, accessibility and clarity of information
 International comparability
 Transparency of methodology
 Rational use of resources
In addition to principles stipulated by the Act, in its work the Office
respects other internationally recognised principles, such as those
in the European Statistics Code of Practice, including: relevance of
statistical concepts, accuracy, timeliness, punctuality, coherence,
accessibility and clarity in disseminating results.
Did you know?
The Statistical Office is an independent
Government office responsible directly
to the Prime Minister. Its Director-General
is appointed by the Government for a period
of five years. Since 2003 the Office has
been led by Ms Irena Križman.
The Office’s mission is implemented by 360 employees, two thirds
of them women. The average age of employees is 44 years. Almost
half of employees have tertiary education.
9
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
DISSEMINATION
OF STATISTICAL DATA AND INFORMATION
TO THE PUBLIC
10
STATISTICAL DATA DISSEMINATION
The Office’s main activity is dissemination of statistical data
and information, i.e. presenting deliberately and systematically
collected data to the public.
Dissemination of statistical data and information is implemented
through a wide range of information channels: through publishing
of various serial publications (printed and electronic), through
interactive tools, through databases, through media (press conferences), through phone, telefax and e-mail, and through direct
contact with the users (i.e. Information Centre, specialised library).
The most important information channel for data publication is
the website (www.stat.si/eng).
The number of users of official statistics is increasing; therefore,
we strive to make seeking and obtaining statistical data as simple,
transparent and customised as possible.
Users can access data and publications 24/7.
Data are available free of charge, except those data that are
prepared on users’ request.
Almost all publications and data releases are bilingual (SloveneEnglish), or available in two language versions (Slovene and
English).
Besides data, the Office publishes in different types of publications (electronic and printed) and in databases also metadata
(definitions, methodological explanations, etc.).
Many data are presented with the help of interactive tools.
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
Frequently, the data are presented in
simple tables, charts or thematic
maps; in the majority of releases they
are also commented.
For research and analytical purposes the Office provides access
to statistically protected microdata to registered research
institutions, registered researchers and researchers in the public
administration. When using our microdata these users are obliged
to consider legal, ethical and professional statistical criteria.
11
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
Statistical data and information are always published at 10.30.
All releases are announced at the Office’s website www.stat.si/
eng in the column Release dates.
On the Office website www.stat.si/eng there is a link to free
Eurostat data as well as access to websites of other statistical
institutes of EU Member States.
Monitoring of latest releases
(today's and tomorrow's) and
of announced releases for
the current week and current
month is enabled.
Advance Release Calendar
enables monitoring of announced releases of individual publications and dates of
web releases.
There is also a link to the
Release calendar of national
statistical institutes (EU).
The Office clearly, understandably and transparently deals with
data revisions and corrections of erroneously published data.
Users are informed about all data revisions in the same way as
about regular data releases.
The Office is one of the 27 authorised providers of free user
support in finding data on the Eurostat website.
We offer user support in finding, using and understanding
statistical data. During the office hours you can call us or visit us in
our Information Centre.
In addition to user support in finding statistical data and
information, with clear, understandable and interesting releases
and many interactive tools the Office strives to improve statistical
literacy of its users.
Two friends are talking. The first one says:
˝I have read that statistically speaking every fourth
person in the world is a Chinese.˝ The second looks
around: ˝Hm, strange! This is not apparent here.˝
12
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
STATISTICAL OFFICE'S WEBSITE
www.stat.si/eng
PUBLICATIONS
FIELDS OF STATISTICS
Already published data are
presented by fields of statistics.
DATABASES
Free access to the SI-STAT data
portal and interactive tools.
All Office's publications on the
website are available free of
charge in pdf format.
DO NOT MISS
Free access to topical content
and interactive tools.
KEY INDICATORS
EUROPEAN DATA
Access to the Eurostat
website and the website with
information about the European
Statistical System.
All key indicators are available
in one place.
RELEASE DATES
Access to the release calendar,
latest releases, news conferences,
etc.
METHODOLOGY, PROJECTS
Access to statistical
methodologies, statistical
terminology, statistical
classifications and
nomenclatures.
FIRST RELEASES AND
OTHER NEWS
Latest releases are available
every day at 10.30.
13
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
INTERACTIVE TOOLS
Population clock
The population clock shows the estimate
of the current number of population in
Slovenia and in the world.
www.stat.si/eng/interaktivno.asp
For more rapid, content-focused and user-friendly data access, the
Office prepared several interactive tools that enable dynamic data
inquiries.
First names and family names of Slovenia’s
population
This interactive tool enables you to find
out how common a name, family name
or a name/family name combination is,
how fashionable certain names were
in different periods and which names
and family names are characteristic of
statistical regions in Slovenia.
Population pyramid
The population pyramid enables interactive graphic presentation of the age structure of the population through time by
gender.
Did you know?
The most common family name in Slovenia is
Novak, the most common name is Marija.
Birthdays
The tool enables you to make inquiries
in the birthdays database. It helps
you to find out how many people in
Slovenia were born on a certain date or
day. Inquiries are possible also by days,
months or years alone.
The interactive population pyramid enables the
presentation of the age structure of Slovenia's
population by gender from 1971 to 2061.
Dynamic recalculations
In addition to key indicators available on our website, you can find
interesting tools for recalculation of monetary values, recalculation
of inflation and recalculation of output price indices of the domestic
market.
14
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
GEOSTATISTICS PORTAL
www.stat.si/eng/geostatistike.asp
With different interactive tools the geostatistics portal presents in
one place selected regional statistics and indicators. The tools enable
presentation of regional data and indicators in hierarchical grids, by
statistical regions, municipalities and settlements.
KASPeR – Mapping application of statistical data
e-dimensions
KASPeR is a web cartographic application.
Users can browse statistical data by
selected spatial units in combination with
various maps from the Google Maps tool.
The selected thematic map and spatial
layer with data can be stored in shp
format for using with GIS tools.
Interactive statistical atlas of Slovenia
The Interactive statistical atlas offers the
possibility of browsing and printing statistical data by statistical regions and
municipalities. A presentation for longer
time series is enabled. The territorial level
and the reference year can be selected.
Slovene Municipalities in Figures
After the 2009 printed version of Slovene
Municipalities in Figures the Office
prepared the electronic version with the
latest data. This electronic publication
presents differences and similarities
among Slovene municipalities and their
position in the country.
Statistical data in this publication are
updated annually, usually in June.
GIS data – Database of georeferenced statistical
data
GIS data are georeferenced statistical
data in vector format used for further
processing with GIS tools. Data are
presented in hierarchical grids, by settlements, municipalities, statistical and
cohesion regions. Data in shp format
cover selected population data.
" Good ideas have no age,
they only have a future."
Robert Mallet
15
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
Thematic cartography
Code lists of basic spatial units
The pre-prepared thematic maps listed
by fields of statistics show a variety of
regional indicators. In addition to viewing
the map on screen, a useful format for
printing is also available. For most
phenomena presented in the map tables
with data in xls format are added.
With spatial code lists users are informed
in one place about basic spatial units
(regions, municipalities, administrative
units). Tables and maps show names
and official codes of units. When the
boundaries of spatial units do not match
perfectly, relevant explanations are
added.
Place names
The tool enables browsing of the
database with the names of Slovenian
settlements. The map shows the location
of the selected settlement, how many
settlements with the same name there are
and where they are located. In the same
manner browsing of streets is enabled.
The most common settlement names in
Slovenia are Gradišče and Pristava.
The most common street name is Šolska ulica.
Did you know?
Slovenia is divided into two cohesion regions,
12 statistical regions, 58 administrative units,
211 municipalities and 6,031 settlements.
(as of 1 January 2012)
16
SI-STAT DATA PORTAL
pxweb.stat.si
The data portal provides one-stop access to statistical data from
different fields of statistics and different sources.
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
On the first page of the SI-STAT data portal the users select the desired
field of statistics from which they want to obtain data, metadata or
information. The portal offers different statistical products and links.
Data in tables are available in PC-Axis format. Tables
enable direct access to data via the web interface,
selection of categories to view, storing in different
formats and subscription for notification about
updates.
Links to other data published on the Office’s
website are available (to publications, interactive
tools, data in xls format).
Via the provided links you can access websites of
authorised producers of national statistics with
statistical data for the areas covered by them.
On our data portal links to European statistical
data collected by Eurostat from national statistical
institutes of EU Member States and Candidate
Countries are also available.
17
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
PUBLICATIONS OF THE STATISTICAL OFFICE
The Office publishes several types of serial publications, different
series and other publications which are according to the content
intended for different users (e.g. general public, professional public,
statistical experts).
The Office publishes electronic and printed publications.
In electronic publications on the Office’s website
statistical information intended for the general and
professional public is published free of charge in dynamic
and interactive way.
You can subscribe to our publications in the following ways:
e-mail prodaja.surs@gov.si,
phone +386 1 241 52 85,
fax +386 1 241 53 44
or fill in the web form at www.stat.si/eng/pub_narocanje.asp.
All Office’s printed publications are published also on the
Office’s website, usually in pdf format.
Did you know?
Dowloading of files and printing of publications
from the Office's website are free of charge.
18
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
ELECTRONIC PUBLICATIONS
First Release
Electronic Release
With releases in the First Release series the Office disseminates first
and most important findings of statistical surveys. They are intended
for the general and professional public and for the media. Publications
in this series are designed for screen browsing and rapid printing.
Data already published in a First Release are in the Electronic Release
series published at a more detailed level (at lower territorial levels
or at detailed classification levels), the most frequently in tables in
the SI-STAT data portal. The Electronic Release series is also intended
for disseminating final and revised data and other information on
already published data. It is designed for screen browsing and rapid
printing.
Older (archive) issues are classified by fields of statistics, while
announced releases can be seen in the Advance Release Calendar at
www.stat.si/eng/koledar.asp.
Older (archive) issues are classified by fields of statistics, while
announced releases can be seen in the Advance Release Calendar at
www.stat.si/eng/koledar.asp.
www.stat.si/eng/pub_prva.asp
SL EN
SL EN
19
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
Special days and holidays
During the year the Office celebrates special days and holidays by
publishing special news. News in this electronic publication is
primarily intended for the general public and the media. Due to its
nature, certain topics are presented more popularly and news present
data from various fields of statistics and various data sources (UN,
OECD, Eurostat, etc.).
Photo: Tamino Petelinšek/STA
Older (archive) issues are classified by fields of statistics and are also
gathered on a special website.
www.stat.si/eng/tema_splosno_posebnidnevi.asp
SL EN
" You can't just ask customers what they want
and then try to give that to them. By the time
you get it built, they'll want something new."
Steve Jobs
20
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
PRINTED PUBLICATIONS
Statistical Yearbook
Slovenia in Figures
The Statistical Yearbook is the central and the most comprehensive
regular annual serial publication of the Office. It is usually published
in mid-December.
Slovenia in Figures is a handy booklet containing all essential data on
our country and is basically a small yearbook. It is published annually,
usually at the end of September.
It contains the widest set of statistical data and indicators collected
for the previous year and also longer time series – data are mainly
presented at the territorial level of Slovenia, and partly at lower
territorial levels. For selected basic data international comparison is
also enabled. The Yearbook also brings methodological explanations
and statistical definitions for each field of statistics.
It contains a basic presentation of data on our country, important
data on Slovenian territory and climate, basic data on population,
education, social security, important data on economy as well as a
review by statistical regions and international comparisons.
ISSN 1318-5403
ISSN 1318-3745
www.stat.si/eng/pub_letopis_prva.asp
SL-EN
www.stat.si/eng/pub_slovenija.asp
SL-EN
9 cm x 16.5 cm
21
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
Brochures
Rapid Reports
Brochures belong among the popular and promotional Office’s
publications and are due to many graphical presentations also more
attractive for users. They are intended for the widest circle of users –
the general and professional public. They deal with topical subjects
and phenomena with the intention to support or encourage public
discussion about them.
This series is divided into as many subseries as there are fields of
statistics. Subseries can have several content-related titles. The
content relatedness of individual subseries is shown by the same
colour in the title part of the publication.
It is characteristic of brochures that brief, clear and understandable
comments are intertwined with charts, tables and maps. For better
understanding of the situation in Slovenia, European comparisons are
often shown.
Publications in this series mostly present annual results of statistical
surveys. In addition to data and charts, each publication contains
a comment, short methodological explanations, basic statistical
definitions and the survey description.
As of 1 April 2012 the series ceased to be printed; since then the
publications are available in pdf format on Office’s website only.
ISSN 1408-192X
www.stat.si/eng/pub_brosure.asp
SL EN
www.stat.si/eng/pub_statinf.asp
SL-EN
22
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
Slovene Municipalities in Figures
Slovene Regions in Figures
With this publication we wanted to satisfy our users who were
missing more statistical data broken down at the local territorial level.
Therefore, we prepared a publication in which Slovene municipalities
are presented by various data and indicators. Our objective was that
presentations included would be as interesting, understandable and
clear as possible. Municipalities follow one another in alphabetical
order. To each municipality one page is devoted. In tables municipalities
are presented with the same set of data.
For several years the Office has been disseminating regional statistics
in various statistical publications. Every year (usually at the end of
March) the publication Slovene Regions in Figures brings the latest
available statistical data referring exclusively to twelve statistical and
two cohesion regions.
In the future the publication will be issued occasionally.
ISSN 1855-6124
www.stat.si/eng/pub_obcine2009.asp
SL-EN
It is intended for the widest circle of users; it offers a variety of
interesting statistical data about Slovene regions. Carefully selected
statistical data, presented in tables, charts and on maps, enable
presentation of regions, a comparison among them and a comparison
with Slovenia as a whole.
ISSN 1854-5327
www.stat.si/eng/pub_regije.asp
SL-EN
23
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
Statistical Portrait of Slovenia in the EU
Slovenia and OECD Member Countries
This publication presents a portrait of the European Union and
Slovenia’s position among its Member States with the latest available
statistical data and selected indicators. For Member States of the
European Union some interesting data are shown in tables and charts.
For better understanding the selected indicators are briefly described.
With the publication Slovenia and OECD Member Countries the Office
presents generally interesting statistical data about Slovenia in the
very diverse group of countries that are members of the Organisation
for Economic Cooperation and Development. Data and indicators
in tables and charts and short descriptions enable the comparison
among OECD member countries and show their role within the OECD
and the European Union.
The publication is usually published once a year.
In the future the publication will be issued occasionally.
ISSN 1854-5734
www.stat.si/eng/pub_portret.asp
SL-EN
ISBN 978-961-239-191-1
www.stat.si/eng/pub_OECD.asp
SL-EN
24
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
Some Important Statistics on Slovenia
Special publications
At the end of every month this publication brings the most sought
statistical data and indicators from selected fields of statistics. It is
intended for everyone wanting to obtain in one place annual (for the
last five years), quarterly (for the last eight quarters) or monthly (for
the last 12 months) data. All data are shown at the national level.
Volumes in this series are published occasionally. As a rule, they
present a detailed analysis or methodology of an individual field
of statistics or several fields of statistics. In this series results and
analyses of the most important projects implemented by the Office
are also published.
ISSN 1854-4657
www.stat.si/eng/pub_psp.asp
SL-EN
SL
www.stat.si/eng/pub_posebne.asp
(selected also EN or SL-EN)
25
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
Occasional editions
Census publications
At special milestones of national statistics, the Office publishes
promotional publications. Occasional publications are also issued to
commemorate special historical milestones of Slovene statehood.
Censuses of population, households and housing and agriculture
censuses are the most extensive statistical surveys. They are used to
collect all data for all observation units. Therefore, data for persons,
households, dwellings, agricultural holdings, livestock, agricultural
areas, etc., can be shown by more detailed structures and at the
lowest territorial levels. Censuses enable the preparation of contentrich, interesting and diverse publications. Users can find them in
different categories of Office’s publications.
These publications are published occasionally and are intended for
the widest circle of users of statistical data and information.
www.stat.si/eng/pub_priloznostne.asp
SL
(mostly also EN)
SL
(selected also SL-EN)
26
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
Publications on the operation of national statistics
Proceedings volumes of the Statistical Days conference
statisti~ni
statistical
dnevi
days
17. Statisti~ni dnevi
th
17 Statistical Days
ZMANJ[ANJE
ADMINISTRATIVNIH BREMEN
ZBIRANJA PODATKOV
V STATISTI^NIH RAZISKOVANJIH
REDUCING
ADMINISTRATIVE BURDENS OF
DATA COLLECTION
IN STATISTICAL SURVEYS
Zbornik povzetkov
Book of abstracts
Radenci, 5. - 7. november / November 2007
The Office also issues some documents on own activity. The MediumTerm Programme of Statistical Surveys determines strategic tasks
of national statistics and individual fields of statistics for a period
of five years. On the basis of this document the Office prepares the
annual programme of statistical surveys and determines priorities
of national statistics. In annual reports the Office together with
authorised producers of national statistics prepares the report on
tasks implemented on the basis of the annual and medium-term
programme.
www.stat.si/eng/pub_srednjerocni_programi.asp
www.stat.si/eng/pub_porocila.asp
www.stat.si/eng/pub_letni_programi.asp
SL EN
Statistical Days are professional conferences on the subject of
official (national) statistics. Full texts of papers prepared for these
conferences – either in Slovene or in English – were published until
2006. In 2007 printed volumes were replaced by web publication of
full texts. Since then only books of abstracts in Slovene and English
have been published.
www.stat.si/eng/pub_zbornik.asp
SL EN SL-EN
27
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
PUBLICATIONS BY FIELDS OF STATISTICS
Photo: Dušan Weiss
28
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
In this chapter of How to Obtain Statistical Data and Information?
the titles of printed publications that have already been published
and publications that will be published in 2012 and partly in 2013
( FORTHCOMING ...) are presented in detail.
Publications are presented by individual fields of statistics:
• Demography and social statistics
Titles of published and of announced releases from the First Release
series (with which the Office publishes first and essential results
of individual statistical surveys), and titles of releases from the
Electronic Release series (with which the Office publishes the same
data as with the first releases but as a whole and fully disaggregated)
are not stated in this publication, because they are so numerous (at
least one per day is issued).
Users can follow these releases (and also other releases) on the
Office’s website
www.stat.si/eng (always issued at 10.30).
• Economy
Announced First and Electronic Releases (and all other releases) can
be found in the Advance Release Calendar at
• Environment and natural resources
www.stat.si/eng/koledar.asp.
• General
Did you know?
For a more rapid access to printed publications that are available in the
pdf format web addresses are given where they can be downloaded.
Example:
www.stat.si/doc/pub/xxx_yyy.pdf
The Statistical Office publishes on average
75 printed and 670 electronic publications
per year.
29
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
DEMOGRAPHY AND SOCIAL STATISTICS
Facts about Women and Men in Slovenia
ISBN (SL) 978-961-239-142-3
Issue date: 22 October 2007
ISBN (EN) 978-961-239-148-5
Issue date: 7 December 2007
Slovenia's Population is Ageing – New Solidarity
Relations between Generations are Needed
ISBN (SL) 978-961-239-166-9
ISBN (EN) 978-961-239-167-6
Issue date: 7 November 2008
SL EN
SL EN
www.stat.si/doc/pub/dejstva_zenske_moski.pdf
www.stat.si/doc/pub/dejstva_zenske_moski_en.pdf
www.stat.si/doc/pub/Staranje_prebivalstva_slo.pdf
www.stat.si/doc/pub/Staranje_prebivalstva_ang.pdf
Based on statistical facts, the brochure brings an illustration of the
situation of women and men in
Slovenia and to what extent genders are equal, not only through
the prism of a legal framework
but also in practice.
In the brochure relations between
the generations are presented
by selected indicators, which
indicate that there is a need for
an appropriate strategy of active
ageing and for solidarity between
generations in Slovenia.
Women in Slovenia
still dedicate to
housework and care
for their families twice
as much time as men.
30
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
Disabled Persons, the Elderly and Other Persons
with Special Needs in Slovenia
Intercultural Dialogue in Slovenia
ISBN (SL) 978-961-239-143-0
Issue date: 14 December 2007
ISBN (EN) 978-961-239-150-8
Issue date: 18 December 2007
ISBN (SL) 978-961-239-168-3
ISBN (EN) 978-961-239-176-8
Issue date: 29 January 2009
SL EN
SL EN
www.stat.si/doc/pub/invalidi-2007-SLO.pdf
www.stat.si/doc/pub/invalidi-2007-ANG.pdf
www.stat.si/doc/pub/medkulturni_dialog-SLO.pdf
www.stat.si/doc/pub/medkulturni_dialog-ANG.pdf
By publishing selected statistical
data on disabled persons and
other persons with special needs,
we wanted to make our contribution to raising awareness in
Slovenia of these issues.
The publication can be used
as a starting point for thinking
about diversity and acceptance
of diversity, as a basis for constructive dialogue in both the
narrow and broader sense, or as
a challenge for further research.
More than 45 million
people in Europe, aged
between 16 and 64,
have long-term health
problems or the status
of disabled persons.
Photo: Stanko Gruden/STA
31
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
Slovenia's Population Today and Tomorrow, 2008–2060
The Demographic Portret of Slovenia, 2008
ISBN (SL) 978-961-239-186-7
Issue date: 28 July 2009
ISBN (EN) 978-961-239-187-4 (in pdf format only)
Issue date: 30 September 2009
ISBN (SL) 978-961-239-209-3
Issue date: 14 July 2010
ISBN (EN) 978-961-239-212-3
Issue date: 8 October 2010
SL EN
SL EN
www.stat.si/doc/pub/prebivalstvo2009.pdf
www.stat.si/doc/pub/SloveniaPopulation2008-2060.pdf
www.stat.si/doc/pub/DemografskaPodobaSlovenije2008.pdf
LIFE LINE
www.stat.si/doc/pub/Demographic2008.pdf
Chart 1: The life lines of an average woman and an average man in Slovenia born in
This brochure brings the results of
Eurostat’s EUROPOP2008 population projection for Slovenia, the
baseline variant. In addition, the
booklet brings the results of the
low and high variants of this projection that were prepared by
the Statistical Office to offer the
users of our data the possibility
of insight into various possible
"scenarios" of Slovenia’s population development.
In recent years the demographic
data have become the mainstream topic regarding our future
due to the ageing of population,
intensive migration flows, low
fertility, the decreasing number
of working age population and
longer life expectancy. This and
much more is presented in charts
and accompanied by short comments provided in this publication.
28
1978 and 2008
All variants
of projections
point at distinct
population ageing
in Slovenia.
Source: SORS
THE DEMOGRAPHIC PORTRAIT OF SLOVENIA, 2008
32
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
Young People in Slovenia
The Elderly in Slovenia
ISBN (SL) 978-961-239-190-4
Issue date: 9 November 2009
ISBN (EN) 978-961-239-199-7
Issue date: 19 March 2010
ISBN (SL) 978-961-239-211-6
Issue date: 29 September 2010
ISBN (EN) 978-961-239-220-8
Issue date: 3 February 2011
SL EN
SL EN
www.stat.si/doc/pub/mladi2009-SLO.pdf
www.stat.si/doc/pub/mladi2009-ANG.pdf
www.stat.si/doc/pub/StarejsePrebivalstvo.pdf
www.stat.si/doc/pub/Stari2010-ANG.pdf
Young people need opportunities
to be equally involved in decisionmaking processes and to cooperate
with their original ideas and knowledge when finding the solutions to
challenges which we all face in
the current situation. By selected
indicators the brochure brings the
description of the position of
young people in Slovenia and compares their situation with the situation of young people in the EU.
As in many countries the population ageing already threatens the
sustainability of their public finances, much attention is focused on this problem and seeking of possible solutions. In search
of the most appropriate solutions
in this area for our society, this
publication can be an additional
source of information necessary
for planning future changes related to population ageing.
" Youth is something only
young people have
and which only older
people can appreciate."
Agnar Mykle
" Every age bears its fruits,
it's all in knowing how to
harvest them."
Raymond Radiguet
33
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
Names in Figures
Health and Health Care in Slovenia
ISBN (SL) 978-961-239-214-7
ISBN (EN) 978-961-239-216-1
Issue date: 5 November 2010
ISBN (SL) 978-961-239-177-5
ISBN (EN) 978-961-239-178-2
Issue date: 31 March 2009
SL EN
SL EN
www.stat.si/doc/pub/imenavstevilkahslo.pdf
www.stat.si/doc/pub/Namesinfigureseng.pdf
www.stat.si/doc/pub/Zdravje.pdf
www.stat.si/doc/pub/IVZ-angl.pdf
This brochure is a contribution
to the statistics of first names
and family names in Slovenia. It
shows which were the most
common names of people on the
first day of 2010, when they were
the most popular and which were
more widespread than others in
different parts of the country.
Improving health and health care
of the population is one of the
major priorities of Slovenia and
the EU. The basis for any such
strategy is good knowledge of the
health status of the population.
Following this aim the Office has,
together with the Institute of
Public Health, prepared a handy
publication which describes the
health situation in Slovenia and
in the EU.
According to World
Health Organisation
estimates about a
million people die
every year due to
suicide and
intentional
self-harm.
34
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
Quality of Life
Education in Slovenia
ISBN (SL) 978-961-239-242-0
Issue date: 15 March 2012
EN: expected in 2012
ISBN (SL) 978-961-239-245-1
Issue date: 24 April 2012
EN: expected in 2012
SL EN
SL EN
www.stat.si/doc/pub/Kakovost.pdf
www.stat.si/doc/pub/Izobrazevanje.pdf
The publication tries to answer
the question how we live. It illustrates the well-being of people
in Slovenia, their quality of life
and their self-perception of their
situation. For better understanding of their situation, particular
elements of the quality of life are
presented in the EU context.
The publication presents data
from the field of education in
Slovenia, with special emphasis
on the overview of the situation
regarding the implementation
of the key objectives from the
Education and Training Strategy
2020.
Photo: Tamino Petelinšek/STA
Photo: Tamino Petelinšek/STA
35
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
Labour Costs (by the Labour Cost Survey), Slovenia, 2008 –
final data
29. NOVEMBER 2011
29 NOVEMBER 2011
9
IZOBRAŽEVANJE
EDUCATION
št./No 22
št./No 1
ISSN 1408-192X, subcollection Labour Market ISSN 1408-8886
Issue date: 22 July 2011
IZDATKI ZA FORMALNO IZOBRAŽEVANJE, SLOVENIJA, 2006–2009 – končni podatki
EXPENDITURE FOR FORMAL EDUCATION, SLOVENIA, 2006-2009 – final data
f Skupni javni izdatki za formalno izobraževanje v Sloveniji so v letu
f Public expenditure for formal education in Slovenia in 2009
f Skoraj 8 % skupnih javnih izdatkov za formalno izobraževanje v letu
f Of total public expenditure for educational institutions in 2009, 8%
f Več kot dve tretjini teh javnih transferjev sta bili v letu 2009 namenjeni
f In 2009, more than two-thirds of public transfers were intended for
f Celotni (javni, zasebni, mednarodni) izdatki za izobraževalne
f Total (public, private, international) expenditure for educational
f Največji delež zasebnih izdatkov za izobraževalne ustanove je bil
f By level of education, in 2009 the share of private expenditure for
2009 presegli 2 milijardi EUR, njihov delež v BDP se je povečal na
5,7 % (to je za 0,5 odstotne točke več kot v letu 2008).
2009 so predstavljali javni transferji gospodinjstvom in drugim
zasebnim entitetam, 92 % pa javni izdatki za izobraževalne ustanove.
za terciarno izobraževanje. Javni transferji so tako predstavljali skoraj
četrtino vseh javnih izdatkov za terciarno izobraževanje.
ustanove, izraženi z deležem v BDP, so se v letu 2009 glede na
leto 2008 povečali na vseh ravneh izobraževanja, najbolj na ravni
osnovnošolskega in terciarnega izobraževanja.
v letu 2009 namenjen za raven predšolskega izobraževanja (21 %
vseh izdatkov za ustanove v predšolskem izobraževanju), drugi
največji delež pa za raven terciarnega izobraževanja (skoraj 15 %
vseh izdatkov za te izobraževalne ustanove).
exceeded EUR 2 billion; in comparison with 2008 its share in GDP
increased to 5.7% (by 0.5 of a percentage point).
were public transfers to households and other private entities and
92% public expenditure for educational institutions.
tertiary education. Public transfers thus represented around a
quarter of total public expenditure for tertiary education.
institutions in 2009, expressed as a percentage of GDP in
comparison with 2008, increased in all levels of education, the
most in institutions of basic and tertiary education.
educational institutions was the highest in preschool education
(21% of total expenditure for preschool education institutions) and
in tertiary education (almost 15% of total expenditure for tertiary
education institutions).
Grafikon 1: Struktura celotnih izdatkov za izobraževalne ustanove po ravneh izobraževanja, Slovenija, 2009
Chart 1: Structure of total expenditure for educational institutions by level of education, Slovenia, 2009
Vir / Source: SURS / SORS
SL-EN
www.stat.si/doc/statinf/07-si-287-1101.pdf
Labour Force, Slovenia, 2010 – final data
ISSN 1408-192X, subcollection Labour Market ISSN 1408-8886
Issue date: 25 August 2011
SL-EN
www.stat.si/doc/statinf/07-si-009-1101.pdf
Labour Force Survey Results, Slovenia, 3rd quarter 2010 – final
data
ISSN 1408-192X, subcollection Labour Market ISSN 1408-8886
Issue date: 25 January 2011
SL-EN
www.stat.si/doc/statinf/07-SI--008-1101.pdf
Labour Force Survey Results, Slovenia, 4th quarter 2010 – final
data
ISSN 1408-192X, subcollection Labour Market ISSN 1408-8886
Issue date: 17 May 2011
Labour Force Survey Results, Slovenia, 1st quarter 2011 – final
data
ISSN 1408-192X, subcollection Labour Market ISSN 1408-8886
Issue date: 15 September 2011
SL-EN
www.stat.si/doc/statinf/07-si-008-1103.pdf
Earnings, Slovenia, 2010 – final data
ISSN 1408-192X, subcollection Labour Market ISSN 1408-8886
Issue date: 21 September 2011
SL-EN
SL-EN
www.stat.si/doc/statinf/07-si-008-1102.pdf
www.stat.si/doc/statinf/07-si-010-1101.pdf
36
Labour Force Survey Results, Slovenia, 2010 – final data
ISSN 1408-192X, subcollection Labour Market ISSN 1408-8886
Issue date: 28 September 2011
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
Labour Force Survey Results, Slovenia, 4th quarter 2011 – final
data
Issue date: 10 April 2012
SL-EN
SL-EN
www.stat.si/doc/statinf/07-si-008-1104.pdf
www.stat.si/doc/statinf/07-si-008-1202.pdf
Expenditure for Formal Education, Slovenia, 2006–2009 –
final data
ISSN 1408-192X, subcollection Education ISSN 1580-1780
Issue date: 29 November 2011
SL-EN
www.stat.si/doc/statinf/09-si-200-1102.pdf
Labour Force Survey Results, Slovenia, 2nd quarter 2011 – final
data
ISSN 1408-192X, subcollection Labour Market ISSN 1408-8886
Issue date: 13 December 2011
SL-EN
www.stat.si/doc/statinf/07-si-008-1105.pdf
Labour Force Survey Results, Slovenia, 3rd quarter 2011 – final
data
ISSN 1408-192X, subcollection Labour Market ISSN 1408-8886
Issue date: 2 February 2012
SL-EN
www.stat.si/doc/statinf/07-SI-008-1201.pdf
37
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
 FORTHCOMING ...
 FORTHCOMING ...
Labour Market in Slovenia
Register-based Census of Population 2011, Slovenia
Occasional
editions
The publication will present the changes in
the labour market in the past twenty years.
In addition to standard data on persons in
employment, unemployed persons and earnings,
the brochure will also bring other interesting
data related to work and employment.
SL: not later than 28 September 2012
EN: expected in 2012
The publication will bring details on the
implementation of the first register-based census
in Slovenia and an in-depth analysis of census
data with special emphasis on statistical data on
households, families and dwellings.
SL: not later than 18 December 2012
EN: expected in 2013
SL EN
SL EN
Young People in Slovenia
Occasional
editions
How do young people in Slovenia live? Are they
in education, do they work, how and when they
establish their own home? Where do they live,
with whom do they have children? What is their
situation compared to young people from other
European countries? These and many other
questions will be answered by this publication.
SL: not later than 22 October 2012
EN: expected in 2013
SL EN
Did you know?
The 2011 Census of Population, Households and
Dwellings was the first census conducted by
the Statistical Office of the Republic of Slovenia
without fieldwork data collection, but by
integrating data from many administrative
and statistical sources.
38
 FORTHCOMING ...
Labour Force, Slovenia, 2011 – final data
Not later than 27 August 2012
SL-EN
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
 FORTHCOMING ...
Labour Force Survey Results, Slovenia, 2nd quarter 2012 – final
data
Not later than 13 December 2012
SL-EN
Labour Force Survey Results, Slovenia, 1st quarter 2012 – final
data
Not later than 11 September 2012
SL-EN
Earnings, Slovenia, 2011 – final data
Not later than 18 September 2012
SL-EN
Labour Force Survey Results, Slovenia, 2011 – final data
Not later than 4 October 2012
SL-EN
Expenditure for Formal Education, Slovenia, 2010 – final data
Not later than 29 November 2012
SL-EN
First Releases and E-Releases (as well as all other releases) that
are not particularly introduced in this chapter can be found on
our website under the field of Demography and social statistics
(www.stat.si/eng/tema_demografsko.asp).
In the Release Calendar (www.stat.si/eng/koledar.asp) you can find
information about all published and announced data releases.
You can also receive news on data published via e-mail
you can follow the current data published via RSS channels
.
or Twitter
or
39
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
ECONOMY
eBusiness in Enterprises in Slovenia and EU-27,
2004–2008
Slovenia's Trade in Goods
ISBN (SL) 978-961-239-196-6
ISBN (EN) 978-961-239-197-3 (in pdf format only)
Issue date: 1 February 2010
ISBN (SL) 978-961-239-233-8
Issue date: 28 October 2011
ISBN (EN) 978-961-239-240-6
Issue date: 23 January 2012
SL EN
SL EN
www.stat.si/doc/pub/IKT2009-SLO.pdf
www.stat.si/doc/pub/IKT2009-ANG.pdf
The publication presents the extent and the purpose of the usage
of information-communication
technologies in enterprises in
Slovenia and the European Union
and the progress made in the
usage of these technologies,
achieved by companies in Slovenia
and in other EU Member States.
www.stat.si/doc/pub/Blagovna_%20menjava.pdf
www.stat.si/doc/pub/Blagovna_menjava_ang.pdf
In 2007 eGovernment
services were already
used by over 90%
of large and mediumsized enterprises.
The publication offers an interesting insight into the development of Slovenia’s trade in goods
with foreign countries in the 2000–
2010 period and the structure of
Slovenia’s trade in goods in 2009
by the characteristics of exporters
and importers.
Slovenia’s exports
to European countries
in 2010 represented
more than 90% of total
Slovenia’s exports.
40
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
Regional Accounts Inventory
Prices in Slovenia
ISBN (SL) 978-961-239-250-5
Issue date: 7 June 2012
EN: expected in 2012
ISBN (SL) 978-961-239-227-7
ISBN (EN) 978-961-239-228-4
Issue date: 7 June 2011
SL EN
www.stat.si/doc/pub/CeneVSloveniji.pdf
The brochure presents data on
prices and their trends in different
phases of the economic cycle
and in different time periods. A
comparison between data on
prices in Slovenia and data on
prices in the international context
over the past few years is also
added.
SL EN
www.stat.si/doc/pub/03-PP-192-1102.pdf
www.stat.si/doc/pub/03-PP-192-1101.pdf
Regional accounts data support decision-making at the level of
regional policy, the purpose of which is to reduce social and economic
disparities among countries and their regions. The methodology
in this publication is intended for better understanding of regional
accounts for experts as well as for the lay public.
Photo: Tamino Petelinšek/STA
41
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
Inventory of Sources and Methods for Price and
Volume Measures in National Accounts
Gross National Income Inventory
ISBN (SL) 978-961-239-208-6
ISBN (EN) 978-961-239-207-9
Issue date: 30 June 2010
ISBN (SL) 978-961-239-141-6
Issue date: 29 June 2007
ISBN (EN) 978-961-239-157-7
Issue date: 12 November 2008
SL EN
SL EN
www.stat.si/doc/pub/03-PP-192-1002.pdf
www.stat.si/doc/pub/03-PP-192-1002_en.pdf
www.stat.si/doc/pub/pp8/03-PP-192-0701.pdf
www.stat.si/doc/pub/PP-10%20Gross%20National%20Income%20
Inventory.pdf
The Inventory will help experts,
other statisticians, and the general public to better understand
the process of national accounts
compilation at constant prices.
The content of this publication is an inventory of sources and methods
of gross national income compilation at current prices. The Inventory
is intended to help experts, other statisticians, and the general public
to better understand the process of gross national income estimation.
Photo: Primož Lavre/UKOM
42
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
Import Price Indices, Slovenia, 2010 – final data
ISSN 1408-192X, ISSN of subcollection Prices 1408-8894
Issue date: 25 February 2011
18. FEBRUAR 2011
18 FEBRUARY 2011
4
št./No 3
CENE
PRICES
št./No 2
INDEKSI CEN INDUSTRIJSKIH PROIZVODOV PRI PROIZVAJALCIH, SLOVENIJA, 2010 – KONČNI PODATKI
OUTPUT PRICE INDICES, SLOVENIA, 2010 – FINAL DATA
f Cene industrijskih proizvodov pri proizvajalcih so se decembra 2010
f In December 2010, compared with December 2009, the output
f
f
v primerjavi z decembrom 2009 zvišale za 4,2 %; cene teh
proizvodov za prodajo na tujih trgih so se zvišale za 4,9 %, za
prodajo na domačem trgu pa za 3,5 %.
Izraziteje so se zvišale cene proizvodov v dejavnostih:
− proizvodnja kovin (za 22,5 %)
−
proizvodnja tekstilij (za 8,4 %)
−
proizvodnja koksa in naftnih derivatov (za 6,0 %).
f Izraziteje so se znižale cene proizvodov v dejavnostih:
f
f
−
tiskarstvo in razmnoževanje posnetih nosilcev zapisa (za 2,3 %)
−
proizvodnja oblačil (za 2,1 %)
− zbiranje, čiščenje in distribucija vode (za 1,3 %).
Po podatkih Eurostata, Statističnega urada EU, so se cene
industrijskih proizvodov, namenjenih za prodajo na domačem trgu, v
letu 2010 v državah evroobmočja (EA-16) zvišale za 5,3 %, v
državah članicah Evropske unije (EU-27) pa za 5,9 %.
Vsi podatki so objavljeni po novi nacionalni različici standardne
klasifikacije, imenovani SKD 2008; ta v celoti povzema evropsko
klasifikacijo dejavnosti NACE Rev 2., hkrati pa jo dopolnjuje z
nacionalnimi podrazredi.
prices went up by 4.2%; the prices of industrial products sold on
the non-domestic markets went up by 4.9% and of those sold on
the domestic market by 3.5%.
Prices grew the most in the following activities:
− Manufacture of basic metals (by 22.5%)
−
Manufacture of textile (by 8.4%)
−
Manufacture of coke and petroleum products (by 6.0%).
SL-EN
www.stat.si/doc/statinf/04-SI-250-1101.pdf
f Prices fell in the following activities:
f
f
−
Printing and reproduction of recorded media (by 2.3%)
−
Manufacture of wearing apparel (by 2.1%)
− Water collection, treatment and supply (by 1.3%).
According to the information of Eurostat, the Statistical Office of
the EU, industrial producer prices on the domestic market grew by
5.3% in the euro area (EA-16) and by 5.9% in the countries of the
European Union (EU-27).
All data are published according to the new national version of the
standard classification, called SKD 2008, which includes the entire
European classification of activities NACE Rev. 2 and also adds
some national subclasses.
Grafikon 1: Mesečne stopnje rasti cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih, Slovenija, januar 2010–december 20101)
Chart 1: Monthly growth rates of output prices, Slovenia, January 2010–December 20101)
Gross Investment, Slovenia, 2009 – final data
ISSN 1408-192X, ISSN of subcollection Business entities 1580-1829
Issue date: 23 March 2011
SL-EN
1)
Podatki so objavljeni po SKD 2008. / Data are published according to SKD 2008.
Vir / Source: SURS / SORS
Consumer Price Indices, Slovenia, 2010
ISSN 1408-192X, ISSN of subcollection Prices 1408-8894
Issue date: 25 January 2011
SL-EN
www.stat.si/doc/statinf/14-SI-090-1101.pdf
Overview of the Development of Construction Activities on
the Basis of Building Permits Issued, Slovenia, 1999–2009 –
final data
ISSN 1408-192X, ISSN of subcollection Construction 1408-8908
Issue date: 29 March 2011
SL-EN
www.stat.si/doc/statinf/04-SI-136-1101.pdf
www.stat.si/doc/statinf/19-SI-069-1101.pdf
Output Price Indices, Slovenia, 2010 – final data
Services Producer Price Indices, Slovenia, 2010 – final data
ISSN 1408-192X, ISSN of subcollection Prices 1408-8894
Issue date: 18 February 2011
SL-EN
www.stat.si/doc/statinf/04-SI-005-1101.pdf
ISSN 1408-192X, ISSN of subcollection Prices 1408-8894
Issue date: 18 May 2011
SL-EN
www.stat.si/doc/statinf/04-SI-276-1101.pdf
43
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
Tourism Travels of Domestic Population, Slovenia, 2010 – final
data
ISSN 1408-192X, ISSN of subcollection Tourism 1854-1275
Issue date: 7 June 2011
SL-EN
www.stat.si/doc/statinf/21-SI-082-1101.pdf
Gross Domestic Product, Main Aggregates of National
Accounts and Employment, Slovenia, 2007–2010
ISSN 1408-192X, ISSN of subcollection National Accounts 1580-1721
Issue date: 31 August 2011
SL-EN
Consumer Price Indices, Slovenia, 2011 – final data
ISSN 1408-192X, ISSN of subcollection Prices 1408-8894
Issue date: 1 February 2012
SL-EN
www.stat.si/doc/statinf/04-SI-136-1201.pdf
Tourism Travels of Domestic Population, Slovenia, 2011 – final
data
Issue date: 7 June 2012
SL-EN
www.stat.si/doc/statinf/21-SI-082-1201.pdf
www.stat.si/doc/statinf/03-SI-019-1101.pdf
Hotels, Slovenia, 2008–2010 – final data
ISSN 1408-192X, ISSN of subcollection Tourism 1854-1275
Issue date: 27 September 2011
SL-EN
www.stat.si/doc/statinf/21-SI-O16-1101.pdf
Transport, Slovenia, 2010 – final data
ISSN 1408-192X, ISSN of subcollection Transport 1854-1283
Issue date: 4 November 2011
SL-EN
www.stat.si/doc/statinf/22-SI-084-1101.pdf
Did you know?
In 2010 the price level in Slovenia
on the level of GDP amounted to
83% of the EU-27 average.
44
 FORTHCOMING ...
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
 FORTHCOMING ...
Trade by Business Characteristics, Slovenia, 2010 – final data
First Releases and E-Releases (as well as all other releases) that
are not particularly introduced in this chapter can be found on
our website under the field of Economy (www.stat.si/eng/tema_
ekonomsko.asp).
SL-EN
In the Release Calendar (www.stat.si/eng/koledar.asp) you can find
information about all published and announced data releases.
Not later than 28 June 2012
Camps, Slovenia, 2008–2011 – final data
Not later than 25 September 2012
SL-EN
Transport, Slovenia, 2011 – final data
Not later than 26 October 2012
SL-EN
You can also receive news on data published via e-mail
you can follow the current data published via RSS channels
.
or Twitter
or
45
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
Environment, Energy and Transport in Figures
Environmental Indicators for Slovenia
ISBN (SL) 978-961-239-239-0
Issue date: 29 December 2011
EN: expected in 2012
ISBN (SL) 978-961-239-188-1
ISBN (EN) 978-961-239-192-8
Issue date: 22 December 2009
SL EN
SL EN
www.stat.si/doc/pub/Okolje_energetika_transport.pdf
www.stat.si/doc/pub/okolje2009-SLO.pdf
www.stat.si/doc/pub/okolje2009-ANG.pdf
This publication shows the quantity of available natural resources,
the parameters of quality of environment in which we live and
human pressures on it. Data and
information on environment, energy and transport are combined in a statistical story.
To effectively tackle environmental problems, an effective environmental policy is important. The basis for successful implementation
of such a policy is comprehensive monitoring of the environment,
collecting environmental data and reporting about its changes. Environmental indicators are due to their simplicity and the message they
convey very useful as a tool for monitoring the situation and changes in
the environment. Appropriately selected indicators based on time series
which are long enough can show the key development trends, they help
to describe the causes and effects of environmental conditions and to
track and evaluate the implementation of environmental policies.
Photo: Urška Gale
46
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
The Sustainable Development Indicators for Slovenia
The Sustainable Development Indicators for
Slovenia – second, updated issue
ISBN (SL) 978-961-239-206-2
Issue date: 13 May 2010
ISBN (EN) 978-961-239-210-9
Issue date: 14 July 2010
ISBN (SL) 978-961-239-217-8
ISBN (EN) 978-961-239-218-5
Issue date: 29 November 2010
SL EN
SL EN
www.stat.si/doc/pub/KazalnikiTrajnostnegaRazvoja.pdf
www.stat.si/doc/pub/TRAJNOST-ANG.pdf
www.stat.si/doc/pub/Trajnost2_slo.pdf
www.stat.si/doc/pub/Trajnost2_ang.pdf
With the help of representatives from different ministries, agencies,
research institutes and non-governmental organizations, in 2009 the
Statistical Office developed key objectives of sustainable development
in Slovenia. For each objective key indicators that could measure the
progress or indicate what is changing in the particular field were
defined. The brochure brings the indicators that were calculated from
the latest available data. Data mainly refer to 2008. Each indicator is
presented in time series covering the last four years and a starting
year in the past (1995, 2000, etc.).
The first issue of this brochure
was released in May 2010. At that
time data were generally available
for 2008. But the global financial
crisis has affected the situation in
the world as well as in Slovenia.
Therefore, 2009 was in many
ways different from the previous
years. This was the reason why
we released the second updated
issue with newer data.
Photo: Daniel Novakovič/STA
47
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
From Tree to Forest, from Forest to Wood
31. MAJ 2011
31 MAY 2011
15 KMETIJSTVO IN RIBIŠTVO
AGRICULTURE AND FISHING
št./No 12
št./No 2
EKONOMSKI RAČUNI ZA KMETIJSTVO, SLOVENIJA, 2009
ECONOMIC ACCOUNTS FOR AGRICULTURE, SLOVENIA, 2009
f Delež bruto dodane vrednosti kmetijstva v bruto domačem
f The share of gross value added of agriculture in gross domestic
f Zaposlenost v kmetijstvu se zmanjšuje; v letu 2009 je bilo v
f Employment in agriculture is decreasing; in 2009 the share of
f Faktorski dohodek (vključuje vse subvencije v kmetijsko
f Factor income that incorporates all subsidies concerning
f Vrednost deleža rastlinske pridelave se je v letu 2009 zvišala za 2
f The share of crop production increased by 2 percentage points in
f Vrednost deleža živinoreje v širšem smislu – ta obsega prirejo
f The share of animal production in the wider sense that includes
f V strukturi potrošnje 2009 je prodaja znašala 55 % vrednosti,
f In the consumption structure in 2009 the sale amounted on average
proizvodu (BDP) je v letu 2009 ostal enak kot v predhodnem letu,
to je 1,1 %. Leto 2009 je zaznamovalo zniževanje cen kmetijskih
prooizvodov in vmesne potrošnje.
kmetijstvu zaposlenih 8 % vseh zaposlenih oseb v Sloveniji. Med
temi so bili najštevilnejši samozaposleni.
proizvodnjo) je v letu 2009 znašal 4.685 EUR na zaposlenega.
Nižji faktorski dohodek v kmetijstvu od Slovenije so v EU imele
Madžarska, Litva, Latvija, Bolgarija, Poljska in Romunija.
odstotni točki, na 53 %. Delež živinoreje se je znižal za 2 odstotni
točki, na 45 % (predvsem zaradi manjšega obsega in nižjih cen
prašičev in mleka). Delež kmetijskih storitev je znašal 2 % (tako
kot prejšnje leto).
živine, živalske proizvode ter rastlinsko pridelavo, povezano z
živinorejo (krmne rastline, žita, krompir) – je v letu 2009 znašal v
povprečju 67 % vrednosti kmetijske proizvodnje.
potrošnja znotraj kmetijske 21 %, lastna končna potrošnja 22 %,
lastna proizvodnja osnovnih sredstev pa okrog 4 %; vrednost zalog
je bila nižja za 2 %.
product (GDP) in 2009 remained the same as in the previous
year, 1.1%. In 2009 the prices of agricultural products and
intermediate consumption decreased.
agriculture in total Slovenian employment was 8%. The major
share was represented by the self-employed.
agricultural production amounted to EUR 4,685 per employee in
2009. Within the EU, lower factor incomes than in Slovenia were
observed in Hungary, Lithuania, Latvia, Poland, Bulgaria and
Romania.
2009 and amounted to 53%. The share of animal production
decreased by 2 percentage points and amounted to 45% due to
the lower volume and lower prices of pigs and milk. The share of
agricultural services remained at the 2% level of the previous
year.
animal rearing, animal products and crop production related to
animal production (forage plants, cereals, potato) amounted in
2009 to 67% of agricultural output value.
to 55% of value, intra unit consumption to 21%, own final
consumption to 22%, and own production of fixed assets to about
4%; stocks decreased by 2%.
Grafikon 1: Bruto dodana vrednost kmetijstva v bruto domačem proizvodu, Slovenija
Chart 1: Gross value added of agriculture in gross domestic product, Slovenia
ISBN (SL) 978-961-239-230-7
Issue date: 31 May 2011
ISBN (EN) 978-961-239-234-5
Issue date: 20 October 2011
Vir: SURS
Source: SORS
Supply Balance Sheets of Agricultural Products, Slovenia,
2000–2009 – final data
ISSN 1408-192X, ISSN of subcollection Agriculture and Fishing 14089335
Issue date: 31 March 2011
SL EN
www.stat.si/doc/pub/LES-SLO-internet.pdf
www.stat.si/doc/pub/LES-ANG-internet.pdf
SL-EN
The brochure brings some of the
most interesting data on forests
and forestry in Slovenia in terms
of health condition of the forests,
economic, environmental and social importance of the forests,
and the development potential
of forestry activities.
www.stat.si/doc/statinf/15-SI-277-1101.pdf
Economic Accounts for Agriculture, Slovenia, 2009
ISSN 1408-192X, ISSN of subcollection Agriculture and Fishing 14089335
Issue date: 31 May 2011
SL-EN
Photo: Josef Kahuda
www.stat.si/doc/statinf/15-SI-073-1101.pdf
48
Economic Accounts for Forestry, Slovenia, 1995–2010 – final
data
ISSN 1408-192X, ISSN of subcollection Forestry and Hunting 22324844
Issue date: 27 October 2011
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
 FORTHCOMING ...
Agricultural Census – Every Farm Counts!
SL-EN
The brochure will present data and
indicators on Slovenian agriculture
in 2010 (at the national level and at
the municipal level) and structural
changes in Slovenian agriculture that
occurred in the last ten years.
www.stat.si/doc/statinf/16-SI-227-1101.pdf
Supply Balance Sheets of Agricultural Products, Slovenia,
2010 – final data
ISSN 1408-192X, ISSN of subcollection Agriculture and fishing 14089335
Issue date: 28 March 2012
SL-EN
www.stat.si/doc/statinf/15-SI-277-1201.pdf
Economic Accounts for Agriculture, Slovenia, 2010
Issue date: 30 May 2012
SL-EN
www.stat.si/doc/statinf/15-si-073-1201.pdf
SL: not later than 5 July 2012
EN: expected in 2012
SL EN
Economic Accounts for Forestry, Slovenia, 2011 – final data
Not later than 8 November 2012
SL-EN
First Releases and E-Releases (as well as all other releases) that
are not particularly introduced in this chapter can be found on
our website under the field of Environment and natural resources
(www.stat.si/eng/tema_okolje.asp).
In the Release Calendar (www.stat.si/eng/koledar.asp) you can find
information about all published and announced data releases.
You can also receive news on data published via e-mail
you can follow the current data published via RSS channels
.
or Twitter
or
49
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
GENERAL
Slovenia 15 Years after Independence
To Slovenia For Its 20th Birthday
Occasional
editions
ISBN (SL) 961-239-115-7
ISBN (EN) 961-239-116-5
Issue date: 23 August 2006
ISBN (SL) 978-961-239-232-1
ISBN (EN) 978-961-239-231-4
Issue date: 13 June 2011
SL EN
SL EN
www.stat.si/doc/pub/15letpoOSamos.pdf
www.stat.si/doc/pub/15letpoOSamos-ang.pdf
www.stat.si/doc/pub/SLO-20-let.pdf
www.stat.si/doc/pub/ANGL-20-let.pdf
To celebrate the 15th anniversary
of Slovenia’s independence, we
selected some characteristic statistical indicators with which we
wanted to show the situation in
the country at its beginning – at
the declaration of the independence in 1991 – and the situation
after 15 years of the independence.
Slovenian statisticians dedicated
this publication to the twentieth
anniversary of the declaration of
Slovenia’s independence.
Through statistical data and
statistical stories some parts
of the journey Slovenia and its
people have had to walk between
1991 and 2011 are presented.
Photo: Primož Lavre/UKOM
On 1 January 2011,
2,050,189 people
were living in Slovenia;
compared to
1 January 1991
this is 50,244 more.
50
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
60 Years of National Statistics in Slovenia
Twenty Statistical Days in Radenci
Occasional
editions
Occasional
editions
ISBN (SL) 978-961-239-215-4
Issue date: 5 November 2010
ISBN (EN) 978-961-239-237-6
Issue date: 4 November 2011
ISBN (SL) 961-239-056-8
ISBN (EN) 961-239-059-2
Issue date: 10 September 2004
SL EN
SL EN
www.stat.si/doc/pub/SURS-60-let-slo.pdf
www.stat.si/doc/pub/SURS-60-let-eng.pdf
www.stat.si/doc/pub/20obletnica.pdf
www.stat.si/doc/pub/Twenty_Statistical_Days.pdf
In 2004 we were celebrating 60
years of national statistics in
Slovenia. To mark this anniversary
a special publication was prepared. The publication presents
a selection of events surrounding
the development of national
statistics in Slovenia and its cooperation with the international
environment.
On 19 August 1944
the Slovene National
Liberation Council
established the
Statistical Office
of Slovenia.
The brochure was prepared on
the occasion of the 20th Statistical
Days conference. In it we wanted
to evaluate the importance of
statistical conferences for the
official statistics in Slovenia. This
was done in three ways: with an
expert overview and a substantive
analysis of conferences, with
documents and with memories
and impressions of some of the
participants.
51
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
Urban Settlements in the Republic of Slovenia, 2003
12. MAREC 2012
12 MARCH 2012
2
št./No 3
UPRAVNA TERITORIALNA RAZDELITEV
ADMINISTRATIVE TERRITORIAL STRUCTURE
št./No 1
TERITORIALNE ENOTE IN HIŠNE ŠTEVILKE, SLOVENIJA, 2011 – KONČNI PODATKI
TERRITORIAL UNITS AND HOUSE NUMBERS, SLOVENIA, 2011 – FINAL DATA
f V letu 2011 je bila ustanovljena nova občina Mirna; število občin
f In 2011 a new municipality Mirna was established in Slovenia. The
se je tako povečalo z dosedanjih 210 na 211.
number of municipalities thus increased from 210 to 211.
f Spremenili sta se območji in s tem tudi površini občin Novo mesto in f In 2011 there were territorial changes of municipalities Novo mesto
Dolenjske Toplice.
and Dolenjske Toplice.
f V letu 2011 je v Sloveniji nastalo 1 novo naselje, in sicer na
f In 2011 only 1 new settlement was established in Slovenia,
f Na novo je bilo ustanovljenih 68 ulic, 4 ulice so bile ukinjene.
f Od 1. 1. 2011 do 1. 1. 2012 je v Sloveniji na novo nastalo 76
f 68 streets were established and 4 streets were cancelled.
f Between 1 January 2011 and 1 January 2012, 76 new spatial
f V zadnjem letu je bilo v Registru prostorskih enot zabeleženih
f In the last year 8,781 house numbers were changed in the
f V Registru prostorskih enot je bilo 1. 1. 2012 evidentiranih 12
f As of 1 January 2012 there were 12 statistical regions, 211
območju občine Nova Gorica (Pedrovo).
namely Pedrovo in the municipality Nova Gorica.
prostorskih okolišev.
districts were established in Slovenia.
8.781 sprememb hišnih številk: 5.940 hišnih številk je bilo
dodeljenih na novo, 1.870 je bilo ukinjenih, 971 pa preštevilčenih.
Register of Spatial Units: 5,940 of these were assigned as new,
1,870 were cancelled and 971 were renumbered.
statističnih regij, 211 občin, 6.031 naselij, 8.453 statističnih
okolišev, 17.665 prostorskih okolišev, 10.261 ulic in 536.616
hišnih številk.
municipalities, 6,031 settlements, 8,453 statistical districts, 17,665
spatial districts, 10,261 streets and 536,616 house numbers
registered in the Register of Spatial Units.
Tabela 1: Teritorialne enote in hišne številke po četrtletjih, Slovenija
Table 1: Territorial units and house numbers by quarters, Slovenia
1. 1. 2011
1. 4. 2011
število/number
1. 7. 2011
1. 10. 2011
1. 1. 2012
Teritorialne enote
Territorial units
Statistične regije
12
12
12
12
12
Statistical regions
Občine
210
211
211
211
211
Naselja
6.030
6.031
6.031
6.031
6.031
Settlements
8.453
Statistical districts
Statistični okoliši
Prostorski okoliši
Ulice
Hišne številke
8.439
17.589
8.442
17.609
8.445
17.639
8.452
17.653
Municipalities
17.665
Spatial districts
10.197
10.197
10.200
10.202
10.261
Streets
532.546
533.551
534.462
535.556
536.616
House numbers
Vir: GURS
Source: SMA
ISBN 961-239-055-X
Issue date: 8 October 2004
SL-EN
www.stat.si/doc/pub/mestna_naselja_slo_03.pdf
The publication describes procedures, methodology and criteria used for categorisation of settlements as urban. The list
of urban settlements does not have
administrative and political background;
it is mainly aimed for statistical data dissemination. The definition of urban settlements and settlements in urban areas enables the presentation of
social, economic and demographic characteristics of areas with urban
lifestyle as well as a comparison of urban areas with rural.
Territorial Units and House Numbers, Slovenia, 2010 - final
data
ISSN 1408-192X, ISSN of subcollection Administrative territorial
structure 1580-1810
Issue date: 10 March 2011
SL-EN
www.stat.si/doc/statinf/02-SI-148-1101.pdf
52
HOW TO OBTAIN STATISTICAL DATA AND INFORMATION?
Territorial Units and House Numbers, Slovenia, 2011 – final
data
ISSN 1408-192X, ISSN of subcollection Administrative territorial
structure 1580-1810
Issue date: 12 March 2012
SL-EN
Statistične informacije, št. 5/2011
Rapid Reports No 5/2011
3
Karta 1: Povprečna površina naselij, občine, Slovenija, 1. 1. 2011
Map 1: Average area of settlements, municipalities, Slovenia, 1. 1. 2011
033
056
105
161
031
158
152 097
195
118
178
192
006
003
102
004
062
117
027
071
021
147
084
138 072
077
186 023
022
061
162
064
001
032
037
049
013
094
065
196
172
092
051
130
107
149
površina v km 2
2
area in km
110
199
1,9 ali manj / or less
009
2,0 - 2,9
206
170
119
197
193
3,0 - 4,9
5,0 - 7,9
203
8,0 ali več / or more
085
157
066
073
109
048
035
038
040
088
050
090
154
099
054
104
091
106
121
179
019
057
034
039
150
202
124
129
020
134
136
111
059
176
087
191
142
201
075
187
143
135
200
211
008
005
096
168 028
198 069
114
120
127
060
123
140
139
011
184 174 190
142
194
208
036
183
189
015
205
024
159
086
063
042
018
115
045
156
132
002
166
182
185
169
098
171
173
151
083
164
068
122
014
044
007
133
125
209
030
043
012
052
146
128
160
113
137
155
116
047
078
080
100
188
204 153
026
108
167
076
144
079
067
095
082
046
112
126
180
163
131
010
029
148
210
070
058
177
016
041
207
089
093
101
141
074
053
181
055
081
103
017
165
Vira: SURS, GURS
Sources: SORS, SMA
You can also receive news on data published via e-mail
you can follow the current data published via RSS channels
.
or Twitter
Map 1: Average area of settlements, municipalities, Slovenia, 1 January 2011
025
First Releases and E-Releases (as well as all other
releases) that are not particularly introduced in this
chapter can be found on our website under General
(www.stat.si/eng/tema_splosno.asp).
In the Release Calendar (www.stat.si/eng/koledar.asp) you can find
information about all published and announced data releases.
www.stat.si/doc/statinf/02-SI-148-1201.pdf
175
 FORTHCOMING ...
©SURS
Povprečna površina naselja v Sloveniji je v letu 2010 znašala 3,4 km2.
Površina naselij v polovici slovenskih občin je bila manjša od tega
povprečja. Večja naselja so po večini značilna za večje občine z manjšim
številom naselij; te občine imajo običajno razgiban relief in so redkeje
poseljene.
In 2010 the average area of settlements in Slovenia was 3.4 km2. The
size of settlements was in a half of Slovenian municipalities below the
average. Larger settlements are more typical for larger municipalities with
a smaller number of settlements; these municipalities usually have
rugged relief and are less densely populated.
V povprečju so imele občine z največjimi naselji (npr. občina Jezersko) v
letu 2010 tudi do desetkratno površino povprečnega slovenskega naselja;
najmanjša naselja (npr. občina Kostel) pa so bila v povprečju do trikrat
manjša od slovenskega povprečja.
On average, municipalities with larger settlements (e.g. Jezersko) were
up to ten times larger in size than an average settlement in Slovenia in
2010, while the smallest settlements (e.g. in Kostel) were up to three
times smaller.
Na razpršenost naselij v Sloveniji kaže tudi njihova raznolika
razporejenost po občinah. Le 10 občin je v letu 2010 imelo več kot 100
naselij in kar 50 občin je imelo manj kot 10 naselij. Prva po številu naselij
je bila občina Krško (158 naselij), druga pa občina Trebnje (153 naselij).
Občine Kobilje, Odranci in Trzin so obsegale vsaka le po eno naselje.
Settlements in Slovenia are regarded as dispersed, which is expressed
also in diverse arrangement of settlements throughout municipalities.
While only 10 municipalities hade more than 100 settlements in 2010, 50
municipalities incorporated fewer than 10 settlements. As regards the
number of settlements, the municipality Krško ranked first with 158
settlements and Trebnje second with 153 settlements. Municipalities
Kobilje, Odranci and Trzin each had one settlement only.
Ulice
Streets
Med občinami v Sloveniji je imela več kot 1.000 ulic v letu 2010 le občina
Ljubljana, in sicer je imela 15 % vseh slovenskih ulic; občina Maribor je
imela 8,7 % vseh slovenskih ulic. Nad 200 ulic je imelo še 5 občin.
Občina z najmanjšim številom ulic (4) je bila občina Sveti Jurij. Največjo
skupino so sestavljale občine z naselji brez uličnega sistema; takih občin
je bilo kar 64.
In 2010 Ljubljana was the only municipality in Slovenia with more than
1,000 streets; it comprised 15% of all streets in Slovenia and was far
ahead of Maribor with 8.7% of streets in Slovenia. Only five other
municipalities had more than 200 streets. The lowest number of streets
(4) was registered in the municipality Sveti Jurij. As many as 64
municipalities were composed of settlements with no street systems.
Did you know?
In 2010 the average area of settlements in
Slovenia was 3.4 km2.
or
Location and contact information
STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SLOVENIA
Litostrojska cesta 54, 1000 Ljubljana, Slovenia
phone: +386 1 241 64 00
fax:+386 1 241 53 44
e-mail: gp.surs@gov.si
www.stat.si/eng
Information Centre:
Ordering of statistical publications:
phone: +386 1 241 64 04
answering machine: +386 1 475 65 55
e-mail: info.stat@gov.si
phone: +386 1 241 52 85
fax: +386 1 241 53 44
e-mail: prodaja.surs@gov.si
Office hours: Monday to Thursday from 9.00 to 15.30,
Friday from 9.00 to 14.30
web form for ordering printed publications
www.stat.si/eng/pub_narocanje.asp
www.stat.si/eng
How to obtain
statistical data
and information?
Ljubljana, June 2012