Department of Foreign Languages & Literatures Youngstown State University Syllabus Spring 2015 Course: ITAL 3702 CRN: 26823 TR 9:00 a.m. - 10:50 a.m. DeBartolo 547 Department web-page: http://web.ysu.edu/class/forlang Instructor: Carla Simonini E-Mail: casimonini@ysu.edu Phone: (330) 941-1632 Office: 513 DeBartolo Hall Office Hours: M 12-2p.m.; T & R 11 a.m.-1p.m Important Dates: Last day to add classes or change grading option: Tuesday, January 20, 2015 Last day to withdraw with 100% refund: Sunday, January 25, 2015 Last day to withdraw with a grade of “W”: Thursday, March 26, 2015 Final Examination: Tuesday, May 5, 2015, 10:30 a.m. – 12:30 p.m.. Language Lab: The LLRC (Foreign Language Lab) will be open M -Th 8:00 a.m.-8 p.m.; F 8:00 a.m.-3:00 p.m. If this class is being cancelled on a particular day because of instructor illness or for other reasons, notification will be sent to the student email address <_______ @student.ysu.edu> as soon as possible. Course Description: Intensive Italian Review. Intensive training in understanding, speaking, reading, and writing Italian. Grammatical structures and vocabulary in context. Prereq.: ITAL 2605. 4 s.h. “The class hour is a weekly 50-minute class period and is the basic unit of instruction. The term ‘semester hour’ (s.h.) signifies one class hour a week carried for one 15-week semester (or the equivalent in a summer term or flexibly scheduled class). A semester hour of credit represents an average of three hours of study and instruction every week through the term.” Youngstown State University Undergraduate Bulletin 2013-2014, p. 38. Course Objectives: In this course you will build on your basic knowledge of the Italian language through the study of contemporary Italian culture. Our focus is on developing strong oral and writing skills, although we will also improve reading and listening comprehension skills. Through the review of grammatical structures, vocabulary development, frequent conversational practice in pair and group work, written compositions and oral presentations you will develop increased fluency and ease in speaking and writing in Italian. You will learn about various aspects of Italian culture and everyday life in Italy, including: Italian internet and cell phone culture; traditional Italian card games; and Italian movies, fashion and clothing. You will also read selections from contemporary Italian writers and journalists. Through studying these materials, you will learn to use more idiomatic language, and you will gain practice in speaking and writing in more complex sentences. You will refine your ability to discuss future events, make polite requests, express desires and intentions, and give and receive instructions. You will master the subjunctive mood, which Italians use to express opinions, beliefs, doubts and emotions. Italian majors must achieve a minimum level of Advanced Low on the Oral Proficiency Interview (OPI) and Writing Proficie ncy Test (WPT), both administered by ACTFL, in order to complete the major. Italian Education majors must achieve these levels prior to student teaching. Grading: Your grade for the course will be determined as follows: 10% attendance and active participation in class (see evaluating rubric) 15% QUIA workbook / lab exercises 20% written compositions (and rewrites) 10% oral presentation 25% quizzes 20% final exam *Minus any points deducted for violating classroom policies (see Classroom Policies chart) Grading Scale: Letter grades will be assigned based on the following scale: A: 90-100 B: 80-89 C: 70-79 D: 60-69 F: Below 60 Your Banner account will display your final course grade approximately one week after the final examination. Required Course Material: In this course we will be using a printed textbook, and an on -line workbook/laboratory manual. For the workbook/lab manual, you purchase an access card containing a book-key code rather than the book in printed form. The textbook and access card required for this course (which may or may not be packaged together) are: • Tognozzi & Cavatorta, Ponti. Italiano terzo millennio (3 rd edition) textbook • Access card for Ponti (3rd edition) electronic workbook/lab manual (powered by QUIA) Recommended Course Material: • Colaneri & Luciani, 501 Italian Verbs • Italian-English Dictionary (i.e., Bantam paperback) Academic Honesty: It is assumed that students will do their own work. Students may help one another by sharing knowledge and information when doing assignments inside and outside of class. However, students must not copy from one another or from any source, nor should they seek help from native speakers in preparing graded assignments outside of class. Translation software may not be used. Furthermore, students must not help one another during tests. Americans with Disabilities Act: In accordance with University procedures, if you have a documented disability and require accommodations to obtain equal access in this course, please contact the instructor privately to discuss your specific needs. You must be registered with the Center for Student Progress Disability Services, located at 275 Fifth Avenue, and provide a latter of accommodation to verify your eligibility. You can reach CSP Disability Services at 330-941-1372. USE OF THE TARGET LANGUAGE IN THE CLASSROOM FROM: http://www.actfl.org/news/position-statements/use-the-target-language-the-classroom-0 Research indicates that effective language instruction must provide significant levels of meaningful communication* and interactive feedback in the target language in order for students to develop language and cultural proficiency. The pivotal role of target-language interaction in language learning is emphasized in the K-16 Standards for Foreign Language Learning in the 21st Century. ACTFL therefore recommends that language educators and their students use the target language as exclusively as possible (90% plus) at all levels of instruction during instructional time and, when feasible, beyond the classroom. In classrooms that feature maximu m target -language use, instructors use a variety of strategies to facilitate comprehension and support meaning making. For example, they: 1. 2. 3. 4. provide comprehensible input that is directed toward communicative goals; make meaning clear through body language, gestures, and visual support; conduct comprehension checks to ensure understanding; negotiate meaning with students and encourage negotiation among students; 5. 6. 7. 8. elicit talk that increases in fluency, accuracy, and complexity over time; encourage self-expression and spontaneous use of language; teach students strategies for requesting clarification and assistance when faced with comprehension difficulties; and offer feedback to assist and improve students’ ability to interact orally in the target language. *Communication for a classical language refers to an emphasis on reading ability and for American Sign Language (ASL) to signed communicative ability. Approved by the ACTFL Board of Directors 5-22-10 Date: Saturday, May 22, 2010 Departmental Policy on Attendance, Make-up Work, Incompletes and Extra Credit: Attendance Policy: The Department has developed the following attendance policy . Please note that this policy exists independent of the class participation grading component. Students who miss 50% or more or the classes shall have their final grade lowered by 2 letter grades (i.e., an A will become a C, a B will become a D, and a C or D will become an F). Students who are absent 25-49% shall have their final grade lowered by 1 letter grade (i.e., an A will become a B, a B will become a C, a C will become a D, and a D will become an F). Excused absences will not be counted in the above calculations, but for an absence to be excused, acceptable documentation must be provided to and approved by the instructor (and then passed on to the Department Head). Make-up Policy: Graded work missed (or not submitted) due to an excused absence must be made up as quickly as possible. Students will have one day per day of excused absence to make up the missed work (e.g., if class meets MTWF and you miss Tuesday and Wednesday and return to class on Friday, you would have to make up the work by the next Tuesday.) A “make-up request” form must be filled out and signed by the student and instructor. This form will include an explanation for why the student requires a make-up, and will specify the DATE and TIME when the make-up will be given (or the assignment turned in). Failure to meet that deadline will result in a grade of zero for the assignment. If you are unable to take an exam as scheduled, you must notify the instructor as soon as possible. A legitimate excuse (illness, accident, or death in the family) will be required for the authorization to make up the exam. Incomplete Policy: Incompletes will be given only in cases in which students have completed all assignments and evaluations for the first thirteen weeks of the semester and have (at the time of the request) a course average which would enable them to receive credit for the course. A “request for incomplete” form must be filled out and signed by both the student and the instructor. This form will include an explanation of why the student requires an incomplete and appropriate documentation to support the request. An “Explanation of an Incomplete Grade” form will be filed only after the Chair has conferred with the instructor and given approval for the granting of the incomplete. Students will have one month from the date of the final examination to remove the Incomplete. Extra credit: Department policy forbids the awarding of extra credit. Policies and Materials Specific to ITAL 2605 The Ponti Website: http://coursemate.ceng age.com/ CPReader/ View/9781133102205/default.aspx? anon=True#home This website provides activities for each chapter of the book, including more detailed grammar explanations, practice exercises and self-testing. UTILIZE THIS RESOURCE! Also available on this website are Internet Cafè search activities; and video clips with accompanying comprehension exercises. Blackboard: Additional course materials and resources will be housed on a Blackboard® site for this course. The “Calendar” feature, in particular, will be up-dated weekly with daily assignments, homework and other important communications. Class Preparation: Daily preparation of assigned work using Ponti Textbook and Quia- Online Workbook/Lab is essential. Following the syllabus, the sections of the book and the related material are to be studied prior to class meetings. This means that the assignments posted on your Blackboard calendar should be completed BEFORE attending class on the date for which they are assigned. To enhance your in-class participation, you should also keep your own personal list of words and expressions that you want to memorize. Homework: All homework is mandatory and must be completed on time. No credit will be issued for homework that is submitted late (unless a special exemption is given by your instructor). Attendance: Attendance is fundamental for all language courses and is therefore required for this course. Attendance will be taken on a daily basis. An attendance record is kept and placed in the Department files at the end of the semester for both regular and auditing students. You are allowed a maximu m of two excused absences during the semester. “Excused” absences include required participation in a University sponsored activity (sport, club, etc.), or absence due to illness, an emergency or an otherwise unavoidable or unforeseen situation. For an absence to be “excused”, students must email or otherwise inform the instructor in writing in advance of the course meeting time for which they will be absent and may be asked to supply supporting documentation. For each additional absence beyond two (2) one point will be deducted from the final grade. Numerous absences will also negatively affect all other in-class portions of the grade breakdown. If you are absent, it is your responsibility to find out the assignment for that day and be prepared for the next class. Be punctual. Two late arrivals will be considered the equivalent of one absence. CLASSROOM POLICIES 1. Courtesy in class You are expected to behave courteously towards your classmates and your professor. Discourteous behavior—raising your voice, disregarding classroom policies, showing disrespect for others --will negatively affect your final grade. 2. Arrive on time Do not arrive late for class: you will lose a ½ point from your final grade every time you arrive more than 5 minutes late. If you know ahead of time that there will be an issue, let me know and we can make arrangements. 3. Come to class prepared with your books and any due homework. 4. No cell phones and computers Unless you are on call for emergencies, turn off cell phones during our meetings. Receiving calls or texting during class is considered a violation of policy and if you are found to be in violatio n I reserve the right to report you to the Vice President for Student Affairs. Do not bring computers to class unless you check with me first. 5. No eating during class you like. 6. No leaving during class The only exception to this rule will be if you are ill, so be sure to use the restroom before class. If you disregard this rule, your attendance/participation grade will be lowered. 7. No plagiarism You are responsible for knowing the definition of plagiarism and cheating. If you are caught plagiarizing, cheating, copying, using internet services for the production of your writing assignments, you will automatically be given a zero for the assignment, and possibly referred to the Department Chair. 8. Absence policy Attendance is absolutely essential in a language course. Up to 3 excused absences (illness, job interview, etc.) with PRIOR notification and/or email to instructor. Each further or unexcused absence will lower your final grade by 1 full point. Numerous absences also negatively affect all other in-class portions of the grade breakdown. 9. Timeliness All work for the course must be completed ON TIME in order for you to receive credit. If unusual circumstances arise that will prevent you from meeting deadlines, you must inform the instructor in advance and/or provide documentation. No food in class, but you may bring coffee or other drinks if YOUR WORK IN THE COURSE Preparation for Class It is absolutely essential that you complete all homework assignments on a day -today basis so that you will be prepared for in-class activities. Homework assignments foster your individual learning process outside of class, and you are expected to use these exercises to practice and expand on what we learn in class. Homework assignments include textbook, workbook, and lab manual exercises, completion of on-line video exercises, Internet searches, blog assignments, etc. Active Participation in Class Your class participation will be evaluated regularly: See “EVALUATING CLASS PARTICIPATION” section below for our grading scale. To do well in this course, you must be diligent in completing homework assignments on time so that you will be able to speak up in class and take an active, informed part in all classroom activities. The goal is to have you speaking as much Italian as possible during class; this should be one of the most enjoyable parts of the course! On-Line Workbook and Laboratory Manual Exercises (QUIA) are accessible from any computer with an Internet connection. To access these exercises, go to www.books.quia.com and log on, using the key code you have purchased. I will provide you with instructions regarding how to register for the class. When you do the exercises on your computer, you will receive instant feedback and grading, and when you are finished, you submit your results electronically to your instructor. Some exercises are too complex fo r the computer to grade. In these cases, I will correct them and provide you with feedback online. Unless a special exception is granted, all late homework will receive a zero grade. YOU ARE RESPONSIBLE FOR KEEPING UP WITH THIS INDEPENDENT WORK. Workboo k exercises give you critical practice with the material in each chapter of your textbook. Laboratory exercises complement what you learn in class and give you essential out -of-classroom practice in proper pronunciation and in listening comprehension. The electronic format’s instant feedback allows you to better assess your progress and identify the areas in which you need further study. Due dates for completion of these exercises will be posted as the semester progresses on the course Blackboard site. It is your responsibility to check Blackboard daily for up-dates on assignments and notices! LATE ASSIGNMENTS will receive a zero, so do not leave these exercises until the last minute. If you need technical help, it is your responsibility to contact http://books.quia.com/support.html and copy me into your email so that I can keep abreast of the situation. If your computer cannot accommodate this electronic work, there are numerous other computer labs on camp us at which you can work. Consult with the Media & Academic Computing Department at (330) 941-3790 for further information on academic computer services. Written Compositions Compositions must be typewritten and double-spaced. You will submit a first draft and a corrected version (rewrite) for each composition. I will review the first draft and indicate areas that need to be corrected or revised. Be sure to make all necessary changes based on my comments. When you submit your revised essay, you must also turn in the original draft with my comments. Your final grade for each composition will be close to the average of the grades for the two drafts, but with more weight given to the grade for the second draft. It is in your interest to put forth your very best effort in the first draft and to pay careful attention to my comments when writing your second draft. ONE composition will be done in class, without a rewrite. Plagiarism will not be tolerated! Compositions will be assigned letter grades, which correspond to the following numerical grading scale: Grade equivalents A AB+ B BC+ 93-100 90-92 87-89 83-86 80-82 77-79 C CD+ D F 73-76 70-72 65-69 60-64 below 60 Oral Presentation Working in groups of 2-3 people, you will conduct research and prepare a power-point presentation which you will present to the class. Your presentation will give you an opportunity to: practice and expand on the grammatical and cultural knowledge gained during the class; focus on an aspect of Italian culture that especially interest you; share this knowledge with your classmates —and learn from their presentations. Be as creative as you can, and have fun with this group work! Be sure to avoid plagiarism! Quizzes There will be 3-4 demanding quizzes over the course of the semester designed to test your mastery of new vocabulary, grammatical structures, and listening comprehension. Quizzes are also a tool to keep you on task with your daily homework assignments. Make sure you study well every night so that when it’s time to prepare for the quizzes, you will only be reviewing, not trying to really master the material for the first time! Discussion Board Postings – For each chapter reading you will be asked to post responses to a series of discussion board questions, PLUS respond to at least one post submitted by a classmate. The objective behind these assignments is to have you organize your thoughts around a given subject in Italian so as to better prepare you for verbal discussion in class. Naturally, it also represents an opportunity to practice your writing skills. We will discuss specific techniques for creating effective posts in class, but one general rule to follow is NEVER attempt direct translation from English, and remember that USE OF TRANSLATION PROGRAMS IS STRICTLY FORBIDDEN, in this and in all other parts of the course!! Final Exam The final exam will be cumulative. Make sure you keep all your work and handouts in a binder for easy reviewing at the end of the semester. Evaluating Class Participation 4 – Excellent You are very well prepared; you volunteer questions, answers, or helpful comments IN EVERY CLASS. You participate actively and respectfully in pair and group work. You speak almost entirely in Italian. 3 - Very Good You are very well prepared; you volunteer questions, answers, or helpful comments IN NEARLY EVERY CLASS. You participate actively and respectfully in pair and group work. You speak almost entirely in Italian. 2 – GoodYou are generally prepared; you answer when called upon and occasionally volunteer to speak in class. You participate actively and respectfully in pair and group work. You speak in Italian except for complex grammar/culture questions. 1 – Fair You are present in class and you are minimally prepared. You are usually/sometimes able to answer questions when called upon but do not volunteer to speak. You are passive in pair or group work. You slip into English often. 0 – Male! You are absent or unusually late OR if present, you are completely unprepared for class and unable to speak when called upon. You are passive or uncooperative in pair or group work. You rely on English a great deal. Important expressions for class time: I expect you to be using these expressions beginning the very first day of class! • Professore(ssa), ho/abbiamo una domanda. • Non capisco/capiamo. • Professore(ssa) può ripetere, per favore? • Ancora, per favore? • Professore(ssa), come si dice …. in italiano? • Professore(ssa), cosa vuol dire …. in inglese? • Professore(ssa), come si scrive …? • Professore(ssa), come si pronuncia …? • Non so come si dice “…” in italiano. • A che pagina? • Professore(ssa), posso parlare in inglese? • Scusi, devo proprio (really) andare in bagno! (emergencies only) • Mi dispiace, non ho il compito perché…(I presume you will never need this unless in dire circumstances!) Plagiarism, Cheating, and Youngstown State University Policy Plagiarism: There is a growing problem of plagiarism among students especially through the (mis)use of the internet. For academic dishonesty and plagiarism (which includes quoting without using quotation marks and indication of the source used) please visit http://en.wikipedia.org/wiki/Plagiarism. For consequences read The Code of Student Rights, Responsibilities, and Conduct. More on PLAGIARISM: Basically, plagiarism is using other people’s work as if it were yours. You may not realize it, but certain practices lead your readers to conclude that your work is not your own. Here are some of these practices: 1. Using someone's exact words and not putting quotation marks around them, which means the reader has no way of understanding this is not the work of the author. 2. Using someone's work and not attributing the source . 3. Paraphrasing so closely (same order of sentences, same order of paragraphs, same order of sections), with merely a word substituted here and there. This indicates that the work is really still someone else's. The intellectual work of re-thinking the meaning wasn't done. This is true even if the source is given. 4. Cut 'N’ Paste: Using parts of several people's work, which some think is original - Not! The sum of sentences from other authors doesn't make the combination original. 1 5. Outside help & Internet aids: You should not seek outside help for any of your work in this course unless authorized to do so by your instructor. Use of electronic translation tools is forbidden for the writing of your compositions in Italian. You may use helpful electronic reference websites (such as www.wordreference.com/) to check on verb conjugations or to look for a word or an occasional simple phrase, but copying a full sentence (or many phrases in one composition) will be considered plagiarism. You may not copy or cut & paste sentences or paragraphs directly from the Internet without proper referencing (as in points 1-4 above.) YSU POLICY According to Youngstown State University policy, the instructor has the right to fail a student on an assignment in which the student cheated or plagiarized, and s/he may forward any case of plagiarism to the Student Academic Grievance Committee. (See The Code of Student Rights, Responsibilities and Conduct, article IV, section A.1). Plagiarism will not be tolerated in this course. Should you have any questions, please discuss them with your instructor. 1 Source for items 1-4: www.thinkquest.org STUDY TIPS FOR LEARNING ITALIAN WELL IN CLASS • Come to class prepared and participate actively. • Don't hesitate to ask questions during class; if you have a question, chances are that someone else in the room has the same one. • Be respectful of your classmates: listen when they speak in class; try to learn from each other. You are each other's greatest resource on campus. • Takes risks--mistakes are welcome learning opportunities. • Cultivate a playful attitude towards learning Italian, and you will often find yourself working hard without noticing that you are working. OUTSIDE OF CLASS / HOMEWORK ASSIGNMENTS • Study actively, rather than passively Read aloud from the text. Write down verb conjugations and read aloud as you write. Cover up your written-down version and see if you can recite or re-write them without looking. Check to see if you're right! This way you engage almost all your senses/skills: visual, oral, aural, kinetic (motion/touch). Research has proven that the more senses you use, the more likely you are to learn and to remember what you learn. • Writing compositions When writing compositions, do NOT write out sentences in English first and then translate. Start by making a list of the vocabulary (in Italian) you will need: write down the infinitive form of each verb you want (andare, mangiare, divertirsi, etc.), as well as the adjectives, nouns, and adverbs you might need. After that, link the words together into meaningful clusters, and then conjugate the verbs. • Learning vocabulary When learning new vocabulary, avoid translating into English when possible. For example, you can often connect a visual image (rather than the English word) with the Italian word. If you use flash cards, have the Italian word on one side and a simple picture or a funny sketch on the other side. • Study time - frequency and repetition are key. It's better to study for 30-45 minutes every day than to study twice a week for 2-hour blocks of time. • On-line exercises Do the on-line exercises consistently and on time. It is crucial for you to hear Italian as much as possible, so be faithful about the lab manual exercises. • Humor Always use humor to help you learn and remember. • Why talk to yourself every day in Italian? This will help you to internalize the language right from the beginning; the sooner you do that, the sooner you will begin thinking and dreaming in Italian without any conscious effort. • Apply what you learn to your everyday life Make your list of “things to do” or your shopping list in Italian; before going to sleep at night, tell yourself (in Italian) three things you did during the day and one or two things you will do the following day. • With classmates Make a pact to speak to your classmates in Italian when you run into them outside of class. It’s just as easy to say “come va?” as “what’s up?” Send each other email in Italian. ITL 3702 – Intensive Italian Review SPRING 2015 Calendario del Corso (Topics will GENERALLY follow this schedule – for up-dated information consult the course Blackboard site.) CAPITOLO 7 – ITALIA ON-LINE? Discutere avvenimenti nel futuro; fare richieste educatamente; esprimere desideri ed intenzioni; parlare di computer, cellulari; formare frasi complesse 13 gennaio Ripasso Introduzione • Ponti sul primo anno • Italia on-line? 15 gennaio Capitolo 7 Lessico • il mondo virtuale • Radio Ponti • il futuro semplice 20 gennaio Capitolo 7 il futuro anteriore • Studio Realia • il condizionale presente 22 gennaio Capitolo 7 il condizionale passato • i pronomi relativi 27 gennaio Capitolo 7 “Bella e scialla: ecco come parla la «generazione 20 parole»” • quiz 1 CAPITOLO 8 - FRATELLI D’ITALIA? Esprimere opinioni, credenze, dubbi, ed emozioni; discutere di volontariato e di argomenti sociali come l’immigrazione 29 gennaio Capitolo 8 Ponti sul primo anno • Fratelli d’Italia • ecologia & società • scrittura 1 3 febbraio Capitolo 8 il congiuntivo presente • il congiuntivo passato • Radio Ponti • congiuntivo o infinito? 5 febbraio Capitolo 8 il congiuntivo imperfetto • il congiuntivo trapassato 10 febbraio Capitolo 8 il congiuntivo con le congiunzioni • il congiuntivo in altri casi 12 febbraio Capitolo 8 Luigi Salier e Stefano Benni • quiz 2 CAPITOLO 9 - TUTTI IN PASSERELLA? Esprimere opinioni sulla moda e sull’abbigliamento; chiedere e dare permesso; esprimere ipotesi 17 febbraio Capitolo 9 Ponti sul primo anno • Tutti in passerella? • abbigliamento, stoffe, spese • Studio Realia • scrittura 2 19 febbraio Capitolo 9 Radio Ponti • concordanza dei tempi nel congiuntivo • 24 febbraio Capitolo 9 il periodo ipotetico 26 febbraio Capitolo 9 i verbi causitivi 3 marzo Capitolo 9 Ti ho sposato per allegria • quiz 3 CAPITOLO 10 – FORTUNATO AL GIOCO, SFORTUNATO IN AMORE? Dare indicazioni, dare e ricevere istruzioni, parlare di vari tipi di giochi e passatempi, parlare in maniera impersonale Ponti sul passato • Fortunato al gioco, sfortunato in amore? • Gli sport, le carte, i giochi e la fortuna • scrittura 3 5 marzo Capitolo 10 9 – 15 marzo SPRING BREAK – non ci sono lezioni 17 marzo Capitolo 10 Radio Ponti • La forma passiva 19 marzo Capitolo 10 Studio realia • Si passivante 24 marzo Capitolo 10 Si impersonale 26 marzo Capitolo 10 «La malora» • quiz 4 CAPITOLO 11 – CHI LI HA VISTI? Parlare di diversi generi di film; parlare di fumetti italiani moderni; Raccontare il dialogo di un film; raccontare una conversazione 31 marzo Capitolo 11 Ponti sul passato • Chi li ha visti? • il cinema ed i fumetti 2 aprile Capitolo 11 Radio Ponti • Il discorso diretto e indiretto 7 aprile Capitolo 11 Il discorso diretto e indiretto • Studio realia 9 aprile Capitolo 11 Nuovo Cinema Paradiso • scrittura 4 CAPITOLO 12 – ITALIANI SI DIVENTA? Parlare dello stile di vita e delle abitudini degli italiani; parlare degli aspetti della vita quotidiana degli italiani; affittare un appartamento in Italia; riconoscere e esare espressioni idiomatiche 14 aprile Capitolo 12 Ponti sul passato • Italiani si diventa? • la burocrazia, trovare una casa, all’ufficio postale, alla stazione, trovare un lavoro 16 aprile Capitolo 12 Radio Ponti • I modi finiti e i modi indefiniti • L’infinito 21 aprile Capitolo 12 Studio Realia • Il participio 23 aprile Capitolo 12 Il gerundio • Interpreting idoms • Mal di... quiz 3 28 aprile Capitolo 12 Ripasso 30 aprile Presentazioni ESAME FINALE: martedì il 5 maggio 2015, 10:30 a.m. - 12:30 p.m.