UNIVERSITY OF WISCONSIN-MILWAUKEE School of Information Studies L&I SCI 741: Multicultural Children’s Literature SYLLABUS Instructor: Dr. Laretta Henderson E-mail: Henderso@uwm.edu Office Hours: TBA Office Location: Bolton Hall Rm 660 Phone: 414-229-6723 Fax: 414-229-6699 Meeting Times & Location: TBA CATALOG DESCRIPTION: This course is an exploration of the children’s literature representing racialized groups in the United States. The discussion will focus on evaluating and selecting material using critical race theory. 3 credit hours GENERAL DESCRIPTION: This course is an exploration of the literary and cultural heritage of parallel culture in the United States including African Americans, Arab Americans, Asian Americans, Latino(a)s, and Native Americans. The course focuses on major issues in multicultural children’s literature such as representation, cultural authenticity, and evaluative criteria using critical race theory as our guiding premise. PREREQUISITES: L&I SCI 645: Library Materials for Children, an equivalent, or permission of the instructor. OBJECTIVES: Upon completion of the course, students will be able to: Read a variety of literature from each ethnic group under discussion; Become acquainted with the major discourses in multicultural children’s literary criticism; Be exposed to historical images of each cultural group and how these images inform current literature and literary criticism; Recognize the ways in which a piece of literature reflects the ethnic group. This may include themes, values, characters, setting, plot, style, language, and authenticating details; Multicultural Children’s Literature Page 2 of 16 Acquire knowledge of how each ethnic group’s literature contributes positively to the pluralistic nature of the United States; Generate culturally relevant criteria for evaluating the literature of multicultural children’s literature in general and each ethnic group individually Will use culturally relevant reference and review sources. COMPETENCIES ADDRESSED: The course meets the following ALA competencies: 1. Foundations of the Profession The ethics, values, and foundational principles of the library and information profession. The role of library and information professionals in the promotion of democratic principles and intellectual freedom (including freedom of expression, thought, and conscience). National and international social, public, information, economic and cultural policies and trends of significance to the library and information profession. The techniques used to analyze complex problems and create appropriate solutions. Effective communication techniques (verbal and written). 2. Information Resources Concepts, issues, and methods related to the acquisition and disposition of resources, including evaluation, selection, purchasing, processing, storing, and deselection. 3. Organization of Recorded Knowledge and Information (N/A) 4. Technological Knowledge and Skills (N/A) 5. Reference and User Services The concepts, principles, and techniques of reference and user services that provide access to relevant and accurate recorded knowledge and information to individuals of all ages and groups. Techniques used to retrieve, evaluate, and synthesize information from diverse sources for use by individuals of all ages and groups. 6. Research The central research findings and research literature of the field. 7. Continuing Education and Lifelong Learning Multicultural Children’s Literature Page 3 of 16 The necessity of continuing professional development of practitioners in libraries and other information agencies. 8. Administration and Management (N/A) METHOD: This is not a lecture course. Instead, it relies heavily on student generated discussion to facilitate your understanding of the text and to assure that we develop into a community of learners. The course is offered online and onsite. Students with special test and note-taking needs should contact the instructor as early as possible for accommodations. See policies below. COURSE READINGS: One of the goals of the course is to expose you to as much literature as possible. To accomplish this task, I ask that when you are given a choice of what to read that you select a book that you have not read in the past. Rereading material may lower your grade. Throughout the semester I ask you to read a “book.” My assumption is that you will select a text that is a minimum of 150 pages. If you would like to read another format the exchange rates are 5 picture books equal a chapter book. One and one-half hours of video equals a chapter book. Evaluate audio books based upon their printed format. This formula applies to all assignments throughout the semester except the unit on biographies. TEXTS: REQUIRED: Critical Sources Cai, M. (2002). Multicultural literature for children and young adults. Westport, CT: Greenwood Press. Delgado, R., & Stefancic, J. (Eds.) (2001). Critical Race Theory: An Introduction. New York: NYU Press. Children’s Literature: Chapter Books Bruchac, (2006). Hidden roots. New York: Scholastic, Inc. Multicultural Children’s Literature Page 4 of 16 Carvell, M. (2005). Sweetgrass basket. New York: Dutton Juvenile. Curtis, C. (1997). The Watsons go to Birmingham—1963. New York: Random House Childrens Book Dalgliesh, A. (1954/1991). The courage of Sarah Noble. New York: Simon & Schuster Children's Publishing. Fleishman, P. (1997/2004). Seedfolks. New York: HarperTeen. Kent, R. (2007). Calamari and Kimchi. New York: HarperCollins. Lin, G. (2007). The year of the dog. New York: Little, Brown. Namioka, L. (2003). Half and half. New York: Delacorte Press. Park, L., S. (2001). A single shard. New York: Clarion. Resau, L. (2009). Red glass. New York: Delacorte Books for Young Reader. Ryan, P., M. (2005). Becoming Naomi Leon. New York: Scholastic. Woodson, J. (1997). From the notebook of Melanin Sun. New York: Putnam. Yep, L. (1998). The case of the Goblin Pearl. New York: HarperCollins. Yep, L. (1995). Thief of hearts. New York: HarperCollins. Videos All of the videos, except for Disney’s—which are easy to locate, are posted on D2L. Carter, The Education of Little Tree Disney, Aladdin -----, Beauty and the Beast -----, Lion King -----, Pocahontas -----, Recess (on D2L) Lesiak, In the White Man’s Image Picker, Mickey Mouse Monopoly Rosenstein, In Whose Honor Riggs, Ethnic Notions Miller, Happy Feet Strain, The story we tell Strain, The house we live in Multicultural Children’s Literature Page 5 of 16 Required Articles on E Reserve Andersen, C. (2009). “Remake of Tezuka's Popular Story Turns Into Denial?” Online at http://www.kimbawlion.com/rant2.htm Akbar, A. (17, July, 2008). Disney's 'subservient' black princess animates film critics. The Independent. Online at: http://www.independent.co.uk/artsentertainment/film-and-tv/news/disneys-subservient-black-princessanimates-film-critics-869725.html Barrera, R., B. & Garza de Cortes, O. (1997). “Mexican American Children's Literature In The 1990s: Toward Authenticity.” In V. Harris (Ed.), Using Multiethnic Literature in the K-8 Classroom. Norwood, Mass.: ChristopherGordon. Bruchac, J. (2009). After the darkness. Multicultural Review, 18(1), 40-42. Dodai (2008). “Why Is Disney's First Black Princess Such A Challenge?” Online at: http://jezebel.com/5026242/why-is-disneys-first-black-princess-sucha-challenge Dow, J. (2009). It’s about power. Multicultural Review, 18(1), 43. Dressel, J. H. (2005). “Personal response and social responsibility: Responses of middle school students to multicultural literature.” Reading Teacher. Online at: http://www.reading.org/publications/journals/rt/v58/i8/abstracts/RT-58-8Dressel.html Horning, K. T., Lindgren, M. V. Michaelson, T., and Schliesman, M. (2009). Multicultural writing (and illustrating, too!). CCBC. Online at: http://www.education.wisc.edu/ccbc/books/choiceintro09.asp Johnson & Mongo, “African American Children’s Literature in the Twentieth Century.” In Leonard Pavonetti (Ed.), Children’s Literature Remembered: Issues, Trends, and Favorite Books 125-138. Kanell, B. (2009). The strands of historical fiction: Documentation, analysis, and storytelling in The Darkness Under the Water. Multicultural Review, 18(1), 36-39. Kivel, P. (2005). How White people can serve as allies to people of color in the struggle to end racism. In P., S. Rothenberg (Ed.), White Privilege (pp. 139-147). New York: Worth Publishers. Multicultural Children’s Literature Page 6 of 16 League of Women Voters, (1975). Children’s Impressions of American Indians. In A. Hirschfelder, P. F. Molin, Y. Wakim (Eds.), American Indian Stereotypes in the World of Children: A Reader and Bibliography. Lanham, MD: Scarecrow Press. Leonard, G. D. (1993). Multiculturalism and library services. In K. Parish & B. Katz (Eds.), Multicultural Acquisitions (pp 3-20). Metuchen N. J.: Scarecrow Press. Levy, M. (2000). The coming of war. In M. Levy (Ed.), Portrayal of Southeast Asian Refugees in Recent American Children's Books (pp. 4946). Lewiston: Edwin Mellen. Levy, M. (2000). A new world. In M. Levy (Ed.), Portrayal of Southeast Asian Refugees in Recent American Children's Books (pp. 47-56). Lewiston: Edwin Mellen. MacCann, D. R. (1989). Introduction. In D., R. MacCann (Ed.), Social Responsibility in Librarianship: Essays on Equality (pp. 1-12). Jefferson, NC: McFarland. MacCann, D. R. (1989). Equality and ambiguity in library services to children. In D., R. MacCann (Ed.), Social Responsibility in Librarianship: Essays on Equality (pp. 81-96). Jefferson, NC: McFarland. MacCann, D. R. (1989). Libraries for immigrants and “minorities”: A study in contrasts. In D., R. MacCann (Ed.), Social Responsibility in Librarianship: Essays on Equality (pp. 97-116). Jefferson, NC: McFarland. Montano, J., A. (2009). “Border crossing in children’s and young adult literature: Transnationalism in the works of Francisco Jimenez, Pam Munoz Ryan, and Gloria Anzaldua.” Multicultural Review, 18(1), 23-28. Morrison, T. (1992). Playing in the dark: Whiteness and the literary imagination. New York: Vintage Books. pp. V-18; 51-53; and 63-69. Nieto, S. (1997). “We Have Stories to Tell: Puerto Ricans in Children's Books.” In V. Harris (Ed.), Using Multiethnic Literature in the K-8 Classroom. Norwood, Mass.: Christopher-Gordon. Noel, J. (2000). “The Identity Construction Process.” In J. Noel (Ed.), Developing Multicultural Educators (pp. 145-168). New York: Longman. Oklahoma Indian Times. (2006). "Native American children recognize media stereotypes." Online at: http://ishgooda.org/racial/ranews1.htm Multicultural Children’s Literature Page 7 of 16 Reese, D., A. “Native Americans in Children's Books of the Twentieth Century.” In Leonard Pavonetti (Ed.), Children’s Literature Remembered: Issues, Trends, and Favorite Books Rinaldi, A. (2002/2003). How dare I write multicultural novels? Booklinks. 12(3), 31-33. Sands-O’Connor, K. (2001). “Why are people different?: Multiracial families in picture books and the dialogue of difference.” The Lion and the Unicorn, 25(3), 412-426. Or online at: http://muse.jhu.edu/journals/lion_and_the_unicorn/v025/25.3sandsoconnor.html Seale, D & Dow, J. (2009). The Darkness Under the Water and the Vermont Eugenics Survey. Multicultural Review, 18(1), 32-35. Seale D. & Slapin, B. “Living stories.” In B. Seale & D. Slapin (Eds.), A Broken Flute: The Native Experience in Books for Children. Lanham, MD: AltaMira Press. Tolson, N. (2005). The Black aesthetic within black children's literature. In D. Henderson & J. P. May (Eds.), Exploring culturally diverse literature for Children and Adolescents: Learning to Listen in New Ways (pp. 65-78). Boston: Pearson. Tucker, William H. (1994). "Introduction: To Make Nature an Accomplice." In W., H. Tucker (Ed.), The Science and Politics of Racial Research (pp.1-8). Urbana: University of Illinois. Tucker, William H. (1994). "Applying Science to Society: The Eugenics Movement in the Early Tweniteth Century.” In W., H. Tucker (Ed.), The Science and Politics of Racial Research (pp. 54-137). Urbana: University of Illinois. Wander, P., C. Martin, J., N. & Nakayama, T., K. (2005). The roots of racial classification. In P., S. Rothenberg (Ed.), White Privilege (pp. 29-34). New York: Worth Publishers. Yokota, J., & Bates, A. (2005). Asian American literature: Voices and images of authenticity. In D. Henderson & J. P. May (Eds.), Exploring Culturally Diverse Literature for Children and Adolescents: Learning to Listen in New Ways (pp. 332-335). Boston: Pearson. RECOMMENDED: N/A Multicultural Children’s Literature Page 8 of 16 COURSE SCHEDULE: Week: 1 2 Topics: Readings: Social Foundation of Libraries; Defining Multicultural Children’s Literature MacCann, Introduction ----, Equality and Ambiguity in Library Services to Children ----, Libraries for Immigrants and “Minorities” Social Construction of Race; Critical Race Theory Strain, The story we tell Strain, The house we live in Cai, “Defining Multicultural Literature” ----, “Classifying Multicultural Literature” Delgado & Stefancic, Critical Race Theory Fleishman, Seedfolks Savgeau, Muskrats will be Swimming Holman, Grandpa, Is Everything Black Bad? Yin, Coolies 3 “Playing in the Dark” Morrison, “Playing in the Dark” D’Algliesh, The Courage of Sarah Noble Seale & Slapin, “Living Stories” Happy Feet (video) Recess (video on D2L) Dressel, “Personal Response and Social Responsibility” 4 Cultural Authenticity Horning, “Multicultural Writing (and Illustrating, Too!)” Cai, “Imagination, Ethnicity and Cultural Authenticity” Rinaldi, “How Dare I Write Multicultural Novels?” The Education of Little Tree (video on D2L) Carvel, Sweetgrass Basket Review of Rinaldi’s, My Heart is on the Ground on Oyate.org Cai, “Reader Response Theory” Multicultural Children’s Literature Page 9 of 16 Assignment Due: Cultural Accuracy 5 Representation In Whose Honor (video) Website: http://www.authentichistory.com/diversity/index.html (Native Americans and Mexican Americans) Native Americans Ten Little Indians Grossman, Ten Little Rabbits Hoffman, Amazing Grace Mexican Americans Yo quiero Taco Bell Commercials at: http://www.everwonder.com/david/tacobelldog.html Speedy Gonzales Cartoons at: http://www.youtube.com/watch?v=t43_ilAdwC8 Disney's Beverly Hill Chihuahua at http://www.youtube.com/watch?v=K7tleFb6TlI. Cai, “Stereotypes and the Politics of Representation” Oklahoma Indian Times, “Native American Children Recognize Media Stereotypes" 6 Representation Cai, “Cultural Correctness and the Evaluation of Multicultural Literature” Website: http://www.authentichistory.com/diversity/index.html Ethnic Notions (video on D2L) African Americans Ten Little Niggers (on D2L) Bannerman, H. The Story of Little Black Sambo Hevron, Nappy Hair Tarpley, I Love My Hair Zemach, Jake and the Honeybunch go to Heaven Isadora, Ben’s Trumpet Slaying the Dragon (video on D2L) Asian Americans Bishop, Five Chinese Brothers Mahy, Seven Chinese Brothers Multicultural Children’s Literature Page 10 of 16 7 The Evil Empire: Representations of Race in Disney’s Movies Tucker, Seven Chinese Sisters Villanueva, Nene and the Horrible Math Monster Disney’s Aladdin -----, Beauty and the Beast -----, Lion King -----, Pocahontas Mickey Mouse Monopoly (video on D2L) League of Women Voters, “Children’s Impressions of American Indians” Wisnniewski, Sundiata Andersen, “Remake of Tezuka's Popular Story Turns into Denial?” 8 Spring break No class 9 African Americans in Children’s Literature—The Black Aesthetic Cai, “From Informing to Empowering” Johnson & Mongo, “African American Children’s Literature” Tolson, “The Black Aesthetic within Black Children's Literature” Curtis, The Watsons go to Birmingham—1963 Lee, Four Little Girls (posted on D2L) 1) 1) Nonfiction book about the Civil Rights Movement of your choice Or 2) 2) An additional book by Curtis 10 Asian Americans in Children’s Literature Yokota, “Asian American Literature” Park, A Single Shard Lin, The Year of the Dog Levy, “The Coming of War” -----, “A New World” Cha, Dia's Story Cloth Garland, The Lotus Seed Marchant & Marchant, A Boy Named Chong Shea, The Whispering Cloth Tuyet, The Little Weaver of Thai-Yen Village Multicultural Children’s Literature Page 11 of 16 11 Asian Americans in Children’s Literature Noel, “The Identity Construction Process” Recorvits, My Name is Yoon Yang, Hannah Is My Name: A Young Immigrant's Story Yep, Thief of Hearts Yep, The Case of the Goblin Pearl A book of your choice with a Southeast Asian protagonist 12 Multi-racial Children in Children’s Literature Sands-O’Connor, “Why Are People Different?” By Birth Adoff, Black is Brown is Tan Friedman, How My Parents Learned To Eat Wing & Casilla, Jalapeno Bagels Williams, The Rabbits' Wedding Lacapa, Less than Half, More than Whole Namoika, Half and Half By Adoption Cummings, M. Three Names of Me Say, Allison Wong, Journey Home Kent, Calamari and Kimchi 13 Native Americans in Children’s Literature: Science and Racism Cai, “Crossing Cultural Borders” Reese, “Native Americans in Children's Books of the Twentieth Century” Tucker, "Introduction: To Make Nature an Accomplice” Eugenics Seale, D & Dow, J. “The Darkness under the Water and the Vermont Eugenics Survey” Kanell, B. “The Strands of Historical Fiction” Bruchac, J. “After the Darkness” Dow, J. “It’s about Power” Bruchac, Hidden Roots 1) Evaluating Nonfiction Select and evaluate a nonfiction text about Native Americans (be sure to support your analysis with at least culturally relevant references) Or Multicultural Children’s Literature Page 12 of 16 2) Contemporary Realistic Fiction Select a book of contemporary realistic fiction about a Native American protagonist Optional Background Information: Tucker, "Applying Science to Society” 14 Latino(a)s in Children’s Literature Barrera, R., B. & Garza de Cortes, O. “Mexican American Children's Literature in the 1990s” Nieto, S. “We Have Stories to Tell: Puerto Ricans in Children's Books” Crossing Borders Resau, L. Red Glass Ryan, P., M. Becoming Naomi Leon Anzuldua, Friends from the Other Side Montano, “Border Crossing in Children’s and Young Adult Literature” Visual Interpretive Analysis Lane, K. Come Look with Me: Latin American Art Bernier-Grand, C. Frida: ¡Viva la vida! Long Live Life! Montes, Los Gatos Black on Halloween Krull, Harvesting Hope: The Story of Cesar Chavez 15 Gay and Lesbian Themes in Children’s Literature: “Two in Twenty Because One in Ten is Lonely” It’s Elementary (video on D2L) It’s Still Elementary (optional video on D2L) de Haan, King and King Gonzalez, Antonio's Card Richardson, & Parnell, and Tango Makes Three Garden, Molly's Family Woodson, From the Notebook of Melanin Sun A book of your choice from this genre that features a racialized protagonist Assignments Due: Annotated Bibliography; Research Paper Due Date TBA Research Paper will function as the final Multicultural Children’s Literature Page 13 of 16 examination ASSIGNMENTS: All assignments are to be: Typed in Microsoft Word using a 12 point, Times Roman font Double-spaced Documented using either MLA or APA formats (failure to consistently document your sources will result in a 25% reduction in the grade for the paper) Edited for writing and organization Submitted on the date noted on the syllabus. The policy for submitting late papers is: 10% deducted the first day, 20% deducted the second day, not accepted the third day or later. Use Windows 2007 or lower to save and submit your documents. The university does not run Windows Vista, OS X, or Linux. See the Campuswide Document Standard at https://www4.uwm.edu/uits/campus/policies/campus_document_standard/ index.cfm for additional information. DESCRIPTIONS OF ASSIGNMENTS: Cultural Accuracy Exercise Please determine the cultural and historical accuracy of Carvel’s Sweetgrass Basket and Carter’s The Education of Little Tree. While you are more than welcome to review print sources, I strongly suggest that you conduct your research via the internet. In so doing, determine the ethnicity of the author, the accuracy of the texts, and what, if anything, is we should do about the book/video. After having come to some conclusions, or a new array of questions, write a 3-5 page essay reporting your findings. Annotated Bibliography Read the equivalent of 10 chapter books for an annotated bibliography. The composition of this list is up to your discretion. It may have a focus on a group, a resource, the stages of racial identity development, or an issue of interest to you. Begin the paper with a 2 page introduction that discusses anything you found noteworthy in the literature. Each annotation should begin with a complete citation of the text followed by a brief plot summary and critique. Please note: I am far more interested in your critique. Therefore keep the summary at 2-3 sentences and spend more time on the critique. Organize and label the annotations by format e.g. videos, magazines, etc. Multicultural Children’s Literature Page 14 of 16 You should be able to get three single-spaced reviews per page. Research Paper In this 20 page research paper write about an area of multicultural children’s literature or library services as it relates to multicultural children’s literature. See me to discuss possible options. Participation Please write a 2 page self-evaluation of your class participation to help me determine your participation grade. CLASS PARTICIPATION: Class Discussion in Online Format Engaged and thoughtful participation in class discussion is the single most important element of online courses. Therefore, it is essential that you complete assignments, e.g., the readings, contribute comments and questions that propel the discussion forward, and respond to your classmates. Our discussions are critical in nature thus, we will move beyond reader response and one’s aesthetic reaction to a text. While such input is valuable, it is not the focus of our conversation. Further, we are interested in all children thus, we will not limit our discussion to the children in our families nor of our childhood experiences. Again, using them as examples is useful but, we not limit our discussion to the children we know. Instead we will complicate our conception of “children” to include as much diversity as possible. As this is a conversation, be sure to read and respond to your colleagues comments. For Online Classes I expect you to post at least twice to each forum for the discussion. I will deduct 4% of your attendance grade for each missed post. For Onsite Classes Your attendance is expected. Being consistently late or missing class will impact your learning process and your grade. I will deduct 7% from your attendance grade for each absence. Your participation in discussion will be graded using the following rubric: Distinguished--A Proficient--B Always well prepared Prepared for for discussion. Evident discussion most of the Basic--C Prepared for discussion some Multicultural Children’s Literature Page 15 of 16 that individual has completed reading the entire assignment prior to discussion week. Brings additional material to discussion. Engages classmates in dialogue that adds synthesis, clarification and significant dimension to discussion. time. Evident that individual completed most of the reading prior to discussion week. Comments are well supported with the assigned readings and show above average thought. Supports and engages classmates. times. It was not evident that student completed reading prior to discussion period. Comments are not well supported with sources or lived experiences. Posts are isolated from class dialogue. Consistently contributes comments that demonstrate critical and insightful analysis of the material. More often than not comments that demonstrate critical and insightful analysis of the material. Sometimes contributes comments that demonstrate critical and insightful analysis of the material. Commonly posts more than twice to each forum and read’s all of their colleagues’ comments. Consistently contributes to discussions in messages of constructive length— not too brief, not too wordy. Posts twice or more to each forum and reads most of their colleagues’ comments. More often than not contributes to discussions. Posts consistently fall below the minimum requirement. Does not consistently peer’s posts. Sometimes contributes to discussions. No Post Day!! In an effort to manage the workload, we will not post on Wednesdays. A new work will begin on Thursdays. EVALUATION: Percentage of Final Grade Participation 20% Cultural Accuracy Exercise Annotated Bibliography 10% 20% Multicultural Children’s Literature Page 16 of 16 Research Paper 50% Total 100% GRADING SCALE: 96-100 A 74-76 C 90-95 A- 70-73 C- 87-90 84-86 B+ B 67-69 64-66 D+ D 80-83 B- 60-63 D- 77-79 C+ Below 60 F ATTENDANCE REQUIREMENTS AND POLICIES Your attendance and active participation in class are expected. Absences may be excused by notifying the professor prior to class and by participating in the online section of the course for that week. Otherwise, unexcused absences will impact your participation grade. UWM ACADEMIC POLICIES See <http://www4.uwm.edu/secu/SyllabusLinks.pdf>. SOIS ACADEMIC POLICIES See < http://www4.uwm.edu/sois/resources/formpol/index.cfm>.