General Requirements for: VISITOR VISA PARTNER/DEPENDANT OF A LONG TERM WORKER/STUDENT Application form for a Visitor Visa INZ 1017 Melengkapi Formulir aplikasi visitor visa INZ 1017 Dua lembar Pasfoto berwarna terbaru Two current passport size colored photographs for each person applying for a visa (any background) Current passport(s) of each person applying Paspor yang masih berlaku untuk setiap pemohon Processing fee of Rp. 1,250.000,- Biaya IDR. 1,250.000,- (for one family, includes: applicant and his/her children of 20 years old or younger). NON REFUNDABLE Completed Form INZ 1146 issued by the student / worker and copy of his/her passport and NZ visa ukuran passport untuk setiap pemohon (latar belakang bebas) (untuk satu keluarga terdiri dari: pemohon dan anak mereka yang berumur 20 tahun ke bawah) BIAYA TIDAK KEMBALI APABILA VISA DITOLAK Formulir INZ 1146 dilengkapi oleh pelajar/pekerja dan fotokopi passport serta NZ visa Evidence of relationship to the partner (may include but is not limited to): Marriage certificate, if any, or other evidence of relationship; Birth certificate of any children, if any Photographs of the parties together; joint bank account, Joint assets, Joint liabilities: loan or credit to purchase real estate, cars, major home appliances, Joint utilities account, if any Evidence of Relationship to parent/children: If dependant child(ren) of 20 years old or younger is included in the application : birth certificate the child(ren) showing the name of the parent(s) or adoption certificate Bukti hubungan dengan orang tua/anak: Apabila anak yang berumur 20 tahun kebawah termasuk dalam aplikasi: akta kelahiran anak yang menunjukkan nama kedua orang tua, atau Sertifikat adopsi Evidence that demonstrate of living together in a genuine and stable partnership which may include but is not limited to: Joint ownership of residential property Joint tenancy agreement or rent book or receipt Correspondence including postmarked envelopes addressed to PA and partner at the same address; Kartu keluarga which shows all members of the family living in the same address and confirms the relationship between family members If a couple has been living separately for any period during their partnership, provide evidence of the length of the periods of separation, the reason for them, and how their relationship was maintained such as letters, itemized telephone accounts or email messages Dokumen yang menunjukkan bukti tinggal bersama sebagai pasangan dalam hubungan yang sungguh sungguh dan stabil termasuk dan tidak terbatas pada: bukti kepemilikan rumah bersama; bukti sewa rumah bersama atau kuitansinya; surat menyurat termasuk stempel pos yang ditujukan ke pemohon dan pasangan dengan alamat yang sama Kartu keluarga yang menujukkan nama anggota keluarga yang tinggal dialamat yang sama dan hubungan masingmasing anggota keluarga. Bila pasangan tinggal berjauhan selama periode tertentu, pemohoon harus menunjukkan bukti mengenai lamanya hidup berjauhan; alasan hidup berjauhan dan bagaimana hubungan tersebut dijalin misalnya: surat-menyurat termasuk stempel pos, tagihan telepon, internet chatting, e-mail dsb. Evidence of funds: For self support: bank book/current account/term deposit account for the last three months of at least: NZ$1000 /month/person or NZ$400 per month per person if the accommodation has been prepaid Kartu Keluarga (For Indonesian citizen Indonesia) or KITAS/KITAB for expatriate living in Indonesia Chest X-Ray Certificate INZ 1096 (if you intend to stay in NZ more than 6 months) issued by one of our panel doctors Kartu Keluarga (untuk warga negara Indonesia) atau KITAS/KITAB untuk warga negara asing Chest X-ray Cert INZ 1096 General Medical Cert INZ 1007 dan Chest X Ray Cert (bila ingin tinggal di NZ lebih dari 12 bulan) dilengkapi oleh salah satu General Medical Cert (INZ 1007) & Chest X-Ray Cert (if you intend to stay in NZ more than 12 months), issued by one of our panel doctors Processing time: within 10 days if you give us all the documents when you first apply (bila ingin tinggal di NZ lebih dari 6 bulan) dilengkapi oleh salah satu panel dokter kami. panel dokter kami Police certificate if you want to stay in NZ for 24 months of more from the country of citizenship (for Indonesia: from POLRES) and from any country in which the applicant has lived for five or more years since attaining the age of 17 years Bukti Keuangan:Apabila perjalan dibiayai sendiri: buku Tabungan/rekening koran/deposito minimal tiga bulan terakhir dengan minimal saldo: NZ$ 1,000 /bulan /orang, atau NZ$ 400 /bulan /orang bila akomodasi telah dibayarkan Apabila perjalanan dibiayai oleh sponsor (organisasi, pemerintah) Surat sponsor yang dilengkapi oleh pemerintah atau organisasi If supported by a sponsor (organisation, govt agency) Support letter from Govt agency or organisation Bukti hubungan dengan pasangan: (termasuk dan tidak terbatas pada): Akta pernikahan atau bukti hubungan lainnya; Akta Lahir anak (apabila ada) ; photo bersama pasangan; rekening bersama, asset bersama, pinjaman bersama: kredit rumah, mobil, alat-alat tumah tangga; tagihan bersama untuk listrik, air dll Surat Keterangan Kelakuan baik dari Kepolisian bila ingin tinggal di NZ lebih dari 24 bulan) dari negara asal untuk Indonesia: dari Polres) dan dari degara lain dimana pemohon tinggal selama 5 tahun atau lebih sejak berumur 17 tahun Waktu proses: dalam waktu 10 hari bila anda melengkapi dokumen pada saat mengajukan aplikasi